Vaše uživatelský manuál LEICA CM3050 S

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro LEICA CM3050 S . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se LEICA CM3050 S v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití LEICA CM3050 S Návod k obsluze LEICA CM3050 S Uživatelská příručka LEICA CM3050 S Příručka pro uživatele LEICA CM3050 S Návod na použití LEICA CM3050 S

Vaše uživatelský manuál LEICA CM3050 S http://cs.yourpdfguides.com/dref/3333313

Abstrakt manuálu: Pedevsím nerucíme za financní ztráty nebo následné skody, které vznikly dodrzováním údaj nebo jiných informací uvedených v tomto návodu. Tvrzení, výkresy, ilustrace a dalsí informace vztahující se k obsahu nebo technickým podrobnostem aktuálního návodu nejsou povazovány za zarucené charakteristiky nasich produkt. Tyto jsou urceny pouze na základ smluvních ustanovení dohodnutých mezi výrobcem a zákazníkem. Spolecnost Leica si vyhrazuje právo na zmnu technických specifikací a výrobních proces bez pedchozího upozornní. @@@@@@@@Sériové císlo a datum výroby pístroje naleznete na typovém stítku umístném na zadní stran pístroje. © Leica Biosystems Nussloch GmbH Vydáno: Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17 - 19 D-69226 Nussloch Germany Telefon: +49 62 24 143-0 Fax: +49 62 24 143-268 Internet: http://www.leica-microsystems.com Leica CM3050 S Kryostat 3 Obsah 1. infor ormace Dlezité informace . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 7 1.1 1.2 1.3 Symboly pouzívané v této pírucce a jejich význam .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 7 Pedpokládané pouzití .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 8 Kvalifikace pracovník ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .. 8 2. Bezpecnost .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 9 2.1 Obecné informace o konstrukci pístroje a bezpecné manipulaci ........ ..... ..... .......... .......... .... 9 2. 2 Vestavné ochrany ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 9 2.2.1 Zablokování rucního kola . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 10 2. 2.2 Vystední drzáku rucního kola ......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 10 2.2.3 Nouzové vypnutí (pouze pístroje s krájecím motorem) ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 11 2.2.4 Chránic noze ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 11 2.3 Bezpecností pokyny: manipulace a ovládání zaízení ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 12 2.3.1 Peprava ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ....... 12 2.3.2 Pozadavky na pracovist . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 12 2. 3.3 Elektrické pípojky .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 12 2.3.4 Manipulace s mikrotomovými nozi/cepelemi ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 13 2.3.5 Kryt noze/pojistka rucního kola ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ... 13 2.3. 6 Krájení pohánné motorem .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 13 2.3.7 Rozmrazování/Zacházení se zmrazenou tkání . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 13 2.3. 8 Zmrazené cásti pístroje a píslusenství ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 13 2. 3.9 Infekcní/radioaktivní materiál ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 14 2.3.10 Dezinfekce a cistní .. ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 14 2.3.11 Demontáz/montáz miktoromu .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 15 2.3.12 Zobrazení zprávy "Dry microtome" (Vysusit mikrotom) ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 15 2. 3.13 Údrzba ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 15 3. Instalace Instalace . ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 16 3.1 3.1.1 3.1. 2 3.2 3.2.1 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3. 4.3 3.5 Pozadavky na pracovist ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 16 Vseobecné pozadavky na pracovist ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 16 Elektrické pípojky . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 16 Vybalení a instalace ..... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 16 Optovné zabalení ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 16 Standardní dodávka .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 17 Instalace/zapojování píslusenství ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 19 Instalace rucního kola .. .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 19 Zapojení píslusenství .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 19 Nozní spínac .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 20 Ped zapnutím pístroje ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

........ 20 4 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 Obsah 4. pístroje Vlastnosti pístroje ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 21 4.1 4.2 Pehled ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 21 Technické údaje . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 23 První práce se zaízením ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ... 25 Zapnutí/pojistky ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 26 Ovládací panel 1 ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 27 Funkce tlacítek na ovládacím panelu 1 ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 27 Funkce displeje na ovládacím panelu 1 .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .... 27 Zobrazení na displeji pi zapnutí . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 28 Funkce nabídky: nastavení parametr chlazení, casu a pocítadla . .......... .......... ..... ..... ......... 29 Stavový displej . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 32 Zobrazení stavu chlazení, nastavení tlousky preparátu a pocítadel ..... .......... ..... ..... .......... . 33 Ovládací panel 2 ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .... 34 Volba rezimu krájení / spustní a zastavení krájení ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 35 Nastavení okna krájení .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 36 Volba rychlosti krájení ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 37 Nouzové vypnutí ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 37 Tlacítka pro hrubý posuv ..

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 38 Funkce seezávání a krájení pepínání mezi seezáváním a krájením . .......... ..... ..... .......... ..... 39 Nastavení tlousky preparátu ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 39 Denní provoz pístroje . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 40 Zmrazování vzork na vzorkových discích pomocí rychlomrazicího pultu a stacionárního extraktoru tepla ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .... 40 Zmrazování vzork na vzorkových discích pomocí 90 ° hranou (Pouze pístroje s chlazením vzork) ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 41 Volitelné píslusenství pro zmrazování vzork na vzorkovém disku a pro vytahování zmrazených vzork .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 41 Vkládání vzorkových disk do vzorkové hlavy .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 42 Orientování vzork .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 42 Seezávání / krájení ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....59 Pedpokládané pouzití ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 59 Standardní dodávka . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 59 Bezpecnostní pokyny ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 59 Instalace ... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 60 Ovládací tlacítka ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 61 Údrzba a péce ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 61 Odstraování závad .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ..é pokyny doplnny do této pírucky tak, aby s nimi byla v souladu. Ped zahájením pouzívání pístroje si nejprve pecliv proctte tuto pírucku. Zvlástní pozornost prosím vnujte kapitole 2 (bezpecnostní prvky, bezpecnostní pokyny). - Pectte si informace, prosím tyto informace, i kdyz jiz jste seznámeni s ovládáním a pouzíváním jiných pístroj Leica. Leica CM3050 S je výkonný kryostat urcený jak pro rutinní práci, tak pro aplikace v biologickém, lékaském nebo technickém výzkumu. Pístroj byl navrzen pro rychlé zmrazování a krájení vzork tkání. Není urcen pro skladování tkáových materiál. S pístrojem lze pracovat jen v rámci výse popsaného pedpokládaného pouzití a podle pokyn uvedených v této pírucce. Jakékoliv jiné pouzití pístroje je povazováno za nevhodné. 1.3 Kvalif alifikace pracovník Kvalifikace pracovník S kryostatem Leica CM3050 S smjí pracovat jen vyskolení laboratorní pracovníci. Vsichni laboratorní pracovníci, kteí jsou urceni k práci s tímto pístrojem, si tento návod k pouzití musí pecliv pecíst, dív nez s pístrojem zacnou pracovat. 8 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 2. Bezpecnost 2.1 infor ormace konstr onstrukci Obecné informace o konstrukci pístroje pístroje a bezpecné manipulaci 2.


2 estav avné ochrany Vestavné ochrany Tento pístroj byl vyroben a testován v souladu s následujícími bezpecnostními pedpisy pro elektrické micí, ídicí, regulacní a laboratorní pístroje. Aktuální informace o píslusných standardech najdete v prohlásení o shod CE na nasí internetové stránce: www. leica-micr .leica-microsystems.com www.leica-microsystems.com Abyste pístroj udrzeli v tomto stavu a zajistili jeho bezpecnou cinnost, musíte se ídit pokyny a dbát varování obsazených v této uzivatelské pírucce. Pístroj je vybaven následujícími bezpecnostními zaízeními: · Pojistka rucního kola · Vystední drzáku rucního kola · Nouzové vypnutí (pouze pístroje s krájecím motorem) · Drzák noze vybaven nozovým krytem Bezpecnostní prvky instalované výrobcem pístroje pedstavují jen základní ochranu proti úrazm. Hlavní odpovdnost za provozování pístroje bez nehod má pedevsím instituce, která pístroj vlastní, a dále pak pracovníci povení jeho provozováním, údrzbou a opravou. Leica CM3050 S Kryostat 9 2. Bezpecnost Pístroje motorem: Pístroje s krájecím motorem: Krájecí motor je nyní zablokován. Vsechny pístroje: Vsechny pístroje: Zabloko rucního kola 2. 2.1 Zablokování rucního kola Vzdy zakryjte bit noze ochranným krytem a zajistte kolo: · Ped jakoukoliv manipulací s nozem nebo vzorkem. · Ped výmnou vzork. · Bhem pestávek v práci. Zpráva "LOCKED" (ZABLOKOVÁNO) na displeji ovládacího panelu 1 oznacuje, ze rucní kolo bylo zajistno: CT-30°C OT 35°C LOCK E D Rucní kolo mze být zajistno ve dvou polohách: · s drzákem v nejvyssí poloze (vlevo), · s drzákem v nejnizsí poloze (vpravo), 2 Odbloko Odblokování: · Pro odblokování zatlacte cep (2) doleva (2a 2a). 2 2a · Zpráva "LOCKED" z displeje zmizí. Pístroje motorem: Pístroje s krájecím motorem: Krájecí motor nyní mze být opt spustn. Vystední drzáku rucního kola 2.2.2 Vystední drzáku rucního kola Bhem motorem provádného krájení vzdy z bezpecnostních dvod vystete drzák rucního kola! 2 Blokování: Bloko · Otocte rucním kolem, dokud se drzák (1) 1 nenachází v horní nebo dolní poloze. · Pro jeho zablokování, zatlacte cep (2) 2 doprava (2b 2b). 2b -->Horní zajisovací poloha pro cep (2) je 2 · Pro vystední drzák (1) vytáhnte smrem 1 ven a natocte do stedu rucního kola. · Po uvolnní drzák zapadne do správné polohy. oznacena cernou teckou (4). 4 10 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 2. Bezpecnost Nouzo (pouze pístroje 2.2.3 Nouzové vypnutí (pouze pístroje motorem) s krájecím motorem) Nouzové vypnutí se aktivuje pomocí cerveného nouzového vypínacího tlacítka na ovládacím panelu 2 nebo pomocí nozního spínace noze 2.2. 4 Chránic noze Vsechny drzáky noz jsou vybaveny ochranným krytem (--> viz samostatná pírucka pro drzáky noz). Vzdy zakryjte bit noze ochranným krytem: · Ped jakoukoliv manipulací s nozem nebo vzorkem. · Ped výmnou vzork. · Bhem pestávek v práci. Ovládací panel 2 Nozní spínac Aktiv nouzo Aktivace funkce nouzového vypnutí · Stisknte nouzové vypínací tlacítko nebo siln seslápnte nozní spínac. --> Rozsvítí se symbol STOP (cerven). Okamzit po aktivaci funkce nouzového vypnutí se krájecí motor zastaví. Deaktiv nouzo Deaktivace nouzového vypnutí · Pro deaktivaci otocte tlacítko nouzového vypnutí ve smru sipky. Pokud byla funkce nouzového vypnutí aktivována nozním spínacem, není odblokování nutné (funkce se odblokuje ihned po uvolnní nozního spínace). Leica CM3050 S Kryostat 11 2. 2.3 Bezpecnost Elektric pípojky ick 2.3.3 Elektrické pípojky · Pro pipojení pístroje k hlavní elektrické síti nepouzívejte prodluzovací kabely. -->Nebezpecí pozáru! -->Poruchy pístroje zpsobené poklesem naptí. · Pi spustní kompresoru nesmí jmenovité naptí poklesnout pod úrove uvedenou v kapitole 4.2 "Technické údaje"! -->Kompresor vyzaduje spoustcí proud mezi 25 a 35 A (viz kapitola 4.2 "Technické údaje") · Zajistte pívod stálého proudu podle technických specifikací. -->Pívod elektrické energie, která by se odchylovala od specifikací, poskodí pístroj. · Proto zajistte, aby elektrickou instalaci v míst umístní pístroje zkontroloval vyskolený profesionál a zajistte montáz pípadných nutných doplk! · Okruh musí být chránný vlastními pojistkami! · Do stejného okruhu nesmí být zapojeny zádné dalsí spotebice. · Ped pipojením pístroje do elektrické sít se ujistte, ze hodnoty na elektrické pípojce ve vasí laboratoi odpovídají hodnotám uvedeným na typovém stítku pístroje (umístný na zadní cásti pístroje)! pokyny: Bezpecností pokyny: manipulace ovládání zaízení a ovládání zaízení Peprav eprava 2.3.1 Peprava · Aby nedoslo k závaznému poskození pístroje tím, ze by byl spustn za situace, kdy olej kompresoru není na svém obvyklém míst: · Nenaklánjte pístroj.


Pepravujte jej pouze ve vzpímené poloze. · Pokud byl pístroj pepravován, pockejte ped jeho zapnutím alespo 4 hodiny. -->Kompresorový olej bhem pepravy petéci do jiného místa a musí natéci zpt do svého pvodního umístní, nez dojde k zapnutí pístroje. V opacném pípad by mohlo dojít k váznému poskození pístroje. 2.3.2 Pozadavky na pracovist ozadavky pracovist · Pístroj neprovozujte v prostorách s rizikem výbuchu. · Pro zajistní správné funkce pístroje zachovejte minimální vzdálenost 10 cm mezi stnami nebo nábytkem a vsemi stranami pístroje! 12 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 2. Bezpecnost mikrotomo otomovými 2.3.4 Manipulace s mikrotomovými nozi/ cepelemi · Nebezpecí! -->Mikrotomové noze a vymnitelné cepele mají extrémn ostré ezné bity a mohou zpsobit vázná zranní. Proto: · Manipulace s nozi / cepelemi vyzaduje nejvyssí pozornost. · Nikdy neponechávejte noze / cepele na nechránných místech! · Nikdy neumísujte nz eznou stranou vzhru. · Padající nz se nikdy nesnazte zachytit. · Vzdy vlozte do pístroje vzorek ped vlozením noze. Rozmrazo ání/Zacház házení 2. 3.7 Rozmrazování/Zacházení se zmrazenou zmrazenou tkání · Nikdy neponechávejte vzorky bez dozoru v kryokomoe po delsí dobu! -->V pípad výpadku proudu nebo poruchy pístroje nebo pi automatickém odmrazování mze dojít ke znicení tkáových materiál. · Bhem odmrazování dojde k cástecnému zahátí kryokomory. - Proto: · Odstrate citlivé vzorky z komory ped odmrazováním. · Pokud je naprogramované automatické odmrazování bhem noci, nezapomete vyjmout vsechny vzorky z kryokomory nez odejdete z práce. Kryt noze/pojistka rucního kola 2.3.5 Kryt noze/pojistka rucního kola · Vzdy zakrývejte bit noze ochranným krytem a zajistte rucní kolo: · Ped provádním jakékoliv práce s nozem nebo se vzorkem. · Ped výmnou vzork. · Bhem pestávek v práci. Zmrazené pístroje 2.3.8 Zmrazené cásti pístroje a píslusenství · Delsí kontakt nechránné kze se zmrzlými povrchy pístroje nebo zmrzlým píslusenstvím (vzorkové disky, drzák noze, pulty apod.) mze zpsobit omrzliny. · Pouzívejte ochranné rukavice. motorem 2.3.6 Krájení pohánné motorem · Neperusujte krájení / seezávání nastavením posuvného potenciometru na nulovou rychlost! -->Tím nedojde k vypnutí krájení - pouze se snízí rychlost na "0". Pokud dojde k náhodnému posunu posuvného potenciometru, pístroj bude okamzit pokracovat v krájení (hrozí nebezpecí úrazu)! · Bhem motorem provádného krájení vzdy z bezpecnostních dvod vystete drzák rucního kola! Leica CM3050 S Kryostat 13 2. Bezpecnost 2. 3.10 Dezinfekce 2.3.10 Dezinfekce a cistní · Ped provádním dezinfekce vypnte pístroj a odpojte jej od elektrické sít. · Informace o vyjmutí mikrotomu z kryokomory viz kapitola 2. 3.11 "Demontáz mikrotomu". · Pi provádní dezinfekce pouzívejte ochranné pomcky: (rukavice, masku, laboratorní plás apod.)! · Pro dezinfekci pouzívejte pouze dezinfekcní prostedky na bázi alkoholu! · Nepouzívejte rozpoustdla (xylen, aceton, apod.) pro cistní nebo dezinfekci! · Nestíkejte dezinfekcní prostedky do výparníku! -->Nebezpecí zamrznutí! · Pi práci s alkoholem hrozí nebezpecí výbuchu: Ujistte se, ze jsou pouzívané prostory dostatecn odvtrávány! · Pi pouzívání dezinfekcních a cisticích prostedk dodrzujte veskeré bezpecnostní pokyny poskytnuté výrobcem tchto produkt! · Kapalný odpad pocházející z dezinfekce / cistní a také odpad z krájení likvidujte podle píslusných pedpis o likvidaci zvlástního odpadu! · Dezinfikované píslusenství musí být pi optovném vlození do komory dkladn vysuseno! -->Nebezpecí zamrznutí! · Nez pístroj opt zapnete, ujistte se, ze je komora naprosto suchá: -->Hrozí nebezpecí výbuchu kvli výparm z alkoholu! -->Nebezpecí zamrznutí! Infekcní/radioakti materiál ekcní/radioaktivní 2. 3.9 Infekcní/radioaktivní materiál · Nebezpecí! Pi práci s potenciáln infekcními vzorky bute obezetní: -->Nebezpecí infekce! · Pi práci s potenciáln infekcními / radioaktivními vzorky: · Pouzívejte ochranný odv (rukavice, ochrannou obuv, masku, laboratorní plás), dle bezpecnostních pedpis pro práci s radioaktivním materiálem nebo dle vlastních pedpis o zacházení s infekcním / radioaktivním materiálem. · Pi práci s radioaktivními vzorky: · Dodrzujte platné bezpecnostní pedpisy pro práci s radioaktivním materiálem! · Odpad z radioaktivních vzork likvidujte podle platných pedpis. 14 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 2. Bezpecnost 2.3.11 Demontáz/mont miktoromu áz/montáz 2.3.11 Demontáz/montáz miktoromu · · · · Ped demontází mikrotomu: Vypnte pístroj. Odpojte jej z elektrické sít. Umístte drzák rucního kola do nejnizsí polohy a zajistte jej. 2.3.12 Zobrazení "Dry microtome" 2.3.12 Zobrazení zprávy "Dry microtome" mikrotom) (Vysusit mikrotom) · Pokud se na ovládacím panelu 1 objeví chybová zpráva "Dry Microtome", doslo k následujícímu: · Chlazení v kryokomoe bylo na delsí dobu peruseno (nap.


výpadek elektrického proudu), coz zpsobilo rst teploty v komoe do kladných císel. · Pokud se tato zpráva objeví, nevypínejte pístroj, ale vytáhnte mikrotom z komory, v pípad poteby provete dezinfekci, a dkladn jej vysuste, nez je opt namontujete do komory (viz kapitola 7.1 az 7. 5). -->Pi demontázi mikrotomu musí být vzorková hlava vzdy zajistna v nejnizsí poloze. V opacném pípad by mohlo dojít k ohnutí horní cásti krytu strbiny a následnému poskození! · Pi demontází mikrotomu: · Pi demontázi mikrotomu pouzívejte ochranné rukavice, pokud je stále zamrazený. -->Nebezpecí vzniku omrzlin! · U pístroj s chlazením vzork: neohýbejte chladicí hadici! V pípad ohnutí mze prasknout a následn dojít k úniku extrémn chladného chladiva. -->Nebezpecí vzniku omrzlin! · Ped optovnou montází mikrotomu: · Mikrotom musí být naprosto suchý. -->Vlhkost ve vnitní cásti mikrotomu zmrzne a zpsobí poruchy mikrotomu nebo jeho poskození. · Veskeré píslusenství / nástroje demontované z kryokomory musí být ped jejich optovným vlozením do komory naprosto suché! -->Nebezpecí zamrznutí! Leica CM3050 S Kryostat 2.3.13 Údrzba 2.3. 13 Údrzba · Servis a údrzbu vnitních soucástí pístroje smí provádt pouze servisní technici s oprávnním od spolecností Leica. · Fluorescencní lampa (osvícení komory), pokud není rozbitá nebo roztístná, mze být vymnna uzivatelem: · Vypnte hlavní vypínac! · Odpojte pístroj ze sít! · Pokud je lampa rozbitá nebo roztístná: Nechte lampu vymnit servisním technikem Leica! -->Riziko zranní! · Pouzívejte pouze takové náhradní lampy, které odpovídají technickým specifikacím (viz kapitola 4.2 "Technické údaje"). 15 3. 3.1 Instalace Instalace ozadavky pracovist Pozadavky na pracovist Nezapomete si pecíst a dodrzovat veskeré bezpecnostní pokyny v kapitole 2.3.2 "Pozadavky na pracovist"! 3.2 instalace Vybalení a instalace Pokyny k vybalení jsou vzdy umístny na prhledném ochranném obalu na vnjsí stran pepravní bedny pístroje. Nezapomete si pecíst a postupovat podle veskerých bezpecnostních pokyn uvedených v kapitole 2. 3.1 "Peprava" a v pokynech pro odbalení! 3.1.1 pozadavky pracovist 3.1.1 Vseobecné pozadavky na pracovist · Zádné pímé slunecní svtlo. · Pípojka elektrického proudu v píslusné vzdálenosti (délka napájecího kabelu = cca 4 metry - nepouzívejte prodluzovací kabely!). · Zádný prvan (zpsobený nap. klimatizací apod.). · Rovná podlaha. · Podlaha tém bez vibrací. · Snadný pístup k rucnímu kolu. · Pokojová teplota musí být trvale nizsí nez +22 °C, · Relativní vlhkost vzduchu maximáln 60 %. Vysoká teplota okolí, pípadn vysoká vlhkost vzduchu negativn ovlivuje chladicí výkon pístroje! Optovné 3. 2.1 Optovné zabalení Doporucujeme uschovat pvodní pepravní bednu a pokyny k odbalení pro pístrojLeica CM3050 S. Pro optovné zabalení postupujte v obráceném poadí postupu pro odbalení. Modely v nabídce · Základní pístroj - s motorem krájení - bez chlazení vzork · Základní pístroj - bez motoru krájení - s chlazením vzork · Základní pístroj - s motorem krájení - s chlazením vzork 3.1. 2 Elektric pípojky ick 3.1.2 Elektrické pípojky Nezapomete si pecíst a dodrzovat veskeré bezpecnostní pokyny v kapitole 2.3.3 "Elektrické pípojky"! 16 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 3. 3.3 Standar andardní Standardní dodávka 1 1 1 1 1 Instalace Instalace 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Základní pístroj Rucní kolo se znacením, antibakteriální ... .......... ..... ..... .......... 14 0471 42558 Extraktor tepla, stacionární .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 14 0369 11197 Nízkoteplotní stabilizátor pro extraktor tepla ....... .......... ..... ... 14 0452 27919 90° hranol pro pímé zmrazení vzork na vzorkové hlav s upínacím sroubem pro usnadnní seezávání vzork .. ...... 14 0443 25949 Sada vzorkových disk .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 14 0470 43550 - 4 vzorkové disky, 25 mm .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 14 0416 19275 - 4 vzorkové disky, 30 mm .........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... . 14 0370 08587 odkládací policka, pravá .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 14 0443 25723 odkládací policka, levá . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 14 0443 33549 Vanicka na odpadní preparáty . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 14 0400 26817 nozní spínac s ochranným krytem ........ ..... ..... .......... .......... .... 14 0502 29977 pryzová podlozka . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 14 0443 25732 kryt mrazicího pultu ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 14 0443 30783 drzák na sttce .. .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 14 0398 13088 Sada nástroj ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 14 0436 43463 -1 sttec, jemný ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 14 0183 28642 -1 sttec "Leica" s magnetem .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 14 0183 40426 -1 imbusový klíc, velikost 1.5 ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 14 0222 10050 -1 imbusový klíc, velikost 2.5 ... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 14 0222 04137 -1 imbusový klíc, velikost 3.0 . ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

14 0222 04138 -1 imbusový klíc, velikost 4.0 ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 14 0222 04139 -1 imbusový klíc s kulatou hlavou, velikost 4.0 ....... .......... ..... . 14 0222 32131 -1 imbusový klíc, velikost 5.0 ... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 14 0222 04140 -1 imbusový klíc s rukojetí, velikost 5.0 . ..... ..... .......... .......... ... 14 0194 04760 -1 imbusový klíc, velikost 6.0 . ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 14 0222 04141 -1 jednoduchý nástrcný klíc, velikost 13 ..... ..... ..... .......... ........ 14 0330 33149 -1 jednoduchý nástrcný klíc, velikost 16 .. ..... ..... .......... .......... . 14 0330 18595 láhev smsi OCT (pro optimální eznou teplotu), pojicí médium pro kryokrájení, 125 ml .... ..... .......... .......... ..... . 14 0201 08926 láhev oleje do kryostatu, typ 407, 50 ml .... .......... .......... ..... .... 14 0336 06098 Pár neproezných rukavic, velikost S .


.......... .......... ..... ..... ....... 14 0340 40859 návod k pouzití Leica CM3050 S ... .......... ..... ..... .......... .......... . 14 0443 80001 Leica CM3050 S Kryostat 17 3. Instalace Instalace Krom uvedeného: Krom výse uvedeného: · Pístroje s chlazením vzork: 1 90° hranol pro rychlé zmrazení pi nízké teplot · Konfigurované pístroje: 1 Základová deska drzáku noze 1 drzák noze s píslusenstvím · Pístroje s krájecím motorem: 1 nozní spínac s ochranným krytem Dalsí píslusenství: Dalsí píslusenství, které jste si objednali, bude zahrnuto v krabici obsahující standardní dodací polozky. Drzáky noz jsou dodávány s protirolovací listou, ochranným krytem a samostatným návodem k pouzití. V pípad nekonfigurovaných pístroj drzák noze není soucástí standardní dodávky, ale musí být objednán samostatn. · Zkontrolujte vsechny dodané díly oproti dodacímu listu a vasí objednávce, abyste ovili, zda je dodávka kompletní! Pokud naleznete jakékoliv nesrovnalosti, kontaktujte ihned nejblizsí zastoupení spolecnosti Leica. 18 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 Instalace 3. Instalace 3.4 Instalace/zapojo alace/zapojov Instalace/zapojování píslusenství 3. 4.2 Zapojení píslusenství · Umístte pryzovou podlozku na horní stranu krytu. · Vlozte odkládací policky do kryokomory. · Namontujte stacionární extraktor tepla do rychlomrazicího pultu (viz také nákres v kapitole 5.5.1 "Mrazení vzork na vzorkových discích"). · Vlozte nízkoteplotní stabilizátor do rychlomrazicího pultu (musí být umístn v rozsahu otácení extraktoru tepla - viz také nákres v kapitole 5.5.1 "Zmrazování vzork na vzorkové disky"). · Vlozte vanicku na odpadní preparáty a drzák na sttce. · Namontujte základnu drzáku noze na základní desku mikrotomu a zajistte. · Namontujte drzák noze a zajistte jej (podrobnosti viz návod k pouzití drzáku noze). · Umístte drzák noze s nozem do komory pro úcely pedchlazení. · Umístte vsechny nástroje potebné k píprav krájení do komory. · Zavete posuvné okénko. Úplný pehled vsech jednotlivých díl: --> viz kapitola 4.1 "Pehled". Instalace rucního kola 3.4.1 Instalace rucního kola · Vlozte cep (1) na hídeli rucního kola do 1 otvoru (2). 2 · Umístte pruznou podlozku (3) na sroub (4) 3 4 dle obrázku. 4 · Utáhnte sroub (4) pomocí imbusového klíce. 5 · Zakryjte samolepicím kotouckem (5). Rucní kolo lze pro úcely pepravy demontovat (jsou-li nap. úzké dvee). · Pro demontáz rucního kola postupujte dle výse uvedeného popisu, avsak v obráceném poadí. Leica CM3050 S Kryostat 19 3. Instalace Instalace Pipojení Pipojení nozního spínace 3.4.3 Nozní spínac · Zapojte nozní spínac k pípojce (1) 1 a zajistte. Funkce Nozní spínac vykonává stejný úkol jako tlacítko RUN/STOP a RUN/ENABLE (aktivace/ deaktivace motorizovaného krájení / seezávání). Krom toho mze být nozní spínac pouzit k aktivaci funkce nouzového vypnutí. Modely s nozním spínacem: 1 3.5 Ped pístroje Ped zapnutím pístroje Po peprav vyckejte alespo 4 hodiny nez zapnete pístroj! - Viz také bezpecnostní pokyny v kapitole 2.3.1 "Peprava". Vsechny pístroje s motorem pro krájení. Dlezitá poznámka: U vsech model pístroj, které jsou dodávány s nozním spínacem, musí namontován! být nozní spínac namontován! - Jinak pístroj nebude funkcní. Dodrzeli jste veskeré bezpecnostní pokyny v kapitolách 2.3. 2 "Pozadavky na pracovist" a 2.3.3 "Elektrické pípojky"? Pokud ne: --> Pectte si prosím kapitoly 2.3.2 a 2.3.3! · Zapojte zástrcku pístroje do elektrické zásuvky. · Pokracujte dále kapitolou 5.1 "Nastavení pístroje". 20 Návod k pouzití V 1. 5 03/2010 4. 4.1 Pehled Pehled pístroje Vlastnosti pístroje 4 3 2 5 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 1 8 11 7 18 12 22 19 20 21 22 17 9 Kryostat CM3050 S Ovládací panel 1 Ovládací panel 2 Odkládací policka, levá Odkládací policka, pravá Pryzová podlozka Hlavní vypínac / Automatické vypnutí pístroje, Automatické vypnutí pro motor krájení, Pípojka pro nozní spínac Rychlomrazicí pult Stacionární extraktor tepla Mobilní extraktor tepla Vzorkový disk Termoblok (volitelné vybavení) Vanicka na odpadní preparáty Drzák na sttce Vzorková hlava bez chlazení vzork Vzorková hlava s chlazením vzork (volitelná moznost) 90° hranol (pouze pístroje s chlazením vzork) Základová deska drzáku noze Drzák noze CE Drzák noze CN Drzák noze CS Nozní spínac s ochranným krytem Leica CM3050 S Kryostat 21 4. pístroje Vlastnosti pístroje 15 16 11 11 13 17 14 21 20 19 18 22 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 4. 4.2 echnic hnick Technické údaje pístroje Vlastnosti pístroje pro teploty (teplota okolí): +18 esker specifikace pro teplotu eré Rozsah provozní teploty (teplota okolí): +18 °C az +40 °C. Veskeré specifikace pro teplotu relati vlhkosti vzduchu elativní pouze teploty okolí 60 jsou platné pouze do teploty okolí + 22 °C a relativní vlhkosti vzduchu nizsí nez 60 %! Typ Oznacení pro shody Jmenovité naptí Jmenovitá frekvence Píkon Max.


nábhový proud do 5 s Ochranné pojistky Automatické odpojení Stupe znecistní Kategorie pepové ochrany Tepelné vyzaování (max.) Chladicí systém Kryok yokomora Kryokomora Rozmezí teplotní volby Odmrazování CM3050S-10 CM3050S-10 100 V st ±10 % 50 Hz 1 800 VA 35 A ef I T15A M3 2 II 1800 J/s 50 Hz CM3050S-1 230 V st ±10 % 50 Hz 1 800 VA 25 A ef I T10AT1 2 II 1800 J/s CM3050S-8 240 V st ±10 % 50 Hz 1 800 VA 25 A ef I T10AT1 2 II 1800 J/s 60 Hz CM3050S-9 100 V st ±10 % 60 Hz 1 800 VA 30 A ef I T15A M3 2 II 1800 J/s Chladicí výkon Faktor bezpecnosti Chladivo Kompresorový olej Rychlomrazicí Rychlomrazicí pult Maximální teplota Pocet rychlomrazicích stanic 0 °C az -40 °C (+ 3 K / - 0 K) Automatický cyklus odmrazování horkým plynem, programovatelné v 15minutových krocích; 1 automatický cyklus odmrazování v prbhu 24 hodin. Trvání: 6-12 minut Rucní cyklus odmrazování 690 W 3 280 g ±5 g chladivo R 404A * 0,6 l EMKARATE RL-22S, ICI * - 43 °C (+ 0 K / - 2 K) 10 0 ° C az -40 °C (+3 K / - 0 K) Automatický cyklus odmrazování horkým plynem, programovatelné v 15minutových krocích; 1 automatický cyklus odmrazování v prbhu 24 hodin. Trvání: 6-12 minut Rucní cyklus odmrazování 690 W 3 280 g ±5 g chladivo R 404A* * 0,6 l EMKARATE RL-22S, ICI * - 43 °C (+ 0 K / - 2 K) 10 -10 °C az -50 °C ±3K Rucní odmrazování (elektrické) 320 W 3 185 g ±5 g chladivo R 404A* * 0,4 l alpha 22, Kyodo * nebo RENISO E22, Fuchs * Chlazení vzor (volitelná ork Chlazení vzork (volitelná moznost) Teplotní rozmezí -10 °C az -50 °C ±3K Odmrazování Rucní odmrazování (elektrické) Chladicí výkon 320 W Faktor bezpecnosti 3 Chladivo 185 g ±5 g chladivo R 404A * Kompresorový olej 0,4 l alpha 22, Kyodo * nebo RENISO E22, Fuchs * Leica CM3050 S Kryostat 23 4. pístroje Vlastnosti pístroje *) Výmnu chladiva a kompresorového oleje smí provádt pouze skolený a oprávnný servisní technik! CM3050S-3 cUL 120 V st ± 10% 60 Hz 1800 VA 35 A ef I T15A T1 2 II 1 800 J/s CM3050S-7 230 V st ±10% 60 Hz 1800 VA 25 A ef I T10A T1 2 II 1 800 J/s Mikrotom Mikrotom Rotacní mikrotom Nastavení tlousky preparátu 0,5-300 m Celkový posuv vzorku 25 mm Vertikální zdvih 59 mm Odtahování vzorku 50 m Maximální velikost vzorku 40 x 55 mm Orientování vzorku 8° (osy x, y, z) Seezávání (6 nastavení tlousky) 5-150 m Motorem pohánný hrubý posuv - pomalý 500 m/s rychlý 1 000 m/s (volitelná Motor krájení (volitelná moznost): Rychlost krájení preparát - pomalá min. 0,1 mm/s max. 100 mm/s vmax 210 mm/s - rychlá min. 0,1 mm/s max. 170 mm/s vmax 210 mm/s Fluorescencní (osvtlení kryokomory): yokomor Fluorescencní lampa (osvtlení kryokomory): 50Hz verze: Osram Dulux S 11 W/21 Barva lampy "LUMILUX hellweiß" (jasn bílá) Osram Dulux S 13 W/21 Barva lampy "LUMILUX hellweiß" (jasn bílá) 60Hz verze: Kryogenní Kryogenní skí Rozmry Rozmry Síka (bez rucního kola) 800 mm Síka (vcetn rucního kola) 882 mm Hloubka 766 mm Výska (v úrovni oprky pro ruce) 840 mm Celková výska 1 040 mm Hmotnost (vcetn mikrotomu, bez chlazení vzork) 1 2 podle IEC-1010, UL 3101 podle CECOMAF: Teplota kapaliny 45 °C Odpaovací teplota -25 °C cca 180 kg 24 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 5. Cinnost 5.1 První zaízením První práce se zaízením Ped nastavením pístroje si nezapomete pozorn pecíst celý návod k pouzití. Pi nastavování pístroje prosím postupujte podle jednotlivých kapitol v následujícím poadí: · Nejprve prostudujte kapitoly 1, 2 a 3 - nainstalujte pístroj podle popisu v kapitole 3. Pehled v kapitole 4.1 je uzitecný pi odbalování a instalaci, pro identifikaci jednotlivých díl a jejich umístní do správné pozice. Pejdte ke kapitole 5. Pectte si kapitoly 5.1, 5.2, 5.3 a 5.4 pro zjistní informací o ovládání. Dále zacnte s prací na pístroji (kapitola 5. 5). Postupujte podle pokyn v kapitole 5.5. Kapitola 5.5. 2 platí pouze pro pístroje s chlazením vzork. Tabulka teplot v kapitole 6.3 je uzitecná jakmile bude zapotebí zvolit vhodné teploty pro krájení rzných typ vzork. Pi provádní dezinfekce / cistní pístroje, pípadn pi demontázi / montázi mikrotomu prosím postupujte podle pokyn v kapitole 7 . V pípad problém a poruch se prosím podívejte do kapitol 6. 1 a 6.2. V tchto kapitolách jsou uvedeny nejbznjsí typy problém, které mohou mít v mnoha pípadech jednoduché píciny, jez mze odstranit sám uzivatel. Pokud ve sloupci "Odstranní poruchy" objevíte "Kontaktujte technický servis", ucite tak prosím. Nikdy se nepokousejte sami tyto závady opravit! · · · · Leica CM3050 S Kryostat 25 5. 5.2 Cinnost Zapnutí/pojistky Zapnutí/pojistky Automatick pro Automatické vypnutí pro motor krájení: Pístroj je vybaven automatickým vypnutím (2) 2 motoru krájení. Dojde-li k petízení motoru krájení (napíklad pi krájení extrémn tvrdých vzork apod.), bude spustna funkce automatického vypnutí (2). 2 2 (Automatické vypnutí pro motor krájení) Aby bylo mozné pístroj znovu spustit po automatickém vypnutí (2): 2 2 · Zatlacte jistic automatického vypnutí (2) smrem dovnit, dokud nezacvakne do své pozice. 1 (Kombinovaný hlavní vypínac / automatický vypínac pístroje) Zapnutí · Pro zapnutí pístroje zapnte spínac (1) do 1 horní polohy.


Automatick pístroje, Hlavní vypínac / Automatické vypnutí pístroje, Krom funkce ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ obsahuje 1 vypínac (1) také funkci automatického vypnutí pístroje. Pokud doslo ke spustní automatického vypnutí (napíklad pílis vysokým proudem): · Zapnte spínac (1) zpt do horní zajistné 1 polohy. 26 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 5. Ovládání 5.3 Ovládací panel 1 ovládacím 5.3.1 Funkce tlacítek na ovládacím panelu 1 Tlacítko ZAP/VYP osvtlení kryokomory. ovládacím 5. 3.2 Funkce displeje na ovládacím panelu 1 Na displeji ovládacího panelu 1 se nachází kombinace nkolika rzných funkcí: 1. Pi pístroje: Pi zapnutí pístroje: Pro zvolení polozek nabídky pro nastavení / zmnu parametr pístroje. Ve stavovém ukazateli, se po stisknutí sipek zobrazí jednotlivé aktuální parametry. V nabídce se po stisknutí sipek zmní nastavení hodnot. Jakmile je hodnota zobrazena, je automaticky ulozena. Aktivuje rucní odmrazování (kryokomora). Toto tlacítko je funkcní pouze pokud byla nejprve zvolena nkterá následující polozka nabídky "SET TEMP CT... °C" nebo "SET TEMP OT... °C" (poslední uvedená platí pouze pro pístroje s chlazením vzork). Tlacítko blokování / odblokování: - Zablokuje displej, aby se zabránilo náhodným zmnám nastavení parametr. - Aktivuje / deaktivuje více funkcí. Jsou zobrazeny ady standardních zobrazení, bhem kterých mohou být zvoleny dva základní parametry (pomocí tlacítek se sipkami): Jazyk (zobrazení na displeji) a rychlost krájecího motoru. Viz kapitola 5.3.3 "Zobrazení na displeji pi zapnutí". 2. nabídky (aktiv Funkce nabídky (aktivována pomocí nabídky tlacítka nabídky (menu)): Pomocí tlacítka nabídky lze zvolit více parametr, které lze poté aktivovat / deaktivovat pomocí tlacítka zablokování/ odblokování nebo zmnit pomocí sipek. Viz kapitola 5.3.4 "Funkce nabídky: Nastavení parametr chlazení, casu a pocítadla s pedvolbou". 3. stavu: Funkce ukazatel stavu: Aktuální stav zvolených parametr je zobrazen na displeji. Nkteré z tchto parametr jsou zobrazeny automaticky (nap. tém celý krájecí pohyb fáze dráhy krájení, poloha hrubého posuvu, blokování rucního kola). Dalsí mohou být zobrazeny stisknutím sipek; nap. zvolenou tlousku preparátu, stav pocítadla apod. Viz kapitola 5.3.5 "Ukazatel stavu" a kapitola 5.3. 6 "Zobrazení stavu chlazení, tlouska preparátu a pocítadla". 27 Leica CM3050 S Kryostat 5. Cinnost Cinnost obsluhy: 8888888888888888 8888888888888888 n nnn n nnnnn n n nnnn n nnn n nnnnn n n nnnn CM3 0 5 0 S Vs . X X . XX --- Zobrazení pi 5. 3.3 Zobrazení na displeji pi zapnutí Význam zobrazení: zobraz obrazení: Inicializacní fáze 1 Inicializacní fáze 2 --- Verze software --- Zvolený jazyk displeje ENG L I S H Zvolte jazyk pomocí tlacítek CU T T I NG MO TOR S L OW Zvolte rychlost pomocí tlacítek Teplota ped vypnutím < 0 °C ne Rychlost motoru krájení "slow" (pomalu) / (fast) (rychle) ano Teplota pi zapnutí 0 °C ne C T . . . .°C *) POWE R ano OT . . . . ° C FA I L URE C T . . . .°C OT . . . . ° C DRY M I CR O T OME *) Pijmte ukazatel jedním lehkým stisknutím . C T . . . .°C OT . . . . ° C 12:00 *) Je zobrazena standardní indikace "locked" (zablokováno): (Tmavé pozadí displeje) Pro odblokování: stisknte dokud se pozadí displeje nerozsvítí: Pokud je zobrazena tato indikace: pístroj! Nezapínejte pístroj! Ped zapnutím musí být jak mikrotom, tak píslusenství naprosto suché! Vyjmte ikrotom/ píslusenství, v pípad poteby dezinfikujte, poté dkladn vysuste a opt namontujte. (--> Viz kapitoly 7.1-7.5). C T . . . .°C HOME OT . . . . °C *) Indikace na pístrojích s chlazením vzork. Pístroje bez chlazení vzork: je zobrazeno pouze CT (vycentrováno). 28 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 5. Ovládání nabídky: 5.3.4 Funkce nabídky: nastav avení chlaz hlazení, nastavení parametr chlazení, pocítadla casu a pocítadla Jakmile pístroj projde prvními sekvencemi ukazatel, mzete pejít do funkcí nabídky pro zvolení nebo zmnu parametr pístroje. Pokud je displej zablokovaný: Stisknte tlacítko dokud se pozadí displeje nerozsvítí. Dále stisknte tlacítko nabídky. S kazdým dalsím stisknutím tlacítka bude zobrazen dalsí parametr (zobrazena sekvence dle seznamu): 1. Teplota vzorku (pouze u pístroj s chlazením vzork) (-10 az -50 °C) 2. Teplota v kryokomoe (0 az -40 °C) 3. Zvolený pocet ez - pocítadlo (ZAP/VYP a nastavení volby od 1 do 999) 4. Maximální teplota vzorku (ZAP/VYP) 5. Reálný cas (v krocích po 1 minut) 6. Cas odmrazování (doba zahájení automatického odmrazování kryokomory) (v krocích po 15 minutách) 7. Doba trvání odmrazovacího cyklu (odmrazování kryokomory) (6 az 12 minut) Polozky nabídky 5 a 6 jsou zobrazeny 24hodinovém formátu. 1. eplota vzor orku: (pouze pístroje Teplota vzorku: (pouze pístroje chlaz hlazením vzor ork) s chlazením vzork) Stisknte a podrzte tlacítko dokud se nezobrazí polozka "Set specimen temperature" (Nastavit teplotu vzorku): SET T EMP OT - - - °C -- Krátce stisknte tlacítko. Cára v poli teploty vzorku nahrazena hvzdickou. SET T EMP je OT - - - °C - Z tohoto místa lze aktivovat chladicí systém a nastavit pozadovanou teplotu pomocí sipek.


Stisknte tlacítko se sipkou a uvolnte po dosazení pozadované hodnoty. C T . . . .°C HOME OT - 35°C - Poznámka k funkci sipky: Po kazdém krátkém stisknutí tlacítka se zmní hodnota zobrazená v nabídce o jeden krok nahoru nebo dol. Pokud tlacítko sipky stisknete a podrzíte, bude se hodnota mnit neustále (funkce automatického opakování). Pokud tlacítko drzíte, dojde po chvíli k nárstu rychlosti posunu hodnot. Jakmile je pozadovaná hodnota zobrazena, je zárove automaticky ulozena. Leica CM3050 S Kryostat 29 5. 2. Cinnost eplota kryokomoe yokomo Teplota v kryokomoe Nyní jsou zde k dispozici dv moznosti: 1. Zvyste nebo snizte stávající referencní hodnotu stisknutím nebo . 2. Stisknte zárove a pro optovné vyvolání pedchozí referencní hodnoty ("0" pi nastavení pístroje) a poté stisknte zvlás nebo pro zvolení pozadované referencní hodnoty. V závislosti na hodnot, na které zacínáte a jakou chcete nastavit, mze pro vás být rychlejsí zpsob 1 nebo zpsob 2 (viz píklady). Píklad 1: Stávající hodnota pocítadla = 50 Pedchozí hodnota pocítadla = 300 Má být zvolena nová referencní hodnota 65. Zpsob 1 je výhodnjsí: · Zvyste hodnotu z 50 na 65 stisknutím Píklad 2: Stávající hodnota pocítadla = 50 Pedchozí hodnota pocítadla = 300 Má být zvolena nová referencní hodnota 320. Zpsob 2 je výhodnjsí: · Stisknte zárove a pro vyvolání pedchozí referencní hodnoty (300): . · Zvyste hodnotu z 300 na 320 stisknutím Dalsí informace o pocítadle naleznete v kapitole 5.3. 6, polozka 4 "Pocítadlo" (Present counter). . Stisknte a podrzte tlacítko dokud se nezobrazí polozka "Set chamber temperature" (Nastavit teplotu kryokomory): --> Pokracujte podle pokyn pro nastavení teploty vzork. 3. ocítadlo Pocítadlo (pouze pístroje s krájecím motorem) motorem) (pouze pístroje Stisknte a podrzte tlacítko dokud se neobjeví polozka nabídky "Preset counter" (Pocítadlo): PRESET COUN T E R dn--COUN T E R dn056 = pocítadlo je aktivováno PRESET = pocítadlo je deaktivováno Funkce pocítadla: Pocítadlo umozuje uzivateli provést pednastavený pocet ez v rezimu krájení "Continuous stroke" (neperusované krájení). Jakmile je proveden nastavený pocet ez (= hodnota na pocítadle je "0"), vzorková hlava se automaticky zastaví v dolní poloze. Referencní hodnota (tj. hodnota od které se zahájí odpocet) mze být zvolena v odpovídající polozce nabídky. Aby bylo mozné nastavit referencní hodnotu, musí být funkce pocítadla aktivní. Pokud je pocítadlo deaktivováno (viz schémata pro jeho aktivaci. výse), stisknte 30 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 5. Ovládání 4. Rychlomraz pi hlomrazení Rychlomrazení pi maximální teplot vzor orku* (pouze pístroje chlaz hlazením vzorku* (pouze pístroje s chlazením vzor ork) vzork) Automatické odmrazení probíhá jednou za 24 hodin ve zvolený cas. 7. trv odmrazo Doba trvání odmrazovacího cyklu: Stisknte a podrzte tlacítko dokud se nezobrazí polozka "Fast object freezing" (Rychlé zmrazování): F AST OBJ FREEZ IN OFF OBJ FREEZ IN ON Stisknte a podrzte tlacítko dokud se neobjeví polozka nabídky "Defrost period" (Doba odmrazování): DEFROST PE R I OD C HAMB E R : 08 MIN nebo F AST Pro aktivaci nebo deaktivaci funkce stisknte tlacítko blokování/ odblokování (ZAP/VYP). 5. @@@@@@@@@@@@Nastavení a také hodin je v krocích po 1 minut. Podrzením sipky se zvysuje rychlost petácení! 6. @@@@@@@@@@Ovládání Zobrazení stavu chlaz hlazení, nastav avení 5. 3.6 Zobrazení stavu chlazení, nastavení tlousky preparát pocítadel eparátu tlousky preparátu a pocítadel Tyto parametry je mozné zobrazovat pomocí tlacítek se sipkami. Pi stisknutí jsou parametry zobrazeny v poadí uvedeném na této stran; po stisknutí budou zobrazeny v obráceném poadí. Zobrazení mze neustále petáceno, tj. po posledním parametru se na displeji automaticky opt zobrazí první. 1. Stav chlazení CT-30°C HOME OT - 35°C 4. ocítadlo celko tlousky preparát Pocítadlo celkové tlousky preparát CT-30°C OT - 35°C µ 0 0 0 0 . @@@@@@@@@@@@@@@@3. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Mimo okno krájení se vzorková hlava pohybuje podstatn vyssí rychlostí. Vzdy nastavte okno krájení pi dráze krájení (vzorek se posunuje dol). Nastavení okna v retrakcní dráze (vzorek se posunuje nahoru) není mozné. Hodnota byla ulozena pokud se LED tlacítka okna krájení krátce rozsvítí. Pokud LED bliká, hodnota nebyla dosud ulozena, protoze se uzivatel pokusil nastavit okraje okna mimo mozné rozmezí okna (oblast, v níz lze nastavit okno krájení je o nco mensí nez celková délka dráhy krájení). · V takovém pípad zopakujte píslusný krok. Okno krájení nemze být vymazáno. Pokud je zapotebí, mze být nastaveno na maximální velikost (tj. bude najednou provedena tém celá dráha krájení a pi stejné rychlosti). Vzdy pi odpojení pístroje z hlavní sít bude po optovném zapnutí nastaveno krájecí okno na maximální velikost. To také platí pro pípad, kdy je pístroj zapnutý poprvé. · Umístte dolní okraj vzorku cca 3 mm nad hranu noze (otocte rucní kolo ve smru chodu hodinových rucicek).


Stisknte tlacítko pro okno krájení. · Umístte horní okraj vzorku pímo pod hranu noze (pokracujte v otácení rucního kola ve smru chodu hodinových rucicek). Stisknte tlacítko okna krájení jest jednou. 36 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 5. Ovládání Pouz pístroje ouze motorem Funkcní oblasti A a C - Pouze pístroje s krájecím motorem ryc ychlosti 5.4.3 Volba rychlosti krájení · Rychlost krájení se vybírá pomocí posuvného potenciometru. Rychlost mze být zmnna i bhem krájení. Upozornní pro práci v nepetrzitém rezimu: Pokud je posuvník nastavený na "0", pohyb krájení se zastaví, nicmén stávající rezim krájení je stále aktivní pouze je nastaven na rychlost "0". Pokud dojde k náhodnému posunutí posuvného potenciometru, bude krájení pokracovat! Nebezpecí zranní! Proto: Neperusujte krájení / seezávání nastavením posuvného potenciometru na nulovou rychlost! Viz také bezpecnostní pokyny v kapitole 2.3.6 "Motorem pohánné krájení". Nouzo 5.4.4 Nouzové vypnutí · Aktivuje se pomocí: · silným stisknutí tlacítka nouzového vypnutí (musí zaskocit do zajistné polohy), · nebo silným seslápnutím nozního spínace. Tmito zpsoby dojde k perusení krájení. V obou pípadech se rozsvítí cervená LED kontrolka ve funkcní oblasti A, coz oznacuje aktivaci nouzového vypnutí. Zárove jsou deaktivovány vsechny 3 rezimy krájení (= vsechny 3 LED zhasnou). · Pro deaktivaci funkce nouzového vypnutí otocte tlacítko ve smru sipky, dokud nedojde k jeho odblokování a vysune se opt do své pvodní polohy. @@@@@@@@@@@@@@Vzorková hlava se posunuje zpt (= smrem od noze): a. dokud nedosáhne zadní mezní polohy, b. @@@@@@@@Hrubý posuv "pomalu dopedu" - Rychlost posuvu 500 m/s · Pro aktivaci funkce stisknte a podrzte tlacítko . LED "STOP"- (umístná na tlacítku "Hrubý posun rychle vped") Po dobu, kdy je dopedný hrubý posuv (rychlý i pomalý) v pohybu, svítí LED "STOP". Po dosazení pední mezní polohy, zacne LED "STOP" blikat a na displeji na ovládacím panelu 1 se objeví nápis "STOP". Po dobu, kdy je zptný hrubý posuv (rychlý i pomalý) v pohybu, svítí LED "HOME". Po dosazení zadní mezní polohy, zacne LED "HOME" blikat a na displeji na ovládacím panelu 1 se objeví nápis "HOME". 38 Návod k pouzití V 1.5 03/2010 5. Ovládání vsechny Funkcní oblast B - vsechny modely seezáv ezávání 5.4.6 Funkce seezávání a krájení pepínání seezáv ezáváním pepínání mezi seezáváním a krájením Stisknte toto tlacítko pro pepínání mezi tmito dvma funkcemi. svítí: Rezim seezávání je aktivní nesvítí: Je aktivní rezim krájení. tlousky seezáv ezávání Volba tlousky seezávání Nastav tlousky preparát avení eparátu 5.4.7 Nastavení tlousky preparátu · Aktivujte rezim krájení ( C T . . .. °C vyp.). OT . . . . °C µ010.0 · Stisknte nebo pro zvolení tlousky krájení. Jedno stisknutí nkterého z tchto tlacítek pepne displej na ovládacím panelu 1 na zobrazení tlousky krájení (hodnota tlousky není prozatím zmnna). Dalsí stisknutí nebo spustí zmnu nastavení aktuální tlousky krájení. Volitelné nastavení tlousky krájení: 0 2 10 20 60 100 2 m - 10 m - 20 m - 60 m - 100 m - 300 m v 0,5m v 1m v 2m v 5m v 10m v 50m pírstcích, pírstcích, pírstcích, pírstcích, pírstcích, pírstcích, · Aktivace rezimu seezávání · Zvolte tlousku seezávání (= tlouska krájení pi které se provádí seezávání) stisknutím nebo . Zvolená tlouska je zobrazena na odpovídajícím LED ukazateli : Seezáv ezávání motorem Seezávání pohánné motorem · Ve funkcní oblasti A zvolte "Neperusované krájení". · Aktivujte seezávání soucasným stisknutím tlacítka RUN/STOP a RUN/ENABLE (umístných ve funkcní oblasti C) nebo seslápnutím nozního spínace. · Pro zastavení seezávání stisknte RUN/ STOP nebo RUN/ENABLE nebo opt seslápnte nozní spínac. Tlousku seezávání mzete zmnit bhem seezávání stisknutím nebo . Leica CM3050 S Kryostat 39 5. 5.5 Cinnost pro pístroje Denní provoz pístroje Zmrazo vzor ork vzor vých ork 5.5.1 Zmrazování vzork na vzorkových discích ryc ychlomrazicího discích pomocí rychlomrazicího pultu stacionár acionárního extraktoru pultu a stacionárního extraktoru tepla · Zvolte velikost vzorku. · Naneste dostatecné mnozství lepicího média na vzorkový disk pi s okolní teplotou. · Uvnit kryokomory umístte vzorek na disk a natocte jej ve správném smru. · Vlozte vzorkový disk se vzorkem do jednoho z 10 otvor v rychlomrazicím pultu (viz níze) a nechejte vzorek zmrznout. · Zvolte teplotu komory a, u pístroj s chlazením vzork, teplotu vzork podle typu vzorku, který má být krájen (viz také kapitola 6.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál LEICA CM3050 S

Recommend Documents