Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER Návod k obsluze HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER Uživatelská příručka HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER Příručka pro uživatele HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER Návod na použití HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER
Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921191
Abstrakt manuálu: Spolecnost HP neodpovídá za technické nebo redakcní chyby ci opomenutí v tomto dokumentu. Ochranné známky Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation. Obsah 1 Práce se skenerem ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......2 Instalace a inicializace skeneru .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...2 Kde získat dalsí informace ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...2 Pouzití softwaru HP Image Zone .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...2 Pehled celního panelu a píslusenství ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........
.........3 Pehled skenování . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .3 Skenování obrázk a dokument .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 4 Skenování více obrázk soucasn .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..6 Skenování filmu ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...7 Vytváení kopií ....... .......... ..... ..... .......... ..........
..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......9 Sdílení naskenovaného dokumentu nebo obrázku .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....9 Zmna nastavení skenování ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....10 Péce a údrzba . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....11 Cistní pracovní plochy skeneru ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........11 Cistní adaptéru pro skenování prhledných pedloh (TMA) .. ..... ..... .......... ......... 11 esení problém . ..... .....
.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....12 Problémy pi instalaci nebo nastavení skeneru . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....12 Problémy pi inicializaci skeneru nebo problémy s hardwarem ..... ..... ..... .......... ..13 Podpora produkt ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....15 Webové stránky pro usnadnní práce ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 15 Webové stránky skeneru HP Scanjet ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .15 Poskytování podpory .... ..........
.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..15 Informace o pedpisech a parametry produktu ... .......... .......... ..... ..... .......... ...17 Technické parametry skeneru ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 17 Parametry adaptéru pro skenování prhledných pedloh (TMA) .......... .......... ..... 17 Parametry prostedí ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...18 2 3 4 5 Uzivatelská pírucka 1 1 Práce se skenerem Tato pírucka popisuje pouzívání fotografického skeneru HP Scanjet 3800 a jeho píslusenství, esení problém pi instalaci a kontaktování oddlení podpory zákazník. Instalace a inicializace skeneru Pokyny pro instalaci skeneru a softwaru pro skenování naleznete na instalacním letáku, který je soucástí balení skeneru. Kde získat dalsí informace Dalsí informace o skeneru a softwaru pro skenování lze získat v nápovd na obrazovce. Pokud jste nainstalovali software HP Image Zone dodaný se skenerem, poklepejte na plose na ikonu Centrum esení HP a potom klepnte na polozku Pírucka na obrazovce. Uzivatelé pocítac Macintosh: Informace o postupech pi skenování naleznete v nápovd na obrazovce v softwaru HP Image Zone pro pocítace Macintosh. Pouzití softwaru HP Image Zone Po nainstalování softwaru HP Image Zone se na plose zobrazí dv ikony: Pomocí tchto dvou ikon lze spustit dva programy umozující skenování a úpravy skenování. Informace o pouzití programu Centrum esení HP a softwaru HP Image Zone naleznete v nápovd na obrazovce. Centrum esení HP je program, který umozuje zacít skenovat obrázky a dokumenty. Program Centrum esení HP umozuje následující akce: skenování a kopírování, získání pístupu k nápovd a informacím o esení problém, úpravy naskenovaných obrázk pomocí programu HP Image Zone, zmny nastavení a pedvoleb. Program HP Image Zone slouzí k práci s obrázky, umozuje jejich tisk, ukládání a sdílení s ostatními osobami po naskenování. Program HP Image Zone mzete spustit pomocí ikony na plose nebo programu Centrum esení HP. Zahájení skenování: Poklepejte na ikonu programu Centrum esení HP na plose, klepnte na kartu skeneru a potom na akci, kterou chcete provést. 2 HP Scanjet 3800 Poznámka Nebude-li ikona programu Centrum esení HP na plose k dispozici, klepnte na tlacítko Start, píkaz Programy (nebo Vsechny
programy), klepnte na polozku HP a potom na polozku Centrum esení HP. Pehled celního panelu a píslusenství Tato cást obsahuje pehled celního panelu skeneru a adaptéru pro skenování prhledných pedloh (TMA). Tlacítka na celním panelu Ikona Název funkce Tlacítko Skenovat Tlacítko Kopírovat Tlacítko Skenovat do Share Popis Naskenuje obrázky, grafiku, dokumenty nebo objekty. Naskenuje polozku a odesle ji do tiskárny, kde lze vytisknout kopie. Naskenuje a umozní sdílení polozek. Obrázky mzete snadno sdílet pomocí programu HP Instant Share. Vícestránkové dokumenty mzete odesílat ve form píloh elektronické posty. Adaptér pro skenování prhledných pedloh (TMA) Pro skenování 35mm diapozitiv nebo negativ mzete pouzít adaptér pro skenování prhledných pedloh (TMA). Dalsí informace o adaptéru TMA naleznete v cásti Skenování filmu. Pehled skenování Skenování mzete spustit jedním ze tí zpsob: pomocí tlacítek na celním panelu - jedná se o rychlé skenování pomocí základních funkcí, pomocí programu Centrum esení HP poskytuje více mozností pi procesu skenování, z jiných aplikací. Skenování pomocí tlacítek na celním panelu skeneru Tlacítka na celním panelu umozují rychlý pístup k casto pouzívaným funkcím skenování, napíklad skenování obrázk a dokument. @@@@Spustní programu Centrum esení HP: 1. Pouzijte jeden z následujících krok: a. @@b. @@Pokud jste nainstalovali více zaízení HP, klepnte na kartu skeneru. V programu Centrum esení HP se zobrazí pouze funkce, nastavení a moznosti podpory odpovídající vybranému zaízení HP. 2. Skenování z jiných aplikací Obrázek mzete naskenovat pímo do nkteré z aplikací, která je kompatibilní s rozhraním TWAIN. Kompatibilní aplikace obvykle obsahuje píkaz Nacíst, Skenovat nebo Importovat nový objekt. Pokud si nejste jisti, zda je aplikace kompatibilní nebo kterou moznost pouzít, naleznete informace v dokumentaci k aplikaci. Skenování obrázk a dokument Chcete-li rychle naskenovat obrázky nebo dokumenty, pouzijte tlacítko Skenovat.
Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921191
Výbr typu pedlohy - dokument nebo obrázek Skenování obrázk Skenování dokument Výbr typu pedlohy - dokument nebo obrázek K dispozici jsou dv moznosti typ pedlohy: Dokument nebo Obrázek. Skener pouzije optimalizované nastavení skenování pro zvolený typ pedlohy. Pi urcování vhodného typu pedlohy dodrzujte následující zásady: Obsah pedlohy Text nebo text vcetn grafiky Tistná fotografie nebo grafika Doporucený typ pedlohy Dokument Obrázek Skenování obrázk Chcete-li skenovat dokumenty, pouzijte tlacítko Skenovat ( ). Informace o skenování diapozitiv a negativ najdete v cásti Skenování filmu. Poznámka Pokud chcete ped odesláním naskenovaných dokument do umístní zobrazit jejich náhled, vyberte v dialogovém okn Skenování HP 4 HP Scanjet 3800 moznost Zobrazit náhled. Dalsí informace naleznete v cásti Zobrazení náhledu skenovaného obrázku v nápovd na obrazovce. 1. Umístte pedlohu podle referencní znacky skenovanou stranou dol na sklo skeneru a zavete víko. 2. 3. 4. Stisknte tlacítko Skenovat ( ). Zobrazí se dialogové okno Skenování HP. Klepnte na tlacítko Skenovat. Po dokoncení skenování umístte na sklo skeneru dalsí polozku a stisknutím tlacítka Skenovat naskenujte dalsí pedlohu, nebo klepnte na tlacítko Hotovo. Software ukládá naskenované dokumenty do slozky Skenování umístné ve slozce Dokumenty. Podslozka je pojmenována podle aktuálního roku a msíce. Naskenovaný obrázek je tak&eac;zk. Dalsí informace naleznete v cásti Skenování obrázk. Tip Pomocí tlacítka Skenovat ( ) na víku skeneru nebo v programu Centrum esení HP naskenujte v rámci jednoho skenování více obrázk. 6 HP Scanjet 3800 Skenování filmu Tato cást obsahuje informace o skenování pozitiv, vcetn 35mm diapozitiv, a negativ pomocí adaptéru pro skenování prhledných pedloh (TMA). Tipy týkající se skenování filmu naleznete v cásti Tipy pro skenování prhledných pedloh. Skenování pozitiv (napíklad 35mm diapozitiv) Adaptér pro skenování prhledných pedloh (TMA) tohoenování prhledných pedloh Chcete-li skenovat pedlohy vtsí, nez umozuje adaptér TMA pro skenování prhledných pedloh, umístte prhlednou pedlohu na sklo skeneru, polozte na ni bílý papír a skenujte jako obvykle. Pi skenování diapozitivu nebo negativu o síce 35 mm zvtsí software skeneru automaticky obrázek piblizn na 10 × 15 cm (4 x 6 palc). Chcete-li konecný obrázek zvtsit nebo zmensit, nastavte mítko na pozadovanou velikost pomocí nástroje Zmnit velikost v softwaru skeneru. Skener naskenuje pedlohu ve velikosti, kterou vyberete, a píslusným zpsobem upraví rozlisení skenování. Chcete-li pomocí adaptéru TMA skenovat pozitivy, napíklad 35mm diapozitivy nebo negativy, stisknte tlacítko Skenovat ( ) nebo klepnte na tlacítko Skenovat film v programu Centrum esení HP. Vytváení kopií Pomocí tlacítka Kopírovat ( ) mzete pedlohu naskenovat a odeslat ji do tiskárny. Tlacítko Kopírovat na celním panelu je urceno pro skenování a tisk pedlohy na skle skeneru. Pokud chcete obrázek zmnit, napíklad zesvtlit, ztmavit nebo upravit jeho velikost, klepnte v dialogovém okn Kopírování HP na tlacítko Storno. Upravte nastavení a dokoncete skenování. @@1. 2. @@Stisknte tlacítko Kopírovat ( ). Kopie budou vytistny na výchozí tiskárn. @@@@@@1. 2. 3. @@Stisknte tlacítko Skenovat do Share ( ). Zobrazí se dialogové okno Skenování HP. V oblasti Skenovat do vyberte polozku HP Instant Share nebo El. posta. Poznámka Vyberete-li polozku El. @@@@@@4. 5. Klepnte na tlacítko Skenovat. @@@@@@@@@@6. @@ El. @@@@Chcete-li ped odesláním zprávy el. @@Poznámka Pokud chcete zmnit program el. @@posty. Zobrazí se dialogové okno Nastavení el. posty. Vyberte pozadovaný program el. @@@@@@Pravidelné cistní je teba provádt podle poteby. @@@@@@@@Mohlo by dojít k poskození skeneru. @@2. @@@@@@@@Tyto prostedky mohou sklo skeneru poskodit. @@@@Pi pouzití nadmrného mnozství mze pípravek proniknout okraji skla do skeneru a zpsobit poskození. Po vycistní ke skeneru znovu pipojte kabel USB a napájecí kabel. Poznámka Pokyny k cistní spodní strany skla skeneru naleznete na adrese www.hp.com/support. 3. Cistní adaptéru pro skenování prhledných pedloh (TMA) Adaptér TMA cistte suchým a mkkým hadíkem. V pípad poteby adaptér otete hadíkem s malým mnozstvím pípravku na cistní skla. Uzivatelská pírucka 11 3 esení problém Tato cást obsahuje esení bzných problém se skenerem a s adaptérem pro skenování prhledných pedloh (TMA). Problémy pi instalaci nebo nastavení skeneru Tato cást obsahuje esení problém vzniklých pi instalaci a nastavení skeneru. Odinstalace a peinstalace softwaru K problému pravdpodobn doslo z dvodu neúplné instalace. Zkuste software Skenování HP odinstalovat a potom znovu nainstalovat. Pro opakovanou instalaci softwaru Skenování HP musíte mít k dispozici disk CD se softwarem HP Image Zone. Odinstalaci softwaru HP dodávaného se skenerem mzete provést podle tchto pokyn: 1. Klepnte na tlacítko Start, pejdte na píkaz Nastavení a klepnte na polozku Ovládací panely (v systému Windows XP klepnte na tlacítko Start a pak klepnte na píkaz Ovládací panely). Klepnte na moznost Pidat nebo odebrat programy (v systému Windows XP se tato moznost rovnz nazývá Pidat nebo odebrat programy) a poté vyberte software HP Scanjet.
Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921191
Klepnte na tlacítko Odebrat. Klepnte na moznost Pidat nebo odebrat programy (v systému Windows XP se tato moznost rovnz nazývá Pidat nebo odebrat programy) a poté vyberte software HP Image Zone. Software mzete znovu nainstalovat z disku CD oznaceného HP Image Zone. Tento disk CD se dodává se skenerem. Po vlození disku CD do pocítace se automaticky spustí rozhraní pro instalaci. Zvolte instalaci softwaru HP Image Zone. 2. 3. 4. 5. Kontrola kabel Typ kabelu Napájecí kabel Akce Napájecí kabel je pipojen mezi skener a napájecí zásuvku. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel ádn pipojen ke skeneru a elektrické zásuvce nebo pepovému chránici. Pokud je napájecí kabel pipojen k pepovému chránici, pesvdcte se, zda je chránic zapojen do zásuvky a zda je zapnutý. Odpojte napájecí kabel od skeneru a vypnte pocítac. Po 60 sekundách napájecí kabel znovu pipojte ke skeneru a zapnte pocítac (kroky je teba provést v uvedeném poadí). 12 HP Scanjet 3800 (pokracování) Typ kabelu Kabel USB Akce Kabel USB je pipojen mezi skener a pocítac. Pouzijte kabel, který byl dodán se skenerem. Jiný kabel USB nemusí být se skenerem kompatibilní. Zkontrolujte, zda je kabel USB ádn pipojen ke skeneru a k pocítaci. Dalsí informace o esení problém s rozhraním USB naleznete na adrese www.hp.com/support. Vyberte svou zemi/ oblast a pomocí nástroje hledání vyhledejte témata týkající se esení problém s rozhraním USB. Kabel adaptéru TMA Kabel adaptéru TMA je pipojen mezi adaptérem TMA ve víku skeneru a jednotkou skeneru. Zkontrolujte, zda je kabel ádn pipojen k zadní cásti skeneru. Problémy pi inicializaci skeneru nebo problémy s hardwarem Tato cást obsahuje esení problém vzniklých pi inicializaci a problém s hardwarem. Resetování skeneru Pokud pocítac pi pokusu o pouzití skeneru zobrazí zprávu typu Inicializace skeneru se nezdaila nebo Skener nelze nalézt, postupujte podle následujících pokyn: 1. 2. 3. 4. Ukoncete software HP Image Zone (pokud je spustn). Odpojte kabel pipojující skener k pocítaci. Vypnte pocítac a po 60 sekundách jej opt zapnte. @@@@@@@@@@@@@@2. Odpojte od skeneru kabel USB a napájecí kabel. @@@@@@@@Pokud budou problémy petrvávat, pejdte k dalsímu kroku v poadí. 1. 2. 3. 4. Pravdpodobn je uvolnný nkterý kabel. Zkontrolujte, zda jsou kabely USB i napájení ádn pipojeny. Odpojte napájecí kabel z napájecího zdroje, vyckejte 60 sekund a pipojte jej zpt. Znovu spuste pocítac. V pocítaci mohlo dojít ke konfliktu softwaru. Pravdpodobn bude nutné odinstalovat a znovu nainstalovat software skeneru. a. Klepnte na tlacítko Start, pejdte na píkaz Nastavení a klepnte na polozku Ovládací panely (v systému Windows XP klepnte na tlacítko Start a pak klepnte na píkaz Ovládací panely). b. Klepnte na moznost Pidat nebo odebrat programy (v systému Windows XP se tato moznost rovnz nazývá Pidat nebo odebrat programy) a poté vyberte software HP Scanjet. c. Klepnte na tlacítko Odebrat. d. Klepnte na moznost Pidat nebo odebrat programy (v systému Windows XP se tato moznost rovnz nazývá Pidat nebo odebrat programy) a poté vyberte software HP Image Zone. e. Klepnte na tlacítko Odebrat. Software mzete znovu nainstalovat z disku CD oznaceného HP Image Zone. Tento disk CD se dodává se skenerem. Po vlození disku CD do pocítace se automaticky spustí rozhraní pro instalaci. Zvolte instalaci softwaru HP Image Zone. 5. Pokud skener stále nepracuje, navstivte stránku www.hp.com/support nebo se obrate na oddlení podpory zákazník spolecnosti HP. Dalsí informace o esení problém Pokud jste nainstalovali software HP Image Zone, mzete pomocí nápovdy na obrazovce vyesit dalsí problémy se skenerem. Chcete-li zobrazit nápovdu, spuste program Centrum esení HP, klepnte na polozku Pírucka na obrazovce a potom na polozku Nápovda k fotografickému skeneru HP Scanjet 3800. Systém nápovdy poskytuje informace o hardwaru fotografického skeneru HP Scanjet 3800 a také o softwaru HP Image Zone a Skenování HP. Dalsí informace naleznete v cásti esení problém se skenováním v obecné cásti esení problém a technická podpora nápovdy. 14 HP Scanjet 3800 4 Podpora produkt Tlesn postizení zákazníci mohou získat odbornou pomoc na serveru www.hp. com/ hpinfo/community/accessibility/prodserv/. Webové stránky pro usnadnní práce Webové stránky skeneru HP Scanjet Na adrese www.hp.com naleznete následující informace: tipy pro efektivní a tvrcí vyuzití skeneru, software a aktualizace ovladac ke skeneru HP Scanjet, moznost registrace produktu, objednávku bulletin, aktualizace ovladac a softwaru a upozornní odborné pomoci, moznost zakoupení spotebního materiálu. Poskytování podpory Aby vám mohla spolecnost HP poskytnout co nejúcinnjsí podporu, provete následující kroky v uvedeném poadí: 1. Prostudujte nápovdu na obrazovce k softwaru a skeneru vcetn cásti o esení potízí. @@@@@@@@Server oddlení podpory spolecnosti HP je k dispozici v následujících jazycích: anglictina, francouzstina, holandstina, italstina, nmcina, portugalstina, spanlstina, svédstina, tradicní cínstina, zjednodusená cínstina, japonstina a korejstina. (Informace o odborné pomoci pro dánské, finské a norské uzivatele jsou k dispozici pouze v anglictin.) Navstivte web elektronické odborné pomoci pro zákazníky spolecnosti HP. Máteli pístup k síti Internet, obrate se na spolecnost HP prostednictvím elektronické posty na adrese www.hp.com/support. Obdrzíte osobní odpov od pracovníka technické podpory oddlení péce o zákazníky spolecnosti HP.
Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921191
Podpora prostednictvím elektronické posty je k dispozici v jazycích uvedených na tomto webu. Pokud jste zákazníkem ve Spojených státech, pejdte ke kroku 5. V ostatních pípadech se obrate na místního prodejce spolecnosti HP. @@Bhem omezené záruky bude skener opraven zdarma. @@Obrate se telefonicky na stedisko podpory produkt HP. @@@@Doporucujeme vám proto 2. 3. 4. 5. Uzivatelská pírucka 15 Kapitola 4 pravideln navstvovat web spolecnosti HP, kde najdete nové informace o moznostech sluzeb a jejich poskytování. Pokud problém nelze vyesit zádným z výse uvedených zpsob, obrate se telefonicky na spolecnost HP v dob, kdy s pocítacem nebo skenerem pracujete. Pro rychlejsí vyízení mjte pipraveny následující informace: císlo modelu skeneru (je uvedeno na skeneru), sériové císlo skeneru (je uvedeno na skeneru), operacní systém pocítace, verzi softwaru skeneru (je uvedena na stítku disku CD skeneru), zprávy zobrazené v dob, kdy doslo k problému. Podmínky, za kterých je poskytována telefonická podpora spolecnosti HP, mohou podléhat zmnám bez pedchozího upozornní. Není-li uvedeno jinak, je telefonická podpora poskytována zdarma po urcené období od data zakoupení produktu. 16 HP Scanjet 3800 5 Informace o pedpisech a parametry produktu Tato cást obsahuje informace o pedpisech a parametry fotografického skeneru HP Scanjet 3800 a jeho píslusenství. Technické parametry skeneru Název Typ skeneru Rozmry Hmotnost Skenovací prvek Rozhraní Hardwarové rozlisení Volitelné rozlisení Stídavé napájecí naptí Popis Plochý skener s adaptérem pro skenování prhledných pedloh (TMA) 450 mm x 287 mm x 59 mm 3,1 kg CCD (Charged-coupled device) USB 2.0 Hi-Speed hardwarové rozlisení 2400 x 4800 dpi 12 az 999 999 dpi (rozsíené) pi 100% zmn velikosti 100120 V 60 Hz Severní Amerika 200240 V 50 Hz kontinentální Evropa, Velká Británie, Austrálie 100240 V 50 Hz/60 Hz ostatní zem Spoteba energie a informace o pedpisech Údaje o spoteb, informace o zdrojích napájení a o pedpisech naleznete v souboru regulatory_supplement. htm na disku CD se softwarem HP Image Zone. Parametry adaptéru pro skenování prhledných pedloh (TMA) Název Typy médií Pozadavky na napájení Spoteba energie a informace o pedpisech Popis Az dva 35mm diapozitivy nebo dv polícka 35mm negativu Maximáln 12 V/400 mA Údaje o spoteb, informace o zdrojích napájení a o pedpisech naleznete v souboru Uzivatelská pírucka 17 Kapitola 5 (pokracování) Název Popis regulatory_supplement.htm na disku CD se softwarem HP Image Zone. Parametry prostedí Likvidace pouzitých zaízení uzivateli v soukromých domácnostech v Evropské unii Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, ze tento výrobek nesmí být odhozen do bzného komunálního odpadu. Namísto toho odpovídáte za to, ze pouzité zaízení odevzdáte na urcené místo pro sbr pouzitých elektrických a elektronických zaízení urcených k recyklaci. Oddlený sbr a recyklace pouzitých zaízení urcených k likvidaci pomáhá chránit pírodní zdroje a zajisuje recyklaci odpadu zpsobem, který chrání zdraví lidí a zivotní prostedí. Dalsí informace o místech sbru pouzitých zaízení získáte na mstském nebo obecním úad, v komunálních sluzbách nebo v prodejn, kde jste výrobek zakoupili. Název Teplota Popis Provozní pro skener a adaptér TMA: 10 az 35 °C Skladovací: -40 az 60 °C Relativní vlhkost Provozní pro skener a adaptér TMA: 15 % az 80 % nekondenzující, 10 az 35 °C Skladovací: az 90 % pi 0 az 60 °C 18 HP Scanjet 3800 .
Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921191
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
