Vaše uživatelský manuál GENUIS P313

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro GENUIS P313 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se GENUIS P313 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití GENUIS P313 Návod k obsluze GENUIS P313 Uživatelská příručka GENUIS P313 Příručka pro uživatele GENUIS P313 Návod na použití GENUIS P313

Vaše uživatelský manuál GENUIS P313 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2863245

Abstrakt manuálu: @@2. @@3. @@4. Výrobce není povinen cokoliv kompenzovat co by vzniklo z chybného popisu v tomto návodu k obsluze. VAROVÁ NÍ Digitální fotoaparát nepouzí vejte, jestlize z nej vychází kour, pokud je na dotyk nezvykle horký, vydává zápach nebo hluk, prí padne je v jiném neobvyklém stavu. Provozování fotoaparátu v techto situací muze vést ke vzniku pozáru nebo úrazu ch elektrickým proudem. Okamzite fotoaparát zastavte a vypnete jej. Odpojte jej od napájecí zdroje (baterie nebo sí ový adaptér). (Pokud pouzí ho t váte sí tový adaptér, odpojte nejdrí ve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze sí tové zásuvky). @@@@@@Prí stroj neprodlene vypnete. @@(Pokud pouzí váte sí tový adaptér, odpojte nejdrí fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze ve sí ové zásuvky). Zkontrolujte, zdali prí t stroj jiz nevydává kour a spojte se s prodejcem nebo s mí m autorizovaným servisem. Nepokracujte v provozování fotoaparátu, stní nebot hrozí jeho vzní cení prí padne úraz elektrickým proudem. Spojte se s prodejcem nebo s mí m autorizovaným servisem. Nepokousejte se prí stní stroj opravit vlastní mi silami, nebot je to nebezpecné. Pokud prí stroj upadl, nebo jeho kryt je poskozen, vypnete jej. @@(Pokud pouzí váte sí tový adaptér,, odpojte nejdrí ve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze sí tové zásuvky). 1 Cesky @@Nepokracujte v provozování fotoaparátu, nebot hrozí jeho vzní cení prí padne úraz elektrickým proudem. Spojte se s prodejcem nebo s mí m stní autorizovaným servisem. @@Prí stroj nestavte na nestabilní povrch, napr. viklají se stul nebo jinou naklonenou cí plochu, ze které muze prí stroj sklouznout nebo se preklopit a zpusobit tak zranení . Fotoaparát nevystavujte pusobení vlhkosti a ujistete se, ze do prí stroje nevnikla zádná voda. Pokud jej provozujete v extrémní pocasí (napr. sní nebo dést ) nebo napr. u m h more nebo v blí zkosti vodní ploch, venujte fotoaparátu zvlástní péci. Voda, která ch vnikne do prí stroje muze být prí cinou pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Prí stroj se nepokousejte nikterak upravovat. Neodborný zásah do prí stroje muze být prí cinou pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Z fotoaparátu nesní mejte kryt, nebot se vystavujte riziku úrazu elektrickým proudem. Kontrola vnitrní cástí údrzba a opravy mohou být provádeny pouze prodejcem nebo ch , autorizovaným servisem. Pokud pouzí váte sí tový adaptér behem bourky, nedotýkejte se sí tové zástrcky. Hrozí úraz elektrickým proudem. . UPOZORNENÍ Fotoaparát neumistujte na vlhké nebo prasné mí sto. Hrozí jeho vzní cení nebo úraz elektrickým proudem. Fotoaparát nevystavujte pusobení olejových výparu nebo páry (napr. do blí zkosti kuchynského sporáku nebo zvlhcovace vzduchu). Hrozí jeho vzní cení nebo úraz elektrickým proudem. Vystavení prí stroje vysokým teplotám muze poskodit jeho kryt a vnitrní cásti, coz muze následne vést ke vzní cení fotoaparátu. Fotoaparát ani sí tový adaptér neprikrývejte zádnou látkou ani prikrývkou. Prí stroj se muze prehrát, jeho kryt poskodit, coz muze následne vést k jeho vzní cení Fotoaparát i . jeho prí slusenství pouzí vejte na dobre vetraných mí stech. 2 Cesky S fotoaparátem manipulujte opatrne, nenarazte s ní do zádného pevného objektu. m Hrubé zacházení s prí strojem muze být prí cinou jeho nesprávné cinnosti. Jestlize je fotoaparát zapnut, nepohybujte s ní (Pokud pouzí m. váte sí tový adaptér,, fotoaparát nejdrí vypnete a potom odpojte od adaptéru.). Pred tí nez budete ve m, s prí strojem pohybovat, se ujistete, zdali jsou z prí stroje odpojeny vsechny kabely.. Pokud tak neuciní muzete kabely nebo jejich konektory poskodit. Hrozí nebezpecí te, vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud fotoaparát nehodláte delsí dobu pouzí vat (napr. po dobu prázdnin), vzdy jej z bezpecnostní duvodu odpojte od napájecí zdroje (baterie nebo sí ch ho tový adaptér).. (Pokud pouzí váte sí ový adaptér, odpojte nejdrí fotoaparát od adaptéru a potom t ve adaptér ze sí tové zásuvky). Nedodrzení tohoto pravidla muze být opet prí cinou vzní cení prí stroje. Nepouzí vejte jiné baterie nez výhradne urcené pro tento prí stroj. Pouzití nevhodného typu baterií muze vést k úniku nebo vytecení elektrolytu, coz muze vést ke vzniku pozáru, zranení nebo znecistení prostoru baterií . Pri vsazování baterií do prí stroje peclive dodrzujte vyznacenou polaritu (+ a -). Nesprávná polarita vlozených baterií muze být porí cinou úniku elektrolytu, vzniku pozáru, zranení nebo znecistení prostoru baterií . Jestlize fotoaparát nebudete delsí dobu pouzí vat, baterie vyjmete. Elektrolyt muze zací unikat a být prí t cinou vzniku pozáru, zranení nebo znecistení prostoru baterií . Jestlize nastal únik elektrolytu z baterií pozorne prostor baterií vycistete a vlozte nové , baterie. Peclive si umyjte ruce. 3 Cesky OBSAH Ú VOD Prehled Obsah balení Volitelné prí slusenství 6 Rezim Makro Blesk Rucní fotografování REZ IM PREHRÁ NÍ 23-29 NÁ ZVY CÁ STÍ A JEJICH FUNKCE 7-11 Pohled zepredu Pohled zezadu Otocný volic rezimu Indikátory Informace na LCD displeji Zací náme Instalace baterií Pouzití sí tového adaptéru (volitelné prí slusenství ) Vlození pamet ové karty typu SD/MMC (volitelné prí slusenství ) Nasazení remí nku Volba jazykové verze Nastavení data a casu Nastavení rozlisení a kvality sní mku 12-16 REZ IM ZÁ ZNAM Sní mání obrázku Pouzití optického hledácku LCD displej Rezim portrét Rezim Krajina Digitální priblí zení Samospoust 16-22 Prohlí zení sní mku Prohlí zení zvetsených sní mku Zobrazení náhledu Zobrazení prezentace Ochrana sní mku nebo video klipu pred vymazání m Odstranení ochrany proti vymazání sní mku nebo video klipu Nastavení formátu pro usporádání digitální tisku ho (DPOF) Vymazání sní mku nebo video klipu Vymazání jediného sní mku nebo video klipu Jednorázové vymazání vsech sní mku nebo video klipu REZ IM VIDEO Záznam video klipu Prehrání video klipu 29-30 PRENOS SNÍ MKU A VIDEO KLIPU DO POCÍ TACE 30-33 1.


krok: Instalace ovladace USB rozhraní pro uzivatele 4 Cesky operacní systému ho Windows 1. krok: Instalace ovladace USB rozhraní pro uzivatele pocí tacu Macintosh 2. krok: Pripojení fotoaparátu k pocí taci 3. krok: Zavedení sní mku nebo video klipu do pocí tace Pro uzivatele Windows Pro uzivatele Mac OS Delete all (Vymazat vse) Slide show (Prezentace) LCD brightness (Jas LCD displeje) DPOF (Nastavení formátu pro usporádání digitální tisku) ho Copy to card (Kopí rování na kartu) Nabí dka Nastavení Format (Formátování ) Beep (Zvuková signalizace) Power off (Vypnutí ) Reset to default (Uvedení do puvodní stavu) ho Date type (Typ data) Date setup (Nastavení data) Date imprint (Tisk data) Video out (Video výstup) Language (Jazyk) USB mode (Rezim USB) 38-41 VOLBY NABÍ DKY 33-36 Nabí dka Záznam Image size (Velikost obrázku) Quality (Kvalita) Exposure (Expozice) White balance (Vyvázení bí barvy) lé Digital zoom (Digitální priblí zení ) ISO Quick view (Rychlé prohlí zení ) LCD brightness (Jas LCD displeje) Burst (Sekvencní sní mání ) Nabí dka Video Nabí dka Prehrání Protect (Ochrana) 37 37-38 PRIPOJENÍ FOTOAPARÁ TU K OSTATNÍ M ZARÍ ZENÍ M 41 TECHNICKÁ SPECIFIKACE FOTOAPARÁ TU 42-43 5 Cesky Ú VOD Prehled Vás nový digitální fotoaparát Vám poskytne dí CCD sní ky maci s 3,3 milióny pixelu vysoce kvalitní sní mky s rozlisení 2048 x 1536. Optický hledácek nebo 1. 5" barevný LCD displej m (také nazývaný digitální hledácek) Vám pomuze zkontrolovat jednotlivé detaily kompozice záberu. V rezimu automatického blesku senzor automaticky detekuje svetelné podmí nky fotografovaného prostredí a vymezuje pouzití blesku. Tato funkce pomáhá zajistit, aby Vase sní mky dobre vysly. Vnitrní pamet o kapacite 8MB Vám umozní nasní mat a ulozit sní mky bez nutnosti prí davné pametové karty. Nicméne, pokud si prejete pamet rozsí az na 256MB, muzete pametovou rit kartu pouzí Krome statických sní t. mku muzete také pomocí video funkce nasníFotoaparát pí pne 1x. 9 Cesky *(3) Fotoaparát pí pne 3x. Informace na LCD displeji Pri záznamu statických sní mku jsou zobrazeny tyto ukazatelé: 1. 2. Rezim Záznam Stav baterie Plne nabitá baterie Stredne nabitá baterie Prakticky nulové napetí baterie 7. 8. 9. Umelé osvetlení (zárovka) Umelé osvetlení (zárivka) Korekce expozice Mozný pocet sní mku (pri aktuální velikosti a naste;tu sí tový adaptér.. Vyhnete se tak neocekávanému automatickému vypnutí prí stroje, které je zpusobeno poklesem napájecí napetí baterií ho . 12 Cesky Vlození pamet ové karty typu SD/MMC (volitelné prí slusenství ) Fotoaparát je vybaven vnitrní pametí o kapacite 8MB, která slouzí k ulození exponovaných sní mku nebo video klipu. Kapacitu pameti muzete rozsí pouzití prí rit m davné pametové karty typu SD nebo MMC. 1. Ujistete se, ze je fotoaparát vypnutý. 2. Ve smeru sipky s oznacení OPEN odsunte pevný kryt m prostoru baterií a pametové karty. 3. Zasunte pametovou kartu. Prední strana pamet ové karty (vytisknuta sipka) musí smerovat smerem k prední strane fotoaparátu. Pokud kartu nelze zasunout, zkontrolujte, zdali je karta správne nasmerována. 4. Spolecný kryt baterií a pamet ové karty opet zavrete. Pri vyjí mání pamet ové karty musí být fotoaparát vypnut. Odsunte kryt a lehce zatlacte na hranu karty, která se tí mto vysune. POZNÁMKA -- Data na pamet ové karte muzete chránit pred náhodným vymazání tak, ze presunete zarázku m ochrany proti zápisu (na strane pametové karty SD/MMC) do polohy "LOCK" (Zajisteno). -- Pokud chcete na kartu ulozit nové sní mky nebo puvodní upravit ci vymazat, musí opet ochranu te karty proti zápisu odjistit. Ochrana proti zápisu Stav zajistení proti zápisu Nasazení remí nku Nasazení remí m nku na zápestí zabrání náhodnému te vyklouznutí fotoaparátu z ruky. Z tohoto duvodu si zvyknete remí nek pouzí vat. 1. Nejdrí provléknete mensí smycku, která slouzí ve k navléknutí na zápestí ockem na fotoaparátu. , Potom protáhnete vetsí smycku mensí smyckou a lehce dotáhnete. 13 Cesky Volba jazykové verze Pri první zapnutí fotoaparátu se na displeji zobrazí m výzva k volbe jazykové verze hlásení na displeji. Pri nastavení jazykové verze se ridte následují mi cí pokyny: 1. Tlací tkem nebo vyberte jazyk, který Vám bude nejví vyhovovat. ce 2. Nastavenou volbu potvrdte stiskem tlací OK. tka POZNÁMKA -- Zvolená jazyková verze zustane nastavena i po vypnutí fotoaparátu. -- K dispozici jsou následují jazykové verze: [English] (anglictina), [Français] cí (francouzstina), [Deutsch] (nemcina), [Español] (spanelstina), [Português] (portugalstina), [Italiano] (italstina), [ ], [ ], a [ ]. Nastavení data a casu Nastavení data a casu se zobrazí jestlize: , Fotoaparát byl poprvé zapnut (po nastavení jazykové verze). Fotoaparát byl zapnut po vyjmutí nebo výmene baterií prí , padne po odpojení sí ového adaptéru. t Kdyz se objeví obrazovka pro nastavení data a casu, nastavte podle pokynu správné datum a cas. Stiskem tlací OK muzete tento postup tka preskocit.


nebo zadejte 1. Pomocí tlací tka hodnotu roku, mesí dne a aktuální cas. Po ce, nastavení vsech hodnot stisknete tlací OK. tko Stiskem tlací tka nebo se hodnota zadaného údaje zvysuje.. Stiskem tlací tka nebo se hodnota zadaného údaje snizuje. 14 Cesky Nastavení rozlisení a kvality sní mku Nastavení rozlisení a kvality stanoví velikost v pixelech, velikost souboru sní mku a kompresní pomer. Tato nastavení ovlivní pocet sní mku ulozených do vnitrní pameti nebo na pametovou kartu typu SD. Vyssí rozlisení a vyssí kvalita sní mku prinásí nejvyssí kvalitu zobrazení která na druhé strane , klade vysoké nároky na kapacitu pameti. Nastavení vysoké kvality a rozlisení doporucujeme u sní mku urcených k tisku nebo tech, které zobrazují velmi jemné detaily. Sní mky s nastavenou ní zkou kvalitou a rozlisení zabí v pameti méne mí a m rají sta jsou vhodné k zasí lání elektronickou postou (e-mailem), do elektrických zpráv nebo k prezentaci na Internetu. Zmenu nastavení kvality a rozlisení provedte následovne: 1. 2. 3. Otocný volic rezimu nastavte na a fotoaparát zapnete. Stisknete tlací tko , které je umí steno na zadní strane prí stroje. Zobrazí se nabí dka Záznam). Tlací tkem (Kvalita). nebo zvolte Image size (Velikost obrázku) nebo Quality 4. 5. Stisknete tlací tko kvalitu obrázku. . Tlací tkem nebo vyberte pozadovanou velikost nebo Nastavenou volbu potvrdte stiskem tlací OK. Zobrazení nabí tka dky ukoncete stiskem tlací tka . Ní uvedená tabulka popisuje priblizný pocet sní ze mku, které mohou být ulozeny do vnitrní 8MB pameti fotoaparátu nebo na pametovou kartu typu SD o kapacite 8MB. 15 Cesky Rozlisení Kvalita Super jemná Kompresní pomer 4:1 8:1 12:1 4:1 8:1 12:1 4:1 8:1 12:1 Vnitrní pamet 8MB 3 6 9 12 24 36 30 60 90 2048x1536 pixelu Jemná Standardní Super jemná 1024x768 pixelu Jemná Standardní Super jemná 640x480 pixelu Jemná Standardní * Výse uvedené údaje uvádí výsledky standardní testování Skutecná kapacita se lisí ho . podle podmí nek sní mání a provedeném nastavení . REZ IM ZÁ ZNAM Sní mání obrázku Vás fotoaparát je vybaven optickým hledáckem a 1.5" LCD displejem (digitální hledácek),, které Vám usnadní nakomponovat pozadovanou scénu. Pouzí vání optického hledácku m setrí napetí baterií Pokud je napetí baterií prí ní te . lis zké, doporucujeme pouzí hledácek vat optický. LCD displej umozní presnejsí kompozici a kontrolu vsech detailu, avsak klade vetsí nároky na napetí baterií Pro makro zábery pouzí . vejte vzdy LCD displej, vyhnete se tak paralaxovým efektum. 16 Cesky Pouzitíoptického hledácku 1. Otevrete kryt objektivu. 2. Otocný volic rezimu nastavte do polohy 3. Stiskem tlací tka fotoaparát zapnete. . 4. V hledácku nakomponujte záber. 5. Stisknete tlací spouste. tko Behem sní mání záberu bliká cervená LED dioda. LCD displej 1. Otevrete kryt objektivu. 2. Otocný volic rezimu nastavte do polohy 3. Stiskem tlací tka 4. Stiskem tlací tka 5. Záber nakomponujte. 6. Stisknete tlací spouste. tko Behem sní mání záberu bliká cervená LED dioda. fotoaparát zapnete. LCD displej zapnete. . POZNÁMKA -- Pokud je aktivní (ON) funkce rychlého prohlí zení potom opakovaným stiskem tlací , tka v rezimu se bude stav displeje cyklicky menit. LCD displej zapnut vc.zobrazení na displeji " LCD displej zapnut " LCD displej vypnut -- Zobrazení na LCD displeji automaticky ztmavne v silném slunecní zárení nebo jasném m svetle. Tento jev není na závadu. -Dlouhodobé pouzí vání LCD displeje zkracuje zivotnost baterií a tí zmensuje pocet m sní mku, které lze nasní mat. Prodlouzení zivotnosti baterií dosáhnete, pokud budete LCD displej vypí a budete spí pouzí optický hledácek. nat se vat -- V rezimu makro sní mku pouzí vejte vzdy LCD displej. 17 Cesky -- Jestlize pouzí váte digitální priblí zení musí být LCD displej zapnut. , Rezim Portrét Volbou rezimu Portrét muzete exponovat sní mky s ostrými subjekty v popredí a nezretelným pozadí m Ú cinná vzdálenost sní mání 0,9m az 1,9m. : 1. @@2. Prepí nac zaostrování který je umí , sten na prední strane prí stroje, prepnete do polohy . 3. Nakomponujte záber. 4. Stisknete tlací spouste. tko . Rezim Krajina Tento rezim je vhodný pro sní mání krajinných záberu, zvláste v prí pade, ze se sní maný objekt nachází ve vzdálenosti od 1,9m do nekonecna. 1. @@2. Prepí nac zaostrování který je umí , sten na prední strane prí stroje, prepnete do polohy . 3. Nakomponujte záber. 4. Stisknete tlací spouste. tko . Digitální priblí zení 18 Cesky Pomocí digitální priblí ho zení muzete sní mané objekty zvetsit tak, ze se jeví být blí ze. Nicméne, cí je obrázek vetsí tí bude zrnitejsí Funkce digitální priblí m ,m . ho zení je dostupná pouze tehdy, pokud je zapnuto zobrazení na LCD displeji a funkce digitální priblí ho zení . Pri sní mání digitálne priblí zených objektu postupujte následovne: 1. Otevrete kryt objektivu a otocný volic rezimu nastavte do polohy 2.


3. . Fotoaparát zapnete. Stiskem tlací zapnete LCD displej. tka Funkci digitální priblí ho zení aktivujte stiskem tlací OK. @@Hodnota zvetsení se zobrazí na LCD displeji. @@@@@@@@@@1. @@2. @@3. Stisknete tlací tko . @@Nakomponujte fotografovaný záber. 5. Stisknete tlací spouste. tko Nyní je samospoust aktivována. 6. Po 10 sekundách je scéna vyfotografována. @@@@kvetiny nebo hmyz). 1. @@2. Prepí nac zaostrování který je umí , sten na prední strane prí stroje, prepnete do polohy . Na LCD displeji se zobrazí malá ikonka . 3. Nakomponujte záber. 4. Stisknete tlací spouste. tko Rezim Makro zruste prepnutí prepí m nace zaostrovánído polohy Portrét nebo Krajina.. . @@@@@@@@1. @@2. Opakovane stisknete tlací tko , ktere je . @@3. @@@@@@. @@@@@@@@@@@@Rucní expozice sní mku: 1. @@2. Stisknete tlací tko 3. Tlací tkem 4. Stiskem tlací tka 5. Tlací tkem nebo . vyhledejte pozadovanou volbu. . Fotoaparát otevrete podnabí dku. nebo zmente nastavení a potom stisknete tlací OK. tko 6. Provedte kompozici záberu. 7. Stisknete tlací spouste. @@@@1. @@2. @@@@@@-- Sní mky si muzete také prohlédnout na televizní obrazovce. Jeden konec video kabelu zapojte do video výstupu fotoaparátu a druhý konec kabelu zapojte do video vstupu televizní prijí ho mace. Otocný volic rezimu nastavte do polohy fotoaparát i televizi. a potom zapnete Prohlí zení zvetsených sní mku 23 Cesky Pri prohlí zení sní mku muzete zvetsit celý obraz nebo pouze jeho cást. Toto zvetsení Vám umozní shlédnout i velmi jemné detaily. 1. @@2. Tlací tkem nebo vyberte sní mek, který si prejete shlédnout. 3. Stiskem tlací OK jej zvetsete. tka Tlací OK stisknete jeste jednou tko a obraz bude zvetsen 2x. Opetným stiskem tlací bude obraz tka zvetsen 4x. 4. Pomocí tlací tek , , nebo si muzete prohlédnout dalsí cásti zvetseného sní mku. Pro návrat ze zobrazení zvetseného sní mku do bezného zobrazení stisknete opet tlací OK. tko Zobrazení náhledu Dí této funkci muzete na displeji shlédnout soucasne náhledy deví obrázku, a tak velmi ky ti rychle vyhledat urcitý sní mek. 1. Otocný volic rezimu nastavte do polohy 2. Stisknete tlací tko . a fotoaparát zapnete. Na displeji se zobrazí devet (za predpokladu, ze v pameti fotoaparátu je ulozeno nejméne devet sní mku). Tlací tky , , , vyhledejte pozadovaný sní mek. Po stisku tlací OK tka se zobrazí na displeji sní mek v plné 24 Cesky velikosti. Zobrazení prezentace Funkce prezentace umoznuje automaticky procházet vsechny sní mky v poradí v jakém byly , nasní mány. Tato funkce je nejen uzitecná, ale také zábavná. 1. @@2. Stisknete tlací tko nebo a tlací tkem vyberte Slide show (Prezentace). 3. Stisknete tlací tko 4. Tlací tkem . nastavte nebo interval prehrávání a opet stisknete tlací OK. tko Na LCD displeji se zahájí ve stanoveném intervalu prehrávání jednotlivých sní mku. Prezentaci sní mku ukoncete stiskem tlací OK. tka Ochrana sní mku nebo video klipu pred vymazání m Exponované sní mky nebo video klipy muzete chránit pred náhodným vymazání z pameti m volbou funkce Protect (Ochrana) nabí dky Playback (Prehrání Funkci ochrany aktivujte ). podle ní uvedených pokynu: ze 1. @@Na displeji se zobrazí poslední exponovaný sní mek nebo video klip. 25 Cesky 2. Pomocí tlací tka nebo vyberte sní mek nebo video klip, který chcete chránit pred vymazání m. 3. Stisknete tlací tko nebo (Ochrana). 4. Stisknete tlací tko nebo . Tlací tkem . @@@@5. Tlací tkem nebo vyberte [Lock] (Zapnuto) a potom stisknete OK. @@Postupujte stejne jako v 1. az 4. @@2. .Tlací tkem OK. @@@@@@@@@@@@2. Stisknete tlací tko zvolte [DPOF]. 3. Stisknete tlací tko . Tlací tkem nebo . Tlací tkem nebo a vyberte pozadovanou volbu. 4. Stisknete tlací tko . @@U prí slusného sní mku se na displeji zobrazí malá ikonka. Volby nabí dky DPOF: [Quantity] (Mnozství nastavení poctu sní ): mku Vymazání sní mku nebo video klipu Pokud chcete najednou vymazat sní mek nebo video klip, stisknete tlací tko na zadní 27 Cesky strane fotoaparátu. Jestlize se rozhodnete pro vymazání vsech sní mku nebo video klipu, pozijte funkci Delete all (Vymazat vse) z nabí dky Prehrání . Vymazání jediného sní mku nebo video klipu: 1. @@2. Tlací tkem nebo vyberte nezádoucí sní mek nebo video klip a potom stisknete tlací tko 3. . Kdyz se zobrazí hlásení o mazání , vyberte tlací tkem nebo [Yes] (Ano) a potom stisknete OK. Zobrazí se následují sní cí mek nebo video klip. Jestlize chcete zrusit funkci mazání zvolte [No] (Ne). , 4. Pokud je treba, pokracujte v mazání Jakmile jsou vsechny sní . mky vymazány, zobrazí se hlásení [No images in memory] (V pameti nejsou zádné sní mky). Mazání ukoncete nastavení otocného volice do jiného rezimu. m Jednorázové vymazání vsech sní mku nebo video klipu: 1. @@2. Stisknete tlací tko 3. Tlací tkem (Vymazat vse). 4. Stisknete tlací tko 5. Tlací tkem . zvolte [Yes] (Ano) a nebo na zadní strane fotoaparátu. zvolte [Delete all ] a nebo potom stisknete tlací OK. tko Zobrazí se hlásení [No images in memory] (V 28 Cesky pameti nejsou zádné sní mky). Mazání ukoncete nastavení otocného volice do jiného m rezimu. . POZNÁMKA -- Jestlize se rozhodnete mazat sní mky nebo video klipy z vnitrní pameti, nesmí být do fotoaparátu zasunuta pamet ová karta.


Jinak budou smazána data ulozená na pametové karte. REZ IM VIDEO Záznam video klipu (video sekvencí ) Video klipy mohou být zaznamenány s rozlisení 320 x 240 pixelu. m 1. @@Na displeji je zobrazena doba záznamu. 2. Záznam video klipu spust te stiskem tlací spouste. tka Behem záznamu video klipu je zobrazován soucasne také uplynulý cas. Záznam video klipu ukoncete opetným stiskem tlací spouste. tka 3. Muzete také aktivovat funkci digitální priblí ho zení (4x) stiskem tlací OK a tlací tka tka nebo . . Fotoaparát Digitální priblí zení je nutné nastavit jeste pred spustení záznamu video klipu. m Digitální priblí zení nelze nastavit v prubehu záznamu. POZNÁMKA -- V rezimu Video nelze nastavit ani aktivovat rozlisení /kvalitu ani samospoust -- V rezimu Video je automaticky blesk vypnut (nastaven na OFF).. 29 Cesky Prehrání video klipu Video klip prehrajte podle následují ch pokynu: cí 1. Otocný volic rezimu nastavte do polohy 2. Tlací tkem nebo a fotoaparát zapnete. vyberte video klip, urcený k prehrání . 3. Prehrávání spust te stiskem tlací OK.. tko Prehrávání muzete kdykoliv pozastavit stiskem tlací OK. tka Stiskem tlací tka prehrávání ukoncete. Stiskem tlací OK nebo tka behem prehrávání se mení stav displeje následovne: POZNÁMKA -- Behem prehrávání video klipu funkce priblí zení nemuze být aktivována. -- Pro prehrání video klipu do pocí tace doporucujeme pouzí "QuickTime Player". Tento t program je volne dostupný nejen pro uzivatele operacní systému Windows, ale také ho pro pocí tacu Mac, Uzivatelé si jej mohou stáhnout z webových stránek www.apple.com. Blizsí podrobnosti týkají se tohoto programu, naleznete v jeho on-line nápovede. . cí PRENOS SNÍ MKU A VIDEO KLIPU DO POCÍ TACE Vyfotografované sní mky nebo nahrané video klipy muzete sdí pres Internet nebo let elektronickou postu se svými práteli nebo rodinou. Jeste pred tí je vsak nutné fotoaparát m pripojit USB kabelem k pocí taci a sní mky nebo video klipy do pocí tace prenést. 30 Cesky Pri prenosu sní mku nebo klipu z fotoaparátu do pocí tace se ridte následují mi pokyny: cí 1. krok: Nainstalujte ovladac USB rozhraní 2. krok: Pripojte fotoaparát k pocí taci. 3. krok: Zavedte do pocí tace sní mky nebo video klipy. Pozadavky na systém (Windows® ) Procesor (CPU) Operacní systém Pamet Volná kapacita na pevném disku Pozadované vybavení Mechanika CD-ROM, USB rozhraní Barevný monitor Barevný monitor (doporucujeme rozlisení 800 x 600, s hloubkou barev 24 bitu a ví ce) Mechanika CD-ROM, USB rozhraní Barevný monitor (doporucujeme rozlisení 800 x 600, s hloubkou barev 24 bitu a ví ce) Pentium 166 MHz a vyssí Windows 98/98SE/Me/2000/XP 32MB RAM (doporucujeme 64MB) 128MB Pozadavky na systém (Macintosh) PowerPC G3/G4 OS 8.6 nebo vyssí 32MB RAM (doporu? ujeme 64MB) 128MB 1. krok: Instalace ovladace USB rozhraní pro uzivatele operacní systému Windows ho Ovladac USB rozhraní který je ulozen na dodávaném CD, je výhradne urcen pro operacní , systém Windows 98. Pocí tace s operacní systémem Windows 2000/ME/XP instalaci m ovladace nevyzadují . 1. Dodané CD, které je soucástí balení fotoaparátu, vlozte do mechaniky CD-ROM. Objeví se uví tací obrazovka. 2. Mysí kliknete na "Install USB Driver" (Instalovat ovladac USB rozhraní Instalaci ). ovladace provedte podle pokynu na obrazovce. Po dokoncení instalace pocí tac restartujte. 31 Cesky 1. krok: Instalace ovladace USB rozhraní pro uzivatele pocí tacu Macintosh Uzivatelé operacní systému Mac OS 8.6 musí ovladac USB rozhraní nainstalovat. ho Operacnísystém Mac OS 9.0 a vyssíautomaticky rozpozná fotoaparát a jeho USB rozhraní . 1. 2. Dodané CD, které je soucástí balení fotoaparátu, vlozte do mechaniky CD-ROM. Dvojitým kliknutí vyberte "Digital Camera Driver Installer" (Instalacní program m ovladace digitální fotoaparátu). ho 3. 4. Zvolte "Install Location" (Umí instalaci) a kliknete na"Install" (Instalovat). stit Ridte se pokyny na obrazovce a instalaci dokoncete. Pocí restartujte. tac 2. krok: Pripojení fotoaparátu k pocí taci 1. Jeden konec kabelu USB rozhraní zapojte do dostupného USP portu na pocí taci. 2. Druhý konec kabelu USB rozhraní zapojte do prí slusného konektoru na fotoaparátu. 3. Fotoaparát zapnete. 4. V okne ,,Tento pocí tac" vyhledejte nový vyjí matelný disk. Zaznamenané sní mky nebo video klipy budou ve slozce tohoto nového vyjí matelného disku. (Uzivatelé Mac: dvakrát kliknete na neoznacený disk na pracovní plose). 3. krok: Zavedení sní mku nebo video klipu do pocí tace Jakmile je fotoaparát zapnut a pripojen k pocí taci, je povazován za jeden z disku. Sní mky a video klipy muzete nyní snadno zkopí rovat z ,,vyjí matelného disku" (,,neoznacený disk" u uzivatelu Macintosh) na pevný disk pocí tace nebo na jiný disk. Pro uzivatele Windows Kliknete dvakrát mysí na ,,vyjí matelný disk" a dvakrát na slozku. Vase sní mky se nachází 32 Cesky uvnitr slozky (nebo slozek). Vyberte pozadované sní mky a potom v nabí dce ,,Ú pravy" zvolte ,,Kopí rovat". Otevrete cí lový adresár, kam mají být sní mky zkopí rovány a v nabí dce ,,Ú pravy" zvolte ,,Vlozit". Muzete také jednoduse oznacené soubory (sní mky) uchopit mysí a pretáhnout z ,,vyjí matelného disku" (pameti fotoaparátu) do pozadovaného adresáre na pevném disku pocí tace.


Pro uzivatele Mac OS Otevrete okno ,,neoznaceného" disku a pevný disk, prí padne konkrétní umí stení na pevném disku. Mysí pretáhnete soubory z ,,disku fotoaparátu" na pozadované mí urcení na sto pevném disku. POZNÁMKA -- Behem prenosu sní mku nebo video klipu z fotoaparátu do pocí tace doporucujeme fotoaparát napájet ze sí ového t adaptéru, u kterého nehrozí , ze by doslo k neocekávanému prerusení prenosu zpusobeného nedostatecným napetí napájecí m ho zdroje. VOLBY NABÍ DKY Nabí dka Záznam V nabí dce Záznam muzete zvolit velikost obrázku, kvalitu obrázku nebo citlivost podle ISO normy. Dále muzete nastavit expozici, vyvázení bí barvy nebo jas LCD displeje. lé Nabí dka Záznam Vám dále nabí funkci digitální zí ho priblí zení (zvetsení a rychlého ) prohlí zení . Zprí stupnení nabí dky Záznam: otocný volic rezimu nastavte do polohy stisknete tlací tko . Pomocí tlací tka nebo a potom vyhledejte pozadovanou volbu. 33 Cesky Image size (Velikost obrázku) Blizsí podrobnosti týkají se nastavení jsou uvedeny cí v cásti ,,Nastavení velikosti a kvality obrázku". Quality (Kvalita) Blizsí podrobnosti týkají se nastavení jsou uvedeny cí v cásti ,,Nastavení velikosti a kvality obrázku". Exposure (Expozice) Vás fotoaparát nastavuje automaticky expozici kazdého záberu. U prí tmavého nebo svetlého fotografovaného subjektu prí lis stroj nastaví expozici tak, aby se jevil bud svetlejsí nebo tmavsí Tato funkce se nazývá korekce , . expozice (EV) a muze být nastavena v rozsahu +/-1,8 expozicní stupne v krocí po ho ch 0,3EV. Pokud si prejete korekci expozice nastavit, stisknete nejdrí tlací ve tko tlací tka se bude nastavená hodnota zvysovat, stiskem tlací tka . Stiskem se bude hodnota snizovat. Provedené nastavení potvrdte stiskem tlací OK. tka . Faktické prí pady a nastavení hodnot Pozitivní (+) korekce Zobrazení tisteného textu (cerné znaky na bí lém papí ru) Portréty se osvitem zezadu Velmi jasné scény (napr. zasnezené pláne) a vysoce reflexní predmety Sní mky exponované prevázne proti obloze Negativní (-) korekce Bodove osvetlené predmety, zvláste proti tmavému pozadí Zobrazení tisteného textu (bí znaky na cerném papí lé ru) Scény s malým odrazem svetla, napr zábery listu nebo zelene. White balance (Vyvázení bí barvy) lé Fotoaparát automaticky pro kazdý exponovaný záber nastaví vyvázení bí barvy. Bohuzel, lé za urcitých svetelných podmí nek (polojasno, západ slunce, osvetlení výbojkou, atd,) je toto nastavení nedostacují . Na rozdí od lidského zraku, který se velmi lehce prizpusobí cí l 34 Cesky ruzným svetelným podmí nkám, fotoaparát vzdy nedokáze rozlisit ruzné druhy osvetlení . V nekterých prí padech se sní mek muze dokonce jevit v podivných odstí nech. Pokud tato situace nastane, je nutné stanovit do daný záber podmí nky osvetlení (teplotu) a tí nastavit m vyvázení bí barvy. lé Stisknete nejdrí tlací ve tko . Potom pomocí tlací tka nebo vyberte nastavení , které odpoví daným svetelným podmí dá nkám pozadovaného záberu a stisknete tlací tko OK. [Auto] [ [ [ [ [ Denní osvetlení ] Zamraceno] Západ slunce] : automatické vyvázení bí barvy lé : fotografování v exteriéru za plného denní svetla ho : fotografování v exteriéru za polojasna : fotografování pri západu slunce Halogenové svetlo] : fotografování pri halogenovém osvetlení Zárivka ] : fotografování pri zárivkovém osvetlení Digital zoom (Digitální priblí zení ) Priblí zení a tí i zvetsení záberu muzete realizovat pomocí funkce digitální priblí m ho zení . Nejdrí stisknete tlací ve tko . Potom pomocí tlací tka nebo vyberte nastavení [On] (Zapnuto). Volbu potvrdte stiskem tlací OK. tka ISO (Nastavení citlivosti podle normy ISO) Norma ISO se zabývá stanovení mí citlivosti na svetlo. m ry Vysoká hodnota ISO znamená vysokou citlivost na svetlo. Pri expozici za nocní osvetlení ho nebo u rychle se pohybují ch predmetu, pouzijte vysokou hodnotu nastavení Nicméne, cí . vyssí kvality sní mku dosáhnete pri ní zké citlivosti. Stisknete nejdrí tlací ve tko [Auto] . Potom pomocí tlací tka nebo vyberte pozadovanou citlivost a stisknete tlací OK. tko : automatické nastavení citlivosti 35 Cesky [100] [200] [400] : odpoví nastavení ISO 100 dá : vysoká citlivost, odpoví nastavení ISO 200 dá : vysoká citlivost, odpoví nastavení ISO 400 dá Quick view (Rychlé prohlí zení ) Funkce Rychlého prohlí zení Vám umozní prechodne shlédnout sní mek na LCD displeji ihned po expozici. Po tomto docasném zobrazení se fotoaparát opet automaticky vrátí do rezimu . . Potom Aktivace funkce docasného rychlého prohlí zení stisknete nejdrí tlací : ve tko pomocí tlací tka nebo vyberte volbu [On] (Zapnuto) a stisknete tlací OK. tko LCD brightness (Jas LCD displeje) Tato funkce slouzí k nastavení jasu LCD displeje.


Pokud jeho nastavení chcete zmenit, stisknete nejdrí tlací ve tko . Potom pomocítlací tka nebo zvetsete nebo zmensete podle potreby hodnotu jasu a stisknete tlací OK. tko Burst (Sekvencní sní mání ) V rezimu sekvencní sní ho mání porí fotoaparát na jedno stisknutí spouste souvislou sériii dí fotografií ze které si urcite vyberete tu skutecne vydarenou. Tento rezim je vhodný u rychle , se pohybují ch objektu. Velikost obrázku muze být nastavena pouze na "M" (1024x768 cí pixelu). Pocet sekvencne sní mku závisí na nastavení a podmí nkách expozice. Super jemná Jemná Standardní asi 2 sní mky asi 4 sní mky asi 7 sní mky Pocet sní mku je samozrejme ovlivnen kapacitou vnitrní pameti. Prumerný interval sekvencní sní ho mání je asi 0,7 sekund. 36 Cesky Nabí dka Video V nabí dce Video muzete nastavit expozici, vyvázení bí barvy, citlivost podle ISO normy a jas LCD lé displeje. Zprí stupnení nabí dky Video: otocný volic rezimu nastavte do polohy tlací tko . Pomocí a potom stisknete tlací tka nebo vyhledejte pozadovanou volbu. Blizsí informace týkají se nastavení expozice, vyvázení bí barvy, cí lé citlivosti podle ISO normy, jasu LCD displeje nebo digitální ho priblí zení jsou uvedeny v prí slusném popisu nabí dky Záznam.. Nabí dka Prehrání V nabí dce Prehrání muzete vytvorit prezentaci exponovaných sní mku, provést nastavení DPOF (Formát pro usporádání digitální tisku) ho prí padne prenést nasní mané obrázky na pametovou kartu. V tomto rezimu muzete také nastavit ochranu sní mku pred vymazání muzete jednorázove vymazat vsechny sní m,. mky nebo nastavit jas LCD displeje. Zprí stupnení nabí dky Prehrání otocný volic rezimu nastavte do polohy : stisknete tlací tko . @@@@@@Nejdrí stisknete tlací ve tko . @@Zobrazí se postupová lista , zobrazují postup kopí tko cí rování . Nabí dka Nastavení Nabí dka umozní nastavit predvolby nekterých funkcí Zprí . stupnení nabí dky Nastavení : otocný volic rezimu nastavte do polohy SET-UP. Pomocí tlací tka vyhledejte pozadovanou volbu. nebo Format (Formátování ) Tato volba umozní formátovat vnitrní pamet nebo nainstalovanou pametovou kartu a tak vymazat vsechna ulozená data a obrázky. Nejdrí stisknete tlací ve tko nebo . Potom tlací tkem vyberte [Yes] (Ano) a volbu potvrdte stiskem tlací OK. @@Stisknete tlací tko . @@@@@@V prí pade, ze fotoaparát je jiz vypnutý, zapnete jej stiskem tlací tka Ve výse uvedené tabulce jsou popsány. Výse uvedená tabulka popisuje standardní nastavení doby pro prechod do klidového stavu nebo do automatického vypnutí Jestlize . tyto hodnoty chcete zmenit, nejdrí stisknete tlací ve tko . Potom tlací tkem nebo vyberte casový interval, po jehoz uplynutí se fotoaparát automaticky vypne. Stisknete tlací OK. tko Reset to default (Uvedení do puvodní stavu) ho Touto funkcí budou vsechna provedená nastavení uvedena do puvodní stavu, ho nastaveného výrobcem. Tlací tkem tlací OK. tko Ní uvedená tabulka popisuje standardní nastavení jednotlivých polozek. ze nebo vyberte [Yes] (Ano) a potom stisknete 39 Cesky Polozka Image size (Velikost obrázku) Image quality (Kvalita obrázku) Flash (Blesk) LCD brightness (Jas LCD displeje) Quick view (Rychlé prohlí zení ) White balance (Vyvázení bí barvy) lé EV compensation (Korekce expozice) Popis 2048x1536 pixelu Fine (Jemný) Auto (Automatické zapnutí ) 0 On (Zapnuto) Auto (Automatické) 0.0 3 sekundy 3 minuty On (Zapnuto) Slide show delay (Interval prehrání prezentace) Auto power off (Automatické vypnutí ) Beep (Zvuková signalizace) Date type (Typ data) Zvolte typ data, kterým bude oznacen kazdý sní mek. Stisknete nejdrí tlací ve tko tlací tkem [Y/M/D] [D/M/Y] [M/D/Y] nebo . Potom vyberte typ data, který Vám vyhovuje a stisknete tlací OK. tko (rok/mesí c/den) (den/mesí c/rok) (mesí c/den/rok) Date setup (Nastavení data) Po vyjmutí baterií z fotoaparátu se datum a cas vrátí do standardní nastavení V tomto ho . prí pade datum a cas vynulujte. Podrobnosti týkají se nastavení naleznete v cástii cí ,,Nastavení data a casu". Date imprint (Tisk data) Pokud je tato funkce nastavena, bude kazdý sní mek opatren datem. Pro aktivaci nejdrí ve stisknete tlací tko stisknete tlací OK. tko . Potom tlací tkem nebo vyberte [Yes] (Ano) a potom 40 Cesky Video out (Video výstup) Sní mky si muzete také prohlédnout na obrazovce televizní prijí ho mace. Pamatujte, ze musí zvolit správný typ video výstupu. V opacném prí te pade se budete dí na bí vat le pruhovaný obrázek. Pri nastavení video výstupu postupujte následovne: nejdrí stisknete ve tlací tko . Potom tlací tkem nebo vyberte správný typ pouzí vané normy, kterou Vás televizní prijí mac pouzí a stisknete tlací OK. vá tko [NTSC]: tento formát se pouzí v USA., Kanade, Japonsku, Koreji, Tajwanu, Strední vá Americe nebo Mexiku. [PAL]: tento formát se pouzí v Austrálii, Rakousku, Belgii, Cí vá ne, Dánsku, Finsku, Nemecku, Velké Británii, Nizozemí Itálii, Kuwajtu, Malajsii, Novém Zélandu, , Singapuru, S panelsku, S védsku, S výcarsku, Thajsku nebo Norsku. Language (Jazyk) Zvolte jazykovou verzi textu nabí dek a hlásení zobrazovaných na LCD displeji.


Blizsí podrobnosti jsou uvedeny v cásti ,,Volba jazykové verze". USB mode (Rezim USB) Po pripojení fotoaparátu k pocí taci kabelem USB rozhraní muzete vybrat sní mky, které budou preneseny do pocí tace. PRIPOJENÍ FOTOAPARÁ TU K OSTATNÍ ZARÍ M ZENÍ M 41 Cesky TECHNICKÁ SPECIFIKACE FOTOAPARÁ TU Polozka Sní mací prvek Rozlisení pri sní mání Popis CCD 3.3 milionu pixelu Super jemné/Velké (2048 x 1536 pixelu) Jemné/Strední (1024 x 768 pixelu) Standardní /Malé (640 x 480 pixelu) Vnitrní pamet o kapacite 8MB; Výmenná pametová karta typu SD (volitelná) s kapacitou az 256MB Pevná ohnisková vzdálenost: 7,9mm Rozsah zaostrení Krajina---1,9m az nekonecno; : Portrét---0,9m az 1,9m; Makro----0,55m az 0,9m Hodnota clony: 3. 5 1.5" barevný TFT LCD displej Záznamové médium Objektiv LCD obrazovka(digitální hledácek) Samospoust Priblí zení (zvetsení ) Korekce expozice 10-sekundové zpozdení 4X digitální Automatická; Rucní v rozsahu +/--1,8 expozicní stupne v krocí : ho ch po 0,3EV Automatické; Rucní denní svetlo, polojasno, západ slunce, : halogenové osvetlení zárivkové osvetlení , JPEG, Motion JPEG pro video klipy JPEG, EXIF 2.1, DPOF 1.1, DCF 1.1, M-JPEG Vstupní napájecí konektor, Konektor USB rozhraní , VIDEO výstup (NTSC nebo PAL) Provozní 0°C az 40°C, 15% az 90% RV : Skladování -20°C az 60°C, 10 az 95% RV : Vyvázení bí barvy lé Metoda komprese Standardy Rozhraní Okolní prostredí 42 Cesky Napájení 2 x alkalické baterie typu AA, 2 x Ni-MH baterie typu AA, Sí tový adaptér Ano 105 x 55 x 41 mm (S x V x H) (bez vycní cí cástí vají ch ) Hmotnost Asi 120g (bez baterií a pametové karty typu SD/MMC) Závit stativu Rozmery *Vzhled a zmena technických údaju vyhrazena. 43 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál GENUIS P313

Recommend Documents