Vaše uživatelský manuál CANON XF305

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro CANON XF305 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se CANON XF305 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití CANON XF305 Návod k obsluze CANON XF305 Uživatelská příručka CANON XF305 Příručka pro uživatele CANON XF305 Návod na použití CANON XF305

Vaše uživatelský manuál CANON XF305 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3355257

Abstrakt manuálu: UPOZORNNÍ: POKUD PÍSTROJ NEPOUZÍVÁTE, ODPOJTE ZÁSTRCKU ZE SÍOVÉ ZÁSUVKY. Nevystavuje pístroj desti nebo stíkající vod, hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem. Pro uzivatele ve Velké Británii Pi výmn pojistky nahrate pojistku pouze stejnou hodnotou a odsouhlaseným typem, nezapomete rovnz vrátit na místo kryt pojistky. @@@@@@Pouzívejte pouze stejný typ akumulátor. @@jej nenechávejte uvnit automobilu na pímém slunci, u ohn atd. Kdyz pouzíváte kompaktní napájecí adaptér, nezabalujte jej ani nepikrývejte, nap. látkou, a ani jej nemjte v pílis tsných prostorách. Mohlo by dojít ke vzniku tepla s následnou deformací plastového pouzdra, coz by mohlo vést k úrazu elektrickým proudem nebo pozáru. Identifikacní stítek CA-930 se nachází dole. 2 Pouze Evropská unie (a EHP). Tento symbol znamená, ze podle smrnice o OEEZ (2002/96/ES), smrnice o bateriích (2006/ 66/ES) a/nebo podle vnitrostátních právních provádcích pedpis k tmto smrnicím nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností. Tento výrobek má být vrácen do urceného sbrného místa, nap. v rámci autorizovaného systému odbru jednoho výrobku za jeden nov prodaný podobný výrobek, nebo do autorizovaného sbrného místa pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zaízení (OEEZ) a baterií a akumulátor. Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, protoze elektrická a elektronická zaízení zpravidla obsahují potenciáln nebezpecné látky. Vase spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku napomze efektivnímu vyuzívání pírodních zdroj. Chcete-li získat podrobné informace týkající se recyklace tohoto výrobku, obrate se prosím na místní úad, orgán pro nakládání s odpady, schválený systém nakládání s odpady ci spolecnost zajisující likvidaci domovního odpadu nebo navstivte webové stránky www.canon-europe.com/environment. (EHP: Norsko, Island a Lichtenstejnsko) Potvrzení o obchodních známkách · Loga SD a SDHC jsou obchodní známky spolecnosti SD-3C, LLC. · CompactFlash je obchodní známka spolecnosti SanDisk Corporation. · Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky spolecnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo dalsích zemích. · Apple, Macintosh, Mac OS, Final Cut Pro jsou obchodní známky spolecnosti Apple Inc. registrované ve USA a dalsích zemích. · Avid a Media Composer jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky spolecnosti Avid Technology, Inc. nebo dceiných spolecností v USA anebo jiných zemích. · HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky spolecnosti HDMI Licensing LLC v USA anebo jiných zemích. · Ostatní názvy a produkty výse neuvedené mohou být registrované obchodní známky nebo obchodní známky píslusných vlastník. · V tomto zaízení je technologie exFAT s licencí od spolecnosti Microsoft. · JAKÉKOLI JINÉ POUZITÍ TOHOTO PRODUKTU NEZ PRO OSOBNÍ POTEBU ZPSOBEM, KTERÝ VYHOVUJE STANDARDU MPEG-2 PRO KÓDOVÁNÍ VIDEOINFORMACÍ PRO BALENÁ MÉDIA, JE BEZ LICENCE POD PLATNÝMI PATENTY V MPEG-2 PATENT PORTFOLIO VÝSLOVN ZAKÁZÁNO. TUTO LICENCI LZE ZÍSKAT U MPEG LA, L. L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. 3 Pednosti videokamery XF305/XF300 Videokamera Canon XF305/XF300 HD je zkonstruována, aby pln pokryla poteby profesionál v oboru. Dále je uvedeno nkolik hlavních funkcí, které pemní vasi kreativní vizi v realitu. Záznam v kvalit HD Systém 3CMOS a obrazový procesor DIGIC DV III Videokamera je vybavena temi snímaci CMOS typu 1/3, který kazdý zachytí video v rozlisení pibl. 2,07 efektivních megapixel (1920 x 1080). Spolecn s obrazovým procesorem DIGIC DV III a nov vyvinutým objektivem s 18násobným zoomem (29,3 mm, F1.6) poskytuje videokamera stedové rozlisení 1 000 televizních ádk. Videokamera je dále schopna produkovat velkolepé video se skutecn pirozenou reprodukcí barev a redukovat sum a artefakty typu ,,rolling shutter" (kácení svislic) díky dvojnásobnému vylepsení v rychlosti skenování (pi rychlosti snímání 50i) v porovnání s pedchozími modely. Pekrásné video v kvalit HD Videokamera nahrává za pouzití kodeku MPEG-2 Long GOP. Nahráváte-li s bitovou rychlostí 50 Mb/s (se vzorkováním barev 4 : 2 : 2), bude kvalita vasich nahrávek soupeit s kvalitou videa televizních studií. Vámi vytvoené záznamy jsou ukládány jako soubory MXF (Material eXchange Format), jez jsou kompatibilní s hlavními nelineárními editacními (NLE) softwary. Signál videonahrávek mzete kombinovat podle svých poteb.Kombinací nastavení bitové rychlosti/ rozlisení a nastavení rychlosti snímání jste schopni vytváet videa od 1440 x 1080/25P pi 25 Mb/s az 1280x720/50P pi 35 Mb/s nebo az 1920 x 1080/50i pi 50 Mb/s. Vybírat mzete celkem az z 10 rzných kombinací! Celkový design Rzná tlacítka, pepínace a dalsí ovládací prvky byly nov navrzeny na základ rozsáhlého výzkumu a rozhovor s filmovými profesionály.


Umístní tlacítek a spínac bylo pozmnno tak, aby byly snadnji pouzitelné a lépe dosazitelné. Ergonomický design rukojeti byl rovnz upraven, aby se dosáhlo lepsího vyvázení. Navíc vylepsený hledácek a vtsí LCD obrazovka usnadují zarámování vasich zábr - oba nyní mají 100% pokrytí. Záznamové médium Videokamera zaznamenává video a audio na karty CompactFlash (CF). Protoze je videokamera vybavena dvma sloty CF karty, nemusíte se obávat ani delsích nahrávek. Po zaplnní jedné CF karty se záznam automaticky pesune bez jakéhokoli perusení na druhou kartu. Dodaný software Canon XF Utility Správa vasich nahrávek je stejn jednoduchá jako pouzívání dodaného softwaru Canon XF Utility. Své nahrávky mzete penést do pocítace a tam si je prohlédnout a provádt jejich správu. Pomocí dodaných plugin mzete potom nahrávky zpracovávat pedními softwary NLE*. * Dalsí podrobnosti ke kompatibilnímu softwaru viz Ulození klip do pocítace (0 146). Vsestranné umlecké vyuzití Speciální rezimy nahrávání Speciální rezimy nahrávání (0 101) vám dávají vtsí kreativní kontrolu nad vytváenými záznamy. Mzete vytváet efekt pomalého pohybu nebo rychlého pohybu, zaznamenat urcitý pocet polícek v nastaveném intervalu (ideální pro pomalu se pohybující se objekty) nebo zaznamenat urcitý pocet polícek s kazdým stisknutím tlacítka (ideální pro animaci typu stop motion (po okénku)). Nastavení vlastního obrazu Díky nastavení vlastního obrazu (0 109) se mzete tsit z bezkonkurencní kontroly nad obrazem, která vám zajistí, ze budete mít pesn vámi pozadovanou atmosféru prostednictvím nastavení rzných parametr, nap. gama a ostrosti. Nastavení vlastního Provozuschopnost Zaostování a zoom Systémy zaostování a zoomu byly zdokonaleny. Nov pidaný rezim pln rucního zaostování (0 52) nastavuje fyzické zarázky na zaostovacím krouzku a také na nm zobrazuje indikátor vzdálenosti. S fyzickými zarázkami na krouzku zoomu (0 74) mzete snadno pecházet z pln sirokoúhlého zábru na plné piblízení (telefoto) otocením krouzku zoomu o 90°. 4 obrazu lze zaznamenat na kartu SD, a tím dosáhnout, ze stejné nastavení se pouzije ve více videokamerách XF305/XF300, nebo dokonce zaclení do vlastního záznamu. Dalsí funkce Audio Zvuk je zaznamenáván jako 2kanálové lineární audio PCM (16 bit/48 kHz). K jeho záznamu mzete pouzít vestavný mikrofon nebo dv vstupní audiozdíky XLR (s napájením typu phantom). Videorozsahy Jas obrazu lze kontrolovat pomocí waveform monitoru (0 96), barvu obrazu pomocí vectorscopu (0 97) nebo zaostení pomocí edge monitoru (0 97). Pidaná a vylepsená funkcnost Z dalsích funkcí uveme zlepsenou stabilizaci obrazu (0 59), moznost pidání metadat k záznamm (0 94) a akumulátor kompatibilní se systémem Intelligent System (0 194). Moderní profesionální funkce Konektivita profesionální úrovn (pouze b) Standardní zdíka HD/SD SDI (0 142) pro necute; obrazovky Viewfinder/LCD 33 Nastavení obrazovky na cernobílé zobrazování 33 Seízení pídrzného emene 34 Pipevnní ramenního emene 34 Sejmutí a nasazení krytu konektor 35 Pouzívání dálkového ovladace 35 Pouzití stativu 36 Píprava záznamového média 37 Vlození CF karty 37 Kontrola stavu slot CF karet 38 Vyjmutí CF karty 38 Vlození a vyjmutí karty SD 39 Inicializace záznamového média 39 Pepínání mezi sloty CF karet 40 Kontrola dostupné doby nahrávání 41 Obnova dat na CF kart 41 6 Indikacní znacky a vzory Zebra 78 Zobrazení indikacních znacek 78 Zobrazení vzoru Zebra 79 Nastavení casového kódu 81 Výbr bhového rezimu 81 Pozastavení zobrazovanh zobrazení na externím monitoru 143 Audiovýstup 144 b Vlozené audio 144 Synchronizace videa s monitorovaným audiem 144 Výbr zvukového kanálu 145 Výbr hlasitosti ze zdíky AV 145 Ulození klip do pocítace 146 Systémové pozadavky 146 Instalace a odinstalace programu Canon XF Utility (Windows) 147 Instalace a odinstalace Canon XF Utility (Mac OS) 150 Zobrazení návod k pouzívání softwaru 153 7. Fotografie 155 Fotografování 155 Fotografování v rezimu CAMERA 155 Zachycení fotografií v rezimu MEDIA 156 Pehrávání fotografií 157 Zobrazení indexového zobrazení [Photos] 157 Prohlízení fotografií 157 Operace s fotografiemi 158 Pouzívání nabídky pro fotografie 158 Smazání fotografií 158 Ochrana fotografií 159 Kopírování soubor vlastního obrazu 160 Císlování snímk 161 8. Doplkové informace 163 Volby nabídky 163 Zobrazení stavových obrazovek 175 Odstraování problém 181 Seznam hlásení 184 Upozornní k obsluze 188 Údrzba/dalsí 191 Volitelné píslusenství 193 Specifikace 197 Rejstík 201 8 1 Poznámky k tomuto návodu Úvod Úvod Poznámky k tomuto návodu Úvod 1 Dkujeme, ze jste si zakoupili videokameru Canon XF305/XF300. Tento návod si pozorn pectte, nez zacnete videokameru pouzívat, a bezpecn ho uschovejte pro pípadné dalsí pouzití. V pípad, ze videokamera nebude fungovat správn, postupujte podle cásti Odstraování problém (0 181).


Znacky a pojmy pouzívané v tomto návodu · DLEZITÉ: Upozornní související s obsluhou videokamery. · POZNÁMKY: Dodatecná vysvtlení vztahující se k postupm pi základní obsluze. · 0: Odkazová strana. · b: Text, který platí pouze pro model uvedený na ikon. · V tomto návodu jsou pouzívány tyto pojmy: ,,Obrazovka" oznacuje LCD obrazovku a hledácek. ,,CF karta" oznacuje kartu CompactFlash (CF). ,,Karta SD" oznacuje pamovou kartu SD nebo SDHC. ,,Záznamové médium" oznacuje CF karty a karty SD. · Fotografie uvádné v tomto návodu jsou simulované obrázky poízené fotoaparátem. Nkteré obrazovky byly pozmnny, aby je bylo snazsí císt. · Ilustrace v tomto návodu znázorují b. · Volby nabídek ve videokamee jsou pouze anglicky. Peklad rzných polozek nabídky viz Volby nabídky (0 163). 9 1 Úvod Poznámky k tomuto návodu Provozní rezimy Zobrazení indikuje, ze funkce je dostupná v zobrazeném provozním rezimu, a indikuje, ze funkce dostupná není.Podrobné vysvtlení viz Zapnutí a vypnutí videokamery (0 25). Pokud funkce vyzaduje pouzití nabídky, zobrazuje rychlá reference podnabídky, a pokud je to vhodné, výchozí nastavení pro polozku nabídky. Na ukázkovém obrázku lze funkci nalézt výbrem nabídky [l Camera Setup] a potom polozky nabídky [Image Stabilizer]. Stabilizátor obrazu Záznam 3 Pomocí stabilizátoru obrazu mzete kompenzovat chvní videokamery, abyste tak dosáhli stabilních zábr. Stabilizace obrazu je mozná 3 metodami. Vyberte metodu nejvíce vyhovující vasim potebám. Provozní rezimy: Stabilizátor obrazu [l Camera Setup] [Image Stabilizer] [Standard] 1 Otevete podnabídku [Image Stabilizer]. [l Camera Setup] [Image Stabilizer] 2 Vyberte pozadovanou volbu a potom stisknte SET. · Ikona vybraného rezimu se zobrazí v dolní cásti obrazovky. Volby [Powered] Q: Intenzívní IS je nejefektivnjsí, kdyz bez pohybu a ve vysokých hodnotách zoomu piblizujete velmi vzdálené objekty (cím blíz jste k maximálnímu piblízení, tím je úcinnost vyssí). Tento rezim není vhodný pro zábry typu peklápní a panorámování. Nastavení Dynamický IS kompenzuje v nejvyssí míe chvní videokamery, nap. pi filmování za chze, a je nejúcinnjsí pi nastavení zoomu smrem k plnému sirokoúhlému zábru. Nastavení Standardní IS kompenzuje chvní videokamery s mensí intenzitou, nap. pi filmování z místa, a je vhodné pro filmování pirozených scén. Nastavení vhodné pro situace, kdy je videokamera ve stativu. [Dynamic] P: [Standard] O: [Off]: POZNÁMKY · Ve výchozím nastavení je piaditelné tlacítko 1 nastaveno na volbu [Standard], mzete tuto volbu ale dát pod jiné piaditelné tlacítko. Stisknutím tlacítka mzete aktivovat standardní IS. · Jestlize piadíte pod piaditelné tlacítko volbu [Dynamic IS] nebo [Powered IS] (0 107), mzete stisknutím tlacítka zapínat nebo vypínat piazený rezim. · Pokud jsou otesy videokamery pílis silné, nemusí být stabilizátor obrazu schopen je pln kompenzovat. · Pokud pouzíváte rezim [Dynamic] mze docházet pi kompenzování Sipka slouzí jako zkratka indikace výbr nabídek. Podrobné vysvtlení, jak pouzívat nabídky, viz Pouzívání nabídek (0 28). Strucný souhrn o dostupných volbách nabídky a nastaveních viz dodatek Volby nabídky (0 163). Vyzaduje-li postup výbr volby, jsou dostupné volby vypsány bu v postupu, nebo za ním. Závorky [ ] slouzí k oznacení voleb nabídek zobrazovaných na obrazovce. 10 Dodané píslusenství Úvod 1 Dodané píslusenství S videokamerou je dodáváno dále uvedené píslusenství. Kompaktní napájecí adaptér CA-930 (vcetn síové sry) Napájecí akumulátor BP-955 (vcetn krytu konektor) Kabel DC-930 DC Kabel pro komponentní video DTC-1500 Slunecní clona objektivu Doplnk okuláru Kryt objektivu Dálkový ovladac WL-D6000 (vcetn lithiové baterie CR2025) Ramenní emen SS-1200 Canon XF Utilities Disc* * Na disku Canon XF Utilities Disc naleznete software pro ulození a správu klip na pocítaci. Podrobnosti k instalaci softwaru viz Ulození klip do pocítace (0 146). Podrobné informace o funkcích viz ,Canon XF Utility Návod k pouzívání` po instalaci softwaru. 11 1 Úvod Názvy jednotlivých díl Názvy jednotlivých díl Ovládací panel (0 18) 12 34 5 6 7 8 9 20 19 18 17 16 15 14 Ovládací panel (0 18) 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Spínac ZOOM SPEED (Rychlost zoomu) pro kolébkový ovladac zoomu na rukojeti (0 76) Bocní panel (0 48) Spínace e (Hlasitost) (0 92) Tlacítko SLOT SELECT (Výbr slotu CF karty) (0 40) Indikátory pístupu pro sloty CFj karty (slot A CF karty) a CFl (slot B CF karty) (0 38) Ovladace e (Hlasitost) pro CH1 a CH2 (0 92) Tlacítko MENU (Nabídka) (0 28) Tlacítko STATUS (Stav) (0 175) Ovladac SELECT (Výbr) (0 28) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Spínac FULL AUTO (Plná automatika) (0 45) Tlacítko SET (Nastavení) (0 28) Tlacítko CANCEL (Storno) (0 28) Tlacítko CUSTOM PICT. (Vlastní obraz) (0 109) Tlacítko PUSH AUTO IRIS (Nucená automatická clona) (0 67) Spínac SHUTTER (Závrka) (0 64) Krouzek irisové clony (0 66) Krouzek zoomu (0 74) Indikátor vzdálenosti (0 52) Zaostovací krouzek (0 52) Slunecní clona objektivu (0 30) 12 Názvy jednotlivých díl Úvod 1 Konektory (0 19) 1 23 4 56 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 8 7 Reproduktor (0 128) Kryt slotu karty SD Indikátor práce s kartou SD (0 39) Slot karty SD (0 39) Tlacítko PUSH (Uvolnní) (0 52) Krouzek rezimu zaostování (0 52) Zajisovací sroub slunecní clony objektivu (0 30) Zdíky XLR (CH1 a CH2) (0 89) Spínace AUDIO IN (Audiovstup) pro CH1 a CH2 (0 88, 90) Pídrzný emen (0 34) 13 1 Úvod Názvy jednotlivých díl 10 9 8 7 2 1 6 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Senzor dálkového ovládání (0 36) Tlacítko MIRROR (Zrcadlo) (0 32) Tlacítko START/STOP (0 44) Tlacítko RESET (0 182) Spínace zdíky XLR pro CH1 a CH2 (0 90) Senzor Okamzité AF (0 56) Pední kontrolka snímání (0 44) Kabelová úchytka mikrofonu (0 89) Drzák mikrofonu (0 89) Zajisovací sroub mikrofonu (0 89) 3 14 Názvy jednotlivých díl Úvod 1 1 2 3 4 11 5 6 10 9 8 13 12 7 Konektory (0 19) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 LCD obrazovka (0 33) Jednotka hledácku Hledácek (0 31, 33) Pácka dioptrického seízení (0 31) Spínac RELEASE (Uvolnní hledácku) (0 191) Spínace krytu slotu CF karty pro sloty CF karty A (nahoe) a B (dole) (0 37) Kryt oddlení pro akumulátor (0 22) Spínac BATT.


RELEASE (Uvolnní akumulátoru) (0 22) Oddlení pro akumulátor Sloty CF karty A (horní) a B (dolní) (0 37) Uvolovací tlacítka CF karet (0 38) Spínac BATT. OPEN (Otevení oddlení pro akumulátor) (0 22) Kryty slotu CF karty pro sloty CF karet A (horní) a B (dolní) 15 1 Úvod Názvy jednotlivých díl 1 2 3 4567 12 Ovládací panel 11 1 (0 18) 7 10 9 8 Patice pro píslusenství K nasazení píslusenství, nap. volitelné bateriové videolampy VL-10Li II. 2 Kolébkový ovladac zoomu na drzadle (0 75) 3 Tlacítko MAGN. (Zvtsení) (0 55)/Piaditelné tlacítko 6 (0 107) 4 Tlacítko START/STOP (0 44) 5 Tlacítko U (Prohlízení záznamu) (0 100)/Piaditelné tlacítko 5 (0 107) 6 Patice rukojeti pro 0,64 cm (1/4") srouby 7 Ocko pro pipevnní emínku (0 34) 8 Spínac d (Napájení) (0 25) 9 Tlacítka HEADPHONE (Sluchátko) +/- (0 93) 10 Tlacítko DISPLAY (Zobrazování) (0 46)/BATT. INFO (Informace o akumulátoru) (0 22) 11 Zadní kontrolka snímání (0 44) 12 Vestavný mikrofon (0 88) 16 Názvy jednotlivých díl Úvod 1 1 2 43 1 2 3 4 Patice pro upevnní volitelného adaptéru stativu TA-100 (0 36) Upevovací srouby pro základnu stativu (0 36) Objímka pro stativ (0 36) Základna stativu pro stativy s 0,64 cm (1/4") srouby (0 36) 17 1 Úvod Názvy jednotlivých díl Ovládací panel 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 4 5 6 8 7 Ovládací panel 14 13 10 11 12 Ovládací panel 15 27 26 25 16 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 24 Tlacítko PUSH AF (Nucené AF) (0 57) Spínac FOCUS (Zaostování) (0 53, 56) Tlacítko IS (Stabilizátor obrazu) (0 59)/ Piaditelné tlacítko 1 (0 107) Tlacítko PEAKING (Zvýraznní obrys) (0 55)/ Piaditelné tlacítko 2 (0 107) Tlacítko ZEBRA (0 78)/ Piaditelné tlacítko 3 (0 107) Tlacítko WFM (Waveform monitor) (0 96)/ Piaditelné tlacítko 4 (0 107) Spínac IRIS (Clona) (0 66) Spínac ZOOM (0 74) Spínac ND FILTER (ND filtr) (0 69) Spínac AWB (Automatické vyvázení bílé) (0 70) Tlacítko S (Nastavení vyvázení bílé) (0 71) Spínac WHITE BAL. (Vyvázení bílé) (0 71) Spínac GAIN (Zisk) (0 61) Spínac AGC (Automatické ízení zisku) (0 60) Tlacítko D (Pehrávání/pauza) (0 125)/ Piaditelné tlacítko 9 (0 107) Tlacítko I (Zrychlené pehrávání) (0 127)/ Piaditelné tlacítko 10 (0 107) Tlacítko B (Stop) (0 125)/ Piaditelné tlacítko 12 (0 107) Tlacítko K (Skok dopedu) (0 127)/ Piaditelné tlacítko 13 (0 107) Tlacítko CANCEL (Storno) (0 28) Joystick (0 28)/ Tlacítko SET (Nastavení) (0 28) Tlacítko START/STOP (0 44) Zajisovací pácka START/STOP (0 44) Tlacítko MAGN. (Zvtsení) (0 55)/ Piaditelné tlacítko 7 (0 107) kolébkový ovladac zoomu na rukojeti (0 76) Tlacítko INDEX (0 124)/ POWER SAVE (Úspora energie) (0 50) Tlacítko L (Skok dozadu) (0 127)/ Piaditelné tlacítko 11 (0 107) Tlacítko J (Zrychlené pehrávání zpt) (0 127)/Piaditelné tlacítko 8 (0 107) 18 Názvy jednotlivých díl Úvod 1 Zdíky 1 1 2 3 4 2 3 4 5 Zdíka DC IN (0 24) b Zdíka HD/SD SDI (0 142) b Zdíka GENLOCK (0 86) b Zdíka TIME CODE (Casový kód) (0 87) 5 Zdíka VIDEO 2 (0 143) 6 Zdíka W (Sluchátka) (0 93) 7 Zdíka REMOTE (Dálkové ovládání) 8 Zdíka HD/SD COMPONENT OUT (Komponentní výstup HD/SD) (0 142) 9 Zdíka HDMI OUT (0 142) 10 Zdíka USB (0 146) 11 Zdíka AV (0 143) Zdíky 11 10 9 6 7 8 19 1 Úvod Názvy jednotlivých díl Dálkový ovladac WL-D6000 1 14 13 12 11 10 9 8 7 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tlacítko START/STOP (0 44) Tlacítka ZOOM (0 77) Tlacítka F/O/E/A Tlacítko MENU (Nabídka) (0 28) Tlacítka J/I (Zrychlené pehrávání/pehrávání zpt) (0 127) Tlacítka Z/Y (Polícko vped/zpt) (0 127) Tlacítko B (Stop) (0 125) Tlacítko D (Pehrávání/pauza) (0 125) Tlacítko INDEX (0 124) Tlacítko SET (Nastavení) (0 28) Tlacítko CANCEL (Storno) (0 28) Tlacítko SHOT1 (Znacka zábru 1) (0 99) Tlacítko PHOTO (Fotografie) (0 155) Tlacítko pro umoznní nahrávání: Pouzíváte-li tlacítko START/STOP nebo tlacítka ZOOM, musíte soucasn s píslusným tlacítkem stisknout toto tlacítko. 20 2 Píprava napájení Píprava Videokameru mzete napájet z akumulátoru nebo pímo z kompaktního napájecího adaptéru. Jestlize pipojíte kompaktní napájecí adaptér k videokamee s nasazeným akumulátorem, videokamera bude odebírat energii ze sít. Ped pouzíváním akumulátor dobijte. Piblizné hodnoty doby nabíjení a doby záznamu/pehrávání s pln nabitým akumulátorem viz Doba nabíjení (0 194) a Doby nahrávání a pehrávání (0 194). Píprava Píprava napájení Píprava 2 Pouzívání akumulátoru Videokameru mzete napájet dodaným akumulátorem BP-955 nebo volitelným akumulátorem BP-975, BP-950G nebo BP-970G. Akumulátory BP-955 a BP-975 jsou kompatibilní se systémem Intelligent System, coz znamená, ze mzete kontrolovat zbývající dobu provozu akumulátoru. Dobíjení napájecího akumulátoru Akumulátory dobíjejte pomocí dodaného kompaktního napájecího adaptéru.


Ped dobíjením odpojte DC kabel od kompaktního napájecího adaptéru a sejmte kryt akumulátoru. 1 Pokud je DC kabel pipojen ke kompaktnímu napájecímu adaptéru, odpojte jej. 2 Konec síové sry zapojte do kompaktního napájecího adaptéru ( 3 Zástrcku síové sry zapojte do zásuvky ( ). Indikátor CHARGE ). 4 Nasate akumulátor na kompaktní napájecí adaptér ( ). · Mírn zatlacte a posute napájecí akumulátor ve smru sipky, dokud neuslysíte zaklapnutí. · Indikátor CHARGE (Nabíjení) zacne blikat a bude rovnz indikováno piblizné dobití akumulátoru. Po skoncení nabíjení bude indikátor svítit souvisle. 034 %: Bliká jedenkrát za sekundu. 3569 %: Bliká dvakrát za sekundu. 7099 %: Bliká tikrát za sekundu. 5 Po skoncení dobíjení vyjmte akumulátor z kompaktního napájecího adaptéru. 21 2 Píprava Píprava napájení 6 Nakonec síovou sru vytáhnte ze zásuvky i z kompaktního napájecího adaptéru. POZNÁMKY · Chcete-li nabíjet akumulátor, odpojte DC kabel od kompaktního napájecího adaptéru. · Dodaný akumulátor BP-955 a volitelný akumulátor BP-975 nejsou kompatibilní s pedchozími modely videokamer Canon. Nasazení napájecího akumulátoru 1 Pidrzujte stisknuté tlacítko na spínaci d (Napájení) a spínac posute do polohy OFF ( ). 2 Posute spínac BATT. OPEN (Otevení oddlení pro akumulátor) ve smru sipky a otevete kryt oddlení pro akumulátor ( ). 3 Vlozte akumulátor úpln do oddlení a mírným zatlacením jej na svém míst zajistte ( ). 4 Zavete kryt oddlení pro akumulátor. Vyjmutí napájecího akumulátoru 1 Pidrzujte stisknuté tlacítko na spínaci d a spínac posute do polohy OFF. 2 Posute spínac BATT. OPEN ve smru sipky tak, aby se kryt oddlení akumulátoru otevel. 3 Stisknte západku BATT. RELEASE (Uvolnní akumulátoru) ve smru sipky a akumulátor vytáhnte. 4 Zavete kryt oddlení pro akumulátor. Kontrola zstatkové kapacity akumulátoru Pokud pouzíváte dodaný akumulátor BP-955 nebo volitelný akumulátor BP-975, mzete zkontrolovat pibliznou zstatkovou kapacitu akumulátoru nkterou z dále uvedených metod v dob, kdy je videokamera vypnuta. Pi zapnuté videokamee mzete zkontrolovat zstatkovou kapacitu akumulátoru pohledem na libovolnou obrazovku pro nahrávání/pehrávání nebo na stavovou obrazovku [Battery / Hour Meter] (0 175). Stisknte tlacítko CHECK (Kontrola) na akumulátoru. Piblizn na 3 sekundy se rozsvítí indikátor a zobrazí pibliznou zstatkovou kapacitu akumulátoru. Tlacítko CHECK 0 100% Indikátor nabíjení akumulátoru 22 Píprava napájení Píprava 2 025 % 2650 % 5175 % 76100 % Jestlize je videokamera vypnuta a je v ní nasazen akumulátor kompatibilní se systémem Intelligent System, mzete stisknutím tlacítka BATT. INFO (Informace o akumulátoru) zobrazit zbývající dobu provozu akumulátoru a dostupnou dobu nahrávání (zobrazuje se po dobu 5 s). V závislosti na zivotnosti akumulátoru nemusejí být informace zobrazovány. DLEZITÉ · Kompaktní napájecí adaptér nezapojujte do zádných jiných produkt, které nejsou výslovn doporuceny pro pouzití s touto videokamerou. POZNÁMKY Akumulátor doporucujeme nabíjet pi teplot v rozsahu od 10°C do 30 °C. Pi teplotách mimo rozsah 0°C az 40 °C se akumulátory nenabíjejí. Pokud je njaká provozní porucha na kompaktním napájecím adaptéru nebo akumulátoru, indikátor nabíjení zhasne a nabíjení se zastaví. Upozornní k obsluze související s akumulátorem viz Napájecí akumulátor (0 188). Nabitý napájecí akumulátor se pirozen vybíjí. Proto jej v den pouzívání nebo den pedem nabijte, abyste mli jistotu, ze je úpln nabitý. Doporucujeme mít v zásob akumulátory na dvojnásobný az trojnásobný provoz, nez pedpokládáte. Pi prvním pouzívání akumulátoru jej nejdíve pln nabijte a potom vypotebujte ve videokamee, dokud se úpln nevybije. Tímto zpsobem zajistíte pesné zobrazování zbývající doby nahrávání. Opakované dobíjení a nabíjení akumulátoru potencionáln zkracuje jeho zivotnost. Jestlize pouzíváte dodaný akumulátor BP-955 nebo volitelný akumulátor BP-975, mzete zkontrolovat zivotnost akumulátoru na stavové obrazovce [Battery / Hour Meter] (0 179) nebo obrazovce s informacemi o akumulátoru (stisknout tlacítko BATT INFO. pi vypnuté videokamee). Plné nabití akumulátoru a jeho následné vybití vám poskytne pesnjsí hodnoty. · · · · · · · 23 2 Píprava Píprava napájení Napájení ze síové zásuvky Kdyz se pouzívá dodaný kompaktní napájecí adaptér CA-930 a DC kabel DC-930: 1 Pidrzujte stisknuté tlacítko na spínaci d (Napájení) a spínac posute do polohy OFF ( ). 2 Pipojte DC kabel do zdíky DC IN videokamery ( ). 3 Pipojte síovou sru ke kompaktnímu napájecímu adaptéru a zasute ji do síové zásuvky ( ). 4 Pipojte DC kabel ke kompaktnímu napájecímu adaptéru ( ). DLEZITÉ · Ped pipojením nebo odpojením kompaktního napájecího adaptéru vypnte napájení videokamery.


POZNÁMKY · Pouzíváte-li videokameru napájenou ze síové zásuvky, mzete dobíjet akumulátor v dob, kdy je zapnuta. Kdyz se pouzívá volitelný kompaktní napájecí adaptér CA-920 a DC propojka DC-920: 1 Pidrzujte stisknuté tlacítko na spínaci d a spínac posute do polohy OFF ( ). 2 DC propojku pipevnte k videokamee ( ). 3 Pipojte síovou sru ke kompaktnímu napájecímu adaptéru a zasute ji do síové zásuvky ( ). 4 DC propojku pipojte k adaptéru ( ). 5 Zavete kryt oddlení pro akumulátor. 6 DC propojku po pouzití opt odpojte. · Otevete kryt oddlení pro akumulátor, pitlacte západku BATT. RELEASE doleva a vytáhnte DC propojku. DLEZITÉ · Ped pipojením nebo odpojením kompaktního napájecího adaptéru vypnte napájení videokamery. Zdíka DC IN 24 Píprava napájení Píprava 2 Zapnutí a vypnutí videokamery Videokamera má dva provozní rezimy: Rezim CAMERA ( ) pro zhotovování nahrávek a rezim MEDIA ( ) pro pehrávání nahrávek. Provozní rezim vyberte pomocí spínace d. Zapnutí videokamery Pidrzujte stisknuté tlacítko na spínaci d a spínac posute do polohy CAMERA pro rezim nebo do polohy MEDIA pro rezim . Rezim CAMERA Rezim MEDIA Vypnutí videokamery Pidrzujte stisknuté tlacítko na spínaci d a spínac posute do polohy OFF. 25 2 Píprava Nastavení data, casu a jazyka Nastavení data, casu a jazyka Nastavení data a casu Nez zacnete videokameru pouzívat, musíte na ní nastavit datum a cas. Pokud nejsou hodiny videokamery nastaveny, zobrazí se automaticky obrazovka [Date/Time] s vybraným rokem. Provozní rezimy: 1 Pitlacením joysticku nahoru/dol nebo otocením ovladace SELECT (Výbr) zmte den, potom se pesute (A) na nastavení msíce. 2 Stejným zpsobem nastavte zbývající pole. 3 Vyberte (A) [Set] a potom stisknte SET (Nastavení), abyste spustili hodiny a zaveli obrazovku. POZNÁMKY · Pi vybití vestavné dobíjitelné lithiové baterie mze dojít ke ztrát nastavení data a casu. V takovém pípad dobijte vestavnou lithiovou baterii (0 190) a znovu nastavte casové pásmo, datum a cas. · Máte moznost zmnit formát data a formát hodin (12/24 h) pomocí nastavení [J Other Functions] [Clock Set] [Date Format]. · Datum a cas mzete rovnz zmnit pozdji (ne pi úvodním nastavení) pomocí nastavení [J Other Functions] [Clock Set] [Date/Time]. Zmna casového pásma [J Other Functions] [Time Zone] [UTC+01:00 Paris] Casové pásmo upravte podle vaseho casového pásma. Výchozí nastavení je [UTC+01:00 Paris]. Casová pásma jsou zalozeny na case UTC (Coordinated Universal Time). Provozní rezimy: 1 Stisknte tlacítko MENU. 2 Pitlacením joysticku nahoru/dol nebo otocením ovladace SELECT (Výbr) vyberte [J Other Functions]. 3 Podobným zpsobem vyberte [Time Zone]. 26 Nastavení data, casu a jazyka Píprava 2 4 Pitlacením joysticku nahoru/dol nebo otocením ovladace SELECT zmte casové pásmo. 5 Stisknutím SET nastavte casové pásmo a potom zavete nabídku stisknutím tlacítka MENU. Zobrazení data a casu v dob nahrávání Datum a cas mzete zobrazit v levém dolním rohu obrazovky. Provozní rezimy: [M LCD/VF Setup] [Custom Display] [Date/Time] [Date/Time] 1 Stisknte tlacítko MENU. 2 Pitlacením joysticku nahoru/dol nebo otocením ovladace SELECT vyberte [M LCD/VF Setup]. 3 Podobným zpsobem vyberte [Custom Display] a potom [Date/Time]. 4 Pitlacením joysticku nahoru/dol nebo otocením ovladace SELECT vyberte zobrazované informace. · Vyberte [Off], chcete-li nahrávat bez zobrazení data a casu. 5 Stisknte SET a potom zavete nabídku stisknutím tlacítka MENU. Zmna jazyka Jazyk, jímz jsou zobrazovány hlásení na obrazovce, mzete zmnit. Výchozím jazykem je anglictina, vybrat ale mzete nmcinu, spanlstinu, francouzstinu, italstinu, polstinu, rustinu, zjednodusenou cínstinu nebo japonstinu. Nabídky a volby nastavení jsou vsak vzdy zobrazovány v anglictin bez ohledu na nastavení jazyka. Provozní rezimy: [J Other Functions] [Language o] [English] 1 Stisknte tlacítko MENU. 2 Pitlacením joysticku nahoru/dol nebo otocením ovladace SELECT vyberte [J Other Functions]. 3 Podobným zpsobem vyberte [Language o]. 4 Pitlacením joysticku nahoru/dol nebo otocením ovladace SELECT vyberte jazyk. 5 Stisknutím SET vyberte jazyk, potom zavete nabídku stisknutím tlacítka MENU. 27 2 Píprava Pouzívání nabídek Pouzívání nabídek V rezimu lze vtsinu funkcí videokamery upravit z nabídky pro obecná nastavení, která se oteve po stisknutí tlacítka MENU. V rezimu otevete nabídku pro obecná nastavení stisknutím tlacítka MENU nebo stisknutím tlacítka SET otevete nabídku klip pro operace s klipy. Podrobnosti o dostupných volbách nabídky a nastaveních viz Volby nabídky (0 163). Provozní rezimy: Tlacítko CANCEL (Storno) Joystick/tlacítko SET (Nastavení) Pitlacením joysticku posute oranzový výbrový rámecek v nabídce. Potom pitlacením joysticku (tlacítko SET) nebo stisknutím tlacítka SET vedle ovladace SELECT vyberte polozku nabídky indikovanou oranzovým výbrovým rámeckem. Tlacítko MENU (Nabídka) Stisknutím otevete nabídku a potom po upravení pozadovaného nastavení ji optovným stisknutím zavete. Tlacítko CANCEL (Storno) Stisknutím se vrátíte na pedchozí nabídku nebo zastavíte nkteré probíhající operace. Ovladac SELECT (Výbr) Otocením ovladace posunete oranzový výbrový rámecek nahoru nebo dol v nabídce.


Výbr volby z nabídky Dále je vysvtleno po jednotlivých krocích, jak vybrat volbu z nabídky. V postupech uvádných ve zbývajících cástech této pírucky se pedpokládá otevení a zavení nabídky, a není tedy soucástí vlastního postupu. 1 Stisknte tlacítko MENU. · Nabídka se oteve s oranzovým výbrovým rámeckem indikujícím polozku nabídky, která byla vybrána naposled ped jejím zavením (pokud videokamera nebyla vypnuta). 2 Pitlacením joysticku nahoru/dol nebo otocením ovladace SELECT vyberte pozadovanou podnabídku. 3 Pitlacte joystick doprava nebo stisknte SET. · Oranzový výbrový rámecek se zobrazí na polozce nabídky v podnabídce. · Stisknte tlacítko CANCEL nebo pitlacte joystick doleva anebo se výbrem [a] vrate do pedchozí podnabídky. 28 Pouzívání nabídek Píprava 2 4 Pitlacením joysticku nahoru/dol nebo otocením ovladace SELECT vyberte pozadovanou polozku nabídky. · Pokud podnabídku tvoí mnoho polozek, zobrazí se po pravé stran podnabídky posuvník indikující, ze musíte pro zobrazení vsech polozek rolovat nahoru nebo dol. · Znacka A vedle polozky nabídky indikuje dalsí podnabídku. Zopakujte kroky 3 a 4. 5 Pitlacte joystick doprava nebo stisknte SET. · Oranzový výbrový rámecek se zobrazí na volb nastavení. · Stisknutím tlacítka CANCEL se vrátíte na pedchozí podnabídku. 6 Pitlacením joysticku nahoru/dol nebo otocením ovladace SELECT vyberte pozadovanou volbu nastavení a potom stisknte SET. · V závislosti na polozce nabídky mze být nezbytné provést dalsí výbry. 7 Stisknutím tlacítka MENU nabídku zavete. POZNÁMKY · Nedostupné polozky se budou zobrazovat v sedé barv. · Nabídku mzete kdykoliv zavít stisknutím tlacítka MENU. · Pokud pouzíváte dálkový ovladac, mají tlacítka h, i, f, g a SET stejnou funkci jako joystick videokamery. · Aktuální nastavení mzete zkontrolovat na stavové obrazovce (0 175). 29 2 Píprava Píprava videokamery Píprava videokamery V této cásti jsou uvedeny základní pípravy videokamery, jako nap. nasazení slunecní clony objektivu, nasazení/sejmutí doplku okuláru a seízení hledácku a LCD obrazovky. Nasazení slunecní clony objektivu Slunecní clonu nasate, abyste jí chránili objektiv a redukovali mnozství bocního svtla pronikajícího do objektivu. 1 Slunecní clonu objektivu nasate zepedu na objektiv tak, aby okénko pro externí senzor okamzitého AF ( ) bylo dole, a otocte jí o 90° ve smru hodinových rucicek ( ). · Dejte pozor, abyste slunecní clonu objektivu nezdeformovali. · Pi nasazování dbejte na to, aby slunecní clona byla správn na závitu objektivu. 2 Utáhnte zajisovací sroub ( ). Nasazení a sejmutí doplku okuláru Nasazení doplku okuláru Doplnk okuláru nasate tak, aby zakrýval pryzovou cást jednotky hledácku. · Pácku dioptrického seízení lze pouzívat i s nasazeným doplkem okuláru. · V pípad poteby filmování levým okem nasate doplnk okuláru v opacné orientaci vycnívající cásti. 30 Píprava videokamery Píprava 2 Sejmutí doplku okuláru Doplnk okuláru sejmte zpsobem znázornným na obrázku. Dioptrické seízení Zapnte videokameru a nastavte pácku dioptrického seízení. 31 2 Píprava Píprava videokamery Pouzívání LCD panelu LCD panel mzete odsunout doleva nebo doprava s ohledem na vase poteby a podmínky filmování. 1 Odsute LCD panel. · Chcete-li odsunout LCD panel doleva, pitlacte na pravou stranu LCD panelu. Chcete-li LCD panel odsunout doprava, pitlacte na levou stranu. 2 Vyklopte LCD panel tak, aby byl kolmo na rukoje ( ). 3 Otocením LCD panelu jej nastavte do pozadované polohy ( ). POZNÁMKY · Ve výchozím nastavení je pi pouzívání LCD obrazovky zobrazování v hledácku vypnuto. Mzete ale ob zobrazování mít zapnutá soucasn. Viz dalsí sekce. · LCD obrazovku mzete pepnout na cernobílé zobrazování (0 33). · Pokud pouzíváte komercn dostupný adaptér objektivu a obraz na obrazovce je pevrácen, mzete pomocí nastavení [J Other Functions] [Custom Function] [Scan Reverse Rec] vrátit obraz do správné orientace. Soucasné pouzívání hledácku a LCD obrazovky [M LCD/VF Setup] [LCD/VF Simul. ] [Off] Ve výchozím nastavení je pi pouzívání LCD obrazovky zobrazování v hledácku vypnuto. Dále uvedeným postupem je budete moci pouzívat soucasn. Provozní rezimy: 1 Otevete podnabídku [LCD/VF Simul.]. [M LCD/VF Setup] [LCD/VF Simul. ] 2 Vyberte [On] a stisknte SET. POZNÁMKY · Pokud nahráváte v situaci, kdy je LCD panel otocen smrem ke snímanému objektu, mzete stisknutím tlacítka MIRROR obraz na obrazovce pevrátit svisle. 32 Píprava videokamery Píprava 2 Nastavení obrazovky Viewfinder/LCD Úpravu jasu, kontrastu, barvy, ostrosti a podsvtlení hledácku a na LCD obrazovce mzete provádt nezávisle. Tato nastavení neovlivní vase záznamy. Provozní rezimy: [M LCD/VF Setup] [LCD Setup] [VF Setup] [Brightness: 0] [Contrast: 0] [Color: 0] [Sharpness: 2] [Backlight: Normal] 1 Otevete nabídku nastavení pro hledácek nebo LCD obrazovku. [M LCD/VF Setup] [LCD Setup] nebo [VF Setup] 2 Vyberte [Brightness], [Contrast], [Color], [Sharpness] nebo [Backlight] a potom stisknte SET.


3 Upravte nastavení a potom stisknte SET. · Zopakováním krok 2 a 3 upravíte pípadn dalsí nastavení. POZNÁMKY · Pokud pod piaditelné tlacítko piadíte volbu [LCD Setup] (0 107), mzete stisknutím tlacítka otevít podnabídku [LCD Setup]. Nastavení obrazovky na cernobílé zobrazování Hledácek a LCD obrazovka zobrazují pi výchozím nastavení barevn, mzete je ale nastavit tak, aby zobrazovaly cernobíle. I pi cernobílém zobrazování vsak budou textové informace a ikony zobrazovány barevn. Provozní rezimy: [M LCD/VF Setup] [LCD/VF B&W] [Off] 1 Otevete podnabídku [LCD/VF B&W]. [M LCD/VF Setup] [LCD/VF B&W] 2 Vyberte [On] a stisknte SET. POZNÁMKY · Nastavovat obrazovku na cernobílé zobrazování mzete rovnz piazením volby [LCD/VF B&W] pod piaditelné tlacítko (0 107). 33 2 Píprava Píprava videokamery Seízení pídrzného emene Pídrzný emen seite tak, abyste dosáhli na kolébkový ovladac zoomu na drzadle ukazováckem a prostedníckem a také dosáhli palcem na tlacítko START/STOP. DLEZITÉ · Dejte pozor, abyste pi seizování pídrzného emene videokameru neupustili. Pipevnní ramenního emene Konce emene protáhnte ockem pro jeho pipevnní a seite délku. DLEZITÉ · Dejte pozor, aby vám videokamera pi seizování pídrzného emene nespadla. 34 Píprava videokamery Píprava 2 Sejmutí a nasazení krytu konektor Za úcelem pístupu k dále uvedeným zdíkám sejmte jejich kryty. · · · · Zdíka HD/SD SDI* Zdíky GENLOCK a TIME CODE* Zdíka VIDEO 2 Zdíky W (Sluchátka) a REMOTE · Zdíka HD/SD COMPONENT OUT · Zdíka AV · Zdíky USB a HDMI OUT * Pouze b. Sejmutí kryt konektor 1 Otevete kryt konektor a vytáhnte. 2 Uchopte prouzek propojení krytu konektor s videokamerou a zatáhnte. Tento krok není nezbytný pro kryty zdíek HD/SD SDI, GENLOCK, TIME CODE a VIDEO 2. Nasazení kryt konektor Zasunutím pipojovacího pásku do otvoru nasate kryt konektor. POZNÁMKY · Pokud je obtízné prouzek uchopit, pomozte si pinzetou nebo podobným nástrojem. Pouzívání dálkového ovladace Vlození baterie Ped pouzitím vlozte do dálkového ovladace dodanou lithiovou knoflíkovou baterii CR2025. 1 Pitlacte na úchytku ve smru sipky ( ) a potom vytáhnte drzák baterie ( ). 2 Lithiovou knoflíkovou baterii vlozte kladnou (+) stranou nahoru ( 3 Vlozte drzák baterie ( ). Aktivace dálkového ovladace [J Other Functions] Provozní rezimy: [Wireless Controller] 1 Otevete podnabídku [Wireless Controller]. [J Other Functions] [Wireless Controller] 2 Vyberte [On] a potom stisknte SET. [On] ). 35 2 Píprava Píprava videokamery POZNÁMKY · Dálkový ovladac mzete rovnz aktivovat piazením volby [Wireless Controller] pod piaditelné tlacítko (0 107). Ovládání videokamery dálkovým ovladacem Pi ovládání videokamery dálkovým ovladacem nasmrujte ovladac na senzor dálkového ovládání videokamery. Pi stisknutí tlacítek na dálkovém ovladaci se rozsvítí kontrolky snímání videokamery. POZNÁMKY · Kdyz pouzíváte tlacítko START/STOP nebo tlacítka ZOOM na dálkovém ovladaci, musíte soucasn s píslusným tlacítkem stisknout tlacítko pro umoznní nahrávání. · Nelze-li videokameru dálkovým ovladacem ovládat, nebo pokud ji lze ovládat pouze z velké blízkosti, vymte baterii. · Dálkový ovladac nemusí ádn pracovat, pokud na senzor dálkového ovládání svítí silné svtlo nebo dopadají slunecní paprsky. Pouzití stativu Videokameru mzete nasadit na stativ. Nepouzívejte ale stativy s upevovacími srouby delsími nez 5,5 mm, protoze byste mohli videokameru poskodit. Pouzití stativu s upevovacími srouby 0,95 cm (3/8") Chcete-li pouzít stativ s upevovacími srouby 0,95 cm (3/8"), nejdíve pipevnte k videokamee volitelnou základnu adaptéru stativu TB-1 a potom stativ upevnte do základny adaptéru. 1 Sejmte základnu stativu z videokamery. · Vysroubujte 4 srouby a potom sejmte základnu. 2 Pipevnte volitelnou základnu adaptéru stativu TB-1. · Nasroubujte a dotáhnte 4 srouby. 3 Nasate stativ. · ádn nasroubujte sroub stativu. · Pokud je stativ opaten upevovacím sroubem 0,64 cm (1/4") i 0,95 cm (3/8"), ádn nasroubujte oba srouby. 36 Píprava záznamového média Píprava 2 Videokamera zaznamenává klipy na karty CompactFlash (CF) a fotografie* na pamové karty SD a SDHC. Videokamera je vybavena dv sloty CF karet. Záznamová média inicializujte (0 39), jestlize je v této videokamee pouzíváte poprvé. * Videokamera mze zaznamenat nastavení vlastního obrazu a nastavení kamery na kartu SD. Chcete-li s klipem zaznamenat informaci User Memo, vytvote pomocí dodaného softwaru Canon XF Utility soubor User Memo a ulozte jej na kartu SD. Videokamera potom soubor pecte a zaclení do klipu. Píprava záznamového média Kompatibilní CF karty S videokamerou mzete pouzívat CF karty typu I kompatibilní s UDMA* s kapacitou minimáln 512 MB. Podrobnosti se dozvíte na místních webových stránkách Canon. * Specifikace UDMA (Ultra Direct Memory Access) umozuje penáset data mezi CF kartou a zaízením vyssími penosovými rychlostmi (meno v MB/s). V závislosti na CF kart nemusíte být vzdy schopni na ni zaznamenávat, pestoze se jedná o CF kartu kompatibilní s UDMA.


POZNÁMKY · ádnou cinnost nelze pro vsechny CF karty garantovat. Vlození CF karty CF kartu mzete vlozit do slotu A nebo B CF karty. Máte-li dv CF karty, mzete pouzít oba sloty. 1 Posute spínac krytu slotu CF karty ve smru znacky E ( ). · Kryt slotu CF karty se oteve nahoru (slot A) nebo dol (slot B). 2 CF kartu stítkem nahoru zasute pímým pohybem úpln do slotu ( ). 3 Zavete kryt slotu CF karty ( ). · Kryt nezavírejte silou, CF karta nemusí být ádn vlozena. 37 2 Píprava Píprava záznamového média Kontrola stavu slot CF karet Stav slot CF karet mzete okamzit kontrolovat pohledem na indikátor pístupu k CFj/CFl kartám. Viz následující tabulka. Barva indikátoru pístupu Cervený Zelený Indikátor nesvítí Stav slotu CF karty Pistupuje se na CF kartu. Záznam/pehrávání je mozné a slot CF karty je pro tyto cinnosti vybrán. Není vlozena CF karta, slot CF karty není aktuáln vybrán nebo se na CF kartu práv nepistupuje. Vyjmutí CF karty 1 Vyckejte ped vyjmutím CF karty, az zhasne indikátor pístupu na tuto kartu. 2 Posute spínac krytu slotu CF karty ve smru znacky E ( · Kryt slotu CF karty se oteve nahoru (slot A) nebo dol (slot B). ). 3 Stisknte uvolovací tlacítko CF karty ( · Uvolovací tlacítko se cástecn vysune. ). 4 Zatlacením uvolovacího tlacítka CF karty uvolnte CF kartu ( ). 5 Vytáhnte úpln CF kartu a zavete kryt slotu CF karty. DLEZITÉ · Dbejte dále uvedených upozornní v dob, kdy svítí indikátor pístupu CFj nebo CFl karty cerven. Pokud tak neuciníte, mze dojít k trvalé ztrát dat. - Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru. - Neotevírejte kryt slotu CF karty, na níz se pistupuje. POZNÁMKY · Pokud nastavíte funkci [J Other Functions] [Off], nebudou indikátor pístupu svítit. Uvolovací tlacítko CF karty [Media Access LED] na 38 Píprava záznamového média Píprava 2 Vlození a vyjmutí karty SD 1 Vypnte videokameru ( ). 2 Otevete kryt slotu karty SD. 3 Kartu SD stítkem k pídrznému emenu zasute pímým pohybem úpln do slotu karty SD, dokud se na svém míst nezajistí ( ). 4 Zavete kryt slotu karty SD ( ). · Kryt nezavírejte silou, karta SD nemusí být ádn vlozena. DLEZITÉ · Pokud indikátor práce s kartou SD svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornní. Pokud tak neuciníte, mze dojít k trvalé ztrát dat. - Neodpojujte napájení nebo nevypínejte videokameru. - Kartu SD nevyjímejte. · Ped vlozením nebo vyjmutím karty SD vypnte videokameru. Vlození nebo vyjmutí karty SD pi zapnuté videokamee mze vést k trvalé ztrát dat. · Karty SD mají pední a zadní stranu, které nejsou zamnitelné. Vlození spatn zorientované karty SD mze zpsobit chybnou funkci videokamery. Dbejte na to, abyste kartu SD vlozili zpsobem popsaným v kroku 3. POZNÁMKY · Vyjímání karty SD: Jedním pitlacením kartu SD uvolnte. Po vysunutí karty SD ji vytáhnte. · Pokud nastavíte funkci [J Other Functions] [Media Access LED] na [Off], nebude indikátor pístupu svítit. Indikátor pístupu karty SD Inicializace záznamového média Pi prvním pouzití záznamového média s touto videokamerou jej zinicializujte. Inicializací záznamového média mzete rovnz permanentn smazat vsechna data, která obsahuje. Pi inicializaci karty SD mzete vybrat rychlou inicializaci, která smaze alokacní tabulku soubor, ale fyzicky nesmaze ulozená data, nebo úplnou inicializaci, která smaze kompletn vsechna data. Provozní rezimy: [J Other Functions] [Initialization] 1 Otevete podnabídku [Initialization]. [J Other Functions] [Initialization] 2 Vyberte [CF A], [CF B] nebo [SD card] a potom stisknte SET. 39 2 Píprava Píprava záznamového média Inicializace CF karty 3 Vyberte [OK] a stisknte SET. 4 Po zobrazení potvrzovacího hlásení stisknte SET. · CF karta je zinicializována a vsechna data na ní jsou smazána. Inicializace karty SD 3 Vyberte [Complete] (kompletní inicializace) nebo [Quick] (rychlá inicializace) a potom stisknte SET. 4 Vyberte [OK] a stisknte SET. · Pokud jste se rozhodli pro volbu inicializace [Complete], mzete dvojím stisknutím tlacítka SET probíhající operaci zrusit. Kartu SD mzete pouzívat, ale vsechna data budou smazána. 5 Po zobrazení potvrzovacího hlásení stisknte SET. · Karta SD je zinicializována a vsechna data na ní jsou smazána. DLEZITÉ · Inicializací záznamového média trvale smazete vsechna data, vcetn klip se znackou e, chránných fotografií a informací o vlastním obrazu. Smazaná data nelze obnovit. Nezapomete si proto dlezité nahrávky pedem ulozit. · V závislosti na kart SD mze provedení inicializace nkolik minut trvat. POZNÁMKY · V prbhu nahrávání na CF kartu mzete zinicializovat druhou CF kartu v jiném slotu CF karty. Pepínání mezi sloty CF karet Videokamera má dva sloty CF karty, CFj (slot A CF karty) a CFl (slot B CF karty). Jsou-li v obou slotech CF karty, mzete mezi nimi podle poteby pepínat. Navíc kdyz v prbhu nahrávání dojde k zaplnní jedné CF karty, bude záznam pokracovat bez perusení na druhou CF kartu (pepnutí záznamu). Pepnutí záznamu je mozné ze slotu A CF karty na slot B CF karty a obrácen. Provozní rezimy: Stisknte tlacítko SLOT SELECT. · Indikátor pístupu vybraného slotu CF karty se rozsvítí zelen. 40 Píprava záznamového média Píprava 2 POZNÁMKY · Pokud jsou CF karty v obou slotech a otevete kryt vybraného slotu, videokamera automaticky pepne na druhý slot.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál CANON XF305

Recommend Documents