Vaše uživatelský manuál CANON FAX-L280

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro CANON FAX-L280 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se CANON FAX-L280 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití CANON FAX-L280 Návod k obsluze CANON FAX-L280 Uživatelská příručka CANON FAX-L280 Příručka pro uživatele CANON FAX-L280 Návod na použití CANON FAX-L280

Vaše uživatelský manuál CANON FAX-L280 http://cs.yourpdfguides.com/dref/815831

Abstrakt manuálu: Zádná cást této publikace nesmí být reprodukována, prenásena, prepisována, ukládána ve vyhledávacím systému nebo prekládána do jakéhokoli jazyka nebo pocítacového jazyka, v jakékoliv forme nebo jakýmikoliv prostredky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, manuálne ci jinak bez predchozího písemného souhlasu spolecnosti Canon. Ochranné známky Canon je registrovaná ochranná známka a UHQ je ochranná známka spolecnosti Canon, Inc. Vsechna dalsí jména produktu a znacky jsou registrovanými ochrannými známkami, ° ochrannými známkami nebo servisními znackami príslusných vlastníku. ° Spolecnost Canon, jakozto partner ENERGY STARt, urcila, ze produkt FAX-L280/L200 splnuje pokyny ENERGY STARt z pohledu energetické úcinnosti. @@@@Wrongly wired extension cords are a major cause of fatalities. @@@@For your safety, if in any doubt about the effective earthing of the power point, consult a qualified electrician. Caution (New Zealand only) 1. 2. This equipment may not necessarily provide for the effective hand-over of a call to or from a telephone connected to the same line. The Operation of this equipment on the same line as telephone or other equipment with audible warning devices or automatic ring detectors will give rise to bell rinkle or noise and may cause false tripping of the ring detector. Should such problems occur, the user is not to contact telecom faults service. Should this equipment become physically damaged, disconnect immediately from the Telecom connection and power source and contact your nearest service agent. To relocate this equipment please. 1) Disconnect the equipment from the Telecom connection. 2) Disconnect the equipment from the power source. 3) Reconnect the equipment to the power source. 4) Reconnect the equipment to the Telecom connection. If the supply cord of this equipment is damaged, it must be replaced by the special cord (Parts No.: HH2-1910). Not all standard telephones will respond to incoming ringing when connected to the extension socket. This device may be subject to bell tinkle, or mistakenly enter receive mode when calls are made from another device on the same line. If this occurs, the problem should not be referred to the Telecom Faults service. Please note when you connect an extension phone to this device, if you use an extension phone which has features such as "last number redial", redial memory numbers may be lost. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Predmluva iii Informace k laserové bezpecnosti Laserové zárení muze být nebezpecné lidskému zdraví. Z tohoto duvodu je ° ° laserové zárení emitované uvnitr faxu hermeticky uzavreno ochranným pouzdrem a vnejsím krytem. Pri normálním zpusobu pouzívání produktu ° uzivatelem nemuze z prístroje uniknout zádná radiace. ° Tento fax je klasifikován jako laserový produkt trídy 1 pod EN 60825-1: 1994. ¶ Model 200-240 V Stítek zobrazený níze je pripevnen k laserové skenovací jednotce faxu. Tento fax byl klasifikován podle normy EN60825-1: 1994 a odpovídá následujícím trídám: LASEROVÝ PRODUKT TRÍDY 1 { LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 Postupy jiné nez zde uvedené mohou zpusobit vystavení obsluhy ° nebezpecnému zárení. iv Predmluva Obsah Kapitola 1: Úvod Typy konvencí pouzité v tomto pruvodci ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... ° Zákaznická podpora ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... Dulezité bezpecnostní instrukce ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . ° Kapitola 2: Nastavení Vybalení faxu .... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Odstranení prepravního materiálu ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... Sestavení faxu .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . Pripojení .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... Pripojení telefonní linky a externích zarízení .......... ..... ..... .......... .......... .....

.. Zapojení napájecí snury ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... ° Hlavní díly faxu .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... Ovládací panel .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Tlacítka speciálních funkcí ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Instalace tonerové kazety .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .... Ukládání papíru . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Testování faxu .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... Kapitola 3: Registrace informací Pokyny pro zadávání císel, písmen a symbolu .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... ° Oprava chyb .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... Registrace informací o odesílateli ....... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ... Co to jsou informace o odesílateli? .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Zadání data a casu ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. Registrace císla faxu a jména ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... Nastavení typu telefonní linky ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ Volba pres ústrednu .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... ......... Registrace tlacítka R . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... Kapitola 4: Manipulace s dokumenty Pozadavky na dokument ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Skenovaná oblast dokumentu ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... Ukládání dokumentu ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... ° Pridávání listu k dokumentu v ADF .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

..... ° Kapitola 5: Manipulace s papírem Pozadavky na papír ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... Tisková oblast .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... Výber papíru pro fax ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... Ukládání papíru . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . Výber výstupu papíru lícem nahoru nebo dolu .... .......... .......... .....

..... .......... ..... ° 1-2 1-3 1-4 2-2 2-4 2-5 2-6 2-6 2-8 2-9 2-10 2-10 2-11 2-14 2-16 3-2 3-4 3-5 3-5 3-6 3-6 3-8 3-9 3-9 4-2 4-2 4-3 4-4 5-2 5-3 5-3 5-3 5-4 Predmluva v Zmena nastavení velikosti papíru ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Nastavení úspory toneru ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... Kapitola 6: Rychlovolba Co je to rychlovolba? . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ Zpusoby rychlovolby .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. ° Registrace volby na jeden dotek ........ ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... .... Registrace kódované rychlovolby . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Registrace skupinové volby ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... Pouzívání rychlovolby . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. Odesílání dokumentu pomocí rychlovolby ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. Telefonování s pouzitím rychlovolby ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . Tisk seznamu rychlovolby ......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... ° Kapitola 7: Odesílání faxu ° Príprava faxu k odeslání ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Dokumenty, které lze faxovat ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Nastavení rozlisení skenování ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... Nastavení kontrastu skenování ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Zpusoby volby ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... .... ° Zpusoby odesílání . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... ° Odesílání z pameti ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . Rucní odesílání pomocí sluchátka ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Zrusení odesílání ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... Opakování volby pri obsazené lince .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ...... Rucní opakování volby .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Zrusení rucního opakování volby .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Automatické opakování volby ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... Co je to automatické opakování volby? ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . Zrusení automatického opakování volby .


........ .......... ..... ..... .......... ........ Nastavení voleb pro iacute;tRového prepínání .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ { Kapitola 9: Speciální funkce Speciální zpusoby volby císel .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... ° Vkládání prodlev do faxového/telefonního císla ..... .......... ..... ..... .......... ....... Docasné prepnutí na tónovou volbu ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... Potvrzení oznamovacího tónu .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.... { ° Výmena tonerové kazety ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ Kapitola 13: Odstranování problému ° Odstranování zachycených papíru .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... ° Zachycení v podavaci ADF ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Zachycení papíru .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Zachycení ve výstupních otvorech .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Zachycení uvnitr jednotky ... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ...... Hlásení displeje .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... Problémy s podáváním papíru ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Problémy s faxováním .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Problémy s odesíláním .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... Problémy s príjmem . ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... Problémy s kopírováním ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ Problémy s telefonováním .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Problémy s tiskem .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Vseobecné problémy ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... ..... Jestlize nemuzete problém vyresit ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... ° Jestlize dojde k prerusení napájení ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 11-2 11-3 11-4 11-5 11-5 12-2 12-2 12-3 12-5 12-7 13-2 13-2 13-3 13-3 13-3 13-8 13-13 13-13 13-13 13-15 13-17 13-18 13-18 13-20 13-21 13-22 viii Predmluva Kapitola 14: Prehled nastavení Popis systému nabídek . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . Tisk seznamu za úcelem kontroly aktuálního nastavení .... ..... .......... .......... Prístup k nabídkám ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... Nabídka UZIV. NASTAVENÍ ... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... . Nabídka NASTAV. HLÁSENÍ ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... Nabídka NASTAVENÍ VYS. (vysílání) .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... Nabídka NASTAVENÍ PR. (príjmu) ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . { Nabídka NASTAVENÍ TISKÁRNY .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Nabídka SCHR. POLLINGU .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . Nabídka SYST. NASTAVENÍ ........ ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... . Dodatek A: Specifikace Obecné specifikace .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Fax .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Kopírka ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... Telefon ... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ Tiskárna .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Dodatek B: Volitelné doplnky Volitelné sluchátko ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Obsah dodávky .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. Pripojení sluchátka k faxu ........ .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ....... Údrzba sluchátka ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... Dodatek C: Instrukce k produktu FAX-L280 Úvod .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . Rozdíly mezi produkty FAX-L280 a FAX-L200 ......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Pouzití dokumentace ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Vybalení prístroje FAX-L280 ... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... Pripojení prístroje FAX-L280 k pocítaci ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. Pozadavky na tiskové médium ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Tisková oblast ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . Výber tiskového média ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Ukládání obálek .. .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... Ukládání transparentních listu ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ° Specifikace ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Rejstrík .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 14-2 14-2 14-3 14-4 14-5 14-6 14-7 14-8 14-9 14-10 A-2 A-2 A-3 A-3 A-3 B-2 B-2 B-3 B-4 C-3 C-3 C-3 C-3 C-4 C-5 C-5 C-6 C-7 C-8 C-8 R-1 Predmluva ix x Predmluva t Typy konvencí pouzité v tomto pruvodci ... .....

.......... .......... ..... .... ° t Zákaznická podpora . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ t Dulezité bezpecnostní instrukce .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ° 1-2 1-3 1-4 Kapitola 1 Úvod 1-1 Úvod Kapitola 1 Úvod Typy konvencí pouzité v tomto pruvodci ° Níze na této strane naleznete symboly, termíny a zkratky pouzívané v tomto pruvodci. ° Upozornení vám reknou, jak se vyhnout cinnostem, které by mohly vést k úrazu nebo k poskození vaseho faxu. V zájmu bezpecného pouzívání prístroje vzdy dodrzujte tato upozornení. Poznámky poskytují rady k efektivnejsímu pouzití prístroje FAX-L280/L200, popisují provozní omezení a ríkají, jak se vyhnout drobným provozním problémum. Doporucujeme si poznámky precíst, ° protoze vám pomohou k maximálnímu vyuzití prístroje a jeho funkcí. ( str. n-nn) Císlo uzavrené v závorkách, pred kterým je symbol sipky, oznacuje { stranu nebo strany (str.), na kterých naleznete informace k tématu výchozí dokument nebo fax nabídka C.VYS./PR. { { predchozí vety. Nastavení, které zustává v platnosti, dokud jej nezmeníte. ° Originální list(y) papíru, které odesíláte nebo prijímáte faxem. Seznam nastavení, z nichz vybíráte polozku, kterou chcete nastavit nebo zmenit. Nabídka má titul, který se zobrazuje na LCD. Císlo transakce. Kdyz odesíláte nebo prijímáte dokument, priradí vás { fax automaticky dokumentu unikátní císlo transakce. Císlo transakce { je ctyrmístné císlo, které vám pomuze vysledovat dokumenty, které ° VYS. PR. { Pr. : ADF odesíláte nebo prijímáte. Oznacuje Odesílání. Oznacuje Príjem. Príklad hlásení nebo nastavení zobrazovaného na LCD. Automatický podavac dokumentu. Zarízení, které umoznuje ° automaticky podávat dokument do vaseho faxu pro potreby faxování LCD ECM a kopírování. Displej z tekutých krystalu. Displej na ovládacím panelu, který ° zobrazuje hlásení a nastavení. Rezim korekce chyb. Schopnost prístroje FAX-L280/L200 snízit vliv systémových chyb a chyb na lince pri prenosu dokumentu z jiného G3 ITU-TS faxu vybaveného funkcí ECM. Group 3. Pouzívá kódovací algoritmy, které snizují objem prenásených dat a tím i cas potrebný k jejich prenosu. International Telecommunications UnionTelecommunications Sector. Výbor vytvorený pro sestavování mezinárodních standardu pro ° telekomunikace. 1-2 Úvod Kapitola 1 Zákaznická podpora Vás faxový prístroj je zhotoven nejmodernejsí technologií, aby poskytoval bezproblémový provoz. Jestlize vznikne nejaký problém s provozem tohoto prístroje, zkuste jej vyresit pomocí informací uvedených v kapitole 13. Pokud se vám problém nepodarí vyresit nebo pokud se domníváte, ze fax vyzaduje servis, kontaktujte místního autorizovaného prodejce Canon nebo pouzijte Canon help line. Kapitola 1 Úvod 1-3 Úvod Tento pruvodce dále pouzívá ruzné typy písma, aby oznacil tlacítka a ° ° informace zobrazované na LCD: · Tlacítka urcená ke stisknutí jsou zobrazena tímto typem písma: Stop.


· Informace na LCD jsou oznaceny tímto typem písma: UZIV. NASTAVENÍ. Dulezité bezpecnostní instrukce ° Tyto bezpecnostní instrukce dukladne prostudujte pred pouzitím faxu. ° Nesnazte se sami provádet servis faxu, s výjimkou prípadu popsaných v ° tomto pruvodci. Nikdy se nesnazte prístroj rozebírat: otevrení a odstranení ° jeho vnitrních krytu muze zpusobit, ze prijdete do styku s nebezpecným ° ° ° napetím, nebo vést k jiným rizikum. Veskerý servis vám zajistí místní ° autorizovaný prodejce Canon nebo Canon help line. ¶ Manipulace a údrzba t t t t t t Dbejte vsech varování a pokynu naznacených na faxu. ° Fax nevystavujte silným fyzickým nárazum ani vibracím. ° Vzdy fax pred manipulací nebo cistením odpojte od napájení. Aby nedoslo k zachycení papíru, neodpojujte napájecí snuru, ° neotevírejte prední kryt nebo nepridávejte ci neodebírejte papír ve víceúcelové prihrádce v dobe, kdy probíhá tisk. Pri transportu faxu se vzdy ujistete, ze tonerová kazeta byla z prístroje vyjmuta. Tonerovou kazetu vratRte zpet do puvodního ochranného ° obalu nebo ji zabalte do silné látky, abyste ji nevystavovali svetlu. Fax zvedejte vzdy zpusobem naznaceným na obrázku. Nikdy jej ° nezvedejte za pripevnené doplnky. t t t t Nikdy do drázek nebo otvoru faxu nevkládejte zádné predmety, ° protoze byste mohli prijít do kontaktu s elektrickým napetím nebo zpusobit zkrat elektrických obvodu. Hrozí úraz elektrickým proudem ° ° nebo pozár. Nedovolte, aby malé predmety (napr. spendlíky, svorky nebo sponky na papír) zapadly do prístroje FAX-L280/L200. Jestlize neco do prístroje spadne, okamzite odpojte jednotku od napájení a obratRte se na místního autorizovaného prodejce Canon nebo na Canon help line. Abyste zabránili vniknutí kapaliny do prístroje, nikdy poblíz nepijte ani nejezte. Jestlize se do prístroje dostane kapalina nebo do nej spadnou jakékoliv predmety, okamzite odpojte jednotku od napájení a obratRte se na místního autorizovaného prodejce Canon nebo na Canon help line. Udrzujte prístroj v cistote. Nahromadený prach muze bránit v jeho ° rádné funkci. 1-4 Úvod Kapitola 1 t Fax odpojte od sítRového napájení a obratRte se na místního autorizovaného prodejce Canon nebo na Canon help line v techto prípadech: · Napájecí snura nebo zásuvka je poskozena. ° · Do prístroje pronikla kapalina. · Prístroj byl vystaven desti nebo vode. · Prístroj nepracuje obvyklým zpusobem, prestoze jste postupovali ° podle pokynu v tomto pruvodci. Nastavujte pouze ty ovládací ° ° prvky, které jsou popisovány v pokynech v tomto pruvodci. ° Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvku muze vést k ° ° poskození, a navíc obnovení normální funkce prístroje muze ° vyzadovat dlouhodobou práci kvalifikovaného technika. · Prístroj spadl nebo je jeho kryt (skrín) poskozen. · Výkonnost produktu je výrazne odlisná od obvyklé, coz znamená potrebu servisu. Fax umístRujte na plochý stabilní povrch, který je bez vibrací a dostatecne pevný k tomu, aby udrzel hmotnost stroje (priblizne 10 kg). Fax umístete do chladného suchého cistého prostredí s dostatecnou ventilací. · Ujistete se, ze se v míste provozu jednotky neprásí. · Ujistete se, ze v míste provozu jednotky nedochází k extrémním výkyvum teplot a ze teplota je vzdy v rozsahu 10 az 32,5 °C. ° · Ujistete se, ze relativní vlhkost vzduchu se trvale pohybuje v rozmezí 20 az 80 %. Fax nevystavujte prímým slunecním paprskum, protoze by mohlo ° dojít k jeho poskození. Jestlize musí být jednotka umístena blízko okna, instalujte na okno záves nebo zaluzie. NeumistRujte fax v blízkosti vody. Dbejte na to, aby s faxem neprisly do kontaktu mokré nebo vlhké predmety. Fax neskladujte ani nepouzívejte venku. Fax neinstalujte poblíz zarízení, která obsahují magnety nebo generují magnetická pole, jako napr. reproduktory. Pokud je to mozné, umístete fax v blízkosti stávající zásuvky telefonní linky - usnadníte pripojení na telefonní linku a usetríte náklady na prípadnou instalaci nové telefonní zásuvky. Fax umístete poblíz standardní sítRové zásuvky se strídavým napetím 200-240 V (50-60 Hz). Abyste zajistili spolehlivý provoz faxu a zabránili jeho prehrívání (coz muze zpusobit poruchy nebo dokonce vést k pozáru), nezakrývejte ° ° ventilacní otvor. Nikdy neblokujte nebo nezakrývejte otvory na jednotce tím, ze ji umístíte na postel, pohovku, koberec nebo jiný podobný povrch. Prístroj zásadne neumistRujte do skríne nebo jej nevestavujte, ani jej neumistRujte poblíz radiátoru nebo jiného tepelného zdroje, pokud není zajistena rádná ventilace. Okolo vsech stran prístroje ponechte volný prostor alespon 10 cm. Informace o rozmerech faxu naleznete na str. A-2. ¶ Umístení t t t t t t t t t Kapitola 1 Úvod 1-5 Úvod t t V okolí sítRové zásuvky neskladujte zádné krabice ani nábytek. Tento prostor nechte vzdy volne prístupný. Zaregistrujete-li cokoliv neobvyklého (kour, podivný zápach, zvuky) kolem faxu, okamzite jej odpojte od sítRového zdroje.


Kontaktujte autorizovaného prodejce Canon nebo se obratRte na Canon help line. Nepokládejte zádné predmety na sítRovou snuru a neumístRujte prístroj ° FAX-L280/L200 tak, aby se muselo pres napájecí snuru chodit. Dejte ° pozor, aby se na snure nevytvárely uzly nebo zlomy. ° Pri bource odpojte prístroj ze sítRové zásuvky. (Pamatujte, ze veskeré dokumenty budou odpojením jednotky ze zásuvky z pameti faxu smazány.) Kdyz jednotku odpojíte ze zásuvky, pockejte alespon 5 sekund, nez ji opet zapojíte. Nepripojujte napájecí snuru k neprerusitelnému zdroji napájení (UPS). ° ¶ Napájení t t t Tento výrobek emituje magnetický tok nízké úrovne. Jestlize pouzíváte kardiostimulátor nebo se necítíte v blízkosti prístroje dobre, odstupte od prístroje a konzultujte toto se svým lékarem. 1-6 Úvod Kapitola 1 Kapitola 2 Nastavení t Vybalení faxu ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . · Odstranení prepravního materiálu ......... .......... ..... ..... .......... ..... t Sestavení faxu ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... t Pripojení ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... · Pripojení telefonní linky a externích zarízení ....... .......... ..... ..... · Zapojení napájecí snury .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ° 2-2 2-4 2-5 Nastavení 2-6 2-6 2-8 t Hlavní díly faxu .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 2-9 · Ovládací panel .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 2-10 Tlacítka speciálních funkcí .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 2-10 t Instalace tonerové kazety .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 2-11 t Ukládání papíru .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 2-14 t Testování faxu . .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ... 2-16 Kapitola 2 Nastavení 2-1 Vybalení faxu Pred vybalením faxu se ujistete, ze máte pro jeho instalaci vhodné místo ( str. 1-5). Opatrne vyjmete veskeré polozky z krabice. Pri vyjímání faxu z krabice a z ochranného obalu pozádejte nekoho o pomoc (pridrzení krabice). Krabici a obal uschovejte pro prípadný budoucí transport faxu. Zkontrolujte, zda jste obdrzeli následující polozky: DOKUMENTACE OPERKA NA PAPÍR { TELEFONNÍ SNURA {r OPERNÉ PRIHRÁDKY { { NAPÁJECÍ SNURA {r TONEROVÁ KAZETA FX-3 KRYT VÍCEÚCELOVÉ { PRIHRÁDKY { HLAVNÍ JEDNOTKA OPERKA NA { DOKUMENTY t t Skutecný obsah balení se muze co do tvaru, mnozství a umístení lisit ° od výse znázorneného. Mejte prosím na pameti, ze polozky dodávané spolecne s faxem se mohou v závislosti na zemi zakoupení lisit. 2-2 Nastavení Kapitola 2 Meli byste obdrzet i následující polozky: t Varovný stítek pro ukládání papíru t Stítky míst urcení t Stítek M* Jestlize nekterá z polozek chybí nebo je poskozena, oznamte toto bezprostredne místnímu autorizovanému prodejci Canon nebo se obratRte na Canon help line. t t Dulezité! Uschovejte si doklad o zakoupení, abyste jej mohli predlozit ° v prípade zárucní opravy. Jestlize jste zakoupili volitelné sluchátko, zkontrolujte dodané polozky podle Dodatku B. * Tato polozka je dispozici pouze ve VB. Kapitola 2 Nastavení 2-3 Nastavení Odstranení prepravního materiálu Prepravní materiál odstrante dále uvedeným postupem. Tento materiál uschovejte pro prípadný budoucí transport faxu. 1 Z faxu odstrante vsechny prepravní pásky. 2 Obema rukama opatrne otevrete ovládací panel (otevírá se pouze cástecne). Potom z ADF vyjmete ochranný list. Ovládací panel zavrete zatlacením na jeho strední cást, dokud se nezajistí se slysitelným zaklapnutím. Skutecne pouzitý prepravní materiál se muze co do tvaru, mnozství a ° umístení lisit od výse znázorneného. 2-4 Nastavení Kapitola 2 Sestavení faxu Fax sestavte dále uvedeným postupem: Varovný stítek pro ukládání papíru pripevnete na levou stranu víceúcelové prihrádky. Výstupky operky na papír zasunte do drázek v jednotce. 3 Na operku na papír nasadRte kryt víceúcelové prihrádky. 4 Konce operky na dokumenty zasunte do drázek v jednotce. 5 Výstupky jedné z operných prihrádek zasunte do príslusných drázek nad otvorem pro výstup lícem dolu. ° 6 Výstupky druhé operné prihrádky zasunte do príslusných drázek nad podavacem ADF. t t Plne sestavený fax je znázornen na str. 2-9. Podrobnosti k pripojení volitelného sluchátka k faxu naleznete v Dodatku B. Kapitola 2 Nastavení 2-5 Nastavení 1 2 Pripojení Pripojení telefonní linky a externích zarízení Na t t t strane faxu se nacházejí tri zdírky, které slouzí k pripojení: Telefonní snury ° Volitelného sluchátka nebo telefonu Prídavného telefonu, záznamníku nebo datového modemu Jestlize máte pouze jednu telefonní linku a budete fax pouzívat pro príjem faxových volání i hovoru, je zapotrebí k prístroji pripojit volitelné ° telefonní sluchátko, telefon nebo záznamník. Pri pouzívání faxu zkontrolujte, zda jste pripojili veskerá externí zarízení. Telefonní snuru a externí zarízení pripojte následovne: ° 1 Dodanou telefonní snuru ° a zapojte do zdírky její druhý konec do telefonní zásuvky na zdi. . 2 Snuru volitelného ° sluchátka nebo telefonu zapojte do zdírky (Uzivatelé ve VB, viz následující strana) . . 3 Snuru od prídavného ° telefonu, záznamníku nebo datového modemu zapojte do zdírky (Uzivatelé ve VB, viz následující strana) .


. 2-6 Nastavení Kapitola 2 t t t t Spolecnost Canon nezarucuje z duvodu menících se specifikací, ze ° vsechny záznamníky budou s tímto prístrojem kompatibilní. Jestlize k tomuto faxu máte pripojeno externí zarízení, zkontrolujte, zda je nastaven správný rezim príjmu ( Kapitola 8). Chcete-li pripojit prídavný telefon i záznamník, zapojte tento prídavný telefon na záznamník a potom záznamník na fax. Jestlize k faxu pripojíte datový modem, který budete intenzivne pouzívat nebo pres který budou jiní úcastníci casto komunikovat s vasím pocítacem, potom by bylo vhodné pro nej vyclenit samostatnou telefonní linku. Nastavení ¶ Pouze pro uzivatele ve VB Jestlize konektory externích zarízení nelze zapojit do zdírek na faxu, budete muset zakoupit jeden nebo nekolik B.T. adaptéru a zapojit je ° následovne: Telefonní snuru zapojte do B. T. ° adaptéru. Potom B.T. adaptér pripojte do zdírky .. ° nebo Snuru od prídavného telefonu, záznamníku nebo datového modemu zapojte do B.T. adaptéru. Potom B. T. adaptér pripojte do zdírky .. Kapitola 2 Nastavení 2-7 Zapojení napájecí snury ° Nez zapojíte napájecí snuru, viz Napájení na str. 1-6. ° Napájecí snuru zapojte dále uvedeným postupem: ° Dodanou napájecí snuru zapojte do ° konektoru napájecí snury. Potom druhý ° konec zasunte do rádne uzemnené tríkolíkové sítRové zásuvky 200240 V.* Prístroj FAX-L200 nemá sítRový vypínac a je napájen po celou dobu, co je zapojen do sítRové zásuvky. Kdyz je jednotka zapojena, potrebuje pred pouzitím urcitou dobu k zahrátí. Vyckejte, az prestane LCD zobrazovat CEKEJTE PROSÍM. { t Fax je vybaven tríkolíkovou zemnenou zástrckou, kde tretí kolík je zemnení. Tuto zástrcku je mozné zasunout pouze do sítRové zásuvky odpovídajícího typu. Je to z bezpecnostních duvodu. Nebudete-li ° ° schopni zasunout zástrcku do vasí sítRové zásuvky, obratRte se na elektrotechnika, aby provedl výmenu zásuvky. V zádném prípade neodstranujte u zástrcky tretí zemnicí kolík ani nepouzívejte adaptér pro prevod ze tríkolíkového na dvoukolíkové pripojení.* FAXL200 nezapojujte na stejný elektrický obvod, na kterém jsou zarízení jako klimatizace, elektrický psací stroj, televizor nebo kopírka. Taková zarízení generují elektrický sum, který muze rusit ° jednotku pri odesílání nebo príjmu faxu. ° t * Tvar zástrcky a zásuvky se muze podle zeme nákupu lisit. ° 2-8 Nastavení Kapitola 2 Hlavní díly faxu KRYT VÍCEÚCELOVÉ PRIHRÁDKY { { OPERNÉ PRIHRÁDKY { { OTVOR PRO VÝSTUP LÍCEM DOLU r OPERKA NA PAPÍR { VODÍTKA PAPÍRU VODÍTKA DOKUMENTU VÍCEÚCELOVÁ PRIHRÁDKA { { POJISTKA PREDNÍ KRYT { OTVOR PRO VÝSTUP LÍCEM NAHORU OVLÁDACÍ PANEL VOLIC ORIENTACE { VÝSTUPU OPERKA NA DOKUMENTY { PROSTOR PRO INSTALACI TONEROVÉ KAZETY FX-3 VÁLEC PRO PRENOS { NÁBOJE (NEDOTÝKAT SE) UVOLNOVACÍ PÁCKA { { PAPÍRU SESTAVA FIXACE PREDNÍ KRYT { Kapitola 2 Nastavení 2-9 Nastavení ADF (AUTOMATICKÝ PODAVAC { DOKUMENTU) r Ovládací panel · · · Tlacítko Rezim príjmu ( Kapitola 8) Tlacítko R ( str. 3-9) Tlacítko Zavesení ( str. 6-17, 7-6, 9-3) · · · · LCD Tlacítko Rozlisení ( str. 7-2, 10-2) Tlacítko Kódovaná volba ( str. 6-2, 6-16, 6-17) Tlacítko Start/Kopie ( str. 10-2, 10-3) · · · · Kontrolka Alarm Tlacítko Nastavení ( str. 14-3) Tlacítko Opakování/Prodleva ( str. 7-9, 9-2) Tlacítko Stop ( str. 14-3) Alarm Rezim príjmu Rozlisení Nastavení R Kódovaná volba Opakování/ Prodleva Zavesení Start/Kopie Stop · Císelná tlacítka { ( str. 3-2) · Tlacítka volby na jeden dotek ( str. 6-2, 6-16, 6-17) · Panel volby na jeden dotek Po otevrení panelu volby na jeden dotek získáte prístup k níze popsaným tlacítkum ° speciálních funkcí. Tlacítka speciálních funkcí · · · · · · Tlacítko Registrace dat ( str. 14-3) Tlacítko Odlozené vysílání ( str. 7-14, 7-16, 7-17) Tlacítko Hlásení ( str. 6-18, 11-3, 14-2) Tlacítko Tón/+ ( str. 3-7, 9-3) Tlacítka ( str. 3-3, 3-4) Tlacítko Vymazat ( str. 3-4) ., . · · Registrace dat Odlozené vysílání Polling Odkaz na pametR · · · Hlásení D.T. Tlacítko Polling ( str. 9-11, 9-15) Tlacítko Odkaz na pametR ( str. 9-5, 9-6, 9-7, 9-9) Tlacítka ( str. 14-3) Tlacítko D.T.* ( str. 9-4) Tlacítko Mezera ( str. 3-3, 3-4) ., . Tón/+ Mezera Vymazat * Tato funkce není ve VB, Irsku, Austrálii, Novém Zélandu, Hongkongu, Singapuru nebo Malajsii dostupná. 2-10 Nastavení Kapitola 2 Instalace tonerové kazety Tato cást popisuje první instalaci tonerové kazety ve faxu. Jestlize vymenujete tonerovou kazetu, viz str. 12-7. Pred instalací tonerové kazety si prectete následující: t V faxu pouzívejte pouze tonerové kazety FX-3. t Kazetu nenechávejte v blízkosti obrazovek pocítacu, diskových ° mechanik a disket.


Magnet uvnitr tonerové kazety muze tato zarízení ° poskodit. t Tonerovou kazetu neskladujte na prímém slunci. t Vyhnete se místum vystaveným vlivum vysoké teploty, vysoké vlhkosti ° ° nebo rychlým zmenám teploty. Tonerovou kazetu skladujte pri teplotách 0 az 35 °C. t Nenechávejte kazetu na prímém slunecním svetle nebo v blízkosti silného svetelného zdroje po dobu delsí nez pet minut. t Kazetu skladujte v ochranném obalu. Obal otevrete, az kdyz jste pripraveni instalovat kazetu do jednotky. t Ochranný obal tonerové kazety ulozte pro prípad potreby opetovného zabalení pri transportu tonerové kazety nekdy v budoucnosti. t Tonerovou kazetu neskladujte v slaném prostredí nebo na místech, kde se vyskytují korozivní plyny, napr. z aerosolových spreju. ° t Tonerovou kazetu nevyjímejte zbytecne z faxu. t Neotevírejte ochranný uzáver bubnu na tonerové kazete. Bude-li povrch bubnu vystaven svetlu nebo poskozen, kvalita tisku se zhorsí. t Tonerovou kazetu drzte naznaceným zpusobem. Dejte pozor, abyste se nedotýkali ° ochranného uzáveru bubnu. Nikdy nesahejte na ochranný uzáver bubnu. Pri drzení tonerové kazety se zásadne nedotýkejte ochranného uzáveru bubnu. Nestavte kazetu na výsku a neprevracejte ji. Jestlize toner zatvrdne v tonerové kazete, není prakticky mozné jej uvolnit, ani kdyz s kazetou zatresete. t t KAZETU NIKDY NEVHAZUJTE DO OHNE. TONER JE HORLAVÝ. { { Kapitola 2 Nastavení 2-11 Nastavení Dále uvedeným postupem nainstalujete tonerovou kazetu do faxu: 1 2 Zkontrolujte, zda je fax zapojen do zásuvky. Zvednete pojistku a otevrete prední kryt. Neotevírejte prední kryt bez zvednutí pojistky, mohlo by to jednotku poskodit. 3 Vybalte novou tonerovou kazetu FX-3 z ochranného obalu. t Ochranný obal ulozte pro prípadné opetovné zabalení a transport tonerové kazety nekdy v budoucnosti. 4 Jemne naklonte nekolikrát tonerovou kazetu ze strany na stranu, aby se v ní toner rovnomerne rozprostrel. t Není-li toner v kazete rovnomerne rozprostren, nemusí být kvalita tisku vyhovující. 2-12 Nastavení Kapitola 2 5 Tonerovou kazetu polozte a pridrzujte na rovném cistém povrchu, potom opatrne odstrante tesnicí pásku za plastový úchyt. t Tesnicí pásku vytahujte rovnomerným pohybem, abyste zabránili jejímu pretrzení. POHLED Z BOKU VYTAHOVAT V TOMTO ROZSAHU POHLED SHORA VYTAHOVAT V TOMTO ROZSAHU 6 Tonerovou kazetu uchopte za drzák a vlozte ji úplne do faxu, pritom se ujistete, ze její výstupky jsou srovnány s kolejnicemi uvnitr jednotky. t Tonerovou kazetu vzdy drzte za drzák. 7 Obema rukama zavrete prední kryt. Kapitola 2 Nastavení 2-13 Nastavení Ukládání papíru Tato cást vysvetluje zpusob ukládání bezného papíru do víceúcelové ° prihrádky. Úplné podrobnosti o pozadavcích na papír a výberu papíru pro fax, viz Kapitola 5. Pred vlozením papíru si prectete následující: Technologie laserového tisku pouzívá vysokou teplotu k fixaci toneru na papír. Pouzívejte proto papír, který se pri teplotách kolem 170 °C nerozpoustí, neodparuje, neodbarvuje nebo neemituje nebezpecné látky. V laserové tiskárne napríklad nepouzívejte pergamenový papír. Ujistete se, ze hlavickový nebo barevný papír, který pouzíváte, vydrzí vysoké teploty. t t t t t t t t Fax podporuje tisk na bezný kopírovací papír, bavlnený klízený papír a klasický hlavickový papír. Nevyzaduje zádné speciální papíry. Pouzívejte pouze rezané papíry, nikoli papíry v rolích. Dbejte na to, abyste ukládali do faxu pouze papíry o doporucené velikosti, hmotnosti a v doporuceném mnozství ( Kapitola 5). Víceúcelová prihrádka je z výrobního závodu nastavena na ukládání papíru velikosti A4. Toto nastavení vsak muzete zmenit ( str. 5-7). ° ° Muzete zvolit, zda budou papíry dopravovány na výstup lícem nahoru ° nebo lícem dolu ( str. 5-4). Toto vyberte podle provádené úlohy. ° Prihrádka pro výstup lícem dolu dokáze pojmout priblizne 50 listu ° ° papíru. V zájmu zabránení zachycení papíru odeberte papír z této prihrádky dríve, nez dosáhne poctu 50 listu. ° Nikdy nevkládejte papíry, kdyz fax tiskne. Nenechávejte dlouhodobe papíry ve víceúcelové prihrádce, protoze se mohou ohnout nebo zvlnit, coz bude zpusobovat problémy. ° Urcité provozní prostredí, jako napr. vysoké teploty nebo vysoká vlhkost, muze zpusobovat obcasné chybné podávání papíru ve ° ° ° víceúcelové prihrádce. V prípade problému podávejte papíry po ° jednom. Dbejte na to, aby do víceúcelové prihrádky nezapadly zádné cizí predmety. Nemíchejte nové papíry s papíry ve víceúcelové prihrádce jiz ulozenými. Doplnování papíru ° bez vyjmutí jiz ulozených papíru ° muze vést k jejich zachycení. ° Jestlize potrebujete doplnit nové papíry, odeberte papíry jiz ulozené, a potom je spolecne s novými vlozte do prihrádky zpet. t t 2-14 Nastavení Kapitola 2 Dále uvedeným postupem ulozíte bezné papíry (svazek papíru o výsce ° max.


10 mm) velikosti A4 do víceúcelové prihrádky: 1 Z faxu sejmete kryt víceúcelové prihrádky. 2 Pripravte svazek papíru tak, ze ° jej vyrovnáte poklepem o rovnou podlozku. 3 Rozevrete vodítka papíru na sírku vhodnou pro vkládané papíry. 4 Svazek papíru vlozte do ° víceúcelové prihrádky (tiskovou stranou smerem k vám a horní hranou napred), potom upravte vodítka papíru na príslusnou sírku . . . t Ujistete se, ze mezi papírem a vodítky nejsou zádné mezery. Kapitola 2 Nastavení 2-15 Nastavení 5 VratRte zpet kryt víceúcelové prihrádky. t Dbejte na to, aby byl kryt pripojený, protoze zabranuje akumulaci prachu uvnitr jednotky. 6 Podle potreby nastavte volic orientace výstupu ( str. 5-4). Fax je nyní pripraven tisknout. Testování faxu Jakmile máte fax sestaven, nainstalovanou tonerovou kazetu a ulozen papír, muzete zkontrolovat kvalitu tisku zhotovením nekolika kopií ° dokumentu. ( str. 10-2). Máte-li problémy s tiskem, viz Kapitola 13. 2-16 Nastavení Kapitola 2 Kapitola 3 Registrace informací t Pokyny pro zadávání císel, písmen a symbolu ......... .......... ..... ..... ° · Oprava chyb .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... t Registrace informací o odesílateli ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... · Co to jsou informace o odesílateli? .... .......... ..... ..... .......... ........ · Zadání data a casu .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... · Registrace císla faxu a jména ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... t Nastavení typu telefonní linky .... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... t Volba pres ústrednu .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... · Registrace tlacítka R ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 3-2 3-4 3-5 3-5 3-6 3-6 3-8 3-9 3-9 Kapitola 3 Registrace informací 3-1 Registrace informací Pokyny pro zadávání císel, písmen a symbolu ° V okamziku, kdy se dostanete k místu, ze musíte zadat jméno nebo císlo, pouzijte níze uvedenou tabulku k tomu, abyste urcili císelné tlacítko, které máte stisknout. Tlac´tko i Rezim velkých písmen (:A) Rezim malých písmen (:a) Rezim císel (:1) Rezim velkých písmen (:A) Rezim malých písmen (:a) Rezim císel (:1) Jestlize bude v prubehu vkládání dat prodleva delsí nez 60 sekund, vrátí se ° prístroj automaticky do pohotovostního rezimu. 3-2 Registrace informací Kapitola 3 Stisknete @., chcete-li vybrat rezim císel (:1), rezim velkých písmen (:A) nebo rezim malých písmen (:a). ° ¶ Zmena rezimu císel a písmen _ :1 (Rezim císel) _ :A (Rezim velkých písmen) _ :a (Rezim malých písmen) ¶ Zadávání písmen 1 Stisknete @., chcete-li prepnout na rezim velkých písmen (:A) nebo rezim malých písmen (:a). Stisknete císelné tlacítko, které obsahuje pozadované písmeno. t Stisknete opakovane, dokud se nezobrazí pozadované písmeno. Kazdé tlacítko vybírá z písmen zahrnutých v cyklu. Nejste-li si jisti, které tlacítko stisknout, abyste získali pozadované písmeno, viz str. 3-2. Pr.: _ :A 2 Pr.: C _ :A Registrace informací t 3 Pomocí císelných tlacítek pokracujte v zadávání dalsích písmen. t Jestlize následující písmeno, které chcete zadat, je pod jiným císelným tlacítkem, stisknete príslusné tlacítko opakovane, dokud se nezobrazí pozadované písmeno. -nebo Jestlize je následující písmeno pod stejným císelným tlacítkem, které jste pouzili v kroku 2, stisknete tlacítko abyste premístili kurzor doprava. Potom pomocí stejného císelného tlacítka zobrazte pozadované písmeno. Chcete-li vlozit mezeru, stisknete Mezera. ., Pr.: C_ A :A t Kapitola 3 Registrace informací 3-3 ¶ Zadávání císel 1 Stisknete @., abyste prepnuli do rezimu císel (:1). _ Pr.: :1 :1 2 Stisknete císelné tlacítko, které obsahuje pozadovanou císlici. t Chcete-li vlozit mezeru, stisknete Mezera. 1_ 3 Pomocí císelných tlacítek pokracujte v zadávání dalsích císlic. Pr.: 10_ :1 ¶ Zadávání symbolu ° 1 Opakovane stisknete #., dokud se nezobrazí pozadovaný symbol. Pr.: # _ . :1 :1 2 Chcete-li zadat jiný symbol, abyste premístili stisknete kurzor doprava, potom stisknete opakovane tlacítko #., dokud se nezobrazí pozadovaný symbol. ., Pr.: #. _ -- Oprava chyb Celý zápis muzete smazat stisknutím tlacítka Vymazat. Nebo muzete ° ° jednotlivé znaky opravit dále uvedeným postupem: 1 2 Pomocí tlacítka nebo premístete kurzor pod nesprávný znak. . . Pr.: CAN_N E :A Stisknete císelné tlacítko, které obsahuje správné písmeno, a zadejte jej pres nesprávný znak. t Nejste-li si jisti, které tlacítko stisknout, abyste získali pozadované písmeno, viz str. 3-2. Pr.: CAN_N O :A 3 Na konci provádení oprav stisknete tlacítko Nastavení, abyste vás nový zápis zaregistrovali. 3-4 Registrace informací Kapitola 3 Registrace informací o odesílateli Co to jsou informace o odesílateli? Prijímáte-li fax, muze být tisteno malým písmem v záhlaví kazdé stránky ° jméno osoby nebo název spolecnosti, která fax odesílá, její faxové/telefonní císlo a datum a cas odesílání. Tyto informace jsou oznacovány termínem Informace o odesílateli nebo Identifikace vysílacího terminálu (TTI). Obdobne muzete do svého faxu zaregistrovat informace o sobe tak, aby v ° prípade odesílání faxu byl druhý úcastník informován, kdo mu fax zasílá a kdy byl odeslán.


Dále je uveden príklad, jak budou informace o odesílateli tisteny na faxu odeslaného z vasí jednotky: 27/12 2001 10:12 FAX 123 4567 VASE JMÉNO PRÍJEMCE { 001 Datum a cas vysílání. VASE FAXOVÉ/ TELEFONNÍ CÍSLO. { Zde se zobrazuje jméno príjemce, a to pokud jste pouzili odesílání z pameti a volbu císla jste provedli pomocí rychlovolby. Zde je uvedeno císlo stránky faxu. Muzete zvolit, zda má být ° pred císlem zobrazováno FAX nebo TEL ( ZNACKA { TEL. C., str. 14-4). { Vase jméno nebo název spolecnosti. Chcete-li do svého faxu zadat informace o odesílateli, postupujte podle pokynu na následujících stranách. ° Kapitola 3 Registrace informací 3-5 Registrace informací Muzete zvolit, ° zda budou informace o odesílateli tisteny uvnitr nebo vne obrazové oblasti ( POLOHA TTI, str. 14-4). Zadání data a casu Dále uvedeným postupem nastavíte aktuální datum a cas: 1 2 3 Otevrete panel volby na jeden dotek. Stisknete Registrace dat. Stisknete trikrát tlacítko Nastavení. t Zobrazí se aktuálne nastavené datum a cas. Pr. : REGISTRACE DAT UZIV. NASTAVENÍ DATUM A CAS { 2 _0/12 2001 2 _7/12 2001 13:30 15:00 4 Pomocí císelných tlacítek zadejte správný den, mesíc, rok a cas, a to v uvedeném poradí. t t U roku zadejte pouze poslední dve císlice. Pro zadání data pouzijte 24hodinový formát (napr. 1:00 h odpoledne se zadá jako 13:00), pricemz pred jednomístné císlice zadejte nulu. Dopustíte-li se chyby, stisknete tlacítko Vymazat a zadejte datum a cas znovu. Pr.: t 5 Stisknete tlacítko Nastavení. ZADÁNÍ DAT OK TEL. C. JEDNOTKY { 6 Stisknutím tlacítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního rezimu. Pr.: 15:00 Jen Fax Registrace císla faxu a jména Dále uvedeným postupem zaregistrujete faxové/telefonní císlo vaseho faxu a vase jméno nebo název spolecnosti: 1 2 3 Otevrete panel volby na jeden dotek. Stisknete Registrace dat. Stisknete dvakrát tlacítko Nastavení. REGISTRACE DAT UZIV. NASTAVENÍ DATUM A CAS { 3-6 Registrace informací Kapitola 3 4 5 6 Pomocí tlacítka nebo TEL. C. JEDNOTKY. { . . vyberte Pr.: TEL. C. JEDNOTKY { TEL= TEL= 123 4567 Stisknete tlacítko Nastavení. Pomocí císelných tlacítek zadejte vase faxové/telefonní císlo (max. 20 míst vcetne mezer). t Chcete-li vlozit mezeru, stisknete Mezera. Mezery nejsou povinné, jsou vsak vhodné pro lepsí ctení císla. Chcete-li zadat pred císlo znaménko plus (+), stisknete tlacítko Tón/+. Dopustíte-li se chyby, stisknete tlacítko Vymazat a zadejte císlo znovu. Pr.: t t 7 Stisknete dvakrát tlacítko Nastavení. ZADÁNÍ DAT OK NÁZEV JEDNOTKY Pr.: _ CANO_ N :A :A 8 Pomocí císelných tlacítek zadejte své jméno nebo název spolecnosti (max. 24 znaku vcetne mezer). ° t t Nejste-li si jisti jak zadávat znaky, viz str. 3-2. Dopustíte-li se chyby, stisknete tlacítko Vymazat a zadejte jméno znovu. Pr. : 9 Stisknete tlacítko Nastavení. ZADÁNÍ DAT OK ID VYS. TERMIN. 10 Stisknutím tlacítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního rezimu. Pr.: 15:00 Jen Fax Chcete-li zkontrolovat informace o odesílateli zaregistrované ve vasem faxu, muzete vytisknout SEZNAM UZIV. DAT ( str. 14-2). ° Kapitola 3 Registrace informací 3-7 Registrace informací Nastavení typu telefonní linky Pred pouzíváním faxu zkontrolujte, zda je nastaven na typ telefonní linky pro vámi pouzívaný telefonní systém*. Nejste-li si jisti, na jaký typ telefonní linky je vás fax pripojen, overte si toto u místní telefonní spolecnosti. Dále uvedeným postupem muzete zmenit nastavení typu telefonní linky: ° 1 2 3 Otevrete panel volby na jeden dotek. Stisknete Registrace dat. Stisknete dvakrát tlacítko Nastavení. REGISTRACE DAT UZIV. NASTAVENÍ DATUM A CAS { 4 5 6 Stisknutím tlacítka nebo vyberte TYP TEL. LINKY. . . TYP TEL. LINKY Pr. : Stisknete tlacítko Nastavení. Pomocí tlacítka nebo vyberte pozadované nastavení typu telefonní linky. . . TLACÍT. TÓNOVÁ { t Vybírat muzete: ° · ROTACNÍ PULZNÍ (Pro { pulzní volbu) · TLACÍT. TÓNOVÁ (Pro { tónovou volbu) NASTAVENÍ TL. R Pr.: 7 8 Stisknete tlacítko Nastavení. Stisknutím tlacítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního rezimu. 15:00 Jen Fax * Výchozí nastavení pro zeme Velká Británie, Austrálie, Nový Zéland a Singapur je TLACÍT. TÓNOVÁ. { Výchozí nastavení pro zeme Irsko, Hongkong a Malajsie je ROTACNÍ PULZNÍ. { 3-8 Registrace informací Kapitola 3 Volba pres ústrednu PBX (Private Branch Exchange) je místní telefonní ústredna. Jestlize je FAX-L280/L200 pripojen pres PBX nebo jiný telefonní spojovací systém, musíte vytocit nejprve venkovní prístupové císlo a pak teprve císlo, které chcete volat. Tento postup si muzete usnadnit tak, ze typ prístupu na PBX a císlo pro ° prístup na venkovní linku zaregistrujete pod tlacítko R, takze postací, abyste pred volbou faxového/telefonního císla stiskli toto tlacítko. Podrobnosti jsou uvedeny níze. Registrace tlacítka R Dále uvedeným postupem zaregistrujete typ prístupu na PBX a císlo pro prístup na venkovní linku pod tlacítko R: REGISTRACE DAT UZIV.


NASTAVENÍ DATUM A CAS { 3 Stisknete dvakrát tlacítko Nastavení. 4 5 6 7 8 Stisknutím tlacítka nebo vyberte NASTAVENÍ TL. R. . . NASTAVENÍ TL. R Pr. : Stisknete tlacítko Nastavení. Pomocí tlacítka PBX. nebo vyberte PSTN PBX . . Stisknete tlacítko Nastavení. Pomocí tlacítka nebo vyberte typ prístupu na vasi spojovací ústrednu.* . . Pr.: ZAVESENÍ { t Vybírat muzete: ° · PREDVOLBA { · ZAVESENÍ { · ZEME** { ** Výchozí nastavení pro Velkou Británii a Irsko je ZEME. { Výchozí nastavení pro Austrálii, Nový Zéland, Hongkong, Singapur a Malajsii je ZAVESENÍ. { ** Nastavení ZEME není pro Austrálii, Nový Zéland, Hongkong, Singapur nebo { Malajsii dostupné. Kapitola 3 Registrace informací 3-9 Registrace informací 1 2 Otevrete panel volby na jeden dotek. Stisknete Registrace dat. ¶ Jestlize zvolíte v kroku 8 ZAVESENÍ nebo ZEME*: { { 9 10 Stisknete tlacítko Nastavení. Stisknutím tlacítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního rezimu. Pr.: NASTAVENÍ TL. M 15:00 Jen Fax ¶ Zvolíte-li v kroku 8 PREDVOLBA: { 9 10 11 Stisknete tlacítko Nastavení. Pomocí císelných tlacítek zadejte císlo pro prístup na venkovní linku (max. 19 císlic). Stisknete tlacítko Opakování/Prodleva, chcete-li zadat prodlevu. t Prodleva je dlouhá deset sekund. NASTAVENÍ TL. M Pr. : 15.00 Jen Fax Pr.: 123456 Pr.: 123456P 12 13 Stisknete tlacítko Nastavení. Stisknutím tlacítka Stop vrátíte jednotku do pohotovostního rezimu. ** Nastavení ZEME není pro Austrálii, Nový Zéland, Hongkong, Singapur nebo { Malajsii dostupné. ** Toto hlásení se lisí v závislosti na zemi zakoupení. 3-10 Registrace informací Kapitola 3 Kapitola 4 Manipulace s dokumenty t Pozadavky na dokument ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... · Skenovaná oblast dokumentu .......... .......... ..... ..... .......... .......... . t Ukládání dokumentu .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... ° · Pridávání listu k dokumentu v ADF . .......... .......... ..... ..... ......... ° 4-2 4-2 4-3 4-4 Kapitola 4 Manipulace s dokumenty 4-1 Manipulace s dokumenty Pozadavky na dokument Dokumenty ukládané do ADF pro odesílání a kopírování musí splnovat dále uvedené pozadavky: Jednostránkový dokument Vícestránkový dokument o stejné tloustRce a hmotnosti papíru Max. 216 × 355,6 mm Min. 148 × 105 mm Max. 20 listu velikosti A4 nebo ° Letter* Max. 10 listu velikosti Legal* ° 0,06 az 0,13 mm 40 az 90 g/m2 Velikost (s x d) Mnozství Max. 216 mm × pribl. 1 m Min. 148 × 105 mm 1 list TloustRka Hmotnost 0,06 az 0,23 mm 35 az 240 g/m 2 ¶ Problémové dokumenty t V zájmu zabránení zachycení dokumentu v podavaci ADF nepouzívejte: ° · Zvrásnený nebo pomackaný papír · Karbonový papír nebo papír s karbonovou zadní stranou · Zvlnený nebo stocený papír · Papír s povrchovou vrstvou · Potrhaný papír · Prusvitný nebo tenký papír ° Pred vlozením dokumentu do ADF z nej odstrante veskeré spony (sesívací spony, svorky apod). Ujistete se pred vlozením dokumentu do ADF, ze lepidlo, inkoust, korekcní kapalina apod. jsou zcela zaschlé. Jestlize máte dokument, který zpusobuje problémy s podáváním do prístroje ° FAX-L280/L200, zhotovte jeho kopii a tu pak pouzijte ke skenování. Jestlize budete odesílat dokument, který tisknete na vasem faxu, ujistete se, ze jste pro výstup tisku dokumentu pouzili orientaci lícem dolu ( str. 5-4). ° t t t t Skenovaná oblast dokumentu Sede vyznacená oblast znázornuje skenovanou oblast dokumentu. Ujistete, ze se text a grafika na dokumentu nachází v této oblasti. MAX. 4 mm A4 MAX. 4 mm * Papír 75 g/m2 MAX. 3 mm MAX. 3 mm 4-2 Manipulace s dokumenty Kapitola 4 Ukládání dokumentu ° Dále uvedeným postupem ulozíte dokumenty do ADF: 1 Upravte vodítka dokumentu podle sírky dokumentu. 2 Opatrne vlozte dokument do ADF, horní cástí napred a lícem dolu, ° dokud nezaslechnete zvukový signál. t Jednotlivé listy vícestránkového dokumentu vyrovnejte poklepáním na rovném povrchu predtím, nez je ulozíte do ADF. Dokument je nyní pripraven ke skenování. t t Jednotlivé listy vícestránkového dokumentu jsou podávány postupne zespodu. Pred zahájením nové úlohy vyckejte, az budou vsechny listy dokumentu naskenovány. ¶ Problémy s vícestránkovými dokumenty Jestlize máte problémy s podáváním vícestránkových dokumentu ° ulozených do ADF,

vyjmete celý svazek a vyrovnejte jednotlivé listy poklepáním o rovný povrch. Potom celý svazek upravte tak, aby byla jeho prední hrana zesikmena, a svazek ulozte do ADF. Problémum s podáváním zabráníte, kdyz dokument bude vyhovovat ° pozadavkum ( str. 4-2). ° Kapitola 4 Manipulace s dokumenty 4-3 Manipulace s dokumenty Pridávání listu k dokumentu v ADF ° Jestlize potrebujete pridat listy k dokumentu v ADF, vyckejte, az se zacne podávat poslední list, potom ulozte max. 20 dalsích listu (10 velikosti ° Legal). Poslední a první list by se mely vzájemne prekrývat priblizne o 2,5 cm. 2,5 cm 4-4 Manipulace s dokumenty Kapitola 4 Kapitola 5 Manipulace s papírem t Pozadavky na papír ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . · Tisková oblast .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... t Výber papíru pro fax .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... t Ukládání papíru ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... t Výber výstupu papíru lícem nahoru nebo dolu .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál CANON FAX-L280

Recommend Documents