Vaše uživatelský manuál BROTHER HL-2030

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro BROTHER HL-2030 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se BROTHER HL-2030 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití BROTHER HL-2030 Návod k obsluze BROTHER HL-2030 Uživatelská příručka BROTHER HL-2030 Příručka pro uživatele BROTHER HL-2030 Návod na použití BROTHER HL-2030

Vaše uživatelský manuál BROTHER HL-2030 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1225451

Abstrakt manuálu: Tato ikona Vás informuje o nebezpecí dotyku horkých cástí pístroje. Upozornní na urcitý postup nebo cinnost, která se nesmí provést z dvodu mozného poskození pístroje. Výstrazné upozornní na nesprávné nastavení pístroje nebo funkce. Uvádí rady nebo poznámky, týkající se vzniklé situace nebo popisuje aktuální cinnost pístroje spolu s dalsími funkcemi. I Bezpecné pouzívání tiskárny Uvnit tiskárny jsou umístny vysokonapové elektrody. @@@@@@@@Mohlo by dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Na roztrousený toner nepouzívejte vysavac. Toner se mze uvnit vysavace vznítit. Rozsypaný toner setete opatrn suchou utrkou a zlikvidujte podle místních pedpis. UPOZORNNÍ K cistní pouzívejte vodu nebo neutrální saponáty. Tkavé látky, jako nap. benzín nebo edidlo, mohou povrch tiskárny poskodit. Nepouzívejte cistící látky, které obsahují cpavek. Poskodí nejen tiskárnu, ale také tonerovou kazetu. II Obchodní a výrobní znacky Logo Brother je registrovanou ochrannou známkou firmy Brother Industries, Ltd. Apple, the Apple Logo, Macintosh and TrueType jsou registrované ochranné znacky v USA a dalsích zemích. Epson a FX-80 a FX-850 jsou registrované ochranné znacky firmy Seiko Epson Corporation. Hewlett Packard e registrovaná ochranná znacka a HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II a IIP jsou ochranné znacky firmy Hewlett-Packard Company. IBM, IBM PC a Proprinter jsou registrované ochranné znacky firmy International Business Machines Corporation. Microsoft®, MS-DOS®, Windows® a Windows NT® jsou registrované ochranné znacky firmy Microsoft Corporation v USA a dalsích zemích. Citrix a MetaFrame jsou registrované ochranné znacky firmy Citrix Systems, Inc. v USA. Vsechny dalsí obchodní nebo výrobní znacky jmenované v tomto návodu k obsluze jsou registrovanými ochrannými znackami nebo ochrannými znackami píslusných firem. Kompilace a publikování Tento návod k obsluze mze být pod dohledem firmy Brother Industries Ltd., kompilován a publikován s tím, ze bude pracovat s nejnovjsím technickým popisem výrobku. Obsah tohoto návodu k obsluze a technické údaje v nm obsazené mohou být zmnny bez pedchozího upozornní. Firma Brother si vyhrazuje právo provádt zmny bez pedchozího upozornní v technických datech a materiálu zde popsaném. Výrobce neodpovídá za jakékoliv skody (vcetn následných) zpsobených v závislosti na daných materiálech, vcetn, ale nikoliv omezen, na typografické chyby a dalsí chyby týkající se publikace. ©2005 Brother Industries Ltd. Peprava tiskárny Pokud musí být tiskárna z jakéhokoliv dvodu transportována, je nutné ji velmi pecliv zabalit, aby se neposkodila. Doporucujeme Vám uschovat si veskerý pvodní obalový materiál. Tiskárna by také mla být dopravcem odpovídajícím zpsobem pojistna. PROHLÁSENÍ My, Brother International CZ s.r.o. sídlem Veveí 102, 616 00 Brno, prohlasujeme na svou výlucnou zodpovdnost, ze zaízení HL-2030, HL-2040 a HL-2070N jsou bezpecná a vyhovující pozadavkm na elektromagnetickou kompatibilitu. Uvedená zaízení jsou opatena stítkem CE a bylo na n vydáno evropské prohlásení o shod. III Obsah 1 O tiskárn ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..1-1 Obsah balení ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 1-1 Kabel rozhraní. .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 1-1 Pohled zepedu.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 1-2 Pohled zezadu.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 1-2 Umístní tiskárny...... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 1-3 Napájení. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 1-3 Prostedí.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 1-3 Jaký typ papíru mohu pouzít?.... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 1-4 Typy a velikosti papíru..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 1-4 Doporucený papír.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 1-5 Potisknutá plocha.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 1-6 Na výsku....

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 1-6 Na síku ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 1-6 Zpsoby tisku ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 1-7 Tisk na standardní a tenký papír a na prsvitné fólie..... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 1-7 Tisk na standardní a tenký papír a na prsvitné fólie podávané ze zásobníku papíru... 1-7 Tisk na standardní a tenký papír a na prsvitné fólie podávané rucn .. .......... ..... ..... ... 1-10 Tisk na tlustý papír, stítky a obálky ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 1-13 Tisk na tlustý papír, stítky a obálky podávané z rucního podavace.......... .......... ..... ..... . 1-13 Vyhnte se tmto obálkám ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 1-16 Duplexní tisk .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ........ 1-17 Pokyny pro oboustranný tisk .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 1-17 Tisk na ob strany papíru (rucní duplexní tisk)..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 1-17 Rucní duplexní tisk ze zásobníku papíru ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 1-17 Rucní duplexní tisk z rucního podavace ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 1-18 Orientace papíru pi oboustranném tisku ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

..... 1-19 2 Ovladac a programové vybavení ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..2-1 Ovladac tiskárny ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 2-1 Windows® .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 2-3 Vlastnosti tiskového ovladace . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... .. 2-3 Macintosh® ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 2-12 Odinstalování tiskového ovladace.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 2-14 Tiskový ovladac pro Windows® ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 2-14 Ovladac Brother laserové tiskárny pro Macintosh® .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 2-15 Programové vybavení ... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 2-16 Program pro uzivatele sítí... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 2-16 BRAdmin Professional. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 2-16 Prvodce distribucí ovladace (Driver Deployment Wizard) ....... ..... ..... .......... .......... ..... .. 2-16 Program pro tisk v síti (Network Print Software)... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .... 2-16 Web BRAdmin. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 2-16 Automatická volba emulace ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 2-17 Panel nastavení tiskárny (Remote Printer Console) .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 2-17 Pouzití a instalace programu Panel nastavení tiskárny (Remote Printer Console) .... .. 2-17 iv 3 Ovládací panel ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

....3-1 Servisní zásah a jeho . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 5-12 Cistní koronového vodice.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 5-14 6 Vyhledání a odstranní závad ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...6-1 Identifikace závady ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 6-1 Chybová hlásení ve Sledování stavu.....

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 6-2 Tisk chybových hlásení .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 6-3 Manipulace 5 Poznámka Napájecí kabel se mze od vyobrazeného nepatrn lisit. Typ závisí na zemi, kde byla tiskárna zakoupena.


3 Kabel rozhraní Kabel rozhraní není soucástí standardního píslusenství. Pro pipojení tiskárny k pocítaci je nutné zakoupit kabel odpovídajícího rozhraní (paralelní, síové nebo USB). USB rozhraní Doporucujeme pouzívat kabel USB rozhraní, který není delsí nez 2 metry. Kabel USB rozhraní nezapojujte do nenapájeného hubu nebo do klávesnice pocítace Mac®. Pokud pouzíváte USB rozhraní, ujistte se, ze je kabel zapojený do USB konektoru na Vasem pocítaci. USB rozhraní není podporováno Windows® 95 a Windows ® NT 4. 0. Paralelní rozhraní (HL-2040 a HL-2070N) Doporucujeme pouzívat kabel paralelního rozhraní, který není delsí nez 2 metry. Pouzijte stínný kabel, který je kompatibilní s rozhraním IEEE 1284. Síový kabel (HL-2070N) Pouzijte síový kabel typu Cat5 (nebo vyssí kategorie) urcený pro sí 10BASE-T nebo 100BASETX Fast Ethernet. 1-1 O tiskárn Pohled zepedu 1 2 3 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 4 6 5 Rozkládací oprka horního výstupu papíru Ovládací panel Rucní podavac Vodítka rucního podavace Zásobník papíru Síový vypínac Pední kryt Pihrádka horního výstupu papíru 1 Pohled zezadu 7 1 2 3 1 2 3 4 6 5 4 5 6 7 Zadní kryt Konektor pro napájecí kabel Konektor 10/100BASE-TX (HL-2070N) Konektor paralelního rozhraní (HL-2040 a HL-2070N) Bocní kryt LED dioda (HL-2070N) Konektor USB rozhraní Na ilustracích je uvedena tiskárna HL-2070N. 1-2 O tiskárn Umístní tiskárny Ped pouzitím tiskárny si nejdíve pectte následující informace. Napájení Tiskárnu provozujte v síti s doporuceným napájecím naptím: Napájecí soustava: USA and Canada: Evropa a Austrálie: AC 110 to 120 V, 50/60 Hz - neplatné pro CR 220 az 240 V st, 50/60 Hz 1 Napájecí kabel vcetn prodluzovací sry by neml být delsí nez 5 metr. Nepipojujte tiskárnu na stejnou fázi, na které jsou jiz pouzívány spotebice s vyssím píkonem jako klimatizacní jednotka, kopírovací stroj nebo skartovací stroj. Pokud není mozné tento pedpoklad splnit, potom doporucujeme pouzít napový transformátor nebo vysokofrekvencní filtr. V pípad kolísání naptí doporucujeme pouzít napový stabilizátor. Prostedí Tiskárna musí být nainstalována v blízkosti snadno pístupné síové zásuvky tak, aby v pípad nebezpecí mohl být napájecí kabel snadno a rychle odpojen. Tiskárnu pouzívejte pouze v prostedí, které spluje následující podmínky týkající se rozsahu teploty a vlhkosti: Teplota: 10 °C az 32,5 °C Vlhkost: 20% az 80% (bez kondenzace) Tiskárnu provozujte v dobe vtrané místnosti. Tiskárnu postavte na rovné, vodorovné místo. Tiskárnu udrzujte v cistot. Nestavte ji do prasného a vlhkého prostedí. Neblokujte ventilacní otvory tiskárny. Udrzujte vzdálenost mezi ventilacním otvorem a stnou nejmén 100 mm. Tiskárnu nestavte na místo, kde by byla vystavena pímému slunecnímu záení. Pokud není jiná moznost, místnost mzete zastínit zaluziemi. Neinstalujte tiskárnu v blízkosti zaízení, která obsahují magnety, nebo jsou zdrojem magnetického pole. Tiskárnu nevystavujte silným nárazm nebo vibracím. Tiskárnu nevystavujte otevenému ohni, slaným nebo korozívním plynm. Na tiskárnu nestavte zádné pedmty. Tiskárnu nestavte do blízkosti klimatizacní jednotky. Pi penásení udrzujte tiskárnu ve vodorovné poloze. 1-3 O tiskárn Jaký typ papíru mohu pouzít? Typy a velikosti papíru Tiskárna podává papír z nainstalovaného zásobníku papíru nebo z rucního podavace. Názvy pouzívané v tomto návodu a v ovladaci jsou následující: Zásobník papíru Rucní podavac Zásobník 1 Rucn 1 Pokud si tuto stránku budete prohlízet v PDF, kliknutím v tabulce na symbol metodou tisku. Typ média Standardní papír 60 g/m2 az 105 g/m2 se oteve strana se zvolenou Zásobník 1 Rucn V ovladaci tiskárny zvolte Typ papíru Standardní papír Recyklovaný papír Tenký papír Tlustý papír nebo Tlustjsí papír Prsvitný papír Recyklovaný papír Dokumentacní (tenký) papír Tlustý papír 105 g/m2 az 161 g/m2 Prsvitný Az 10 list A4 nebo Letter A4 nebo Letter Stítky A4 nebo Letter Tlustjsí papír Obálky Tenké obálky Tlusté obálky Zásobník 1 Rucn Síka: 69,9 az 215,9 mm Délka: 116 az 406,4 mm Jediný list Obálky Rozmr papíru Max. pocet list A4, Letter, Legal*, B5 (JIS), B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6 (ISO) 250 list (80 g/m2) *(V nkterých zemích je formát papíru Legal nedostupný.) 1-4 O tiskárn Doporucený papír Evropa Standardní papír Xerox Premier 80 g/m2 Xerox Business 80 g/m2 Modo DATACOPY 80 g/m 2 IGEPA X-Press 80 g/m 2 Xerox Recycled Supreme 80 g/m 2 3M CG3300 Avery laser label L7163 USA Xerox 4200DP Hammermill Laser Paper 1 Recyklovaný papír Prsvitné fólie Stítky není ve výbav 3M CG3300 Avery laser label #5160 Ped zakoupením vtsího mnozství papír nejdíve otestujte, zdali je vhodný k potisku touto tiskárnou. Pouzívejte papír, který je urcen ke kopírování.


Pouzívejte papír o gramázi 75 to 90 g/m2. Pouzívejte neutrální papír. Nepouzívejte zásaditý nebo kyselý papír. Pouzívejte papír s podélnými dlouhými vlákny. Pouzívejte papír s obsahem vlhkosti asi 5%. Tato tiskárna mze tisknout i na recyklovaný papír, který spluje normu DIN 19309. UPOZORNNÍ Nepouzívejte papír, který urcený pro inkoustové tiskárny, nebo se mohou zaseknout a tiskárnu poskodit. Poznámka Pokud budete pouzívat jiný papír, nez doporucený, mze to vést k jeho zaseknutí, nebo chybnému podání. Blizsí podrobnosti týkající se volby papíru, viz. Dlezité informace týkající se volby papíru na str. A-6. 1-5 O tiskárn Potisknutá plocha Plocha, která nemze být laserovou tiskárnou potisknutá, je vyznacena níze. Na výsku 1 1 2 3 A4 Letter 4,23 mm 6,35 mm 4,23 mm 6,35 mm Legal 4,23 mm 6,35 mm 4,23 mm 6,35 mm B5 (ISO) 4,23 mm 6,01 mm 4,23 mm 6,01 mm 4 Executive 4,23 mm 6,35 mm 4,23 mm 6,35 mm A5 4,23 mm 6,01 mm 4,23 mm 6,01 mm A6 4,23 mm 6,01 mm 4,23 mm 6,01 mm B6 4,23 mm 6,01 mm 4,23 mm 6,01 mm 1 2 3 4 4,23 mm 6,01 mm 4,23 mm 6,01 mm Na síku 1 2 3 A4 Letter 4,23 mm 5,08 mm 4,23 mm 5,08 mm Legal 4,23 mm 5,08 mm 4,23 mm 5,08 mm B5 (ISO) 4,23 mm 5,0 mm 4,23 mm 5,0 mm 4 Executive 4,23 mm 5,08 mm 4,23 mm 5,08 mm A5 4,23 mm 5,0 mm 4,23 mm 5,0 mm A6 4,23 mm 5,0 mm 4,23 mm 5,0 mm B6 4,23 mm 5,0 mm 4,23 mm 5,0 mm 1 2 3 4 4,23 mm 5,0 mm 4,23 mm 5,0 mm 1-6 O tiskárn Zpsoby tisku Tisk na standardní a tenký papír a na prsvitné fólie Standardní a tenký papír, nebo prsvitné fólie mzete podávat bu ze zásobníku, nebo rucn. Papír, který chcete pouzít, viz. Jaký typ papíru mohu pouzít? na str. 1-4. 1 Tisk na standardní a tenký papír a na prsvitné fólie podávané ze zásobníku papíru Poznámka Pokud tisknete na prsvité fólie, nevkládejte do zásobníku jednorázov více nez 10 arch. 1 V tiskovém driveru (slozka Základní) zvolte Rozmr papíru, Typ papíru, Zdroj papíru a provete dalsí nutná nastavení ovladace. Zvolte Standardní papír, Tenký papír nebo Prsvitný papír. Zvolte Zásobník 1. 2 Zásobník vytáhnte z tiskárny celý ven. 1-7 O tiskárn 3 Drzte stisknutou modrou uvolovací pácku vodítka papíru a nastavte vodítka tak, aby odpovídala velikosti pouzívaného papíru. Zkontrolujte, zda jsou vodítka v otvorech bezpecn fixována. 1 4 Do zásobníku vlozte papír. 5 Zkontrolujte, zda je papír vyrovnán a nepesahuje rysku maxima ( ). Poznámka · Pokud do zásobníku papíru vlozíte jednorázov více nez 250 list (80 g/m2) standardního nebo tenkého papíru, mze se zaseknout. · V pípad, ze do zásobníku papíru vlozíte více nez 10 arch prsvitných fólií, mohou se zaseknout. · Pi tisku na pedtistný papír polozte stranu, která má být potisknuta (prázdná strana), smrem dol a horní hranou papíru smující k pední stran zásobníku. 6 Zásobník vrate zpt do tiskárny. Zkontrolujte, zda je zásobník v tiskárn správn zasunutý. 1-8 O tiskárn 7 Rozlozte oprku papíru, aby vytisknutý papír nesklouzl z tiskárny dol. Poznámka Pokud se rozhodnete oprku papíru nerozkládat, doporucujeme potisknuté papíry okamzit po vytisknutí z pihrádky odebírat. 1 8 Tisková data odeslete z pocítace do tiskárny. Poznámka Kazdou fólii hned po vytisknutí odeberte z pihrádky. Kupící se fólie se mohou zaseknout nebo zvlnit. 1-9 O tiskárn Tisk na standardní a tenký papír a na prsvitné fólie podávané rucn Poznámka Pokud vlozíte do pihrádky rucního podávání papír, tiskárna automaticky aktivuje rezim rucního podávání. 1 1 V tiskovém driveru - slozka Základní, zvolte Rozmr papíru,Typ papíru, Zdroj papíru a provete dalsí nutná nastavení ovladace. Zvolte Standardní papír, Tenký papír nebo Prsvitný papír. Zvolte Rucn. 2 Tisková data odeslete z pocítace do tiskárny. Poznámka Dokud nevlozíte do rucního podavace papír, nebo prsvitnou fólii, LED diody na ovládacím panelu indikují stav Rucní podavac bez papíru. 1 - 10 O tiskárn 3 Rozlozte oprku papíru, aby vytisknutý papír nesklouzl z tiskárny dol. Poznámka Pokud se rozhodnete oprku papíru nerozkládat, doporucujeme potisknuté papíry okamzit po vytisknutí z pihrádky odebírat. 1 4 Uchopte obma rukama vodítka papíru rucního podavace a nastavte je tak, aby odpovídala velikosti pouzívaného papíru. 5 Uchopte obálku nebo papír obma rukama a zasute jej potiskovanou stranou nahoru do tiskárny, az se pední hrana dotkne podávacího válce. Jakmile tiskárna vtáhne papír, papír puste. Poznámka · Do rucního podavace vkládejte obálky stranou urcenou k potisku nahoru. · Ujistte se, ze je papír nebo fólie vyrovnána a v rucním podavaci správn umístna. Pokud nikoliv, papír nebude správn podán a mze být potisknut zesikma nebo se mze zaseknout. · Do rucního podavace nevkládejte jednorázov více nez jeden list papíru, nebo se mze zaseknout. · Pokud do rucního podavace vlozíte jakékoliv médium urcené k potisku (prsvitné fólie, papír) jest ped tím, nez tiskárna indikuje stav pipravenosti, médium mze tiskárnu opustit, aniz by bylo potisknuto.


1 - 11 O tiskárn 6 Jakmile vytisknutý list papíru opustí tiskárnu, vlozte dalsí list papíru (viz. 5. bod). Tento postup opakujte pro kazdý tisknutý list papíru. Poznámka Kazdou fólii ihned po vytisknutí odeberte z pihrádky. Kupící se fólie se mohou zaseknout nebo zvlnit. 1 1 - 12 O tiskárn Tisk na tlustý papír, stítky a obálky Poznámka Pokud vlozíte do pihrádky rucního podávání papír, tiskárna automaticky aktivuje rezim rucního podávání. Kdyz zvolíte papír, který chcete pouzít, viz. Jaký typ papíru mohu pouzít? na str. 1-4. Pokud tisknete na obálky, viz. Vyhnte se tmto obálkám na str. 1-16. 1 Tisk na tlustý papír, stítky a obálky podávané z rucního podavace 1 V tiskovém driveru (slozka Základní) zvolte Rozmr papíru, Typ papíru, Zdroj papíru a provete dalsí nutná nastavení ovladace. Zvolte Tlustý papír, Tlustjsí papír nebo Obálky. Zvolte Rucn. Poznámka Tisk obálek · · Pokud pouzíváte obálky c.10, vyberte v ovladaci tiskárny volbu Com-10. Pro obálky, které nejsou uvedeny v seznamu voleb (nap. obálka c.9, C6. atd), pouzijte nastavení Uzivatelský.. . (Uzivatelské nastavení...) Podrobnosti o velikosti obálek, viz. Velikost papíru na str. A-8. 1 - 13 O tiskárn 2 Tisková data odeslete z pocítace do tiskárny. Poznámka Dokud nevlozíte do rucního podavace papír, nebo obálku, LED diody na ovládacím panelu indikují stav Rucní podavac bez papíru. 1 3 Rozlozte oprku papíru, aby vytisknutý papír nesklouzl z tiskárny dol. Poznámka Pokud se rozhodnete oprku papíru nerozkládat, doporucujeme potisknuté papíry okamzit po vytisknutí z pihrádky odebírat. 4 Uchopte obma rukama vodítka papíru rucního podavace a nastavte je tak, aby odpovídala velikosti pouzívaného papíru. 1 - 14 O tiskárn 5 Uchopte obálku nebo papír obma rukama a zasute jej potiskovanou stranou nahoru do tiskárny, az se pední hrana dotkne podávacího válce. Jakmile tiskárna vtáhne papír, uvolnte jej. 1 Poznámka · Do rucního podavace vkládejte obálky stranou urcenou k potisku nahoru. · Ujistte se, ze je papír nebo obálka vyrovnána a v rucním podavaci správn umístna. Pokud nikoliv, papír, nebo obálka nebude správn podána a mze být potisknutá zesikma nebo se mze zaseknout. · Do rucního podavace nevkládejte jednorázov více nez jeden list papíru nebo jednu obálku, nebo se mze zaseknout. · Pokud do rucního podavace vlozíte jakékoliv médium urcené k potisku (obálka, papír, atd.) jest ped tím, nez tiskárna indikuje stav pipravenosti, médium mze tiskárnu opustit, aniz by bylo potisknuto. 6 Jakmile vytisknutý list papíru opustí tiskárnu, vlozte dalsí list papíru nebo obálku (viz. 5. bod). Tento postup opakujte pro kazdou tisknutou stranu. Poznámka · Lepené spoje obálek musí být výrobcem zajistny. · Vsechny hrany obálky musí oste slozené a nesmí být zmackané. · Kazdý vytisknutý arch, nebo obálku ihned odeberte. Kupící se listy, nebo obálky se mohou zaseknout nebo zvlnit. 1 - 15 O tiskárn Vyhnte se tmto obálkám Nepouzívejte obálky, které nejsou ploché nebo jsou poskozené, zvlnné, zmackané nebo nepravidelného tvaru; jsou extrémn lesklé nebo vzorované; mají sponky nebo uzávry; mají samolepící klopy; jsou pytlovitého tvaru; jsou bez rovných záhyb; mají reliéfní tisk; jiz byly potisknuté laserovou tiskárnou; jsou uvnit pedtistny; nemohou být jednotn uspoádány do stohu; jsou vyrobeny z papíru o vyssí gramázi, nez je doporucená; byly chybn vyrobeny, s nerovnými hranami nebo nepravidelného tvaru; jsou opateny okénky, otvory, výezy nebo perforací. 1 POKUD POUZÍVÁTE NKTERÝ Z VÝSE UVEDENÝCH TYP OBÁLKY, MZETE TISKÁRNU POSKODIT. NA TENTO TYP ZÁVADY SE NEVZTAHUJE ZÁRUKA. Poznámka · Do zásobníku papíru nevkládejte soucasn rzné typy papíru, protoze to mze vést k jeho zaseknutí nebo chybnému podání. · Pi potisku obálek nepouzívejte duplexní (oboustranný) rezim tisku. · Nastavte v ovladaci stejný typ papíru jaký je vlozen do zásobníku, dosáhnete tím optimální kvality tisku. · Viz. Jaký typ papíru mohu pouzít? na str. 1-4. Vtsina obálek je vhodná k potisku vasí tiskárnou. Nicmén, vzhledem ke zpsobu zhotovení, nkteré obálky budou mít potíze pi podávání nebo s tiskem. Vhodné obálky mají rovné, oste slozené hrany a pední hrana by nemla být silnjsí nez je tlouska dvou list papíru. Obálka by mla být vyrovnána a nemla by mít pytlíkový tvar nebo by nemla být chatrné konstrukce. Obálky urcené k potisku by mly být kvalitní a musí být urceny pro laserovou tiskárnu. Ped potiskem vtsího mnozství obálek provete nejdíve zkusební tisk. Poznámka Firma Brother nedoporucuje urcitý typ obálek, nebo výrobce mze zmnit technickou specifikaci. Uzivatel zodpovídá za kvalitu a provedení pouzívaných obálek. 1 - 16 O tiskárn Duplexní tisk Dodané ovladace tiskárny pro Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.


0 a Windows® 2000/XP umozují rucní duplexní tisk. Více informací naleznete v Nápovd (Help) ovladace. Pokyny pro oboustranný tisk Pokud je papír pílis tenký, mze se mackat. Pokud je papír zvlnný, vyrovnejte jej a vrate zpt do zásobníku nebo rucního podavace. Pokud není papír ze zásobníku podaný správným zpsobem, mze se zvlnit. Papír vyjmte a vyrovnejte. Pokud pouzíváte rucní duplexní tisk, papír se mze zaseknout nebo se mze zhorsit kvalita tisku. Pi zaseknutí papíru viz. Zaseknutý papír a jeho odstranní na str. 6-5. 1 Tisk na ob strany papíru (rucní duplexní tisk) Poznámka Musíte pouzít standardní nebo recyklovaný papír. Nepouzívejte tenký papír. Rucní duplexní tisk ze zásobníku papíru 1 2 3 V zálozce Pokrocilé zvolte rezim tisku Rucní duplex a v zálozce Základní nastavte volbu Zdroj papíru na Automatický výbr, nebo Zásobník 1. Tiskárna nejdíve automaticky vytiskne vsechny sudé stránky dokumentu. Vytisknuté stránky z výstupní pihrádky vyjmte a vlozte je zpt do zásobníku tak, aby strana urcená k potisku (prázdná strana) smovala dol. Dále se ite pokyny na obrazovce pocítace. 1 - 17 O tiskárn 4 Nyní tiskárna automaticky vytiskne vsechny liché stránky dokumentu. Poznámka Papír vlozte do zásobníku tak, aby potisknutá strana smovala nahoru. (Vytisknuté strany nepidávejte na stoh nepotisknutých papír. ) 1 Rucní duplexní tisk z rucního podavace Poznámka Nepouzívejte ani pílis tenký, ani pílis tlustý papír. 1 2 V zálozce Pokrocilé zvolte rezim tisku Rucní duplex a v zálozce Základní nastavte volbu Zdroj papíru na Rucn. Uchopte papír obma rukama a zasute jej do rucního podavace tak, aby strana urcená k potisku smovala nahoru. Dále se ite pokyny na obrazovce pocítace. Tento krok opakujte, dokud nevytisknete vsechny sud ocíslované strany. 3 Vytisknuté sudé stránky z výstupní pihrádky vyjmte a postupn je pokládejte ve stejném poadí zpt na rucní podavac. Strana urcená k potisku (prázdná strana) musí smovat nahoru. Dále se ite pokyny na obrazovce pocítace. 4 3. krok opakujte, dokud nepotisknete druhou stranu vsech lichých stránek papíru. 1 - 18 O tiskárn Orientace papíru pi oboustranném tisku Tiskárna nejdíve vytiskne druhou stranu. Pokud tisknete 10 stran na 5 list papíru, bude na první list papíru vytisknuta nejdíve 2. strana a potom 1.strana. Na druhý list papíru bude vytisknuta 4. strana a potom 3. strana. Na tetí list papíru bude nejdíve vytisknuta 6. strana a potom 5. strana, atd. Pi rucním duplexním tisku musí být papír vlozen do zásobníku následujícím zpsobem: Rucní podavac: Strana, která má být potisknuta jako první, musí smovat nahoru a horní hrana papíru musí být zasunuta do pístroje jako první. Ped tiskem druhé strany obrate papír potiskem smrem dol a horní hranu zasute do pístroje. Pokud pouzíváte hlavickový papír, musí být vlozen do tiskárny tak, aby strana s hlavickou smovala dol a byla zasunuta do pístroje jako první. Pro vytisknutí druhé strany otocte stranu s hlavickou nahoru a vlozte ji do tiskárny. Zásobník papíru: Strana, která má být nejdíve potisknuta musí smovat dol a horní hrana papíru musí smovat k pední stran tiskárny. Pi potisku druhé strany, vlozte papír stranou urcenou k potisku smrem nahoru tak, aby horní hrana papíru smovala k pední stran zásobníku. Hlavickový papír musí být vlozen do zásobníku tak, aby vytisknutá hlavicka smovala nahoru a k pední stran zásobníku. Ped potiskem druhé strany vlozte hlavickový papír tak, aby strana s hlavickou byla otocena dol a smovala k pední stran zásobníku. 1 1 - 19 2 Ovladac a programové vybavení Ovladac tiskárny Tiskový ovladac je programové vybavení, které pekládá data z formátu pouzívaného pocítacem do formátu, který vyzaduje urcitá tiskárna. Tímto formátem je ídící jazyk tiskárny, nebo jazyk pro popis stránky. Na CD-ROM jsou ulozeny ovladace tiskárny pro Windows® a Macintosh®. Aktuální tiskové ovladace a dalsí informace naleznete ve stedisku technické podpory Brother Solutions Center, na webových stránkách http://solutions.brother.com. Pokyny k instalaci tiskových ovladac pro Windows® a Macintosh® jsou uvedeny ve Strucném návodu k obsluze. Odinstalování tiskového ovladace, viz. Odinstalování tiskového ovladace na str. 2-14. 2 Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 a Windows® 2000/XP · · · Tiskový ovladac Windows (ovladac kompatibilní s laserovou tiskárnou Hewlett-Packard LaserJet) (HL-2070N) Tiskový ovladac Brother GDI pro Windows® (HL-2030 a HL-2040) Ovladac Generic PCL (Uzivatelm Citrix® MetaFrame®, Windows® v prostedí terminálového serveru a ostatní Windows NT 4. 0® a Windows® 2000/XP v síovém prostedí doporucujeme pouzívat ovladac Generic PCL Driver. Tento ovladac podporuje pouze základní funkce tiskového ovladace.) (HL-2070N: Windows NT®4.0 a Windows® 2000/XP.) Macintosh® · Ovladac Brother laserové tiskárny pro Macintosh® Linux · Tiskový ovladac GDI Poznámka Podrobnosti o tiskovém ovladaci Generic PCL Driver a Linux naleznete na webových stránkách http://solutions.


brother.com. Tiskový ovladac Windows Windows® 95 Windows NT® 4.0 Windows 98/Me Windows® Windows® OS® ® 2000 XP ® (HL-2070N) (HL-2030 a HL-2040) (HL-2070N) (HL-2040) (HL-2070N) Ovladac GDI Ovladac Generic PCL Ovladac Brother Laser Mac 9.1 az 9. 2 Mac OS X 10.2.4 nebo vyssí Linux (Mandrake 9.1, Red Hat 9.0, SuSE Linux 8. 2, Debian 3.0r1) 2-1 Ovladac a programové vybavení Pi tisku z pocítace mzete zmnit následující nastavení: Rozmr papíru Soutisk Orientace Kopií Typ papíru Zdroj papíru Rozlisení Úspora toneru Rucní duplex*1 Vodoznak*1 Ulození tisku*1 Rychlé nastavení*1 Pechod do úsporného rezimu*1 Sledování stavu*1 Makro*1*3 Administrátor*1*2 Vlození píkazu/souboru*1*2*3 Ochrana strany*1 Tisk Datum & Cas*1 Nastavení sytosti*1 Rezim True Type*1*3 Tisk chybového hlásení*1 *1 *2 *3 2 Tato nastavení nejsou dostupná u Brother Laser driver pro Macintosh®. Tato nastavení nejsou dostupná u Windows NT® 4.0 a Windows® 2000/XP. Tato nastavení nejsou dostupná u HL-2030 a HL-2040. 2-2 Ovladac a programové vybavení Windows® Vlastnosti tiskového ovladace Aktuální tiskové ovladace a dalsí informace naleznete u Brother Solutions Center na webových stránkách http://solutions.brother.com. Zmnu nastavení mzete také provést kliknutím na ikonku na levé stran zálozky Základní v dialogovém okn Vlastnosti. Blizsí podrobnosti naleznete v Nápovd tiskového ovladace. Poznámka V této cásti jsou pouzity obrazovky z Windows®XP. Obrazovka na vasem pocítaci se mze podle pouzívaného operacního systému nepatrn lisit. 2 Zálozka Základní Poznámka Pokud pouzíváte Windows® 2000 nebo XP, zálozku Základní otevete kliknutím na Pedvolby v zálozce Vlastnosti tiskárny. Pokud pouzíváte Windows NT® 4.0, otevete zálozku Základní kliknutím na Standard dokumentu v nabídce soubor slozky Tiskárny. Zvolte Rozmr papíru, Soutisk, Orientace, atd. Vyberte Zdroj papíru nebo dalsí nastavení. 2-3 Ovladac a programové vybavení Zálozka Pokrocilé Poznámka Pokud pouzíváte Windows® 2000 nebo XP, zálozku Pokrocilé otevete kliknutím na Pedvolby v zálozce Vlastnosti tiskárny. Pokud pouzíváte Windows NT® 4.0, otevete zálozku Základní kliknutím na Standard dokumentu v nabídce soubor slozky Tiskárny a faxy. 2 1 2 3 4 5 Nastavení zmte kliknutím na píslusné ikony: 1 2 3 4 5 Kvalita tisku Duplex Vodoznak Nastavení strany Tisková funkce Kvalita tisku Vyberte rozlisení, úsporu toneru a nastavení tisku nebo zlepsení tisku sedé barvy. Rozlisení Zvolte nkteré z následujících rozlisení: · HQ 1200 · 600 dpi · 300 dpi 2-4 Ovladac a programové vybavení Úspora toneru Aktivací tohoto rezimu se snízí sytost tisku a tím také spoteba toneru, coz vede ke snízení náklad na tisk. Nastavení tisku Rucní zmna nastavení tisku. · Auto Kliknutím na tlacítko Auto se provede automatické nastavení nejvhodnjsích hodnot pro vasi úlohu. · Rucn Rucní zmnu nastavení mzete provést volbou tlacítka Rucn a kliknutím na Nastavení. Windows® 95/98/Me: jas, kontrast a dalsí volby. Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP: Polotóny tiskárny, Systémové polotóny, Zlepsení tisku sedé. Duplex · Rucní duplex Pokud zvolíte Rucní duplex, zobrazí se dialogové okno s nastavením pro rucní duplexní tisk. Pro kazdou orientaci je k dispozici sest typ otácení list. Okraj pro vazbu Pokud je tato volba oznacena, mzete zadat velikost odsazení od hbetu. 2 · Vodoznak Do dokumentu mzete umístit vodoznak, kterým mze být logo nebo text. Pokud pouzijete pro vodoznak bitmapový soubor, mzete zmnit jeho velikost a umístní na stran. U textu mzete zmnit typ písma, sytost a úhel tisku. Nastavení strany Mzete zmnit mítko tisku, pípadn zvolit Zrcadlový tisk nebo Otocení textu. 2-5 Ovladac a programové vybavení Tisková funkce 2 V této zálozce mzete nastavit následující funkce tiskárny. (Kliknutím mzete nastavit nkterou z níze uvedených funkcí tiskárny). · · · · · · · · · · · Ulození tisku Rychlé nastavení Pechod do úsporného rezimu Sledování stavu Makro (HL-2070N) Administrátor (pouze uzivatelé Windows® 95/98/Me) Vlození píkazu/souboru (HL-2070N: pouze uzivatelé Windows® 95/98/Me) Ochrana strany Tisk datum & cas Nastavení sytosti Tisk chybového hlásení Poznámka Seznam voleb tisku se mze podle modelu lisit. 2-6 Ovladac a programové vybavení Ulození tisku Data, jejichz tisk chcete opakovat, tiskárna ukládá. Mzete tak tisknout, aniz by bylo nutné znovu odesílat tisková data z pocítace. Stisknte a drzte tlacítko Go stisknuté asi 4 sekundy, dokud se vsechny ctyi LED diody nerozsvítí (Toner, Drum, Paper, Ready). Poznámka · Funkce Opakování tisku není dostupná pro vícenásobné kopie. · Pokud chcete zabránit nepovolaným osobám v pístupu k tisknutým datm pomocí funkce opakovaného tisku, zruste oznacení u volby Opakování tisku. 2 Rychlé nastavení Funkci Rychlého nastavení mzete zapnout nebo vypnout. Na obrazovce vaseho pocítace se zobrazí malé okno. Zde mzete provést zmnu nastavení tchto funkcí: · · · · · Soutisk Rucní duplex Úspora toneru Zdroj papíru Typ papíru Pechod do úsporného rezimu Pokud tiskárna neobdrzí tisková data bhem pedem nastaveného casového intervalu, pepne se do rezimu spánku.


Rezim spánku se projeví, jako by tiskárna byla vypnuta. Casový interval je standardn nastaven na 5 minut. Pokud je zvolen rezim Auto (inteligentní rezim), automatické nastavení intervalu se provede podle cetnosti pouzívání tiskárny. V rezimu spánku zádná LED dioda nesvítí, ale tiskárna mze stále pijímat data z pocítace. Po pijetí dokumentu nebo souboru urceného k tisku se tiskárna aktivuje a zahájí tisk. Rezim spánku mzete také zrusit stiskem tlacítka Go. Rezim spánku lze také vypnout následujícím postupem. Pejdte do slozky Pokrocilé, zvolte Tisková funkce a potom vyberte Pechod do úsporného rezimu. Dvakrát kliknte na Pechod do úsporného rezimu. Zobrazí se Vypnuto. Kliknte na tuto volbu a tiskárna ukoncí úsporný rezim. Funkce Vypnuto nemusí být zobrazena, jestlize na obrazovce Pechod do úsporného rezimu opt dvakrát kliknete na slova Pechod do úsporného rezimu. Z hlediska úspory energie doporucujeme ponechat rezim spánku zapnutý. Sledování stavu Bhem tisku je sledován stav tiskárny a jakékoliv chyby jsou zaznamenávány. Sledování stavu je standardn vypnuto. Pejdte do slozky Pokrocilé, zvolte Tisková funkce a potom vyberte Sledování stavu. 2-7 Ovladac a programové vybavení Makro (HL-2070N) Do pamti tiskárny mzete ulozit stranu dokumentu jako makro. Navíc, ulozené makro mzete spustit. Jinými slovy, ulozené makro mzete pouzít u dokumentu jako pekryvné. Tím usetíte cas a urychlíte tisk casto pouzívaných dokument, jakými jsou nap. formuláe, loga, hlavickové dopisní papíry nebo faktury. Administrátor (pouze uzivatelé Windows® 95/98/Me) Administrátoi mají pístup k omezení poctu tisknutých kopií, nastavení zvtsení/zmensení a vodoznaku. · · · · · Heslo Do tohoto pole zadejte heslo. Nastavit heslo Pro zmnu hesla kliknte sem. Zámek kopií Nastavení blokování volby kopírovaných stran zamezí vícenásobnému tisku. Zámek vodoznaku Zablokuje aktuální nastavení vodoznaku, aby nebylo mozné jej zmnit. Zvtsit/zmensit Zablokování nastavení zvtsení/zmensení. 1 na 1 100% 2 Vlození píkazu/souboru (HL-2070N: pouze uzivatelé Windows® 95/98/Me) Tato volba umozní vlozit do tiskové úlohy data. Díky této funkci mzete provést následující cinnosti: · · · Vlozit do tiskové úlohy tiskový soubor nebo soubor formátu TIFF. Vlozit textový etzec do tiskové úlohy. Do tiskové úlohy vlozit makro, které je ulozené v pamti tiskárny. Ochrana strany Ochrana strany se týká vyhrazení dalsí pídavné pamti pro tisk slozitých stran, které obsahují slozité obrázky. Volby jsou následující: AUTO, Vypnuto a Pedvolba tiskárny. Tato funkce umozuje, aby slozitá strana, obsahující velké mnozství obrázk, mohla být vytisknuta do pamti jest ped tím, nez fyzicky potisknutý papír opustí tiskárnu. Pokud je obrázek pílis veliký a tiskárna musí cekat na jeho zpracování, potom pouzijte tuto funkci. Tisk datum a cas Datum: urcení formátu data. Cas: urcení formátu casu. 2-8 Ovladac a programové vybavení Nastavení sytosti Zvýsení nebo snízení sytosti tisku. Tisk chybového hlásení Povolení nebo potlacení tisku strany s chybovým hlásením, pokud se objeví potíze pi tisku. Chyby, viz. Tisk chybových hlásení na str. 6-3. Volby jsou následující: Pedvolba tiskárny, Zapnuto a Vypnuto. 2 2-9 Ovladac a programové vybavení Zálozka Nastavení zásobníku 2 Nastavení zdroje papíru Rozlisuje rozmry papíru v kazdém zásobníku papíru. 2 - 10 Ovladac a programové vybavení Zálozka Podpora Poznámka Pokud pouzíváte Windows® 2000 nebo XP, zálozku Podpora otevete kliknutím na Pedvolby v zálozce Vlastnosti tiskárny. Pokud pouzíváte Windows NT® 4.0, otevete zálozku Podpora kliknutím na Standard dokumentu v nabídce soubor slozky Tiskárny. Aktuální tiskové ovladace a dalsí informace naleznete u Brother Solutions Center na webových stránkách http://solutions.brother. com. Mzete zkontrolovat verzi tiskového ovladace. Mzete zkontrolovat nastavení aktuálního ovladace. Mzete vytisknout nastavení strany a seznam interních font. (Seznam interních font je dostupný pouze pro HL-2070N.) 2 2 - 11 Ovladac a programové vybavení Macintosh® Tato tiskárna podporuje operacní systémy Mac OS® 9.1 az 9.2 a Mac OS®X 10.2.4 a vyssí. Na internetové adrese http://solutions.brother.com je umístno stedisko technické podpory Brother Solutions Center, kde naleznete nejnovjsí ovladace. Poznámka Obrazovky v této cásti se týkají operacního systému Mac OS® X 10.3. Obrazovky na vasem pocítaci Macintosh® se mohou lisit v závislosti na pouzívaném operacním systému. 2 Page setup (Nastavení strany) Mzete zvolit Paper size (Rozmr papíru), Orientation (Orientace) a Scale (Mítko). Print (Tisk) Layout (Rozmístní) Nastavte Pages per Sheet (Pocet stran na list), Layout direction (Smr uspoádání), Border (Okraj). Pages per sheet (Pocet stran na list): volba poctu stran tisknutých na kazdé stran papíru. Layout direction (Smr uspoádání): po nastavení pedchozí funkce mzete také zadat smr tisku. Border (Okraj): tato funkce umozní zadat okraje.


2 - 12 Ovladac a programové vybavení Print Setting (Nastavení tisku) Nastavte: Media Type (Typ média), Resolution (Rozlisení), Toner Save (Úspora toneru) a dalsí nastavení. 2 V seznamu Printer Settings (Nastavení tiskárny) mzete zmnit následující nastavení: Quality (Kvalita) Media Type (Typ média) Toner Save Mode (Úspora toneru) Quality (Kvalita) Zvolte nkteré z následujících rozlisení: · · · 300 dpi 600 dpi HQ 1200 Media Type (Typ média) Zvolte nkteré z následujících médií: · · · · · · · · · · Plain Paper (Standardní papír) Recycled Paper (Recyklovaný papír) Thick Paper (Tlustý papír) Transparencies (Prsvitné fólie) Thicker Paper (Tlustjsí papír) Thin Paper (Tenký papír) Bond Paper (Dokumentacní papír) Envelopes (Obálky) Env.Thin (Tenké obálky) Env.Thick (Tlusté obálky) Úspora toneru Náklady na tisk klesnou pi nastavení funkce úspory toneru Toner Save. 2 - 13 Ovladac a programové vybavení Odinstalování tiskového ovladace Nainstalovaný ovladac mzete odinstalovat následujícím postupem. Poznámka · Tyto pokyny nejsou dostupné pro tiskový ovladac nainstalovaný z Windows pomocí Add Printer (Pidat tiskárnu). · Po odinstalování ovladace doporucujeme pocítac restartovat a vymazat soubory, které byly bhem instalace pouzívány. 2 Tiskový ovladac pro Windows® Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 a Windows® 2000 1 2 3 1 2 3 Kliknte na Start a z volby Programy vyberte píslusnou tiskárnu. Zvolte Odinstalovat. Dále se ite pokyny na obrazovce pocítace. Windows® XP Kliknte na Start a z volby Vsechny programy vyberte píslusnou tiskárnu. Zvolte Odinstalovat. Dále se ite pokyny na obrazovce pocítace. 2 - 14 Ovladac a programové vybavení Ovladac Brother laserové tiskárny pro Macintosh® Mac OS® 9.1 az 9.2 1 2 · · · Otevete slozku Extensions, která je umístna v systémové slozce na pevném disku System Folder. Vsechny tyto následující soubory slozky Extensions petáhnte do odpadového kose. BR_PrintMonitor(laser) Brother Laser Brother Laser(IP) 2 Poznámka Nkteré soubory ovladac USB Print Driver(BRXXX)* a BR_PrintMonitor(BXX)* mohou mít odlisné rozsíení. * 'x' znamená, model vaseho pístroje. 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Pocítac Macintosh® restartujte. Po restarování pocítace mzete odpadkový kos vysypat. Mac OS® X 10.2.4 nebo vyssí Kabel USB rozhraní odpojte od pocítace Macintosh i tiskárny. Macintosh restartujte. Pihlaste se jako "Administrator" (Administrátor). Spuste Print Center (Tiskové centrum) (nabídka Go - Applications (Aplikace) - Utilities (Obsluzné programy) - slozka Print Center), potom vyberte tiskárnu, kterou chcete odstranit a kliknte na tlacítko Delete (Vymazat). V seznamu tiskáren kliknte na vasi tiskárnu. Z nabídky Finder vymazte tiskárnu. Slozku HL-MFLPro petáhnte do kose (Mac OS X 10.X - Library (Knihovna) - Printers (Tiskárny) Brother) a odpadkový kos vyprázdnte. Pocítac Macintosh® restartujte. 2 - 15 Ovladac a programové vybavení Programové vybavení Poznámka Tato cást je urcena pro uzivatele Windows®. 2 Program pro uzivatele sítí Poznámka Tato cást je urcena pro model HL-2070N. BRAdmin Professional Program BRAdmin Professional je obsluzný program pro správu síových tiskáren Brother, které bzí pod Windows® 95/98/Me, Windows NT ® 4.0 a Windows® 2000/XP. Usnadní Vám konfiguraci a kontrolu stavu tiskárny v síti. Prvodce distribucí ovladace (Driver Deployment Wizard) Instalacní program obsahuje tiskový ovladac a ovladac síového portu Brother (LPR a NetBIOS) pro Windows®. Pokud administrátor nainstaluje pomocí tohoto programu ovladac tiskárny a ovladac portu, mze soubor ulozit na souborový server nebo jej mze uzivatelm odeslat elektronickou postou. Potom si kazdý uzivatel mze jednoduse ovladac tiskárny, ovladac portu, IP adresa, atd. automaticky zkopírovat do svého pocítace. Program pro tisk v síti (Network Print Software) Tento instalacní program obsahuje monitory port (program pro tisk v síti Peer-to-Peer). Umozní pod Windows® tisknout v pocítacové síti LAN. Web BRAdmin Tento program je urcen ke správ vsech sítí LAN/WAN s pipojenými zaízeními Brother. Po instalaci programu Web BRAdmin na server, na kterém je spustn IIS*, se mohou administrátoi s internetovým prohlízecem pipojit k serveru Web BRAdmin, který potom komunikuje pímo s daným zaízením. Na rozdíl od obsluzného programu BRAdmin, který je urcen pouze pro Windows®, Web BRAdmin je pístupný z jakéhokoliv klientského pocítace, který má nainstalován internetový prohlízec podporující Javu. Obsluzný program Web BRAdmin si mzete stáhnout z webové adresy http://solutions.brother. com/webbradmin. IIS* = Internet Information Server 4.0 nebo 5.0 Web BRAdmin a Internet Information Server 4.0 jsou podporovány následujícími operacními systémy: Windows NT® 4.0 Server Web BRAdmin a Internet Information Server 5,0 jsou podporovány následujícími operacními systémy: Windows® 2000 Server Windows® 2000 Advanced Server Windows® XP Professional Windows® 2000 Professional 2 - 16 Ovladac a programové vybavení Automatická volba emulace Poznámka Tato cást je urcena pro model HL-2070N. Tiskárna je vybavena funkcí automatické volby emulace. Po pijetí dat z pocítace, tiskárna automaticky vybere emulacní rezim. Tato funkce je standardn zapnutá (ON).


Nastavení mzete zmnit pomocí konzoly vzdálené tiskárny nebo webového prohlízece. Poznámka Podrobnosti o panelu nastavení tiskárny (Remote Printer Console) jsou uvedeny dále. 2 Tiskárna mze vybrat z následujících kombinací: 1. nastavení (standardní) HP LaserJet EPSON FX-850 2. nastavení HP LaserJet IBM ProPrinter XL Panel nastavení tiskárny (Remote Printer Console) Panel nastavení tiskárny (Remote Printer Console) je program urcený ke zmn nastavení tiskárny, který je nezávislý na programu. Nap. mzete zmnit nastavení okraje, rezim spánku, znakovou sadu, atd. Tato nastavení jsou potom ulozena a tiskárna je pouzije. Panel vyuzijete pro nastavení tiskárny pro tisk z operacního systému DOS. Pouzití a instalace programu Panel nastavení tiskárny (Remote Printer Console) Postupujte následovn: Windows® 1 2 3 4 1 2 3 CD vlozte do mechaniky CD-ROM a jakmile se objeví úvodní obrazovka, zavete ji. Otevete Windows® Explore a zvolte mechaniku CD-ROM. Dvakrát kliknte na slozku RPC. Instalace a pouzití Panelu pro nastavení tiskárny, viz. RPC_User's_Guide.pdf. Macintosh® CD-ROM vlozte do mechaniky. Dvakrát kliknte na ikonu HL2000. Dvakrát kliknte na slozku RPC. Instalace a pouzití Panelu pro nastavení tiskárny, viz. RPC_User's_Guide.pdf. Ceskou kódovou stránku nastavíte v polozce Symbol Set volbou PC-852. 2 - 17 3 Ovládací panel Tato cást se zabývá popisem ovládacího panelu - LED diodami (Toner, Drum, Paper, Ready) a pouzitím tlacítka Go. 3 Zobrazení LED diod, které je v této kapitole pouzito, popisuje následující tabulka. LED dioda nesvítí nebo nebo nebo nebo LED dioda svítí LED dioda bliká Poznámka Pokud je síový vypínac vypnutý, nebo je tiskárna práv v rezimu spánku, zádné LED diody nesvítí. 3-1 Ovládací panel LED dioda Stav tiskárny Rezim spánku Síový vypínac je vypnutý, nebo se tiskárna práv nachází v rezimu spánku. Stiskem tlacítka Go se tiskárna uvede opt do rezimu pipravenosti. 3 Pipravenost k tisku Tiskárna je pipravena tisknout. Zahívání Tiskárna se zahívá. Píjem dat Tiskárna bu pijímá data z pocítace, nebo je zpracovává ci tiskne. Data, která zstala v pamti Vytisknutí dat, která zstala v pamti. Pokud LED dioda Ready bliká delsí dobu a tiskárna netiskne, stisknte tlacítko Go. Zbývající data budou vytisknuta. Nedostatek toneru Indikuje, ze toner v kazet bude brzo vycerpán. Zajistte si novou tonerovou kazetu, kterou budete mít pipravenou, az bude indikován stav Bez toneru. @@Viz. Výmna tonerové kazety na str. 5-3. @@@@@@Viz. na str. 5-9. @@Viz. @@1-7. @@Zavete pední kryt. Zadní kryt je otevený. Zavete zadní kryt. Zaseknutí papíru. Odstrate zaseknutý papír. Viz. Zaseknutý papír a jeho odstranní na str. 6-5. @@@@Vlozte papír do rucního podavace. Viz. @@@@Viz. esení problém s tiskem na str. 6-15. Peplnní daty Tiskárna nemze vytisknout celou stranu dokumentu. Viz. esení problém s tiskem na str. 6-15. Chyba fotovalce Je poteba vycistit koronový vodic. Viz. Cistní koronového vodice na str. 5-14. 3 3-4 Ovládací panel Servisní zásah a jeho indikace Pokud se objeví chyba, kterou nelze odstranit, tiskárna indikuje nutnost servisního zásahu rozsvícením vsech LED diod (viz. níze). 3 Pokud uvidíte výse uvedenou indikaci, tiskárnu vypnte síovým vypínacem, pockejte nkolik sekund, opt ji zapnte a zkuste zopakovat tisk. Pokud tímto chybu nelze odstranit a uvidíte stejnou indikaci, kontaktujte autorizovaný servis. Pokud stisknete tlacítko Go, LED diody se rozsvítí, jak je zobrazeno v tabuce 1. Viz. Tabulka c. 1: Indikace servisního zásahu LED diodami pi soucasném stisku tlacítka Go na str. 3-6. Níze je uveden píklad indikace závady zapékací jednotky. 3-5 Ovládací panel Tabulka c.1: Indikace servisního zásahu LED diodami pi soucasném stisku tlacítka Go LED diody Toner Drum Paper Ready Závada zapékací jednotky*1 Závada laserové jednotky Závada motorové jednotky Závada hlavní desky 3 Konkrétní chybový stav, který nastal, si poznamenejte a informujte o nm autorizovaný servis. Poznámka Nejdíve se ale ujistte, ze pední kryt tiskárny je bezpecn zavený. *1 Pokud se objeví chybový stav, vypnte síový vypínac, vyckejte nkolik sekund a tiskárnu opt zapnte. Tiskárnu ponechejte 10 minut zapnutou. @@@@@@@@@@@@@@Bhem rusení úlohy budou blikat LED diody Ready a Paper. @@@@@@@@Tlacítko Go uvolnte. Ujistte se, ze zhasly LED diody Toner, Drum a Paper. Opt stisknte tlacítko Go. @@Obvykle je umístno v zálozce Obecné tiskového ovladace Windows®. 3-8 Ovládací panel Výtisk nastavení tiskárny Pomocí tlacítek na ovládacím panelu nebo pímo z ovladace mzete vytisknout aktuální nastavení tiskárny. Pomocí tlacítka na ovládacím panelu 3 1 2 3 @@@@Bhem 2 sekund 3x stisknte tlacítko Go. @@@@@@@@Potom tlacítko Go uvolnte. Ujistte se, ze zhasly LED diody Toner, Drum a Paper. Dvakrát stisknte tlacítko Go. @@@@@@@@Puste tlacítko Go. Ujistte se, ze zhasly LED diody Toner, Drum a Paper. 6x stisknte tlacítko Go. Ujistite se, ze se vsechny LED diody rozsvítily. Tím si ovíte, ze na tiskovém serveru bylo obnoveno tovární nastavení. 3 Standardní nastavení síových voleb s deaktivovaným protokolem APIPA (HL-2070N) Pokud si pejete vynulovat tiskový server a obnovit tovární nastavení tiskového serveru s deaktivovaným protokolem APIPA, postupujte následovn: 1 2 3 4 Vypnte tiskárnu.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál BROTHER HL-2030

Recommend Documents