SZOMJAS GUSZTÁV
mit
Heupferdchen-
und
Heuschrecken-Arten (Locustidae, Acrididae), m i t
mehreren Maikäfer-Arten (Melolonthidae), m i i Rosenkäfern (Cetonidae) m i t mehreren
Arten
v e m Blattkäfern
Schwimmkäfern Monate
(Dyticidae)
(Chrysomelidae)
vermehrt.
M a i vergliclien die
und
mit
Gelbrand-
D e m gegenüber hat s i c l i mit d e m
Anzahl d e r M a u l w u r f s g r i l l e
(Gryllotalpa), d e r
Drahtwürmer (Klateridae). u n d d e r Saateulen-Kaupen aus d e n s c h o n o b e n erörterten Ursachen ganz bedeutend verringert. D e r a n N u t z p f l a n z e n verübte Schaden beschränkl sich in diesem Monat n u r m e h r auf k a l t e R e g e n t a g e , wenn also das Wetter für den Insektenfang ungünstig ist. A l l e s in A l l e m genommen ist der im Juni durch das Insektenvertilgen der
Saatkrähe
in
hohem
Nutzpflanzen verursachte
Masse
grösser,
Schaden.
Wo
hältniss d e s N u t z e n s ist.
d o r I ist
dass
s ie h
dies
die
'ml des
untrügliches
S a a Ik rä b e
i in
nur
ein
Nutzen
gelegentliche a n
gegenseitige
und S c h a d e n s
ein
ni e b r Ii Ii g b e f i n d e t !
als der das
geleistete
V e r-
s c h l e c h t e r e s
Z e i c h e n d e s s e n,
S ta d iu m
der
Ü b e r v e r-
Die U n t e r s u c h u n g d e r Juni-Nahrung ergibt uns
G r u n d des bisher gesagten eine geeignete H a n d h a b e z u r B e s t i m m u n g optimalen
Saatkrähen-Bestandes,
zugleich
auch
zur
Lösung
der
Krähenfrage.
Vadászat és madárvédelem. Irta:
SZOMJAS
GUSZTÁV.
Fog\ a madár. A k i vizsgálja a m a d a r a k életét és szeretettel g o n d o z z a a ritkaságokat és h a s z n o s állatokat, sajnálkozással állapítja m e g . hogy materiális k o r u n k érzéketlenül megy el e z e n jelenségek m e l l e t t s termé szeti kincseink r o h a m o s a n fogynak. Pusztul az erdő. mocsár, vele az állat és a madár. M i n t h a a z emberiség csak a mának lenne teremtve, r o m b o l és pocsékol, n i n c s t e k i n tettel az utódukra, nincs tekintettel a természet bölcs harmóniájára és szépségeire. Mindenben
csak a z anyagiasság
és
pillanatnyi
gyönyör hajszolása
a vezető motívum, eredmény a lelki sivárság. Kg\ ki.
d i v a t h ó b o r t
Egy odadobott,
karossagát gazda-ág
vagy
egy Ínyenc
pusztít
— félreértésen alapuló — jelszó, egyik-másik madár
illetőleg, gyökeresen h e l y z e t e
falat egész madárfajokat
pedig
r o v a r o k és rágcsálók
irt ki s o k s z o r h a s z n o s fajokat. A m e z ő
napról-napra
súlyosbodik
s ezt még tetézi
a
szaporodása.
Jelszóvá lett a káros férgek irtása méreggel, m i n t h a b i z o n y e z z e l a dszerrel gátat lehetne vetni a káros állatok
inváziójának.
V A D Á S Z A T ÉS M A D Á R V É D E L E M .
Háttérbe
s z o r u l a biológiai
329
védekezés, s a
gazdasági
viselhetetlenül terheli a mérges a n y a g o k megvásárlása Ha
egy számítást
csinálnánk
és
az
és
pénztárt e l
alkalmazása.
egyes káros állati és növényi
élősködők pusztítására j a v a s o l t s z e r e k alkalmazását m i n d
foganatosítanánk,
elképesztő összeg terhelné a gazdaságokat, és felemésztené a gazdaságok összes brutto ha
a
jövedelmét. P e d i g ha a természet bölcs rendjét
kártevők
reájönnénk, ember
és
hogy
ellenségeik a
kötelessége
munkáját
természel ennek
önmaga
kellő
figyelnénk,
figyelemre
méltatnánk,
segit sok e s e t b e n a h a j o k o n , a z
munkáját elősegíteni, n e m p e d i g b o t o r u l
meg
zavarni. Amerika fölé
ezen
a
h e l y e z i k , csak
beavatkozás.
ahol
Ez a
Németországban és
téren
vezet. Ott a biológiai védekezési
eredmény
törekvés
a
mindenek
n i n c s , ott jön a c h e m i a i és p h i s i k a i
művelt n y u g a t o n is észlelhető,
különösen
Svájcban.
Nálunk fokozott mértékben j e l e n t k e z n e k évről-évre a n a g y inváziók, a hörcsög,
a
pocok,
a sáska, drótféreg,
mocskospajor,
f u t r i n k a , legyek,
m o l y o k , répabogarak, cserebogár, hernyó, kártételei. M a h o l n a p t e h e t e t l e n e k leszünk e z e k k e l Amilyen
szemben. arányban
törhetetlenebbek
a madár,
u g y ismétlödnek és hatásukban
l e s z n e k e z e k a f o l y t o n megismétlődő károk.
Panaszkodunk, gyümölcsért,
fogy
mert
hogy
40
milliót
dobunk
ki
évente
a külföldnek
képtelenek v a g y u n k ép gyümölcsöt előállítani, de n e m
vesszük észre, hogy o d v a s fáink megfogyatkozván, eltűntek a k e d v e s c i n k e , csuszka-rajok,
a
harkályok
s
mi nem
sietünk
odúk
kihelyezésével
a
természet segítségére. Nyugati benépesedett hasznos
utam
alkalmával
seregély és
madarakat
más
Németországban
mindenütt
ott láttam a
odúkat s vérévé vált a gazdának, h o g y a
a saját javáért óvja és g o n d o z z a . Nálunk a meglévő
keveset is pusztítja a fészekrablók serege, a g u m m i - p u s k a és flóbert. Hasznos pedig
a
semmi
vándormadarainkat
nálunk
telelőket
s e m felesleges.
a
déli
népek
irtják
milliószámra, m i
éhen h a g y j u k p u s z t u l n i . P e d i g a
természetben
Még a kiállhatatlan, s o k kárt okozó veréb h a d is
o l y a n pusztítást végez a r o v a r o k b a n , a m i t e m b e r i erővel elvégezni l e h e tetlen.
N e m is
szólok
a
vetési
lépést tart a mezőgazdaság a sáskának, futrinkának, stb. mérhetetlen
varjúról,
amelynek
legkérlelhetetlenehb
drótféregnek,
elszaporodása,
megfogyatkozásával
ellenségeinek,
kukorica molynak,
különösen
cserebogárnak
s eredményezi azt, h o g y a hatóság kény
telen e l r e n d e l n i a gazdasági cselédek
nyári
tüzelőéül
szolgáló k u k o r i c a
szárnak május 10-én való elégetését. A vércsék, b a g l y o k , ölyvek d e l e m b e kerget
irtásával
s z a p o r o d i k és már-már
vesze
a hörcsögök, p o c k o k , ürgék, egerek megismétlődő kártétele.
Panaszkodnak
a
vadászok,
hogy a
strychnines
búzától
pusztul
a
SZOMJAS
GUSZTÁV
fogoly, fácán. -Mit tegyen a szegény l'öldmives, h a a pocokjárás e l l e n n i n c s aki m e g v é d j e t e r m e s e t ? IIa a vadászok c s u p a kedvtelésből kiirtják a vércsét, baglyot , . egerésző ölvvet! Kzért l o r d u l a g a z d a a méreghez.-A vadászat s
teladata sem lehet m á s . m i n t a mezőgazdaság érdekének s z e m előtt
tar
tásával való együttműködés. A mezőgazda kénytelen törvény s z e r i n t átengedni teriiletét vadásznak, a vadász nem lehet
kártevője a gazdának.
bérbe a
Ám gondozza
etesse nemes vadjait, irtsa azok ellenségét, a k a r v a l y t , héjját,
és
szarkát és
sziirkevarjiit. a rókát és vadinacskát, görényt és nyestet, de l e g y e n védője minden hasznos állatnak, a m e l y s e m mint
vadászati
trophea,
s e m mint
elfogyasztható pecsenye figyelembe n e m vehető. A törvény szigorával kellene büntetni a z o k a t , kart
a k i k a mezőgazdának
okoznak. Ha a vadászlapokat olvassuk, szinte megdöbbenünk a tudatlanságon,
hogy egyik-másik „iró" m i c s o d a rémes meséket tálal f e l . Láttam e z e k b e n a lapokban tudósítást, hogy a
kékvércse a foglyot
levágta.
A másik
a
gólyát iteli halálra, a h a r m a d i k , m e r t a vércse e g y élhetetlen fácán csibét i-llógott, vagy egy eléhezett foglyot a z egerésző ölyv leütött: a vércsét és olyvet irtja kíméletlenül s buzdítja ez irányban
vele
hasonló
tudásfokon
álló puskás társait. Itt jöjjön a z u t á n a maga súlyával
a tudomány,
segítségül
elsö
és m i n d e n
sorban
a
Madártani
Intézet
felkészültségével és tekintélyével
legyen segítségére a földmivelési kormánynak és h a s s o n o d a , hogy
ezen
hasznos allatok védelmét kieszközölje és állítsa össze a h a s z n o s és káros állatok kataszterét tesse
s eszközölje k i , hogy a törvény teljes
a kártevőket. A k i vadászfegyvert vesz
szigorával bün-
kezébe, attól
joggal
elvár
hatjuk, hogy legalább ismerje m e g a z állatokat és ne o k o z z o n kárt. A természeti ritkaságok védelme i s fontos,
m a már elérkezett a z
utolsó óra. A kócsag, t ú z o k , bakcsó, g y u r g y a l a g , jégmadár, sasok, keselyük hazánkban végnapjaikat élik; m a h o l n a p a gólya, feketególya is erre a s o r s r a jut. Kövessünk el mindent, hogy ezek a z utókornak megmenthetők l e g y e n e k , de kíméletet érdemelnek a r i t k a vendégek i s , a m e l y e k o t t h o n
nagy meg
becsülésnek örvendenek. Ilyenek a sáskamadár, a d a r v a k , pólingok s t b . A madártani intézet keresse a k a p c s o l a t o t a gazdákkal és teljes s u l i v a l feküdjön
reá a m a d a r a k hasznosságát
meggyőzéssel
a
hasznos
állatoknak,
illetőleg a kutatásokra s i g y e k e z z e n a
madárvédelemnek
mentől
több
barátot s z e r e z n i . Zürichben láttam, hogy a legnépesebb park a tó partján h e m z s e g a z énekes madaraktól. Láttam, amint egy madárbarát tenyerén élelemmel, füttyszóval ismerős pintyet előhívta és a z tenyerére szállt s ott fogyasz totta a neki kedves csemegét. M i k o r j u t u n k m i a természetszeretet i l y e n tokára?
JAGD UND VOGELSCHUTZ.
;w I
A l e l k i nemesség a mások bajával való foglalkozásban nyilvánul m e g a
legfenségesebb
formájában,
a
lelki
nemesség
tetőfokát
a
természet
szeretetében s a növények és állatok gondozásában éri e l . Neveljük g y e r m e k e i n k e t kinemesitettük. ez hiányzik
a
erre s a m e l y
társadalomban is az
gyermek
szivét ez
irányban
emberiség jóltevöje
lesz. E z
i n a . Gyűlölködés, irigység u r a l k o d i k
a
népek
között.
Szeretet,
sowie
nützliche
jöjjön e l a te országod.
Jagd und Vogelschutz. Von:
GUSTAV
W e r das L e b e n d e r Vögel k e n n t
SZOMJAS.
und Seltenheiten,
T i e r e m i t L i e h e pflegt, m u s s m i t B e d a u e r n
feststellen,
dass u n s e r e m a t e
r i a l i s t i s c h e Z e i t a n d i e s e n E r s c h e i n u n g e n gefühllos vorübergeht, u n d dass unsere Naturschätze r a p i d Wälder.
Sümpfe
abnehmen.
verschwinden,
mit ihnen
M e n s c h h e i t verwüstet u n d v e r s c h w e n d e t w a r t erschaffen
Tiere
u n d Vögel. D i e
s i e , a l s ob sie n u r für d i e G e g e n
wären u n d n i m m t k e i n e Rücksicht, w e d e r
auf die
weise
H a r m o n i e u n d Schönheit d e r N a t u r n o c h a u f d i e N a c h w e l t . D i e w i r t s c h a f t liche L a g e wird v o n T a g z u T a g schwieriger, u n d mit der V e r m i n d e r u n g der Vögel wächst d i e Z a h l d e r schädlichen
Insekten.
V e r n i c h t u n g d e r schädlichen I n s e k t e n d u r c h G i f t : das ist d i e L o s u n g . D i e A b w e h r a u f b i o l o g i s c h e r G r u n d l a g e i s t i n d e n H i n t e r g r u n d gedrängt, d a g e g e n ist das w i r t s c h a f t l i c h e Budget d u r c h A n s c h a f f u n g d e r Giftstoffe stark belastet. Würde
m a n eine
Berechnung
machen
t i e r i s c h e n u n d p l l a n z l i c h e n Schädlinge so würde eine riesenhafte
Mittel
anwenden,
S u m m e die L a n d w i r t s c h a f t b e l a s t e n
u n d deren
ganzen Brutto-Gewinn verzehren. der N a t u r b e a c h t e n entsprechend selbst
und
Würden w i r j e d o c h d i e w e i s e
die A r b e i t d e r
würdigen, d a n n
ausgleichend
und die z u r V e r t i l g u n g der
vorgeschlagenen
einwirkt:
würden
Schädlinge
w i r einsehen,
Ordnung
u n d deren
Feinde
dass d i e N a t u r oft
Pflicht des M e n s c h e n ist es, d i e N a t u r i n
i h r e r A r b e i t z u unterstützen, n i c h t a b e r töricht z u h i n d e r n . A m e r i k a ist a u f d i e s e n G e b i e t e führend.
Dort
A b w e h r über alles a n d e r e gesetzt, u n d n u r dort,
wird
w o k e i n E r f o l g z u ver
z e i c h n e n ist, k o m m e n c h e m i s c h e u n d p h y s i k a l i s c h e dung. Diese Bestrebungen
sind auch i m gebildeten
besonders i n D e u t s c h l a n d
und i n der Schweiz.
Bei
uns treten
Invasionen würmer,
Jahr
auf, Schäden
Fliegen, Motten,
für durch
Jahr
Eingriffe z u r A n w e n Westen zu bemerken,
i n gesteigertem
Hamster,
Mäuse,
die biologische
Masse
die
Heuschrecken,
Maikäfer. R a u p e n e t c . H e u t e - m o r g e n
w i r d i e s e n gegenüber ohnmächtig s e i n .
grossen Draht werden
GUSTAV SZOMJAS
In . l c i n - r l l . c n Masse, wie unsere V o g e l w e l t zurückgeht, erhöhen s i c h die besonders im Obstbau z u bemerkenden Schäden. Die h o h l e n Bäume ver s c h w i n d e n , z u g l e i c h aber a u c h die S c h a r e n der M e i s e n . K l e i h e r u n d S p e c h t e . In D e u t s c h l a n d
sah ich überall
Vögel, und es ist d e m deutschen
Nisthöhlen
für
Stare
und
Landwirt zur zweiten Natur
die nützlichen Vögel z u s e i n e m eigenen
andere
geworden,
V o r t e i l z u pflegen. B e i uns
d e n a u c h die w e i i i g e n Vögel d u r c h Nestplünderer u n d Flóbert
wer
dezimiert.
N i c h t s in der N a t u r ist überflüssig. S e l b s t d e r u n a u s s t e h l i c h e , fellos schädliche S p e r l i n g richtet u n t e r d e n Insekten derartige gen a n . das-
m e n s c h l i c h e Mittel d a z u
unmöglich a u s r e i c h e n
nicht zu reden von der Saatkrähe, d e r e n
zwei
Verwüstun würden. G a r
V e r n i c h t u n g die grenzenlose V e r
m e h r u n g d e r gefährlichsten l a n d w i r t s c h a f t l i e h e n
Schädlinge z u r F o l g e hat.
Infolge V e r n i c h t u n g der F a l k e n . E u l e n u n d B u s s a r d e
vermehrt
sich
das Heer der Hamster, Feldmäuse, Z i e s e l U. s. w . Die .läger klagen, dass d u r c h die m i t S t r y c h n i n vergifteten G e t r e i d e Wie
aber
s o l l s i c h der L a n d w i r t gegen das H e e r d e r Feldmäuse w e h r e n , d i e
körner
seine
Ernte
die B e h h u h n
und
Fasanenbestände
bedrohen? W e n n die
und
Mäusebussarde
Gift.
Die
Aufgabe
Jäger
Jagd
Deshalb
greift
keine
andere
kann
Landwirtschaft H a n d i n H a n d z u s a m m e n der
im A u g e
Landwirtschaft
die F a l k e n . Knien
der
Landwirt
sein,
als
zum
mit
der
z u a r b e i t e n , stets d i e Interessen
haltend.
Der L a n d w i r t ist g e s e t z l i c h g e z w u n g e n , P a c h t zu g e b e n : d i e s e m
werden.
aus lauter P a s s i o n
niederknallen! der
gelichtet
aber darf der
sein
Gebiet
dem
Jäger i n
L a n d w i r t k e i n e n S c h a d e n zufügen.
M a g der Jäger innner sein edles W i l d pflegen u n d hegen u n d d e s s e n F e i n d e (Sperber,
Habicht.
K i s t e r , Nebelkrähe,
Fuchs
und
W i l d k a t z e , Iltis
und
Wiesel) vernichten, — den nützlichen Tieren, die w e d e r als Trophäe n o c h zu Küchenzwecken
zu
Das Gesetz Landwirtschaft
gebrauchen
s i n d , lasse
müsste mit a l l e r
Sehaden
er v o l l e n S c h u t z
Strenge
diejenigen
angedeihen.
bestrafen,
die
zufügen.
A u c h der S c h u t z der Naturdenkmäler ist w i c h t i g , d i e letzte hat
bereit- geschlagen.
Kdelreiher,
Trappe,
E i s v o g e l . A d l e r . Inder s i n d d e m U n t e r g a n g
Nachtreiher. geweiht.
wir
Beliebtheit
aber
erfreuen,
K r a n i c h , B r a c h v o g e l etc.
Seelenadel oal
Stunde
Bienenfresser.
Schützen
auch seltene Gäste, die s i c h in ihrer H e i m a t grosser wie B o s e n s t a r .
der
äussert s i c h in seiner glänzendsten
: i " d e m Geschicke A n d e r e r , seinen
K o r m in der
Höhepunkt
Anteil-
e r r e i c h t er i n der
L i e h e z u r Natur, i m S c h u t z e der Pflanzen u n d T i e r e . L r z i e h e n w i r unsere werden
einmal
K i n d e r in d i e s e m S i n n e ,
Wohltäter der Menschheit u n d der
solche
Kinder
menschlichen
denn
Gesell
schalt - e i n . Gerade dies fehlt heute n o c h . Hass. N e i d den Völkern. L i e b e . D e i n B o i c h
komme!
herrscht
zwischen
