T e c h n o l o g y
f o r
T h e
W e l d e r ’ s
W o r l d .
WIG Katalog 2.0 / V1
www.bi nzel-abicor.com
Obsah
WIG svařovací hořáky ■ WIg svařovací hořáky „ABITIg® grIP“ plynem a kapalinou chlazené ABITIG® GRIP 9 / ABITIG® GRIP 20
strana 04–05
■ WIg svařovací hořáky „ABITIg® grIP“ plynem a kapalinou chlazené ABITIG® GRIP 17 / ABITIG® GRIP 18 / ABITIG® GRIP 26
strana 06–07
■ WIg svařovací hořáky „ABITIg® grIP“ plynem a kapalinou chlazené ABITIG® GRIP 24 G / ABITIG® GRIP 24 W
strana 08–09
■ WIg svařovací hořáky „ABITIg® grIP“ kapalinou chlazené ABITIG® GRIP 12-1
strana 10–11
■ WIg svařovací hořáky „ABITIg® grIP“ kapalinou chlazené ABITIG® GRIP 18 SC
strana 12–13
■ WIg svařovací hořáky „ABITIg® grIP“ plynem a kapalinou chlazené ABITIG® GRIP 150 / ABITIG® GRIP 260 W
strana 14–15
■ WIg svařovací hořáky „ABITIg® grIP“ plynem a kapalinou chlazené ABITIG® GRIP 200 / ABITIG® GRIP 450 W / ABITIG® GRIP 450 W SC
strana 16–17
■ WIg svařovací hořáky „ABITIg® grIP little“ plynem a kapalinou chlazené ABITIG® GRIP Little 9 / 9 F / 20 / 20 F ABITIG® GRIP Little 17 / 24 G / 24 W ABITIG® GRIP Little 150 / 150 F / 260 W
strana 18–19
■ WIg svařovací hořáky „ABITIg®“ plynem chlazené s otočným ventilem ABITIG® 9 V / ABITIG® 17 V a FV / ABITIG® 26 V a FV
strana
20
■ WIg strojní hořáky plynem a kapalinou chlazené ABITIG® 150 MT / ABITIG® 260 W MT / ABITIG® 200 MT / ABITIG® 300 W MT / ABITIG® 400 W MT / ABITIG® 500 W MT
strana
21
Sady příslušenství ■ ABITIg® 9 / 12-1 / 17 / 18 / 18 sc / 20 / 24 g / 24 W / 26 ABITIg® 150 / 200 / 260 W / 450 W / 450 W sc
strana
22
Náhradní díly ■ Proudové kabely, ovládací vedení, hadice, rukojeti a moduly
strana 23–27
3
WIG svařovací hořáky „ABITIG® GRIP“ plynem a kapalinou chlazené ABITIg® grIP – komplexní řešení v oblasti WIg svařovacích hořáků. Tato řada je logickým pokračováním vývoje hořáků řady ABITIg®, která přesvědčí především optimální ergonomií a důsledným modulárním řešením. hořáky různých výkonových stupňů, plynem a kapalinou chlazené, s ergonomickou rukojetí s „grIP”společnou pro všechny typy a optimálně řešeným kabelovým svazkem, s možností široké nabídky spínacích a regulačních modulů. K tomu spotřební díly kompatibilní s celosvětovým „sr-standardem”.
Kabelové svazky s modulárně řešeným připojením na straně stroje jsou flexibilní, přesto však velmi odolné proti vnějším vlivům.
■ společná ergonomická rukojeť s „grIP” pro všechny typy ABITIg® grIP hořáků zaručuje vysokou jistotu držení a optimální vedení hořáku ■ spínací a ovládací moduly v rukojeti – individuální a ergonomické ■ Krátký kulový kloub pro optimální ohebnost a ideální držení hořáku ■ lehké a flexibilní kabelové svazky s modulárně řešeným připojením na straně stroje pro všechny běžné WIg zdroje ■ spotřební díly shodné s mezinárodním standardem
ABITIG® GRIP 9 Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: plynem chlazený Zatížení: 110 A dc 80 A Ac Zatěžovatel: 35 % Wolframová elektroda: Ø 0,5–1,6 mm
IP – IG® GR T I B A i t rukoje Systém
ABITIG® GRIP 20 Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: kapalinou chlazený* Zatížení: 240 A dc 170 A Ac Zatěžovatel: 100 % Wolframová elektroda: Ø 0,5–3,2 mm * Tlak na vstupu do hořáku: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. průtok: 0,7 l/min. Technická data platí pro kabelové svazky do délky 8,00 m.
Kompletní hořák Typ ABITIg® grIP 9 ABITIg® grIP 9 f ABITIg® grIP 20 ABITIg® grIP 20 f***
Tělo hořáku Způsob chlazení plynem chlazený plynem chlazený kapalinou chlazený kapalinou chlazený
Obj.č.: viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka**
Provedení standardní flexibilní standardní flexibilní
Obj.č.: 712.5020 712.5030 712.3020 712.3030
** Vzhledem k velkému počtu různých variant připojení na straně stroje nemůžeme uvést konkrétní objednací čísla pro kompletní hořáky. Prosíme, použíjte pro objednávku kompletního hořáku WIg-přehled hořáků (WIg-Brennerübersicht), který naleznete v části „Ke stažení” na naších internetových stránkách www.binzel-abicor.com. *** na základě poptávky k dodání také v prodlouženém provedení 30 mm a 65 mm. 4
ABITIG® GRIP 9, ABITIG® GRIP 20
Spotřební díly
Kryt elektrody (BJ=10)
Kleština (BJ=10) Ø 0,5 mm Ø 1,0 mm Ø 1,2 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm
Kroužek / Adaptér
Domeček kleštiny Ø 0,5–1,0 mm Ø 1,2 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm
krátký 701.0240 / 41V33
střední 701.0244 / 41V35
dlouhý 701.0247 / 41V24
25 mm
25 mm
40 mm
Standardní provedení 701.0249 / 13n20 701.0250 / 13n21 701.0254 / – 701.0251 / 13n22 701.0255 / – 701.0252 / 13n23 701.0253 / 13n24
Mosazné provedení – 701.0250 / 13n21 – 701.0251 / 13n22 – 701.0252 / 13n23 701.0253 / 13n24
„Jumbo” provedení 701.1225 / 13n20l 701.1226 / 13n21l – 701.1227 / 13n22l – 701.1228 / 13n23l 701.1229 / 13n24l
Izolační kroužek (BJ=10) 702.0055 / 598882
Standardní provedení (BJ=10) 701.0275 / 13n26 701.0279 / – 701.0276 / 13n27 701.0280 / – 701.0277 / 13n28 701.0278 / 13n29 30 mm
Keramická hubice (BJ=10) vel. 4 Ø 6,5 mm vel. 5 Ø 8,0 mm vel. 6 Ø 9,5 mm vel. 7 Ø 11,0 mm vel. 8 Ø 12,5 mm vel. 10 Ø 16,0 mm vel. 12 Keramická hubice X1 (BJ=10) vel. 4 Ø 6,5 mm 48 mm vel. 5 Ø 8,0 mm 48 mm vel. 6 Ø 9,5 mm 48 mm vel. 4 Ø 6,5 mm 63 mm vel. 5 Ø 8,0 mm 63 mm vel. 4 Ø 6,5 mm 89 mm
Standard 701.0281 / 13n08 701.0282 / 13n09 701.0283 / 13n10 701.0284 / 13n11 701.0285 / 13n12 701.0286 / 13n13 – Standard 701.0289 / 796f71 701.0290 / 796f72 701.0291 / 796f73 701.0293 / 796f75 701.0294 / 796f76 701.0296 / 796f79
Adaptér (BJ=5) 701.1234 / 54n63-20
Standard s plynovou čočkou (BJ=10) 701.0301 / 45V42 701.0313 / – 701.0307 / 45V43 701.0315 / – 701.0309 / 45V44 701.0311 / 45V45 25,5 mm
Standard s plynovou čočkou 701.0317 / 53n58 701.0318 / 53n59 701.0319 / 53n60 701.0320 / 53n61 – – – X1
„Jumbo” s plynovou čočkou (BJ=5) 701.1230 / 45V0204s – 701.1231 / 45V116s – 701.1232 / 45V64s 701.1233 / 995795s 48 mm
„Jumbo” s plynovou čočkou – – 701.1199 / 57n75 – 701.1200 / 57n74 701.1201 / 53n88 701.1121 / 53n87 34 mm
Pro „Jumbo” provedení s plynovou čočkou**** 701.1202 / 53n89
**** nevhodné pro Vf zapalování 5
WIG svařovací hořáky „ABITIG® GRIP“ plynem a kapalinou chlazené ■ společná ergonomická rukojeť s „grIP” pro všechny typy ABITIg® grIP hořáků nabízí vysokou jistotu držení a optimální vedení hořáku ■ spínací a ovládací moduly v rukojeti – individuální a ergonomické ■ Krátký kulový kloub pro optimální ohebnost a ideální držení hořáku ■ lehké a flexibilní kabelové svazky s modulárně řešeným připojením na straně stroje pro všechny běžné WIg zdroje ■ spotřební díly shodné s mezinárodním standardem
ABITIG® GRIP 17 Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: plynem chlazený 140 A dc Zatížení: 100 A Ac 35 % Zatěžovatel: Wolframová elektroda: Ø 0,5–2,4 mm ABITIG® GRIP 18 Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: kapalinou chlazený* Zatížení: 320 A dc 230 A Ac Zatěžovatel: 100 % Wolframová elektroda: Ø 0,5–4,0 mm *Tlak na vstupu do hořáku: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. průtok: 0,9 l/min.
IP – IG® GR T I B A i t rukoje Systém
ABITIG® GRIP 26 Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: plynem chlazený Zatížení: 180 A dc 130 A Ac Zatěžovatel: 35 % Wolframová elektroda: Ø 0,5–4,0 mm Technická data platí pro kabelové svazky do délky 8,00 m.
Kompletní hořák Typ ABITIg® grIP 17 ABITIg® grIP 17 f ABITIg® grIP 18 ABITIg® grIP 18 f ABITIg® grIP 18 K ABITIg® grIP 26 ABITIg® grIP 26 f ABITIg® grIP 26 K
Tělo horáku Způsob chlazení plynem chlazený plynem chlazený kapalinou chlazený kapalinou chlazený kapalinou chlazený plynem chlazený plynem chlazený plynem chlazený
Obj.č.: viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka**
Provedení standardní flexibilní standardní flexibilní krátké standardní flexibilní krátké
Obj.č.: 712.1020 712.1030 712.2020 712.2030 712.2230 712.4020 712.4030 712.4230
**Vzhledem k velkému počtu různých variant připojení na straně stroje nemůžeme uvést konkrétní objednací číslo pro kompletní hořáky. Prosíme, používejte pro objednávku kompletního hořáku WIg-přehled hořáku (WIg-Brennerübersicht), který naleznete v části „Ke stažení” na našich internetových stránkách www.binzel-abicor.com. 6
ABITIG® GRIP 17, ABITIG® GRIP 18, ABITIG® GRIP 26
Spotřební díly
Kryt elektrody (BJ=5)
Kleština (BJ=10) Ø 0,5 mm Ø 1,0 mm Ø 1,2 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm
krátký 712.1053
dlouhý 712.1051
provedení (50 mm) 702.0005 / 10n21 702.0006 / 10n22 702.0007 / – 702.0008 / 10n23 702.0012 / – 702.0009 / 10n24 702.0010 / 10n25 702.0011 / 54n20
provedení (52 mm) 701.0169 / 10n21d 701.0171 / 10n22d 701.0170 / – 701.0172 / 10n23d 701.0176 / – 701.0173 / 10n24d 701.0174 / 10n25d 701.0175 / 54n20d
Kroužek / Adaptér
Izolační kroužek (BJ=10) 703.0012 / 18cg
Adaptér (BJ=10) 701.0130 / 54n01
Adaptér (BJ=5) 701.1122 / 54n63
Domeček kleštiny
Standardní provedení (BJ=10) 701.0190 / 10n30 701.0191 / 10n31 701.0196 / 10n32 701.0196 / 10n32 701.0197 / 10n28 701.0198 / 406488
Standard s plynovou čočkou (BJ=10) 701.0201 / 45V24 701.0203 / 45V25 701.0207 / 45V26 701.0207 / 45V26 701.0209 / 45V27 701.0211 / 45V28
„Jumbo” s plynovou čočkou (BJ=5) – 701.1116 / 45V116 – 701.1117 / 45V64 701.1118 / 995795 701.1208 / 45V63
Ø 0,5–1,2 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm
47 mm
Keramická hubice (BJ=10) vel. 4 Ø 6,5 mm vel. 5 Ø 8,0 mm vel. 6 Ø 9,5 mm vel. 7 Ø 11,0 mm vel. 8 Ø 12,5 mm vel. 10 Ø 16,0 mm vel. 12 Ø 19,5 mm *** 50 mm dlouhá
Keramická hubice (BJ=10) vel. 5 Ø 8,0 mm vel. 6 Ø 9,5 mm vel. 7 Ø 11,0 mm Ø 24,0 mm
Standard
42 mm
48 mm
701.0107 / 10n50 701.0108 / 10n49 701.0109 / 10n48 701.0110 / 10n47 701.0111 / 10n46 701.0113 / 10n45 701.0114 / 10n44***
Standard v plynovou čočkou 701.0420 / 54n18 701.0421 / 54n17 701.0422 / 54n16 701.0423 / 54n15 701.0424 / 54n14 – 701.0426 / 54n19
„Jumbo” s plynovou čočkou – – 701.1199 / 57n75 – 701.1200 / 57n74 701.1201 / 53n88 701.1121 / 53n87
76 mm
76 mm
34 mm
Standard s plynovou čočkou 701.0427 / 54n17l 701.0428 / 54n16l 701.0429 / 54n15l –
„Jumbo” s plynovou čočkou**** – – – 701.1202 / 53n89
Standard 701.0115 / 10n49l 701.0116 / 10n48l 701.0117 / 10n47l –
**** nevhodné pro Vf zapalování 7
WIG svařovací hořáky „ABITIG® GRIP“ plynem a kapalinou chlazené ■ společná ergonomická rukojeť s „grIP” pro všechny typy ABITIg® grIP hořáků zaručuje vysokou jistotu držení a optimální vedení hořáku ■ spínací a ovládací moduly v rukojeti – individuální a ergonomické ■ Krátký kulový kloub pro optimální ohebnost a ideální držení hořáku
■ lehké a flexibilní kabelové svazky s modulárně řešeným připojením na straně stroje pro všechny běžné WIg zdroje ■ spotřební díly shodné s mezinárodním standardem
ABITIG® GRIP 24 G Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: plynem chlazený Zatížení: 110 A dc 80 A Ac Zatěžovatel: 35 % Wolframová elektroda: Ø 0,5–1,6 mm
ABITIG® GRIP 24 W Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: kapalinou chlazený* 140 A dc Zatížení: 100 A Ac 100 % Zatěžovatel: Wolframová elektroda: Ø 0,5–2,4 mm *Tlak na vstupu do hořáku: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. průtok: 0,7 l/min.
IP – IG® GR T I B A i t rukoje Systém
Kompletní hořák Typ ABITIg® grIP 24 g ABITIg® grIP 24 W
Technická data platí pro kabelové svazky do délky 8,00 m.
Tělo hořáku Způsob chlazení plynem chlazený kapalinou chlazený
Obj.č.: viz. poznámka** viz. poznámka**
Provedení standardní standardní
Obj.č.: 712.7020 712.7120
**Vzhledem k velkému počtu variant připojení na straně stroje nemůžeme uvést konkrétní objednací číslo pro kompletní hořák. Prosíme, použijte pro objednávku kompletního hořáku WIg-přehled hořáků (WIg-Brennerübersicht), který naleznete v části „Ke stažení” na našich internetorých stránkách www.binzel-abicor.com. 8
ABITIG® GRIP 24 G, ABITIG® GRIP 24 W
Spotřební díly
Izolační díly (BJ=10)
Izolační objímka 701.0458 / 53n22 14 mm
Kleština (BJ=10) Ø 0,5 mm Ø 1,0 mm Ø 1,2 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm Ø 2,4 mm
Domeček kleštiny (BJ=10) Ø 0,5 mm Ø 1,0 mm Ø 1,2 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm Ø 2,4 mm
Standard 701.0452 / 53n15 701.0453 / 53n16 701.0455 / – 701.0454 / 53n14 701.0456 / – 701.0457 / 24c332
Standard 701.0479 / 53n17 701.0480 / 53n18 701.0483 / – 701.0481 / 53n19 701.0484 / – 701.0482 / 24cB332 16,5 mm
Keramická hubice (BJ=10) vel. 4 Ø 6,5 mm vel. 5 Ø 8,0 mm vel. 6 Ø 9,5 mm vel. 7 Ø 11,0 mm
Standard 701.0468 / 53n24 701.0469 / 53n25 701.0470 / 53n27 –
Izolátor pro plynovou čočku 701.0459 / 53n66 23 mm
Standard s plynovou čočkou 701.0461 / – 701.0462 / 53n63 701.0464 / – 701.0463 / 54n64 701.0466 / – 701.0465 / 24glc332
Standard s plynovou čočkou 701.0301 / 45V41 701.0301 / 45V42 701.0313 / – 701.0307 / 45V43 701.0315 / – 701.0309 / 45V44 25,5 mm
Standard s plynovou čočkou 701.0317 / 53n58 701.0318 / 53n59 701.0319 / 53n60 701.0320 / 53n61
X1
Keramická hubice X1 (BJ=10) vel. 4l Ø 6,5 mm 29,0 mm vel. 6l Ø 9,5 mm 29,0 mm vel. 4l Ø 6,5 mm 62,5 mm vel. 5l Ø 8,0 mm 91,5 mm
Standard 701.0471 / 53n28 701.0472 / 53n26 701.0473 / 53n24l 701.0474 / 53n27l
9
WIG svařovací hořáky „ABITIG® GRIP“ kapalinou chlazené ■ společná ergonomická rukojeť s „grIP” pro všechny typy ABITIg® grIP hořáků zaručuje vysokou jistotu držení a optimální vedení hořáku ■ spínací a ovládací moduly - individuální a ergonomické ■ Krátký kulový kloub pro optimální ohebnost a ideální držení hořáku
■ lehké a flexibilní kabelové svazky s modulárně řešeným připojením na straně stroje pro všechny běžné WIg zdroje ■ spotřební díly shodné s mezinárodním standardem
ABITIG® GRIP 12-1 Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: kapalinou chlazený* Zatížení: 350 A dc 250 A Ac Zatěžovatel: 100 % Wolframová elektroda: Ø 1,6–4,0 mm
P– G® GRI I T I B A i t rukoje Systém
Kompletní hořák Typ ABITIg® grIP 12-1
*Tlak na vstupu do hořáku: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. průtok: 0,7 l/min. Technická data platí pro kabelové svazky do délky 8,00 m.
Tělo hořáku Způsob chlazení kapalinou chlazený
Obj.č.: viz. poznámka**
Provedení standardní
Obj.č.: 712.0020
**Vzhledem k velkému počtu různých variant připojení na straně stroje nemůžeme uvést konkrétní objednací číslo kompletního hořáku. Prosíme, používejte pro objednávku kompletních hořáků WIg-přehled hořáků (WIg-Brennerübersicht), který naleznete v části „Ke stažení” na našich internetových stránkách www.binzel-abicor.com. 10
ABITIG® GRIP 12-1
Spotřební díly
Kryt elektrody
krátký 712.0053
dlouhý 712.0051
64 mm
Kleština (BJ=10) Ø 1,6 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm
Domeček kleštiny (BJ=10) Ø 1,6 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm
Standardní provedení 712.0062 712.0063 712.0064 712.0065
Standard
Standard s plynovou čočkou 712.0101 712.0102 712.0103 712.0104
712.0072 712.0073 712.0074 712.0075 X1
Keramická hubice X1 (BJ=10) vel. 4 Ø 6,5 mm 43 mm vel. 5 Ø 8,0 mm 43 mm vel. 6 Ø 9,5 mm 43 mm vel. 7 Ø11,0 mm 43 mm vel. 8 Ø12,5 mm 43 mm vel. 9 Ø14,5 mm 43 mm vel. 10 Ø16,0 mm 43 mm vel. 11 Ø17,5 mm 48 mm
Standardní provedení 704.0046 / 130.00 704.0047 / 131.00 704.0048 / 132.00 704.0049 / 133.00 704.0050 / 134.00 704.0051 / 135.00 704.0052 / 136.00 704.0053 / 137.00
11
WIG svařovací hořáky „ABITIG® GRIP“ kapalinou chlazené ■ společná ergonomická rukojeť s „grIP” pro všechny typy ABITIg® grIP hořáků zaručuje vysokou jistotu držení a optimální vedení hořáku ■ spínací a ovládací moduly - individuální a ergonomické ■ Krátký kulový kloub pro optimální ohebnost a ideální držení hořáku
■ lehké a flexibilní kabelové svazky s modulárně řešeným připojením na straně stroje pro všechny běžné WIg zdroje ■ spotřební díly shodné s mezinárodním standardem
ABITIG® GRIP 18 SC Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: kapalinou chlazený* Zatížení: 400 A dc 280 A Ac Zatěžovatel: 100 % Wolframová elektroda: Ø 0,5–4,8 mm
P– G® GRI I T I B A i t rukoje Systém
*Tlak na vstupu do hořáku: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. průtok: 0,9 l/min. Technická data platí pro kabelové svazky do délky 8,00 m.
Kompletní hořák Typ ABITIg® grIP 18 sc
Tělo hořáku Způsob chlazení kapalinou chlazený
Obj.č.: viz. poznámka**
Provedení standardní
Obj.č.: 712.6020
**Vzhledem k velkému počtu různých variant připojení na straně stroje nemůžeme uvést konkrétní objednací číslo pro kompletní hořák. Prosíme, použijte pro objednávku kompletního hořáku WIg-přehled hořáků (WIg-Brennerübersicht), který naleznete v části „Ke stažení” na našich internetových stránkách www.binzel-abicor.com. 12
ABITIG® GRIP 18 SC
Spotřební díly
Kryt elektrody (BJ=5)
Kleština (BJ=10) Ø 0,5 mm Ø 1,0 mm Ø 1,6 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm Ø 4,8 mm
krátký 712.1053
dlouhý 712.1051
50 mm
49 mm
Standardní provedení 702.0005 / 10n21 702.0006 / 10n22 702.0008 / 10n23 702.0009 / 10n24 702.0010 / 10n25 – –
HL-provedení – – – – 712.6064 / 10n25hd 712.6065 / 54n20hd 712.6066 / 18c36
Kroužek (BJ=5)
Domeček kleštiny (BJ=10) Ø 0,5 mm Ø 1,0 mm Ø 1,6 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm Ø 4,8 mm Ø 0,5–3,2 mm Ø 3,2–4,8 mm
Keramická hubice (BJ=10) vel. 4 Ø 6,5 mm vel. 5 Ø 8,0 mm vel. 6 Ø 9,5 mm vel. 7 Ø 11,0 mm vel. 8 Ø 12,5 mm vel. 12 Ø 19,5 mm
Izolační kroužek 712.6043 / 18ng
Standard – – – – – – – 712.6074 / ncB-53 –
Standard s plynovou čočkou 712.6099 / 18gl02 712.6100 / 18gl04 712.6101 / 18gl16 712.6102 / 18gl32 712.6103 / 18gl18 712.6104 / 18gl53 712.6105 / 18gl36 – –
HL-provedení – – – – – – – – 712.6076 / ncB-36
42 mm
76 mm
Standard
Standard
701.0420 / 54n18 701.0421 / 54n17 701.0422 / 54n16 701.0423 / 54n15 701.0424 / 54n14 701.0426 / 54n19
– 701.0427 / 54n17l 701.0428 / 54n16l 701.0429 / 54n15l – –
13
WIG svařovací hořáky „ABITIG® GRIP“ plynem a kapalinou chlazené Vysoká výkonová zatížitelnost při současném lehkém a pro práci příjemném konstrukčním řešení je to, co v maximální míře přísluší řadě ABITIg® grIP hořáků v „ABIcor BInZel-stylu”. Řešení chladicího systému zaručuje etrémně vysokou životnost a díky optimálnímu odvodu tepla umožňuje použití wolframových elektrod nejmenších průměrů. redukce dílů příslušenství pouze na tři komponenty (kryt elektrody, držák elektrody nebo držák elektrody s plynovou čočkou a šroubovací hubice) zjednodušuje obsluhu hořáku a snižuje provozní náklady. Inovované řešení hořáků brání přímému působení tepla z plynové hubice na tělo hořáku. To chrání hořák, zvyšuje jeho životnost a znovu šetří náklady.
„Inteligentní” ABITIg® grIP rukojeť zaručuje intergaci velkého počtu regulačních a spínacích modulů pro optimální využitelnost hořáků. Mimo to nabízí tato rukojeť mimořádně vysokou Vf - ochranu.
■ společná ergonomická rukojeť s „grIP” pro všechny ABITIg® grIP-typy zaručuje vysokou jistotu držení a optimální vedení hořáku ■ spínací a ovládací moduly v rukojeti – individuální a ergonomické ■ Krátký kulový kloub pro optimální ohebnost a ideální držení ■ lehké a flexibilní kabelové svazky s modulárním řešením připojení na straně stroje pro všechny běžné WIg zdroje ■ Pouze tři díly příslušenství omezují rozsah skladových zásob
ABITIG® GRIP 150 / ABITIG® GRIP 150 F Technická data podle EN 60 974-7 (s plynovou hubicí 36 mm): Způsob chlazení: plynem chlazený 150 A dc Zatížení: 105 A Ac 35 % Zatěžovatel: Wolframová elektroda: Ø 1,0–2,4 mm
® GRIP – G I T I B ti A rukoje Systém
ABITIG® GRIP 260 W Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: kapalinou chlazený* 280 A dc / 260 A dc Zatížení: 195 A Ac / 185 A Ac 60 % / 100 % Zatěžovatel: Wolframová elektroda: Ø 1,0–3,2 mm * Tlak na vstupu hořáku: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. průtok: 0,7 l/min. Technická data platí pro kabelové svazky do délky 8,00 m.
Kompletní hořák Typ ABITIg® grIP 150 ABITIg® grIP 150 f ABITIg® grIP 260 W
Tělo hořáku Způsob chlazení plynem chlazený plynem chlazený kapalinou chlazený
Obj.č.: viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka**
Provedení standardní flexibilní standardní
Obj.č.: 776.0010 776.0130 777.0010
** Vzhledem k velkému počtu různých variant připojení na straně stroje nemůžeme uvést konkrétní objednací čísla pro kompletní hořáky. Prosíme, použijte pro objednávku kompletního hořáku WIg-přehled hořáků (WIg-Brennerübersicht), který naleznete v částí „Ke stažení” na našich internetových stránkách www.binzel-abicor.com. 14
ABITIG® GRIP 150, ABITIG® GRIP 260 W
Spotřební díly
Kryt elektrody
Držák / Držák s plynovou čočkou Ø 1,0 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm
krátký 776.0053
střední 771.0051
dlouhý 771.0051
35 mm
33 mm
33 mm
Držák elektrody (BJ=5)
Držák elektrody s plynovou čočkou 776.0171 776.0172 776.0177 776.0173 776.0174
Držák elektrody s plynovou čočkou 776.0171 776.0172 776.0177 776.0173 776.0174
776.0061 776.0062 776.0067 776.0063 776.0064
Izolátor / Adaptér Izolátor Adaptér
pro standardní provedení (BJ=10) 776.1043 –
pro plynovou čočku 776.0443 776.0441
Držák s plynovou čočkou Ø 1,6 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm
Keramická hubice (BJ=10) Ø 6,5 mm Ø 8,0 mm Ø 10,0 mm Ø 11,5 mm Ø 12,5 mm Ø 16,0 mm Ø 19,5 mm
Držák s plynovou čočkou 775.0122 775.0123 775.0124 26 mm
32 mm
x mm
50 mm
Standard
pro plynovou čočku 770.0081.10 770.0082.10 770.0083.10 770.0084.10 – – –
Standard x = 36 mm x = 60 mm 777.2171 777.2175 777.2172 777.2176 777.2173 – 777.2174 – – – – – – –
pro plynovou čočku – – – – 778.1183 778.1184 778.1188
777.0081 777.0082 777.0083 777.0084 – – –
15
WIG svařovací hořáky „ABITIG® GRIP“ plynem a kapalinou chlazené ■ společná ergonomická rukojeť s „grIP“ pro všechny typy ABITIg® grIP hořáků zaručuje vysokou jistotu držení a optimální vedení hořáku ■ spínací a ovládací moduly – individuální a ergonomické ■ Krátký kulový kloub pro optimální ohebnost a ideální držení hořáku ■ lehké a flexibilní kabelové svazky s modulárně řešeným připojením na straně stroje pro všechny běžné WIg zdroje ■ Pouze tři díly příslušenství omezují rozsah skladových zásob ABITIG® GRIP 200 / ABITIG® GRIP 200 F Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: plynem chlazený 200 A dc Zatížení: 140 A Ac 35 % Zatěžovatel: Wolframová elektroda: Ø 1,6–3,2 mm
ABITIG® GRIP 450 W Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: kapalinou chlazený* Zatížení: 420 A dc / 400 A dc 300 A Ac / 280 A Ac Zatěžovatel: 60 % / 100 % Wolframová elektroda: Ø 1,6–4,8 mm ABITIG® GRIP 450 W SC Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: kapalinou chlazený* Zatížení: 480 A dc / 450 A dc 340 A Ac / 320 A Ac Zatěžovatel: 60 % / 100 % Wolframová elektroda: Ø 1,6–4,8 mm
G® i A B I TI t e j o k ru Systém z. str. 26-27. vi GRIP -
*Tlak na vstupu hořáku: Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar); Min. průtok: 0,7 l/min. Technická data platí pro kabelové svazky do délky 8,00 m.
Kompletní hořák Typ ABITIg® grIP 200 ABITIg® grIP 200 f ABITIg® grIP 200 K ABITIg® grIP 450 W ABITIg® grIP 450 WK
Tělo hořáku Způsob chlazení plynem chlazený plynem chlazený plynem chlazený kapalinou chlazený kapalinou chlazený
Obj.č.: viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka**
Provedení standardní flexibilní krátké standardní krátké
Obj.č.: 774.0010 774.0130 774.0230 775.0010 775.0230
Těla hořáku (standardní a krátká) pro ABITIg® 450 W sc jsou identická s těly hořáku pro ABITIg® 450 W. Kompletní hořáky jsou rozdílné pouze v konstrukci kabelových svazků. **Vzhledem k velkému počtu variant připojení na straně stroje nemůžeme uvést konkrétní objednací čísla pro kompletní hořáky. Prosíme, používejte pro objednávku kompletního hořáku WIg-přehled hořáků (WIg-Brennerübersicht), který naleznete v části „Ke stažení” na našich internetových stránkách www.binzel-abicor.com.
16
ABITIG® GRIP 200, ABITIG® GRIP 450 W, ABITIG® GRIP 450 W SC Spotřební díly
Kryt elektrody
Držák / Držák s plynovou čočkou Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm Ø 4,8 mm
krátký 773.0053
dlouhý 773.0051
56 mm
47 mm
47 mm
Držák elektrody (BJ=5) 775.0062 775.0067 775.0063 775.0064 775.0065 775.0066
Držák elektrody s plynovou čočkou 773.0172 773.0177 773.0173 773.0174 773.0175 773.0176
Držák elektrody s plynovou čočkou 773.0172 773.0177 773.0173 773.0174 773.0175 773.0176
Izolátor
pro standardní provedení 775.1043
Držák s plynovou čočkou Ø 1,6 mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm Ø 4,8 mm
Keramická hubice (BJ=10) Ø 7,5 mm Ø10,0 mm Ø12,5 mm Ø13,0 mm Ø13,0 mm (zesílená) Ø15,0 mm Ø15,0 mm (zesílená) Ø16,0 mm Ø19,5 mm
pro plynovou čočku 775.1143
Držák s plynovou čočkou 775.0122 775.0123 775.0124 775.0125 775.0126 x mm
52 mm
50 mm
Standard x = 26 mm x = 37 mm – 775.0081 775.0152 775.0082 – – 775.0153 775.0083 – 775.0183 – 775.0084 – 775.0184 – – – –
Standard
pro plynovou čočku
775.2171 775.2172 – 775.2173 – 775.2174 – – –
– – 778.1183 – – – – 778.1184 778.1188 17
WIG svařovací hořáky „ABITIG® GRIP Little“ plynem a kapalinou chlazené svařovací hořáky řady ABITIg® grIP little – vhodné především pro všechny případy svařování v těžko přístupných místech. Bez kompromisu nejvyšší flexibilita. hořáky pro různé výkonové zatížení, plynem a kapalinou chlazené, s jednou společnou rukojetí s „grIP” a optimálně řešeným kabelovým svazkem.
1
2
regulační a spínací funkce k dispozici. Všechny spotřební díly odpovídají celosvětovému „sr-standardu”. Kabelové svazky s modulárně řešeným připojením na straně stroje jsou flexibilní a přesto dostatečně odolné proti vnějším vlivům.
® R IP ITIG G ... B A i t e rukoj tě lehčí Systém ště menší, ješ je Little – na 26-27). ra (viz. st
3
Technická data podle EN 60 974-7: WIG svařovací hořák „ABITIG® GRIP Little“ (plynem chlazený) Typ Zatížení (A) DC AC ABITIg® grIP little 9 / 9 f 110 80 ABITIg® grIP little 17 / 17 f 140 100 ABITIg® grIP little 24 g 110 80 140 100 ABITIg® grIP little 150 / 150 f
DZ (%) 35 35 35 35
Wolfram. elektroda (Ø v mm) 0,5–1,6 0,5–2,4 0,5–1,6 1,0–2,4
WIG svařovací hořák „ABITIG® GRIP Little“ (kapalinou chlazený) Typ Zatížení (A) DC AC ABITIg® grIP little 20 / 20 f 220 150 140 100 ABITIg® grIP little 24 W ABITIg® grIP little 260 W 240 170
DZ (%) 100 100 100
Wolfram. elektroda (Ø v mm) 0,5–3,2 0,5–2,4 1,0–3,2
Technické změny vyhrazeny.
18
„ABITIG® GRIP Little“
■ společná ergonomická rukojeť s „grIP” pro všechny typy ABITIg® grIP little-hořáků zaručuje vysokou jistotu držení a optimální vedení ■ Modulární spínací a regulační funkce v rukojeti ■ Velmi vysoká Vf bezpečnost ■ lehké a flexibilní kabelové svazky (high-flex-leder) s modulárně řešeným připojením na straně stroje pro všechny běžné WIg zdroje
■ spotřební díly shodné s mezinárodním standardem ■ Plynem chlazené do 140 A – při 35 % dZ ■ Kapalinou chlazené do 240 A – při 100 % dZ
1 ABITIG® 9 / 9 F 2 ABITIG® 17 / 17 F 3 ABITIG® 20 / 20 F 4 ABITIG® 24 G 5 ABITIG® 24 W 4
Kompletní hořák* Typ ABITIg® 9 ABITIg® 9 f ABITIg® 17 ABITIg® 17 f ABITIg® 20 ABITIg® 20 f ABITIg® 24 g ABITIg® 24 W ABITIg® 150 ABITIg® 150 f ABITIg® 260 W
5
Rukojeť ABITIg® grIP little ABITIg® grIP little ABITIg® grIP little ABITIg® grIP little ABITIg® grIP little ABITIg® grIP little ABITIg® grIP little ABITIg® grIP little ABITIg® grIP little ABITIg® grIP little ABITIg® grIP little
6
Obj.č.: viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka** viz. poznámka**
7
6 ABITIG® 150 / 150 F 7 ABITIG® 260 W
Tělo hořáku standardní flexibilní standardní flexibilní standardní flexibilní standardní standardní standardní flexibilní standardní
705.0001 703.0001 705.0033 703.0009 705.0058 703.0302 705.0075 705.0080 770.0010.1 770.0130.1 772.0010.1
spotřební díly viz. „ABITIg® grIP“ hořáky shodného typu (strana 4-17). ** Vzhledem k velkému počtu variant připojení na straně stroje nemůžeme uvést konkrétní objednací čísla kompletních hořáků. Prosíme, při objednávce kompletního hořáku používejte WIg-přehled hořáků (WIg-Brennerübersicht), který naleznete v části „Ke stažení” na našich internetových stránkách www.binzel-abicor.com.
19
WIG svařovací hořáky „ABITIG®“ s otočným ventilem plynem chlazené ■ otočný ventil pro ovládání plynu přímo v těle hořáku ■ lehké a flexibilní kabelové svazky pro všechny běžné WIg zdroje ■ spotřební díly shodné s mezinárodním standardem
ABITIG® 9 V Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: plynem chlazený Zatížení: 110 A dc 80 A Ac Zatěžovatel: 35 % Wolframová elektroda: Ø 0,5–1,6 mm
ABITIG® 9 V
ABITIG® 17 V / FV* Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: plynem chlazený Zatížení: 140 A dc 100 A Ac Zatěžovatel: 35 % Wolframová elektroda: Ø 0,5–2,4 mm
ABITIG® 26 V / FV* Technická data podle EN 60 974-7: Způsob chlazení: plynem chlazený Zatížení: 180 A dc 130 A Ac Zatěžovatel: 35 % Wolframová elektroda: Ø 0,5–4,0 mm
ABITIG® 26 V
* fV = tělo hořáku (s ventilem) flexibilní
Kompletní hořák Typ ABITIg® 9 V ABITIg® 17 V ABITIg® 17 V ABITIg® 17 fV ABITIg® 17 fV ABITIg® 26 V ABITIg® 26 fV
Obj.č.: Provedení** Ventil / zástrčka 10-25 Ventil / zástrčka 10-25 Ventil / zástrčka 35-50 Ventil / zástrčka 10-25 Ventil / zástrčka 35-50 Ventil / zástrčka 35-50 Ventil / zástrčka 35-50
4m 706.5057 706.1057 706.1037 706.1157 706.1137 706.4037 706.4137
8m 706.5058 706.1058 706.1038 706.1158 706.1138 706.4038 706.4138
Tělo hořáku Typ Obj.č.: 705.0007 standardní 705.0038 standardní 705.0038 standardní flexibilní 703.0010 flexibilní 703.0010 standardní 705.0091 flexibilní 703.0290
**Proudový kabel / vedení plynu rozděleno, plynová hadička s převlečnou matící g1/4”. Jiná provedení na základě poptávky. spotření díly – kryt elektrody, kleština, domeček kleštiny, adaptér, izolační kroužek a plynová hubice – jsou shodné se spotřebními díly hořáků ABITIg® stejného typu.
20
WIG strojní svařovací hořáky
WIG strojní svařovací hořáky plynem a kapalinou chlazené ABITIG® 150 MT ABITIG® 260 W MT spotřební díly jsou identické s ABITIg® 150 / ABITIg® 260 W – viz. strana 15.
ABITIG® 200 MT ABITIG® 300 W MT ABITIG® 400 W MT
naW MT s před ® 200 MT / 300 IG d ■ ABIT ektro ou. lframovou el o w u o n el it v sta
spotřební díly jsou shodné s ABITIg® 200 / ABITIg® 450 W – viz. strana 17.
ABITIG® 500 W MT spotřební díly na základě poptávky.
Technická data podle EN 60 974- 7 Typ Chlazení ABITIg® 150 MT plynem ABITIg® 260 W MT kapalinou ABITIg® 200 MT plynem ABITIg® 300 W MT kapalinou kapalinou ABITIg® 400 W MT kapalinou ABITIg® 500 W MT
Zatížení 150 A dc / 110 A Ac 260 A dc / 180 A Ac 200 A dc / 140 A Ac 300 A dc / 210 A Ac 400 A dc / 280 A Ac 500 A dc / 350 A Ac
Zatěžovatel 60 % 100 % 60 % 100 % 100 % 100 %
Wolframová elektroda Ø 1,0–3,2 mm 1,0–3,2 mm 1,6–3,2 mm 1,6–4,0 mm 1,6–4,8 mm 1,6–6,4 mm
Obj.č.: Tělo hořáku 778.1020 779.1020 778.2020 779.2020 779.4020 779.6020
Prosíme, v objednávce kompletního hořáku uveďte délku kabelového svazku a typ připojení na straně stroje.
21
Sady příslušenství
I. Sada příslušenství ABITIG® 9 / 12-1 / 17 / 18 / 18 SC / 20 / 24 G / 24 W / 26 Typ ABITIg® 9 (domeček kleštiny) ABITIg® 9 (domeček s plynovou čočkou) ABITIg® 12-1 (domeček kleštiny) ABITIg® 12-1 (domeček s plynovou čočkou) ABITIg® 17 (domeček kleštiny) ABITIg® 17 (domeček s plynovou čočkou) ABITIg® 18 (domeček kleštiny) ABITIg® 18 (domeček s plynovou čočkou) ABITIg® 18 sc (domeček kleštiny) ABITIg® 18 sc (domeček kleštiny hl) ABITIg® 18 sc (domeček s plynovou čočkou) ABITIg® 18 sc (domeček s plyn. čočkou hl) ABITIg® 20 (domeček kleštiny) ABITIg® 20 (domeček s plynovou čočkou) ABITIg® 24 g (domeček kleštiny) ABITIg® 24 W (domeček kleštiny) ABITIg® 26 (domeček kleštiny) ABITIg® 26 (domeček s plynovou čočkou)
WE-Ø 1,6 712.3151 712.3191 – – 712.2151 712.2191 – – – – – – – – 705.1519 705.1519 – –
WE-Ø 2,4 – – 712.0152 712.0192 712.2152 712.2192 712.2152 712.2192 712.6152 – 712.6192 – 712.3152 712.3192 – 705.1520 712.2152 712.2192
WE-Ø 3,2 – – 712.0153 712.0193 – – 712.2153 712.2193 – 712.6153 – 712.6193 712.3153 712.3193 – – 712.2153 712.2193
sada příslušenství „domeček kleštiny” se skládá z: krytu elektrody dlouhého, kleštiny, domečku kleštiny a keramické hubice. sada příslušenství „domeček s plynovou čočkou” se skládá z: krytu elektrody dlouhého, kleštiny, domečku kleštiny s plynovou čočkou a keramické hubice.
II. Sada příslušenství ABITIG® 150 / 260 W Typ ABITIg® 150 (držák elektrody) ABITIg® 150 (kleština s plynovou čočkou) ABITIg® 260 W (držák elektrody) ABITIg® 260 W (kleština s plynovou čočkou)
WE-Ø 1,6 777.0182 777.0192 777.0182 777.0192
WE-Ø 2,4 777.0183 777.0193 777.0183 777.0193
WE-Ø 3,2 – – 777.0184 777.0194
sada příslušenství „držák elektrody” se skládá z: krytu elektrody středního, držáku elektrody a keramické hubice. sada příslušenství „kleština s plynovou čočkou” se skládá z: krytu elektrody středního, kleštiny s plynovou čočkou a keramické hubice.
III. Sada příslušenství ABITIG® 200 / 450 W / 450 W SC Typ ABITIg® 200 (držák elektrody) ABITIg® 200 (kleština s plyn. čočkou) ABITIg® 450 W (držák elektrody) ABITIg® 450 W (kleština s plyn. čočkou) ABITIg® 450 W sc (držák elektrody) ABITIg® 450 W sc (kleština s plyn. čočkou)
WE-Ø 2,4 774.0183 774.0193 774.0183 774.0193 774.0183 774.0193
WE-Ø 3,2 774.0184 774.0194 774.0184 774.0194 774.0184 774.0194
WE-Ø 4,8 – – – – 774.0186 774.0196
sada příslušenství „držák elektrody” se skládá z: krytu elektrody dlouhého, držáku elektrody a keramické hubice. sada příslušenství „kleština s plyn. čočkou” se skládá z: krytu elektrody dlouhého, držáku elektrody a keramické hubice.
Uvedené náhradní a spotřební díly jsou pro všechny WIg svařovací hořáky ABITIg®, ABITIg® grIP a ABITIg® grIP little stejné – odchylky jsou uvedeny jednotlivě.
22
Proudové kabely, ovládací vedení a hadice
I. Proudové kabely ABITIG® GRIP Typ ABITIg® 9 ABITIg® 20 ABITIg® 17 ABITIg® 18 ABITIg® 26 ABITIg® 24 g ABITIg® 24 W ABITIg® 12-1 ABITIg® 18 sc ABITIg® 150 ABITIg® 260 W ABITIg® 200 ABITIg® 450 W ABITIg® 450 W sc
Proudový kabel standard 4m 8m 12 m 150.0084 150.0085 150.0086 150.0015 150.0016 150.0017 150.0084 150.0085 150.0086 150.0018 150.0019 150.0020 150.0087 150.0088 150.0089 150.0084 150.0085 150.0086 150.0015 150.0016 150.0017 150.0074 150.0075 150.0076 150.0018 150.0019 150.0020 150.0111 150.0112 150.0113 150.0099 150.0100 150.0101 150.0170 150.0171 150.0172 150.0054 150.0055 150.0083 150.0205 150.0206 150.0207
Proudový kabel High Flex 4m 8m 12 m 150.0056 150.0057 150.0058 150.0062 150.0063 150.0064 150.0065 150.0066 150.0067 150.0068 150.0069 150.0070 150.0059 150.0060 150.0061 150.0065 150.0066 150.0067 150.0062 150.0063 150.0064 150.0071 150.0072 150.0073 150.0068 150.0069 150.0070 150.0040 150.0041 150.0190 150.0164 150.0165 150.0166 150.0036 150.0037 150.0114 150.0167 150.0168 150.0169 150.0203 150.0194 150.0204
Proudové kabely pro WIg svařovací hořáky ABITIg® s otočným ventilem a WIg strojní hořáky na základě poptávky.
II. Proudové kabely ABITIG® GRIP Little Typ ABITIg® 9 ABITIg® 20 ABITIg® 17 ABITIg® 24 g ABITIg® 24 W ABITIg® 150 ABITIg® 260 W
Proudový kabel standard 4m 8m 12 m 150.0084 150.0085 150.0086 150.0259.1 150.0260.1 150.0261.1 150.0084 150.0085 150.0086 150.0084 150.0085 150.0086 150.0015 150.0016 150.0017 150.0111 150.0112 150.0113 – – –
Proudový kabel High Flex 4m 8m 12 m 150.0056 150.0057 150.0058 150.0255.1 150.0256.1 150.0257.1 150.0065 150.0066 150.0067 150.0065 150.0066 150.0067 150.0062 150.0063 150.0064 150.0040 150.0041 150.0190 150.0002 150.0003 –
III. Ovládací vedení Typ Všechny hořáky* Všechny hořáky* Všechny hořáky*
Popis ovládací vedení 3-pólové ovládací vedení 6-pólové ovládací vedení 6-pólové stíněné
Metráž 100.0100 100.0112 100.0028
*mimo WIg svařovacích hořáků ABITIg® grIP s otočným ventilem a WIg strojních hořáků
Uvedené náhradní a spotřební díly jsou pro všechny WIg svařovací hořáky ABITIg®, ABITIg® grIP a ABITIg® grIP little stejné – odchylky jsou uvedeny jednotlivě. 23
Proudové kabely, ovládací vedení a hadice
IV. Vnější hadice Typ ABITIg® 9 / 20 ABITIg® 17 / 18 / 26 ABITIg® 24 g / 24 W ABITIg® 12-1 ABITIg® 18 sc ABITIg® 150 / 260 W ABITIg® 200 / 450 W ABITIg® 9 V ABITIg® 17 V / 17 fV ABITIg® 450 W sc ABITIg® 26 V / 26 fV ABITIg® 150 MT ABITIg® 200 MT ABITIg® 260 W MT ABITIg® 300 W MT ABITIg® 400 W MT ABITIg® 500 W MT
Popis Vnější hadice 22x1,25
Metráž 109.0020
Vnější hadice 25x1,25
105.0019
Vnější hadice 18,2x1,25
109.0019
Vnější hadice 22x1,25
109.0020
V. Kožené hadice a hadicové spojky Typ Všechny hořáky* Všechny hořáky*
Popis Kožená hadice 0,8 m hadicová spojka kpl. pro spoj kožená hadice / vnější hadice
Obj.č.: 108.0028 400.0391
*mimo WIg svařovací hořáky ABITIg® s otočným ventilem a WIg strojní hořáky.
VI. Plynové hadice Typ ABITIg® 20 ABITIg® 18 ABITIg® 24 W ABITIg® 12-1 ABITIg® 18 sc ABITIg® 260 W ABITIg® 450 W ABITIg® 450 W sc ABITIg® 9 V ABITIg® 17 V / 17 fV ABITIg® 26 V / 26 fV ABITIg® 260 W MT ABITIg® 300 W MT ABITIg® 400 W MT ABITIg® 500 W MT
Popis Plynová hadice 3x1,5
Metráž 102.0124
Plynová hadice 4,9x1,5 Plynová hadice 3x1,5
109.0040 102.0124
Pokud nejsou samostatně označené, jsou uvedené náhradní díly použitelné pro všechny WIg svařovací hořáky ABITIg®, ABITIg® grIP a ABITIg® grIP little.
24
Proudové kabely, ovládací vedení a hadice
VII. Vodní hadice Typ
Popis
ABITIg® 20 ABITIg® 18 ABITIg® 24 W ABITIg® 12-1 ABITIg® 18 sc ABITIg® 260 W MT ABITIg® 300 W MT ABITIg® 400 W MT ABITIg® 500 W MT
Vodní hadice 3,9x1,5
Provedení PVC černá - metráž HDH-metráž 109.0011 109.0059
VII. Sponky a označovací kroužky Typ sponka Ø=9,0 s vložkou ozn. 9,5 sponka Ø=8,2 s vložkou ozn. 8,7 sponka Ø=7,5 s vložkou ozn. 8,0 označovací kroužek červený označovací kroužek modrý
Obj.č.: (BJ=20) 173.0001 173.0005 173.0007 501.2166 501.2167
102.0124 173.0001 173.0005 173.0007 501.2166 501.2167
pro hadice 109.0011 109.0032 • •
109.0040 •
• • •
• •
Pokud nejsou samostatně označené, jsou uvedené náhradní díly použitelné pro všechny WIg svařovací hořáky ABITIg®, ABITIg® grIP a ABITIg® grIP little. 25
Rukojeti a moduly
I. Rukojeť ABITIG® GRIP a ovládací moduly Typ všechny ABITIg® grIP hořáky* všechny ABITIg® grIP hořáky*
Popis rukojeť ABITIg® grIP, bez modulu Modul „jednoduché tlačítko” Modul „jednoduché tlačítko s potenciometrem 10 kΩ” Modul „dvojité tlačítko” Modul „dvojité tlačítko pro velké spínací proudy (do 2A)” Modul „dvojité tlačítko s potenciometrem 1 kΩ” Modul „dvojité tlačítko s potenciometrem 2,2 kΩ” Modul „dvojité tlačítko s potenciometrem 4,7 kΩ” Modul „dvojité tlačítko s potenciometrem 10 kΩ” Modul „dvojité tlačítko s potenciometrem 47 kΩ” Modul „UP / doWn”
Označení BIs-51 BIs-59 BIs-52 BIs-60 BIs-64 BIs-74 BIs-84 BIs-54 BIs-94 BIs-65
Obj.č.: 180.0130.1 400.1275.1 400.1281.1 400.1276.1 400.1280.1 400.1327.1 400.1328.1 400.1329.1 400.1278.1 400.1330.1 400.1279.1
*mimo WIg svařovací hořáky ABITIg® s otočným ventilem a WIg strojní hořáky
II. Rukojeti ABITIG® GRIP Little a ovládací moduly Typ všechny ABITIg® grIP little hořáky* všechny ABITIg® grIP little hořáky*
Popis rukojeť ABITIg® grIP little, bez modulu Modul „jednoduché tlačítko” Modul „dvojité tlačítko” Modul „UP / doWn”
Označení BIs-51 BIs-52 BIs-65
Obj.č.: 180.0131.1 400.1296.1 400.1292.1 400.1318.1
*mimo WIg svařovací hořáky ABITIg® s otočným ventilem a WIg strojní hořáky
III. Držadla a otočné ventily Typ ABITIg® 9 V / 17 V / 17 fV ABITIg® 26 V / 26 fV
26
Popis držadlo otočný ventil držadlo otočný ventil
Obj.č.: 705.1440 705.0046 705.0096 705.0097
Rukojeti a moduly
Rukojeť ABITIG® GRIP Little
Rukojeť ABITIG® GRIP
BIS-51 ed = Jednoduché tlačítko
BIS-51 ed= Jednoduché tlačítko
BIS-52 dd = dvojité tlačítko / tlačka krátká (standardní provedení pro dd)
BIS-52 dd = dvojité tlačítko / Tlačka dlouhá
BIS-65 Ud = UP / doWn
BIS-54 / -64 / -74 / -84 / -94 ddP = dvojité tlačítko / Potencimetr xx KΩ (viz. strana 26)
BIS-59 edP = Jednoduché tlačítko / poti 10 KΩ (pro Migatronic)
odpovídající rukojeť obj.č.: 180.0131.1
BIS-60 dd = dvojité tlačítko / Tlačka dlouhá, pro spínací proudy do 2 A (např. dalex, Messer-lincoln)
BIS-65 Ud = UP / doWn
BIS-67 dd = dvojité tlačítko / Kolébka
Zkratky pro spínací funkce: ed Jednoduché tlačítko dd dvojité tlačítko Ud UP / doWn (dvě kolébky) edP* Jednoduché tlačítko s potenciometrem 10 kΩ, ostatní hodnoty podle poptávky (např. 1,0 kΩ, 2,2 kΩ, 4,7 kΩ, 47 kΩ) ddP* dvojité tlačítko s potenciometrem 10 kΩ, ostatní hodnoty podle poptávky (např. 1,0 kΩ, 2,2 kΩ, 4,7 kΩ, 47 kΩ)
BIS-95 Ud = UP / doWn (kompatibilní pro lorch)
odpovídající rukojeť obj.č.: 180.0130.1
*Při použití regulačního potenciometru v rukojeti je bezpodmínečně nutný Vf-filtr v případě, kdy je oblouk zapalován Vf-impulzy. V případě, že filtr není instalován, hrozí poškození řídicí elektroniky zdroje Vf-impulzy. Prosíme, objednejte si Vf-filtr dgf 3 – obj.č.: 184.0162
27
f o r
T h e
W e l d e r ’ s
W o r l d . M&W
T e c h n o l o g y
Náš výrobní program
■ WIG • hořáky pro svařování v ochranné atmosféře • strojní a speciální hořáky ■ PLAZMA • Řezací hořáky • svařovací hořáky • strojní a speciální hořáky
■ Robotové periférie • robotové hořáky MIg/WIg/Plazma • Bezpečnostní držáky cAT2/icAT • systém výměny hrdel hořáků ATs-rotor • systém výměny nářadí WWs • Přípravek na odstřižení drátu dAV • Čisticí stanice pro hořáky Brs-lc, Brscc a Brs-fP • Podávání drátu APd-Mf ■ Příslušenství pro svařování • oběhové chladicí agregáty • Kabelové zásuvky a zástrčky • ochranné pasty a spreje na hořáky atd.
Pro.W137.cZ • Bi-2.000-05.10 • Printed in czech • © copyright
■ MIG/MAG • hořáky pro svařování v ochranné atmosféře • strojní a speciální hořáky • Push-Pull-hořáky • hořáky s odsáváním zplodin • systém centrálních zásuvek a zástrček
Alexander Binzel - svářecí technika spol. s r.o. Maixnerova 760 · cZ-508 01 hořice Tel.: +420 493 621 937 fax: +420 493 622 430 email:
[email protected]
www.binzel-abicor.com
