VÝRO O
NÍ ZPRÁVA
INNOSTI Ú za rok 2009
ADU
M stský ú ad Chaba ovice
Ing.Vít zslav Vl ek, MSc. tajemník M Ú Chaba ovice na základ podklad kolektivu pracovník M Ú Vyhotoveno: únor 2010 Zpracoval:
Úvodní slovo Vážení tená i, v p edešlých dvou výro ních zprávách jsem Vám slíbil, že budeme i nadále pokra ovat v nastoleném trendu zvyšování kvality našich služeb a výsledkem je v po adí již t etí Výro ní zpráva M stského ú adu Chaba ovice, tentokráte za rok 2009. Op t Vás chceme zaujmout a tak jsme se snažili, aby zpráva byla nejen tivá, ale m la i vypovídací schopnost. Proto jsme pro porovnání do ní zahrnuli výsledky i za p edchozí 3 roky, tj. dochází ke srovnání let 2006, 2007, 2008 a 2009. ada je to již dob e porovnatelná a tak jsem si dovolil vytvo it z výsledk i n kolik graf . V roce 2009 nedošlo na M stském ú ad Chaba ovice k vypsání žádného výb rového ízení na nového ú edníka. Tato situace nastane až p íští rok v souvislosti s plánovanými odchody do starobního d chodu. Ustálil se i celkový stav po tu zam stnanc m sta na 27. V prvním tvrtletí roku se, jako již tradi n , v Kulturním dom Zátiší konalo n kolik tane ních zábav a ples . Došlo rovn ž k n kolika tane ním zábavám v Kulturním dom v Roudníkách. Další tradi ní akcí, t etí kv tnový víkend, byla Chaba ovická pou , a to již 16.ro ník, která se konala naposledy v areálu v Zalužanech. V roce 2010 prob hne 17.ro ník ve dnech 15.-16.kv tna 2010 po letech op t v centru m sta Chaba ovice. Probíhala ilá spolupráce partnerských m st Chaba ovice a slovenského Ždiaru. M sto získalo dotaci na projekt Partnerství se saským m stem Drebach a uskute nilo se n kolik velkolepých akcí pro ob any obou m st a p edevším d ti a mládež. V ervnu se uskute nily volby do Evropského Parlamentu, na podzim se neuskute nily plánované p ed asné volby do Poslanecké sn movny Parlamentu R. Pokra ovaly p ípravné práce na pozemku u bývalé Ocelárny v blízkosti nov se tvo ícího Jezera Milada, kde má vzniknout odpo inková lokalita pro více než 100 rekrea ních chat. Zprovozn na byla první soukromá fotovoltaická elektrárna na území m sta Chaba ovice na katastrálním území Vyklice – Zalužany. Pokra ovalo se v dalším skv lém nápadu -vybarvení dvou autobusových zastávek ( ekáren) d tmi z našich škol. Na první adventní ned li se slavnostn rozsvítil váno ní strom na nám stí za doprovodu zp vu váno ních písní a koled d tmi z chaba ovických škol, po celý den probíhal váno ní jarmark emesel ve staré radnici. V ím, že m sto Chaba ovice je m stem, kde se našim ob an m dob e žije. Váš tajemník Vít zslav Vl ek
Výro ní zpráva
o poskytování informací podle zákona .106/1999 Sb. o svobodném p ístupu k informacím, ve zn ní pozd jších p edpis .
M stský ú ad Chaba ovice vydává na základ § 18 zákona .106/1999 Sb., o svobodném p ístupu k informacím, ve zn ní pozd jších p edpis , výro ní zprávu o své innosti p i poskytování informací dle uvedeného zákona za rok 2009 : Za období leden až prosinec 2009 byly M stským ú adem Chaba ovice vy izovány ty i písemné žádosti o poskytnutí informace dle zákona .106/1999 Sb. Nebylo podáno žádné odvolání proti neposkytnutí informace rozhodnutí.
i nevydání
Nebylo podáno žádné odvolání proti rozhodnutí o odmítnutí žádosti o poskytnutí informace. Žádné rozhodnutí nebylo p ezkoumáváno soudem. M stský ú ad v pr b hu roku 2009 poskytl celou adu ústních informací ( v etn telefonických ) osobám, které se na m stský ú ad obrátili v konkrétní záležitosti. Všechny tyto žádosti o informace byly vy ízeny bezprost edn .
V Chaba ovicích dne 20.1.2010
Ji í Záho ík starosta m sta
Organiza ní struktura M sta a M stského ú adu Ch ú innost
Zastupitelstvo m sta Finan ní výbor
Kontroln
Rada m sta
Kulturní k Mate ská škola Základní škola ZŠ praktická Zákl.um lecká škola Školní jídelna m.Ch.
Komise k proj.p estupk
Majetková
Místostarosta
Starosta m sta
M stská policie
VP
Tajemník M Ú
odbor správní M stská knihovna
odbor ekonomický
matrika
rozpo et m sta
evidence obyv.
personalistika a mzdy
správa h bitova
dan a poplatky
sekret.Sta a Taj
ú etnictví
podatelna, byty
kultura
p estupky
pokladna
agenda sociální
odbor vý
M stská knihovna Chaba ovice VÝKAZ ZA OBDOBÍ 1. 1. 2009 až 31. 12. 2009 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
M stskou knihovnu v Chaba ovicích navštívilo v roce 2009 celkem 2.415 osob. V knihovn jsou pro ve ejnost k dispozici dva PC s možností p ipojení k internetu. Po íta využilo z celkového množství návšt vník celkem 1.872 osob, z toho celkem 1.106 jich využilo p ímo internet. Z celkového množství návšt vník bylo 543 tená . Tito si za uvedené období u inili celkem 3.251 výp j ek, p i emž si vyp j ili 3.001 knih a 520 periodik. V knihovn došlo v roce 2009 k prodeji 5 ks knih „D jiny m sta Chaba ovice“ v celkové hodnot 1.250,-K a 23 ks pohlednic m sta Chaba ovice v celkové hodnot 115,-K Informace o vybrané hotovosti v Mek_Chaba za rok 2009: ro ní poplatky za tená e: upomínky, pokuty: za internet a kopírování: za prodej knih a pohlednic:
2.460,-K 262,-K 390,-K 1.365,-K
Celkem se v Mek_Chaba vybralo a do pokladny MÚ Chaba ovice odevzdalo 4.477,-K . ----------------------------------------------Pro srovnání: V roce 2008 do knihovny p išlo: 1.636 osob a vyp j ilo si: 3.094 knih a asopis . Po íta s internetem: 1.168 osob 624 zájemci navštívili internetové stránky. V roce 2007 navštívilo m stskou knihovnu: 1.230 osob a vyp j ilo si celkem: 3.491 knih a asopis po íta s internetem: 797 osob 299 návšt vník knihovny navštívilo internetové stránky. --------------------------------------------Ke dni 4. 1. 2009 v Chaba ovicích
Scholz Jaroslav knihovník
ODBOR SPRÁVNÍ Personální zajišt ní (p epo tený stav pracovník ): r.2006
Matrika + evidence obyvatel Správní innosti Celkem:
r.2007
2 2 4
r.2008
r.2009
1 2,5 3,5
2,5 2 4,5
1 2,5 3,5
Podatelna r.2006 Písemnost
r.2007
r.2008
P ijatá Podaná P ijatá podaná
Leden Únor B ezen Duben Kv ten erven ervenec Srpen Zá í íjen Listopad Prosinec C e l k e m:
191 193 169 173 192 158 171 175 151 205 181 140 1908
98 79 139 172 122 135 99 105 76 67 84 91 1267
257 214 222 207 182 174 215 160 148 237 214 195 2425
135 113 157 246 155 155 155 127 108 73 116 114 1654
r.2009
P ijatá
podaná
P ijatá
Podaná
198 226 249 226 198 203 217 230 286 281 256 191 2761
233 177 253 204 235 186 147 245 140 212 179 248 2459
267 252 252 238 263 224 256 188 259 273 260 238 2970
291 140 288 172 179 145 188 127 144 169 154 176 2173
D m s pe ovatelskou službou DPS Celkem bytových jednotek 27 Žadatel v evidenci umíst no
1+1 10 r.2006 19 2
Garsonka 17 r.2007 28 4
r.2008 36 4
r.2009 44 0
Sociální agenda P ísp vek na individuální dopravu a p ísp vek na tlumo nické služby p ešel v roce 2007 do kompetence Magistrátu m sta Ústí nad Labem. r.2006 6.500,- K 8.480,- K 59.898,- K -
Individuální doprava Tlumo nické služby P . na pe ovatelskou službu P . na ostatní soc. pé i
r. 2007 47.023,- K -
r. 2008 60.000,- K 18.000,- K
r. 2009 52.167,- K 21.315,- K
P estupkové ízení KPP p ijaté p estupky Leden Únor B ezen Duben Kv ten erven ervenec Srpen Zá í íjen Listopad Prosinec Celkem: Uložené pokuty Celková ástka na uložených pokutách uhrazeno
r.2006 4 5 4 3 4 1 7 3 8 1 3 2 45
r.2007 2 7 4 2 2 1 3 1 4 3 2 3 34
r.2008 4 0 0 4 4 2 1 1 1 2 2 0 21
r.2009 4 3 4 1 9 2 10 3 5 6 2 3 52
r.2006 18+1napomenutí
r.2007 20
r.2008 8+1 napomenutí
r.2009 16+5 napomenutí
14.400,- K
22.700,- K
4.700 ,- K
6.600 ,- K
5.200,- K
3.500,- K
4.700,- K
3.200,- K
Agenda výherních hracích automat Celkem umíst no VHP Vydáno správních rozhodnutí P ijato ze správních poplatk P ijato z místních poplatk
r.2006 14 11 204.000,- K 250.000,- K
r.2007 22 16 256.000,- K 300.000,- K
r.2008 9 8 107.000,- K 110.000,- K
r.2009 7 10 104.000,- K 113.750,- K
Poplatky za psy Po et ps Po et vydaných ev.známek pro psa Na poplatnících za psy vybráno Na poplatcích za ev.známky vybráno
r.2006 467 49 79.055,-K 1.225,-K
r.2007 417 132 79.297,- K 4.610,- K
r.2008 464 59 76.989,- K 2.065,- K
r.2009 431 50 77.766,- K 1.750,- K
C e l k e m vybraná ástka
80.280,-K
83.907,- K
79.054,- K
79.516,- K
8
4
4
Soudní poplatek ze ps Celková výše soudních popl.ze ps Uhrazená výše soud.popl.ze ps
3 1.200,- K
1.700,- K
800,- K
100,- K ke 900,- K dni 29.2.2008
Exeku ní p íkazy vydané na základ uložených pokut Komisí k projednávání p estupk m sta Chaba ovice r.2006 r.2007 Po et vydaných exeku ních p íkaz 10 19 ástka v K na vydaných exeku ních 25.500,- K 21.400,- K p íkazech Uhrazená ástka na exeku ních 18.700,- K 3.200,- K p íkazech Exeku ní p íkazy vydané na základ uložených pokut M stskou policií r.2006 r.2007 Po et vydaných exeku ních p íkaz 9 15 ástka v K na vydaných exeku ních 7.000,- K 19.000,- K p íkazech Uhrazená ástka na exeku ních 2.200,- K 2.000,- K p íkazech Agenda na úseku byt Po et byt celkem Po et p id lených byt neur itou Po et p id lených byt ur itou
1.500,- K
1.500,- K 1.200,- K
r.2008 1 3.000,-K
r.2009 5 3.400,-K
1.500,-K
0,-K
r.2008 64 73.700,-K
r.2009 0 0,-K
21.300,-K
19.000,-K
r.2009 133 4
na dobu
r.2006 164 2
r.2007 142 7
r.2008 136 2
na dobu
9
19
8
14
INNOST MATRIKY – porovnání roku 2006, 2007, 2008, 2009 OB ANSKÉ LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
OB ANSKÉ LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
PR KAZY – P ÍJEM ŽÁDOSTÍ ROK
2006 50 40 28 31 34 20 33 42 37 36 47 26 424
ROK
2007 56 36 38 27 27 27 17 38 42 44 62 46 460
ROK 2008 19 28 17 25 7 27 27 37 43 33 46 22 331
ROK 2009 17 21 20 34 15 15 24 12 25 16 12 6 217
PR KAZY – VÝDEJ OB ANSKÝCH PR KAZ ROK
32 39 53 21 37 25 22 30 53 34 34 31 411
2006
ROK 2007 46 43 44 34 31 23 26 22 25 52 43 34 423
ROK 2008 ROK 2009 75 37 22 18 30 21 20 24 17 20 17 22 22 11 27 22 35 19 36 17 31 19 43 11 375 241
REJST ÍK TREST
- P ÍJEM ŽÁDOSTÍ
ROK 2006 LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
9 11 16 11 13 11 15 15 11 6 18 12 148
ROK 22 11 10 19 16 13 13 17 21 13 11 10 176
2007
ROK 2008 / z toho Czech POINT 8 1 21 15 28 23 10 10 6 4 5 4 14 13 6 4 14 14 7 6 9 9 13 13 116 141
VÝPIS Z OBCHODNÍHO REJST ÍKU - CZECH POINT LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
ROK 2009 2 6 10 3 7 6 2 3 2 3 10 3 57
ROK 2009 z toho Czech POINT 5 5 10 10 21 21 13 13 12 11 9 8 11 11 6 6 20 19 11 11 14 13 9 9 137 141
VÝPIS BODOVÉHO HODNOCENÍ LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
IDI E - CZECH POINT
ROK 2009 11 6 2 4 0 3 1 4 1 1 2 5 40
VÝPIS Z KATASTRU NEMOVITOSTÍ - CZECH POINT / na matrice pouze p i nep ítomnosti pracovník odboru výstavby / LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
ROK 2009 1 11 10 13 2 1 MIMO PROVOZ MIMO PROVOZ 3 4 8 6 59
VIDIMACE A LEGALIZACE DOKLAD
LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
ROK
2006 ROK 2007 145 136 167 202 207 173 178 150 201 180 154 240 131 178 192 302 91 282 160 193 202 98 120 108 1 948 2 242
ROK 2008 ROK 2009 206 189 130 721 202 309 128 519 256 242 317 324 244 198 310 541 341 350 232 228 191 280 171 159 2728 4060
SVATBY LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
ROK
2006 ROK 2007 0 1 zlatá 1 + 1 zlatá 2 2 1 + 1 zlatá 2 2 0 0 1 2 3 2 2 3 4 2 + 1 zlatá 2 1 0 0 1 církevní 0 1 1 20 19
ROK 2008 ROK 2009 0 1 0 1 2 1 1 0 0 1 4 1 2 2 7 2 1 0 0 2 2 0 1 0 20 11
ZM NA TRVALÉHO POBYTU – P IST HOVÁNÍ OB AN ROK 2006 ROK 2007 LEDEN 17 20 ÚNOR 6 4 B EZEN 4 19 DUBEN 10 0 KV TEN 6 11 ERVEN 1 3 ERVENEC 10 4 SRPEN 11 8 ZÁ Í 13 9 ÍJEN 4 8 LISTOPAD 14 4 PROSINEC 3 19 CELKEM 99 109
ROK 2008 ROK 2009 7 6 13 11 3 7 8 9 13 0 10 2 10 11 9 1 3 10 8 4 8 2 10 0 102 63
POTVRZENÍ O ZM N MÍSTA TRVALÉHO POBYTU
LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
ROK 2006 ROK 2007 17 21 12 10 4 14 7 0 8 10 3 3 8 2 8 9 11 8 4 11 14 5 2 15 98 108
ROK 2008 ROK 2009 11 7 11 11 6 4 10 11 4 1 7 5 10 10 9 1 17 11 14 4 6 4 9 1 114 70
POTVRZENÍ O OB ANSKÉM PR KAZU – z d vodu odcizení, ztráty, neplatnosti … LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
ROK
2006 ROK 2007 9 5 5 5 8 3 4 1 8 7 5 3 5 5 4 5 4 5 3 6 2 8 8 4 65 57
POTVRZENÍ O ZM N ÚDAJ PR KAZ – z d vodu zm ny stavu
LEDEN ÚNOR B EZEN DUBEN KV TEN ERVEN ERVENEC SRPEN ZÁ Í ÍJEN LISTOPAD PROSINEC CELKEM
ROK
ROK 2008 ROK 2009 4 3 3 4 3 2 7 5 2 8 4 2 2 3 2 4 5 7 5 3 5 4 2 2 44 47
ZAPISOVANÝCH
2006 ROK 2007 0 2 6 4 2 4 5 0 0 2 4 6 5 4 6 8 4 4 2 0 2 0 2 2 38 36
DO
OB ANSKÝCH
ROK 2008 ROK 2009 0 4 1 3 4 5 2 2 0 2 8 3 4 5 14 7 2 2 0 6 5 0 2 0 42 39
EVIDENCE OBYVATEL - P EST HOVÁNÍ PO CHABA OVICÍCH ROK 2006 28
ROK 2007 47
ROK 2008 76
ROK 2009 83
ZRUŠENÍ ÚDAJE O MÍSTU TRVALÉHO POBYTU ROK
8
2006
ROK
6
2007
ROK 2008 9
ROK 2009 7
STEJNOPISY MATRI NÍCH DOKLAD ROK 2006 7 3 0 2 12
Rodný list Oddací list Úmrtní list Doklady do ciziny CELKEM
ROK 2007 3 5 1 1 10
ROK 2008 ROK 2009 11 7 8 4 2 5 1 1 22 17
SMLOUVY NA PRONÁJEM HROBOVÉHO MÍSTA ROK
2006 22
ROK 2007 15
ROK 2008 16
ROK 2009 18
TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ - INFO KANÁL ROK 2006 202
ROK 2007 205
ROK 2008 232
VYSÍLÁNÍ
M STSKÉHO
ROK 2006
ROK 2007
ROK 2008
91
134
88
ROZHLASU ROK 2009 Chaba ovice 130
OSV D ENÍ O STÁTNÍM OB ANSTVÍ u p íležitosti vyhotovení prvního ob anského pr kazu ROK
6
2006 ROK
ROK 2009 249
2007 ROK 2008 ROK 2009 5 0 1
ROK 2009 Roudníky 30
EVIDENCE OBYVATEL – hlášení zm n Ústí n.L. METROPOLNET ROK 2006 226
ROK 2007 310
ROK 2008 298
ROK 2009 226
EVIDENCE OBYVATEL – hlášení zm n - domovní odpad ROK 2006 236
ROK 2007 312
ROK 2008 328
MATRIKA – DEMOGRAFICKÉ HLÁŠENÍ pro Prahu ROK 2006 ROK 2007 ROK 2008 ROK 2009 25 26 34 23
MATRIKA – ZÁPIS O UR ENÍ OTCOVSTVÍ ROK 2006 ROK 2007 ROK 2008 ROK 2009 4 4 3 9 SPRÁVNÍ POPLATKY – matrika, evidence obyvatel ROK 2006 ROK 2007 ROK 2008 ROK 2009 180.928,-K
174.110,-K
236.564,-K
407.980,-K
ROK 2009 309
P EHLED POHYBU OBYVATEL ZA ROK 2007 po et osob Pohyb obyvatel m sta Chaba ovice celkem
muži
ženy
Po áte ní stav k 01.01. 2007 2372 1 149 1 223 + narození 31 17 14 - úmrtí 35 11 24 + p ist hování 109 52 57 - odst hování 68 26 42 Kone ný stav k 31.12. 2007 2409 1181 1228 ___________________________________________________________________ Z toho pohyb: ást Chaba ovice Po áte ní stav k 01.01. 2007 + narození -úmrtí +p ist hování -odst hování Kone ný stav k 31.12.2007
celkem 2128 28 32 107 56 2175
muži 1033 14 10 50 22 1065
ženy 1095 14 22 57 34 1110
Z toho pohyb: ást Roudníky Po áte ní stav k 01.01. 2007 +narození -úmrtí +p ist hování -odst hování Kone ný stav k 31.12.2007 ------------
celkem 244 3 3 2 12 234
muži 116 3 1 2 4 116
ženy 128 2 8 118
! "
#
$ %& ! ( %& ! " #"$ %
#' ! &'(' (
#+%
))*
'
'
)
)'
'
&
' )
,
'
#' '
! "
' $ %&
)
! ( %& ! " #"$ %
#+%
'# ! &'(' (
'-*
# ' .
'''.
/0"1! ,
)
# '
! "
)
)
$ %&
)
! ( %& ! " #"$ %
)
' ! &'(' (
*
' *
' *
Správní úsek M stského ú adu Chaba ovice – zpráva za rok 2009 MATRIKA V pr b hu roku - bylo v Chaba ovicích celkem 11 svatebních ob ad - o osv d ení státního ob anství u p íležitosti vyhotovení prvního ob anského pr kazu požádal 1 ob an - bylo vy ízeno 141 žádostí o výpis rejst íku trest - bylo provedeno 57 výpis z obchodního rejst íku - bylo provedeno 40 výpis z bodového hodnocení idi e - bylo provedeno 59 výpis z katastru nemovitostí - bylo ov eno celkem 4060 podpis a listin - pro 17 ob an byly dohledány a vystaveny stejnopisy matri ních doklad a pro 9 ob an bylo vystaveno potvrzení o pobytu EVIDENCE OBYVATEL Ve sledovaném období - narodilo se celkem 37 d tí - zem elo 34 ob an , z toho bylo 13 úmrtí v matri ním obvodu Chaba ovice - p ist hovalo se 63 osob - odst hovalo se 67 osob - po Chaba ovicích se p est hovalo 83 ob an - bylo vyhotoveno celkem 23 demografických hlášení pro Prahu - bylo provedeno 7 správních ízení ve v ci ú edního zrušení údaje o místu trvalého pobytu - bylo vy ízeno 9 zápis na uznání otcovství - celkový po et obyvatel m sta Chaba ovice v etn ásti Roudníky dosáhl k 31.12.2009 2444 osob. OB ANSKÉ PR KAZY V roce 2009 - podalo žádost o vystavení ob anského pr kazu 217 ob an - náhradních doklad p i odcizení, ztrát , neplatnosti i zm n údaj pr kazu bylo vystaveno celkem 156 -
-
*
&
(
+&
*
*
v ob anském
&
byly vybírány správní poplatky za ob anské pr kazy, které však jdou do p íjm Magistrátu m sta Ústí nad Labem, v celkové výši 3.800,- K .
SPRÁVA H BITOV Matrika je pov ena v rámci správního úseku vybíráním správních poplatk za pronájem hrobových míst. V pr b hu roku bylo uzav eno 18 nových smluv a za pronájem stávajících hrob bylo vybráno celkem 58.562,- K . Na h bitov v Chaba ovicích se uskute nily 3 poh by do zem .
TV INFOKANÁL, ROZHLAS - bylo odvysíláno 249 zpráv na TV infokanálu m sta - bylo vyhlášeno 130 d ležitých informací m stským rozhlasem v ásti Chaba ovice, v ásti Roudníky bylo vyhlášeno 30 d ležitých informací ROK 2009 Správní poplatky : matrika, evidence obyvatel a správa h bitova Výše p íjm : v rámci uvedených agend správního odboru bylo za rok 2009 vybráno na poplatcích celkem 411. 780,-K . Z uvedené ástky je p íjem m sta 407. 980,-K , odvod Magistrátu ÚL za správní poplatky z ob anských pr kaz 3.800,-K . ROZPIS: Hrobová místa Zm na trvalého pobytu Infokanál, rozhlas Ov ování, Czech POINT, ostatní
58. 562,-
p íjem m sta
3.550,-
p íjem m sta
850,-
p íjem m sta
337.918,-
p íjem m sta
Výpis z Katastru nemovitostí
7.100,-
p íjem m sta
Poplatky za OP
3.800,-
odvod Magistrátu ÚL
CELKEM
411.780,- K
Informace o innosti na úseku matriky za rok 2009 mimo uvedené tabulky MATRIKA VYDÁNÍ ÚMRTNÍHO LISTU – celkem 13 doklad . Úmrtí v Chaba ovicích – 12 ob an , úmrtí v P estanov – 1 ob an. ZÁPIS O ROZVODU – celkem 9 zápis . ZÁPIS DO BRNA – oddací list, s atek v Makedonii. ZM NA P ÍJMENÍ – 1 x rozhodnutí. ZM NA P ÍJMENÍ PO ROZVODU – 2x.
OB ANSKÉ PR KAZY – Oznámení o nálezu OP i ztrát – celkem 48 oznámení. CZECH POINT VÝPIS Z ŽIVNOSTENSKÉHO REJST ÍKU – 15 výpis . VÝPIS ZE SEZNAMU KVALIFIKOVANÝCH DODAVATEL – 2x. DATOVÉ SCHRÁNKY – OZNÁMENÍ O ZNEPLATN NÍ P ÍSTUPOVÝCH ÚDAJ A VYDÁNÍ NOVÝCH - 1x. H BITOV Vy ízení záležitostí p i poh bu do zem – 3x.
P EHLED POHYBU OSOB ZA ROK 2009 Pohyb obyvatel Chaba ovice
po et osob celkem
po áte ní stav 01.01.2009
muži
ženy
2445
1203
1242
+ narození
37
18
19
- úmrtí
34
18
16
+ p ist hování
63
33
30
- odst hování
67
36
31
2444
1200
1244
kone ný stav k 31.12.2009
Pohyb v ásti Chaba ovice :
po et osob celkem
po áte ní stav k 01.01.2009
muži
ženy
2195
1078
1117
+ narození
35
18
17
- úmrtí
29
16
13
+ p ist hování
61
31
30
- odst hování
58
31
27
2204
1080
1124
kone ný stav k 31.12.2009
Pohyb v ásti Roudníky :
po et osob celkem
po áte ní stav k 01.01.2009
muži
ženy
250
125
125
+ narození
2
0
2
- úmrtí
5
2
3
+ p ist hování
2
2
0
- odst hování
9
5
4
240
120
120
kone ný stav k 31.12.2009
Grafická ást – odbor správní Podatelna - pošta celkem 2006 3175 2007 4079 2008 5220 2009 5143
P estupkové ízení 2006 2007 2008 2009
45 34 21 52
Vidimace a legalizace doklad 2006 1948 2007 2242 2008 2728 2009 4060
Pohyb obyvatel 31.12.2005 31.12.2006 31.12.2007 31.12.2008 31.12.2009
2315 2372 2409 2445 2444
ODBOR EKONOMICKÝ Poplatek za odpad za rok 2006 V roce 2006 bylo na poplatku za komunální odpad vybráno 1 020 141,-- K . Nezaplacený poplatek ve výši ………….. 48 540,-- K . Poplatek za odpad za rok 2007 V roce 2007 bylo na poplatku za komunální odpad vybráno 1 112 473,50 K . Nezaplacený poplatek ve výši ………….110 123,-- K . V roce 2008 bylo na poplatku za komunální odpad vybráno 1 010 616,-- K . Nezaplacený poplatek ve výši …………… 81 780,-- K . V roce 2009 bylo na poplatku za komunální odpad vybráno 1 202 664,-- K . Nezaplacený poplatek ve výši …………….73 433,-- K . Stav majetku m sta k 31.12.2006(v K ) 174 217 668,91 z toho DHM nad 40 tis. 130 488 526,68 DDHM do 40 tis. 2 675 657,95 DDNM do 70 tis. 207 433,10 NM do 3 tis. 1 373 754,40 Pozemky 40 846 051,18
k 31.12. 2007 187 604 536,98 130 936 364,82 3 072 699,05 207 433,10 1 527 440,10 39 991 730,01
Hodnotící zpráva m sta 2008 Stav majetku m sta k 31.12.2008(v K ) 178 836 867,80 V roce 2008 byla inventarizace majetku po ízena v programu evidence majetku KEO eská Lípa, který odpovídá požadavk m auditu. V roce 2008 nebyl zastaven žádný majetek m sta pro ú ely poskytnutí úv ru. Stav zastaveného majetku v roce 2008 ve výši 51 126 229,58 K Stav závazk k 31. 12 2008 /v K ./ 14 327 619,80 K . Stav pohledávek k 31. 12. 2008 / v K . 586 138,08 K .
Dlužné nájemné za kom. byty dle údaj R.K. Sedab k 31. 12. 2008
187 719,-- K .
Ekonomický úsek na základ nových zákon a sm rnic / finan ní kontrola 320/2001,416/2004/ provádí kontroly p ísp vkových organizací, vyhotovuje hodnotící zprávy o hospoda ení m sta a jeho p ísp vkových organizací, které jsou p edkládány krajskému ú adu. Jako z izovatel jsme povinni p edkládat 4x ro n odsouhlasené výkazy p ísp vkových organizací, ro ní vypo ádání ú elových dotací jak krajskému ú adu, tak i ú adu práce a ostatním poskytovatel m ú elových dotací. Celkový stav majetku m sta Chaba ovice k 31.12.2009 198 031 166,80 K Majetek neevidovaný v ú etnictví 1 669 594,93 K . Stav majetku p ísp vkových organizací: Základní škola ………………………….. 3 563 770,11 K . Školní jídelna ZŠ ………………………. 1 323 591,78 K . Základní škola praktická ……………….. 1 220 699,03 K . Základní um lecká škola ………………. 2 671 071,30 K . Mate ská škola …………………………. 948 479,91 K P j ky z Fondu rozvoje m sta v roce 2009 celkem 3 ve výši 1 849 990,-Celkem bylo od založení FRB a FRM poskytnuto 76 p j ek k 31. 12. 2009 Zastavené objekty z majetku m sta k 31.12 2009 SFŽP……..pozemkové parcely . 104,1260.1261, …..cena 58 000,34 D m .p. 671 /p.p. . 1260/ D m .p. 1 HB – úv r 6 000 000,-- na 20 let od roku 1999 .p. 417 V Aleji – obytný d m ………. 2 590 573,30 p.p. . 621 307 m2 .p. 155 Husovo nám stí – obytný d m ……… 8 776 820,10 p.p. . 1021 527 m2 HB – úv r 3 500 000,-- na 20 let od roku 2000 – Traktorka .p. 160
p.159 st.p. . 1037 488 m2 p. 160 st.p. . 1038/7 686 m2 p. 161 st.p. . 1039 102 m2
celkem cena 8 953 389,29
HB – úv r 1 100 000,-- na 20 let od roku 2001 Dofinancování p. 160 traktorka .p. 672, p. . 1259 …… 1 130 614,-.p. 673, p. . 1256 …… 2 771 821,-HB - úv r 7 000 000,-- na 20 let od roku 2001 D m s pe ovatelskou službou …………… 25 713 731,55 Celkem v zástav majetek ve výši 51 126 229,58 K .
Rekapitulace akcí v KD Zátiší Název akce
2007
2008
Ned lní aje
38
25
Tane ní zábavy + Tane ní lekce
1
3 + 24
Disko
1
0
0
Koncerty
4
3
7
Výstavy
1
1
3
Plesy
5
4
5
Divadelní p edstavení
0
2
5
7
8
Pronájmy prodejního charakteru
2009 24 4+64
Soukromé pronájmy ( svatby, oslavy, atd.) 8 12 ----------------------------------------------------------------------------------------------Celkem
50
77
132
P EHLED KULTURNÍCH AKCÍ roku 2009 Leden
Myslivecký ples, M stský ples, Maturitní ples 2 x týdn tane ní, 1 x za 14 dní Ned lní aje
Únor
2 x týdn tane ní, 1 x za 14 dní Ned lní aje Divadelní p edstavení – MŠ Prodejní akce – pronájem P edvád cí akce – zdravotní p ednáška 2 x Maturitní ples ( 1 x akce p. Stoupy) 1 x pronájem - svatba
B ezen
2 x týdn tane ní, 1 x za 14 dní Ned lní aje 3 x p edvád cí akce – pronájem Hasi ský ples , Školní ples, Maškarní ples Promítání filmu o Chaba ovicích Jarní burza
Duben
2 x týdn tane ní, 1 x za 14 dní Ned lní aje 2 x V ne ek – tane ní Ples záchraná i – akce p. Stoupy Prodejní akce – akce p. Stoupy
Kv ten
1 x za 14 dní Ned lní aje Školní akademie – ZŠ – akce celý den Tane ní zábava MŠ – besídka Chaba ovická pou
erven
Koncert žák – ZŠ Rozlou ení s p edškoláky – MŠ Evropské dny – ZŠ Bicí p ehrávky a vystoupení – ZUŠ Ned lní aje
ervenec
Srpen
Zá í
íjen
2 x Ned lní aje pronájem – oslava 2 x Ned lní aje pronájem – svatba P edvád cí akce - prezentace Vystoupení MŠ + ZUŠ Kulturní program – bubnování P edvád cí akce – prezentace 3 x týdn tane ní 1 x Ned lní aje pronájem - oslava 2 x Ned lní aje,3 x týdn tane ní Václavská zábava 10 dní v Nashville - vypráv ní
Listopad
3 x Ned lní aje, 3 x týdn tane ní pronájem – zábava civil motocross Mikulášská zábava pro d ti Rozsvícení váno ního stromu + jarmark
Prosinec
3 x tane ní, 2 x v ne ek Váno ní besídka – Chab. strojírny Váno ní posezení – postižení civ. chorobami MŠ-ZŠ – Pohádka o ertech Vystoupení ZUŠ Váno ní mozaika – koncert COP + Druhá tráva Váno ní besídka –pronájem 2 x Ned lní aje Silvestrovská zábava
Grafická ást - odbor ekonomický Po et akcí v KD Zátiší 2006 2007 2008 2009
55 50 77 132
Stav majetku m sta 174 218 000 31.12.2006 31.12.2007 187 605 000 31.12.2008 178 837 000 31.12.2009 198 031 000
ODBOR VÝSTAVBY Odbor výstavby je tvo en 4 pracovníky. T i pracovníci vykonávali výkon státní správy, dle stavebního zákona, na úseku územního plánování a stavebního ádu pro administrativní území m sta Chaba ovice a obce P estanov, v . v rámci p enesené p sobnosti, výkon silni ního správního orgánu a orgánu ochrany p írody pro m sto Chaba ovice. Do innosti stavebního ú adu též spadala správa obecního majetku ( pronájem pozemk a prodej nemovitosti v . revize pozemk m sta užívaných bezesmluvn cizími subjekty) a zajišt ní p evodu pozemk z Pozemkového fondu R na m sto Chaba ovice. tvrtý pracovník odboru výstavby zajiš oval údržbu a správu nebytových prostor v koordinaci se správcem bytového fondu m sta firmou R.K. SEDAB, s.r.o. Ústí nad Labem, nakládání s odpady, povolování kácení mimolesních d evin, udržování zelen a istoty ve m st , údržbu ve ejného osv tlení, požární ochranu a BOZP, ízení ety ve ejn prosp šných prací v . spolupráce s proba ní a media ní službou a ízení pracovník ve ejných služeb. V roce 2009 odbor výstavby povoloval, zajiš oval nebo se spolupodílel, na t chto významn jších akcích: - Rekonstrukce komunikací a chodník v ul. V Aleji a U Haly - Dokon ení komunikace v lokalit RD Lu ní ul., Chaba ovice - „Inženýrské sít pro Pr myslovou zónu P estanov – Chaba ovice“ a „Pr myslovou zónu P estanov“ - „Chaba ovice – rekonstrukce vodovodu a kanalizace ul. Haškova“ - Fotovoltaické elektrárny v kat. území Chaba ovice a Vyklice STAVEBNÍ Ú AD Vý et vydaných rozhodnutí a odpov dí na ostatní podání len ní vydaných rozhodnutí, žádostí
Po et vy ízených rozhodnutí, žádostí a podání
a podání Územní rozhodnutí a stavební povolení Kolauda ní rozhodnutí v . zm n užívání Na ízení údržby a nezbytných úprav Odstran ní staveb
rok 2006 rok 2007 rok 2008 rok 2009 50 44 81 95 41 52 28 27 0 1 2 1 1 3 1 3
Zvláštní užívání komunikace a zábor ve ejného prostranství
26
16
13
21
Kácení strom Povolení reklamních za ízení Mezisou et vydaných správních rozhodnutí
27 0 145
22 0 138
25 0 150
18 0 165
Souhlas podle § 15 SZ Souhlas s d lením event. scel. pozemk
1 26
6 24
7 29
7 31
Ostatní podání: p j ky, nájmy, prodeje, informace vyjád ení, upomínky, p id lení p., statistika, apod.
212
183
208
156
Mezisou et vy ízených ostatních podání
239
213
244
194
CELKEM
384
351
394
359
Na správních poplatcích, vym ených za vydaná rozhodnutí, bylo stavebním ú adem vybráno 38.500,- K ; na nájemném za pronajaté pozemky bylo vybráno odborem výstavby 126.382,- K .
Odpadového hospodá ství Za rok 2009 byly dosaženy na úseku odpadového hospodá ství tyto výsledky: Sm sný komunální odpad Svoz a likvidaci tohoto odpadu zajiš uje dle smlouvy Marius Pedersen, a.s. Hradec Králové, provozovna Teplice. V dohodnutém termínu, v Chaba ovicích ve tvrtek a v Roudníkách v pátek, se 1x týdn sváží odpad ze 731 ks odpadových nádob, z toho 722 popelnic a 9 kontejner . V roce 2009 se do systému m sta na svoz a likvidaci komunálního odpadu p ihlásila 1 podnikající osoba a byla s ní uzav ena smlouva za ceny schválené radou m sta.. Nebezpe ný odpad Sb r a svoz nebezpe ných složek komunálního odpadu byl proveden 11. dubna a 21. listopadu 2009. Na 3 stanovištích bylo sebráno celkem 3,3 t nebezpe ných odpad , což je o 2,7 t mén jak za rok 2008. Separovaný odpad Separovaný odpad je zajiš ován na 10 stanovištích v Chaba ovicích a 2 stanovištích v Roudníkách. Proti stejnému období roku 2008 došlo k rozší ení o jedno stanovišt separovaného odpadu. Kontejnery s papírem a plastem jsou vyváženy 1x týdn a kontejnery se sklem l x m sí n . Dále na kontejnerovém dvo e je umíst n jeden kontejner na plast. M sto Chaba ovice má se Severo eskými sb rnými surovinami a.s. uzav enou dohodu o spolupráci, podle které je sb r výše uvedených surovin vykazován pro EKOKOM. Odm na za sb r a t íd ní, kterou EKOKOM poskytuje, se rozd luje dle dohody. Celkem bylo odevzdáno 74 tun separovaného odpadu tj. o 13 tun mén než v roce 2008. Kontejnerový dv r – velkoobjemový odpad Kontejnerový dv r v Chaba ovicích ( 4 kontejnery) je v provozu 5 dní v týdnu ( úterý – sobota) – provoz zajiš uje pracovník m sta. V Roudníkách v 1.pololetí 2009 byla dokon ena rekonstrukce kontejnerového dvora, ve kterém jsou nyní umíst ny 3 kontejnery a je v provozu 2 dny v týdnu ( st eda a sobota) – provoz zajiš uje pracovník m sta. Odvoz odpadu z kontejnerových dvor zajiš ovala do 31.10.2009 firma ing.Sochocký a od 1.11.2009 tyto služby zajiš uje firma AVE Ústí nad Labem. V hodnoceném období bylo na skládky odvezeno celkem 983 tun odpadu, což je o 125 tun mén než v roce 2008.
Úsek ve ejn prosp šných prací Na základ uzav ené dohody mezi M stem Chaba ovice a Ú adem práce v Ústí nad Labem bylo pro rok 2009 vytvo eno na úseku ve ejn prosp šných prací ( dále VPP ) celkem 5 pracovních míst. Tento po et je napln n. Dále v této et pracují 4 pracovníci, se kterými je uzav en trvalý pracovní pom r. Celkem na tomto úseku pracuje 9 pracovník z nichž 1 pracovník je vy len n pro m stskou ást Roudníky. Od 1. 1. 2009 byl od firmy Sochocký p evzat provoz kontejnerového dvora a sekání travnatých ploch v Roudníkách a sekání
travnatých ploch na Husov nám stí a Nám stí 9. kv tna. Vedoucím ety je pan Zden k Doubek. Pracovníci na úseku ve ejn prosp šných prací v roce 2009 zajiš ovali tyto úkoly: - pr b žný úklid a išt ní chodník (odstra ování plevele, odklizení sn hu) a vyvážení odpadkových koš v Chaba ovicích i v Roudníkách, - pr b žné sekání trávy na ur ených lokalitách v etn odvozu trávy. Dále pracovníci zajiš ují sekání trávy v areálu koupališt a chatového tábora a dle pot eby sportovních oddíl volejbalu a fotbalu sekání trávy v jejich areálech. Dále sekání trávy na h išti mate ské školy, sekání trávy areálu základní školy v etn zahrady, sekání trávy na h išti základní školy praktické, - pr b žný úklid a údržba ekáren MHD, - pomoc nákladním vozidlem p i navážení materiálu a p i odvozu odpadu a suti, p i opravách provád ných v objektech m sta a za úplatu odvozu materiálu ob an m m sta, - na kontejnerovém dvo e v Nádražní ulici v Chaba ovicích a kontejnerovém dvo e v Roudníkách je zajiš ován p íjem odpad pracovníky m sta, išt ní uli ních vpustí - práce spojené s konáním 16. Chaba ovické pout - provedení obklad u umyvadel v Základní um lecké škole - vybudování sociálního za ízení v Základní škole praktické - provedení zemních prací p i odstra ování havárie vody v DPS - kácení strom v ulici M. Krš ákové - zednické práce p i rekonstrukci šaten v Základní škole Výše uvedené práce provád né pracovníky VPP zabezpe ují podstatnou m rou operativn pot eby m sta a p ispívají ke snížení náklad na jednotlivé akce m sta. 2) 1 pracovník absolvoval kurz kácení strom a 3 pracovníci absolvovali školení idi referent .
-
3) Pracovníci jsou vybaveni p edepsanými osobními ochrannými pracovními prost edky dle Sm rnice pro poskytování osobních ochranných pracovních prost edk , mycích, istících a dezinfek ních prost edk . 4) V hodnoceném období nedošlo k žádnému pracovnímu úrazu.
Investice, rekonstrukce, oprava a údržba V hodnoceném období byly mimo b žnou údržbu, realizovány akce, které byly zam eny na odstran ní n kterých havarijních nebo nebezpe ných stav a p isp ly k dalšímu zlepšování vzhledu m sta. Jednalo se o tyto akce: -
rekonstrukce kontejnerového dvora Roudníky, vybudování nových p echod pro chodce v Teplické a ve Smetanov ulici v etn jejich osv tlení, vybudování nového povrchu chodníku v Libušin ulici – zámková dlažba, oprava fasády a vým na oken na márnici na h bitov v Chaba ovicích,
-
oprava bytového domu p. 25 na Husov nám stí – oprava st echy, vým na oken a provedení nové fasády, v etn zateplení, oprava fasády na kapli na h bitov v Chaba ovicích, vybudování ve ejného osv tlení v ul. Lu ní II, vybudování nového povrchu vozovky v etn vým ny obrubník a osazení nových uli ních vpustí v Haškov ulici, oprava ásti vozovky v Masarykov ulici v etn vým ny obrubník , rekonstrukce vozovky a chodník v etn osazení nových uli ních vpustí v ulici V Aleji, vybudování altánu a oplocení u Domu s pe ovatelskou službou, vybudování altánu a osv tlení v p írodním areálu Fridrich.
Doprava
Na území m sta se nachází pouze autobusová doprava. Z d vodu nevyužívání osobní železni ní dopravy byla v roce 2009 zrušena zastávka D. Automobilová doprava je vedena p evážn historickým centrem m sta a velmi negativn ovliv uje životní prost edí ve m st . P eprava ob an m sta Dopravním podnikem Ústeckého kraje v hodnoceném období nedoznala žádných podstatných zm n. U p epravy M stskou hromadnou dopravou došlo od 1.9. 2009 ke zm n v tom, že všechny spoje do Ústí nad Labem jsou p ímé bez p estupování. V sou asné dob jsou zastávky veškeré osobní doprava situovány na zastávky MHD.
Zajiš ování istoty m sta
K zajiš ování istoty m sta je uzav ena smlouva o dílo . 2/95 se zhotovitelem firma Václava Sochocká a Ing.Stanislav Sochocký. Dle uzav en smlouvy je zajiš ován b žný úklid chodník a komunikací provád ný mechanizací s ru ním do iš ováním, údržba parkových lavi ek, autobusových ekáren, výv sních plakátovacích ploch. Dále je zajiš ována zimní údržba chodník a komunikací dle Plánu zimní údržby pro konkrétní zimní sezonu. Dále je uzav ena smlouva o dílo se zhotovitelem fi.Václava Sochocká na údržbu h bitov v Chaba ovicích a v Roudníkách.. Na zajiš ování istoty m sta se dále podílí pracovníci ve ejn prosp šných prací a ob ané vykonávající ve ejnou službu. V souvislosti s p evodem ásti podniku Václava Sochocká a Ing.Stanislav Sochocký, došlo v souladu s § 477 Obchodního zákoníku s ú inností od 1. listopadu 2009 k p echodu práv a povinností ze smluvních vztah na spole nost AVE Ústí nad Labem s.r.o.
Údržba ve ejné zelen
Údržba a realizace zelen na pozemcích m sta je zabezpe ována na základ smlouvy o dílo ze dne 1.5.2000 se zhotovitelem firma Ing. Stanislav Sochocký a Václava Sochocká. Ve smlouv je též zahrnuta i údržba strom a d evin, která se provádí dle konkrétních požadavk m sta p i emž je p ihlíženo i k nám t m a p ipomínkám ob an . Je zpracován soupis pozemk , na kterých je provád na údržba a sekání trávník , ke ových skupin , údržba r ží, st ih živých plot , chemické odplevelení a shrabání listí. Byla dohodnuta i etnost provád ní jednotlivých úkon a ur ení priority. Z d vodu snížení náklad m sta na tomto úseku provádí pracovníci ve ejn prosp šných prací sekání trávy na ur ených pozemcích m sta, mimo sekání trávy na lesoparku Fridrichu, Vyklické cesty – hráz a ást Roudník ., kterou provádí výše uvedený zhotovitel.
Ve ejné osv tlení
Na údržbu a opravy ve ejného osv tlení bylo v roce 2009 vynaloženo celkem 449 tis. K což je o 112 tis. více jak v roce 2008. Údržba a opravy ve ejného osv tlení jsou zajiš ovány dle uzav ené „Smlouvy o dílo“ s firmou Elektromontáž erný Ústí nad Labem na celkovou výši 137 936,- K , ve tvrtletních splátkách 34 484,- K . Dále dle pot eby byly provád ny práce v etn materiálu mimo smlouvu nap . - údržba VO v Roudníkách - rekonstrukce VO v Un ínské ulici - nová instalace VO v ulici Lu ní II - montáž a demontáž váno ní výzdoby - nové osv tlení v p írodním parku Fridrich - nové osv tlení p echod pro chodce ve Smetanov ulici a na Teplické ulici Spot eba elektrické energie VO je m ena na 4 místech v Chaba ovicích a 1 míst v Roudníkách.
Grafická ást - odbor výstavby po et vydaných správních rozhodnutí 2006 145 2007 138 150 2008 2009 165
po et vy ízených žádostí a podání 2006 2007 2008 2009
239 213 244 194
FOTOGALERIE ÚDÁLOSTÍ V ROCE 2009 V CHABA OVICÍCH Vystoupení d tí z MŠ v rámci mezinárodního Partnerství v KD Zátiší
Partnerství Chaba ovice-Drebach-Ždiar a vystoupení šermí
na Friedrichu
D ti z Drebachu v p írodním areálu Friedrich
Dívky ze Ždiaru p i svém p vecko-tane ním vystoupení v KD Zátiší
