V TOMTO ČÍSLE PŘEDSTAVUJEME KANDIDÁTY DO KOMUNÁLNÍCH VOLEB

září 2006

zdarma

Uzávěrky příštích čísel: 20.10., 10.12. Těšíme se na vaše příspěvky – prosíme, dejte vědět o své činnosti, pište o tom, co vás v Maršově těší a co vás naopak trápí, jak byste chtěli zlepšit veřejné záležitosti obce a jak si představujete její další vývoj.

V TOMTO ČÍSLE PŘEDSTAVUJEME KANDIDÁTY DO KOMUNÁLNÍCH VOLEB 20. 21.10.

V

ážení spoluobčané, před čtyřmi roky jsem připravoval svůj první příspěvek do Zpravodaje a rozmýšlel jsem se, co napsat. Dnes stojím před podobným

problémem. Důvody jsou však úplně jiné. Vzhledem k tomu, že kandiduji v nadcházejících volbách do zastupitelstva obce, tak nebudu prezentovat nic, co by zvýhodnilo naše sdružení kandidátů nad rámec vyhrazeného prostoru k prezentaci volebního programu. Osobně vám všem děkuji za spolupráci a pomoc při práci, kterou jsem vykonával jako starosta naší obce. Ing. Petr Kučera

NEZÁVISLÍ PRO MARŠOV Sdružení Nezávislí pro Maršov vzniklo v roce 2002. Naším hlavním cílem bylo změnit přístup k občanům, obyvatelům Horního Maršova, změnit přístup k rozvoji celé obce. Za uplynulé čtyři roky jsme nasbírali řadu zkušeností, dokázali jsme se zorientovat v komunální politice, připravili jsme dobré podmínky pro vytvoření úspěšné a prosperující obce. Podařilo se nám získat dobré pozice v regionu Trutnovska. Máme zkušenosti s vedením obce, víme, jakým způsobem získat finanční prostředky z dotačních a grantových programů od krajských přes celostátní, až po evropské zdroje. Máme připravenou řadu projektů, máme jasnou představu, jak ve spolupráci s vámi, občany Horního Maršova, zajistit zvelebení, prosperitu a zdravý rozvoj naší obce. Ve svém dalším rozhodování a plánování budeme rozvážní, nechceme stavět vzdušné zámky, v plnění závazků budeme důslední. Ve svém volebním programu máme takové projekty a plány, jejichž splnění je reálné a které přinesou prospěch všem občanům. Prioritou v získávání finančních prostředků je využití dotačních a grantových zdrojů. Modernizace a zvelebení obce Vypracujeme kvalitní územní dokumentaci, která zajistí budoucí rozvoj Horního Maršova a jeho prosperitu. Zadáme projekční zpracování a řešení centra obce, náměstí, vhodných parkovacích ploch, zklidnění dopravy. Vybudujeme veřejné dětské hřiště pro zdravý rozvoj předškolních dětí. Hospodaření s veřejnými financemi Rozvážným zacházením s finančními prostředky postupně snížíme vysokou zadluženost obce. Životní prostředí, kulturní, sportovní a společenské aktivity Vybudujeme kanalizaci a provedeme rekonstrukci veřejného vodovodu v ulicích Lysečinská a Kovářská. Připravíme vybudování kanalizace, veřejného vodovodu, kabelové televize a kabelizace elektřiny v ulicích Malíškova, Valmadiho a v Temném Dole. Budeme dále podporovat další rozvoj kulturních aktivit v obci, jako je pouť, pálení čarodějnic, slavnosti v zámeckém parku, dětský den na hřišti, koncerty v kostele apod. Budeme podporovat tělovýchovné činnosti TJ Jiskra se všemi jejími oddíly a rovněž podpoříme další tělovýchovné aktivity občanů. Vzdělávací proces Podpoříme aktivity v základní a mateřské škole (například prodloužení provozní doby v mateřské škole a školní družině), které zviditelní a zatraktivní maršovskou školu pro děti z okolních obcí a které povedou ke zvýšení počtu žáků v naší škole (respirační program, zájmové kroužky, sportovní a kulturní činnost apod.). Dokončíme započatou obnovu dětského hřiště u mateřské školy, opravíme oplocení a sklad na venkovní hračky. Připravíme opravu tělocvičny (oprava střechy, výměna oken, zateplení fasády, zkvalitnění vnitřního vybavení a nářadí, oprava palubovky).

|2|

Marš ovs ký zp ravo d a j / zá ř í 2 0 0 6

Volební program Provedeme změnu topného média v základní škole z elektrických přímotopů na horkovod. Obci se tím zlepší finanční situace ročně o 800 000,-Kč. Jsou to finance, které nám v současné době krátí EPO na nájemném za nízký odběr tepla horkovodem. Program na zajištění bezpečnosti v obci Budeme pokračovat v obnově a doplnění hasičské jednotky kvalitní technikou. Vybudujeme protipovodňová opatření, která zabrání zaplavení částí obce při jarním tání nebo při přívalových deštích (suchý poldr pod rybníkem, Temný Důl, apod.). Péče o obecní nemovitosti, bytová problematika Připravíme opravu budovy čp. 98 (soud) s využitím půdních prostor k přestavbě na byty. Opravíme fasádu radnice. Připravíme výstavbu nového domu s pečovatelskou službou v centru obce a dosavadní nabídneme jako dům s rozjezdovými byty pro mladé rodiny. Vytvoříme podmínky pro družstevní výstavbu bytových domů s finanční účastí státu a podporou obce zajištěním projektů a pozemků (podpora bydlení pro mladé rodiny). Péče o památky a významné stavby v obci Z dotací budeme pokračovat v obnově hřbitovního kostela. Obnovíme oplocení hřbitova (pouze při získání dotací). Opravíme hrobku Aichelburgů (pouze při získání dotací). Opravíme památník padlých v I. světové válce. Místní komunikace a veřejná prostranství Po výstavbě kanalizace a vodovodu provedeme opravu komunikací v ulicích Promenáda, Slovany, Kovářská, Malíškova, Za vodou (k elektrárně). Připravíme opravu mostů u Očistného centra a v Temném Dole, dle finančních možností tyto opravy provedeme. Připravíme vybudování vycházkových tras po obci. Součástí vycházkových tras budou odpočinková místa s informacemi o Horním KANDIDÁTI Maršově a okolí. Provedeme zastřešení schodů na Ing. Petr Kučera Slovany a opravu a zastřešení schoRNDr. Jiří Kulich dů od Očistného centra ke Kopečku. Ladislav Licek Rudolf Hofer Ostatní aktivity prospívající obci Erika Stejskalová a občanům Iveta Antalová Dále budeme podporovat aktiLibor Hampel vity a činnosti občanských sdružení Norbert Enge a společností (myslivecké sdružení, Pavel Čuba rybáři, šipkaři, SEVER, Hradní společKristina Homolková nost Aichelburg, apod.) Vendelín Duch Budeme pokračovat a dále rozJiří Martínek víjet spolupráci s okolními obcemi, Jindřiška Dostálová se Svazkem obcí Východní Krkonoše Václav Holeček, ml. a napomáhat tak rozvoji podnikání Miloslav Tölg v oblasti cestovního ruchu.

NEZÁVISLÍ PRO ROZVOJ OBCE

(sdružení nezávislých kandidátů)

Dobrý den,

KANDIDÁTI

zdravím obyvatele Maršova a všechny, kdo drží v ruce tento zpra-

1. Lukáš Zadina

vodaj. Nezadržitelně se blíží komunální volby, které budou 20.

věk 26, povolání: podnikatel-telekomunikace, Horní Maršov

a 21. října, a rád bych Vás informoval, že po dlouhém rozmýšlení

225, „bez politické příslušnosti“, NK

jsme se odhodlali s několika lidmi sestavit vlastní kandidátku. Asi

2. Jitka Libřická

si říkáte, z jakého důvodu? Je jich několik: za poslední 4 roky se

věk 36, povolání: učitelka ZŠ, Horní Maršov 229, „bez politické

v Maršově mnoho událo a s některými rozhodnutími nesouhlasí-

příslušnosti“, NK

me a nejsme spokojeni. Zdá se nám, že mnoho procedur trvá až

3. Klára Burešová–Pulicarová

zbytečně dlouho a neposlední věcí je hospodaření obce, o kte-

věk 26, povolání: učitelka ZŠ, Horní Maršov 107, „bez politické

rém bychom měli trochu jiné, úspornější představy..

příslušnosti“, NK

Stěžovat si nestačí. Nejúčinnějším řešením je vlastní kandidatura

4. Petr Červinka

do zastupitelstva s cílem pomoci a pokusit se udělat něco dobré-

věk 37, povolání: učitel SŠLZ, Horní Maršov 113, „bez politické

ho pro Maršov a jeho obyvatele!

příslušnosti“, NK

V kandidátce uvedené níže není námi nikdo navrhovaný na sta-

5. Igor Duch

rostu..Naším prvořadým cílem totiž není změna vedení obce za každou cenu! Daleko důležitější určitě je, aby nejen starosta, ale i jeho nejbližší spolupracovníci pracovali v zájmu většiny a měli jejich důvěru. A to jsou rezervy, které cítíme v současném vedení, a které bychom velice rádi v následujícím volebním období naší účastí v zastupitelstvu doplnili. Částí našeho volebního programu je: Chtěli bychom být druhým nezávislým subjektem pro rozhodování v obecních záležitostech a vyplnit tak mezeru mezi komunikací zastupitelů a občanů Maršova! Myslíme si, že občané by

věk 26, povolání: číšník, Horní Maršov 4, „bez politické příslušnosti“, NK 6. Milena Brádlová věk 39, povolání: učitelka ZŠ, Horní Maršov 220, „bez politické příslušnosti“, NK 7. Doris Nováková věk 45, povolání: učitelka MŠ, Horní Maršov 131, „bez politické příslušnosti“ , NK 8. Jitka Drábková věk 23, povolání: vedoucí Wellnes club, Horní Maršov 80, „bez politické příslušnosti“ , NK 9. Adam Strakoš

měli mít větší možnost ovlivňovat prostřednictvím zastupitelstva

věk 28, povolání: tesař, Horní Maršov 12, „bez politické přísluš-

dění v obci a být včas a dostatečně informováni o důležitých

nosti“ , NK

připravovaných projektech a rozhodnutích. Trnem v oku jsou

10. František Kučera

například pro Maršov už dlouho napůl nedodělané cesty, které

věk 29, povolání: tesař, Horní Maršov 96, „bez politické přísluš-

jsou pro nás prioritou..

nosti“ , NK

Jak máme již v názvu kandidátky, myslíme si, že naše obec by ne-

11. Tomáš Drábek

měla být jen „bránou Krkonoš“, ale měla by se rozvíjet takovým

věk 26, povolání: podnikatel, Horní Maršov 80, „bez politické

směrem, aby se stala více atraktivní součástí cestovního ruchu..

příslušnosti“ , NK 12. Tadeáš Hlinka

Níže jsou uvedeni kandidáti v pořadí, které bude stejné na vo-

věk 20, povolání: řidič, Horní Maršov 187, „bez politické přísluš-

lebních lístcích.

nosti“ , NK

Je „nás“ hodně mladých, začínajících, tak nám dejte šanci zkusit

13. Dana Perná

zasahovat do dění a rozhodování mezi námi, kterým není lhos-

věk 37, povolání: provozní účetní, Horní Maršov 218, „bez poli-

tejné, kde a jak žijeme..

tické příslušnosti“ , NK 14. Filip Kraus

Za kandidáty Nezávislých pro rozvoj obce Lukáš Zadina

věk 33, povolání: řidič, Horní Maršov 207, „bez politické příslušnosti“ , NK

Další informace budou dostupné na www.lukas-net.cz/komunalnivolbymarsov.html

15. Jan Heřman věk 19, povolání: technik CNC, Horní Maršov 194, „bez politické příslušnosti“ , NK

M a rš ovs k ý z p ravo d a j / z á ří 2 0 06

|3|

KOMUNISTICKÁ STRANA ČECH A MORAVY základní organizace Horní Maršov Chceme podle svých znalostí, zkušeností a možností pomo-

dané kulturní a sportovní akce v obci – poutě, péče o sportovní

ci řešit otázky dalšího rozvoje naší obce. Jsme toho názoru, že

stadion, kopaná a další. Samozřejmě i zde bude nutná ekono-

naše obec je po stránce občanské vybavenosti dobře zajištěna.

mická vyváženost k dalším potřebám obce. Dobré je zajištění

V poslední době nám však v obci ubyly výrobní závody, snížila

důchodců, pečovatelský dům. Podpoříme pro seniory možnost

se možnost pracovního zařazení, takže část občanů dojíždí za

pořádat besedy nad kronikou obce.

zaměstnáním mimo obec. O problémech obce víme a chceme

Jako dobrou – nadstandardní – hodnotíme lékařskou péči

je společně s celým zastupitelstvem a spolu s občany řešit..Bu-

v obci – 2 ordinace obvodních lékařů, dětské, zubní oddělení

deme společně hledat cesty k využití místních zařízení bývalých

a další péči lékařských specialistů. Přesto chceme navrhnout

závodů hledáním podnikatelů, nabídkami a podobně.

návrat lékařské pohotovosti do Svobody – alespoň během turis-

Při poměrně dobrém stavu bytového fondu v obci a rostoucí

tické sezóny, zvláště v zimě se nám Trutnov zdá daleko!

soukromé výstavbě podpoříme dokončení privatizace obecních

Časem jistě přistoupí další nutné požadavky, jako třeba

bytů při cenově dostupných podmínkách pro občany. Chceme

rozšíření či rekonstrukce veřejného osvětlení. I zde bude nutná

podporovat přípravu dalších stavebních parcel budováním ko-

projekční připravenost na postupnou realizaci.

munikací a inženýrsko-technických zařízení.

Ve spolupráci se Správou KRNAP ve Vrchlabí doporučíme jed-

Myslíme si, že dobře slouží hromadná veřejná doprava, stav

nat o dalších opatřeních vedoucích např.ke zvýšení péče o půdu

silnic odpovídá náročnému turistickému ruchu. Považujeme

a zemědělskou půdu – louky a pastviny. Jejich roční sklizní zasta-

však za potřebné doplňovat obecní komunikace, včetně jejich

vit postupující devastaci a podpořit i jejich retenční schopnost

údržby a potřebných oprav či výměny některých mostů (např.

pro další vodohospodářský význam.

u Očistného centra).

Veškeré záležitosti chceme posuzovat a řešit ve spolupráci

Chceme podpořit akce k ochraně majetku občanů před v po-

celého obecního zastupitelstva. Na závěr našich úvah pro příští

slední době se častěji opakujícími přívalovými dešti. Samozřejmě

volební období chceme předem všem zvoleným zastupitelům

jednat s majiteli či správci toků. V místních podmínkách máme

popřát hodně trpělivosti a vytrvalosti pro náročnou práci obec-

na mysli např.Albeřický potok. Považujeme za nutné posoudit

ního zastupitele a všem občanům spokojený život při dobrém

a postupně realizovat hrazenářské práce, aby se zamezilo větším

sousedském soužití.

škodám a narušování břehů potoka. Tyto akce chceme projednat ve Sdružení obcí v návaznosti na tok řeky Úpy, úsek Horní Maršov

Za ZO KSČM Zdeněk Papík

– Svoboda. Zde vede v blízkosti břehu horkovod, a bylo by proto nutné i tuto situaci posoudit. Jsme si vědomi finanční náročnosti uvažovaných akcí. Zvláště v současné době navrženého státního rozpočtu na rok 2007, kdy finanční „napětí“ jistě ovlivní i obecní rozpočty a bude nutné přijímat úsporná opatření. Považujeme však za nutné, aby obec

Komunistická Strana Čech a Moravy navrhla pro volby do Obecního zastupitelstva Horního Maršova v r. 2006 těchto 11 kandidátů: Václav Holeček Stanislav Hlinka

měla na některé akce, podle důležitosti, projekční připravenost

Petr Pecháček

pro předpoklad zlepšení situace či požadování dotací od státu či

Ján Matica

od EU. O podobných možnostech se dozvídáme ve sdělovacích

František Pecháček

prostředcích.

Antonie Kasnarová

Kvalitní školy v obci jsou dobrou vizitkou starosti obce o mla-

Helena Farská

dou generaci.Snad podle možností by bylo dobré dokončit úva-

Božena Pecháčková

hy na vybudování sportovního a oddychového areálu u základní

Zdeněk Papík

školy. Podporovat akce SEVERu v práci s mládeží. Učit děti a vést

Jaroslav Horák

je ke vztahu k přírodě – rostlinám, zvěři. Podporu zaslouží pořá-

Jiří Jošt

|4|

Marš ovs ký zp ravo d a j / zá ř í 2 0 0 6

PŘEDSTAVUJEME VÁM NOVÉHO ŘEDITELE ZÁKLADNÍ ŠKOLY Jak jste již asi mnozí zaznamenali, od

(Pozn.redakce: ZŠ Horní Maršov má

1.8.2006 máme nového ředitele základní

v současnosti 140 žáků na 8 tříd. Třídy čtvr-

školy. Je jím Mgr. Jan Václavek, který do

tá a pátá jsou totiž spojené. Podle minister-

našich končin přišel z Nového Města nad

ských předpisů je stanoven minimální prů-

Metují.

měrný počet žáků na jednu třídu 17, což při současném počtu 8 tříd činí minimální počet

Můžete nám, prosím, říci něco o sobě?

136 žáků na školu.) Chtěl bych rozšířit nabídku vzděláva-

Do školství jsem nastoupil v roce 1975

cích a zájmových aktivit – např.o francouz-

a jako učitel jsem prošel všemi druhy

štinu, posílit nabídku sportů, pomýšlíme

škol (tedy kromě vysokých). Učil jsem na

na založení školního pěveckého sboru.

práce s rodiči, vyjít vstříc jejich potřebám

střední průmyslové škole strojnické, v uči-

Byl bych také rád, aby co nejvíce před-

(např.při organizaci rodičovských schů-

lišti, posledních devět let jsem strávil na

mětů bylo vyučováno aprobovanými pe-

zek), otevřít školu k pořádání různých akcí

základní škole sídlištního typu v Novém

dagogy. Na venkovských školách to však

a celkově více komunikovat s veřejnos-

Městě nad Metují. Mou aprobací je tělesná

nebývá jednoduché. Mám v plánu poho-

tí a dalšími organizacemi v obci. Činnost

výchova a branná výchova, ale učil jsem

vořit na toto téma s řediteli škol ve Svobo-

školy bych rád prezentoval v tisku i dalších

také matematiku a přírodopis.

dě a Mladých Bukách, zda bychom se do

médiích, aby i širší okolí vědělo, co jsme

budoucna nemohli o některé učitele „po-

schopni žákům a veřejnosti nabídnout.

Mám rád sport, svého času jsem na střední škole pracoval jako zástupce ředi-

dělit“a přizpůsobit jim rozvrh.

tele pro sportovní přípravu. V současnosti

Rád bych činnost školy zviditelnil – aby

jsem předsedou Svazu v národní házené

veřejnost, a především rodiče viděli, co žá-

při ČSTV, působím jako rozhodčí a lektor.

kům předkládáme zajímavého. V praxi to

K tomu, aby byl člověk všestranně

Děkuji za rozhovor a přeji úspěšné vykročení do nového školního roku.

znamená vymyslet přitažlivé formy spolu-

Hana Kulichová

vzdělán, potřebuje rozvíjet jak duševní, tak fyzické vlastnosti. Mým ideálem je harmonie ducha a těla – kalokagathia.

SLOŽENÍ PEDAGOGICKÉHO SBORU ZŠ A MŠ HORNÍ MARŠOV PRO ŠKOLNÍ ROK 2006/2007

S čím jste v nové škole začal? Ředitel: Jan Václavek

7. třída - Klára Pulicarová-Burešová

do „neznámé“ školy, využil jsem prázdni-

Zástupkyně ředitele: Jitka Libřická

8. třída - Marie Kučerová

ny k důkladnému seznámení se školou,

Třídní učitelky:

9. třída - Martina Pradáčová

s provozem a učiteli. Na každého jsem si

1.třída - Zdeňka Hrnčířová

bez třídnictví: Markéta Tučková

udělal čas a osobně s ním pohovořil. Po-

2.třída - Iva Novotná

školní družina: Lucie Hudcová

kud jde o administrativně-organizační ří-

3. třída - Milena Brádlová

učitelky Mateřské školy:

zení, našel jsem školu v naprostém pořád-

4.-5.třída - Petra Bohadlová

Doris Nováková, Jana Zárubová

ku. Za což děkuji svému předchůdci, panu

6. třída - Eva Hloušková

Vzhledem k tomu, že jsem nastoupil

Klomínskému, a rovněž mu děkuji za výbornou spolupráci při předávání školy. A jak si představujete fungování ško-

ANONYMNÍ PODĚKOVÁNÍ

ly od nastávajícího školního roku? Vycházím z reality, že zde v údolí jsou

Ve schránce na obecním úřadě se objevilo poděkování panu řediteli Klomínskému

blízko sebe tři plně organizované školy

za jeho práci ve funkci ředitele školy. Bohužel, pod poděkováním bylo pouze uvede-

(od prvního do devátého ročníku) s dob-

no – rodiče a žáci. A tak nevíme, za kolik rodičů a žáků tento dopis hovoří (za jednoho,

rou dopravní dostupností, což do jisté

dva, padesát?..), což je škoda. Proto prosíme – podepisujte své příspěvky, v případě

míry – i v souvislosti s všeobecným po-

poděkování a pochvaly snad svá jména nemusíte tajit?

klesem počtu žáků – vytváří konkurenční

redakce

prostředí. M a rš ovs k ý z p ravo d a j / z á ří 2 0 06

|5|

DOBROVOLNÍCI ZE ZAHRANIČÍ PŘIJELI PRACOVAT DO HORNÍHO MARŠOVA Skupina šestnácti mladých lidí ze Španělska, Francie, Koreje, Polska, Nizozemska, Mexika, Srbska, Turecka a Česka se rozhodla věnovat dva týdny svých prázdnin dobrovolné práci v Čechách. Do Horního Maršova mohli mladí lidé přijet díky společnému projektu INEX – Sdružení dobrovolných aktivit (INEX-SDA) a Střediska ekologické výchovy a etiky Rýchory- SEVER. Cílem dobrovolnických projektů neziskové organizace INEX (nejen v České republice) je podpora venkova, pomoc místním komunitám, řešení ekologických problémů nebo pomoc při rekonstrukci historických objektů jako jsou staré hrady

Mezinárodní návštěva u našich hasičů

nebo jiné objekty historické nebo umělecké hodnoty. Součástí projektu v Horním Maršově byly převážně práce na rekonstrukci sta-

kostela. Jeden den pracovali pro Krkonošský

ci dobrovolníci získali ubytování a stravu, ale

ré barokní fary, kde středisko SEVER druhým

národní park, kdy likvidovali porosty šťovíku

jak někteří při závěrečném hodnocení pobytu

rokem realizuje projekt DOTEK (Dům obnovy

a kýchavice na Rýchorách a pomáhali zde

uvedli, získali zde něco,co by si za peníze ni-

tradice, ekologie a kultury).

s obnovou bažantnice. Na konci pobytu na-

kdy nemohli pořídit - nová přátelství a poho-

Pro mladé dobrovolníky byl pracovní tá-

vštívili Dům tří kultur Parada v Polsku, kde

du, dotek krásné krajiny a pohlazení po duši,

bor příležitostí pro setkání a poznání různých

dva dny pracovali na projektu Laterna futu-

že pomohli tam, kde to bylo zapotřebí.

kultur, kdy prostřednictvím zajímavé a smys-

ry – Maják budoucnosti. Za odvedenou práLucie Vasilevová, SEVER

luplné práce mohli poznat místní prostředí i z jiné perspektivy tak, jak to běžná turistika neumožňuje. Dobrovolníci (převážně studenti vyso-

NAŠE OBEC OČIMA CIZINCŮ (postřehy účastníků mezinárodního dobrovolnického tábora)

kých škol) se seznámili s činností a fungováním neziskové organizace SEVER. Hned na

Miloš Milankov, Srbsko

Snaha od nich je maximální, takže jsou

začátku pobytu je v H. Maršově přivítal sta-

„Můj první pocit, když jsem přijel do Hor-

všichni velmi pracovití.“

rosta obce ing. Petr Kučera, s kterým moh-

ního Maršova, byl osvěžující. Uchvátila

Marjan Kovačevic, Srbsko

li mladí studenti pobesedovat o fungování

mě především příroda a některé historické

„Mám velmi rád mou pracovní skupinu.

a financovaní obce. Seznámili se i s dalšími

domy. Je to tu všechno čisté, čistší než

A práce ? Ta je tady velmi dobrá, těžká, ale

místními spolky, Svazkem obcí východních

v Srbsku… A lidé tady? Ti jsou tu skvělí! “

dokážu si jí užít!“

Krkonoš, Hradní společností Aichelburg a dí-

Andrey Faulot, Francie

Sollee, Korea

ky RNDr.Pavlu Klimešovi se dozvěděli hodně

„Jaký byl můj první dojem? Ticho, všech-

„Najít Horní Maršov pro mě nebylo těžké,

z historie a současnosti místní krajiny a živo-

no tu je tak tiché; člověk žijící v Paříži

měli jsme dobré informace, jen cesta sem

ta lidí. Velice zajímavé bylo také setkání se

potřebuje klidné místo. Lidé v Paříži jsou

z Prahy zabrala spoustu času. Je to tu

Sborem dobrovolných hasičů Horní Maršov.

občas moc vystresovaní a rychlí, tady máte

úplně jiné než v Koreji . Snad jediné, co je

Ve svém volném čase se cizinci vydali Obřím

„husté“ obyvatele. Jediné, co se nehodí do

stejné, jsou nádherné hory…“

dolem na Sněžku, chodili se koupat, naučili se

tohoto kraje, jsou velké moderní budovy,

Gülden a Hüseyin, Turecko

batikovat a dojit kozy, zpívali si veselé anglic-

myslím tím například hotely v Peci pod

„Líbí se nám, že jsme tady na táboře mohli

ké písně, hráli hry a navzájem si připravovali

Sněžkou…“

potkat lidi z jiných zemí odlišných kultur…

mezinárodní snídaně.

Jeroen Aaldars, Nizozemí

A vesnice vypadají velmi podobně jako

„Nejtěžší prací pro nás bylo zvedání kame-

v Turecku, i příroda a řeky jsou téměř stej-

rekonstrukci staré barokní fary, ale vykonali

nů, myslím .“

né. Ovšem jídlo je velmi odlišné..“

i některé prospěšné práce pro obec. Pomoh-

Barbora Ocásková , Česká republika,

li s přípravou koncertu „Krakonošova zahrád-

vedoucí tábora

ka“ a s úklidem areálu starého hřbitovního

„Řekla bych, že se sešla dobrá skupina lidí.

Dobrovolníci odvedli velký kus práce při

|6|

Marš ovs ký zp ravo d a j / zá ř í 2 0 0 6

Svých téměř vrstevníků se vyptávala Kateřina Kulichová, 9.třída ZŠ

CO NOVÉHO U HASIČŮ NÁVŠTĚVA Z MATEŘSKÉ ŠKOLY V HASIČSKÉ ZBROJNICI V úterý 27.června navštívili maršovské hasiče v jejich zbrojnici předškoláci z místní mateřské školy. Děti využily možnost důkladně prozkoumat zázemí nutné pro naši práci. Zjistily, k jakým účelům slouží každá místnost zbrojnice, jakou osobní výstrojí jsou hasiči vybaveni, i jak probíhá vyhlášení poplachu a výjezd jednotky k události, a to doslova na vlastní oči v bezprostřední blízkosti. Ve vozidlech si děti dále prohlédly vybavení jednotky a doslova prolezly jejich kabiny, v kterých se cítily jako praví hasiči. Na závěr milé návštěvy si děti vyzkoušely práci hasiče s hadicovým vedením.Vybaveny hasičskou přilbou a oblekem zvládly vodním proudem srazit plastové láhve. Kdyby si stejnou činnost nevyzkoušela i paní učitelka, zůstaly by i suché. Opět nás potěšil zájem nejmenších občanů o naši práci. BRANNÝ DEN V ZÁKLADNÍ ŠKOLE Ve středu 28. června proběhl v Základní škole v Horním Maršově v rámci branného dne nácvik evakuace žáků. Při té příležitosti členové jednotky Sboru dobrovolných hasičů v Horním Maršově provedli instalaci plachty pro skluz z okna 3. patra školní budovy. Žáci si tak po skupinách mohli vyzkoušet atraktivní způsob opuštění budovy. Vedle této činnosti mohli žáci opět po skupinách shlédnout videoprogram se záchranářskou tématikou, ukázky vybavení a práce Městské policie a Horské služby včetně vyzkoušení jejich vybavení v praxi. Na závěr branného dne pak byla pro všechny žáky na školním hřišti připravena ukázka společného zásahu při dopravní nehodě. Žáci na vlastní oči a v bezprostřední blízkosti mohli pozorovat práci policistů, hasičů a lékařů při poměrně časté události. Hasiči provedli pomocí hydraulických vyprošťovacích nástrojů otevření a rozstříhání vozidla, čímž umožnili přístupu zdravotníků. Ti provedli ošetření, vyproštění a posléze transport zraněné osádky. Policisté zajistili Pro nás a ostatní složky možnost nejen

a připravit na úskalí skutečného zásahu.

Pro děti představuje taková akce

prezentovat svou práci, ale při nácviku

Proto je škoda, že automobilový žebřík,

vítané zpestření konce školního roku.

evakuace se můžeme i dokonale seznámit

který jsme chtěli také do akce nasadit,

místo nehody a řídili okolní provoz.

M a rš ovs k ý z p ravo d a j / z á ří 2 0 06

|7|

LIKVIDACE OBTÍŽNÉHO HMYZU Na žádost Operačního střediska Hasičského záchranného sboru Královéhradeckého kraje vyjíždí část jednotky v pondělí 24. července těsně před dvacátou hodinou na technickou pomoc - likvidaci obtížného hmyzu do osady Stará Hora. Na místě je zjištěn výskyt divokého včelstva v komínovém tělese rekreační chaty. Majitelka po neúspěšném zatopení a následném zakouření objektu oznamuje zvýšenou agresivitu včelstva - v objektu se nachází alergik. Jednotka provádí výstup po žebříku na hřeben střechy. Komínové těleso je zcela neprůchodné plástvy divokého včelstva. Je provedeno částečné odsátí vysavačem a následné proražení a tím zprůchodnění průduchu komínového tělesa. Po zatopení a „vykouření“ hmyzího společenství je zbylá část včel opět vysavačem odsáta. MEZINÁRODNÍ NÁVŠTĚVA V úterý 25. července navštívila naši hasičskou zbrojnici mezinárodní skupina dobrovolníků. Byli to účastníci mezinárodního pracovního tábora pro dobrovolníky organizovaného místním Střediskem ekologické výchovy a etiky SEVER ve spolupráci s organizací INEX-SDA. Účastníci tábora byli seznámeni se systémem požární ochrany v naší republice, postavením dobrovolných hasičů v něm, dále pak s vybavením jednotky, se způsobem vyhlašování poplachu a s následnou zásahovou činností. Jako pro dobrovolné aktivisty byla pro ně určitě pro plnění jiných úkolů letos nedorazil.

linku nahlášen požár osobního automo-

i zajímavá historie a tradice dobrovolných

Umožnil by vyzkoušet si v praxi další ná-

bilu na parkovišti Rýchorského sídliště

hasičů, jednoho z největších (a nejstarších)

cvik evakuace a záchrany. Tak snad příště.

ve Svobodě nad Úpou. Operační středis-

zájmových sdružení u nás.

Velké poděkování patří za zapůjčení

ko HZS vysílá k události jednotky SDH ze

Dobrovolníci tak vedle jiných získaných

plachty pro skluz a ukázku vyprošťování

Svobody nad Úpou a Horního Maršova.

zkušeností a zážitků již vědí, v jakých pod-

Hasičskému záchrannému sboru ze stanice

Na místě je zjištěn požár vozidla Fiat Tipo

mínkách pracují naši hasiči. Díky některým

Trutnov, za zajištění sanitního vozidla panu

v plném rozsahu. Vzhledem k probíhají-

překladatelským oříškům si to budou dlou-

Jindřichu Lippertovi, všem zúčastněným

cím pracím na nádrži vypuštěné svobod-

ho pamatovat i jejich tlumočníci.

složkám, tedy členům Horské služby z Pece

ské cisterny nasazuje místní jednotka na

pod Sněžkou, strážníkům Městské policie

lokalizaci požáru jeden C proud pouze

HASIČI „ZABODOVALI“ FOTBALE

z Trutnova a z řad našich hasičů všem obě-

z hydrantového rozvodu panelového

I V DALŠÍCH SOUTĚŽÍCH

tavcům, kteří si na tuto akci museli zajistit

bytového domu. Po dojezdu jednotky

V sobotu 29.7. se konal již třetí ročník

volno ze zaměstnání, ať už výběrem dovo-

SDH Horní Maršov je nasazen z naší

v hasičské mini kopané v Lamperticích.

lené či napracováním chybějící doby.

cisterny druhý C proud , který pomocí

Tohoto ročníku jsme se zúčastnili popr-

těžké pěny likviduje požár unikajícího

vé. Sešlo se zde celkem 7 týmů, z něhož

paliva.Teprve poté je požár úplně zlik-

byly 2 z Polska. Každý zápas se hrál 2x 10

vidován. Na místo události je následně

minut a družstva byla rozdělena do dvou

povolán vyšetřovatel.

skupin.

POŽÁR OSOBNÍHO AUTOMOBILU V úterý 11. července čtvrt hodiny před dvacátou hodinou večerní je na tísňovou |8|

Marš ovs ký zp ravo d a j / zá ř í 2 0 0 6

Týmy skončily v tomto pořadí: 1. Horní Maršov, 2. Lampertice, 3. Roudnice, 4. Malá Úpa, 5. Ptaszkow, 6. Žacléř a 7. Pisarzowice. Jako nejlepší hráč byl oceněn Adam Strakoš, nejlepším brankářem turnaje byl vyhlášen Tadeáš Hlinka, který dostal během čtyř utkání pouze 2 góly a nejlepším střelcem se stal Martin Juda, který dal 10 gólů (celkem jsme dali 12 gólů). Po fotbale následovaly soutěže – hod sudem, chůze na chůdách a pití piva na čas. Nejrychlejší na chůdách byl ze všech týmů Stanislav Hlinka, v pití piva na čas pro změnu vyhrál Martin Juda. Nevydařil se nám pouze hod sudem. Turnaje se zúčastnili: Adam Strakoš, Tadeáš Hlinka, Stanislav Hlinka, Libor Bureš, Lukáš Volf, Lukáš Bažant, Petr Kasnar a Martin Juda. Všem patří velká gratulace a je vidět, že se neztratíme. Poděkování patří ještě firmě KT Stav za zapůjčení dresů. POVODŇOVÝ STAV NA ŘECE ÚPĚ Vlivem vydatné déletrvající dešťové nadílky byl v pondělí 7. srpna vyhlášen na řece Úpě v naší obci třetí stupeň povodňové aktivity. Starosta obce proto vyhlásil jednotce

Sboru

dobrovolných

hasičů

pohotovost.V průběhu dvoudenní pohotovosti mimo nepřetržitého monitorování situace a mnohdy neviditelných dílčích prací přibyly do statistik jednotky i následující události: Sesuv svahu – čerpání vody Na žádost Operačního střediska Hasičského záchranného sboru vyjíždí část jednotky dopoledne 7.srpna do Spáleného Mlýna. Zde vlivem sesuvu svahu hlavní silProtipovodňová hráz

k ohlášenému stromu, který spadl na

Hvězda, došlo k zatékání vody a následné-

Odpoledne 7. srpna opět na žádost

vozovku. Při příjezdu na místo události

mu zaplavení penzionu. Jednotka provádí

starosty členové naší jednotky plní

je však zjištěno, že strom je již odstraněn

nasazením svých dvou plovoucích čerpa-

u Obecního úřadu v Horním Maršově

a jednotka nemusí zasahovat.

del odčerpání nežádoucí vody z prostoru

pytle pískem. Následně jsou připrave-

K dalšímu stromu, nakloněnému nad

postiženého penzionu.

né pytle odváženy na rizikové místo

řeku a silnici, vyjíždí jednotka odpoledne

Odstranění podemletých stromů

u rozbouřené řeky Úpy v Temném Dole.

téhož dne ke křižovatce na Malou Úpu.

Ve stejný okamžik výjezdu k předešlé

Zde z nich hasiči staví preventivní hráz,

Strom jsme zajistili navijákem lesního

události vyjíždí další část jednotky druhým

chránící rodinný dům. V podvečer téhož

kolového traktoru pana Schreibera. Po

vozidlem na žádost starosty obce ke křižo-

dne jsou další pytle s pískem nasazeny

naříznutí kmene byl pak strom přetažen

vatce na Malou Úpu. Zde hrozí, že nakloně-

u sklepních oken rodinného domu v čás-

mimo profil koryta řeky a odklizen.

né stromy, podemleté deštěm, spadnou na

ti Maršov III.

nice, který se zastavil až o penzion Modrá

Připravil Ladislav Licek

silnici a následně ucpou koryto řeky.Členo-

Odstranění stromů

vé jednotky proto pomocí motorové pily

Druhý den – 8. srpna dopoledne vy-

(zpráva o fotbale je stažena

jíždí část jednotky do Spáleného Mlýna

z „hasičských“ webových stránek)

odstraňují tři rizikové stromy.

M a rš ovs k ý z p ravo d a j / z á ří 2 0 06

|9|

MARŠOVSKÁ POUŤ 2006 Máme za sebou čtvrtou maršovskou pouť, kterou opět navštívilo několik stovek místních i přespolních. Můžeme být rádi, že si i tentokrát udržela svůj standard – pestrý a kvalitní program, ať už jde o hudbu různých žánrů, divadlo či nabídku stánků, kde se většinou nabízely kvalitní řemeslné výrobky a umělecké předměty. To, co naši pouť odlišuje od mnoha jiných, jsou i doprovodné akce pro veřejnost - letos to byla prohlídka místních památek (fara a starý kostel) a dva koncerty vážné hudby. Jedinečnou podívanou pak přineslo „tradiční“ pouťové vystoupení místních občanů,

které

každoročně

seznamuje

své příznivce s příběhy z historie Horního Průvod mažoretek potěšil nejedno oko

Maršova. Děkujeme všem, kteří se na přípravě a organizačním zajištění pouti podíleli, a přejme si, aby si naše pouť i nadále udržela svou úroveň a jedinečnost.

Divadelní příběh s hudebním doprovodem v podání místních občanů a jejich přátel, který jste mohli shlédnout na letošní pouti, pojednával o stavbě našeho tzv.starého kostela. Byl to příběh o tom, jak italský architekt Carolo Valmadi do Čech coby jednadvacetiletý mladík přišel, a co zde všechno postavil. Kromě Maršova tento významný renesanční stavitel (pozvaný ve 2.polovině 16.století šlechtickou rodinou Valdštejnů) působil i v dalších městech a obcích – v Hostinném, ve Vrchlabí, Trutnově.. jak o tom pojednává hit, který jste mohli v podání místních „ochotníků“ slyšet na pouťovém pódiu. | 10 |

Marš ovs ký zp ravo d a j / zá ř í 2 0 0 6

Aleš Kučera: Carolo Valmadi et rinascimento (na nápěv Kdyby byl Bavorov) 1. To kdysi vzala se dvojice nadějná: Marie z Lobkovic, Jiří z Valdštejna. Rozhlíží se Marie, jak kraj kolem chudý je, zavolá pro pomoc do Itálie. Jede, jede Valmadi, ten si s tím už ví rady. Ten domy i hrady dá dohromady. 2. Maestro Valmadi architettore, putuje krajinou důle i hore. Rudník, Lanžov, Jilemnice, Horní Branná, Olešnice, v Lánově, v Hostinném katedrály dvě. Ve Vrchlabí dostavil zámek, který proslavil, radnici v náměstí Krakonošově. 3. Do dneška uběhly čtyři století, od stavby kostela Nanebevzetí. Před ním stál tu dřevěný s roztřáslými koleny. Valmadi, vida ho, řekl: „Tohle ne! Jeho čas se naklání, nemá dlouhé trvání. Postavím v Maršově kostel z kamene. 4. Valmadi postavil pro anděly chrám, na věky z kamene pomník vytesán. A ten kostel svatý je jménem Panny Marie, střeží ho navěky Panna Maria. Skočme v písni do tance, v oslavě renesance. Volejme všem: „Vivat renaissancia!“ [rinascimento = italsky renesance]

Kováři Stánek s batikovaným oblečením Místní horalé napjatě vyhlížejí italského stavitele Italský architekt (vlevo) kráčí zdejším krajem a ještě netuší, že se potká s medvědem (číhá vpravo)

M a rš ovs k ý z p ravo d a j / z á ří 2 0 06

| 11 |

POZVÁNKA NA PODZIMNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE III. RUDOLFOVY SLAVNOSTI  SVOBODA NAD ÚPOU, SOBOTA 16.9.2006 od 10:00 Řemeslný jarmark

17:00 Swing Sextet Náchod

12:00 Pohádka dětí ze ZŠ

19:00 Fakír Petr Fiedor ml.

13:00 Příjezd Rudolfa II. s průvodem a slavnostní zahájení

19:30 Historický šerm SHŠ Pernštejni

13:30 Historické tance Balata

20:00 Kejklíř Michal

14:00 Kejklíř Michal

20:30 Historická hudba Grál

14:30 Historický šerm SHŠ Pernštejni

21:30 Fakír Petr Fiedor ml.

15:00 Historická hudba Grál

21:50 Ohňostroj

15:30 Loutková pohádka Jan Bílek

22:00 Country kapela Lokálka

16:30 Kejklíř Michal

24:00 Ukončení programu

DRÁTOVÁNÍ  ŘEMESLNÁ DÍLNA v sobotu 7.10.2006 od 10.00 do 17.00 na bývalé faře v Horním Maršově Lektorka Jana Klímová vás naučí základy běžných drátenických technik. Odrátujete kamínek, sklenici a vyrobíte si drátěné zvířátko do dlaně... S sebou si přineste: sklenici (hrnek), minimálně 2 kamínky (středně velké). Příspěvek na materiál a drobné občerstvení: 60,- Kč. Dílna je vhodná pro zájemce od 14 let výše. Srdečně zve středisko SEVER. AUTORSKÉ ČTENÍ VE HŘBITOVNÍM KOSTELE v neděli 8. října v 15. hodin Rodačka z Trutnova Jenny Schon, jejíž strýc byl významný akademický sochař Emil Schwantner, od kterého máme dvě plastiky i na maršovském hřbitově, bude v renesančním kostele číst ukázky ze svého románu Der Graben (Příkop) a ze sbírky poezie Böhmische Polka (Česká polka). Dílo německé spisovatelky a pacifistky odráží její zkušenosti z nuceného odchodu z rodného města v roce 1946,trauma ze ztráty domova, její zpětné poznávání našeho kraje i nových souvislostí. Čtení bude v německém a v českém jazyce. Pořadatelem literárního odpoledne je Hradní společnost Aichelburg ve spolupráci se střediskem SEVER.

EKOLOGICKÉ KROUŽKY V letošním školním roce nabízí středisko SEVER žákům základní školy dva zájmové ekologické kroužky – pro mladší žáky (každý týden) a starší žáky (1x za 14 dní).

inzerce

HLEDÁME ZÁJEMCE O POSKYTOVÁNÍ DOMOVNICKÝCH SLUŽEB

Mladší děti budou zkoumat okolní přírodu a starat se o různá zvířata. Starší budou mít možnost podívat se do světa a seznámit se s organizacemi, které podporují studium chudých dětí v různých kontinentech. Kroužky budou společně připravovat akce pro maršovskou veřejnost (vánoční pobejtek, velikonoční dílny, Den Země), vyrábět zajímavé předměty a vyrážet na výpravy. Do poloviny září rozdáme dětem nabídku a přihlášky ve škole a dohodneme s nimi nejvhodnější termíny schůzek. Bližší informace: Hana Kulichová (739 203 204), Lucie Vasilevová (739 203 208), SEVER, e-mail: [email protected],

Společnost Východočeská plynárenská a.s. vypisuje výběrové řízení na domovnické služby ve svém rekreačním zařízení v Horních Albeřicích (chata Plamínek). Předpokládané zahájení domovnických služeb je od 1. 11. 2006. Zájemci o tuto práci hlaste se do 22.9.2006 na adrese:

tel.:499 874 326, 499 874 280. MARŠOVSKÝ ZPRAVODAJ  číslo 4/06, září 2006 ƒ náklad 500 kusů, zdarma ƒ Vydává Obec Horní Maršov ƒ Redakce: Hana Kulichová, SEVER, Horní Maršov 89, 542 26, tel.: 499 874 280, 499 874 326, fax: 499 874 280, e-mail: [email protected] ƒ Gafic-

Helena Tučková, referent nákupu, Východočeská plynárenská a.s., Pražská 702, Hradec Králové, telefon: 495 060 724, 724 942 597, e-mail: [email protected]

ká úprava: Petr Kutáček ([email protected]) ƒ Registrační číslo: RR/73/99/Ri ƒ Otištěné názory se nemusí shodovat s názorem redakce, za věcnou správnost odpovídají autoři příspěvků ƒ Tisk: LUSIJA s.r.o ƒ Fotografie do tohoto čísla nám laskavě poskytli: pan Stanislav Ondráček ze Svobody n.Ú. (Maršovská pouť) a Sbor dobrovolných hasičů Horní Maršov.

| 12 |

Marš ovs ký zp ravo d a j / zá ř í 2 0 0 6

Zájemcům budou zaslány podrobnější podmínky a nároky na domovnické služby.