OPERA(NI
fVROPSKA UNlf
PROGf~AM
Pru ",nou ",..ducl>.l phfO:J..
llVOTNI VROSTREDI
f
YlOlhYY rO'lld PH} I'Q(,ltJn,\'H1 (TI/V;)!
:
SMLOUVA 0 DiLO die § 536 a nasi. obchodniho zakoniku Smluvni strany: 1.1 Objednatel:
Ustfedni vojenska nemocnice - Vojenska fakultni nemocnice Praha prfspevkova organizace zrizena Ministerstvem obrany CR
adresa (sld/o):
U Vojenske nemocnice 1200,16902 Praha 6
statutarnf zastupce:
plk. prof. MUDr. Miroslav Zavoral, Ph.D., reditel
Ie:
61383082
Ole:
CZ61383082
bankovni spojeni:
CNB Praha
cislo actu.:
32123881/0710
(dale tei: jen "objednatel")
a 1.2 Zhotovitel: (statutarnlorgan: ")
(zapis v OR:· )
MIRAS - stavilelstvi a san ace s.r.o., odstepny zavod Pizer. Michal Fictum - jednatel spolecnosti a vedouci od§t. zavodu MS v Praze, C 196901
adresa:
V Uhlu 37/11, 321 00 Plzel"l - Utice
Ie:
26385759
Ole:
CZ26385759
bankovnf spojenl:
CSOB a.s. Plzel"l
cfs/o aCtu:
213005219/0300
(dale tez jen "zhotovitel") I. Pfedmel plneni 1.1.
Na zaklade vyberoveho Fizeni C. 407/2013/DP - UVN ze dne 18. 6.2013 je pfedmetem plnenl smlouvy 0 dUo provedeni stavby (stavebnich pracl) zatepleni obvodoveho plasle (zatepleni fasady, oprava stfe§niho pla§te, vymena oken a vstupnlch dverr) stavajlciho nemocnicnfho pavilonu B, blize specifikovane v projektove dokumentaci vypracovane ATELIER RENO, spor. LO., IC 45796572, se sidlem Praha 10, Perspektivni 225/2, PSC 102 00, ze dne 17. 6. 2013, ktera tvor! prrlohu c. 1. teto smlouvy, (dale jen "dUo").
1.2.
Zhotovitel se zavazuje provest pro objednatele dUo v souladu s touto smlouvou, tedy zejmima ve smluvenem terminu, svym jmenem, bez nedodelkQ a vad a v kvalite pozadovane objednatelem, na sve naklady a na sve nebezpecL
OPtRACNI PROGRAM Z V01:-.n PROSTt:!.E.DI
p6mdu
1.3. Zhotovitel se zavazuje provest pro objednatele dilo s vyuzitim vlastnich kapacit, pi'ipadne pomoci tretich osob (subdodavatelu). V pripade, ze zhotovitel povei'i provedenim dlla tret[ osoby jako subdodavatele, zavazuje se zhotovitel pod sankcl smluvni pokuty ve vYsi 500.000, Kc (slovy pet settisic korun ceskych) predlozit objednateli nejpozdeji pred zahajenim provadeni dila seznam konkretnich subdodavatelu ke schvaleni. V pripade, ze zhotovitel bude vyuzlvat subdodavatele, bude seznam subdodavatelu pfflohou c. 2 teto smlouvy. Tito subdodavatele se budou podllet na provedeni dila vyhradne v rozsahu urcenem smlouvou, uzavi'enou mezi zhotovitelem a subdodavatelem. Zhotovitel se zavazuje veskere prace subdodavatelu i'adne koordinovat. Zhotovitel odpovida v plnem rozsahu za veskere casti dUa, a to i za casti dila provedene subdodavateli. Zhotovitel v plnem rozsahu odpovida za jednani, neplnenl nebo nedbalost kterehokoliv subdodavatele, jako kdyby to bylo jeho vlastni jednani, neplnenl nebo nedbalost. Objednatel muze kdykoli pozadat zhotovitele, aby bezodkladne odvolal subdodavatele, ktery die nazoru objednatele neni zpusobily, nebo je nedbaly v radnem plneni svych povinnostl. Zhotovitel se zavazuje bezodkladne zajistit napravu. Odvolanfm subdodavatele nebudou zmenlmy termfny dokoncenf ani cena dlla. 1.4. Zhotovitel se zavazuje provest dUo v souladu s ceskymi technickymi normami, v souladu s obecne zavaznymi pravnimi pFedpisy platnymi v Geske republice v dobe provadeni dila a v souladu s projektovou dokumentacl a pokyny objednatele, jinak odpovida za veskere vady dlla v plnem rozsahu. 1.5. Zhotovitel prohlasuje, ze se seznamil s projektovou dokumentaci (dalslmi podklady pro provedeni dUa) a nema vuci nim zadne vyhrady, pFipomfnky ani pozadavky a povazuje je za vhodne pro fadne plnlmi predmetu dlla. Zhotovitel je povinen seznamit se s dostatecnym s pi'edstihem s mistnimi podminkami v miste provadeni dlla a bezodkladne upozornit objednatele na pripadne nedostatky ci pozadavky nutne pro i'adne provedeni dlla. Pokud tak objednatel neucinf, maji strany za to, ze mlstni podmfnky jsou zcela vyhovujici pro fadne provedeni dUa. 1.6. Zahajeni stavby je podmineno pfidelenim financnich prostFedku z fondu EU a zadavatel ma pravo, jej podle doby pfideleni financnich prostl'edku stanovit jinak. Termin dokonceni muze bYt zadavatelem upraven podle podminek stanovenych poskytovatelem dotace. Objednatel si vyhrazuje pravo v pfipade, ze neobdrfi v ramci Evropskeho fondu pro regionalni rozvoj/Fondu soudrfnosti v ramci Operacniho programu Zivotnlho prostfedi (SFZP GR), Oblast podpory: Realizace uspor energie potvrzenl 0 financnim zabezpecenl akce ani do pFedpokladaneho terminu pi'edani staveniste, od uzavrene smlouvy 0 dllo odstoupit bez jakychkoliv sankci ze strany zhotovitele. II. Zminy dna
2.1. Objednatel je opravnen zmenit rozsah dila. Zhotovitel se zavazuje souhlasit s jakymikoliv upravami ohledne dila ucinenymi objednatelem, tj. omezenim ci rozsii'enim dila die konkretnich pozadavku objednatele a die platnych pravnich pfedpisu GR. 2.2. pri pozadavku na zmeny rozsahu dlla se objednatel zavazuje predlozit zhotoviteli pi'lslusny pisemny zmenovy pozadavek. Zhotovitel se zavazuje do peti (5) pracovnlch dnu pote pisemne predlozit: • • • •
pevnou cenu dodatecnych nakladu, ktere predstavuji plneni die tohoto pozadavku; pevnou cenu nakladu, ktere objednatel naridil formou menepracl neprovadet; IhUtu, ve ktere je zhotovitel schopen plneni provest; pi'ipadne pozadavky na doph"lujlci informace ohledne rozsahu plneni.
OF'(RACNI PROGRAM
L'VOTNI PRGSTRED;
rVROF>:;KA UNlf Fond ~o.Jol'in"~~1 EvrGp\ky 1;,I1(j pro 1"{'gl'''ld'll! I'(lJVPJ
, p(n>/oll;! i
I
Y.t(h.•( II
;l
piwo:1v
!
2.3. Zhotovitel se zavazuje provest ve~kere dodatecne prace a dodavky ve smyslu cl. 2.4 nezbytne nutne k dokoneeni dila. Zhotovitel je povinen oznamit potrebu takovychto praci objednateli pfedem pisemne a vyckat pisemneho souhlasu objednatele. Tyto dodatecne prace a dodavky pripadne meneprace budou obema smluvnimi stranami sjednany pfsemnymi zmenami smlouvy. Pokud takova zmena predmetu plneni bude mit vliv na termin plnenl, jsou smluvni strany povinny sjednat v prislu~ne zmene smlouvy i zmenu terminu plneni. 2.4. Za dodatecne prace se pova~ujr prace a dodavky, ktere nebyly obs~eny v pOvodnich zadavacich podminkach, jejich poti'eba vznikla v dusledku objektivne nepi'edvidanych okolnosti a tyto dodatecne prace a dodavky jsou nezbytne pro provedenl puvodnfho rozsahu dila. 2.5 Pro vyloueeni pochybnostf strany konstatuji, ze za dodatecne prace a dodavky se nepov~ujl prace a plnen! jinak splf'lujici podmlnky predchoziho odstavee, jejich~ provedeni (poskytnutf) bylo vyvolano prodlenim zhotovitele s provadenim dlla, za ktere odpovida, nebo jsou dusledkem jeho vadneho plneni. III. Doba plneni 3.1.
Zhotovitel se zavazuje provest dilo v souladu nasledujiclmi termlny: • •
Termin zaMjeni plneni dila: 02.09.2013 Termin dokoneenl plnenl dlia: 30. 12.2013
3.2. Objednatel je opravnen kdykoli narfdit zhotoviteli pi'eru~eni provadeni dila. V pripade, ze provadenl dlla bude takto pozastaveno z duvodO na strane objednatele, ma zhotovitel pravo na prodlou~eni terminu pro dokonceni a predani dlla, a to 0 dobu pozastaveni provadeni dlla. 3.3. Neurci-li objednatel jinak, je zhotovitel opravnen pi'eru~it provadeni dna v pi'lpade, ze zjistl pi'i provadeni dlla skryte pi'eka~ky znemoznujfci provedeni dila sjednanym zpQsobem. Zhotovitel v~ak musi pokracovat v provadeni tech casti dila, ktere nejsou pfekazkou dotceny, pokud je zi'ejme, ze pi'ekazka je jinak odstranitelna. Nutnost kazdeho takoveho prerusenl provadeni dila je zhotovitel povinen pisemne oznamit objednateli do 24 hodin od zji~teni pi'ekazky. Soucasti oznameni musi by! zprava 0 predpokladane deice pi'erusenf, jeho pi'icinaeh a navrhovanych opati'enfeh. Zhotovitel ma po odsouhlasenl zpravy objednatelem pravo na prodlouzeni termfnu pro dokoneeni a predanl dna, a to 0 dobu pozastaveni provadeni dila; to neplatl, pokud zhotovitel 0 pi'ekazce musel nebo mel pri podpisu teto smlouvy vedet nebo ji mohl zjistit pri provadeni dila a jeji nasledky vcas odstranit. Stejne tak je zhotovitel povinen pokracovat v provadeni dna, pokud objednatel zhotoviteli pisemne sdell, ~e na pokraeovani v provadeni dila trva. 3.4. Behem preru~enl provadeni dna je zhotovitel povinen zajistit ochranu a bezpecnost pozastaveneho dila proti znieeni, ztrate nebo poskozeni, jakoz i skladovanl veel opati'enyeh k provadeni dila. Je rovnez povinen provest na sve vlastni naklady preventivni opatreni k zamezeni nebo minimalizaci skody, ktera by pozastavenlm provadeni dila mohla vzniknout (konzervace dna, opatrenl pi'ed propadnutlm IhQt poskytnutjeh urady apod.), jinak zodpovida za pfipadnou skodu. 3.5. Zhotovitel se zavazuje bezodkladne pisemne informovat objednatele ktere mohou mit vliv na term in provedeni dna. IV. Misto plneni
0
veskerych okolnostech,
OPCRACNI PROGRAM
Z;VOTNI PROSTREO!
4.1. Mistem plnen! je sidlo objednatele: pavilon B nacMzejfci se vaeralu Ostredni vojenske nemocnice - Vojenske fakultni nemocnice Praha, U Vojenske nemocnice 1200, 16902 Praha 6. 4.2. Objednatel pi'eda zhotoviteli v term!nu dohodnutem stranami misto plnlml (dale take .. staveni~te"). 0 predani staveni~te bude vyhotoven zapis. Zhotovitel se zavazuje pfed predanim staveni~te zkontrolovat a pfipadne uplatnit sve pi'ipominky a pozadavky, nutne s ohledem na moznost radneho provadeni dila na staveni~ti. V pripade, ze tak neueini. potvrzuje vhodnost staveni~te pro ueel teto smlouvy. Od okamziku prevzeti staveni~te je zhotovitel odpovedny za pfipadne vady a po~kozeni staveni~te. 4.3. Zhotovitel zajisti na vlastn! naklady a nebezpeei zabezpeeeni staveni~te a veci nezbytne pro provedenl dna.
staveni~te, ve~kere
zafizenl
4.4. Zhotovitel odpovlda od okamziku prevzetf staveni~te a v prubehu provadenf dlla za poradek a eistotu a dodrfovani pravnich predpisu na staveni~ti. Je povinen na sve naklady odstranit odpady a neeistoty vznikle provadenim dna a prubezne odstrai'lovat ve~kera zneei~tenl a po~kozenf pouzrvanych komunikacl, ke kterym dojde v souvislosti s provadenlm dlla. 4.5. Pod dokoneeni a predani dila se zhotovitel se zavazuje vyklidit staveni~te, odstranit sva zarizenl a veci tak, aby pfedane staveni~te odpovldalo (s pfihlednutim ke zmenam v dusledku provedeneho dlla) puvodnimu stavu, a to veetne vedlej~lch ploch.
V. Cena dila 5.1. Objednatel se za nlze uvedenych podminek zavazuje uhradit zhotoviteli celkovou cenu za i'adne dilo ve vy~i 26.998.730,33 Ke veetne dane z pfidane hodnoty. 5.2. Celkova cena je elenena takto:
•
Cena bez DPH
•
DPH (15%)
•
DPH(21 %)
•
Cena celkem ve. DPH
22.313.000,27 Ke 0,-
Ke
4.685.730,06 Ke 26.998.730,33 Ke
5.3. Soucasti celkove ceny dlla jsou ve~kere naklady souvisejlcl s radnym provedenim a dokoneenim dlla, a to veetne ve~kerych nakladu nezbytnych ke splnen! v~ech povinnosti zhotovitele die teto smlouvy, ei die obecne zavaznych pravnich predpisu (bez zi'etele na to, zda je v teto smlouve uvedeno, ze zhotovitel splnl tu kterou povinnost na sve vlastni naklady, ei nikoliv). VI. Zmina ceny dila
6.1. Celkova cena bude upravena odectenim ve~kerych nakladu na provedeni tech casU dlla, ktere objednatel naridil formou menepraci neprovadet. 6.2.
Celkova cena je prekroeitelna pouze: a) dojde-Ii k ueinnosti zmen pravnlch pfedpisu tYkajicich se hodno
vy~e
dane z pfidane
rVRor)SKA UNlf OPE-RAtN1 PROGRAM
ZlVQTNl rROSTREDI
,
£vrop\ly fOlld pro r(',!;-J{.>n.>lpl
\ /d\Jrtl .l pJ',rQdv
rUl\'~>j
b) pokud objednatel vyzada proveden! dodatecnych pracl die cl. 2.2 teto smlouvy za podminek nasledujiciho clanku. 6.3. Celkova cena bude navysena pfipoctenim dalsich vynalozenych nakladu na provedenl tech cast[ dila, ktere pfedstavujl dodatetne prace a dodavky v souladu s touto smlouvou (vlceprace), ktere budou pisemne vyzadany objednatelem. S cenou prlpadnych vlcepracl mus! bYt objednatel prokazatelne seznamen pred zapotetim vlcepracl a souhlas s touto cenou vlceprace musi bYt obsazen v plsemnem vyzadanl vlceprace objednatelem. pri vyuctovanl dilcfch cast! ceny die postupu pracf je zhotovitel povinen dodatecne prace vycfslit samostatne tak, aby prekrocenf nabfdkove ceny z tohoto duvodu bylo objednatelem pfezkoumatelne. Z jinych net uvedenych duvodu, mimo duvody zakonne, se zmena ceny nepripoustr.
VII. Platebni podminky 7.1. Objednatel neposkytuje na provedeni dila zalohu. Cena dlla bude placena postupne na zaklade faktru vystavenych na zaklade odsouhlaseneho soupisu skutecne provedenych pracl meslcne v souladu s vyhlaskami c. 230/2012 Sb. a C. 23112012 Sb. 7.2. Faktura vystavena zhotovitelem musl splr"lovat nalezitosti ucetnlho a danoveho dokladu die prislusnych pravnlch pi'edpisu, zejmena zakona 0 ucetnictvl a zakona a dani z pi'idane hodnoty, konkretne musl obsahovat zejmena: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k)
oznacenl povinne a opravnene osoby, adresu, sidlo, Ole, cislo dokladu, den odeslani a den splatnosti, den zdanitelneho plnen!, oznacenl peneznlho ustavu a cislo uctu, na kterY se ma platit, konstantni a variabilni symbol, uctovanou castku - zaklad dane, DPH, uctovanou castku vc. DPH, nazev dodavky, oznaceni casti dodavky, duvod uctovanf s odvolanlm na smlouvu; razltko a podpis osoby opravnene k vystavenl dar"loveho a ucetniho dokladu, seznam prlloh, dais! nalezitosti, pokud je stanovi obecne zavazny predpis, odsouhlaseny soupis skutetne provedenych pracl.
7.3. V pi'ipade, ze faktura nebude obsahovat naletitosti vyse uvedene nebo k nf nebudou prilozeny i'adne pfilohy smlouvou vyzadovane, je objednatel opravnen vratit ji do sedmi (7) pracovnich dnu do doruceni zhotoviteli a pozadovat vystavenl nove i'adne faktury. Do dorucen! nove radne faktury nebez! Ihuta splatnosti a nova IhUta zacne plynout poclnaje dnem doruceni opravene faktury objednateli. Zhotovitel je vsak povinen opravit vady faktury nebo ji doplnit 0 smlouvou potadovane prllohy, je-li k tomu opjednatelem dodatecne vyzvan i po Ihute vyse uvedene s tim, te takovato vYzva nema ucinky spojene s vracen!m faktury die tohoto odstavce. 7.4. Doba splatnosti dar"lovych dokladu je stanovena na tricet (30) kalendafnlch dnu ode dne dorucenl dar"loveho dokladu objednateli. 7.5. Platby budou problhat vyhradne v CZK a rovnet veskere cenove udaje budou v teto mene.
VIII. Pojiitini 8.1. Zhotovitel prohlasuje, ze ma uzavfenou pojistnou smlouvu 0 pojisteni odpovednosti za skodu zpusobenou zhotovitelem treti osobe a to ve vysi minimalne 44.000.000,- Kc. POjistna smlouva (kopie) ie pfflohou teto smlouvv 0 dllo. Zhotovitel ie Dovinen udri:ovat toto Doiisteni v Dlatnosti
orERAC~1
PROGRA\4
2'IVOTNI rROSlt:tEOI
f('r,rj
\P,Jdrhi»~(!
fvrt'lI~k,#
kHl.: prH r.·g.){lfI.,ln,
fQ/~")J
'-.eLIJAh~'
!irirOdt.:
minimalne pO celou dobu provadeni dila a po predani dila po dobu zarueni doby na dilo a tuto skuteenost objednateli kdykoliv na jeho vyzvu prokazat. 8.2. Zhotovitel je povinen udrZovat platne pojisteni i tehdy, pokud dojde ke zmene v rozsahu a povaze provadeneho dila; v prlpade zmen provadeneho dila je povinen pOjistitele veas informovat a pripadne zmenit rozsah pojistenf tak, aby pojistna smlouva poskytovala po celou dobu provadeni dila pOjistne kryti pozadovane touto smlouvou. V pripade zmeny pojistne smlouvy v prubehu provadeni dila je zhotovitel povinen predlozit objednateli doklad 0 zmene pojistne smlouvy a 0 zaplaceni pOjistneho. 8.3 Existence pojisteni a pi'ipadne pojistne plneni z pojistne smlouvy nezprosfuje zhotovitele povinnosti nahradit skodu, za kterou die teto smlouvy a pravnich predpisu odpovida, a ktera presahuje vyplacene pOjistne plneni ei nebude pojistenim kryta. IX. Odpovednost za vady, zaruka za jakost dila, reklamace
9.1. Zhotovitel odpovida za to, ze dno je bez faktickych a pravnich vad, je zhotoveno v souladu s touto smlouvou a jejim ueelem a pravnimi predpisy a v kvalite touto smlouvou dohodnute a objednatelem pozadovane. Zhotovitel odpovida za vady dila a poskytuje na dilo zaruku za jakost za vady dila, ktere se vyskytnou po pi'evzeti dila objednatelem v zarueni dobe, ktera eini 90 mesicu. 9.2. Zarueni doba poeina plynout dnem nasledujicim po pi'evzeti dna objednatelem dolozenem podepsanym predavacfm protokolem die el. XIII. smlouvy. Pokud bylo dUo prevzato s vadami ci nedodelky, zaeina zarueni doba pro Msti dUa, ktere byly vadne I nedokoneene bezet az okamzikem odstraneni techto vad a nedodelku. 9.3. Doba od uplatneni prava z odpovednosti za vady at do doby odstranenl vad(y) se nepoeita do zarueni doby. Po tuto dobu zarueni doba nebezi. 9.4. V pripade vyskytu vady dila v zarueni dobe se zhotovitel zavazuje: a) bezplatne odstranit vady dlla opravou ei vymenou, a to v primei'ene IhUte die dalsiho odstavce tohoto elanku smlouvy, b) uhradit objednateli ucelne vynalozene naklady na opravu dlla v pi'ipade, ze si objednatel zajisti opravu sam, c) poskytnout objednateli slevu z ceny dna, jez odpovida rozdilu mezi hodnotou bezvadneho dila a hodnotou dna dodaneho s vadami, prieemz pri ureeni hodnoty dila s vadami se smluvni strany zavazuji akceptovat zavery znalce ureeneho objednatelem. Volba mezi naroky z vad dila nalezi objednateli. Naroky objednatele z vad dila se nedotYkaji naroku objednatele na nahradu skody nebo na smluvnf pokutu. 9.5. Zhotovitel se v prfpade uplatnenf vady dna objednatelem zavazuje: a) potvrdit objednateli bezodkladne faxem nebo telefonicky prijeti uplatnenf vady dlla s uvedenim termfnu uskuteenenl proverky vady, b) uskuteenit proverku k zjistenl duvodnosti a charakteru vady, nejpozdeji vSak ve IhUte 48 hodin od uplatneni vady,
rVKOP5KA lH.nr (JP[RACNI PROGRAM: l!VOTNI PROSTREQ'
. Pru vntru.
fQi''!I~ <,;6;;U;·LfK'",tl
f~rQP\lty 'f)Od ;lH) n:g,ooClhn fOIVO!
[
vlQtlch.1 priru(JII
c) zaMjit bezodkladne prace na odstral"lovani vady, nejpozdeji vsak ve IhUte 48 hodin od uplatnenf vady, d) odstranit be!nou vadu bezodkladne, nejpozdeji vsak ve IhUte 5 kalendafnich dnu od uplatnenl vady, e) odstranit vadu branici utivani dila nebo casti dila bezodkladne v technicky nejkratsim motnem terminu, nejpozdeji vsak ve Ihute 48 hodin od uplatneni vady, nedohodnou-Ii se strany pisemne jinak. 9.6. Zhotovitel se zavazuje zaMjit odstral"lovanl vad, ktere majl charakter havarie ve Ihute do 12 hodin od jejich uplatnenl objednatelem. Objednatel je opravnen takove vady uplatnit u zhotovitele bezprostredne telefonicky na elsie: 377 828 417, e-mailem na adrese:
[email protected] nebo faxem na elsie: 377 828 417. 9.7. Z prubehu Flzeni 0 uplatnenych vadach a proverky vady bude zhotovitelem poi'izen zapis obsahujlci souhlas nebo zduvodneny nesouhlas s uznanim uplatnene vady. V pfipade uznanl vady bude zapis obsahovat term!n odstraneni vady, popis zpusobu odstraneni vady, pfipadne zhotovitelem navrhovanou vysi slevy za vadu. 9.8 V pflpade sporu 0 opravnenost uptatnene vady budou smluvnl strany respektovat vyjadFeni a koneene stanovisko soudnfho znalce stanoveneho objednatelem.
X. Zpusob provideni dila 10.1. Zhotovitel se zavazuje provadet dilo s vynalo!en!m odborne peee tak, aby nedocMzelo ke skodam na zdravi a majetku objednatele ani Uetfch osob, pfieem! je povinen zejmena, nikoliv vsak pouze: a) zajistit veskere pracovni sily, vybaveni a material potFebne k provedeni dna fadnym zpusobem, b) zajistit kvalitni rrzeni, dohled nad provedenim dila a nezbytnou kontrolu provadenych praci a dodavek (nezavisle na kontrole provadene objednatelem), c) omezit provadeni dlla na misto provadeni dna (staveniste) v souladu set. IV teto smlouvy a nedomahat se vstupu na jakekoli pozemky, instalace nebo infrastruktury, ktere nejsou soucasti staveniste, bez ziskani svoleni pFlslusneho vlastnika nebo u!ivatele, d) dodr!ovat obecne zavazne pravni pfedpisy, narizeni organu veFejne spravy, zavazne i doporueene technicke normy, podklady a podminky uvedene v teto smlouve a veskere pokyny objednatele, e) chranit objednatele pfed vznikem skod v dusledku porusenl pravnich ei jinych pfedpisu a v pfipade jejich vzniku tyto skody uhradit na vlastni naklady, f) upozornit pisemne objednatete na nesoulad mezi zadavacl dokumentaci a
pravnimi ei jinymi pFedpisy v pfipade, fe takovy nesoulad kdykoli v prubehu provadeni dlla zjistf. 10.2. Vybrane einnosti je zhotovitel povinen vykonavat osobami, ktere jsou k tomu opravneny, majf prukaz zvlastni zpusobilosti, pflpadne jsou k temto einnostem autorizovany podle zvlastnich pfedpisu, jinak nese veskerou zodpovednost za poruseni pravnich pfedpisu. Zhotovitel nese
OPERACNI PROGRAM
Z'oJOTNI PRO<)TREDI
10.3. V pripade, ze subdodavatel, se kter1m zhotovitel uzavrel smlouvu na provedeni casti dila, zavazne nebo opakovane neplni sve smluvni zavazky, je zhotovitel povinen sam, anebo na zadost objednatele ucinit neprodlene takova opatreni, ktera povedou k naprave, a to i ukoncenim smluvniho vztahu s touto osobou. Odpovednost zhotovitele za osobu, kterou ke splneni svych zavazku pouzil, neni takovym opatrenim dotcena. 10.4. pri provedeni dila nesmeji byt bez pisemneho souhlasu objednatele ucineny zmeny oproti schvalene podobe dila, a to, ani pokud jde 0 materialy a technologie. Pokud se v prubehu provedeni dila prestanou nektere materialy vyrabet, pripadne se prokaze jejich ~kodlivost na lidske zdravi ci se z jinych duvodu nebudou smet pouzit, navrhne zhotovitel objednateli pisemne pouziti jinych materialu. Uziti nove navrzenych materialu je podmineno uzavrenim prislu~ne zmeny smlouvy. 10.5. Zhotovitel se zavazuje pri provademi dila udrzovat v maximalni mozne mire poradek a cistotu na staveni~ti i na mistech, ktera mohou byt provadenim dila dotcena. Zhotovitel nese plnou odpovednost v oblasti ochrany zivotniho prostredi. Zhotovitel se zavazuje svym jmenem a na svuj naklad zajistit odstraneni necistot, jakoz i likvidaci odpadu vznikajicich pri provadeni dila v souladu s obecne zavaznymi pravnimi predpisy (zejmena v souladu se zakonem c. 185/2001 Sb., 0 odpadech, ve zneni pozdej~ich predpisu) a provadecimi predpisy. Zhotovitel se zavazuje vest ve~kerou evidenci dokladu pozadovanou prislu~nymi predpisy. 10.6. Zhotovitel odpovida za dodrZovani ochrany prirody v souladu s obecne zavaznymi pravnimi predpisy (zejmena v souladu se zakonem c. 114/1992 Sb., 0 ochrane krajiny a prirody, ve zneni pozdej~ich predpisu) a za to, ze pri provadeni dila nepo~kodi dreviny, pripadne jine porosty v miste plneni, pripadne v mistech provadenim dila dotcenych. 10.7. Zhotovitel odpovida objednateli za ~kodu, ktera mu vznikne uplatnenim naroku treti osoby podle prislu~nych ustanoveni zakona c. 40/1964 Sb., obcansky zakonik, ve zneni pozdej~ich predpisu, zejmena za ~kodu zpusobenou okolnostmi, ktere maji puvod v povaze veci (zarizeni), jichz bylo zhotovitelem pri provadeni dila uzito, jakoz i za ~kodu zpusobenou provozni cinnosti, pokud je za takovou cinnost uznano provadeni dila zhotovitelem. 10.8. pripadny postih ze strany statnich organu a organizaci za nedodrZeni obecne zavaznych pravnich predpisu v souvislosti s provadenim dila jde vzdy pine k tizi a na naklady zhotovitele, nezavisle na tom, ktera osoba podilejici se na provadeni dila zavdala k postihu pricinu. 10.9. Zhotovitel se zavazuje, ze zabezpeci, aby pri realizaci stavby nebyl objednatel nadmerne nebo obtezovan hlukem, pra~nosti nebo jinymi ~kodlivymi jevy.
ru~en
XI. Pokyny k provideni dila
11.1. Objednatel je opravnen davat zhotoviteli pokyny k urceni zpusobu provadeni dila. Pokud tak objednatel neucini, zhotovitel pri provadeni dila postupuje samostatne v souladu s touto smlouvou, jejimi prrlohami, pravnimi predpisy a svymi odbornymi znalostmi. 11.2. Zhotovitel se zavazuje bezodkladne pisemne upozornit objednatele na nevhodnou povahu pokynu k provadeni dila. Jestlize nevhodne pokyny prekazeji v radnem provadeni dila, zhotovitel se zavazuje preruM provadeni dila v nezbytnem rozsahu, a to az do doby zmeny pokynu objednatele nebo do pisemneho sdeleni, ze objednatel trva na provedeni dila podle danych pokynu. Pred preru~enim provadeni dila musi zhotovitel tuto skutecnost objednateli pisemne oznamit a soucasne zduvodnit nevhodnost konkretniho pokynu objednatele. 0 dobu, po kterou bylo nutno provadeni dila preru~it, se prodluzuje Ihuta stanovena pro dokonceni dila.
fvrU)p<:k.A UN1t
OPf RA(NI PROGRAM
,l'VO':NI
r~ROSTRED\
Evf,on......y
p({'
v(l(j~1
i
tt\I~"t f>nl n.,bIOflA;m lUiVOj I vttJl'r!i .1jJfi!,(;tJu
Forut "'uut1rt,,{J'i.~r
11.3. Pokud zhotovitel neupozornil bezodkladne a pfsemne na nevhodnost pokynu objednatele, odpovfda za vady dila, pripadne nemoznost dokoneenf dna, zpusobene nevhodnymi pokyny objednatele. 11.4. Zjistf-li zhotovitel pri provadenf dna skryte prekazky tjkajici se staveni~te a tyto prekazky znemozr"lujf provadenl dila dohodnutym zpusobem, je zhotovitel povinen oznamit to bezodkladne a pisemne objednateli a navrhnout mu vhodna opatrenf, popripade potrebnou zmenu dila. Do dosazeni dohody 0 potrebne zmene dila je zhotovitel opravnen provadeni dila preru~it za predpokladu, ze tak objednateli pisemne predem oznaml. XII. Technicky dozor
12.1. Osobou opravnenou vykonavat technicky dozor za objednatele je.. . .... (dale tez jen Jechnicky dozor"). 12.2. Technicky dozor neni opravnen jakkoli menit predmet dila. Technicky dozor je dat pokyn k preru~eni provadenf dila, pokud:
v~ak
opravnen
a) odpovedny zastupce zhotovitele nen! dosazitelny, b) je ohrozena bezpecnost provadeneho dila, c) je ohrozeno zdravf nebo zivot osob podilejfcfch se na provadenf dila, pripadne jinych osob, d) hrozi nebezpecf vzniku vet~f ~kody ve smyslu vymezenl tohoto pojmu v § 138 zakona c. 40 12009 Sb., trestnlho zakoniku, ve znen! pozdej~ich predpisu. 12.3. Na nedostatky zji~tene v prubehu provadeni dila upozorni technicky dozor zapisem ve stavebnfm deniku a tyto nedostatky budou projednany v ramci nejbliz~fho kontrolnfho dne. 12.4. Pokyny vydavane technickym dozorem budou v pisemne forme (tata forma je zachovana i v prfpade provedenf zapisu do stavebniho deniku) s tou vyjimkou, ze technicky dozor muze by! v nutnem pripade nucen vydat pokyny ustne a zhotovitel je povinen takoveto pokyny akceptovat. 0 ustnich pokynech technickeho dozoru a jejich provedeni zhotovitelem strany bezodkladne vyhotovi pisemny zapis. 12.5. Objednatel je navic opravnen kontrolovat provadeni dila, a to kdykoli v prubehu jeho provadeni. Zhotovitel je dale povinen poskytnout objednateli ve~kerou soucinnost k provedenf kontroly, zejmena zajistit ucast odpovednych zastupcu zhotovitele a predlozit na vyzadani ve~kerou dokumentaci a objednatelem pozadovane doklady. 12.6. Zjisti-li objednatel, ze zhotovitel provadi dflo v rozporu se svymi povinnostmi, je objednatel opravnen dozadovat se toho, aby zhotovitel odstranil vady vznikle vadnym provadenim a dUo provadel radnym zpusobem. Jestlize tak zhotovitel neucini ani v pfjmerene Ihute mu k tomu poskytnute, je objednatel opravnen ucinit na naklady zhotovitele ve~kera nezbytna opatreni smerujlci k zajj~tenf vcasneho a Mdneho provadenl dila, zejmena muze provest potrebne cinnosti anebo odstranit vznikle vady sam nebo tretimi osobami, aniz by tim byla dotcena odpovednost zhotovitele za splneni jeho zavazku podle smlouvy. Jestlize by v~ak postup zhotovitele zarover"l nepochybne vedl k podstatnemu poru~eni smlouvy, je objednatel rovnez opravnen odstoupit od smlouvy. 12.7. Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele nejmene dva (2) pracovnl dny predem ke kontrole plnenf, ktera majl byt prj dal~fm provadenf dila zakryta nebo se iinak stanou neprlstupna.
OP£RACl"v1 PROGRAM ljVOTt.j1 PR,OSTR£OI
FvROPSKA UN1F r,u v(>()u. Folia \OULlI"]'fhlSII
EvrOI)\k't h'Jn.1 pro f(-glon.!II',
tDJ"t'l
:
.,Hi.,JI.:h:l pi'l'rodl<
(~] !i~~eNSKANeMOCN~e
----
v provademi dlla. Objednatel v~k mu1e dodatecne pozadovat zpffstupneni techto plneni ci opakovat jiz provedenou kontrolu. Bude-li takovou dodatecnou ci opakovanou kontrolou zjisteno. ze plnenl byla provedena fadne, je objednatel povinen nahradit zhotoviteli zpusobene naklady. Nevyzve-li zhotovitel objednatele fadne ke kontrole dotycnych plnenl. je zhotovitel povinen umoznit provedenl dodateene kontroly a nest naklady stirn spojene. XIII. Pfedan( a pfevzeti dna
13.1. Zhotovitel splnl svou povinnost provest dllo jeho fadnym dokoneenlm a pfedanim dlla objednateli v miste plnenl. Po dokoneenl dila nebo jeho casti, na jejimz samostatnem pfedanf se strany dohodly. se zhotovitel zavazuje objednatele pisemne vyzvat k pfevzeti dila nebo jeho casti, a to nejmene sedm (7) kalendafnlch dnu pfedem. 13.2. Objednatel je povinen na vyzvu zhotovitele radne dokoncene dno pfevzlt. r
13.3. Pi'edanlm a pfevzetlm dlla pfechazl na objednatele nebezpecl skody na dile, jez do teto doby nesl zhotovitel. 13.4. Objednatel je povinen svolat prejlmaci "zen I k pfedani a pi'evzeti dlla (dale jen "pfejimaci rrzeni") nejpozdeji do 14 dnu od doruceni pisemne vyzvy zhotovitele k pfevzetl dna, jez je pfedmetem pi'edani (dale jen "predavane dno"). Smluvni strany dohodnou casovy prObeh prejlmaciho "zeni. 13.5. K pfejlmacfmu "zenl je zhotovitel povinen predlozit objednateli zejmena, nikoliv v~k pouze: a) zapisy a osvedeeni 0 provedenych zkouskach pouzitjch materialu a veskerych zkouskach pi'edepsanych projektovou dokumentaci, pi'lslusnymi pfedpisy, normami, prfpadne touto smlouvou, b) zkusebni protokoly 0 zkouskach provadenych zhotovitelem a jeho partnery, c) denlk dodatecnych pracl, odpoctU a zmen oproti schvalene projektove dokumentaci, d) stavebnl a montazni denlky. e) doklady vydane ci pozadovane obecne zavaznymi pravnlmi pfedpisy k provedenl dalslch spravnich flzeni a doklady potrebne k uzlvanl dna a dispozici s nim.
13.6. Objednatel je opravnen pfedavane dilo nepfevzlt, pokud: a) vykazuje vady a nedodelky, na ktere objednatel zhotovitele v prubehu prejlmac(ho r(zeni upozornil, b) zhotovitel nepi'eda dokumentaci stanovenou vel. 13.2 pismo b) nebo nektery doklad, jez rna byt jeji soucast!.
FvROPSKA UNlf OPERACNI P-ROGRAM
2iVOTNl PROSTi<£D!
f6f'1!1
~.ou,lr-j'n(ll>t!
tvmp"'¥-y 1')l\1111to-
i
vLtiurh .\ ptlrodll
(t"g!(>I'hlh~' rD/V1!!
13.7. Objednatel muze pfedavane dllo pfevzit i v pripade, ~e vykazuje vady, ktere v§ak pod Ie odborneho nazoru objednatele samy 0 sobe ani ve spojeni s jinymi nebranf fadnemu u~ivanf predavaneho dlla, pokud se zhotovitel zavMe vady odstranit ve Ihute stanovene objednatelem v pi'edavacim protokolu die nasledujiciho odstavce. 13.8. 0 predan! a pfevzeti pfedavaneho dlla se porfdf zaverecny protokol (dale jen ..protokol"), kterY musi obsahovat alespon:
0
predan! a prevzeti dila
a) popis predavaneho dUa, b) zhodnoceni kvality pi'edavaneho dlla, c)
soupis vad, pokud je pfedavane dflo vykazuje,
d) zpusob odstraneni pripadnych vad, e) IhUta k odstraneni pripadnych vad, f)
vysledek pi'ejimaciho fizeni,
g) podpisy zastupcu obou smluvnich stran, ktefi pfedani a pfevzeti dlla provedli.
13.9. Ka~da ze smluvnich stran je opravnena pi'izvat k pfejimacimu rizeni znalce. V pi'ipade neshody znalcu ohledne toho, zda dllo vykaz~je vady, se ma za to, ~e tomu tak je, a to az do doby, ne~ se prokMe opak; dukazni bremeno nese v takovem pripade zhotovitel. XIV. Smluvni pokuty
14.1. Zhotovitel se zavaz~e zaplatit objednateli smluvni pokutu v pripade prodleni zhotovitele: a) s terminem dokonceni dfla ci jeho casti podle casoveho harmonogramu, b) s odstranenim zafizeni staveni§te a uvedenim staveni§te do puvodniho stavu, c)
s odstranenim vad oproti Ihutam, ktere byty objednatelern stanoveny v protokolu predani a pfevzeti dUa,
0
d) s odstranenirn vad uplatnenych objednatelern v zarucni dobe.
14.2. Vy§e smluvni pokuty pri prodleni zhotovitele v plneni dna: ka~dy
a)
podle cl. 14.1. pismo a) cini 100000,- Kc za
b)
podle cl. 14.1. pismo b) cini 100000,- Kc za
c)
podle cl. 14.1. pismo c) cini 100000,- Kc a kazdy zapocatY den prodleni,
d)
podle cl. 14.1. pismo d) cini 100000,- Kc za
ka~dy
zapocatY den prodleni,
zapocatY den prodleni,
ka~dy
zapocaty den prodleni.
14.3. Vy§e uvedene smluvni pokuty neni nicirn lirnitovana. Uhrazenim smluvnl pokuty neni doteeno pravo po§kozene smluvni strany do rnahat se nahrady §kody, jez ji vznikla poru§enim srnluvni povinnosti, ktere se srnluvni pokuta tYka.
14.4. Ve§kere smluvni pokutv isou splatne do 21 dnu od ieiich uplatneni u druhe smluvnl stranv.
OPERACNI PROGRAM
P,·o\,lodu
llVOTNI PROST REO}
\'1:{h,(h<'i,f;I~d!)
----
[~) !i~eNSKANe~
XV. Vlastnicke pravo a nebezpeci skody
15.1. Vlastnikem zhotovovaneho dfla je objednatel, a to od sameho pocatku. Objednatel ma rovnez vlastnieke pravo ke vSem veeem, ktere predal zhotoviteli k provedeni dlla, nebo ktere zhotovitel za tim ucelem opati'iI a dodal na misto plnen!. 15.2. Nebezpeci skody a zaniku provadeneho dila, jakoz i nebezpeci skody na veeeeh opatrenyeh k provedeni dfla nese zhotovitel. Tato nebezpeci preeMzejl na objednatele pi'edanim a pi'evzetim dila. 15.3. Zhotovitel se zavazuje provest veskera poti'ebna preventivni opatrenf sniiujfei moinost vzniku skod podle predehoziho odstavce. XVI. Bezpecnost a ochrana zdrav(
16.1. Zhotovitel se zavazuje pri provadeni dila dodrzovat pi'edpisy 0 bezpecnosti a oehrane zdravi pri praei, jakoi i predpisy hygienieke a pozarnL Za dodriovani teehto predpisu v mlste plnenl i pri veskeryeh cinnosteeh s provadenim dfla souvisejleleh nese odpovednost zhotovitel. 16.2. Zhotovitel je odpovedny za to, ze osoby vykonavajiei einnosti souvisejlei s provadenim dna, jsou vybaveny oehrannymi praeovnimi prostredky a pomuekami podle druhu vykonavane cinnosti a rizik s tim spojenyeh a jsou radne vyskoleny a poueeny ve smyslu prfslusnyeh pravnfeh predpisu. 16.3. Praeovnfei zhotovitele i pracovnlei dalsfeh osob podilejlefeh se na provadenf dfla jako subdodavatele, museji bYt oznaceni na viditelnem miste praeovniho odevu a oehranne pfilby obehodnl firmou zhotovitele resp. subdodavatele. Za splneni teto povinnosti zhotovitel prebira veskerou zodpovednost. Zhotovitel se rovnez zavazuje, ie prebfra veskerou odpovednost za skodu, kterou subdodavatele zpusobl objednateli ci tretim osobam, nebo ktera vznikne opomenutfm povinnosti die pfedehozi vety. 16.4. Zhotovitel se zavazuje zajistit vlastn! doz~r nad bezpecnostf praee v souladu s obeene zavaznymi pravnimi pfedpisy (zejmena v souladu s nai'lzenlm vlady e. 591/2006 Sb., v platnem zneni, 0 bliisieh minimalnfeh poiadaveieh na bezpeenost a oehranu zdravi pri praci na stavenistfeh) a provadet predepsana skoleni a soustavnou kontrolu dodriovani pi'edpisu 0 bezpeenosti a oehrane zdravi pri praei. 16.5. Zhotovitel se zavazuje pi'ed zaMjenim provadenl dila seznamit vseehny pracovniky s riziky na mfste plnemf, pi'rpadne na misteeh s provedenim dlla souvisejleleh, a to za pritomnosti objednatele. 0 teto skuteenosti se poi'fdf zaznam podepsany obema smluvnfmi stranami. Zhotovitel je nasledne povinen provest skoleni veskeryeh praeovnfku, ktei'i se budou na provadenf dfla podilet, seznamit je se zjistenymi skuteenostmi a urcit zpusob oehrany a prevence urazu a jineho poskozenl zdravl. Kopii zaznamu 0 provedenem skoleni preda zhotovitel objednateli. 16.6. Zhotovitel je povinen v ramei provadeni dila zajistit prosti'ednieMm sveho pracovnfka dozor behem a po skoneeni svareeleh praei v rozsahu a zpusobem stanovenym predpisy 0 pozarni ochrane.
[~l !i~~ENSKANE~CE
OF'lRACNI PROGRAM
tiVOli'll PP.,05TRlDI
~---
XVII. Stavebni denik
17.1. Zhotovitel se zavazuje vest stavebni denik ode dne zahajeni provadlmi dfla a:t do jeho dokoneeni a predani die smlouvy. Do stavebniho deniku musi zhotovitel kaZdy den zaznamenavat udaje predepsane pravnimi predpisy a jakekoli dal~i udaje souvisejici s provadlmim dfla. Do stavebniho deniku se zapis~ji ve~kere skuteenosti rozhodne pro plneni smlouvy, zejmena udaje 0 easovem postupu praci, jejich jakosti a zduvodneni odchylek provadenych praci od projektove dokumentace. Stavebni denik bude ulo:ten v kancelari stavbyvedouciho a bude vzdy na vyzadani k dispozici opravnene osobe objednatele. XVIII. Odstoupeni od smlouvy
18.1. Objednatel je opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud zhotovitel: a) nezahaji provadeni dfla do 7 dnu od terminu stanoveneho pro zahajeni dfla nebo 10 dnu od terminu pi'edani staveni~te, b) neodstrani v prubehu provadeni dfla vady zji~tene objednatelem a uvedene v zapisu z kontrolniho dne, a to ani v dodateene Ihute stanovene pisemne objednatelem, c) provadi dilo v rozporu se smlouvou a nezjedna pres vyzvu objednatele napravu ei nastane situace die el. 12.6 smlouvy, d) bezduvodne
preru~i
provadeni dfla,
e) pres pisemne upozorneni objednatele provadi dflo s nedostateenou odbornou peei, v rozporu s projektovou dokumentaci, platnymi technickymi normami, obecne zavaznymi pravnimi predpisy, pi'ipadne pokyny objednatele, f) preda dflo, ktere vykazuje podstatne vady, v jejimz dusledku tyto vady eini dflo nepouzitelnym k pi'edpokladanemu hospodarskemu ueelu, za kterym objednatel tuto smlouvu se zhotovitelem uzavrel,
g) v pripade, :te zhotovitel neodstranil vady dila yeas die el. 9 teto smlouvy. 18.2. V pi'ipade, ze objednatel odstoupi od smlouvy v prubehu provadeni dfla z duvodu uvedenych v pi'edchozim elanku, je zhotovitel povinen neprodlene vyklidit a predat objednateli misto plneni, ve~kerou projektovou dokumentaci, stavebni deniky a jine doklady vztahujici se k dflu ei k jeho eastem, jakoz i veci, jez byly opati'eny k provadeni dfla a dopraveny na misto provadeni dila. 18.3. Objednatel je dale opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud: a) na majetek zhotovitele bylo zahajeno insolveneni i'izeni, b) navrh na
prohla~eni
konkurzu byl zamitnut pro nedostatek majetku zhotovitele,
c) zhotovitel vstoupi do likvidace, d) nastane vy~~i moc ve smyslu el. 19 smlouvy, kdy dojde k okolnostem, ktere nemohou smluvni strany ovlivnit a ktere zcela a na dobu del~i nez 90 dnu znemo:tni nektere ze smluvnich stran plnit sve zavazky ze smlouvy.
OP£RA(NI PROGRAM
llVOTN1 PROSTREDl
fVf~OP~KA
f'oml
UN!f
~(HHjr:lmi~'1
: ('''''loon, '
\',ldudl.1 phrodu [VFOfHky IGnd ! '1'0 rq;-ion"lp, ("or"UI
18.4. Za den odstoupeni od smlouvy se povazuje den, kdy bylo pisemne oznamenf 0 odstoupenf opravnene smluvni strany doru6eno druhe smluvnf strane. Odstoupenim od smlouvy nejsou dot6ena prava smluvnreh stran na uhradu splatne smluvni pokuty a na nahradu ~kody.
XIX. Vyssi moc
19.1. Smluvnl strany neodpovldaji za Mste6ne nebo uplne neplnenl smluvnreh zavazku, jestlize k nemu do~lo v dusledku vyssf moei. Za vyssl moe ve smyslu teto smlouvy 59 povazuji mimofadne okolnosti braniei docasne nebo trvale splneni smluvnieh povinnostf, pokud nastaly po uzavfenf smlouvy nezavisle na vuli povinne strany a jestlize nemohly byt tyto okolnosti nebo jejieh nasledky povinnou stranou odvraeeny ani pri vynalozenl veskereho usili, ktere Ize rozumne v dane situaei pozadovat. Za vyssl moe se v tomto smyslu zejmena povaZuji valka, neprtltelske vojenske akce, teroristieke utoky, povstanl, obtanske nepokoje a pfirodnl katastrofy. Za vyssl moe ve smyslu teto smlouvy se nepovaZuji klimatieke podmfnky v miste plnen!. Vys~1 moef rovnez nejsou prekazky, ktere nastaly v dobe, kdy povinna strana jiz byla v prodleni s plnenim svyeh povinnostl 6i pfekazky vznikle z hospodafskyeh pomeru dane strany. XX. Ukony, dorueovani, poeltani casu
20.1. Ukony mezi smluvnimi stranami jsou opravneny 6init statutarni organy, prfpadne osoby k temto ukonum prrslusnou smluvnf stranou pfsemne zmoenene. 20.2. Vyzaduje-Ii smlouva u nektereho ukonu smluvnf strany plsemnou formu, oznamenl takoveho ukonu musf byt druM smluvnf strane doruceno postou, dorucovael sluzbou nebo osobne proti podpisu. V prrpade, ze je Ukon u6inen faxem nebo elektroniekou postou. povazuje 59 za platnY. pokud je nejpozdeji nasledujlel praeovnf den potvrzen pfsemnou formou. XXI. Ucinnost smlouvy
21.1. Smlouva nabyva platnosti dnem podpisu smluvnl stranou, ktera ji podepise jako druM. 21.2. Smlouva nabyva ucinnosti dnem platnosti, nenl-li ve smlouve uvedeno jinak. XXII. Postoupeni pray ze smlouvy
22.1. Zhotovitel neni opravnen postoupit prava, povinnosti, zc3vazky a pohledavky z teto smlouvy treti osobe nebo jinym osobam bez predehozlho plsemneho souhlasu objednatele. XXIII. Zaverecna ustanoveni
23.1. Smlouva 59 rfdf pravnim radem Geske republiky. Vztahy mezi stranami se ridf obchodnlm zakonlkem, pokud smlouva nestanovi jinak. 23.2. pri ukoncenl smlouvy jsou smluvnr strany povinny vzajemne vyporadat sve zavazky, zejmena si vratit veei predane k provedeni dlla, vyklidit prostory poskytnute k provedeni dila a misto plneni a uhradit ve~kere splatne penezite zavazky podle smlouvy. Zanikem smlouvy rovnez nezanikaji prava na jiz vznikle (splatne) smluvni pokuty podle smlouvy.
OPERACNI PROGRAM ZIVQTNI PROSTRE.Di
23.3. Nestanovf-li smlouva jinak, Ize ji menit pouze pfsemne formou cislovanych dodatku podepsanych obema smluvnfmi stranami. Smluvnf strany se zavazujf vyjadrit se pfsemne k navrhu zmeny smlouvy predlozeneho druhou stranou, a to nejpozdeji do 15 dnu od doruceni tohoto navrhu. 23.4. Jednotliva ustanovenf smlouvy jsou oddelitelna v tom smyslu, ze neplatnost nektereho z nich nepusobi neplatnost smlouvy jako celku. Pokud by se v dusledku zmeny pravni upravy nektere ustanoveni smlouvy dostalo do rozporu s ceskym pravnim radem (dale jen "koliznf ustanoveni a predmetny rozpor by pusobil neplatnosti smlouvy jako takove, bude smlouva posuzovana, jakoby koliznf ustanoveni nikdy neobsahovala a vztah smluvnfch stran se bude v teto zalezitosti fidit obecne zavaznymi pravnimi pfedpisy, pokud se smluvnf strany nedohodnou na znenf noveho ustanoveni, jez by nahradilo kolizni ustanoveni. U
)
23.5. Smluvni strany prohlasuji, ze je jim znam cely obsah smlouvy a ze ji uzavrely na zaklade sve svobodne a vazne vule a na dukaz teto skutecnosti pripojuji sve podpisy. 23.6. Smlouva je vyhotovena ve ctyfech (4) vyhotovenich, z nichz kazde vyhotoveni rna platnost originalu a kazda smluvni strana obdrzi 2 vzajemne potvrzena vyhotovenf teto smlouvy. 23.7.
PFilohou a nedilnou soucastr smlouvy jsou: Prfloha C. 1: Priloha C. 2: Priloha C. 3:
Specifikace predmetu plneni, casovy harmonogram
Seznam subdodavatelu
POjistna smlouva (kopie)
V Praze dne
V Plzni, dne 12. 8. 2013 ",,---.~.
Za ZhtVilele: ,
,~:
plk. pr .
Dr. Miroslav Zavoral, Ph.D. reditel Ustfedni vojenska nemocniceVojenska fakultni ice Praha r:'fy,·VoJenSfrt ~0'
.0' _
~
,- - - " ' - - - , ~ :§"" ,,~,..; .... :..~, --. . . ',-. 1-% ~-
\4,
",.
v-=?'\. ,
/, '//" ~
.... ~;./
.\',\ />.. ~
i
Vykaz vymer
Pavilon B
JKSO:
80111
MisTO STAVBY:
NAzEV STAVBY:
OVN,U Vojenske nemocnice 1200 Praha 6 - Zateplenf pavilonu B
CiSLO OBJEKTU:
NAzEV OBJEKTU:
Zateplenf pavilonu B
CiSLO ROZPOCTU:
ICO A NAzEV OBJEDNATElE:
CiSLO STAVBY:
CiSLO DODATKU: KOEFICIENT NA KURS MENY:
1,000
ICO A NAzEV PROJEKTANTA:
ICO A NAzEV ZHOTOVITElE: Miras stavitelstvi a sanace s.r.o.
ICO : 263 85 759
JMENO ZPRACOVATElE:
Sylva Sehnalova
SCHvAlll:
DATUM ZPRAcovANi:
XII2011
ONE:
vYKAZvYMER JKSO: Stav. objekt t: C. rozpoctu: C. dodatku: Datum:
80111
Naz. stavby: Naz. objektu:
UVN,U Vojenske nemocnice 1200 Praha 6 - Zatepleni pavilonu B Zatepleni pavilonu B
XII2011
ROZPOCTOVE NAKLADY V KC OSTATNI NAKLADY I DPH Dodavka celkem 0,00 zafizeni staveniste - stavebni cast (hI. VI) Montaz celkem 7816121,08 PSV Dodavka celkem 0,00 Montaz celkem 14234791,89 "MOl Dodavka celkem 0,00 Montaz celkem 85000,00 Hodinove zuttovaci ceny Zakladni rozpoctove naklady - hI. III 22135912,97 Naklady die hI. VI SR 177 087,30 Celkove naklady objektu hl.lll+VI+XI (bez DPH) 22313000,27 Dal"l z pfidane hodnoty Sazba 21 % Zaklad 22 313 000,27 Dan 4685730,06
I
HSV
Celkem dar"!
° 177 087,30 Vypracoval:
One: ......- - - - - - Odsouhlasil:
4685730,06
177 087,30 Dne:
UCELOVE MERNE JEDNOTKY
Celkovenakladyobjektu
26998730,33
Mt:RNAJEDNOTKA
POCETMJ
NAKLAD/MJ
~
R.~~ .•. O.......... ~.': 'l·t:lit'" ~
, 8\1'tei~,/v.'''~'i*';:(l", S}r1 ce s.r.o. ~,;:); I, ~w -0 J.l.';. " liIi(6
(vcetne DPH)
: U'
ry
vymery-op
m
;5 759· e_~;r
: 371 B2Il417
4311zafizenr staveniste - stavebnr cast (hI. VI)
PFirazky
%
VI
eN - UVN 8 W vymery-opravene z 02-2013
REKAPITULACE
Celkem [Kc]
Montaz [Kc]
Dodavka Kc
Hmotnc
,
HLAVNISTAVEBNIVYROBA 148000,00 6078229,74 1589891,34
148000,00 6078229,74 1589891,34
0,00 0,00 0,00
58 49
HLAVNi STAVEBNi vYROBA CELKEM Kc:
7816 121,08
7816121,08
0,00
107
PRIDRUZENA STAVEBNi vYROBA 711 Izolace proti vode 713 Izolace tepelne 721 Vnitfnf kanalizace 762 Konstrukce tesafske 764 Konstrukce klempifske 765 Krytiny tvrde 766 Konstrukce truhlafske 767 Konstrukce doplr"lkove kovove stavebni 783 Natery
25493,00 738504,00 26250,00 1023988,00 6830233,09 386386,00 4796361,30 77 083,50 330493,00
25493,00 738504,00 26250,00 1 023988,00 6830233,09 386386,00 4796361,30 77 083,50 330493,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
11
14234791,89
14234 791,89
0,00
l'
MONTAiNi pRACE 155 Elektromontaze
85000,00
85000,00
0,00
MONTAiNI pRACE CELKEM Kc:
85000,00
85000,00
0,00
22 135 912,97
22 135912,97
0,00
1 Zemni prace 6 Upravy povrchu,podlahy a osazeni vyplni otvoru 9 Ostatni konstrukce a prace - bourani
PRIDRUZENA STAVEBNi VYROBA CELKEM Kc:
ROZPOCET CELKEM :
Rekapitulace
CN - UVN B W vymery-opravene z 02-2013
109:
001
001
011
v Kc
Popis pOlozky
K6d cen.
Kot Montaz
1 Zemni price Vykopavky v uzavrenem prosloru nebo kolem objeklu v m3 139711101 hornine trldy I-IV (104,25*2+43,3*2+24,70*2+25,5)*1,0*0,75 Zasyp jam, !lachel, rYh, sypaninou z jakekoliv hominy, s m3 174101102 ulotenim wkopku ve vrstvach se zhulnenim 370*1,0·0,6 1 Zemni prace CELKEM Kc' 6 Upr~ovrchli,podlahy a osazeni vyplni otvorli m2 ZakrYvanl otvorli proti zneei!llenl z Ie!leni 620991121 2*1 ,95*70+4,48*2,2*12+4,2*2,86*12+2*1,95*25 2*1,95*84+4,48*2,2*10+2,0*2,86*2+4,4*0,8*1,5*2,86 2*1,95*24+1,5*1,95*5+2,4*2,86*3+0,6*1,2*20+2*1,95*20 2,0*1,95*23+1,5*1,95*3+2,4*2,86*3+1,5*0,6+0,6*1,2*20 2*1,95*23+2*2,86+0,8*0,8*3 0,8*15,16*3 2*1,95*23+2*2,86+0,8*0,8*3
277,50
385,00
222,50
185,00
385,00
106837,50
0,00000
0
1
185,00
41 162,50
0,00000
0
1
----------
148000.00
148000.00
0.00 -,--
--, ......._......
0.00000
1832,40
13,00
13,00
23821,20
0,18324
0
1
309,00
190,00
190,00
58710,00
7,57050
0
1
5509,00
60,00
60,00
330540,00
207,79948
0
1
5028,00
185,00
185,00
930180,00
20,11200
0
1
0,8*15,16*3 011
622421201
014
622461411
Omitka zdl ze suchych smesl vapenocementova ruenl ze m2 suche smesi tl.18mm - hladka 15,6*6,46*0,5*2+(13,4+1,5+1,5+6,5)*2*4,55 Oprava omltek vnej!lich plocha 30-40% m2 104,25*15,16-2*1,95*70-4,48*2,2*12-4,2*2,86*12 104,25*15,16-2*1,95*84-4,48*2,2*10-2,0*2,86*2-4,4*0,8 1,5*2,86 43,3*15,16+6,5*1,9-2*1,95*24-1,5*1,95*5-2,4*2,86*3 0,6*1,2*20 43,3*15,16+6,5*1,9-2,0*1,95*23-1,5*1,95*3-2,4*2,86*3
1,5*0,6-0,6*1,2*20 24,7*15,16+5,8*1,9-2*1,95*23-2*2,86-0,8*0,8*3 -0,8*15,16*3
24,7*15,16+5,8*1,9-2*1,95*23-2*2,86-0,8*0,8*3 -0,8*15,16*3 +(104,25*2+43,3*2+24,7*2+25,5)*1,3
3653,09*0,35 011
622472129
Omitka sten silikonova lenkovrstva roztlrana 104,25*15,16-2*1,95*70-4,48*2,2*12-4,2*2,86*12 104,25*15,16-2*1,95*84-4,48*2,2*10-2,0*2,86*2-4,4*0,8 1,5*2,86 43,3*15,16+6,5*1,9-2*1,95*24-1,5*1,95*5-2,4*2,86*3 0,6*1,2*20
m2
43,3*15,16+6,5*1,9-2,0*1,95*23-1,5*1,95*3-2,4*2,86*3 1,5*0,6-0,6*1,2*20
~ozpoeet
eN - UVN B W vymery-opravene z 02-2013
Cislo olozky
'12122
'17226
'32213
Mer. jedn.
Popis polozky
24,7*15,16+5,8*1,9-2*1,95*23-2*2,86-0,8*0,8*3 -0,8*15,16*3 24,7*15,16+5,8*1,9-2*1,95*23-2*2,86-0,8*0,8*3 -0,8*15,16*3 3653,09*0,35 m2 Zateplenl XPS II. 120 mm bez vrchni omitky (104,25*2+43,3*2+24,7*2+25,5)*1,3 Kontaklnl zaleplenf 11.150 mm mineral bez vrchnf omflky m2 15,6*6,46*0,5*2+(13,4+1,5+1,5+6,5)*2*4,55 104,25*15,16-2*1,95*70-4,48*2,2*12-4,2*2,86*12 104,25*15,16-2*1,95*84-4,48*2,2*10-2,0*2,86*2-4,4*0,8 1,5*2,86 43,3*15,16+6,5*1,9-2*1,95*24-1,5*1,95*5-2,4*2,86*3 0,6*1,2*20 43,3*15,16+6,5*1,9-2,0*1,95*23-1,5*1,95*3-2,4*2,86*3 1,5*0,6-0,6*1,2*20 24,7*15,16+5,8*1,9-2*1,95*23-2*2,86-0,8*0,8*3 -0,8*15,16*3 24,7*15,16+5,8*1,9-2*1,95*23-2*2,86-0,8*0,8*3 -0,8*15,16*3 15,6*6,46*0,5*2+(13,4+1,5+ 1,5+6,5)*2*4,55 m Konlaktnl zalepleni ost~ni II. 20 -30mm s. 350 mm (2+1,95)*2*338+)1,5+1,95)*2*8+(4,48+2,2)*2*22 4,2+2*2,86*12+2,4+2*2,86*10+0,8*4*23+(4,4+0,8)*2( 1,5+2*2, 86)*4+(0,8+15,16)*2*6
Zakladaci UsIa k zalepl.syslemu 104,25*2+43,3*2+24,7*2+25,5 Lisla zacisfovacl U oken '54111 3653,09-1115,83 Lisla parapelni pripojovacl '55111 viz tab.klempfrskYch vyrobku Mazanina 820 (C16/20 hlazeny dfev~nym hladflkem 11.>12cm,15611 24cm se sill svaf. , klet.povrch 370,0 *0,2 ravy povrchu,podlahy a osazenrvypilli otvoru CELKEM Kc.
'51326
MnoZstvi polozky
Jedn.cena
Cenyv Kc Monmz VYsl.j.cena
Dodavka
Hmotnost DPH celkem It] [0/.]
Koef.
VPH
481,00
583,00
583,00
280423,00
5,83453
0
1,000 -
5337,00
658,00
658,00
3511746,00
150,93036
0
1,000 -
3653,09
169,00
169,00
617 372,21
9,89987
0
1,000 -
m
370,00
85,00
85,00
31450,00
0,00000
0
1,000 -
m
2537,26
28,00
28,00
71043,28
0,00000
0
1,000 -
m
1115,83
35,00
35,00
39054,05
0,00000
0
1,000 -
74,00
2485,00
2485,00
183890,00
179,37600
0
1,000 -
6078229,74
6078229,74
m3
tatni konstrukce a prace - bourani Montaz lesenl lehkeho fadoveho s podlazkami, sii'ky 100 m2 >41042 120cm vyska <30m 5337,0+1832,40-0,35*3653,09+309+456,18 Pffplalek za prvnl i kazdy dalsl zapoca!y m~sic pouzitl lesenl k m2 141292 cen~ ..... 1042 3x 6656,0
0,00
581,70598
6656,00
37,00
37,00
246272,00
239,61600
0
1,000
19968,00
16,50
16,50
329472,00
13,57824
0
1,000 --
CN - UVN 8 W vym~ry-opravene z 02-2013
Slranka 2
Cislo polozky
K6d cen. 003
941941842
013
962081141
013
965081813
013
968062356
013 013
968062456 976071111
013
976080000
013 013
976081000 978036151
013
979081111
013
979081121
013 014
979090000 999281111
711
Popis polozky
Mer. jedn.
Demonlaf le!lenl lehkeho radoveho 5 podlafkami !llrky 100 120cm vy!lka <30m Bourani prieek ze sklenenych tvarnic 11.<15cm nebo vybourani olvoru v priece plochy >4m2 3,62*15,16*2 Bourani bet.mazanina 11.>10mm plochy >1m2 - 5 podklad lofem 104,25*2+43,3*2+24,7*2+25,5 Vybouranl drevenych ramu oken dvojitYch nebo zdvojenych plochy Vybouranl drevenych dvernlch zarubnl plochy >2m2 Vybouranl a znovu osazenl kovovych madel a zabradli 5 upravou kolveni Z 01 Vybourani a znovuosazeni mrifl okennich ve.upravy kolveni Z02 Vybourani velraclch mrifek a pruvelrniku Z 03 Ollueeni !llechlenych apod. omllek vnej!lleh brlzolilovych, v rozsahu 35 % Odvoz suli a vybour.hmol na skladku <1km ve zbyvajici zeminy Odvoz suli a vybour.hmol na skladku za kafdy dal!li 1 km 19x
Mnozstvi polozky
Jedn.cena
Dodavka
Hmotnost DPH celkem [t] [%]
Ko
m2
6656,00
15,00
15,00
99840,00
239,61600
0
m2
110,00
140,00
140,00
15400,00
0,07480
0
m2
370,00
138,00
138,00
51 060,00
0,00000
0
m2
1206,00
128,00
128,00
154368,00
1,13364
0
m2 m2
18,24 106,63
160,00 950,00
160,00 950,00
2918,40 101 298,50
0,01879 0,00000
0 0
m2
147,47
950,00
950,00
140096,50
0,00000
0
1
m2 m2
23,01 5028,00
200,00 16,00
200,00 16,00
4602,00 80448,00
0,00000 0,00000
0 0
1 1
I
405,43
200,00
200,00
81 086,00
0,00000
0
1
I
7712,67
7,00
7,00
53988,69
0,00000
0
1
Poplalek za skladku I presun hmol pro opravy a udrzbu objektU, ve. vnej!lich plMfu I vy!lky do 25m 9 Ostatni konstrukce a prace - bourani CELKEM Ke:
405,43 1075,74
220,00 130,00
220,00 130,00
89194,60 139846,65
0,00000 0,00000
0 0
1 1
1589891,34
1589891,34
53,00
25493,00
0
1
25493,00
25493,00
263,00
738504,00
0
1
738504,00
738504,00
PRIDRUZENA STAVEBNI VYROBA 711 Izolace proti vode Izolace nopovou tolil proli zemnl vlhkosli - vnej!li zakladove m2 481,00 711132310 53,00 zdivo
(104,25*2+43,3*2+24,7*2+25,5)*1,3
711 Izolace proti vode CELKEM Ke.
713
Cenyv Ke vysl.j.cena Montaz
713 Izolace tepelne Monlaf a dodavka lepelne izolace slropu kladene volne m2 713111111 vrchem 5 prekrytlm geolextilil 103,95 *14,4+ 24, 7*15,6*2+6,8*3,6*2+4,5*6,2*2 14,0*15,55*2 713 Izolace tepelne CELKEM Kc:
~ozpoeel
2808,00
263,00
eN - UVN B W vymery-opravene z 02-2013
0,00
494,03747
0,61087
0,00
0,61087
0,00000
-
-0,00
-----
0,00000
Cen Vjsl,j.cena
Popis polozky
lapate splavenin + znovuosazeni + napojeni nalkus Vnitin! kanalizace CELKEM Kc:
Konstrukce tesai'ske Montar~adodavka bednllni strech rovnych sklonu do 60st 141210 vt.vyrezan( oIVorC z prken hrubych na sraz tLdo 32mm oprava tasti bednllni strechy viz tabulka Demontaz bednllni strech rovnych, obloukovych, sklonu do 141811 60st vt.nadstresnlch konstrukci z prken tLdo 32mm viz tabulka Demontaz a montaz tesai'skych vazanych prostorovych '11830 konstrukci z reziva hranllneho nebo polohranllneho prurezu do 288 cm2 oprava krovovych prvku vt.dodavky viz tabulka Pochozi lavky fosnove T/22 100000 Konstrukce tesai'ske CELKEM Kc:
1250,00
26250,00
26250,00
26250,00
m2
1274,00
72,96
190,00
242060,00
0,00000
0
1,000 -
m2
1274,00
22,64
22,00
28028,00
0,00000
0
1,000 -
m3
36,00
35,75
16500,00
594000,00
0,00612
0
1,000 -
m3
2050
000
000349
0
1 000 --
Konstrukce klempii'ske 00000 iSablony polyuretanovy lak piech AL antracit D+M na m2 bednllnl vt. difuznl folie 105,91 *1 0,3*2+23,80*10,3*2*2+14,4*10,3*4+15*(1,2*2,0+2,5* 1,0*2)+2*(2,0*2+2,5*1,5*2)+15*(1,2*2,0+2,5*1,0*2)+63,6*4,05 +38,60*4,05+4,05*4,05*2,0+6,2*4*2+7,1*3,1+7,1*4,2+7,6*3,3* 2 Plosne oplechovani z poplastovaneho plechu m2 11412 Kl11 +Kl19+KI23+KI25+Kl26+Kl27+Kl28 140,4+728+27,3+27,30+9,1+83,20+9,36 Oplechovani na strese LS. 500 poplas!. piech m 21195 Kl14+Kl15+Kl16+Kl17+Kl18+Kl20+Kl21 +Kl24 315,9++52+626,6+187,2+321,1+33,2+32,5+49,4 !:Iab s maskou r.s. 500 Kl12 m 51146 Kotlik nastllnny Kl22 kus 51196 Okapovy svod 125 mm Kl13 m 52123 Demontaz krytiny hladke slresni z tabull2x1m, v plose >25m2, m2 111832
Demontaz zlabu 151811 Demontaz oplech na strese rs 500mm, 192841 Demontaz oplechovani parapetu ·10880 Demontaz odpadnlch trub ttvercovych, nebo soutasti trub :51804 Oplechovani parapetC LS. 500 mm '11117 Konstrukce klempii'ske CELKEM Kc: Krytiny tvrde
VPH Montaz
m m m m m
780000
15990000
1 023 988,00
1 023 988,00
0,00
0,00961
4598,80
950,00
930,00
4276884,00
0,00000
0
1,000 -
1024,76
785,00
720,00
737827,20
5,14430
0
1,000 -
1617,80
405,00
405,00
655209,00
8,63905
0
1,000 -
626,60 3,00 495,50 1024,76
720,00 420,00 585,00 30,70
565,00 420,00 510,00 30,00
354029,00 1260,00 252705,00 30742,80
1,20934 0,00135 1,02569 0,00000
0 0 0 0
1,000 1- 1,000 - 1,000 - 1,000 -
626,60 1617,80 1115,83 495,50 111583
23,02 15,35 30,03 20,02 43500
22,00 16,00 18,00 20,00 40500
13785,20 25884,80 20084,94 9910,00 45191115
0,00000 0,00000 0,00000 0,00000 000000
0 0 0 0 0
1,000 1,000 1,000 1,000 1000
6 830 233,09
6 830 233,09
eN - OVN B W vymllry-opravene z 02-2013
0,00
- -
-
16,01972
Stranka 4
K6d Cislo polozky cen. 765 765321810
765
766
766 766
-
783
--
.......
-------------
-~r_
I
__
a
~"'_
m2
m2
11,00
4246,00
~
-_ ... ----
~
.~
46706,00 386386,00
11,00 386386,00
3600,00
3600,00
m m2
75400 29,90
55000 4687,00
55000 4687,00
41470000 140141,30
4 796 361,30
4796 361,30
3350,00 77 083.50
0,00
520,00
4
1178,20
.........
Hmotnost DPH celkem [t] rIO] 0 0,00000
CenyvKc Dodttvka Montaz VYsl.j.cena 339680,00 80,00
m2
..........
••• -.-~- •• -.-~--
783 Ntttery 783225400
Mnozstvi polozky Jedn.cena 4246,00 85,00
Mer. jedn.
Dmtz suti AZ.C ctv.bed+lep 105,91*10,3*2+23,80*10,3*2*2+14,4*10,3*4+63,6*4,05+38,60 *4,05+4,05*4,05*2,0+6,2*4+4,05*4,60 765321841 Dmtz suti AZ.C Ctv.pripl.sklonJ:lo 45 st. 765 Krytiny tvrde CELKEM Kc: 766 Konstrukce truhlttrske 766100000 Dodavka a monta1 oken dfev.typ EURO izolacn! dvojsklo T01,T02,T05-T12,T14-T20 4,48*2,2*8+2,05*1,95*170+1,1 *1 ,6*3+2,05*1 ,2*10+1 ,8*1 ,2*13 1,8*1,95*6+2,6*3,2*4+0,7*1,3*28+1,0*1,0*6+0,9*1,2*2+ 2,85*4+4,2*1,95*8+4,2*2,86*8+ 1,0*0,3*18+0,9*0,85*2+0,6* 1,05*6+1,2*14,91*2*3 766110000 Parapety vnitr. i.500 mm D+M viz tabulka 766200000 Dodavka a monta1 dvefl dfev.typ EURO izolacn! dvojsklo T04+T13 1,6*2,85*4+2,05*2,85*2 ......... .,
_
783
Popis polozky
77083.50 77083.50
000000 0,00000
0
0,00000
0
1
000000 0,00000
0 0
1 1
0,17279
0
1
0,86324
0
1
0,00
- --
0,00000
-,-
-,----
---
Nater synteticky kdk 2+1 E+ ocisteni m2 106,63*2+147,47*2 783781212 Naler po montazi - fungicidnl a insekticidnl ochrana dfeva m2 krov a bed~ni 4598+1568 783 N.Uery CELKEM Kc.
508,20
165,00
165,00
63853,00
6166,00
40,00
40,00
246640,00 -
330493,00
330493,00
0,00
1,03603
MONTAZNI PRACe 1155
155 Elektromontaze 1155100000 \I-lromosvod 155 Elektromontaze CELKEM Kc:
:tozpoeel
Ko
Isoubor!
1,001 85000,001
CN - UVN B W vymery-opravene z 02-2013
85000,001 85 000,00
65000,001 85 000,00
I 0,00
o,o6OOOCol 0,00000
CASOvY HARMONOGRAM PRACI Snizeni energetickych ztrat pavilonu B Celkova doba realizace dna: 120 kalendafnich dni Termrn realizace: 2. 9. 2013 - 30. 12. 2013 doba trvanf HSV PSV Elektromontaze Ostatnf prace Predanf dfla
119 kal.dni 118 kal.dni SS kal.dni 31 kal.dnf 30.12.2013
Michal Fictum - vedoud odst. zavodu Plzen
SUB DOD A V ATE L SKY S Y S T E M - PROHLAsENi
Veiejna zakizka na stavebnr prace zadana v otevfenem ifzeni die zak. c. 137/2006 Sb., 0 veiejnych zakazkich, ve znenf pozdejiich piedpisu "Snizeni energetickjch ztrat pavilonu B" 1. Obchodnf firma nebo nazev /obchodni firma nebo jmeno a prfjmeni: Sidio 1mfsto podnikanf, popi'. mfsto trvaleho pobytu:
Cast plneni VZ, kterou hodla uchazec zadat subdodavateli % plneni
PKS okna a.s.
Brnenska 126/38, Zd'ar nad Sazavou
Ie: Osoba opravnena jednat jmEmem c:i za subdodavatele:
65276507
vyplne otvoru
Miroslav Bukac:ek
10%
Spisova znacka v obchodnfm rejstriku:
KS v Brne, B 1950
---
Tel.lfax: 2. Obchodnf firma nebo nazev I obchodnf firma nebo jmeno a pi'fjmenf: Sidio / mlsto podnikanr, popi'. mrsto trvaleho pobytu:
Ie: Osoba opravnena jednat jmenem c:i za subdodavatele: Spisova znac:ka v obchodnrm rejstffku:
566 697 309/ 566 697 392 Stavebnf sdruzenf Proffi - Stfecha Plzen -----
Jecna 222/16,32600 Plzei"l 64385574
Petr Milc:ic
stfe§nf krytina 5%
--
736608867 Tel.lfax: Uchazec: prohla§uje, ze ve§kere prace, vyjma vy§e uvedenych, bude na objektu realizovat vlastnimi kapacitaml.
V Plzni, dne 17. 6. 2013
Michal Fictum - vedoucf od§t.zavodu
& Kooperativa ~ENNAINSURANCEGROUP
Pojistna smlouva c. 7720774235 CIsek pojtltint hospod'Fskjch riztk
Kooperatlva pojii~ovnat a.s. t Vienna Insurance Group se sidLem Praha 8, Pobfeini 665/21, PSC 186 00, Ceska repubLika IC: It7116617 zapsana v obchodnim rejstffku u M~stskeho soudu v Praze, sp. zn. B 1897 (dale jen "pojtstiteL") zastoupeny na zaklad~ zmocneni ntie podepsanymi osobami PracovHt~: Kooperativa pojHtovna, a.s., Vienna Insurance Group, Zahradni 3, Plzeri, PSL 326 00.
teL 377 417 111, fax 377 417 999
a
MIRAS - stavitelstvi a sanace s.r.o. se stdlem Praha - HostivaF, PrafsU 810/16, PSC 102 21
Ie: 263 85 759 zapsany(a) v obchodnim rejstffku vedenem u M~stskeho soudu v Praze, sp.zn. C 196901 (dale jen IIPojistnik~ Zastoupeny:
Michal Hctum. jednatel
Korespondencni adresa: V Ohlu 37/11, 321 00 Plzeri-UUce
uzavi.raji ve smyslu zilkona c. 37/20C)4 Sb. 0 pojistne smlouv~ v platnem zn~ni tuto pojistnou smlouvu, ktera spolu s pojistnymi podminkami pOjistitele a pruohami, na ktere se tate smlouva odvolava, tvoff nedi.lny celek.
strana 3
POjtSteni se vztahuje pouze na odpovednost za skodu zpusobenou v souvlslosti. dodavkou dila: ,,zatepLeni obvodoveho platte", zadavatel Ostfedni vojenska nemocni.ce - Vojenska nemocni.ce Praha, se sidlem U Vojenske nemocnice 1200, Praha 6, pst 16902, It 613 82082
Limit pojistneho plneni ani 44 000 000," Kf. Odchylne od cl. VII. odst. (2) ZPP P - 600105 poskytne pojisti.tel na uhradu vsech pojistnych udalosti vzniklych behem doby tNani pojtSteni pojistne plneni do vYse limttu pojistneho plneni.. Spoluucast Cini.: 50000,- Kc. Smluvni strany se dohodly. ze na skodne udalosti, na ktere se vztahuje pojtSteni dLe teto pojistne smLouvy, se nevztahuje jakekoliv jine pojtSteni odpovednosti. za skodu, sjednane men smluvnimi stranami..
2. PojtSteni se krome vYluk uvedenych v pojistnych podminkach dale nevztahuje na odpovednost za skodu zpusobenou: • v souvlslosti. s nakLadanim s odpady, • v souvlsLosti s trhadmi pracemi.; stavbou tuneb'i a podzemnich drah (metra), • v souvlslosti. s bouranim nebo demolicemi; vYstavbou nebo udrzbou pfehrad; pracemi pod vodou; tezebnimi, dobyvaci.mi nebo razici.mi Cinnostmi; pracemi spojenymi s podzemnimi nebo podvodnimi doLy a vsemi podzemnimi pracemi s ni.mi spojenymi; razbou tuneLu, vcetne s nim souvlsejici.ch vYkopovYch praci.; tefbou, vYrobou nebo rafinaci. zemniho plynu nebo ropy. • Nakupem, prodejem, pfepravou, pujcovanim a uschovanim zbrani a streli.va 3. POjistnik (poji.Steny) akceptad obsahu teto pojistne smlouvy potvrzuje, ze ke dni jejiho uzavi'eni nebyL vuci. nemu uplatnen narok na nahradu skody, nejsou mu znamy zadne skutecnosti, ktere by k tomuto naroku mohly vest a rovnez mu neni znamo poruseni pravni povlnnosti., 0 nemz by probihalo i'izeni pred soudem nebo ji.nym pftslusnym orgimem, a to vEetne nzeni, ktera se tykaji pouze zakladu naroku poskozenych na nahradu skody proti. jeho osobe, a ktera by se tak mohla stat pravnim duvodem vzniku prava na plneni POji.stttele z teto pOji.stne smlouvy.
Clanek DI.
Vyie a zpllsob placem pojistneho
1. POjistne je sjednano jako jednorazove. 2. Poji.stne za sjednanou dobu pojiSteni ci.ni
Kf.
3. POji.stne je splatne k datu a v Eastkach takto: Datum splatnosti.: 13.08.2013 13.10.2013
tastka:
KE
Kc
4. POjistnik je povlnen uhradtt poji.stne v uvedene vYsi. na ucet poji.stiteLe E.u. 2226222/0800 vedeny u teske spoi'i.telny, a.s., vartabilni symbol: 772077,.235. 5. POjistne se povazuje za zaplacene okamnkem pi'i.psani poji.stneho v plne vYsi na vYse uvedeny ucet.
6. V pnpade popsanem v bodu 2. El. V. pOji.stne smlouvy c. 7720774235 nalezi pojisttteli. poji.stne ve vYsi. 5.000,- Kc, ktere odpovlda spravnim nlJkladum poji.sttteLe.
strana 4
c!lanekIV.
Hlaieni. ikodnych udalost(
Vznik skodne udaLosti je pojistnik (pojiSteny) povinen oznamit pl'i.mo nebo prosti'ednictvim pojiSfovacf.ho makLefe bez zbytecneho odkladu na pl'i.sLusnem tiskopisu, dopisem, telefonem, faxem nebo e-mailem pojistiteLi na adresu: Kooperativa pojiStovna, a.s., Vienna Insurance Group CENTRUM zAKAZNICKE PODPORY Centralni podatelna Brnenska 634, Modnce, PSC 664 42, Ceska republika Tel: 841105105. fax: 547 212 602. 547212561 E-mail: [email protected] V pfipade, ze byla skodna udalost oznamena telefonem. faxem nebo e-mailem, je pojistnik (pojisteny) povinen dodatecne bez zbytecneho odkladu oznamit skodnou udalost pisemne. HLaseni skodne udaLosti. se povazuje za dorucene v okamZiku. kdy je doruceno na pfedepsanem tiskopisu nebo dopisem podepsanym pojistnikem nebo poji.Stenym na adresu uvedenou vYse.
c!lanek V.
Zaviretna ustanoveni.
1. Tato pojistna smLouva se uzavira na dobu od 13.08.2013 do 3L12.2013. ktera je zaroven pojistnou dobou. 2. Smluvni strany se dohodLy. ze pokud pOjistnik neuzavfe smlouvu na realtzaci vefejne zakazky "zatepleni. obvodoveho ptalti"a tudiZ nevznikne pOjistne riziko, na ktere by se pOjisteni dle teto smLouvy meLo vztahovat, zrusuje se tato pojistna smlouva od pocatku. 3. POjistnik podpisem teto smlouvy prohlasuje, ze byl pred jejim uzavrenim jasne a srozumitelne seznamen s pojistnymi podminkami pojistitele a dolozkann, ktere se vztahuji k pOjisteni vzniklemu na zakLade teto smlouvy a ze mu byly oznameny informace v souladu s ustanoven{m § 65 a nasL zak. c. 37/2004 Sb .• 0 pOjistne smlouve. 4. POjistnik podpisem pOjistne smLouvy prohlasuje, ze byl informovan 0 rozsahu a ucelu zpracovan{ jeho osobnf.ch udaju a 0 pravu pfistupu k nim v souladu s ustanovenim § 11. 12, 21 zakona c. 10112000 Sb. 0 ochrane osobnich odajO. 5. POjistna smLouva byla vypracovana v 5 stejnopisech, pojistnik obdri:i 2 stejnopisy, pojistitel obdm 2 stejnopisy a poji.Stovacf. makLer obdm 1 stejnopis. 6. Stejnopis teto pojistne smlouvy, kter'/ obdm pojistnik, je zaroven potvrzenim smLouvy (pojistkou) ve smyslu zakona 0 pOjistne smlouve.
0
uzavreni pOjistne
7. Tato pojistna smlouva obsahuje 6 strany a 1 pfilohu. ]eji soucast( jsou pojistne podminky pojistitele uvedene v cLanku 1. odst. 3. teto smlouvy. Vycet pl'i.loh:
./"
Ing.
lre:;·~ ···-·~~;d~·;rt-Cectal'st. jI".!
0,
"'"
PE i":'l,%t
'(fIe SP(j'('I"" J
(ind
!
I
/
