V ČSA rychle mizí hotovost

deník  |  středa 7. 10. 2009  |



Věčné spory o podobu EU Evropskou integraci od počátku provázejí spory o kompetence » téma str. 6–7

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Film o Formanovi

Člověk má být se svou biografií spokojen, říká režisér Miloš Forman » KULTURA str. 28

jan kubáček: fischer by měl vystoupit Komentář str. 22 ze stínů ČÍSLO 475

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/4 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

V ČSA rychle mizí hotovost

<

>>Odbory nevzdávají boj o udržení platů

Státní zaměstnanci se nechtějí smířit s propadem svých platů, Tomáš Skřivánek, Jiří Michal | Praha přesvědčují poslance a zvažují další kroky. str. 2

N

ovou dozorčí radu ČSA dnes česká nápřednost eurozóně ročné zasedání. Seznámí Většina realitních investorů, se se stavem cash flow firmy. kteří mají chuť nakupovat, si To není vůbec radostné. vybírá jisté příjmy na vyzrálém Podle informací deníku E15 trhu. str. 10 dopravce v současnosti začíná čerpat poslední půlmiliardu, >>Na trh míří elektrická která zbývá z  úvěru ve  výši Škoda Roomster 2,5 miliardy korun. Ten aeroElektromobily začínají dělat liniím v květnu poskytla státní v Česku první krůčky, soukromý firma Osinek. výrobce začne montovat do Půlmiliarda stačí Českým

>>Realitní investoři dávají

škodovek elektromotory. str. 12

aeroliniím na  necelé dva měsíce provozu. Jaký je stav čerpání tohoto úvěru, se  oficiální cestou nelze dozvědět. Ministerstvo financí se odmítlo vyjádřit s tím, že informaci mohou podat pouze samotné ČSA. Aerolinie na všechny otázky týkající se  čerpání úvěru odpověděly, že  tyto „informace nejsou veřejné“. Situace ve  společnosti začíná znervózňovat její dodavatele. Podle informací E15 jedna z  menších karetních asociací z obav o zdraví aero-

linek přestala firmě proplácet platby za  zakoupené letenky a peníze bude společnosti zasílat až  po  uskutečnění letu. Chce se  tak vyhnout situaci, že  by cestující v  případě, že  se  lety neuskuteční, reklamovali peníze u  ní. „Je jen otázkou času, kdy se  přidají další,“ uvedl zdroj obeznámený se situací v ČSA. Pokud by všechny karetní asociace opozdily své platby ČSA, bude společnost potřebovat další hotovost v  řádu stovek milionů korun. V  sou-

časné době však ČSA žádná banka peníze nepůjčí a  jediným věřitelem, který by byl ochoten do firmy poslat hotovost, je stát. Času na  záchranu firmy je málo, ministerstvo financí již údajně začalo v  Bruselu sondovat podmínky poskytnutí veřejné podpory. Do  zasedání dozorčí rady ČSA v příštím týdnu by také její předseda Václav Novák chtěl uzavřít dohodu se zaměstnanci o snížení mezd.  » byznys str. 8

>>Trhem otřásají změny hodnocení akcií Erste

Bonnet: Komerční banka příští rok naroste

Společnost Morgan Stanley ještě v červenci „cílila“ akcie Erste Bank na cenu sedmi eur za kus, nyní nastavila hodnotu na 30,50 eura za akcii. str. 14

Tereza Zavadilová | Praha

>>Šíří se dohady, že ropa už nebude za dolary

Komerční banka má od letošního září nového šéfa, šedesátiletého Henriho Bonneta. Ten dosud zastával vysoké funkce v rámci mateřské skupiny Société Générale, řadu let působil v  zahraničí. Ve  vedení Société Générale ale zůstává i nadále. České banky od loňska masivně lákaly klienty vysokými úroky na  vklady. Řada si jich chtěla vylepšit likviditu, aby mohla půjčovat peníze. Půjčky na mezibankovním trhu totiž kvůli krizi zamrzly. Tento trend podle Bonneta už končí, situace se celkově zlepšuje.

Ropné země Arabského poloostrova prý vedou tajná jednání s Ruskem, Čínou, Japonskem a Francií o možném nahrazení dolaru v obchodu s ropou košem měn. str. 18

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 144  2 612  20 286  5 658 2 222

1,83 % 4,43 % 2,54 % 2,70 % 3,30 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

25,540 CZK/USD

17,348 0,39 %

Foto E15 Eduard Erben

-0,33 %

počítá s  tím, že  by mělo dojít k mírnému nárůstu aktiv. Dále také počítáme s tím, že obrovská konkurence v oblasti vkladů, kterou banky nastartovaly hlavně v prvním pololetí letošního roku, by měla v  příštím roce slábnout. Již na  začátku léta se  mezibankovní trh začal zlepšovat a  stejný výhled máme i na příští rok. E15: Pokud slábne konkurence v  oblasti vkladů, bude kompenzována aktivitou v úvěrech? Mohlo by se to stát, například v  oblasti hypotečních úvěrů. Ale obecně růst aktiv je podmíněn ochotou firem a domácností investovat a investici si nechat zafinancovat.

E15: Už máte hotový byzE15: Bývalý šéf KB Goutard nysplán pro příští rok, nebo v  létě předpovídal, že  se  konna něm ještě pracujete? Ještě pracujeme. cem letošního roku zhorší kvalita úvěrů domácností. Už E15: Dá se už říci, jaký bude takové signály vidíte? Vidíme, že  náklady na  riv porovnání s letoškem? Nemůžu dávat komentáře ziko v  korporátním sektoru k výhledu zisku, protože regu- se stabilizovaly, zatímco v relatorní předpisy to neumož- tailu se trochu zhoršily. ňují. Rozpočet na  rok 2010 Pokračování » ROZHOVOR str. 16

> události <

Odbory nevzdávají zápas o udrže ní platů Mzdy zaměstnanců placených ze státního rozpočtu klesnou napřesrok v prům ěru o šest procent

P

ropad příjmů zaměstnanců, kteří jsou placeni ze  státního rozpočtu, bude v příštím roce u některých profesí mnohem vyšší než oznámená čtyři procenta. „Podle našich detailních propočtů to bude v  průměru šest procent, a v některých rezortech dokonce až deset procent. A nejhorší je, že  mnohde se  bude muset sáhnout ke  snížení zaručené mzdy,“ říká předsedkyně Odborového svazu státních orgánů a organizací Alena Vondrová. Právě s těmito údaji Vondrová seznámila koncem minulého

týdne premiéra Jana Fischera. Více než hodinová debata však k  žádnému konkrétnímu závěru nevedla. Předsedkyně proto zároveň vyjednává i  s  poslanci klíčového rozpočtového výboru sněmovny a ráda by i vystoupila na  jeho zasedání. Návrhem plánu státních financí na  rok 2010 se  výbor začne zabývat příští týden ve středu. Na  Poslaneckou sněmovnu, Senát a vládu se hodlají přímo obrátit také školští odboráři, učitelům reálně hrozí pokles mezd o  dva tisíce korun měsíčně. První petici, nazvanou Vzděláváním proti krizi, už odboráři včera předali předsedovi senátního výboru pro

vzdělávání Jaromíru Jermářovi. Podle předsedy školských odborů Františka Dobšíka je na  ní ke  sto tisícům podpisů a další lidé by se k ní ještě rádi připojili. Odborářům vadí ne-

i  další vzdělávání pedagogických pracovníků. Výrazně se  krácení platů dotkne i policistů, a řada z nich se proto chystá ze služby odejít. Do  konce roku by tak mohlo

Krácení platů se dotkne i policistů. Řada z nich chce proto odejít, což je ale pro stát velmi drahé

jen to, že  zaměstnanci školství jsou z  hlediska  úrovně platů a vzhledem ke své kvalifikaci trvale podhodnocováni, ale i fakt, že  se  snižují finance určené na  učebnice, učební pomůcky

svléknout uniformu tři až sedm tisíc lidí. To by se obrátilo proti státu. Zatímco snížení objemu mezd o  čtyři procenta znamená u  policie úsporu zhruba 700 milionů korun, na  od-

Ochránili Pobaltí. Vojáci,

kteří se účastnili ochrany vzdušného prostoru Estonska, Litvy a Lotyšska, včera při slavnostním nástupu v Čáslavi obdrželi vyznamenání u příležitosti ukončení této mise. Ta byla první zahraniční akcí českého taktického letectva po druhé světové válce. „Českou misi v Pobaltí lze chápat jako regulérní test technologické vyspělosti našeho taktického letectva mimo domácí půdu. A test dopadl úspěšně,“ řekl náměstek ministra obrany František Padělek. Podle něj by proto letouny Jas-39 Gripen měly zůstat součástí výzbroje české armády i po roce 2015, kdy končí jejich pronájem.

> protagonisté dne

Anketa

<

45 %

20 % a) ano, často

b) ještě jsem to nezkoušel(a)

> krátce >>Viceprezident USA

Joe Biden navštíví Prahu

Účastníte se aukcí po internetu? Výsledky ke včerejší 20. hodině

chodné by stát mohl vydat až 900 milionů. „Lidí, kterým by se  vyplatilo odejít do  civilu, je asi sedm tisíc a  reálné je, že  zhruba tři tisíce skutečně odejdou,“ potvrzuje Vondrová. Podle ní je vážné i to, že se jedná především o policisty s praxí mezi deseti a patnácti lety. Podobné problémy by mohly nastat i  ve  vězeňské službě. Rezort spravedlnosti podle Vondrové spočítal, že  by kvůli zachování úrovně platů musel propustit pět set lidí. Z toho právě z vězeňské služby 380 lidí. České věznice jsou přitom přeplněné a dozorci už nyní musejí odsloužit mnoho přesčasových hodin.

Foto čtk

Auto v zásuvce Znáte ve svém okolí člověka, který jezdí do práce elektromobilem? Jestli ano, oslavujte, protože jde o velkou vzácnost. Je to paradox, protože názor, že těmto vozidlům patří budoucnost, slýcháme roky. Ale zkuste si takové auto pořídit. Nadšenci pro ně jezdí do ciziny, ale i tam je výběr slabý. V Evropě se jejich výrobě věnují kromě francouzských koncernů jen malé podniky. Značky jako Zap, Reva nebo Think si na proslulost ještě počkají. A hledat elektromobil na českém trhu? Čistá marnost. Třeba na oblíbeném webu Tipcars je nyní nabídka asi šedesáti tisíc aut. Žádné z nich není na elektřinu, jen pár desítek jsou hybridy. Nejčastěji je to lexus v cenách hodně přes milion korun. Autoweby také popisují anabáze jedinců, kteří si elektromotor namontovali do „normálního“ auta a pak bojovali s úřady při jeho registraci. Nic pro běžného spotřebitele. Mezi slovy a skutky zeje u elektromobilů propast, plány končily na papíře. A vlastně pochopitelně, vždyť na vývoji spalovacích motorů se nadřely celé generace. Chce se však věřit, že doba se mění. Zelenou revoluci teď živí ekonomická krize. Jaké že bude vaše příští Dalibor Martínek auto?

 politika Jana Havligerová l Praha

28 % 7%

c) ano, ale mám s nimi špatnou zkušenost

Martin Roman šéf koncernu ČEZ d) ne, nedůvěřuji jim

Otázka na 7. října:

Pokud by byla vybudována potřebná infrastruktura, koupili byste si elektromobil? a) ano, ihned b) ano, ale až se elektromobily více rozšíří c) ne Hlasujte na

Firma vyhlásila tendr na pojištění rizik z provozu jaderných elektráren Temelín a Dukovany. Předpokládaná hodnota zakázky je 250 milionů korun. Pojistky mají aktualizovat platné pojištění na vyšší částky.str. 9

FrÉdÉric OudÉa ředitel Société Générale Přední francouzská banka navýší kapitál o 4,8 miliardy eur, aby splatila státní podporu a přichystala si zdroje na nové akvizice. Společnost tak napodobuje domácího konkurenta BNP Paribas, který tento krok oznámil před týdnem. str. 19

Silvio Berlusconi italský premiér Italský ústavní soud začal jednat o kontroverzním zákonu, který zaručuje trestní imunitu čtyřem nejvýznamnějším politikům. Rozhodne-li o neústavnosti zákona, může být obnoveno vyšetřování Berlusconiho. str. 20

Americký viceprezident Joe Biden se během své nadcházející návštěvy Prahy sejde s premiérem Janem Fischerem i prezidentem Václavem Klausem. Potvrdil to mluvčí vlády Roman Prorok. Biden podle něj ve dnech 20. až 24. října navštíví i Polsko a Rumunsko. Podle deníku DNES by měl mimo jiné jednat i o případném prodeji amerických stíhaček Česku.

>>Stát možná rozloží platby za ekologické škody

Česko by vítězi veřejné soutěže na odstranění ekologických škod mohlo platit do sedmi

Ústavní soud odmítl zrušit novely o vázaném mandátu Brno l Ústavní soud včera odmítl návrh skupiny senátorů na  zrušení novely zákonů o jednacích řádech Poslanecké sněmovny a  Senátu. Novela zavádí takzvaný vázaný mandát a  souvisí s  Lisabonskou smlouvou, která má reformovat fungování EU. Potvrdil to generální sekretář soudu Tomáš Langášek. Ústavní soudci o návrhu rozhodli na  včerejším uzavřeném jednání pléna. To, že  návrh odmítli, znamená, že  se  soudci nepustili do  podrobného věcného přezkumu napade-

ných zákonů. Langášek uvedl, že  se  soud argumenty senátorů zabýval, ale podle názoru soudců „neměly ústavněprávní relevanci, nedosahovaly ústavněprávní roviny“. Podle jeho slov byl návrh senátorů zjevně neopodstatněný. Rozhodnutí přímo nesouvisí s projednáváním Lisabonské smlouvy, kterou ústavní soudci řeší v samostatném řízení. O jejím osudu dosud nerozhodli. Spoluautor stížnosti Jiří Oberfalzer (ODS) označil verdikt Ústavního soudu za porážku české svrchovanosti. >čtk

Lidovci chtějí pro automaty státní licence i souhlas obcí Praha l Lidovci v  připravovaném zákoně o loteriích navrhují, aby ministerstvo financí udělovalo licence na jeden automat či videoterminál na  deset let za milion korun. Pokud někdo tuto licenci získá, bude muset najít i obec, kde automat provozovat. Také  obec bude o tomto rozhodnutí muset vést řízení. Bez obecní vyhlášky bude napříště platit, že  se  hazard na území obce provozovat nesmí. Návrh, který včera představil předseda KDU-ČSL Cyril Svoboda, je podle Asociace

provozovatelů kurzových sázek neodborný. „Je šitý horkou jehlou a může vést k rozbujení černého trhu s hazardem,“ komentoval plán výkonný ředitel sdružení Marek Herman. Novela počítá také s  tím, že  provozovatelé kasin a  kurzových sázek budou odvádět peníze na  obecně prospěšnou činnost do  fondu ministerstva kultury. Nyní platí, že  provozovatel kasina si může vybrat agenturu (často spřátelenou), které peníze odevzdává. Lidovci také navrhují zvýšit tyto >čtk odvody.

miliard korun ročně, první splátka by byla po třech letech. Na včerejším jednání sněmovního kontrolního výboru to řekl náměstek ministra financí Ivan Fuksa. Hodnota zakázky ve výši 107 miliard korun by se podle něj nezapočítávala jednorázově do letošního deficitu veřejných financí, ale postupně.

důvěryhodnost si udržuje prezident, jemuž věří 70 procent lidí a jeho podpora se prakticky nemění. Vyplývá to ze zářijového průzkumu agentury STEM. Podle autorů výzkumu důvěru občanů v parlament oslabily spory o změny Ústavy a termínu konání předčasných voleb.

>>Průzkum: Důvěra ve

nově povede Zdeněk Kůs

6[T 1NTZN_ 9~g[R_\cs /b`V[R`` 0\[`bYaN[a 6[a_bZ 7b`aVaVN

7`RZ _sQN ÐR W`ZR `R \QU\QYNYV 1[R` WRQb Q\ ]_sPR QR`Ra ZV[ba ZRa_RZ `a_R`f g Q\]_Nc[~ gsP]f N cŠw[zU\ UYRQs[~ Z~`aN X ]N_X\cs[~ W`RZ U\QVYN gN UYNcb 8QfÐ bÐ Zb`~Z XR XYVR[a\cV NbaRZ cfgcRQ[b `V U\ c ]\QgRZ[~PU TN_sÐ~PU XQR ZsZ `cz ]N_X\cNP~ Z~`a\ CŠaÈV[b ]_NP\c[~U\ wN`b ]NX a_sc~Z c XN[PRYsÂ~PU XaR_z W`\b [sZ ]ÂVg]×`\OR[z [N Z~_b 7RÈaŠ QÝPUNW~ [\c\a\b a\ WR ]Â~WRZ[z ;\cz ]_\`a\_ f W`ZR cfO~_NYV ]ÂRQRcÈ~Z ]\QYR PR[f [s`YRQ\cNY\ Q\]_Nc[~ `]\WR[~ N ]ŠX[z ]_NP\c[~ ]_\`aÂRQ~ B]Â~Z[Š Zb`~Z Â~PV ÐR [RWc~PR [N [s` gN]×`\OVYf SV[N[PR 1~Xf `\bwN`[ÝZ ]\QZ~[XsZ [sWZb W`ZR `PU\][V bÈRaÂVa NÐ QR`~aXf ]_\PR[a @aŠU\cNa `R [sZ Z\P [RPUaŠY\ NYR [NX\[RP W`ZR _sQV ÐR W`ZR `R \QU\QYNYV 7`ZR ab `]\X\WR[~

<

sněmovnu i Senát klesla Důvěra ve sněmovnu a Senát výrazně klesla. Poslancům v září důvěřovalo 27 procent lidí, v únoru to bylo 39 procent. Senátu v září věřilo 24 procent dotázaných, v únoru to bylo 32 procent. O poznání vyšší

>>Libereckou univerzitu

Novým rektorem Technické univerzity v Liberci bude dosavadní prorektor pro rozvoj a výstavbu Zdeněk Kůs. Do čela univerzity by měl nastoupit 1. února. Současnému rektorovi Vojtěchu Konopovi skončí v lednu druhé funkční období. >čtk

ddd]_\`RX]\V[aPg

in ze rce

> dobrý den

<

900014971

2/3

A'   

4/5

> události

<

Nové dotace EU mají jít na dopravu a vědu Česko nepodporuje návrhy na nové dotační cíle. Chce zachovat současný systém i po roce 2014 Jen v  silniční dopravě si podle dokumentu vyžádají náklady na  výstavbu infrastruktury v  období po  roce 2014 přibližně 350 miliard korun. V železniční dopravě se počítá například s  výstavbou nových tratí kvůli oddělení dálkové, příměstské a nákladní dopravy kolem Prahy, Brna a Ostravy. V oblasti bydlení budou klíčovou potřebou Česka opravy a  modernizace bytového fondu s  důrazem na  energeticky úsporná opatření a  výstavba nájemních bytů pro domácnosti, které nejsou schopny si bytové potřeby řešit na volném trhu.

 Evropské fondy Jiří Kubec, čtk l Praha

K

líčovými oblastmi pro využití evropských dotací bude v Česku po roce 2014 zvýšení dopravní dostupnosti v  regionech, podpora výzkumu a inovací, podpora zaměstnanosti a  bydlení. Vyplývá to z  dokumentu, který ČTK poskytlo ministerstvo pro místní rozvoj. Rámcovou pozici Česka k  budoucnosti politiky soudržnosti EU schválila v pondělí vláda. Cílem této politiky, známé také pod názvem kohezní politika, je vyrovnávat rozdíly mezi regiony.

Kolik peněz bude Česko celkově z fondů EU po roce 2014 potřebovat, zatím jasné není. „Otázka výše financí se  bude řešit již příští rok, konečná výše záleží na kritériích, která bude Česko splňovat a  která budou jistě jiná, než tomu bylo v roce 2006, kdy se rozhodovalo o výši finančních prostředků na  současné programové období,“ řekl mluvčí ministerstva Martin Ayrer. Na Česko v současném rozpočtovém období 2007 až  2013 čeká v  Bruselu až 26,7 miliardy eur. Česká republika chce i v období po  roce 2014 zachovat směřování evropských dotací

ke  snižování zaostalosti méně vyspělých regionů. Nepodporuje naopak vznik nových cílů pro dotace. Zachování dotací hlavně pro méně vyspělé regiony a  státy ale nemá podporu všech členských zemí.

Rozšíření politiky soudržnosti na celé území unie podporuje například Itálie nebo Rakousko. Francie chce zase dotace směřovat více do velkých měst, která čelí problémům se sociálním vyloučením obyvatel.

Magických 75 procent průměru EU

Nárok na peníze ze strukturálních fondů mají nyní zpravidla jen takzvané znevýhodněné regiony, které nedosahují 75 procent průměru HDP na obyvatele v EU. Podle nejpravděpodobnější varianty tuto metu z českých regionů překročí pouze Praha. Méně pravděpodobný scénář vychází z vyššího růstu HDP a počítá s tím, že by hranici 75 procent kromě metropole překročily ještě Střední Čechy a Jihozápad.

> krátce < >>Zimní výbava bude na D1 povinná jen pro náklaďáky Ministerstvo dopravy mění na dálnici D1 podmínky používání značky Zimní výbava, která bude platit jen pro nákladní auta nad 7,5 tuny. Pro další rok prý ministerstvo uvažuje o tom, že zimní výbava bude povinná pro všechna auta na všech komunikacích.

Vědci vyšli do ulic. Více než dvě

stovky vědců a umělců včera podle odhadu policie protestovalo na pražském náměstí Jana Palacha proti státní politice v oblasti vzdělání a kultury. Akcí nazvanou Budoucnost není na prodej! chtěli dát najevo, že problematika kultury, vědy a vzdělanosti stojí podle nich zcela na okraji zájmu českých politiků.

>>Praha 11 získala

Foto čtk

pozemek pro nový úřad

Rada hlavního města včera rozhodla, že svěří městské části Praha 11 do správy pozemek na Hájích. Praha 11 by tu chtěla postavit budovu úřadu městské části. Žádnou totiž nemá. Úřad sídlí ve třech budovách, což je neekonomické a nepohodlné.

www.ghc.cz Klinika GHC Praha přináší:

KOMPLEXNÍ SCREENING VAŠEHO ORGANISMU PODLE METOD VYVINUTÝCH PRO NASA!

>>Encefalitida se šíří

Nejvyšší kupní síla je v Praze, nejnižší v Karviné

Praha l Nejvyšší kupní síla mezi městy více než s deseti >>Do Pece pod Sněžkou tisíci obyvateli je v Praze, nejby se mohlo jezdit vlakem nižší v Karviné. Zatímco Praha Krkonošské středisko Pec pod republikový průměr převyšuje Sněžkou chystá projekt zavedení o  31 procent, tak Karviná je železnice až pod lyžařské vleky. bezmála 16 procent pod průNáklady se odhadují na 12 miliměrem. Vyplývá to z  průzkuard korun a většina ze 14 kilomemu společnosti Incoma GfK, trů tratě ze stanice Svoboda nad podle kterého nejbohatším Úpou by vedla tunely. Na financookresem je hlavní město, naování by se musely podílet fondy pak nejchudším Bruntálsko. EU či stát. V dokumentu k EIA „Pražská metropole a  její se jako možný termín zahájení okolí představují oblasti s  výa dokončení stavby uvádějí roky 2015 až 2019. >čtk, jik razně nadprůměrnou kupní silou. Na  druhé straně obyva-

telé především v  Moravskoslezském či Ústeckém kraji musejí vystačit s daleko úspornějšími rozpočty,“ uvedl Jiří Najman z  Incoma GfK. V  některých zejména periferních oblastech Česka, se  úroveň kupní síly pohybuje jen kolem 70 procent průměru. „V  praxi tyto rozdíly znamenají, že  například obyvatel Říčan disponuje na  rok průměrnou částkou 199 tisíc korun, zatímco obyvatel Karviné pouze 136 tisíci korunami,“ >čtk podotkl Najman.

Kupní síla obyvatelstva 1. 2. 3. 4. 5. 73. 74. 75. 76. 77.

okresy Hl. město Praha Praha-východ Praha-západ Plzeň-město Mladá Boleslav Znojmo Frýdek-Místek Hodonín Karviná Bruntál

131,3 118,2 118,1 111,7 107,9 87,6 87,2 87,1 86,2 85,5

Zjistíme, co vám je, co vám hrozí a jak vás ochránit! Pomůžeme vám k vyšší výkonnosti a vitalitě! Šetříme vaše zdraví i čas! Provedeme vám 20 vyšetření celého organismu během 1 dne, které následně projdou speciálním systémem vyhodnocení. Lékař vám poté poskytne detailní vysvětlení k výsledkům a proberete možnosti konkrétních léčebných i preventivních opatření, které nejvíce vyhovují vašim potřebám. Naše motto zní: „Nemocem předcházet je lepší, než je léčit“. Nastavíme vám dlouhodobý individuální program péče o váš tělesný i duševní stav tak, abychom předcházeli i neduhům dnešní uspěchané doby, jako je chronická únava a civilizační choroby. To vše diskrétně a v příjemném prostředí soukromé kliniky.

(v procentech, průměr ČR = 100,0) 1. 2. 3. 4. 5. 129. 130. 131. 132. 133.

města nad 10 tisíc obyvatel Praha 131,3 Říčany 123,0 Čelákovice 122,0 Br. n.L.-St. Boleslav 120,7 Mladá Boleslav 114,3 Bohumín 86,6 Krupka 86,1 Studénka 85,8 Orlová 85,0 Karviná 84,2 Pramen Incoma GfK

Klinika GHC Praha – unikátní soukromé lékařské zařízení v centru Prahy, které již 13 let poskytuje svým klientům nabídku kompletní lékařské péče.

900015178

Klíšťovou encefalitidou za devět měsíců letošního roku v Česku onemocnělo 672 lidí, tedy více než za celý loňský rok. Dva muži už letos zemřeli. V roce 2008 trpělo touto nemocí 633 lidí.

Klinika GHC Praha Václavské nám., Krakovská 8, Praha 1 tel.: 222 211 206, 222 211 208

Parkování zajištěno – info na recepci kliniky.

2005 pád euroústavy

6/7

> téma

Polský prezident váhá s podpisem Lisab onu Národní zájmy ohýbají růst unie

Pavla Palaščáková | Praha

S

tředem zájmu Evropské unie jsou nyní polský a  český prezident. Lech Kaczyński ji zneklidňuje svojí nerozhodností, svůj názor mění se zkracujícími se prodlevami. Ještě nedávno prohlašoval, že  po  kladném přijetí Lisabonské smlouvy v irském referendu podepíše dokument okamžitě. V  pondělí však šéf prezidentské kanceláře oznámil, že  není naspěch. Včera ráno se přesto objevily zprávy o tom, že jeho podpis stvrdí smlouvu už zítra. Odpoledne pak zaměstnanec kanceláře tento termín popřel. „Neexistuje žádný tajný termín. Datum podpisu prostě ještě nebylo stanoveno. Je to ale otázka dnů, nikoli týdnů,“ řekl pracovník podle AFP. Kdy svůj podpis připojí Václav Klaus, zůstává zcela nejasné. Tyto „obstrukce“ mají sice značnou publicitu, ale nejsou v  historii evropské integrace nijak výjimečné. Unie se  musela s  odporem k  novým smlouvám, rozšiřování a  dalším záležitostem potýkat mnohokrát. A  většinou za  ním stejně jako nyní byla obava ze  ztráty národní suverenity. „Evropa bude silnější právě proto, že Francie je Francií, Španělsko je Španělskem a Británie je Británií, a  že  každý z  těchto států má vlastní obyčeje, tradice a identitu. Bylo by bláznivé pokoušet se  je natěsnat do  jakési unifikované evropské identity.“ Autorem tohoto výroku není Klaus, v  roce 1988 ho pronesla někdejší britská premiérka Margaret Thatcherová. Jako silná politička vyřešila problém, kvůli kterému Britové zvažovali své setrvání ve společenství, když pro Británii prosadila návrat peněz. Počkala si přitom na moment, kdy za ně bude moci vyměnit svůj souhlas s důležitým návrhem. Titul krále „blokace“ integrace si však zřejmě zaslouží bývalý francouzský prezident Charles de Gaulle, který v  šedesátých letech zabránil rozšiřování společenství a způsobil politickou krizi.

1992–1993 krize měnového systému

Bezproblémová není ani historie hospodářské a měnové integrace unie. Projekt Evropského měnového systému vstoupil v platnost v roce 1979. Země se původně zavázaly udržovat své měnové kurzy v rozmezí +/- 2,25 procenta. Jenže v letech 1992 až 1993 došlo k devalvaci několika evropských měn a pásmo se ukázalo jako neudržitelné. Muselo být rozšířeno na +/- 15 procent. To otevřelo diskuzi o funkčnosti celého systému. Nakonec však bylo jeho působení hodnoceno spíše pozitivně, protože zajistil alespoň částečnou měnovou stabilitu a připravil členské země na projekt Hospodářské a měnové unie.

1974–1984 Britský problém

Jakmile se Británii podařilo dostat do Evropského společenství, uvědomila si, že se jí tam moc nelíbí. Už v roce 1974 podala žádost o opakované projednání vstupních podmínek, o rok později dokonce vyhlásila referendum o setrvání ve svazku, ve kterém řekli občané „ano“. Důvodem těchto aktivit byla hlavně vysoká částka, kterou země musela přispívat do společného rozpočtu. Záležitost se dala do pohybu až po nástupu Margaret Thatcherové do čela britské vlády v roce 1979. „Jednu věc musím vyjádřit naprosto jasně. Británie nemůže přijmout současný rozpočtový stav. Je evidentně nespravedlivý,“ prohlásila. Její chvíle nastala v roce 1984, kdy společenství potřebovalo vylepšit rozpočet. „Chci zpět své peníze,“ řekla důrazně na summitu ve Fontainebleau. Výměnou za souhlas s navýšením rozpočtu z jednoho procenta DPH vybírané v členských zemích na 1,4 procenta si premiérka odvážela souhlas s návratem 66 procent britského příspěvku. Toto „vyrovnání“ působí problémy do dneška.

1965–1966 Politická krize

De Gaulle se postaral i o politické zemětřesení uvnitř společenství. Původně se počítalo s tím, že se od počátku roku 1966 v Radě ministrů v některých bodech přejde od jednomyslného rozhodování k hlasování kvalifikovanou většinou. Pro Francii bylo ovšem nepřijatelné, že by ji někdo mohl přehlasovat. De Gaullovi byla navíc proti srsti silná osobnost předsedy komise Waltera Hallsteina, který svoji funkci přirovnal k roli „evropského ministerského předsedy,“ a hrozba finanční nezávislosti komise. V roce 1965 dokonce Francie odvolala ze zasedání rady ministrů svého zástupce a zahájila „politiku prázdných křesel.“ Její rezistence trvala sedm měsíců, trucování se vzdala až po dosažení takzvaného Lucemburského kompromisu. Podle něj nemůže být členský stát v případě „velmi důležitých zájmů“ přehlasován prostou většinou, ale jednání musejí pokračovat, dokud se nedosáhne jednomyslné shody.

Foto čtk 2x

Návrh ambiciózní Evropské ústavní smlouvy, která měla nahradit všechny dosavadní smlouvy, provázely problémy od počátku. Podepsána byla až po dlouhých jednáních. Ještě hůře se jí vedlo přímo v členských zemích. Po záporném výsledku referend ve Francii a Nizozemí byl proces její ratifikace úplně zastaven. Po fiasku se dlouho nevědělo, jak dál. Na konci roku 2007 byla schválena Lisabonská smlouva, která dosavadní smlouvy „pouze“ novelizuje. Nemluví se v ní navíc o žádných společných symbolech, jako vlajka nebo hymna.

< 1994 druhé norské NE

Norové v referendu poprvé odmítli vstoupit do společenství v roce 1972. O 22 let později svůj názor zopakovali i přesto, že se jejich vládě podařilo vyjednat ústupky. Důvodem byl hlavně rybolov. Nyní se Norsko nachází v poměrně složité pozici. Často se objevuje otázka, zda jsou jeho zájmy lépe hájeny zvenčí nebo by bylo přece jen lepší vstoupit. V mnohých oblastech je navíc země s unií stejně spjata a v podstatě jí nezbývá než „poslouchat.“ Týká se to zejména volného trhu. Začlenění severského státu je však zatím ve hvězdách. Podle některých názorů nechtějí tamní vlády riskovat další „ne.“ I v letošní volební kampani se problém přešel mlčením.

1992 dánské NE Maastrichtu

Dánsko je důkazem toho, že pokud nějaká země zablokuje důležitou smlouvu, může si prosadit důležité výhody, respektive výjimky. Maastrichtská smlouva, kterou se zrodila Evropská unie, byla jedním z nejdůležitějších mezníků evropské integrace. Těsně však neprošla dánským referendem. Jeho analýza došla k závěru, že Dánové svým „ne“ dali najevo, že se jim nezamlouvá evropská byrokracie a centralismus. Jejich odmítnutím ve svazku zavládl zmatek. Nevědělo se, jestli Dánsko vlastně ze společenství nevystupuje. Například Britové chtěli s ratifikací počkat, dokud se situace nevyjasní. Při druhém lidovém hlasování v roce 1993 už smlouva v Dánsku prošla. Mezitím však dostalo výjimky týkající se měnové unie, dánského občanství a společné zahraniční a bezpečnostní politiky.

70. léta až 1985 Blokace vnitřního trhu

Foto profimedia.c

z

Po politické krizi ve společenství začala poněkud váznout integrace a zpomalilo se budování společného trhu. Důvodem byly ochranářské tendence jednotlivých zemí. Iniciativu v tom okamžiku převzal Evropský soudní dvůr, který proti nim působil ve svých nálezech. Mezi známé spory týkající se volného pohybu zboží patří především „alkoholové“ případy „Dassonville“ a „Cassis de Dijon.“ Například ve druhém šlo o to, že francouzský likér s obsahem nejvýše 20 procent alkoholu nebyl vpuštěn na německý trh, protože nesplňoval podmínku 25 procent alkoholu. Ke skutečnému průlomu však došlo až v roce 1985, kdy komisi vedl Jacques Delors (na snímku). Jeho „Bílá kniha o vnitřním trhu“ shrnula všechny nedostatky vzájemného obchodu a stanovila data, do kdy je nutné projekt vnitřního trhu dokončit.

1963, 1967 Dvakrát veto pro Velkou Británii

Velká Británie uznala na počátku šedesátých let za politicky moudré účastnit se integračních snah na kontinentu. Zároveň se však snažila dopředu vyjednat maximálně výhodné podmínky. Měla ovšem smůlu v tom, že v té době vládl Francii Charles de Gaulle, který své zájmy notně prosazoval i v celoevropském měřítku. Cíle Evropského společenství se mu zdály neslučitelné s cíli Británie. „Anglie je ve skutečnosti ostrovní, námořní a je svými peněžními toky, trhem a obchodními trasami spojena s velmi různorodými a často velmi vzdálenými zeměmi,“ vysvětlil prezident první francouzské veto britskému členství. Druhé přišlo o čtyři roky později. „Británie jednoho dne přistoupí ke společnému trhu, ale já už u toho bezpochyby nebudu,“ prohlásil tehdy. A tak se i stalo. De Gaulle rezignoval v roce 1969, o rok později bylo s Británií zahájeno vyjednávání. Členem společenství se stala v roce 1973.

8/9

> byznys

<

České aerolinie čeká bouřlivý říjen

ČEZ vyhlásil tendr na pojištění za stovky milionů

Letecký dopravce bojuje s nedostatkem hotovosti, navíc přichází slabé období roku  Letecká doprava Tomáš Skřivánek l Praha

Z

Management Českých aerolinií je ve stále složitější situaci. Ještě před pár týdny totiž problémy ve  společnosti nepřipouštěl a tvrdil, že hotovosti zbývá dost až do jara příštího roku. Nová dozorčí rada nyní s  překvapením zjišťuje skutečný stav podniku. Její šéf Václav Novák byl pověřen dojednat s  odbory snížení mezd o  45 procent u  pilotů, o  25 procent u letušek a 15 procent u  ostatního personálu. A  výsledky jednání dozorčí rada očekává již v polovině října. Vedle zneklidněných zaměstnanců jsou v  nejistotě i dodavatelé. Oficiálně ale snahu účtovat za  své služby pře-

Vybrané ekonomické výsledky ČSA ukazatel odhad provozního zisku očištěného od mimořádných položek (v milionech korun) hospodářský výsledek (v milionech korun) tržby (v miliardách korun)

2006

2007

2008

-726

-586

-1220

-396 23,4

111 23,4

499 22,6

Pramen ČSA, e15

dem odmítají. Na  území Česka odebírá ČSA letecké palivo od  dvou hlavních dodavatelů: firem Shell a  Lukoil. Mluvčí Shellu Petr Šindler problémy s ČSA nepotvrdil ani nevyvrátil: „Otázka platebních podmínek mezi námi a  společností ČSA je předmětem obchodního tajemství a bez souhlasu

obou stran je nemůžeme zveřejnit,“ sdělil. Samotné vedení aerolinek považuje tyto informace za  spekulaci a  obdobně reagují i letecké odbory. „Odborové struktury v  ČSA nemají indicie, že by měla firma platební problémy,“ uvedl pro E15 představitel odborářské centrály pilotů Filip Gaspar.

Foto čtk

ásadní změny, pravděpodobně včetně výměny managementu firmy, se  v  ČSA odehrají již v  průběhu října. Společnosti podle několika na  sobě nezávislých zdrojů dochází 2,5miliardová finanční rezerva načerpaná na  jaře ze  státní společnosti Osinek. Podle zdroje obeznámeného se  situací v  současnosti ČSA začínají čerpat posledních 500 milionů korun. „Kolik z  tohoto úvěru mají aerolinky ještě k dispozici, nelze sdělit. Jedině to, že na účtu peníze ještě jsou,“ sdělil E15

člen dozorčí rady ČSA Miroslav Zámečník. Podnik navíc čeká z  hlediska leteckého provozu nejslabší období roku, kdy jsou ztrátové i  nejsilnější letecké společnosti. A  mezi ně ČSA nepatří. Podle výpočtů z  posledních výročních zpráv generuje firma z leteckého provozu čistou ztrátu. Jen v  roce 2008 dosahovala po  očištění od  mimořádných položek 1,2 miliardy korun a  vyšší než půl miliardy byla i  před krizí, v letech 2006 a 2007. Provozní cash flow bylo ještě horší. Loni se  podle výroční zprávy propadlo o 1,7 miliardy korun, o rok dříve pak o 275 milionů.

Nový šéf pro Rusko.

Pojišťovna Generali PPF v Rusku v prvním pololetí roku zvýšila meziročně čistý zisk o 116 procent na  1,177 miliardy rublů (zhruba 682 milionů korun). Společnost představila také nového šéfa svého ruského zastoupení Jaromíra Kohouta (35). Firma působí v Rusku od roku 2002, původně pod značkou České pojišťovny.  Letos se přejmenovala. Pobočky má ve 39 ruských městech.

Tesco čelí insolvenčnímu řízení, jeho důvod odmítá Praha l Městský soud v Praze zahájil insolvenční řízení se  společností Tesco Stores ČR, která provozuje jeden z  největších obchodních řetězců v  Česku. Návrh na  jeho zahájení podala firma Iva Roztoky, které prý Tesco Stores ČR dluží po  lhůtě splatnosti přes půl milionu korun. Vyplývá to z insolvenčního rejstříku. Tesco ale tvrdí, že  firmě Iva Roztoky nic nedluží. Insolvenční návrh se  údajně týká nezaplacených 20 fak-

tur, které souvisejí s dodávkou nábytku pro Tesco Stores ČR. Iva Roztoky tvrdí, že dluh Teska včetně úroků nyní činí bezmála 570 tisíc korun. „Společnosti Iva Roztoky jsme uhradili veškeré pohledávky. Jedná se  tedy o  bezdůvodný návrh z  její strany. Budeme se bránit všemi právními prostředky a  uplatňovat náhradu škody za  poškození dobrého jména naší společnosti,“ uvedla mluvčí Tesco Stores ČR Eva Karasová.  >čtk

ADM koupila v ČR závod na oleje Olomouc l Americká společnost Archer Daniels Midland Company (ADM) rozšířila evropské kapacity o olomoucký závod na  zpracování olejnatých semen a  produkci rostlinných olejů. Továrnu, kterou původně vlastnila Setuza, koupila ADM od  firmy Via Chem Group. Transakce umožní společnosti ADM, která se  zabývá přepravou, zpracováním a  prodejem zemědělských plodin, posílit svoji pozici na trhu. „Tento nový výrobní závod přispěje k  rychlejší expanzi

firmy ADM v  oblasti zpraco- za, předloni prodal kvůli špatvání semen slunečnice a  řep- né finanční situaci společnosti ky olejné v  regionu střední STZ Development, ovládané Via Chem Group. „Závod v  Olomouci jsme se  rozhodli prodat proto, že  se  chceme Továrnu v Olomouci soustředit na  výrobu v  severních Čechách. Chceme ji původně vlastnila centralizovat,“ řekla včera společnost Setuza mluvčí skupiny STZ Marie Logrová. Do STZ a firem Oleochem, Evropy,“ uvedl generální Oleofin a  Spolpharma, které ředitel firmy ADM Europe rovněž patří do  skupiny Via Chem, přešla na konci loňskéBrent Fenton. Olomoucký závod její pů- ho roku výroba a téměř všichvodní vlastník, ústecká Setu- ni zaměstnanci Setuzy.  >čtk

Praha l Energetická skupina ČEZ vyhlásila výběrové řízení na pojištění rizik z provozu jaderných elektráren Temelín a Dukovany. Předpokládaná hodnota zakázky je 250 milionů korun. Současně vyhlásila soutěž na  pojištění odpovědnosti za  jadernou škodu při přepravě jaderného materiálu v  České republice a  Rusku. Hodnota druhého kontraktu je 130 milionů korun. Vyplývá to z  informačního systému o  veřejných zakázkách na  serveru centralniadresa.cz. „Před časem se  novelizací atomového zákona navýšily minimální pojistné částky, které musíme pojištěním zabezpečit, proto byly vyhlášeny tendry,“ řekla mluvčí skupiny

Eva Nováková. Nové pojistky tak mají být aktualizací již platného povinného pojištění. Pojištění se  týká případné škody vzniklé třetím osobám. 900016863

Odpovědnost elektrárenské společnosti za  jadernou škodu je v  případě elektráren, skladů a  úložišť vyhořelého jaderného paliva omezena

atomovým zákonem na  osm miliard korun. Pojistná částka nesmí být nižší než dvě miliardy korun. U ostatních jaderných zaří-

zení a přeprav omezuje zákon odpovědnost držitelů povolení na dvě miliardy korun. Pojistná částka nesmí být nižší než 300 milionů korun. >čtk i n ze rce

> krátce < >>Obchody Bontonland loni spadly do ztráty

Největšímu tuzemskému obchodnímu řetězci s hudebními a filmovými nosiči Bontonland v loňském roce klesly tržby meziročně zhruba o 45 milionů korun na 441,4 milionu korun. Hospodaření Bontonlandu loni skončilo ztrátou 7,1 milionu korun, zatímco o rok dříve firma vykázala zisk 1,8 milionu korun.

>>Ve vedení bankovní

asociace je Mittendorfer Novým viceprezidentem České bankovní asociace se stal předseda představenstva a generální ředitel České spořitelny Gernot Mittendorfer (45). Zaujal tak místo uvolněné Laurentem Goutardem, který s odchodem z čela Komerční banky ukončil své působení v Česku. Novými členy prezidia se pak stali předseda představenstva a generální ředitel Komerční banky Henri Bonnet a předseda představenstva a generální ředitel GE Money Bank Peter Ronald Herbert.

>>Subway testuje mobilní prodejny sendvičů

Řetězec restaurací rychlého občerstvení Subway v Česku testuje mobilní prodejny sendvičů. Pojízdné stánky byly k vidění zatím hlavně na Moravě, postupně se objevily ve Vizovicích, Zlíně a Brně. Mobilní výdejny sendvičů provozují smluvní partneři, kteří mají zároveň licenci na kamenné >čtk pobočky. VDF_E15_BIZ_K_169x220.indd 1

9/23/09 4:18:40 PM

10/11

<

900016859

> byznys Foto čtk

Investoři dávají přednost eurozóně

Domácí dvojka.

Od středoevropského trhu realit odrazují měnová rizika

H

lavně žádná rizika. Většina realitních investorů, kteří mají chuť nakupovat, dává přednost jistým příjmům a  vyzrálému trhu před snadnými zisky. V  jejich hledáčku jsou nyní hlavně Britské ostro-

jednotlivými zeměmi. Nejlépe si v  tuto chvíli stojí Polsko. „Každý ho má teď na seznamu svých přání,“ poznamenává Doug Hardman z poradenské firmy DTZ. Poměrně dobře je na tom i Česko, které investoři nadále považují za  stabilní ekonomiku. „Poohlížíme se  po  příležitostech v  Británii, Francii,

V regionu střední a východní Evropy si nejlépe stojí Polsko, poměrně dobře je na tom i Česko vy, kde ceny nemovitostí místy spadly až na polovinu, a ostatní západní Evropa. „Ceny na  vyspělých západoevropských trzích jsou atraktivní, tak proč bychom chodili jinam,“ říká šéf německého fondu Union Investment Real Estate Reinhard Kutscher. V regionu střední a východní Evropy už analytici a  investoři hodně rozlišují mezi

Španělsku, Itálii a  Rakousku. Ve východní Evropě jsou stabilní a rostoucí trhy v Polsku a  v  České republice,“ potvrzuje ředitel největšího německého nemovitostního fondu Deka Immobilien Thomas Schmengler. Na  Maďarsko a  Pobaltí je podle něho ještě brzy. Deka plánuje příští rok nakoupit nemovitosti za  2,5 miliardy eur. „Možná in-

vestujeme 200 až 300 milionů eur v České republice a v Polsku,“ naznačuje Schmengler. Deka koupila v  Praze začátkem roku kancelářskou budovu Jungmannova Plaza za 41 milionů eur, ve Varšavě zaplatila za  administrativní komplex firmy Skanska 117 milionů eur. Středoevropský trh však podle některých investorů trpí tím, že země nejsou členy eurozóny. Tam chce například nový německý fond Real IS investovat 350 milionů eur. „Investoři nechtějí v této době podstupovat žádná měnová rizika,“ vysvětluje Jochen Schenk z managementu Real IS. Přestože investičních příležitostí přibývá, uzařených transakcí je stále pomálu. „Mnoho společností má dostatek kapitálu k  tomu, aby současnou bouři přežilo, ale nemá už kapitál na to, aby využilo možnost výhodných nákupů,“ připomíná manažer AEW Europe Robert Oosterkamp.

Konec krize? Vládne opatrnost Mnichov | Pár povzbudivých zpráv ještě neznamená, že krize je u konce. Na realitním veletrhu Expo Real v  Mnichově se  na  tom shodla většina diskutujících především z řad investorů a  finančních institucí. „Pochybuji, že oživení nastane dříve než ve  druhé polovině příštího roku,“ prohlásil generální ředitel Allianz Real Estate Olivier Piani. Pozitivní vyhlídky podporují hlavně poradenské firmy, které zprostředkovávají realitní obchody. Jak uvedla společnost DTZ, v Británii stouply v létě investice do komerčních nemovitostí mezikvartálně o  30 procent na  13,8 miliardy eur. Náladu zvedly některým hráčům i  nedávné povzbudivé výsledky německé ekonomiky. Šéf výzkumu společnosti Degi/Aberdeen Property

Investors Thomas Beyerle ale volí nadále opatrná slova. Oživení realitního sektoru stále není za dveřmi. „Bude trvat do  poloviny příštího roku či do  podzimu, než se  vrátí trh do stavu, v jakém byl v polovině roku 2008,“ míní Bayerle. Zkušenosti z  dřívějších krizových období ukazují, že  rychlé restartování trhu není pravděpodobným scénářem, tvrdí šéf Bayerische Bau und Immobilien Group Jürgen Büllesbach. „Nicméně mnozí hráči na  trhu cítí, že  v  určitých segmentech začíná svítat na  lepší časy,“ dodává Büllesbach. Pozitivní vyhlídky má německý maloobchodní sektor, protože stimulační balíčky vlády povzbudily spotřebu. Rychlost, s jakou se jednotlivé evropské trhy dokážou oklepat z krize, se bude hodně

lišit v  závislosti na  lokálních ekonomických podmínkách. Podle DTZ se  v  blízké době vzpamatují londýnský West End a  administrativní centrum Paříže, naopak kancelářský trh ve Frankfurtu nad Mohanem dosáhne stejné úrovně jako před zřícením finančních trhů asi až v roce 2011. Probleskující zprávy o  příchodu lepších časů nicméně mají nejen v debatách na Expo Realu velký význam. „Krize není pryč z  mnoha důvodů. Většina realitních firem vyjednává s investory o navýšení kapitálu. V minulých měsících skončila jednání často neúspěchem, jednoduše proto, že  nebyla dobrá nálada, která je mocnou silou na trhu,“ zdůrazňuje šéf finančních operací poradenské firmy CB Richard Ellis Robin Hubbart. >dna

Letos se položilo o polovinu více společností než loni Praha l V  prvních třech čtvrtletích roku bylo v  ČR vyhlášeno 969 konkurzů právnických osob, což je o 54 procent více než ve  stejném období loni. Počet bankrotů fyzických osob podnikatelů se  meziročně zvýšil o  11 procent na  145. Vyplývá to z  informací portálu Cribis.cz, které poskytla společnost CCB - Czech Credit Bureau. Celkem bylo od  ledna do  konce září letošního roku podáno 3516 návrhů na  konkurz právnických osob nebo fyzických osob podnikatelů. To je téměř o 80 procent více

než ve stejném období v roce 2008. Podíl vyhlášených bankrotů podnikatelských subjektů na  jejich návrzích se  však meziročně o  18 procent snížil. V  samotném třetím čtvrtletí letošního roku bylo vyhlášeno 343 bankrotů právnických osob, což meziročně představuje nárůst téměř o  77 procent. Proti druhému čtvrtletí se počet vyhlášených bankrotů právnických osob zvýšil o  dvacet firem, tedy o šest procent. Zatímco počty vyhlášených bankrotů právnických osob

Pacientské listy míří  do čekáren lékařů Praha l Nový zdravotnický titul Pacientské listy uvedlo na  trh vydavatelství Mladá fronta. Čtrnáctideník se  věnuje zdravotní problematice a otázkám životního stylu. Vydavatelství Mladá fronta jím rozšířilo své portfolio zdravotnických titulů. V  Pacientských listech redakce využívá zkušeností s  odborníky z  mnoha lékařských specializací, s  nimiž již spolupracuje na  přípravě Zdravotnických novin a  mě-

síčníku Postgraduální medicína a  Sestra. Pacientské listy budou čtenáři pravidelně nacházet v  čekárnách ambulantních a  odborných lékařů odebírajících Zdravotnické noviny, kde budou k dispozici všem pacientům prostřednictvím předplatného. Mladá fronta je rychle rostoucí firmou, která vydává celkem 45 periodik a  každý rok kolem dvou set knižních titulů. MF je také vydavatelem deníku E15.  >tos

rostou, u  fyzických osob podnikatelů se letos postupně snižují. V prvním čtvrtletí bylo vyhlášeno 53 bankrotů fyzických osob podnikatelů, ve  třetím čtvrtletí jich bylo 45. Statistika bankrotů u  fyzických osob podnikatelů je prý zkreslena tím, že  tito podnikatelé mají více možností, jak se  s  existenčními problémy vypořádat. Mohou například své podnikání jednoduše ukončit oznámením této skutečnosti. Od ledna do července to učinilo více než 12 tisíc fyzických osob, uvedla vedoucí analytického oddělení CCB Věra Kameníčková.  >čtk

> krátce >>CPI chce postavit

parkovací dům v Ústí Nový parkovací dům v centru Ústí nad Labem by mohl stát v sousedství hotelu Vladimir. Objekt pro 210 aut tam chce postavit společnost CPI, splní tak podmínky města, které dostala kvůli stavbě administrativně-obchodního centra nedaleko uvažovaného parkovacího domu. Mluvčí firmy Michaela Winklerová řekla, že se zatím jedná o záměr.

>>Citibank se přestěhuje do nové centrály

Společnost Citibank Europe změní své sídlo a přestěhuje se do nové kancelářské budovy v Nových Butovicích

Počet osobních bankrotů narostl

V ČR bylo od ledna do konce září vyhlášeno 1602 osobních bankrotů, což je zhruba třikrát více než za stejné období loňského roku, kdy bylo oznámeno 496 osobních bankrotů. Jen v září bylo vyhlášeno 287 osobních bankrotů, což je nejvíce od zahájení činnosti insolvenčního rejstříku. Velký nárůst počtu osobních bankrotů je prý důsledkem dvou hlavních faktorů. V prvé řadě je to relativně nový institut, se kterým se loni po jeho zavedení řada lidí teprve postupně seznamovala, letos už je však situace jiná. „Růst však částečně přisuzujeme i současné nepříznivé ekonomické situaci,“ uvedla vedoucí analytického oddělení CCB Věra Kameníčková. Počet osobních bankrotů se bude podle ní zvyšovat i nadále.  >čtk

< vedle stanice metra. V nových prostorách obsadí 6500 metrů čtverečních. Citibank se přestěhuje v květnu 2010. Nyní sídlí v pražské ulici Evropská.

>>Obliba úsporných zářivek v ČR roste

V Česku roste obliba úsporných zářivek a nyní je používá více než polovina tuzemských domácností. Vyplývá to z průzkumu, který pro kolektivní systém Ekolamp vypracovala společnost Markent. Bezmála 40 procent nefunkčních zářivek ale stále končí v komunálním odpadu, místo aby je lidé odevzdali kolektivnímu systému. Ekolamp proto rozmístí několik tisíc kontejnerů na tyto světelné zdroje.

>>Dráhy opraví nádraží za 100 milionů

České dráhy připravují na příští rok rekonstrukce nádražních budov ve středních Čechách a v Praze, celkem má jít o investice ve výši 100 milionů korun. Největší opravy se chystají v Českém Brodě, Poříčanech a Lysé nad Labem, které si vyžádají po  18 milionech korun.

>>Recese srazila počty nabídek práce

Pracovnímu webu Monster.cz klesl meziročně kvůli recesi počet nabídek volných míst o 40 procent. Nejvíce nabídek ubylo v těžkém průmyslu, v automobilové výrobě a ve stavebnictví.  >čtk in ze rce

 Reality Denisa Novotná l Mnichov  Od naší zpravodajky

Obchodní centrum Olympia v Brně dokončilo čtvrtou etapu stavby a se  111 tisíci metry čtverečními je nyní největším na Moravě a druhým největším v Česku. Novou část více než se 70 obchody otevře pro veřejnost 16. října. I přes hospodářskou krizi se ji nakonec podařilo zcela zaplnit, řekl ředitel obchodu a marketingu Aleš Navrátil.

12/13

> byznys

<

Textilnímu a oděvnímu průmyslu klesly tržby i počet zaměstnanců

Foto čtk

Novinka. Škoda Roomster vybavená elektromotorem se představí na pražské Autoshow

Na trh míří elektrická Škoda Roomster

Mladoboleslavská Škoda prý dostala zelenou k výrobě elektromobilů, sériovou výrobu odmítá  Automobily Robert Zelenka l Praha

E

lektromobily začínají dělat v  Česku první krůčky. Do jejich výroby se zatím zapojila ve větším jen letňanská Avie Ashok Leyland, která dodává podvozek a kabinu pro nákladní elektromobil Newton. Brzy by se však měly objevit i  první elektromobily pod značkou Škoda. Podle informací deníku E15 už dostala mladoboleslavská automobilka od svého hlavního akcionáře k  jejich výrobě zelenou. Škodovka to

však zatím popírá. „Žádný elektromobil vyrábět nebudeme,“ uvedl tiskový mluvčí Škody Auto Jaroslav Černý. Na  letošní pražské Autoshow v polovině října se přesto elektromobil se  značkou Škoda objeví. Představí jej společnost EVC Group. „Chystáme premiéru několika elektromobilů, mezi nimiž bude i Škoda Roomster,“ uvedl vedoucí konstrukce a  vývoje společnosti EVC Martin Solař. Bližší podrobnosti o novém voze zatím neuvedl. Podle informací E15 bude nová Škoda Roomster s ozna-

čením EVC vybavena elektromotorem Siemens o  výkonu 70 kilowattů. Maximální rychlost má být o  něco nižší než u  modelů vybavených klasickými motory, dojezd na jedno nabití se  podle kapacity akumulátorů bude pohybovat od  120 do 140 kilometrů. Cenu zatím společnost nechce zveřejnit. Peugeot Partner s elektromotorem však firma prodává za  420 tisíc korun. Kromě Roomsteru představí EVC v  Praze také nový vůz Smart Electric a vylepšenou hybridní Toyotu Prius. „Donedávna jsme se  zabývali

dovozem ojetých elektromobilů, které jsme osazovali novými akumulátory. Nyní jsme začali vyvíjet vlastní řešení,“ uvedl Solař. Všechny vozy bude podle něj možné dobíjet z  klasické zásuvky na  220 voltů. Na  příchod elektromobilů se  přes odmítavé stanovisko mluvčího připravuje i  mladoboleslavská automobilka. Začátkem léta zadala brněnským vědcům z  Vysokého učení technického vypracování studie přestavby superbu na elektrický pohon. Výsledky by už v příštím roce měly být

k  dispozici všem zájemcům. Malý elektromobil s  označením E-Up připravuje i mateřská společnost Volkswagen. Půjde o první koncernové miniauto, které se bude u Bratislavy vyrábět nejen se  značkou VW, ale také Škoda a Seat. Zatímco vůz s  klasickým motorem má přijít na  trh již v roce 2011, na elektromobil si budou muset zákazníci další dva roky počkat. Zatím jsou případní vlastníci elektromobilů závislí na zásuvkách v  garážích. Do  čtyř let ale plánuje ČEZ postavit stovky dobíjecích stanic.

Praha l Tržby podniků tržeb,“ uvedla asociace v  po- počet zaměstnanců. V  celém s  20 a  více zaměstnanci loletní zprávě. textilním a  oděvním sektoru se  v  textilním a  oděvním Kromě tržeb klesal firmám klesla zaměstnanost meziročprůmyslu za  letošní první kvůli hospodářské recesi také ně o 21,3 procenta.  >čtk pololetí meziročně snížily o 14,1 procenta na 21,3 miliardy korun. Vyplývá to z údajů, Podniky textilního a oděvního průmyslu které poskytla Asociace tex- (s 20 a více pracovníky) tilního, oděvního a kožedělnétržby průměrný počet ho průmyslu. rok v miliardách Kč zaměstnanců V  textilní výrobě se  trž2000 73,16 99 638 by firem snížily ve  srovnání s  prvním pololetím roku 2001 71,86 99 162 2008 o  13,5 procenta na  2002 63,54 89 772 17,7 miliardy korun. Pokles tržeb v  oděvním sektoru byl 2003 61,06 79 860 ještě výraznější. Výnosy oděv2004 59,48 72 857 ních podniků klesly o 16,7 pro2005 56,83 66 821 centa na 3,7 miliardy korun. „Hodnotíme-li výsledky 2006 54,25 60 047 prvního pololetí 2009 ke stej2007 55,03 55 510 nému období roku 2008, musíme považovat výsledky 2008 45,99 48 988 textilního a  oděvního sek1. pololetí 2009 21,32 41 181 toru za  výrazně negativní, Pramen Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu především měřeno poklesem

Naopak posílily vozy nižší střední a střední třídy. Skoro 54 procent vozů si pořídili privátní zákazníci, prodej firmám klesl o 24 procent. Podíl automobilů s  naftovým motorem se  zvýšil zhruba o  pět procentních bodů. V  závěru roku by se  podle Tunkla mohla oživit poptávka firemních zákazníků. „Celkový pokles prodeje pro letošní rok odhadujeme kolem 12 až 15 procent,“ uvedl. Propad o  13 až  14 procent pro letošek předpověděl i  ředitel Sdružení automobilového průmyslu Antonín Šípek. Prodej osobních vozů

Prodej osobních aut v Česku registrace nových osobních vozů leden až září 2009

1. Škoda 2. Ford 3. VW 4. Renault 5. Hyundai 6. KIA 7. Citroën 8. Peugeot 9. Toyota 10. Chevrolet 11. Fiat 12. Opel 13. Suzuki 14. Mazda 15. Honda

32527 -1404 12028 +3864 8563 +1744 7781 +689 6424 +1096 6031 +1642 5259 +84 5014 -280 3513 -445 3334 +220 3161 -85 3050 +13 2731 -157 2129 +506 rozdíl proti 1937 -53 stejnému období minulého roku Pramen SDA

vzrostl za  tři čtvrtletí díky přesunu části vykazovaných prodávaných aut z  kategorie lehkých užitkových, kam byly zařazovány kvůli možnosti odpočtu daně z přidané hodnoty. Od dubna je možné DPH odečíst i  u  osobních vozů bez nutnosti jejich přestavby na  užitkové. Kromě osobních vozů zaznamenaly pokles všechny kategorie. Dovoz ojetých osobních aut spadl o 39 procent na 111 129 vozů. Více než pětinu ale stále tvoří vozy starší deseti let. Nejvíce se dovážejí fordy, škodovky a volkswageny.  >čtk

autor je analytikem IT

S ďáblem v těle

F

acebook má prý půldruhého milionu českých uživatelů. To už není hračka, nad níž by se dalo mávnout rukou. Sociální sítě jsou pevnou součástí životního stylu. Odpusťme si mudrování na dvě klasická témata: za prvé, jak na Facebooku straší čeští politici, za druhé, jak počítačová komunikace vytlačuje tu normální. Je to do jisté míry pravda, ale není to příliš zajímavé. Zajímavé jsou jiné věci. Málokdo si uvědomuje, co všechno by se z údajů na Facebooku dalo vytěžit důkladnou analýzou se zapojením matematiky. Už nejde o běžnou digitální stopu, kterou po sobě všichni na webu necháváme. Individuální preference jsou jedna věc. Pavučina

vztahů, jež lze z Facebooku vyčíst, je něco dočista jiného. Kromě identifikace soudržných skupin se z nich dá poznat to, co nevíme ani sami o sobě: skryté náklonnosti, sympatie, orientace. Facebook v jistém smyslu slova ví nejen, co jsme dělali v minulosti, ale i to, co budeme dělat zítra a pozítří. To je skvělá zpráva pro marketing, pro plánovače městské zástavby a dopravy i pro tajné služby. Na první pohled to není dobrá zpráva pro nás, kdo přispíváme do hry svým soukromím. Než

...Petra Koubského

<

začneme hořekovat, uvědomme si však, že to děláme dobrovolně. Něco dostáváme výměnou. Predikce chování jednotlivce je vlezlá a nebezpečná, může však být také velice příjemná – svět jako prostředí, které předvídá vaše přání. Tento ďábel víc svádí, než vyhrožuje. Tak to ďáblové dělají. Podlehneme? Určitě, vždyť tím ďáblem jsme my sami. i n ze rce

900018707

časopis jen pro muže

V České republice se prodalo méně nových aut Praha l Prodej nových osobních a  lehkých užitkových aut do  září klesl o 13,8 procenta na 133 577 vozidel. Samotný prodej osobních aut stoupl o osm procent na 117 748 vozů. Uvedl to Svaz dovozců automobilů (SDA). Nejprodávanější značkou osobních aut je Škoda s 32 527 vozy, následuje Ford s prodejem 12 028 aut a Volkswagen, který dodal na trh 8563 vozů. Nejvíce aut se podle tajemníka Svazu dovozců automobilů Pavla Tunkla prodalo ve třídě malých a mini vozů. Jejich podíl ale klesl z loňských téměř 50 procent na  38 procent.

> pohled...

7statečných v říjnovém vydání

14/15

> burzy & trhy

<

Erste má nečekané zvýšení cílové ceny

Slováci se mohou bezplatně zbavit bezcenných akcií

Analytici se neshodují, jak výrazně ovlivní zvyšování cílových cen akcií Erste domácí burzu  Kapitálový trh Pavel Daniel l Praha eský kapitálový trh by podle některých názorů mohly nyní ovlivnit často výrazné změny cílových cen pro akcie rakouské Erste Bank. Ty přišly po  zveřejnění spekulací, že  peněžní dům zvažuje navýšení kapitálu více než o jednu miliardu eur emisí nových akcií. Zatímco akcie banky v  reakci na  plán navýšit kapitál úpisem nových akcií za  dva dny po  objevení zpráv, podle dat agentury Bloomberg, oslabily téměř o desetinu, některé ratingové firmy se  nenechaly odradit a  naopak dramaticky zvýšily cílovou cenu akcií. Naposledy to udělala, podle analytiků největší pesimista na akcie Erste, společnost Morgan Stanley. Ještě v červenci „cílila“ akcie Erste bank na  cenu sedmi eur za  kus a  nyní nastavila hodnotu na 30,50 eura za akcii. „Vyšší cílové ceny odrážejí především optimističtější pohled trhu na  další vývoj globální ekonomiky a  potažmo ekonomiky střední a východní Evropy,“ tvrdí analytik Cyrrusu Marek Hatlapatka. Podle něj poslední dění okolo Erste ukazuje na  to, že  katastrofické scénáře vývoje bankovního systému se  ve  východoevropském regionu nenaplnily a  analytici, kteří měli cílové ceny na banku někdy i pod de-

Foto čtk

Č

Vývoj akcií Erste Bank 800

421 600

2. 1. 2009

735 6. 10. 2009

400

200

leden

únor

březen

duben

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

(koruna/akcie)

květen

červen

červenec

srpen září říjen Pramen bloomberg

Platnost od 6. 10. 2009

název

množství

kód

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

dolar koruna euro kuna jen dolar forint

1 1 1 1 100 1 100

AUD DKK EUR HRK JPY CAD HUF

15,408 3,431 25,540 3,519 19,467 16,323 9,564

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

koruna dolar zlotý rubl koruna frank dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF USD GBP

3,046 12,744 6,113 58,166 2,490 16,892 17,348 27,579

set eur za kus, je nyní zvyšují až na trojnásobek. Analytik Fio burzovní Robin Koklar připomíná, že  aktuální zvýšení „cílovek“ Erste mohlo ovlivnit prohlášení šéfa Erste bank Andrease Treichla o  tom, že  podíl nesplácených úvěrů na portfoliu dosáhl zřejmě svého vrcholu a  banka by tak nemusela tvořit dodatečné opravné položky. Experti na kapitálový trh ovšem nejsou zajedno v otázce, zda vlna zvyšování ideální ceny akcií pro Erste bank ovlivní výrazně domácí kapitálový trh. „Nemyslím, že by doporučení právě, či výhradně na Erste, hýbala českým trhem, je to spíše sentiment v  celém bankovním sektoru, který ovlivňuje finanční tituly a  tím zprostředkovaně i celý český trh,“ říká třeba analytik BH Securities Petr Hlinomaz. To analytik Capital Partners Jiří Zendulka si myslí pravý opak. „Vzhledem k tomu, že  akcie Erste mají zhruba čtvrtinovou váhu v  indexu PX pražské burzy, jedná se  o  velPodpořil „cílovky“. mi důležitý titul, který výrazně Generální ředitel Erste Bank ovlivňuje dění na trhu. Na konci Andreas Treichl má podíl minulého týdne se titul výrazně nesplácených úvěrů na „podepsal“ na  poklesu indexu portfoliu banky za konečný, téměř na dvouměsíční minifirma by tak nemusela tvořit ma,“ upřesňuje Zendulka. dodatečné opravné položky. Podle analytika Atlantik FT Analytici tvrdí, že tak Milana Lávičky je ovšem důmohl povzbudit ratingové ležitější fakt, že  nedávný růst společnosti k tomu, aby cen akcií většiny bank předběhl přehodnotily ideální cenu jejich fundamentální hodnotu akcií banky k lepšímu a současné úrovně jsou poměrně vysoké.

AKCIE NA Pražské burze kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Celkem



změna [%]

6. 10. 2009

objem [mil. Kč]

14,49 583,00 925,00

0,69 1,75 0,22

0,289 63,941 724,837

366,50

0,47

0,815

735,00

4,37

163,016

3 370,00

1,72

655,309

167,40

3,97

56,950

187,15 460,00 8 850,00 435,00 144,00 991,60

1,16 0,66 1,49 0,00 3,60 1,54

2,592 29,539 2,666 132,677 36,313 2,363 1 871,313

Bratislava l Slováci se  budou moci bezplatně zbavovat bezcenných akcií nebo dluhopisů, za jejichž správu by jinak museli dál platit. Pokud je převedou do  konce roku na  slovenský Fond národního majetku (FNM), ten za  ně dokonce zaplatí i  poplatky za  evidenci za  tento a  loňský rok. Řekl to předseda výkonného výboru FNM Vladimír Kocourek. Možnost převést cenné papíry bez reálné hodnoty pro-

sadila letos vláda premiéra Roberta Fica. Reagovala tím na stížnosti některých vlastníků, kteří se svých akcií údajně nemohli nijak zbavit. Centrální depozitář cenných papírů (CDCP) přitom od nich požadoval poplatky za vedení účtů v sumě i několika set eur. Lidé budou moci bezplatně požádat o výpis z účtu majitele cenných papírů a  sami se  pak rozhodnout, zda akcii nebo dluhopis převedou,

nebo si ji ponechají, řekl Kocourek. Ve  druhém případě budou muset dále platit poplatky depozitáři. Centrální depozitář vede více než milion účtů majitelů cenných papírů, které do  roku 2008 nezpoplatňoval. Poplatky však tento rok už naúčtoval 15  600 vlastníkům, z  nichž mnozí měli zaplatit za vedení účtu, na němž drží prakticky bezcenné akcie nebo dluhopisy. Tyto „bez-

cenné“ cenné papíry často pocházejí z období kupónové privatizace z  devadesátých let a  časem ztratily hodnotu. Depozitář však standardně vyčíslil poplatky za  evidenci na základě jejich původní nominální hodnoty. FNM zahájil bezplatné převody cenných papírů začátkem října. Za prvních pět dní se  podle Kocourka přihlásila asi stovka majitelů, z  nichž 41 se cenných papírů skuteč-

ně zbavilo. Kocourek neuměl odhadnout, kolik vlastníků se ještě přihlásí. FNM však počítá s tím, že  na  tento účel vydá až  pět milionů eur (asi 128 milionů korun). Zhruba dvě třetiny z  toho mají pokrýt výdaje na  poplatky za  vedení účtů u  depozitáře. Cenné papíry pak bude možné bezplatně převádět na fond bez nároku na úhradu poplatků bez časového omezení. >čtk

> z parketu

Pražská burza si polepšila Praha l Akcie na pražské burze rostly. Hlavní index PX posílil o 1,83 procenta na 1144,2 bodu. Dařilo se zejména akciím Erste Bank a NWR. Nejvíce si polepšily cenné papíry Erste Bank, jež vzrostly o 4,37 procenta na 735 korun. Výrazně posílily také akcie těžební NWR. Jejich hodnota se oproti pondělku zvýšila o 3,97 procenta na 167,40 koruny. Slušný růst o 1,75 procenta si připsaly také cenné papíry mediální CME, které závěr zastihl na hodnotě 583 korun. Dařilo se také akciím druhého bankovního titulu Komerční

banky, jež při objemech obchodů přes 655 milionů ko- Jaroslav Brzoň | ředitel BBI run posílily o 1,72 procenta a obchodování zakončily na úrovni 3370 korun.  >čtk

Včerejší vývoj indexu PX 1145

1135,2 9.15

1140

1135

1144,2 16.00

1130 9.15

12.00

14.00 16.00 Pramen bloomberg

Akcie ropných společností

J

e léto 2008 a cena ropy na burze se pohybuje nad 147 dolary, o pár měsíců později pak padá až  k 32,40 dolarům za barel. S propadem ceny ropy se propadly i akcie ropných společností. Tento pád však nebyl v jejich případě tak drastický. Například akcie francouzské ropné společnosti Total oslabily

< „pouze“ na svoji polovinu. Nyní, po oživení akciových trhů a růstu ceny ropy, začínají akcie této společnosti znovu posilovat. Přestože však akciový index EuroStoxx posílil od svého dna téměř o polovinu a cena ropy se již více než zdvojnásobila, akcie společnosti Total vzrostla o pouhou čtvrtinu. Důvod? Ropné koncerny museli snižovat produkci, což snížilo jejich výnosy. Navíc dochází k přeplňování skladů zásob, což zvyšuje těmto společnostem náklady. Výše marže je tak nyní závislá především na dalším vývoji ceny ropy, která se nyní vyvíjí značně zdrženlivě. Přesto jsou cenné papíry ropných společností velmi výhodně oceněny. Poměr ceny akcie

k zisku společnosti na jednu akcii (takzvané P/E ratio) je pro rok 2010 v případě společnosti Total kolem devíti (index EuroStoxx má pak P/E okolo 13). Dividendový výnos této akcie je navíc zhruba šest procent. To vytváří atraktivní podmínky především pro bonusové investiční certifikáty. Například bonus certifikát od Commerzbank vyplatí při splatnosti v prosinci 2010 bonusový výnos přibližně 22 procent z investovaného kapitálu, pokud se cena akcie Total nepropadne do tohoto data více než o 25 procent. Certifikát má navíc minimální nadhodnotu, a tudíž na případném růstu ceny akcie nad bonusový výnos participuje investor v poměru jedna ku jedné. i n ze rce

900015217

ÂÆŽ¼É¼Åº¼—ÀÅÊËÀËÌË̗ÇÉƗÄ2ÊËÅ2—ÊÇÉÍ̗Çɸ¿¸ Àåêëàëìë—çéæ—äoêëåo—êçé[íì—ÇéØßؗçæ„[Û[—áÜÛåæì—ñؗÛíؗéæâð—æÛÙæéåæì—âæåÝÜéÜåÚà—ê—‹dØêëo— ñØßéØåàdåoÚߗßæê둥—ËؗãÜëæ‡åo—çéæÙgßåܗíܗÛåÜÚߗ¨«¥—ą—¨¬¥—„oáåؗ©§§°——íܗÍñÛgã[íØÚoä—êë„ÜÛàêâì— Àåêëàëìëì—í—¹Üå܇æíg¥—&ëíé뒗éædåoâ—âæåÝÜéÜåÚܗåÜêܗëàëìã—ČÜÊíg뗱—Èìæ—íØÛàê—ÜãÜâëéæåàñØÚܗí܄Üáåf— êçé[íð¶ÿ£—åÜÙ扗ëæëæ—ëfäؗáܗåðåo—íðêæÚܗØâëì[ãåo—åÜáÜå—í—&É£——Øãܗí—ÚÜãf—¼íéæçg¥— ÂæåÝÜéÜåÚܗçéæÙgßåܗçæۗñ[‡ëàëæì—äàåàêëéؗíåàëéؗؗÙìÛܗéæñÛgãÜåؗÛæ—Ûíæì—æÛÙæéå’ÚߗçØåÜ㑣— ñ—åàÚߕ—âؕے—êܗÙìÛܗêâã[ÛØë—ñܗë„o—äæåæëfäØëàÚâ’ÚߗÙãæ⑥—É[Ûà—ÙðÚßæä—ܾæíÜéåäÜåë— çéÜñÜåëæíØãà—ëØâæí’ä—ñç‘êæÙÜ䣗ØÙð—í—ãàÛÜÚߗåÜíðíæã[íØã—æÙØíð—Ø—åÜçæíؕæíØãà—áÜá—ñؗågÚæ—êëg•o— ìÚßæçàëÜãåfß棗çéæëæ—áêäܗçéíåo—çØåÜã—çæáäÜåæíØãà—ÃàÛêâf—ëí[„ܗܾæíÜéåäÜåëì—Ø—Ûéìߒ—åÜêܗ å[ñÜí—Äàåìãæê룗êæìdØêåæêë—Ø—ÙìÛæìÚåæêë—ܾæíÜéåäÜåë쥗DŽÜÛåo—æÛÙæéåoÚà—åؗçéæÙãÜäØëàâì— Ü¾æíÜéåäÜåëì—åØÙoÛåæì—é‘ñåf—‹ßãð—çæßãÜÛì—åؗëæëæ—Øâëì[ãåo—ëfäØ¥ Äàåìãf—éædåoâð—âæåÝÜéÜåÚܗêܗëg‡àãð—íÜãâf—æÙãàÙg—Ø—ñ‹dØêëåàãæ—êܗáàÚߗí•Ûð—íoÚܗåܕ—êë旋dØêëåo⑗ ñ—„ØۗãØàÚâf—à—æÛÙæéåf—í܄ÜáåæêëॗÀ—ãÜëæê—ædÜâ[í[äܗßæáåæ엋dØêë—ç„ÜÛêëØíàëÜ㑗í܄Üáåf—êçé[íð— ؗæÛÙæéåf—í܄Üáåæêëà—áØâ—ñ—&ɗëØâ—à——ñܗñØßéØåàdo¥———— ¹ãà•‡o—àåÝæéäØÚܗæ—æÙêØßæí’Úߗà—æéÞØåàñØdåoÚߗ ñ[ãܕàëæêëÜÚߗåØáÛÜëܗ—åؗ—

îîî¥àåêëàëìëçéØßØ¥Úñ—

OK Media_ 212x91.indd 1

Åçëãm•ÙÚã•ă•èé‚ÚÙ֕¦©£•‚mßã֕§¥¥® §°¥§§—ą—¨¨¥§§— éÜÞàêëéØÚÜ ¨¨¥§§—ą—¨¨¥¨§— êãØíåæêëåo—ñØß[áÜåo—„ÜÛàëÜãâæì—Àåêëàëìëì ¨¨¥¨§—ą—¨¨¥©§— íðêëæìçÜåo—äàåàêëéؗíåàëéØ ¨¨¥©§—ą—¨ª¥§§— ‹íæÛåo—ç„oêçgíâð—íðÙéØå’ÚߗÛæä[ÚoÚߗؗñØßéØåàdåoÚߗ‹dØêëåo①¨ª¥§§—ą—¨«¥ª§— æÙgÛ ¨«¥ª§—ą—¨­¥¨¬— ÃàÛêâf—ëí[„ܗܾæíÜéåäÜåëì—ą—¨¥d[êë — ÃàÛêâf—ÛàäÜåñܗܾæíÜéåäÜåëì — Äàåìãæê룗êæìdØêåæêë—Ø—ÙìÛæìÚåæêë—ܾæíÜéåäÜåëì—ą—¨¥d[êë — ܾæíÜéåäÜåëì—ñ—çæßãÜÛ엋„Øۑ ¨­¥¨¬—ą—¨­¥ª§— ç„Üêë[íâؗåؗâ[íì ¨­¥ª§—ą—¨¯¥§§— ÃàÛêâf—ëí[„ܗܾæíÜéåäÜåëì—ą—©¥d[êë — ܾæíÜéåäÜåë—áÜå—ÜÃÜØéåàåÞÜä¶ — Äàåìãæê룗êæìdØêåæêë—Ø—ÙìÛæìÚåæêë—ܾæíÜéåäÜåëì—ą—©¥d[êë — ܾæíÜéåäÜåë—í—Üíéæçêâfä—âæåëÜïëì ¨¯¥ª§— íÜd܄ܗÝæéäæì—éØìë죗âìãëìéåo—çéæÞéØä

¹çêݐ•ÙÚã•ă•béëçéÚà•¦ª£•‚mßã֕§¥¥® §®¥¨¬—ą—§°¥§§— êåoÛØåg §°¥§§—ą—¨§¥ª§— ÃàÛêâf—ëí[„ܗܾæíÜéåäÜåëì—ą—ª¥d[êë — ܾæíÜéåäÜåëÜä—âܗñâíØãàëågåo—í܄Üáå’Úߗêãì•ÜÙ — Äàåìãæê룗êæìdØêåæêë—Ø—ÙìÛæìÚåæêë—ܾæíÜéåäÜåëì—ą—ª¥d[êë — éÜíæãìÚܗØåÜٗíàñܗܾæíÜéåäÜåëì ¨§¥ª§—ą—¨¨¥§§— ç„Üêë[íâؗåؗâ[íì ¨¨¥§§—ą—¨©¥ª§— çéÜñÜåëØÚܗí’êëì瑗âæåÝÜéÜåÚܗؗêãØíåæêëåo—ñØâæådÜåo ¨©¥ª§—ą—¨«¥§§— æÙgÛ ïâeã֕åçäÜçÖâê•ëîÝçÖïÚãÖ

6.10.2009 16:09:43

16/17

> rozhovor

<

Henri Bonnet: Komerční banka v př íštím roce zvýší aktiva E15: Jak vám vlastně byla pozice šéfa Komerční banky nabídnuta a  jak jste na  to reagoval? Velmi pozitivně, samozřejmě. První jednání jsem s předsedou představenstva Société Générale Frédericem Oudéou vedl letos v únoru, kdy mi tuto pozici nabídl. Byl jsem polichocen, jedná se  o  velkou českou banku s  významným tržním podílem. Potřeboval jsem jen pár dní na rozmyšlenou, jak to zorganizovat, protože rodina se mnou nemohla přijet hned. Pro mě šlo o subjekt, který jsem chtěl vést, a perspektivy práce v Česku, kterou jsem už trochu znal, mě lákaly. Dosud jsem nezalitoval. E15: V Société Générale jste do  té doby zastával významnou funkci. Kdybyste srovnal její váhu s  významem současného postu v  rámci skupiny, jaký je tam rozdíl? Jsou rozdílné. Těsně předtím, než jsem nastoupil do Komerční banky, jsem byl v určité centrální funkci, protože jsem odpovídal za  pět různých činností, které pokrývaly skoro celý svět. Toto je funkce v terénu, tedy v jisté zemi vést konkrétní banku. Je to něco jiného. E15: Takže nelze říci, že byste šel kariérně dolů? Ne. Filozofií Société Générale je to, že  pohyb je různorodý. V  jednu chvíli můžete mít pozici, kde řídíte třicet tisíc lidí, a pak můžete být třeba projektový manažer s  týmem patnácti lidí. E15: Jak je Komerční banka skupinou Société Générale vnímána ve  srovnání s  ostatními bankami ve střední a východní Evropě? Považujeme ji za  jednu z  nejvýznamnějších bank v  regionu. Ve  třech zemích zde máme vedoucí postavení v  komerčním bankovnictví, vedle KB jde o  Rusko a  Rumunsko. Český bankovní systém je zdravý. V  Rumun-

sku a  Rusku je odlišný bankovní model, tam se  obchod částečně financuje například v  cizích měnách. Další rozdíl je, že v Česku máme velice likvidní pozici, úroveň vkladů výrazně převyšuje objem úvěrů, které poskytujeme.

Například Laurent Goutard se  oproti svému předchůdci Alexisi Juanovi více orientoval na retail. Budete v tomto trendu pokračovat? Přechod mezi panem Juanem a Goutardem byl trochu odlišný než je přechod mezi panem Goutardem a mojí osobou. Pan Juan zde po akvizici přebíral čistě korporátní banku. Soustředil se hlavně na restrukturalizaci a  rozvoj toho, co už bylo zavedeno. Zatímco když přišel pan Goutard, řekl si, že  by bylo dobré více vyvážit portfolio ve  prospěch retailu. Já nyní vidím tento zavedený model, považuji ho za  dobrý a  vyvážený, takže není třeba s  ním něco dělat. Samozřejmě, byznysmodel není pevně nastaven navždy, v čase se obvykle vyvíjí.

E15: Jaké nové prvky do řízení Komerční banky přinesete? Jak už řekl Laurent Goutard, to, že  se  vymění člověk, neznamená, že  se  změní i  strategie. Co se  týče řízení lidí – už to tedy postupně probíhá – chci motivovat pracovníky, aby rozvíjeli svou kariéru v rámci celé skupiny. Poslali jsme lidi z Česka nejen do  Francie, ale i  Rumunska, Ruska a Egypta. E15: Přijdou naopak nějací manažeři ze  skupiny do  Česka? Určitě ne tolik, jako tomu bylo těsně po akvizici Komerční banky. Naopak zde počet zahraničních manažerů redukujeme. V představenstvu KB je nyní stejně lidí z Česka jako z Francie. Když vezmeme výbor ředitelů, což je širší orgán banky, zde je mnohem více Čechů než Francouzů.

E15: Dlouho jste působil v  zahraničí, třeba v  Německu. Jak silná je zde pozice Société Générale, za co jste odpovídal? V  Německu podnikáme na třech místech: ve Frankfurtu je pobočka Société Générale, která dělá hlavně investiční bankovnictví. Pět let jsem ji řídil, zaměřuje se na velké klienty – exportní financování, investiční produkty a produkty finačního trhu. Société Générale v Německu vlastní ještě dvě další firmy, leasingovou a také poskytovatele spotřebitelských úvěrů. Ve všech jsem působil v dozorčích radách.

E15: Přece jenom ale při výměně ředitele obvykle k určité změně strategie dochází.

Více než po roce nastává čas akvizic. Société Générale se poohlíží ve Francii a v Polsku

E15: Působil jste i  v  jiných zemích, kde to pro vás bylo nejzajímavější? Asi v  Jižní Koreji. Jednak to byla moje první zahraniční zkušenost, navíc jsem tam tehdy zažil jistý kulturní šok. Bylo to zajímavé, hlavně proniknout do asijského způsobu myšlení. Stále si s korejskými podnikateli udržuji kontakty, s  některými se  setkám i  zde, nyní například se zástupci firmy Doosan. Foto E15 Eduard Erben

Dokončení ze str. 1

E15: Takže zahraniční zkušenosti a kontakty můžete využít i v Česku? Doufám. Snad zákazníci budou potřebovat moje

Kdybych byl akcionářem Société Générale, úpisu akcií bych se určitě zúčastnil

zkušenosti. V  září jsem byl na  strojírenském veletrhu v  Brně, kde byla řada zákazníků, kteří chtějí obchodovat s partnery ze zemí, kde jsem působil. E15: Société Générale včera oznámila, že chce navýšit kapitál o 4,8 miliardy eur. Máte už nějaké signály o tom, zda o to bude mezi akcionáři zájem? Zhruba před měsícem k podobné operaci přistoupily BNP a Crédit Agricole. Víme, že zájem akcionářů o úpis byl. Jsou dva důvody, zaprvé cena není špatná a zadruhé důvěra v  bankovnictví je vyšší než třeba před rokem. Výhled akcionářů na banky se zlepšil. Když někdo zvažuje možnost účastnit se  úpisu, zajímá ho také, jak bude kapitál využit. Naším prvním cílem je splatit pomoc francouzské vlády ve  výši 3,4 miliardy eur. Náklady na  tuto půjčku jsou totiž značně vysoké a  čím déle bychom ji drželi, stále by se  zvyšovaly. Dalším cílem užití kapitálu je posílit ukazatel Tier 1 a  také koupit dvacetiprocentní podíl v bance Crédit du Nord. Kdybych to vše vzal v  úvahu, já jako akcionář bych se úpisu určitě zúčastnil. E15: Kromě toho, že Société Générale plánuje nákup podílu v Crédit du Nord, šéf SG Oudéa nedávno uvedl, že skupina chce posilovat své pozice na  rozvíjejících se trzích. Znamená to,

že více než po roce stagnace už opět začala doba akvizic? Pan Oudéa dal příklad Polska. Domníváme se  totiž, že  v  Polsku se  budou někteří hráči ze  strategických důvodů zbavovat určitých bankovních aktivit. Myslíme, že  by zde mohly být příležitosti. E15: Je to i  signálem toho, že krize skutečně končí? Finanční krize možná už přešla. Hospodářská krize ale jednoznačně ještě nepřešla. Alespoň vidíme známky toho, že  proti poslednímu kvartálu předchozího roku panuje větší optimismus. E15: Jak vidíte vývoj v Česku v příštím roce co se týče vývoje ekonomiky? Někteří analytici větší mírný růst, jiné instituce stále zápor. Naši ekonomové jsou zjevně mnohem optimističtější než české ministerstvo financí. Predikují více než jednoprocentní růst pro příští rok, ministerstvo financí čeká propad o půl procenta. Možná je pravda někde uprostřed, ale nevím. Bude to záležet na tom, co se  bude dít s  obchodními partnery Česka. V  Německu je od  začátku léta mnohem větší optimismus, což se projevilo i v Česku. E15: Co si myslíte o regulaci odměn bankovních manažerů? Dotkne se i Société Générale? To, co schválilo zasedání G20 v  Pittsburghu, je velice blízko tomu, co už ve  Francii máme. Banky ve  Francii

redukovaly odměnu na  takzvaný garantovaný bonus. Část toho bonusu má být vyplacena ve formě akcií, nikoli hotovosti. Bonusy nyní platí jen na rok, je ale zaveden mechanismus na  rozdělení bonusu na dva až tři roky. Pokud se posléze ukáže, že výsledky banky nebyly tak dobré, k vyplacení bonusu nedojde. Nová regulace dopadne mnohem významněji na  čistě investiční banky než na takové, které mají diverzifikované činnosti. Samozřejmě žádný dopad nehrozí bance typu KB. E15: Tato opatření přijaly francouzské banky dobrovolně, nebo jim to nařídily instituce? V  době, kdy francouzská vláda pomáhala bankám, část peněz už byla určena na výplatu bonusů, které byly garantovány. Kvůli tomu vypukly spory, hlavně politické. Francouzská vláda na  banky vyvíjela určitý tlak, takže se  dospělo k  nějaké dohodě. Francouzský prezident a  ministr financí pak toto téma přinesli do Pittsburghu. E15: Není ale právě politický tlak na  omezení bonusů pro banky, které přijaly státní pomoc, důvodem ke snaze státní půjčky předčasně splatit? Ne, určitě ne, protože rozhodnutí přijaté v Pittsburghu je mezinárodní, takže zde není žádná vazba. Důvodem k  navyšování kapitálu a  splácení půjček opravdu byla vyšší důvěra trhu a velké náklady na půjčky.

Henri Bonnet (60) Vystudoval práva na Univerzitě Poitiers. V rámci skupiny Société Générale zastával celou řadu funkcí, mimo jiné působil v její mezinárodní síti (Jižní Korea, Brazílie, Německo) a také v divizi podnikového bankovnictví. V roce 1997 byl jmenován ředitelem zastoupení v Německu a od roku 2001 zastával funkci výkonného viceprezidenta a zástupce vedoucího divize Speciální finanční služby v Société Générale. Henri Bonnet bude i nadále členem řídícího výboru skupiny Société Générale. Šéfem Komerční banky byl Bonnet jmenován letos v září, nahradil Laurenta Goutarda, který banku řídil čtyři roky.

> burzy & trhy >>Total a GDF koupily podíl v poli s plynem

Francouzské energetické společnosti Total a GDF Suez podepsaly dohodu o koupi čtvrtinového podílu v projektu na rozvoj pole s plynem Chvalinskoje v Kazachstánu od kazašské státní skupiny KazMunaiGas. Firmy za podíl zaplatí miliardu dolarů (17,3 miliardy korun). Zástupci firem podepsali dohodu o koupi po setkání francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho s jeho kazašským protějškem Nursultanem Nazarbajevem v Astaně. Podle dohody by Total měl mít v projektu podíl 17 procent a GDF osm procent.

>>Cena zlata stoupla

na historický rekord

Cena zlata pokračovala v růstu a vyšplhala se na nový rekord, když přesáhla 1042 dolarů za trojskou unci. K růstu ceny mimo jiné přispělo další oslabení dolaru a část analytiků předpokládá, že cena zlata bude ve zvyšování ještě

Vývoj ceny zlata (USD/trojská unce) 1000

879,45 1. 1. 2009

950 900 850 800 1. 1. 2009

1042,8 6. 10. 2009 6. 10. 2009 Pramen bloomberg

pokračovat. Zlato se vyšplhalo na 1042,8 dolaru za trojskou unci, na promptním trhu cena vystoupila až na 1043,75 dolaru. Vedle zlata se zvyšují také ceny dalších drahých kovů, jako je stříbro, platina a palladium.

Dolar má vystřídat nová měna v obchodování s ropou Plán na nový koš měn chtějí prý některé země uskutečnit do devíti let. Analy tici se obávají toho, co bude následovat  komodity Prokop Havel, Pavel Daniel l Praha

R

opné země Arabského poloostrova prý vedou tajná jednání s  Ruskem, Čínou, Japonskem a  Francií o  možném nahrazení dolaru v obchodu s ropou košem měn. Přestože nikdo z představitelů dotčených zemí taková jednání zatím nepotvrdil, spekulace říkají, že  nová měna by měla spatřit svět do devíti let. Britský list The Independent říká, že  by v  koši měn měly figurovat japonský jen,

euro, zlato a plánovaná jednotná měna čtyř arabských zemí – Saúdské Arábie, Spojených arabských emirátů, Kuvajtu

5

až  o  0,5 procenta a  na  euro ztratil 0,3 procenta. Podle analytiků ale plán není v  dohledné době uskutečnitelný.

položek má tvořit nový koš měn – japonský jen, euro, zlato a plánovaná jednotná měna čtyř arabských zemí

a  Kataru. A  reakce na  sebe „Vypadá to, že  to bude velnenechaly dlouho čekat, jen mi dlouhodobá věc, kde bude kurz dolaru během pondělní- nutné překonat několik překáho obchodování klesl vůči jenu žek,“ řekl Jonathan Cavenagh

z australské společnosti Westpac. Vedle silných politických vazeb mezi arabskými ropnými vývozci a  USA je komplikací například slabá konvertibilita arabských měn a  nepružnost čínského jüanu. S  podobným názorem souhlasí i  analytici Saxo Bank, kteří se  ptají, která měna by pak měla nahradit americký dolar. „Snahy o  sestavení měnového koše a  komodit jsou zajímavé, ale dost těžko realizovatelné. Jsou s  tím totiž spojené transakční náklady, transparentnost stanovení hodnoty, rozhodnutí a  váha

jednotlivých složek a  hlavně likvidita a lehká vyměnitelnost dané měny. To hovoří ve  prospěch eura a jenu,“ uvedl ana-

Vývoj cen americké ropy WTI

(USD/barel)

80 70

59,45 2. 1. 2009

71,76

60

6. 10. 2009

50 40

leden

únor

březen duben

květen červen červenec srpen září říjen Pramen bloomberg

Centrální banka Austrálie zvýšila úrokovou sazbu Praha l První země ze  skupiny G20 zpřísnila kvůli lepšímu ekonomickému vývoji svou měnovou politiku. Australská centrální banka totiž nečekaně změnila výši úrokových sazeb. Reserve Bank of Australia (RBA) zvýšila základní úrokovou sazbu ze  49letého minima o 25 bazických bodů na  3,25 procenta za  rok. V  zemi jde o první zvýšení úroků od začátku recese. Podle centrálních bankéřů Austrálie stojí za  rozhodnutím RBA růst ekonomiky

podílet. Například analytik Jaroslav Brychta z XTB ČR připomíná, že právě řada z těchto zemí disponuje obrovským množstvím dolarových rezerv. „Snaha touto cestou oslabit roli dolaru by vedla ke  snížení hodnoty jejich dolarových aktiv a připomínala by trochu hru do vlastní branky, “ uvedl Brychta. Podle něj je dolar stále nejbezpečnější měna na světě a plán by přinesl pouze jeho umělé oslabení. „Dobrovolná snaha vlád diverzifikovat od  dolaru nemá nic společného s  většinovým názorem na trhu,“ dodal Brychta.

lytik Saxo Bank Martin Kadlec. Není také jasné, jak by byl tento plán na koš měn prospěšný zemím, které se na něm chtějí

Říkejte pravdu!

a  lepší vyhlídky vývoje země. Vůbec první institucí, která se od vypuknutí krize odhodlala změnit trend v měnové politice, byla izraelská Bank of Israel. Ta zvýšila úroky v srpnu. Guvernér RBA Glenn Stevens řekl, že  australská ekonomika je na  tom lépe, než se  původně předpokládalo. Podnikatelská i  spotřebitelská důvěra roste a výrazně se zlepšila ekonomická situace u  největších asijských obchodních partnerů země.  >pda

Americký ministr financí Timothy Geithner vyzval Mezinárodní měnový fond (MMF), aby zajistil přísné monitorování globální ekonomiky z hlediska vznikání nových investičních bublin. Fond by podle Geithnera rovněž měl sledovat devizovou politiku významných zemí z pohledu snahy o obnovení globální obchodní rovnováhy. „MMF musí být tím, kdo bude říkat pravdu,“ uvedl Geithner.

růstu poptávky po ropě

Švýcarsko odkryje jména klientů UBS

Société Générale navýší kapitál

Americký Úřad pro energetické informace (EIA) zvýšil odhad růstu světové poptávky po ropě pro letošní čtvrté čtvrtletí i celý příští rok. Za zlepšením prognózy stojí příznivý hospodářský vývoj v Číně a dalších asijských zemích. EIA nyní předpokládá, že poptávka po ropě ve čtvrtém čtvrtletí meziročně stoupne o 410 tisíc barelů denně. V předchozí prognóze počítal s nárůstem o pouhých 240 tisíc barelů denně. V celém letošním roce by nicméně poptávka měla klesnout na 83,67 milionu z loňských 85,46 milionu barelů denně. >čtk

Paříž l Lenin, Charlie Chaplin nebo Marc Rich nalezli ve  Švýcarsku bezpečné útočiště. O  stejnou věc se  pokusil i Roman Polanski. Jenže bohužel pro něj se reputace Švýcarska dávno změnila zásadním způsobem. Polanski v  „daňovém ráji“ začal platit daně ve výši 1,5 milionu dolarů za  svou chalupu ve  Gstaadu až  v  roce 2006. Tedy pouze jeden rok poté, co na  něj byl vydán mezinárodní zatykač v  souvislosti s  obvině-

Paříž l Přední francouzská banka Société Générale navýší kapitál o 4,8 miliardy eur (zhruba 122 miliard korun), aby splatila státní podporu a přichystala si zdroje na nové akvizice. Vlastník české Komerční banky tak napodobuje domácího konkurenta BNP Paribas, který tento krok oznámil před týdnem. Société Générale nabídne stávajícím akcionářům nové akcie po  36 eurech, což je z  hlediska pondělní tržní ceny sleva 27 procent. Akcionáři si budou moci na  každých devět

>>EIA zvýšil odhad

ním ze  sexuálního zneužití nezletilé. Neučinily tak však tisíce amerických občanů a  zároveň klientů UBS. Hřálo je vědomí, že  na  jejich švýcarská konta

nemůže americký daňový úřad (IRS). Těmto dnům je konec. Švýcarsko se  již nemůže krýt za svou těžce střeženou neutralitu a důraz na ochranu finanč-

ního soukromí. Kvůli finanční krizi se  svět na  alpskou zemi zaměřil. Není divu, když se zde nachází 27 procent světového privátního majetku. Švýcaři udělali správnou věc, když vydali Polanského americkým úřadům a  ukázali, že  dohodě o  vydávání zločinců se Spojenými státy se nevyhnou ani celebrity. Teď je konec i daňovým únikům, které podle movitých investorů, například obchodníka s  nemovitostmi Marka Ritche, „nejsou zloči-

nem, ale pouhou administrativní obranou.“ Jednou z  prvních obětí je Juergen Homann z New Jersey. Ten se stal 25. září čtvrtým klientem UBS odsouzeným za daňové úniky a  ve Spojených státech může být odsouzen až  k  pěti letům vězení. A  UBS se  chystá americkému daňovému úřadu poskytnout jména čtyř a  půl tisíce klientů. Tito klienti mají čas do 15. října přihlásit se daňovému úřadu, jinak musejí začít přemýšlet o pobytu ve vězení.  Celestine Bohlenová

Vývoj akcií Société Générale (euro/akcie) 60

37,09 2. 1. 2009

50

40

30

20 1. 1. 2009

53,46 6. 10. 2009 6. 10. 2009 Pramen bloomberg

*AKROSTLYASqLILYjESKm FIRMY+TERfFIRMA JENEJDYNAMIjT}J¼q *AKÑJEVÑVOJ HOSPODA¶ENq VjESKÑCHPODNICqCH 3POLEjNOSTI#OFACE#: %NTERPRISE)NVESTORS AEKONOMICKÑDENqK%P¶INf¼EJqDAL¼qROjNqK ÄEB¶qjKUFIREMª¹TIKYjESKmHOBYZNYSU« 6¼EOSOUT}ÄI KRITmRIAHODNOCENqASTEJN} TAKIVÑSLEDKYPOSLEDNqHOROjNqKUNAJDETE NASTRfNKfCHWWWSTIKYCZ

=aVkc†eVgicZgå^/

vlastněných akcií koupit dvě nové. Investoři mají možnost si nové akcie rezervovat v době od  9. do 20. října. Největší francouzská banka podle tržní hodnoty BNP Paribas minulý týden oznámila, že navýší kapitál o 4,3 miliardy eur. Novými penězi chce splatit předčasně finanční pomoc 5,1 miliardy eur, kterou přijala během úvěrové krize. Société Générale uvedla, že  chce začít vracet státu peníze v  příštím roce a přesné načasování určit podle vývoje na trhu. >čtk

in ze rce

<

Foto čtk

> krátce

<

900012748

18/19

EVgicZgg/

EdYo{i^idj/

20/21

> zahraničí

<

Itálie čeká na výrok ústavního soudu Rozhodnutí může znamenat znovuotevření procesů proti premiérovi Berlusconimu  Justice Vendula Krumpholcová l Praha

I

talský ústavní soud rozhoduje o  osudu zákona zajišťujícího imunitu čtyřem nejvýznamnějším politikům země. Pokud normu označí za neústavní, může to znamenat obnovení soudních procesů vedených proti premiérovi Silviu Berlusconimu. Rozhodnutí v  politicky citlivém případu se  očekává do čtvrtka, vyloučené ale není ani odložení rozsudku o  ně-

kolik týdnů. Patnáct soudců musí prostudovat sedmisvazkovou dokumentaci a  podle italských médií mezi nimi nepanuje jednoznačná shoda. Znovuotevření soudních pří by pro premiéra mělo značné politické dopady. „Berlusconi má strach, že by obnovení procesů poškodilo jeho image a rozladilo voliče. Riskovat byť jen stín odsouzení by bylo mnohem horší, než byly všechny fraškovité sexuální skandály, jimž se jeho voliči spíše smějí,“soudí pro-

fesor politologie z  Florencie Marco Tarchi. Zákon o  imunitě přijal parlament loni, vzápětí po  Berlusconiho nástupu do  třetího volebního období. Zaručuje beztrestnost premiérovi, prezidentovi, předsedům obou parlamentních komor a pozastavuje všechny probíhající žaloby na  dobu, kterou stráví v úřadě. Nejvyšší italský soud už před pěti lety jiný imunitní zákon zrušil. Odporoval podle něj ústavě, podle níž jsou

si všichni občané před zákonem rovni. Právě na porušování tohoto principu se  žalobci odvolávají i nyní. Podle Alessandra Paceho, profesora práva z  římské univerzity La Sapienza, je toto předchozí rozhodnutí precendentem. Tým tří Berlusconiho právníků naopak poukazuje na  to, že  zákon zajišťuje imunitu pouze po dobu výkonu úřadu a  premiér se  nyní potřebuje soustředit na  vyvedení Itálie z ekonomické krize. V  současnosti jsou pře-

rušeny dva procesy proti Berlusconimu – obvinění za  uplácení britského právníka, aby lhal pod přísahou, a  za  daňové podvody při nákupu filmových práv pro svou televizní společnost Mediaset. Berlusconi všechna obvinění vytrvale popírá. Žalobci a  soudci podle něj jednají na  politickou objednávku a  jsou „rakovinou“ společnosti. Ze  všech svých dosavadních soudních pří vyklouzl díky promlčení nebo politické imunitě.

Nobelova cena za fyziku.

Foto čtk

Letošní Nobelova cena za fyziku putuje do rukou vědců, kteří umožnili vznik současné podoby internetu a digitální fotografie. Charles Kao ji získal za objev, jak optickými vlákny rychle přenášet data na velké vzdálenosti, a George Smith (na snímku) s Willardem Boylem za vynález čipu, který je základem všech digitálních fotoaparátů. Laureáty pro rok 2009 včera ve Stockholmu oznámil výbor pro udělování Nobelovy ceny. „Laureáti vytvořili mnoho praktických novinek pro každodenní život a dodali nové nástroje pro vědecký výzkum,“ vyzdvihla práci oceněných Královská švédská akademie věd.

Konzervativci chtějí zmrazit platy státním zaměstnancům Londýn | Britští konzervativci chtějí v případě volebního vítězství urychlit přechod na  vyšší důchodový věk a  na  rok zmrazit platy zaměstnancům státní správy. V  rámci návrhů na  snížení rozpočtového deficitu to na stranické konferenci v Manchesteru oznámil stínový ministr financí George Osborne. Konzervativci stabilně vedou v  průzkumech před vládními labouristy a jsou favority ve volbách očekávaných příští rok v květnu. Stranická konference měla být výkladní skříní jejich

předvolebních záměrů, ale zatím program zastiňovaly spory kolem referenda o  Lisabonské smlouvě. Nynější vláda hodlá zvýšit důchodový věk u mužů z 65 na 66 let mezi lety 2024 až 2026. Osborne navrhl zvýšení zavést už v  roce 2016. Nevyloučil zvýšit věkovou hranici pro důchod na  66 let i  ženám, ale ne prý před rokem 2016. Slíbené škrty přinesou do  roku 2015 úspory 23 miliard liber (635 miliard korun). Vzhledem k  vysokému deficitu

způsobenému ekonomickou krizí jsou rozpočtové škrty horkým politickým tématem a Osborneův projev měl přesvědčit voliče i byznysmeny, že konzervativci mají promyšlené návrhy, jak zastavit rozpočtový propad. Osborne oznámil, že  v  roce 2011 zmrazí platy ve státní správě vyjma asi milionu státních zaměstnanců s nejnižšími platy a vojáků sloužících v Afghánistánu. Zmrazení platů by se  týkalo asi čtyř milionů lidí. Podle Osbornea by se na snižování deficitu měli podílet i bohatí.  >čtk

KLDR prý souhlasí s obnovením rozhovorů Pchjongjang, Peking l Severní Korea je prý připravena obnovit šestistranné rozhovory o jaderném odzbrojení své země, oznámil podle Pekingu severokorejský vůdce Kim Čong-il po setkání s čínským premiérem Wen Ťia-paem. KLDR však zároveň podle informace jihokorejské agentury Jonhap dokončuje obnovu svých jaderných zařízení. „Při schůzce Kim prohlásil, že  Severní Korea se  chce účastnit vícestranných rozhovorů včetně těch šestistranných... Wen a  Kim

se dohodli na zásadním konsenzu ohledně vytvoření bezatomového Korejského poloostrova,“ uvedla Nová Čína. Pchjongjang šestistranné rozhovory s  Jižní Korejí, Čínou, Japonskem, Ruskem a  Spojenými státy opustil letos poté, když si za  nové zbrojní testy vysloužil v červnu trest v  podobě rezoluce Rady bezpečnosti OSN. Tento dokument KLDR zakazuje další jaderné a raketové testy a  zavádí nové sankce týkající se zbraní i finančních do>čtk hod.

V Bulharsku se rozjela kampaň proti muslimské straně Martin Ježek l Praha Nejdříve v  severobulharském Slavjanovu vznikla pyramida na počest vojáků padlých v bulharské válce za nezávislost. Na  památníku figuruje islámský půlměsíc, a  proto si mnozí mysleli, že neznámým vojákem, kterému je mohyla věnována, je ve  skutečnosti turecký voják. V Bulharsku přitom žije asi 12 procent etnických Turků a  dalších menšin, které vyznávají islám. K turecké menšině patří také dva bratři, slavjanovští podnikatelé, Ali a Juzeir Juzeirovovi, kteří pomník financovali. Před pár dny se bratři uchýlili k něčemu, co bulharská ústava zakazuje. Založili Islámsko-demokratickou unii, určenou všem, kteří „uznávají morálně etické normy islámu“, jak se  uvádí v prohlášení. Ústava přitom za-

> krátce >>Dalajlama se sešel

s představiteli Kongresu

Tibetský duchovní vůdce dalajlama se sešel s vrchními představiteli amerického Konkazuje zakládání jakýchkoli ná- bulharský premiér Bojko Bo- gresu, od kterých převzal cenu boženských či etnických stran. risov už nařídil zpravodajským za ochranu lidských práv. SchůzNetýká se to však jen muslimů. službám, aby se o pozadí nové ku ale zastínilo rozhodnutí prezidenta USA Baracka Obamy Na  registraci tak například strany začaly zajímat. Juzeirovovi se brání, že za- sejít se s dalajlamou až po jeho nemá šanci ani strana slovanlistopadové návštěvě Číny.

ložili

ských Makedonců.

muslimskou

stranu

>>Byl zatčen pachatel Bulharská ústava strany na etnickém a náboženském základě zakazuje Státní zastupitelství teď zahájilo proti nové straně vyšetřování. Regionální prokurátor Stefan Hristov řekl: „Máme podezření, že se zde rozmáhá radikální islám, a  předpokládáme, že najdeme mnohé knihy, které to mohou doložit.“ Policie se totiž chystala na domovní prohlídku u  Juzeirovových, kteří ve Slavjanovu navíc provozují modlitebnu. Nový

rwandské genocidy

V Ugandě byl zatčen jeden z nejvíce hledaných pachatelů genocidy ve Rwandě v roce 1994, bývalý důstojník rwandské rozvědky Idelphonse Nizeyimana. Vzápětí byl předán Mezinárodnímu trestna stejném principu, na jakém nímu tribunálu pro Rwandu.

stojí například křesťanskodemokratické strany v  Evropě, a  že  na  to mají právo. Obvinění ze  šíření radikálního islámu se  zalekl i  bulharský nejvyšší muslimský duchovní Husein Hafazov. „Problém je, že taková obvinění se obracejí proti celé muslimské komunitě,“ řekl klerik, „to je nebezpečné.“

>>Premiér Papandreu

je i ministrem zahraničí Nový řecký premiér, socialista Jorgos Papandreu představil svůj kabinet, v němž si nečekaně pro sebe ponechal rezort zahraničí. Signalizuje tím prý úmysl usilovat o zlepšení vztahů s Tureckem, obdobně jako se o to snažil již po roce 1999.

< >>USA jsou

nejoblíbenější stát     Spojené státy se za rok 2009 vyšvihly ze sedmého na první místo v oblíbenosti v žebříčku Nation Brand Index, který měří prestiž jednotlivých států jako obchodních značek. Podle odborníků je hlavním důvodem hvězdná image amerického prezidenta Obamy.

>>V Afghánistánu padlo deset vládních vojáků

Deset vládních vojáků zahynulo a údajně více než stovka povstalců byla zabita či zraněna v prudkých bojích, které se od pondělka odehrály na dvou různých místech na jihu a východě Afghánistánu.

>>Proces s Karadžićem má začít 21. října

Zahájení procesu s bývalým vůdcem bosenských Srbů Radovanem Karadžićem před Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii bylo předběžně stanoveno na  21. října. Karadžić je obviněn z válečných zločinů, zločinů proti lidskosti a z genocidy. >čtk i n ze rce

900010222

Nadační fond pro zdraví dětí byl založen ve prospěch Ústavu pro péči o matku a dítě v Praze 4 - Podolí. Zakladatelem a hlavním sponzorem nadačního fondu je společnost CENTRAL GROUP. Firma na své náklady rovněž zajišťuje veškeré organizační a administrativní záležitosti související s činností fondu. Díky tomu mohou být veškeré příjmy nadačního fondu v plné míře využity pro naplnění jeho poslání. Posláním nadačního fondu je podpora vědy a výzkumu v oblasti gynekologie a porodnictví. Cílem je zejména sledování nejnovějších světových poznatků a jejich zavádění do praxe. Díky Nadačnímu fondu pro zdraví dětí se mohou čeští odborníci účastnit mnoha důležitých lékařských kongresů, konferencí a stáží v zahraničí. Studijní a pracovní cesty umožňují lékařům Ústavu pro péči o matku a dítě sledovat aktuální světové trendy a zároveň v zahraničí prezentovat výsledky svého vlastního výzkumu.

Prosíme, přispějte spolu s námi na dobrou věc www.zdravideti.czz Své příspěvky můžete zasílat na nadační účet č. 17786943/0300. Mediální partneři:

22/23

> názory

< Foto profimedia.cz

Lisabon: návrat ke kořenům

tvář dne

Nepřátelské vztahy mezi KLDR a USA se musejí změnit v mírové prostřednictvím dvoustranných jednání, řekl severokorejský vůdce Kim Čong-Il | str. 21

Fischer by měl vystoupit ze stínů Jan Kubáček

F

ischerova vláda se  dostala před další klíčové rozhodování. V tomto týdnu si může vymezit míru své samostatnosti a  vzájemného vlivu mezi sebou a  parlamentními stranami. Ministerský předseda Fischer se po nepovedené pondělní schůzce a  před plánovaným pátečním jednáním s  parlamentními stranami ocitl v situaci, kdy si za jistých okolností může úspěšně vyko-

líkovat svůj politický prostor. Později už takovou příležitost mít nemusí. Jasnějšímu vykreslení sfér vlivu nahrává vývoj okolo hledání českého eurokomisaře, ale i  řešení ratifikace Lisabonské smlouvy. Parlamentní strany nechtějí riskovat otevřenou mezinárodní blamáž, která by znovu rozezlila jejich voliče. Nebudou tedy otevřeně torpédovat činnost překlenovacího kabinetu. Mirek Topolánek, přes všechny řeči jeden z  garantů tohoto vládního týmu, má navíc před kongresem ODS. Nebude tedy riskovat vážnou otevřenou rozmíšku s  neutrálním premiérem Fische-

rem. Soupeřů má dost i  bez toho – potřebuje se  politicky vypořádat s  Václavem Klausem a  v  záloze má věčného konkurenta, předsedu ČSSD. Druhý „otec vlády“ Jiří Paroubek zase potřebuje zklidnit kritický hlas veřejného mínění, v  němž doznívá rozčarování nad zrušením dojednaných předčasných voleb. Nepomohly mu ani nečekané názorové veletoče při jednání sněmovny o  balíčku, kdy tvrdě kritizoval vládu složenou i  ze  svých nominantů. Proto ani on nemá sílu komplikovat Fischerovi život. Společnost je vůči hlavním politickým stranám stále velmi kriticky naladěna. Oče-

kává od  nich ctění alespoň elementárního kompromisu ve  prospěch hašení ekonomických požárů. A  zvláště to platí o  středových, stranicky přelétavých voličích, kteří momentálně upnuli své sympatie právě ke kabinetu odborníků. Žádná ze  stran si tedy není jista, že  by ji posléze za  „trápení“ současného premiéra ve volbách nepotrestali. Ráznému vykročení Fischerovy vlády nahrává i doba. Volby jsou zatím daleko, před Českem stojí poměrně důležité mezinárodní i  vnitropolitické výzvy – komisař, Lisabon, rozpočet. Veřejnost volá po konstruktivní jednotě při řešení nejpalčivějších pro-

blémů. Fischer si klidně může dovolit opětovné hlasování o důvěře, protože každá strana, která by nyní chtěla shodit vládu, bude riskovat znatelný úbytek preferencí. Jan Fischer může pro svou vládu získat silnější mandát, musí si o  něj ovšem jasně říci a  musí to udělat rychle, nejlépe ještě tento týden, než se zase začne probouzet ostrá předvolební kampaň. Navíc je jasné, že všechny neúspěchy či chyby budou beztak přičítány na  vrub Fischerovi. Proto by neměl váhat a měl by si jasně říci o silný mandát. Osm měsíců se ve stínech politických stran schovávat nedá. Autor je politolog

v daňové politice, nebude jim diktován postoj k  potratům a zachovají si vlastního komisaře. Nic z toho by nedostali, kdyby rozhodnutí o  Lisabonské smlouvě padlo v  jejich Petr Robejšek parlamentu. A  to si jej vydržují právě proto, aby zastával   Bruselu je zase poho- národní zájmy. da. Irské ovečky se vrátily do  stáda a  Václav Klaus Finite incantatem nakonec také podepíše. Naše Podle většiny komentátorů maločeská fraška však rozpáli- prý Irové pochopili, že  krizi la domácí přívržence i odpůr- zvládnou pouze v  rámci EU ce Lisabonu do té míry, že ne- a  s  její pomocí. Je však přijsou schopni chladně zvažovat nejmenším sporné, zda politipodstatu a  důsledky smlouvy. ka EU zaručuje hospodářskou Nejlepší je postupovat podle prosperitu. V roce 2000 byla Komenského. Od  jednodušší- přijata „Lisabonská agenda“. Podle ní se měla EU do roku ho ke složitějšímu. 2010 stát nejrychleji rostouUžitečné „Ne“ cím ekonomickým seskupePřívrženci Lisabonu odmíta- ním na světě. A výsledek? Ani li, aby se  o  něm rozhodovalo dlouho před současnou krizí v národních referendech. Prý nemohlo být o dosažení tohoby pak nešlo o smlouvu samot- to cíle vůbec řeči. Je mi záhanou, nýbrž o  vnitropolitické dou, odkud berou přívrženci otázky. Nyní se politici a ana- Lisabonské smlouvy jistotu, lytici shodují na tom, že Irové že má stejnou magickou sílu, na  Lisabon kývli především jako když Harry Potter vykvůli své katastrofální hospo- sloví své „Finite incantatem“ dářské situaci. Opět tedy ne- a  z  EU rázem spadne kletba, šlo o  smlouvu samotnou, ný- která ochromuje její hospobrž o  vnitropolitické motivy. dářský potenciál. Proč to nikomu nevadí? Jak protivníci, tak přívrženDůležitější je, že Irové svým ci přeceňují význam smlouvy prvním „Ne“ své zemi poslou- a nepřesně analyzují její prakžili více, než kdyby se spolehli tické důsledky. Václav Klaus na našeptávání svých mediál- se  mýlí, jestliže se  domnívá, ních elit a  na  rozhodnutí své že  její ratifikací EU přeskočí vlády. Díky svému odmítnutí Rubikon směrem k  superstámají Irové záruku, že  jejich tu. Mýlí se i přívrženci smlouvojáci nemusejí sloužit v  ev- vy, když v  ní vidí rozhodující ropských vojenských misích, pokrok směrem k  solidární zůstal jim zbytek suverenity a sjednocené Evropě.

V

> čtenáři píší Sociální charita?

Dojde na Jandákova slova?

B

alíček úsporných opatření prošel Senátem hladce. S jedinou výjimkou. Senátoři sice schválili snížení platů ústavních činitelů, nicméně kvůli šlendriánu se zavedením zdanění náhrad jde novela zpět do sněmovny. Janotův balíček se sice schvaloval v takovém kvapu, že by se na to poslanci mohli vymlouvat. Jenže ve stenoprotokolech ze sněmovny je černé na bílém, že komunista Braný chtěl náležitě pozměnit i zákon o platech, „aby se to rušilo celé, protože jinak bychom si nezrušili vůbec nic“. roč ho poslanci neslyšeli? Možnosti jsou dvě. Buď Braného návrh zanikl, protože těsně předtím poslanec Jandák podnětně navrhl, „aby každý týden byl popraven jeden poslanec“. Anebo je to úmysl. Po vrácení Senátem se  101 poslanců pro schválení novely najde mnohem obtížněji. oslanci tak však hodně riskují. Za prvé budou co nevidět volby. A za druhé by naštvaní státní zaměstnanci, jejichž snížení platů hladce prošlo, mohli vzít Jandákův návrh za svůj. David Klimeš

glosa

P

P

Největší výzvou pro firmu je zvládnutí časového posunu. V New Yorku je 14.45, zatímco v našem ústředí je rok 1974.

filozofové. Počet žáků ve třídách se v posledních letech Ladislav Šafránek radikálně snížil. Že mnozí učitelé nejsou schopni využít O klesající úrovni moderní vyučovací techniku, českého vzdělávání už není vina společnosti. A platy? snad nikdo nepochybuje. Dojde-li v soukromé sféře Stereotypní výklad, zakonzer- k poklesu efektivity výroby, vované pedagogické přístupy. dojde následně ke snížení Rezortní ministryně přiznává, mezd a k propouštění. To že za světovým trendem loškolství v zásadě nezná. Naopotně zaostáváme. Oblíbeným pak nedokáže efektivním způargumentem je platové podsobem využívat princip zásluhodnocení učitelů vzhledem hovosti, výrazněji rozlišovat k požadavkům na jejich práci mezi pedagogy podle jejich a psychickému tlaku ze strany výkonu. Přežívání socialisneukázněných posluchačů. tických praktik ve školství je Nemyslím, že jde o oprávzřejmé i z neustálé tolerance něné stížnosti. „O tempora, těch, kteří nemají potřebnou o mores,“ vzdychali již antičtí kvalifikaci pro svou práci. Jde

> názor ze světa

Budoucnost ukáže, že  Lisabonská smlouva především radikálně zjednoduší rozhodování. Nezaručí však ani lepší kvalitu rozhodnutí, ani jejich důsledné uskutečňování. Praktické uplatňování Lisabonské smlouvy povede k  dalšímu soustředění moci v  rukou hlavních evropských hráčů. Těžit z toho bude méně Evropská komise či Evropský parlament, více pak Německo a Francie. Vůči malým zemím mohou trvat na striktním dodržování smlouvy, zatímco sami ji mohou dle libosti porušovat. Jenom si vzpomeňme na  osud Maastrichtské smlouvy. Závažná rozhodnutí budou jako dosud činěna na neformální úrovni a mimo dosah hlasovacích procedur, vysoko nad hlavami voličů.

Tradiční mapa

Lisabonská smlouva nepovede ani k  orwellovskému superstátu, ani ke  Spojeným státům evropským. Budoucí historiografie ji nejspíše zařadí k  událostem doprovázejícím restauraci klasické evropské politické architektury. V  centru (geograficky i  mocensky) je Německo, na  východě vměšující se  Rusko a na západě Francie kolísající mezi konkurencí a spoluprací s  Německem. A  za  kanálem odcizená Anglie a za oceánem (snad jen dočasně) přihlížející Spojené státy. Autor je poradcem pro strategické otázky

<

Má Obama páteř? Výlet Baracka Obamy do Kodaně, kde podporoval olympijskou kandidaturu Chicaga, byl hloupý nápad bez ohledu na výsledek. Navíc otevírá otázky, které jsou daleko důležitější než odpovídající stadion pro synchronizované plavání. První a nejdůležitější zní: Ví Obama, kdo je? Tato otázka zásadně souvisí s nejdůležitějším tématem, kterému náš mladý a neprověřený prezident čelí: s Afghánistánem. Náš prezident vyvolává spoustu citů, ale málo úcty. Jenže v mezinárodních

Budoucnost zemědělství Na šéfa zemědělského svazu Gerda Sonnleitnera létaly v Bruselu kaštany, vajíčka a také jedny vidle – od funkcionáře svazu výrobců mléka. Tento spektákl znovu ukázal, že zemědělci rozhodně nejsou jednotní v otázce, jak mají řešit své problémy. Svaz rolníků chce, zjednodušeně řečeno, prachy z Bruselu. Svaz výrobců mléka odmítá almužny a chce regulaci produkce, tedy kvóty. Obojí je špatná cesta. Už roky zkouší Evropská komise přestat rozhazovat zemědělské miliardy. Přes odpor Německa

Na cestě ke spartánství

Dobrá zpráva je, že v Jorgosi o pětinu učitelů, jimž se lhůta Papandreovi získává Řecko prepro získání potřebného vzdě- miéra, který je nejen decentní, lání již několikrát prodloužila. ale má také vizi pro svou zemi. Nástup dalšího Papandrea Kvůli přežitému systému na premiérský post (jeho otec odměňování ve školství zalobyl zvolen třikrát) vyvolává jistý ženému na počtu odučených cynismus. Ale Papandreu mladlet dochází k tomu, že mladý, ší není dědičný vládce. Jako mivšestranně připravený učitel v konfrontaci s lépe odměňo- nistr zahraničí v devadesátých vaným starým praktikem ztrá- letech prosazoval politiku, která cí motivaci. Můžeme si dovolit vedla k výraznému zlepšení takto hazardovat se vzdělaný- vztahů s Albánií a Tureckem. Papandreu má blíže ke skandimi, schopnými a zapálenými pedagogy? Můžeme si dovolit návské škole sociální demokra-

tolerovat lidi nedostatečně vzdělané a zvýšení kvalifikace fakticky odmítající jen proto, že „mají zkušenosti“ nebo věk? Nejde o svéráznou sociální charitu?

<

vztazích, kde Obamu čekají zásadní zkoušky kuráže, je právě to druhé velmi důležité. Pokud si bude stát za svými slovy, pošle do Afghánistánu více jednotek. A více jich tam zemře. Reálně hrozí, že kvůli Tálibánu se rozloží Pákistán, tedy jaderná mocnost. Sázky v Afghánistánu jsou proto velmi vysoké. Ale nejsou jen naše. Rusko je blízko. Stejně tak Čína a Írán. Proč tedy musejí Američané prolévat za Afghánistán bez Tálibánu nejvíce krve? To je jenom jedna z otázek, na které nám Obama dluží odpověď.

a Francie i přes protesty rolníků chce skoncovat se subvencemi i kvótami. Místo toho by mělo více peněz téci do péče o krajinu. Německá ministryně zemědělství tento rozumný přístup nepodporuje. Vidí sebe samu jako obhájkyni zájmů zemědělců, a to přesto, že tito žádné společné zájmy nemají. Evropská komisařka pro zemědělství, která měla nervy prosazovat reformu evropské zemědělské politiky, zanedlouho končí. Můžeme jen doufat, že na její místo nepřijde německý nebo francouzský agrární lobbista.

cie než k řeckému nacionalismu. Věří ve vládu konsenzu, což obvykle není první věc, která vás napadne, když je řeč o řecké politice. Nový premiér to nebude mít lehké. V Bruselu jeho vláda dostane čas na to, aby svůj rozpočtový deficit, už dnes druhý největší v Evropě, srazila na polovinu. Brusel ale bude na oplátku žádat zásadní reformu řeckého penzijního systému. Papandreu bude muset nejen zvládnout zemi zmítanou krizí. On ji bude muset vést. To je úkol na zcela jiné škále složitosti.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> gourmet 

24/25

příště

Svatba dvou světů se odehrává v Ko be

reality & bydlení

<

Čech skončil v točení Plzně čtvrtý Nejlepší výčepní světa:

Milan Ballík | Praha

A

č Václavák „přetéká“ restauracemi, s  jejich kvalitou to není vždy jednoznačné. Takové, jež splňují kritéria skutečně špičkové restaurace současnosti, těch je jen na  prsty jedné ruky, víc ne. Když někdy zjara otevřelo po rekonstrukci své brány Kobe v  dolní části náměstí, nebylo moc těch, kdož by propukli v jásot. Předchozí kapitola dějin restaurace k němu nedávala moc příčin.

1. Rasmus Kobbersmed, Dánsko 2. Ivan Šimonovič, Slovensko 3. Maria Abrams, Německo 4. V  ít Voznica, Česká republika

test e15.cz Pod potrhanou korouhví nebylo lehké přesvědčit, že  nové časy slibují něco opravdu nového. Zda je to pravda, lze poznat jediným způsobem. Návštěvou.

Sláva vítězům. V Berlíně zvítězil Dán Rasmus Kobbersmed (na snímku je v druhé řadě třetí zleva)

Prostředí

Pod hvězdným nebem bodovek ve stropě vedle sebe žijí vlastně restaurace dvě. Větší část, s  filigránskou jemností vyzdobená, je „hřištěm“ asijským. Neutrální šeď stěn rozbíjejí barevné sloupy jemných valérů, na nich potom lehýnce nahozené zlatavé zdobení, křehké a nenápadné. Pohodlná polokřesla v hřejivé hnědi podporují lehce hloubavou atmosféru. Kouzelné je vyvýšené pódium se dvěma „šámbry“ a řadou stolků vedle zábradlí se širokým parapetem. Pohodlně opřeni můžete jako z  balkonu divadla sledovat dění v sále. Druhá část prostory je nefalšovaným americkým steakhousem s  bílými koženými boxy a  ostře kontrastujícími černobílými kůžemi strakatého skotu na stěnách. Takže je-li libo uklidňující, hladivé posezení v duchu křehkých valérů východ-

Výběr z nabídky Kobe předkrmy: ceviche, typická jihoamerická rybí specialita 180 Kč, yakitori chicken, špízy s kuřecím masem a yakitori omáčkou, 3 ks 175 kč, Sushi: nigiri – uni, mořský ježek 245 Kč, chirashi sushi, výběr 12 sahimi, rýže, řasa nori 695 Kč steaky: kobe steak 200 g 1250 Kč, české charolais 200 g 450 Kč, steak z nízkého roštěnce, aberdeen Argus – Jižní Amerika 420 Kč omáčky: chimichuri 40 Kč dezerty: domácí čokoládový dortík, čokoládová pěna s pomerančovým nádechem, vanilkový krém 160 Kč

Tomáš Skřivánek | Berlín Mezinárodní finále čtvrtého ročníku soutěže Pilsner Urquell Master Bartender o  nejlepšího výčepního ovládl Dán Rasmus Kobbersmed z  Kodaně. Českému reprezentantovi se ani v tomto ročníku nepodařilo zajistit vítězství, skončil těsně na čtvrtém místě. První část mezinárodního finále se  uskutečnila 30. září 2009 v  areálu Plzeňského Prazdroje. Zde si nejlepší výčepní ze  sedmnácti zemí světa poního designu nebo halasit a polykat velké kusy hověziny v trochu dryáčnickém prostředí americkém, obojí je možné. K dispozici je ještě trendy bar vzadu, odkud je možné nahlížet do  dopředu otevřené kuchyně.

Obsluha

Dnes čistě pánská, ale bezvadná. Co mužům chybí na  éterické eleganci, nahrazují vysokou profesionalitou, sebejistou, přitom však citlivou prací s  hostem za  uplatnění mnoha znalostí o  nabízených pokrmech. Lákavě uvedou sushi, přesvědčí vás o  nemožnosti odejít, aniž byste je okusili. Stejně to umějí se steaky. Ať z toho, či toho plemena, o  všech vám odhalí jeho klady, nenátlakovou hrou doporučí to či ono. Přitom stíhají bryskně obstarat všechny ostatní hosty. Přesně znají své mantinely, doporučení vám servírují a vedou vás tak, jako byste si menu sestavili sami. Totéž i stran nápojů.

Menu

Atraktivní nabídka, široká a lákající, to je

hodnotí české restauranty a hospody menu 

½

obsluha 



prostředí 



sociální zařízení  ceny Celkový výsledek 

½ nadstandard ½

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

další trumf restaurace. Cokoliv z nepřeberné řady nigiri sushi – kouzelné jsou ty s kaviárem z létajících ryb, tobiko se, myslím, jmenují. Ono tak praskne v ústech za  uvolnění úžasných variet chutí moře a  ryb, spolu s  optimálně upravenou rýží, správně lepivou a  mírně, stopově navinulou. Do toho „zabasuje“ zpozadí řasa – a prožitek je úžasný. Stejné je to i v případě setů, takový makuno uchi bento třeba, se sahimi, nigiri, maki

> oslovující prostředí a lákající nabídka obou kuchyní > úzký, obavy vzbuzující sestup do podzemí

měřili své teoretické znalosti o historii a výrobě piva Pilsner Urquell. Následoval přesun do Berlína, kde se soutěžící postavili za výčep. Měřítka poroty byla vzhledem k již e čtvrtému ročníku soutěže velice přísná. Nestačilo jen dokonale načepovat pivo Pilsner Urquell. Výčepní museli být zároveň i  charismatickými „showmany“, kteří dokáží naservírované pivo i dobře prodat. Do  čtvrtého ročníku soutěže Pilsner Urquell Master Bartender bylo

zapojeno 17 zemí a  celkem tedy přes 4 000 výčepních. V  České republice se  přihlásilo 352 výčepních. Nejprve proběhla internetová kvalifikace a tři regionální kola, ze kterých vzešlo 15 finalistů. Následoval utajený nákup v  provozovnách postupujících výčepních a nakonec finále. O vítězi rozhodovalo i jeho charizmatické vystupování, umění poutavě prezentovat pivo jako jedinečný nápoj, znalosti z  oblasti výroby, historie piva a péče o něj.

Václav Berka: Vybrat vítěze je rok od roku těžší Hlavní lákadlo. Do Kobe se chodí hlavně na steaky

a gyoza, to je podobně oblažující prožitek, jen několikrát umocněný do  dech beroucích chuťových spirál. A maso? Kromě vzývaného kobe můžete mít aberdeen angus nebo třeba české charolais. K mání je i jehněčí - bylo zvláštně, nasladko upravené a  velice chutné - samozřejmě také kuře. Slyšeli jste jistě o  masu „jako dort“. Tak zde ho tak dostanete, šťavnaté, křehké, plné animálních projevů hověziny. Je možná lépe si ho dopřát beze všech příloh, ryzí chutě vás obejmou a  vzbudí pud dávného lovce. A  ke  kobe? Znamenité, až „paštikózní“, jemné a snadno požitelné. Ovšem konkurence, kterou na lístku má, je mu více než zdatným soupeřem. Autor je publicista

Václav Berka, sládek Plzeňského Prazdroje a porotce soutěže E15: Vidíte posun v uplynulých čtyřech ročnících soutěže? Umí točit Plzeň ve světě stále více barmanů?   V  soutěži  Pilsner Urquell Master Bartender jsem byl již čtvrtým rokem jedním ze  tří rozhodčích.  V  prvním ročníku se utkali o mezinárodní titul výčepní z  České republiky, Polska a  Jihoafrické republiky. V  letošním roce byl Master Bartender skutečně světovou soutěží, v  letošním finále bylo zastoupeno 17 států. Stejně tak

i  počty soutěžících v  jednotlivých zemích narostly a  jen  u  nás doma jsme vybírali více než ze 350 přihlášených. To je významný kvantitativní posun. Já ale hlavní přínos celé soutěže vidím v  oblasti kvality. V letošním ročníku například úroveň znalostí o  výrobě byla tak detailní, že  by výčepní klidně mohli pracovat na technologických pozicích pivovaru.  Oblast skladování  a  péče o  pivo  je pro finalisty naprostou samozřejmostí  a  načepované pivo  porotu jen lákalo k  prvnímu doušku. Je vynikající, že  v  této soutěži velmi rychle roste mezinárodní  konkurence výčepních, kteří si dokáží perfektně načepovat „plzeňské z původního zdroje“. Současně velmi rychle roste síť výčepních, kteří jsou  ochotni si vzájemně vyměnit zkušenosti a  posunovat tak úroveň pivní kultury a celkovou úroveň gastronomie ve své zemi.

E15: Byl vítěz i vaším favoritem?   Přiznám se, že vítěz patřil mezi mé favority, ovšem rozdíly mezi jednotlivými soutěžícími byly velmi těsné a porota má rok od roku složitější úkol. Během této doby jsem se ujistil, že titul je ve správných rukou a dánský výčepní Rasmus Kobbersmed je tím pravým mezinárodním vítězem soutěže Pilsner Urquell Master Bartender 2009. E15: Proč propadl český zástupce ?   Vít Voznica nepropadl, naopak skvěle reprezentoval Českou republiku a v některých částech soutěže suverénně porazil všechny ostatní. A co Vítovi chybělo? Snad trocha soutěžního štěstí, snad trochu více odvahy prodat všechny své znalosti a možná i  trochu zdravého sebevědomí. Protože jsem byl u celého českého finále, mohu potvrdit, že všech 15 českých finalistů by ve světovém finále obstálo.

> fashion

< > jezdectví 

26/27

<

Punková babička šokovala

Nezamilujte se do prvního bělouše

Anna Vacková | Praha

Kamila Korandová | Praha

N

Foto profimedia.cz 5x

ivien Westwoodová ráda překvapuje. Tentokrát oněmělo publikum údivem v Paříži, kde na týdnu módy představila svou novou jarní kolekci ovlivněnou punkovou kulturou. Ta ostatně inspiruje návrhářku již od  poloviny šedesátých let, vždy pro ni byla symbolem svobody a  nespoutanosti.

Detail magické síly. Nařasené šaty by bez gigantické spony hodně ztratily

Návrhářka na molu. Vivien Westwoodová se ráda prezentuje ve svých modelech

Patent na překvapení. Vrstvení materiálů, navozuje výsledný grandiozní efekt

Necudné. Tyto svatební šaty, jsou výzvou pro každou ženu, která se nebojí experimentovat

Jen pro ulítlé. Variace na odvážné koktejlové šaty

Pro jarní kolekci zvolila Westwoodová jako dominantní prvek křiklavé potisky různých tvarů, zářivé barvy a  nepřehlédnutelné páskové spony. Hitem se  staly roztrhané punčochy se symbolem ohně. Na  molu se  v  rychlém sledu střídaly modely pro nejrůznější chvíle – lehce

střižené plavky, koktejlové šaty, výstřední večerní róby. Střihy byly volné a vzdušné. Westwoodová proložila několik vrstev látek z  různých materiálů, ty pak vytvořily zajímavý celek. Návrhářka se  nikdy nebála a  potvrdila to i  nyní. Efekt umocnil výrazný make-up, který vytvořil dojem, jako kdyby modelky měly masky.

ěkdo si kupuje motorku, jiný propadl čtyřkolce. Vás ale vždycky přitahovali koně. Ne pod kapotou, ale živí. Co si ho pořídit? Kromě toho se přidávají i děti. A začínají s  přemlouváním, mami, kupme si ho. V posledních letech majitelů koní přibývá. Těch, kteří se  chtějí sami naučit jezdit, i těch, kteří koupí koně-sportovce a  dají ho k  dispozici profesionálnímu jezdci. Bez takových majitelů by špičkový jezdecký či dostihový sport vůbec nemohl existovat. Vy byste ale rádi jezdili sami. A možná časem i závodně.

Nejprve hledejte ustájení

Mít koně doma na  zahradě není ideální a  ne každý získal v  restituci statek. Kůň je náročné zvíře – potřebuje každodenní péči a  dostatek prostoru. A  pokud se  rozhodnete pro závodění, nepřichází domácí ustájení v úvahu. Měli byste si vybrat některé z jezdeckých středisek, kde se výcvikem jezdců a  koní zabývají. Hledejte místo, kde působí zkušení cvičitelé nebo trenéři, kteří již mají za sebou nějaké výsledky. Měli by mít k  dispozici boxové ustájení, jízdárnu s  kvalitním povrchem, travnaté výběhy, případně krytou halu a lonžovací kruh. Za ustájení zaplatíte v každé stáji jinak. V Praze jsou ceny obecně vyšší. Za celodenní péči – čištění boxu, podestýlku, krmení senem a ovsem, pouštění do výběhu, pohybování, používání haly a  skokového materiálu – zaplatíte v  kvalitních střediscích okolo deseti tisíc korun měsíčně. Trénink se  zpravidla platí zvlášť – od tří set korun za hodinu nebo podle dohody. Za  Prahou jsou ceny mírnější – kolem sedmi tisíc. Pokud oželíte krytou halu a  jízdárnu a  spokojíte se  s  obyčejnější stájí, dostanete se  na  částku kolem pěti tisíc. Tolik si účtují třeba v jezdeckém středisku Opatrný v  Hořovicích na  Berounsku. Přitom zde mají dvě kryté haly a velkou venkovní jízdárnu a splňují všechny atributy kvalitní sportovní stáje. Pouštění do  výběhu, pohybování a trénink se platí zvlášť. K  nezbytným nákladům si připočtěte ještě pravidelné kování jednou za  šest až  osm týdnů. Stojí kolem 800 korun. S  výběrem vhodné stáje vám pomohou stránky equichannel.cz.

Foto profimedia.cz 2x

V

Peníze. Kůň pro rekreační ježdění stojí od 40 tisíc korun. Pokud byste chtěli koně se sportovními zkušenostmi, připlatíte ještě 20 tisíc

Pozor při výběru koně

Nepouštějte se  do  toho sami. Vaše dcera se  pravděpodobně zamiluje do  prvního bělouše, kterého uvidí. Třeba budete mít štěstí, ale také můžete za  čas přijít na  to, že  kůň má zdravotní potíže, jejichž příznaky jste jako laik nepoznali. Nebo je to problémový kůň, případně špatně jezditelný. To vše zkušený koňař pozná. Velmi záleží na tom, pro co chcete koně využívat. Chcete-li jen rekreačně jezdit, počítejte s cenou od  40 tisíc korun výše. Pro začátek stačí hodný starší zkušený kůň, který bude trpělivě snášet všechny chyby začínajícího jezdce. Za  hodného a  zdravého koně se  sportovními Náročné zvíře. Kůň potřebuje každodenní péči. Tu nabízejí jezdecká střediska

zkušenostmi určeného pro začátečníka dáte o  něco více. Málokdo se  totiž takového zvířete zbavuje. A pokud ano, řekne si za něj od 60 do 100 tisíc korun i více. Věk deset a více let vůbec neznamená, že  by bylo zvíře staré. Naopak, je v  nejlepších letech. Pořídíte-li si mladého tříletého koně, tedy čerstvě obsedlého, budete zřejmě zklamaní. Začátečník si s ním neporadí, nic ho nenaučí a pravděpodobně ho zkazí, což se pak velmi špatně napravuje. Pro malé děti je ideální poník. Ale i  při jeho výběru buďte obezřetní. Malý totiž neznamená hodný. Někteří poníci zřejmě trpí „napoleonským komplexem“, který se  může projevovat kousáním, občasným kopnutím, případně vyhazováním pod sedlem. Ale toho se koneckonců můžete doč-kat i od velkého koně. Autorka je publicistka

28/29

<

900018706

> kultura & showbusiness

Člověk má být se svou biografií spokojen

Film Tomáše Vorla podle románu Martina Nezvala Ulovit miliardáře právě v kinech.

J

eden z nejlepších režisérů České nové vlny, který po emigraci uspěl i v USA, je osobností stále přitahující zájem. Posledních pět let se  stal hlavním hrdinou nového dokumentu Miloš Forman: Co tě nezabije…, který zítra vstoupí do  českých kin. Forman se  v  něm ukazuje jako skvělý vypravěč s  citem pro výstižnou zkratku. A  stejně se  projevil i  při našem rozhovoru.

Vadilo, ale pan ŠmídmaChtěl bych teď udělat film jer byl režisérem, a  on to tak o tom, jak všelijak a různě vidí chtěl. různí lidé to, co se dělo v Mnichově v  roce 1938. Ale zatím E15: Chtěl jste někdy nato- na něj nejsou peníze. čit film z  doby druhé světové E15: V  dokumentu jmenuválky, která se vás osobně tak jete i  projekty, které se  vám dotkla?

nepodařilo v  USA zrealizovat. Který z nich vás osobně nejvíc mrzí a proč? Svíce dohořívají. Tahle kniha (od  Sándora Máraie – pozn. red.) je vlastně o  tom, co v  mém věku prožívá asi každý.

E15: V  ČSSR jste zažil politickou cenzuru, v  Hollywoodu ekonomickou. Existují mezi nimi podobnosti, nebo každá pracuje zcela jinak? Pracují úplně jinak. Politická cenzura má válečný charakter. Slouží politikům v boji o  moc. Ekonomická cenzura se  pouze snaží vrátit investorům utracené peníze a  při notné dávce štěstí i vydělat.

E15: Během své kariéry jste často točil biografie slavných osobností. Jak se  cítíte jako osoba, o které je natočen film? V rozpacích. E15: Jste se svým „filmovým obrazem“ spokojen? Samozřejmě, že  ne. Mělo se  to natočit, když jsem měl o 15 kilo míň.

E15: Sledujete nové české filmy? Občas. A  některé se  mi moc líbí. E15: Vidíte v  současných českých filmech stopy a  vliv české nové vlny? Dějiny čehokoliv, tedy i  filmu, mají tendenci se v různých obměnách stále opakovat.

Foto Cinemart

E15: Má být zobrazovaná osobnost s  biografií spokojena? Byl by spokojen například Andy Kaufman s  tím, jak jste jej ukázal v Muži na měsíci? Pokud je dotyčný člověk na  živu, tak ano. Proč mu kazit zbytek života? Pokud jde o  Andy Kaufmana, nikdo se neodváží hádat, jak by reagoval. Jeho milá plakala. E15: Ve  filmu mluvíte více i  o  svém soukromí, o  rodičích a  dětech. Nevadilo vám se na kameru takto otevřít?

E15: Jste celosvětově známým a  uznávaným, máte dva Oskary, přesto to producentům často nestačí. Frustruje vás to? Ne. Já se jim vůbec nedivím, že  mě občas pošlou někam. Vždyť je to vlastně drzost chtít po  někom peníze do  něčeho tak pofidérního, jako je film, a  pak mu odmítnout právo do toho zasahovat.

Umělec. Jeden z nejvýznamnějších a nejlepších světových filmařů Miloš Forman přemýšlí nad dalším projektem, kterým by měl být film o Mnichově 1938

E15: Díváte se  na  vlastní filmy? Občas. Jak mě pomalu zrazuje paměť, můžu se konečně koukat na své filmy jako normálně zvědavý divák. Autorka je spolupracovnicí redakce

Film o Formanovi nabídne málo novinek a spoustu emocí Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha Jako dokonalý vypravěč i poněkud problematický otec. Tak se  v  novém dokumentu Co tě nezabije… představuje úspěšný filmový režisér Miloš Forman. Jedná se  již o  třetí formanovský dokument, který natočil Miloslav Šmídmajer (letos měl premiéru jeho hraný debut, pohádka Peklo s  princeznou). Ačkoli aktuální snímek nabídne

jen velmi málo nových informací a  respektuje tradiční postupy žánru (kvůli tomu celkové hodnocení), díky bohatosti Formanových zážitků a jeho až nezdravé schopnosti vyprávět jde o snímek vydařený. Šmídmajerovou největší výhrou je fakt, že se mu Forman tolik otevřel. Během necelých dvou hodin obsáhne většinu podstatných momentů režisérova bohatého života. Ten se  nevyhýbá ani smutným

>>Miloš Forman:

Co tě nezabije... (dokumentární, Česká republika, 110 minut) Režie: Miloslav Šmídmajer Vystupují: Miloš, Petr a Matěj Formanovi Premiéra: 8. října Hodnocení: 60 %

okamžikům, především těm válečným, kdy přišel o  rodiče, z nejnovějších zážitků vstupuje do popředí jeho komplikovaný vztah k  vlastním dětem. Aby Šmídmajer neupadl ke  dnes převládajícímu „bodrému tlachání nad sklenkou vínka“, za hlavní motiv snímku správně zvolil konfrontaci Formanova života s  jeho filmy. Samozřejmě, nejde o  nic přehnaně invenčního. O tom, že Formanovy snímky jsou s jeho osobním

životem organicky propojeny, ví každý. Přesto ve  Šmídmajerově podání to má spád, hloubku, vtip i  emoce. Formanovy vzpomínky na  poslední okamžiky slavného francouzského režiséra Françoise Truffauta strhnou lépe než většina vyšperkovaných melodramat. Výsledku výrazně pomáhá sice tradiční, ale vydařený hudební podkres Petra Maláska, jehož náladovky přesně dokreslují melancholický feeling snímku.

The Asteroids Galaxy Tour pořádají hudební zájezd ke hvězdám  HUDEBNÍ recenze Michal Děd | Praha The Asteroids Galaxy Tour vystřelili k výšinám hudebního nebe překvapivou rychlostí. Pořádný startovní odraz zajistil této mladé kodaňské skupině jednak ředitel firmy Apple Steve Jobs, když nechal zaznít jejich skladbu Round the Bend v reklamě na iPod touch, a také Amy Winehouse, která si dánský objev zvolila za  své koncertní předskokany. The Asteroids Galaxy Tour tak dokázali vystoupit z  řady stovek podobných indie popových kapel horlivě vystavujících své hlavy s kadeřnickými kreacemi na  serveru Myspace. Stalo se  tak pouhý rok poté, co basák a klávesista Lars Iversen nabídl zpěvačce Mette Lindberg, aby si poslechla pár jeho nápadů. Brzy na  to vytvořili tvůrčí dvojici, která je zodpovědná za většinu písní i textů skupiny. Po jejich boku se  na  koncertech

postavila parta kamarádů čítající kromě kytaristy a bubeníka i dvoučlennou dechovou sekci. Ačkoli si už skupina stihla vytvořit poměrně širokou obec fanoušků, s  prvním řadovým albem nazvaným Fruit přichází až nyní. Hitovka Round the Bend na tomto debutu neplave v omáčce slabšího hudebního materiálu, nýbrž jí sekunduje desítka podobně nápaditých skladeb vyvedených ve  svěží směsi retro popu, soulu a  moderních tanečních prvků. Ve  všech případech je zdobí velice chytlavá melodie

korunovaná osobitým hlasovým projevem Mette, který zní uvolněně, a  přesto jasně. Místy z něj zajiskří dětinskost, jinde připomene díky lehkému skandinávskému přízvuku Islanďanku Björk, ačkoli do jejích kvalit mu něco schází. Kromě Around the Bend neodbytně nutí k tanci i další skladby, například The Sun Ain’t Shining No More nebo The Golden Age. Desce však svědčí i  zadumanější poloha v písni Hero. Ačkoli po prvním poslechu Fruit si lze snadno domyslet, že tady jde především o tanec a  zábavu, z  hudby ani textů nečpí banality či klišé, ale hravost. „Berte nás spíš jako společný projekt kamarádů, kteří sdílí podobné hudební sny, než jako kapelu,“ říká Lars. Uvidíme, jak na jejich idylické přátelství zapůsobí pravděpodobný komerční úspěch. Start se však bezpochyby povedl. Autor je spolupracovníkem redakce

<

tipy E15

>>The Asteroids

Galaxy Tour: Fruit Vydavatel: Small Giants, 2009 Distribuce v ČR: EMI Hodnocení: 90 %

> krátce >>KomiksFEST navštíví

>>Madonna vysoudila

Jednou z hlavních hvězd čtvrtého ročník multimediálního festivalu KomiksFEST, který proběhne od 31. října do 7. listopadu, bude švédská komiksová legenda Max Andersson. V rámci festivalu proběhne více než deset vernisáží výstav komiksových tvůrců, vedle Anderssona to budou hlvně David Rubin ze Španělska a Blexbolex z Francie.

Popová hvězda Madonna dostane odškodné za to, že loni v říjnu britský list Mail on Sunday zveřejnil snímky z její svatby s režisérem Guyem Ritchiem. Včera o tom rozhodl londýnský soud. Jedenapadesátiletá zpěvačka s verdiktem podle svého právníka souhlasila. Suma, kterou dostane, >čtk, sul zveřejněna nebyla.

Švéd Max Andersson

odškodné za fota ze svatby

> výstava

R

í ž u o t d a n s e ř á Miliard ulovit každý!

249 Kč

<

etrospektivní výstava děl Josefa Čapka dnes začne na Pražském hradě. Přehlídka v hradní Jízdárně nabídne návštěvníkům stovky děl.

> tv tipy >>HBO | 20.0O

<

Sunshine

Sci-fi Dannyho Boylea sice nedosáhla úspěchu Trainspottingu ani Milionáře z chatrče, přesto patří mezi jeho nejlepší díla. in ze rce

 ROZHOVOR Iva Přivřelová, Stanislav Šulc | Praha

Foto Reeperbahn Festival

Říká Miloš Forman, o němž Miloslav Šmídmajer natočil dokument Co tě nezabije…

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

30/31

> sport Navzdory světové ekonomické krizi oznámili organizátoři tenisového Australian Open zvýšení prize money pro rok 2010. Na prvním grandslamovém turnaji sezony rozdají odměny v rekordní výši 24,09 milionu australských dolarů (21,15 milionu amerických dolarů), což je oproti letošku zvýšení o 4,12 procenta. Vítězové singlových kategorií získají shodně 2,1 milionu australských dolarů.

Sprint v Praze se pojede na dluh SPORTOVNÍ BYZNYS Vít Chalupa | Praha

S

že  v  pokladně není ani jedna sponzorská koruna. Přesto prý závod není ohrožen a  počítá s tím, že peníze od případných sponzorů zinkasuje až po akci. „Ano, máme dostatek financí, abychom závod nyní zaplatili ze svého, protože víme, že marketingové a  sponzorské rozpočty firem pro letošní rok jsou vyčerpané,“ uvedl Trávníček. Kromě shánění sponzorů jej i  zástupce svazu čeká tvrdé vyjednávání o  reklamních plochách, které by snímaly kamery v  přímém televizním přenosu. Už v  samotném začátku se  Capol a  Petr Graclík, generální sekretář SLČR, výrazně liší. Zatímco Graclík na  otázku, kolik prostoru má CS Ski pro prezentaci národních sponzorů, odpověděl: „Sedmdesát procent.“ Capol tvrdí: „Až  sedmdesát procent ploch zaberou sponzoři FIS a  Tour de Ski.“

Sixteen prý může zastavit jen kolize nebo jezdecká chyba  DOSTIHY Milan Novotný | Praha

za držení marihuany Sedmnáctiletý fotbalista anglického Evertonu Jose Baxter byl zatčen za držení marihuany a padělaných peněz. Spolu s mladým útočníkem byli v pondělí zadrženi dva muži ve věku 29 a 34 let. Trio už bylo mezitím propuštěno na kauci.

>>Lener do Dynama

Foto: Red Bull

Moskva?

Nový král. Letecká formule 1 – Red Bull Air Race – má nového šampiona. Mistrem světa

v letecké akrobacii se stal na stroji Edge 540 Brit Paul Bonhomme (na malém snímku s trofejí pro vítěze – malým letadlem). Při finále v Barceloně, které na okolních plážích sledovalo 800 tisíc diváků(!), porazil nejtěsnějším rozdílem obhájce titulu Hannese Archa z Rakouska.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Třinec – Pardubice 1:5

Slavia – Mladá Boleslav 6:1

Plzeň – Sparta 3:2

Branky a nahrávky: 16. M. Straka (Bomersback, Benda), 20. Vlasák (Bomersback, M. Straka), 52. Modrý (M. Straka, Bomersback) - 4. J. Hlinka (D. Výborný), 19. Ton (Netík, J. Hlinka). Vyloučení: 7:8. Využití: 3:0. V oslabení: 0:1. Diváci: 6476. Třetiny: 2:2, 0:0, 1:0.

Litvínov – Kladno 1:6

>>Fotbalistu zatkli

Český hokejový trenér Slavomír Lener patří podle informací ruského deníku Sport-Express do užšího okruhu kandidátů na post hlavního trenéra Dynama Moskva, přestože v současnosti vede švédský Linköping. Dalšími aspiranty jsou vedle Lenera také Igor Larionov a ještě v minulé sezoně trenér Ufy Sergej Michalev, který je s příchodem do funkce nejvíce spojován. >čtk

Karlovy Vary – Brno 2:3 po SN

Branky a nahrávky: 41. Zíb (Cartelli, Peterek) - 3. P. Sýkora (Píša), 8. Jillson (Špirko), 19. Genoway (Rákos, Píša), 22. Koukal, 58. Nakládal (Koukal, Zohorna). Vyloučení: 12:13. Využití: 1:2. Diváci: 3954. Třetiny: 0:3, 0:1, 1:1.

Budou znovu slavit? Bělka Sixteen a Josef Bartoš by měli podle bookmakerů obhájit loňské prvenství na Velké pardubické

Klasik by pravil, že  sázky patří k  dostihům stejně jako k  velbloudovi hrby. Toto rčení nabývá rozměr vždy při dostihovém svátku, kterým je Velká pardubická steeplechase České pojišťovny. Už od  minulé soboty lze sázet na všechny dostihy, které se uskuteční o víkendu na pardubickém závodišti. Bookmakeři mají jasno v  případě největšího kontinentálního dostihu, jímž je 119. Velká pardubická. Nejnižší kurz 2:1 určuje v  poli 25 koní, z nichž je šest ze zahraničí, jako jasnou favoritku Sixteen. Devítiletá bělka má prý velikou šanci získat třetí výhru v řadě. „Musí se  pečlivě sledovat všechny výsledky, aby bylo možná správně zhodnotit možnosti a  z  toho pak sestavit žebříček kurzů. Jde o to neudělat chybu, protože když jí bookmaker udělá, je za  to tvrdě potrestán. Druhou věc, která s tím souvisí, je správně řídit náběr sázek, sledovat dění, matematicky propočítávat šance podle úhrnu sázek na  jednotlivé koně a před dostihem operativně přizpůsobovat a nastavovat kurzy tak, aby v  každém okamžiku měla sázková kancelář zaručený minimál-

ní příjem a  neprodělávala,“ říká Jaroslav Zawojski, podle nějž se  to ale někdy nedá ovlivnit. To když nastane situace, kdy se sázející zaměří na  koně, s  nímž hrají o  velké peníze, takže se  vytratí

sice po  chybě třetí, ale její forma je směřována k  podzimnímu vrcholu. V  srpnu už kvalifikaci suverénně vyhrála o dvanáct délek a stala se i přes poměrně početnou ekipu účastníků z  jiných

Sázející budou muset při nedělní Velké pardubické steeplechase hledat bookmakerovy chyby

vyrovnanost nabídky. Pak se  může sázková kancelář dostat do minusu. „Nemůžeme si dovolit prohrát částky v  řádech milionů korun, a  to je také důvod, proč je na  Sixteen nasazený tak nízký kurz. Je to jasný první favorit, který má proti sobě prakticky jen skokanskou nebo jezdeckou chybu či zapletení do  nějaké skrumáže. Pokud ji žokej provede bez problémů dostihem, jsem přesvědčen, že  vyhraje zadrženě o  takových deset délek a Josef Bartoš bude moci v cílové rovině zpomalit a mávat tribunám,“ soudí bookmaker. Těmto předpovědím odpovídají i  letošní výsledky svěřenkyně legendárního Josefa Váni. V červnovém kvalifikačním dostihu doběhla

zemí favoritkou číslo jedna. „Zahraniční koně přijíždějí až  krátce před startem a  nestačí se  se  skoky podrobně seznámit, a  to je velký hendikep. Navíc má „pardubická“ třeba proti crosscountry v  Cheltenhamu složitý kurz na  zapamatování. V  minulosti se  už stalo, že si cizí žokej popletl trasu a musel koně zadržet,“ upozorňuje. Na  Sixteen se  tedy nedá příliš vydělat, takže si milovníci dostihových sázek musí najít svého favorita. „Zkušený sázející s  bookmakerem soupeří. Hledá jeho chyby a sází na koně, u nichž se mu kurz zdá přijatelný nebo vyloženě dobrý,“ dodává Zawojski, který je spoluzodpovědný za kurzy ve Fortuně i na závodišti u Toto.cz.

<

Zlín – Vítkovice 3:2 po SN

Branky a nahrávky: 12. Kubiš (Roman Vlach), 51. Balaštík (Galvas, Leška), rozhodující sam. nájezd Leška - 30. Svačina (Ujčík), 37. Burger (Hubáček). Vyloučení: 4:6, navíc Balán (Zlín) 10 min. Využití: 0:1. Diváci: 4860. Třetiny: 1:0, 0:2, 1:0 - 0:0.

Rozpočet lyžařského závodu v Praze vyjde na 10 až 15 milionů korun

Svaz lyžařů České republiky lyže, zbývají necelé tři měsí(SLČR) totiž na poslední chvíli ce a  noví pořadatelé začínají nepodepsal smlouvu s  agen- od nuly. Jedinou jistotou je lokaháníme deset až patnáct turou Kentaura, jejímž před- lita. Sprintérský okruh dlouhý milionů korun na  sponzorování závodu v  běhu na  lyžích v Praze. Zn. Rychle. I tak by mohl znít inzerát pořada- Skutečná výše rozpočtu závisí na výrobě umělého telské agentury CS Ski a jejího sněhu. Pokud by počasí nepřálo a muselo by nového marketingového part- se ho vyrobit více, závod by se výrazně prodražil Cyklista Bosisio neprošel >> nera společnosti Sport Invest. dopingovou zkouškou Ano, té, která zastupuje též Ital Gabriele Bosisio je dalším přední české sportovce, třeba na seznamu cyklistů, kteří neprošli dopingovou zkouškou. Martinu Sáblíkovou či Petra Čecha. sedou představenstva je Josef 1,3 kilometru rozloží na StrahoDevětadvacetiletý člen stáje Praha patří z  rozhodnutí Jindra, partner Neumannové vě mezi stadiony Evžena RošicLPR Brakes měl pozitivní test Mezinárodní lyžařské federace a otec jejich dcery, a to přesto- kého a Spartakiádním. na EPO při zářijové mimosouPodle Davida Trávníčka, těžní kontrole. Jezdec má právo (FIS) opět mezi zastávky Tour že tato společnost už nový ročde Ski, lyžařské rádoby obdoby ník připravovala. To zaskočilo jednatele Sport Invest Markena analýzu B-vzorku, Mezinávěhlasného cyklistického závo- i šéfa běžecké komise FIS Jür- tingu, se  rozpočet pražského rodní cyklistická unie UCI jej zatím suspendovala. du. Opět se v ní pojede sprint. ga Capola. „Ne, nechci se vyja- závodu bude pohybovat mezi Nově však nikoliv pod mana- dřovat k tomu, co se tady stalo. 10 až  15 miliony korun. Jeho žerskou taktovkou Kateřiny Zůstávám neutrální,“ pravil skutečná výše závisí na výrobě >>Žofčák se jde léčit do Mnichova Neumannové, bývalé olympij- typický Švýcar. umělého sněhu. Pokud by poDo  startu nově pojmenova- časí nepřálo a muselo by se ho Fotbalová Sparta Praha se bude ské vítězky a také prezidentky muset obejít v nejbližších něko- silně prodělečného únorového ného klání Ski Sprint Praha vyrobit více, závod by se výrazlika týdnech bez záložníka Igora mistrovství světa v  Liberci. 2010, jenž střídá název Pražská ně prodražil. Trávníček přiznal, Žofčáka. Slovenský fotbalista se ve středu 14. října podrobí na mnichovské klinice chirurgickému zákroku na zraněném třísle.

> statistiky 13. kola hokejové extraligy

Foto E15 Eduard Erben

> krátce < >>Opět zvýšili odměny

<

Branky a nahrávky: 7. V. Hübl (J. Černý) 19. Šmach, 30. Patera (V. Kameš, Bělohlav), 34. Tomajko (Patera, Šmach), 39. Patera (F. Kaberle, V. Kameš), 44. Eberle (Stieler, Kuchler), 44. V. Kameš (Patera, Bělohlav). Vyloučení: 7:8. Využití: 1:2. V oslabení 0:1. Diváci: 3150. Třetiny: 1:1, 0:3, 0:2.

Branky a nahrávky: 27. Pletka (Skuhravý, Melenovský), 30. Košťál (Pech, Dej) - 11. Pucher (Vondráček), 43. Ludvík (Šindel), rozhodující sam. nájezd Šindel. Vyloučení: 6:5. Využití: 2:0. Diváci: 3996. Třetiny: 0:1, 2:0, 0:1 - 0:0. Branky a nahrávky: 5. Červenka (Branda), 18. Branda (Červenka, Sklenář), 20. Drtina (V. Růžička ml., Červenka), 25. Červenka (Kadlec), 39. Branda (D. Hruška, Sklenář), 40. Drtina (Branda, Červenka) 43. Sup (Gajovský, Pabiška). Vyloučení: 9:7, navíc Micka - T. Sýkora, J. Kasík všichni 5 min. a do konce utkání, Handlovský 10 min. Využití: 2:1. V oslabení: 1:0. Diváci: 3409. Třetiny: 3:0, 3:0, 0:1.

Liberec – České Budějovice 3:0

Branky a nahrávky: 18. Víšek (DeSantis), 29. Klimenta, 37. Hunkes (Kašpařík, Packard). Vyloučení: 5:5. Využití: 2:0. Diváci: 3639. Třetiny: 1:0, 2:0, 0:0. Příští kolo: Čtvrtek 8. října – 18.30: Liberec – Mladá Boleslav. Pátek 9. října – 17.00: Třinec – Slavia, Zlín – Pardubice. 17.30: Litvínov – České Budějovice. 18.00: Karlovy Vary – Kladno. Sparta – Vítkovice. 18.10: Plzeň – Brno.

> tabulka hokejové extraligy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Vítkovice Zlín Pardubice Slavia Třinec Plzeň Sparta České Budějovice Mladá Boleslav Kladno Liberec Karlovy Vary Litvínov Brno

12 13 12 13 13 13 13 12 13 13 13 12 13 13

7 6 6 8 7 6 3 5 5 5 5 3 3 1

< 2 3 2 0 1 0 4 1 2 1 0 1 1 1

1 1 2 0 1 3 3 3 0 0 1 2 1 1

2 3 2 5 4 4 3 3 6 7 7 6 8 10

39:19 37:29 44:32 50:41 42:34 34:41 42:36 36:33 33:30 39:43 34:44 36:37 32:54 28:53

26 25 24 24 24 21 20 20 19 17 16 13 12 6

Česká dvacítka na šampionátu dohrála Praha | Čeští fotbalisté do dvaceti let prohráli na světovém šampionátu své věkové kategorie v osmifinále s Maďarskem a se šampionátem se loučí. Tým tak neobhájí stříbrné medaile, které získal předloni na šampionátu v Kanadě. Čeští mladíci vypadli v penaltovém rozstřelu, ve kterém prohráli 3:4. Zápas skončil v normální hrací době remízou 1:1, v prodloužení pak přidaly oba týmy po gólu. Českým hráčům se penaltový rozstřel vůbec nevydařil, neproměnili hned tři pokutové kopy. Neúspěšní byli Mareček, Morávek i Řezník. Trenér týmu Jakub Dovalil před šampionátem řekl, že minimálním cílem je postup ze skupiny. To mužstvo splni-

lo. Přáním trenéra byla účast v semifinále, Češi ale skončili už v osmifinále.  >map

> statistika

<

Maďarsko „20“ – ČR „20“ 2:2 po prodl. (1:1, 1:1), na pen. 4:3 Branky: 15. Kiss, 99. Koman - 26. Vošahlík, 92. Rabušic. Penalty proměnili: Presinger, Koman, Gosztonyi, Balajti - Rabušic, Čelůstka, Vošahlík. Neproměnili: Szabó, Németh - Mareček, Morávek, Řezník. Rozhodčí: Mohd Salleh (Malaj.) - Borikut (Thaj.), Mu Jü-sin (Čín.). ŽK: Ádam Simon, Presinger, Balajti, András Simon - Mazuch, Vošahlík. Diváci: 7000. Maďarsko: Gulácsi - Dudás (96. Balajti), Szekeres, Szabó, Presinger - Gosztonyi, Kiss, Ádam Simon (60. Zambo), Koman - Futács (60. András Simon), Németh. Trenér: Egervári. ČR: Vaclík - Čelůstka, Hošek, Mazuch, Lecjaks - Vácha (101. Řezník), Morávek, Mareček, Fabián (85. Zeman) - Chramosta (67. Rabušic), Vošahlík. Trenér: Dovalil.

32

> sport

<

Finále Davis Cupu v Madridu nebude

> číslo dne

189.

Španělská metropole na poslední chvíli stáhla svou kandidaturu  TENIS Martina Peřinková | Praha

F

dopadne Madrid v  olympijské kandidatuře. V ní prohrál v posledním kole s brazilským Rio de Janeirem. Původně měli Španělé oznámit místo do 28. září, ale dostali výjimku do 8. října. Nejnovější termín je sobota 10. října. „Posouvání termínu, do kdy se musí rozhodnout, nám přípravu na zápas nekomplikuje. Pořád je dost času. Spíše to se zájmem sledujeme a města, která jsou na výběr, vypadají velice zajímavě,“ uvedl Karel Tejkal z  agentury Česká sportovní, která organizuje daviscupová utkání českých tenistů. Nejen český tým, ale i pořadatelé jeho zápasů předpokládali, že se bude hrát v Madridu. Stažení jeho kandidatury je však příliš

hráč světa

nepřekvapilo. „Nedá se říci, že by nás to vůbec nepřekvapilo, ale potom, co nedostali olympiádu, to zase taková senzace není,“ dodal Tejkal. Podle španělských médií je nyní největším favoritem Barcelona. Hala Sant Jordi byla postavena pro olympiádu v roce 1992 a představil se v ní tehdy například americký basketbalový „Dream Team“ s  Michaelem Jordanem. Barcelona by tímto sportovním palácem navíc vyplnila přání Mezinárodní tenisové federace, aby se finále hrálo pod střechou, čímž by se zabránilo problémům s  počasím. Palau Sant Jordi pojme více než 17 tisíc diváků a před devíti roky v  něm Španělé získali svůj historicky první Davis Cup, když porazili Australany.

Vyřadil favorita Francouzský tenista Édouard Roger-Vasselin, až 189. hráč světa, porazil v prvním kole turnaje v Tokiu nedávného vítěze US Open Juana Martína del Potra. Pro Argentince to bylo první utkání po newyorském triumfu.

Reprezentaci doplnil Papadopulos

Foto profimedia.cz

inále Davis Cupu mezi tenisty Španělska a České republiky se neuskuteční v Madridu, jak si mnozí, mezi nimi i český kapitán Jaroslav Navrátil, mysleli. Hrát se bude (4. až. 6. prosince) buď v Barceloně, Malaze, Tenerife či ve Valencii. Konečné rozhodnutí oznámí Španělská tenisová federace (RFET) v sobotu. Vyřazení Madridu je překvapivé, zvlášť pár minut před uzávěrkou přihlášek a také proto, že španělská metropole byla od začátku favoritem. Zájemci o pořádání daviscupového finále museli do pondělního večera předložit projekt a také bankovní záruku milion eur, které jsou nut-

né pro přidělení duelu. „Jsem zklamaný, že chybí Madrid,“ prohlásil prezident RFET Miguel Diaz a přiznal: „Já i tým jsme ho preferovali.“ Madrid měl přitom všechny podklady připravené, včetně bankovní záruky. Podle španělských médií rozhodl o stažení kandidatury madridský starosta Albert Ruiz-Gallardón. Ten se prý poté, co město neúspěšně kandidovalo na pořádání olympiády v  roce 2016, obával toho, jak by na pověst města dopadla další případná neúspěšná kandidatura. Právě páteční rozhodování o místě konání olympijských her způsobilo, že RFET požádala o prodloužení lhůty pro oznámení pořadatele finále i povrchu, na kterém se bude hrát, neboť čekala, jak

Místo pro finále? Hala Sant Jordi v Barceloně je podle prognóz nyní nejpravděpodobnějším dějištěm finále Davis Cupu

> vítězové & poražení  >>Serena Williamsová je

Štiřín, Kunice | Trenér fotbalové reprezentace Ivan Hašek povolal na dva nadcházející kvalifikační zápasy s Polskem a Severním Irskem dodatečně útočníka Michala Papadopulose z nizozemského Heerenveenu. Útočník už absolvoval s  týmem včerejší odpolední trénink v Kunicích. „Typologicky se nám takový hráč do pokutového území hodil. Navíc je to žolík, který může naskočit do zápasu a ihned se do něj zapojit,“ uvedl Hašek. Ten prý už neuvažuje o tom, že by tým doplnil o dalšího hráče, pokud se ovšem někdo nezraní. Zdravotní problémy má například útočník Sochaux Václav Svěrkoš, jehož start v sobotním zápase s Polsken je ohrožen. Papadopulos má na kontě pouze jeden reprezentační start. Nastoupil v závěru loňského přípravného duelu v Anglii.  >čtk

<

Vratné lahve

ho dua se poprvé na trůn dostala už vodech silničních motocyklů. Vedení

dem na hospodářskou krizi změní strategii v oblasti silničářského motocyklového sportu a zaměří se na výchovu talentů a produkci motocyklů blížících se sériovým strojům. Už v červnu značka KTM oznámila odchod z Rallye Dakar, které v posledních letech dominovala. Tam to ale vysvětlila změnami technických pravidel, ke kterým přikročili pořadatelé maratonské soutěže. Rakouský výrobce naproti tomu >>KTM končí v další soutěži například zachová vlastní sérii záVýrobce strojů značky vodů Rookies Cup pro talentované KTM se po této sezoně stáhne po jezdce, kterému letos vévodil šestsedmi letech z mistrovství světa v zá- náctiletý Čech Jakub Kornfeil.

žebříčku 72 týdnů. „Jsem opravdu nadšená, protože jsem tvrdě pracovala, abych se vrátila na první místo. Myslím, že jsem si to zasloužila,“ uvedla osmadvacetiletá Američanka, jež nepovažovala Safinovou za opravdovou světovou jedničku, protože Ruska nevyhrála ani jeden grandslamový turnaj.

nakonec

znovu světovou jedničkou v červenci roku 2002, celkově vládla rakouské firmy oznámilo, že i s ohle-

Americká tenistka Serena Williamsová bude staronovou světovou jedničkou. Vítězka jedenácti grandslamových turnajů porazila ve druhém kole turnaje v Pekingu 6:3, 6:2 Rusku Jekatěrinu Makarovovou a z trůnu sesadí její krajanku Dinaru Safinovou. Serena Williamsová se vrátí na první místo po půlroční pauze, poté co ji 20. dubna sesadila právě Safinová. Mladší ze sesterské-

<

Prázdné lahve od minerálky přilákaly o víkendu do průmyslového areálu v rakouském Pöttschingu u hranic s Maďarskem neznámé zloděje. Celkem si odvezli 384 bas s vratnými lahvemi. Zatím není jasné, kdo dvanáct palet s přepravkami naplněnými prázdnými sklenicemi ukradl. Dostat se do areálu sice nebylo složité, protože je volně přístupný, ale naložení lahví muselo dát dost práce. Cena lupu činila podle odhadů zhruba 2100 eur (asi 52 500 korun).