V20140101
KATALÓGUS 2014 | PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ - mûszaki információ - bemérés - felszerelés
TARTALOM oldal
Általános információk Pliszé árnyékoló
2 2
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ - alap összeállítás - felárak - mûszaki információ
3 3 4
TEXTIL KÍNÁLAT
5
KEZELÕ ZSINÓROK SZÁMA
5
TÍPUSVÁLASZTÉK
6-7
BEMÉRÉS
8
TETÕABLAK BEMÉRÉS
9
FELSZERELÉS MEGRENDELÕLAP
1. OLDAL
10
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK - Az árjegyzékben szereplõ árak nem tartalmazzák a felszerelés díját. - Az árjegyzékben szereplõ árak euróban értendõk (beleértve a csomagolási díjat is) és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t. - Az ár megállapításakor a legközelebb esõ nagyobb méretkategória szerinti árakat kell figyelembe venni. 2
A táblázatokban látható méretek mm-ben, a felületi méretek m -ben vannak feltüntetve. - Méretek sorrendje a megrendelõlapon: szélesség / magasság. - A termékekre vonatkozó garancia 2 év. A jótállás nem vonatkozik a szabálytalanul felszerelt vagy a termék helytelen felhasználásából illetve használatából származó károkra. - A gyártási megrendeléseket megrendelõlapok formájában kérjük leadni. Reklamáció esetén az esetlegesen más formában beérkezett megrendelés következtében kialakult károkat nem áll módunkban elismerni. - Szállítási határidõ: 3 hét, RAL színterezés vagy renolit fóliázás esetén 4 hét.
Venkovní žaluzie PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ
Ablakainak kiemelkedõen rugalmas, elegáns és dekoratív belsõ árnyékoló eleme. A pliszéfüggöny tökéletes és esztétikus megjelenésének köszönhetõen a legsokoldalúbban használható belsõ árnyékoló. Az optimális árnyékoló hatást speciális, harmonikaszerûen záródó textília segítségével érjük el. Széles színválasztéka lehetõvé teszi, hogy az Ön modern belsõ tereinek elegáns kiegészítõje legyen.
Venkovní žaluzie KAPCSOLAT Stín Kovo s.r.o. Zbrojovka obj. 13 755 01 Vsetín Czech Republic Mobil: +36/70 280 22 64 Fax: +420/571 424 856 E-mail:
[email protected] Web: www.stin.cz
2. OLDAL
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ ALAP ÖSSZEÁLLÍTÁS - PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ MODELL: AB 11, AB 41 PROFIL SZÍNE: fehér (RAL 9003), bézs (RAL 1014), barna (RAL 8017), ezüst (RAL 9006) PROFILVÉGEK SZÍNE: fehér, bézs, barna, szürke, arany tölgy VASTAG PROFIL: 22x19 mm, extrudált alumínium profil – AB41 modell NORMÁL PROFIL: 20x13 mm, extrudált alumínium profil - AO45, AB33, PB10, PB60.2, PB61.2 modell RÖGZÍTÕ PROFIL: 22x10 mm, alumínium profil (háromszögû és vízszintes részt összekötõ profil - AO43 modellhez, két textilt összekötõ profil - AB32 modellhez) SZÉLES PROFIL: 30x37 mm, extrudált alumínium profil, kizárólag motoros mûködtetésû pliszékhez TEXTIL: 100% poliészter, lamella szélessége 20 mm MÛKÖDTETÉS: fogantyú, zsinór + súlyzár, végtelenített zsinór
FELÁRAK PROFIL: színterezés, arany tölgy, dió KIVITEL: AB 31, AB 32, AB 33 - sávroló (AB11 modell - kétszer) LEFUTÓK: tetõablakra MÛKÖDTETÉS: motoros (AO10, Ao11) MODELL: AO10, AO11, AO28, AO29, AO43, AO45, AB50, AB60.1, AB21, DB11, DB21, DB41, PB10, PB60.1, PB60.2, PB61.1, PB61.2, PO10
Az összes többi modellt vastag és vékony profilból is gyártjuk. Kérésre az AO10, AO11, AO28, AO29, AB11, AB21, AB31, AB33 modelleket vastag profilból is elkészítjük. Színterezett kivitel esetén a profilvégek színét a gyártó határozza meg, amenniyben az a megrendelõlapon nincs feltüntetve.
dió
barna - RAL 8017 bézs - RAL 1014 ezüst - RAL 9006
a. tölgy
fehér - RAL 9003
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ SZERKEZET Normál profil 20x13 mm
MAGYARÁZAT
1
4
3
1 - Felsõ profil 2 - Záró profil 3 - Profilvég 4 - Foganytú 5 - Zsinórfeszítõ talp 6 - Zsinór
Vastag profil 20x19 mm
5
3. OLDAL
2
6
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ MÛSZAKI INFORMÁCIÓK SZÍNHARMONIZÁCIÓ: Profil színe: fehér, bézs, barna, ezüst, arany tölgy, dió Profilvégek színe: fehér, bézs, barna, szürke, arany tölgy (a dió színhez barna színû profilvéget adunk) Zsinór színe: a textil színéhez legközelebb esõ színárnyalatban Zsinórrögzítõ színe: profil színével azonos színben Fogantyú színe: alapkivitelben fehér színû, kérésre lehet barna színû is (dió színhez barna foganytú)
FELSZERELÉS: Profil rögzítése: szabvány rögzítés felfogató klipsszel, a profillal megegyezõ színben (dió színhez barna klipszek) További rögzítési lehetõségek: L-alakú konzol keretre szereléshez – 5 színben fúrásmentes állítható konzol – fehér és barna színben
MÛKÖDTETÉS: Fogantyú: AB, DB, PD modellekhez Zsinór és fék: AO modellhez, Az AO43 és AO45 modelleknél zsinóros mûködtetés fék nélkül. A pliszé függöny e két modellje is bármilyen pozícióban megállítható a zsinórrögzítõ segítségével. Végtelenített zsinór: PO10 modellhez – szalagfüggönnyel megegyezõ mûködtetés, zsinórsúly fehér színben Elektromos kivitel: a megrendelõlapon kérjük megjelölni - egyszerû/csoportos mûködtetés, kábellel/rádiós kapcsolóval/távirányítós mûködtetés A magasan elhelyezett pliszéfüggönyhöz segédpálca rendelhetõ (csak fogantyús mûködtetésnél). Ezeket 4 féle méretben kínáljuk – 400 mm, 1000 mm, 1500 mm, 2000 mm – kizárólag fehér színben. A segédpálcát csak a felsorolt méretekben biztosítjuk. A megrendelõlapon tüntesse fel a kiválasztott pálca méretét.
PROFIL RÖGZÍTÉSE A ZSINÓRFESZÍTÕ TALPRA
4. OLDAL
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ TEXTIL TÍPUSOK
Textil szél. (mm)
Nuevo 0941, 0942, 0943, 2276, 2294, 2295, 4139, 5722, 8134 Nuevo 0951, 0952, 0953 Cortina 7693, 7694, 7695, 7699, 7701 Cortina 7750, 7805, 7818, 7821 Cortina 1300, 9030 Cortina 2700 Corrida Manida Mahe I, II Sala Formosa
2300 2250 2400 2150 2350 2300 2000 2350 2300 2300 2200
TEXTIL ÁRKATEGÓRIÁK MANIDA CORRIDA MAHE I 1. kategória MAHE II NUEVO FORMOSA 2. kategória SALA CORTINA CORTINA 3. kategória NUEVO 0. kategória
1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1207, 1208, 1211, 1212, 1213, 1214 201, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 211, 212, 213, 214 1250, 1251, 1252, 1253, 1258, 1262, 1264, 1266, 1268, 1269, 1271, 1275 1257, 1261, 1263, 1267, 1272, 1273, 1274, 1276, 1280 0941, 0942, 0943, 2276, 2294, 2295, 4139, 5722, 8134 4856, 5176, 5178, 5179, 5930, 7006, 7008, 7011, 7040, 7078, 7079, 7094 7639, 7641, 7640, 7573, 7643, 7645, 7644, 7646 2700, 7693, 7694, 7695, 7699, 7701 1300, 7750, 7805, 7818, 7821, 9030 0951, 0952, 0953
KEZELÕ ZSINÓROK SZÁMA ÉS TÁVOLSÁGUK A TEXTIL SZÉLÉTÕL Pliszé szélessége (mm)
Zsinórkivezetések száma
Távolság a textil szélétõl (mm)
400 - 600 610 - 900 910 - 1300 1310 - 1500
2 3 4 5
90 60 60 60
AO MODELLEK kivéve AO43, AO45, AO46 modellek – 1 vagy 2 további kivezetéssel kiegészíthetõk
400 - 600 610 - 900 910 - 1300 1310 - 1900 1910 - 2300
2 3 4 5 6
90 60 60 60 60
DP, PB, PO MODELLEK
400 - 500 510 - 850 860 - 1200 1210 - 1500 1510 - 1800 1810 - 2000
2 3 4 5 6 7
90 60 60 60 60 60
A pliszé szélességétõl és a modell típusától függõen változik a kezelõzsinórok száma és távolságuk a textil szélétõl.
5. OLDAL
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ TÍPUSVÁLASZTÉK Függõleges ablakokra és ajtókra szabadon függõ
A típus
Textil mozgatása fentrõl lefelé, mûködtetés zsinór + súlyzár. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 2200 x 2500 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé ill. lentrõl felfelé, mûködtetés zsinór + súlyzár. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 2200 x 2500 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé, zsinórós mûködtetés súlyzár nélkül. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 2000 x 2500 mm karnis max. dõlésszöge 0° - 50°
Textil mozgatása fentrõl lefelé, mûködtetés zsinór + súlyzár. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz és zsinórfeszítõ talp segítségével. mérethatárok 2200 x 2500 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé ill. lentrõl felfelé, mûködtetés zsinór + súlyzár. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz és zsinórfeszítõ talp segítségével. mérethatárok 2200 x 2500 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz és zsinórfeszítõ talp segítségével. mérethatárok 1500 x 2500 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé ill. lentrõl Textil mozgatása fentrõl lefelé ill. lentrõl felfelé, fogantyús mûködtetés. felfelé, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz és zsinórfeszítõ – zsinórfeszítõ talp segítségével. talp segítségével. mérethatárok 1500 x 2500 mm mérethatárok 1500 x 2500 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé, zsinórós mûködtetés súlyzár nélkül. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 2000 x 2500 mm karnis max. dõlésszöge 0° - 60°
Zsinór
sodronyos megvezetés
Strešní okna
sodronyos megvezetés
A típus
Textil mozgatása lentrõl felfelé, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 1500 x 2500 mm
Fogantyú
Textil mozgatása fentrõl lefelé ill. lentrõl felfelé, sávroló kivitel, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz és zsinórfeszítõ talp segítségével. mérethatárok 1500 x 2500 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé, sávroló kivitel, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz és zsinórfeszítõ talp segítségével. mérethatárok 1500 x 2500 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé ill. lentrõl felfelé, sávroló kivitel, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 1500 x 2500 mm
Íves textil, mozgatás lentrõl felfelé, fogantyús mûködtetés, megvezetés nélkül. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 1600 x 800 mm
6. OLDAL
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ Tetõablakokra sodronyos megvezetés
D típus
Textil mozgatása fentrõl lefelé, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba – felfogató klipsz segítségével. Takarólécekkel is. mérethatárok 1000 x 2500 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé ill. lentrõl felfelé, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba – felfogató klipsz segítségével. Takarólécekkel is. mérethatárok 1000 x 2500 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé ill. lentrõl felfelé, fogantyús mûködtetés, zsinóros megvezetés. Felszerelés falcba vagy keretre – zsinórfeszítõ talp segítségével. Takarólécekkel is. mérethatárok 1500 x 2500 mm
Fogantyú
Mennyezeti ablakokra és télikertekhez sodronyos megvezetés
10
P típus
Textil mozgatása fentrõl lefelé, mûködtetés végtelenített zsinórral. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 1500 x 3000 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 2000 x 3000 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 1500 x 2500 mm Min. szélesség 100 mm
Textil mozgatása fentrõl lefelé, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 1500 x 2500 mm Min. szélesség 100 mm
Textil mozgatása lentrõl felfelé, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 1500 x 2500 mm Min. szélesség 100 mm
Textil mozgatása lentrõl felfelé, fogantyús mûködtetés. Felszerelés falcba vagy keretre – felfogató klipsz segítségével. mérethatárok 1500 x 2500 mm Min. szélesség 100 mm
Fogantyú
Zsinór
A pliszék maximális mérete függ a modell típusától és a textil szélességétõl is. A feltüntetett méreteket meghaladó pliszé árnyékolókat garancia nélkül gyártjuk!
KEZELÕZSINÓR HOSSZA Pliszé magassága (mm)
Kezelõzsinór hossza (mm)
<=2200
500
>3000
1000
A pliszé magasságától függõen változik a kezelõzsinór hossza. A szabványtól eltérõ zsinórhossz is megadható.
7. OLDAL
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ - BEMÉRÉS BEMÉRÉS ÜVEGSZORÍTÓ LÉCEK KÖZÖTT (ÜVEGMÉRET) MAGYARÁZAT A BEMÉRÉSHEZ
B1L
A1 - kisebb magasság A2 - nagyobb magasság B1 - kisebb szélesség B1L - kisebb szélesség bal oldal B1P - kisebb szélesség jobb oldal
Alapkivitelben a textil szélessége megegyezik a profil szélességével. A profilvégek kilógnak!
B1
B1P
B A
A
BEMÉRÉS ÜVEGSZORÍTÓ LÉCEK KÖZÖTT – üvegszorító lécek közti bemérés esetén meg kell adni mindegyik üvegméretet, a ráhagyást a gyártó számolja ki.
B
BEMÉRÉS ABLAKKERETEN B1 B1
X
A
B B1L
B1
A1
X
A2
A
B
B
B1P
A
X
A
X
B
B
B
MAGYARÁZAT A BEMÉRÉSHEZ B - szélesség B1P - kisebb szélesség jobb oldal B1 - kisebb szélesség A1 - kisebb magasság B1L - kisebb szélesség bal oldal A2 - nagyobb magasság
Alapkivitelben a textil szélessége megegyezik a profil szélességével. A profilvégek kilógnak! A
X
BEMÉRÉS ABLAKKERETEN – adja meg az üvegméretet + az üvegszorító lécen felüli ráhagyást (X). A textil szélességét a kilincs helyzetéhez kell igazítani! A felfogató klipszre és az alátétekre számoljon további 5 mm-t.
8. OLDAL
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ – TETÕABLAK BEMÉRÉS 1. FAKRO, VELUX és OKPOL tetõablakok esetén meg kell adni az üvegméretet (B), az üvegfeszítõ léc külsõ élének méretét (A) és az üvegfeszítõ léc mélységét is (C). 2. ROTO - 90° tetõablak esetén csak egy gyártási méretet kell megadni.
BEMÉRÉS ÉS LEFUTÓ FELSZERELÉS TETÕABLAKRA:
FAKRO
Részletes rajz:
B C
A GYÁRTÁSI MÉRET
VELUX, OKPOL
Részletes rajz:
B C A GYÁRTÁSI MÉRET
ROTO
Részletes rajz:
A GYÁRTÁSI MÉRET
A rendelésben tüntesse fel az ablakgyártót!
9. OLDAL
PLISZÉ ÁRNYÉKOLÓ - FELSZERELÉS FELSZERELÉS ÜVEGSZORÍTÓ LÉCEK KÖZÉ ZSINÓRFESZÍTÕVEL + FELFOGATÓ KLIPSSZEL
ZSINÓRFESZÍTÕVEL
FELFOGATÓ KLIPSSZEL
FELSZERELÉS ABLAKKERETRE ZSINÓRFESZÍTÕVEL + FELFOGATÓ KLIPSSZEL
ZSINÓRFESZÍTÕVEL
Felfogató klipsz
Zsinórfeszítõ talp
Sarokvas
Sarokvas + felfogató klipsz
FELFOGATÓ KLIPSSZEL
Fúrásmentes konzol, állítható
Segédpálca
KONZOLOK: 600 mm szélességig 600 mm szélesség felett
2 db konzol 3 db konzol
A konzolok alap darabszámon felüli mennyiségét a megrendelõlapon kérjük feltüntetni. Rögzítõ konzolos felszerelésnél a magasságból (A) 10 mm-t le kell vonni (5 mm karnis, 5 mm záróléc).
10. OLDAL
