V20130101
KATALÓGUS 2013 | FARELUXÁK - mûszaki információk - bemérés - felszerelés
TARTALOM oldal
Általános információk Fareluxák – általános leírás Reluxa 25 mm vagy ISSO karnis - mûködtetés - alap összeállítás - mûszaki információk - bemérés és felszerelés 25 mm - bemérés és felszerelés ISSO KARNIS
2 2 3 3 3 4-5 6
Reluxa 50mm KLASIK - mûködtetés - alap összeállítás - mûszaki információk - bemérés és felszerelés
7 7 7 8
Reluxa 50mm RETRO - mûködtetés - alap összeállítás - mûszaki információk - bemérés és felszerelés
9 9 9 10
MEGRENDELÕLAP
1. OLDAL
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK - Az árjegyzékben szereplõ árak nem tartalmazzák a felszerelés díját. - Az árjegyzékben szereplõ árak euróban értendõk (beleértve a csomagolási díjat is) és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t. - A táblázatokban látható méretek miliméterben, a felületi méretek m2-ben vannak feltüntetve. - Méretek sorrendje a megrendelõlapon: szélesség / magasság. - A termékekre vonatkozó garancia 2 év. A jótállás nem vonatkozik a szabálytalanul felszerelt vagy a termék helytelen felhasználásából illetve használatából származó károkra. - A megrendeléseket minden alkalommal megrendelõlapon kérjük elküldeni, vagy leadhatja Online megrendelõrendszerünk segítségével a céges weboldalunkon keresztül. Reklamáció esetén az esetlegesen más formában beérkezett megrendelés következtében kialakult károkat nem áll módunkban elismerni. - Szállítási határidõ: 3 hét
FARELUXÁK KLASIK 25mm
KLASIK 50mm
RETRO 50mm
A 25 mm reluxa a fareluxák családjának klasszikus képviselõje. A reluxa mozgatása zsinór és súlyzár segítségével történik, melynek köszönhetõen a lamellák bármilyen pozícióban megállíthatók. A lamellák forgatását fából készült pálca biztosítja.
Az 50 mm reluxa a fareluxák elegáns képviselõje, mely a 20-as évek Amerikájának hangulatát idézi otthonában. A fémbõl készült karnist ízléses fa takaróléc fedi. A reluxa mozgatása zsinór és súlyzár segítségével történik, melynek köszönhetõen a lamellák bármilyen pozícióban megállíthatók. A lamellák felhúzását zsinór biztosítja. Feszített kivitel esetén fém feszítõszál rögzíti a lamellákat.
Az 50 mm Retro reluxa a fazreluxák családjának utolsó tagja, mely nagyszerûen illeszkedik a klasszikus retro kialakítású stílusos belsõ terekhez. A hajtómûvet természetes fa karnis fedi, a lamellák mozgatása zsinórzat segítségével történik. A lamellák felhúzása zsinórral történik, melyek a fék segítségével bármilyen pozícióban megállíthatók. A megszokott textil létra helyett a mozgatás hevederrel történik, melynek színe szabadon választható, függetlenül a lamellák színétõl.
2. OLDAL
Klasik 25 mm A reluxát mindig beltéri kivitelben gyártjuk, elülsõ zsinór- és pálcakivezetéssel MÛKÖDTETÉS: pálca és zsinór, kézelés helyzete tetszés szerint válaszható CP - pálca+zsinór jobb oldalon, CL - pálca+zsinór bal oldalon, AL - pálca bal, zsinór jobb oldalon, AP - pálca jobb, zsinór bal oldalon LAMELLA: 25 x 2,3mm
LAMELLA 25 mm – ALAP ÖSSZEÁLLÍTÁS KARNIS: 25 x 25 mm, hengerelt profil FEDÕLÉC: fa ZÁRÓLÉC: fa FEDÕLÉC ÉS ZÁRÓLÉC SZÍNE: lamellával színazonos LAMELLA: 25 mm fa LAMELLA SZÍNE: színminta alapján MÛKÖDTETÉS: zsinór + pálca
Felárak KARNIS: ISSO - zsinórral mûködtetve
MÛSZAKI INFORMÁCIÓK MÉRETHATÁROK SZÉLESSÉG
KLASIK 25mm
MAGASSÁG
Minimális
Maximális
Minimális
Maximális
Maximális felület
300 mm
2400 mm
300 mm
3000 mm
4m
2
FELHÚZOTT RELUXA MAGASSÁGA: Fa lamella 25 mm Felhúzott lamellák esetén a reluxa minden 10 cm-ére számoljon 1,5 cm-t + 5 cm a karnisra, zárólécre
RELUXÁK JELÖLÉSE MÛKÖDTETÉS OLDALA SZERINT AL - pálca bal, zsinór jobb oldalon AP - pálca jobb, zsinór bal oldalon CL - pálca+zsinór bal oldalon CP - pálca+zsinór jobb oldalon
MINIMÁLIS SZÉLESSÉGEK A KEZELÉS TÍPUSA SZERINT AL/AP - 215 mm (25 mm lam.) CL/CP - 300 mm (25 mm lam.)
3. OLDAL
Bemérés és felszerelés - Reluxa 25mm BEMÉRÉS ÉS FELSZERELÉS RELUXA SZÉLESSÉGE
GYÁRTÁSI MÉRET
RELUXA MAGASSÁGA
GYÁRTÁSI MÉRET
BEMÉRÉS ÉS FELSZERELÉS ABLAKSZÁRNYRA
Ext.
Int.
MAGYARÁZAT A BEMÉRÉSHEZ RELUXA SZÉLESSÉGE = A - 2 cm A1 = reluxa szélességének ellenõrzése ( ha A1 kisebb mint A, az A1 szerinti szélességet kell megadni) RELUXA MAGASSÁGA = B - 1 cm
4. OLDAL
Bemérés és felszerelés - Reluxa 25mm FALI BEMÉRÉS ÉS FELSZERELÉS
Ext.
Int.
MAGYARÁZAT A BEMÉRÉSHEZ Reluxa szélessége = A Reluxa magassága = B
MENNYEZETI BEMÉRÉS ÉS FELSZERELÉS
Ext.
MAGYARÁZAT A BEMÉRÉSHEZ Reluxa szélessége = A Reluxa magassága = B
5. OLDAL
Int.
Bemérés és felszerelés - Reluxa 25mm BEMÉRÉS ÉS FELSZERELÉS – ISSO KARNIS (ZSINÓR) SZÉLESSÉG BEMÉRÉSE
GYÁRTÁSI MÉRET
BEMÉRÉS Az ISSO KARNIS fareluxa gyártási szélességeként és magasságaként az üvegfeszítõ lécek közötti távolságot (B méret) kérjük megadni. Amennyiben a lécek mélysége (A méret) túl kicsi, a felszerelésnél használjon kiemelõ alátéteteket.
GYÁRTÁSI MÉRET
MAGASSÁG BEMÉRÉSE
A < 14 mm - 1 pár alátét A < 10 mm - 2 pár alátét A méret - minimum 16 mm
BEMÉRÉS ÉS FELSZERELÉS ÜVEGFESZÍTÕ LÉCEK KÖZÉ
Ext.
Int.
6. OLDAL
Klasik 50 mm A reluxát mindig beltéri kivitelben gyártjuk, elülsõ zsinór- és pálcakivezetéssel MÛKÖDTETÉS: reluxa felhúzása zsinórral, lamellák mozgatása zsinórral vagy pálcával. Pálcás mûködtetés kizárólag 1500 mm szélességig. LAMELLA: 50 x 2,3mm
LAMELLA 50 mm– ALAP ÖSSZEÁLLÍTÁS KARNIS: 50 x 50 mm, hengerelt profil FEDÕLÉC: fa ZÁRÓLÉC: fa FEDÕLÉC ÉS ZÁRÓLÉC SZÍNE: lamellával színazonos LAMELLA: 50 mm fa LAMELLA SZÍNE: színminta alapján MÛKÖDTETÉS: zsinór vagy zsinór+pálca SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: lamella színe szerint
Felárak: RETRO KIVITEL
MÛSZAKI INFORMÁCIÓK MÉRETHATÁROK SZÉLESSÉG
KLASIK
MAGASSÁG
Minimális
Maximális
Minimális
Maximális
Maximális felület
500 mm
2400 mm
500 mm
3000 mm
4m
2
FELHÚZOTT RELUXA MAGASSÁGA: Fa lamella 50 mm Felhúzott lamellák esetén a reluxa minden 10 cm-ére számoljon 1,1 cm-t + 7,5 cm a karnisra és a zárólécre
RELUXÁK JELÖLÉSE MÛKÖDTETÉS OLDALA SZERINT SL - zsinór a lamellák forgatásához bal oldalon, zsinór a felhúzáshoz jobb oldalon SP - zsinór a lamellák forgatásához jobb oldalon, zsinór a felhúzáshoz bal oldalon WL - mindkét zsinór bal oldalon WP - mindkét zsinór jobb oldalon AL - pálca bal oldalon, zsinór jobb oldalon (maximum szélesség 1500 mm) AP - pálca jobb oldalon, zsinór bal oldalon (maximum szélesség 1500 mm) CL - pálca és zsinór bal oldalon (maximum szélesség 1500 mm) CP - pálca és zsinór jobb oldalon (maximum szélessség 1500 mm)
MINIMÁLIS SZÉLESSÉGEK A KEZELÉS TÍPUSA SZERINT AL/AP - lamella 50 mm – min. 300 mm (kizárólag 1500 mm-ig) CL/CP - lamella 50 mm – min. 450 mm (kizárólag 1500 mm-ig) SL/SP - lamella 50 mm – min. 300 mm WL/WP - lamella 50 mm – min. 450 mm
7. OLDAL
Bemérés és felszerelés - Reluxa 50mm FALI BEMÉRÉS ÉS FELSZERELÉS
KONZOL RÉSZLETES RAJZA
Int.
Ext.
MAGYARÁZAT A BEMÉRÉSHEZ Reluxa szélessége = A Reluxa magassága = B
MENNYEZETI BEMÉRÉS ÉS FELSZERELÉS
Ext.
Int.
MAGYARÁZAT A BEMÉRÉSHEZ Reluxa szélessége = A Reluxa magassága = B
8. OLDAL
Retro 50 mm A reluxát mindig beltéri kivitelben gyártjuk, elülsõ zsinór- és pálcakivezetéssel. MÛKÖDTETÉS: lamellák felhúzása zsinórós hajtómû segítségével és súlyzárral, forgatás zsinór segítségével. Mozgatás hevederrel, melynek színe egyénileg választható. LAMELLA: 50 x 2,3mm
RETRO 50 mm– ALAP ÖSSZEÁLLÍTÁS KARNIS: fa ZÁRÓLÉC: fa KARNIS ÉS ZÁRÓLÉC SZÍNE: lamellával színazonos LAMELLA: 50 mm fa LAMELLA SZÍNE: színminta alapján MÛKÖDTETÉS: zsinórral SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: lamella színe szerint
MÛSZAKI INFORMÁCIÓK MÉRETHATÁROK SZÉLESSÉG
KLASIK
MAGASSÁG
Minimális
Maximális
Minimális
Maximális
Maximális felület
500 mm
2400 mm
500 mm
3000 mm
4m
2
FELHÚZOTT RELUXA MAGASSÁGA: Fa lamella 50 mm Felhúzott lamellák esetén a reluxa minden 10 cm-ére számoljon 1,1 cm-t + 7,5 cm a karnisra és a zárólécre.
RELUXÁK JELÖLÉSE MÛKÖDTETÉS OLDALA SZERINT RETRO L - zsinórzat bal oldalon RETRO P - zsinórzat jobb oldalon MINIMÁLIS SZÉLESSÉGEK A KEZELÉS TÍPUSA SZERINT RETRO L/P - lamella 50 mm – min. 350 mm
9. OLDAL
Bemérés és felszerelés - Retro 50mm FALI BEMÉRÉS ÉS FELSZERELÉS
Ext.
KONZOL RÉSZLETES RAJZA
Int.
MAGYARÁZAT A BEMÉRÉSHEZ Reluxa szélessége = A Reluxa magassága = B
MENNYEZETI BEMÉRÉS ÉS FELSZERELÉS
Ext.
Int.
MAGYARÁZAT A BEMÉRÉSHEZ Reluxa szélessége = A Reluxa magassága = B
10. OLDAL
Megrendelõlap - Fa reluxa Megrendelõ neve
cikksz.
Megrendelés száma
Megrendelés dátuma
CLASSIC 25
CLASSIC 50
CLASSIC PLUS 25
CLASSIC PLUS 50
Kivitelezés dátuma
Stín azonosító
szélesség
magasság
mûködtetés
létra
feszített
takaróléc
kezelõ hossza
szín
darab
m2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Segítség a megrendelõlap kitöltéséhez
Information for filling of order
- 3 Kezelés típusa - a képek alapján írja be a betûket
3 Type of control - write big letter according pictures
- zsinóros kezelés SL , SP, WL és WP csak a 50 mm-es reluxáknál!
controling with cord SL, SP, WL, WP only in 50 mm blinds
* RETRO csak az 50 mm-es reluxáknál
Retro only in 50 mm blinds
- 4 LÉTRA D/T – D - létra zsinórból, T - létra szalagból
4 Ladder string D/T - write D - ladder string cord
* T- létra szalagból csak az 50mm-es reluxához
T-ladder string tape
- 5 Feszített P/K – a képek alapján írja be a betûket
5 Fixation P/K - write the letter according the pictures
- 6 TAKARÓLÉC Z/B - Z-egyszerû takaróléc, B - oldalsó takarással
6 Traverse rod Z/B - write Z - normal frontal, B - with side plate
MEGJEGYZÉS
ALÁÍRÁS
