VERKOOPSHANDLEIDING APRIL 2015 - APRIL 2016
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
Welkom op een droombestemming Disneyland® Paris is de bestemming bij uitstek voor korte verblijven. Deze gids is opgesteld om je te helpen je klanten zo goed mogelijk te adviseren. Met deze praktische en gemakkelijke verkoopvoorbeelden word jij binnen de kortste keren een expert van onze bestemming. Vergeet niet dat je het hele jaar door gebruik kunt maken van de Disney Stars Training om je kennis bij te spijkeren.
De nummer één toeristische bestemming in Europa met 14,9 miljoen bezoeken in 2013 365 magische dagen per jaar Voor zowel families als volwassenen met 2 Parken en meer dan 50 attracties Gemakkelijk bereikbaar: Vanuit Brussel ben je in ongeveer 3 uur in het hart van de magie en je hoeft zelfs de drukke ringweg van Parijs niet over! Ook met de TGV is het een fluitje van een cent. Vanuit Brussel-Zuid is het ongeveer 1u40 per traject met aankomst in het station Marne-la-Vallée, op slechts 2 minuten wandelafstand van de Parken..
Meer dan 50 attracties, shows en parades Laat je betoveren door kleurige Disney sprookjes en spannende avonturen in het Disneyland® Park Geniet van Disney filmmomenten voor én achter de camera in het Walt Disney Studios® Park
7 Disney® themahotels voor ieders budget en exclusieve Disney voordelen: let op dit symbool om ze direct te herkennen 7 zorgvuldig uitgekozen hotels in de buurt van de Disney® Parken
Een boulevard vol boetieks Een show van wereldklasse Themarestaurants
oeg een vleugje magie aan het arrangement van V je klant toe dankzij de maaltijdopties of de Buffalo Bill’s Wild West Show voor een onvergetelijke avond met Mickey en zijn vrienden!
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
Haal meer uit je verkoop Verbeter de hotelervaring van je klant
1
Denk aan een andere kamercategorie, zoals: • Kamers met eigen terras op de begane grond van het Disneyland® Hotel, zie pagina 18 • Golden Forest Club kamers in Disney's Sequoia Lodge, zie pagina 27 • Plaza kamers, Empire State Club kamers en suites in Disney's Hotel New York, zie pagina 22 & 23 • Compass Club in Disney's Newport Bay Club, zie pagina 24
• Kamer met zicht op Lake Disney in onze middenklasse Hotels Of een andere hotelcategorie, bijvoorbeeld: • Het voordeel van de nabijheid van de Disney® Parken in ons Prestige of Deluxe Disney Hotel • De betaalbare kwaliteit en comfort met een zwembad in één van onze twee Comfort hotels
Je klant bespaart door nu bij jou te boeken
2 3
• Door vooraf Vol- of Halfpension bij te boeken, bespaart je klant tijd en weet hij vooraf wat zijn totale kosten zijn, zie pagina 48-49 • Voeg een vleugje Extra Magie toe aan het verblijf (zie pagina 50-51): – Stel de Disney dinnershow: Buffalo Bill’s Wild West Show... met Mickey en zijn vrienden! eens voor – Wat denkt je klant van maaltijden met Disney figuren tijdens ontbijt, lunch of diner? – Of heeft je klant iets te vieren? Reserveer een (verjaardags)taart!
Voor een avontuur op eigen tempo • Hoe langer je klanten verblijven in Disneyland Paris, des te beter kunnen ze genieten van de Disney magie! Verken en ontdek 2 Parken met meer dan 50 attracties en de omgeving op eigen tempo, zie pagina 3-12. • Adviseer je klanten met de beste aanbieding* van het moment. * Beschikbaar bij jouw reisketen of in de markt op dat moment.
© Hasbro, Inc. All rights reserved. Mr. Potato Head® and Mrs. Potato Head® are registered trademarks of Hasbro, Inc. Used with permission.
1
ONTDEK DE MAGIE
2
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
Inhoud Haal meer uit je verkoop
1
Vienna International Dream Castle Hotel
40
Welkom op de plaats waar je fantasie tot leven komt
3
Vienna International Magic Circus Hotel
41
Disneyland® Park
4-5
Radisson Blu Hotel
42
Walt Disney Studios® Park
6-7
Algonquin’s Explorers Hotel
43
Praktische tips voor de Disney Parken
8-9
Kyriad Hotel
44
Seizoenen 10-11
Hôtel l’Elysée Val d’Europe
45
Disney Village® 12
Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe
46
Vervoer van en naar Disneyland® Paris
47
Hoe ga ik van mijn Hotel naar de Disney® Parken
13
Hoe kies je het juiste Hotel voor je klanten 14 Het Disney verschil
15
Disneyland® Hotel
16-19
Disney’s Hotel New York
20-23
Disney’s Newport Bay Club
24-26
Disney's Sequoia Lodge
27-29
Disney’s Hotel Santa Fe
30-32
Disney’s Hotel Cheyenne
33-35
Disney’s Davy Crockett Ranch
36-38
Disneylicious maaltijdopties
48-49
Maaltijden met Disney figuren
50
Buffalo Bill's Wild West Show... met Mickey en zijn vrienden!
51
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
Welkom op de plaats waar je fantasie tot leven komt Je klanten zullen overal magie vinden... • 2 Disney® Parken > DISNEYLAND® PARK waar klassieke Disney helden en heldinnen voor altijd gelukkig samen zijn > WALT DISNEY STUDIOS® PARK: het is tijd om je onder te dompelen in de oneindige en altijd fascinerende wereld van films, animatie en tv. • met meer dan 50 attracties. • Meer dan de helft van de attracties zijn overdekt en beschermd tegen de regen • Eenmaal in de Parken zijn alle attracties gratis
Slinky Dog is een geregiseerd handelsmerk van Poof-Slinky, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Geïnspireerd op Disney® Pixar's Cars 2
De afbeeldingen in deze brochure zijn representatief voor de attracties, shows, activiteiten, diensten en voorzieningen bij het ter perse gaan. Deze kunnen verschillen van die welke worden aangeboden gedurende uw verblijf.
3
4
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
D I S N E Y L A N D PA R K
Disneyland® Park Welkom in de sprookjesboek wereld van het Disneyland Park 6 3
Er was eens... een magisch koninkrijk. Verken vijf betoverende landen, elk met zijn eigen unieke sprookjessfeer!
5
● MAIN STREET, U.S.A.®: Een Amerikaans
7
4
stadje uit het begin van de 20e eeuw. ● FRONTIERLAND: Verover het Wilde Westen. ● ADVENTURELAND: Ga op avontuur in de
❷
spannende wereld van ontdekkingsreizigers. ● FANTASYLAND: Herbeleef de grootste Disney
11
klassiekers.
1
● DISCOVERYLAND: Spectaculaire
toekomstvisioenen uit heden en verleden.
❿
9 2
10
1
BABY CARE CENTER CITY HALL VERHUUR ROLSTOELEN EN BUGGY'S
❶ Phantom Manor ❷ Indiana JonesTM and the Temple of Peril ❸ Pirates of the Caribbean ❹ Dumbo the Flying Elephant ❺ Le Pays des Contes de Fées ❻ Casey Jr. - le Petit Train du Cirque ❼ Mad Hatter’s Tea Cups ❽ Buzz Lightyear Laser Blast ❾ Space Mountain : Mission 2* ❿ Autopia ®
®
11 Star Tours*
••• Route van de parade *Voor deze attractie staat een langdurige sluiting gepland. Raadpleeg je Disney agent voor meer informatie
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
5
EXTEND
POPULAIRSTE ATTRACTIES
SHOW & PARADE
PLEZIER VOOR DE KLEINTJES
FAMILIEPLEZIER
SPANNING EN SENSATIE
❹ Dumbo the Flying Elephant:
❼ Mad Hatter’s Tea Cups: Neem
❾ Space Mountain : Mission 2*:
Draaimolen in de lucht.
❺ Le Pays de Contes de Fées: Een cruise langs allerlei sprookjesverhalen in het klein.
❻ Casey Jr. – le Petit Train du
Cirque: Stap in voor een vrolijke reis in Dumbo’s Circustrein.
❿ Autopia: Neem plaats achter het
stuur van een futuristische auto uit de jaren ‘50. Minimumlengte: 81cm.
Minimumlengte om zelf te kunnen rijden: 1m32.
plaats in deze gigantische, draaiende theekoppen.
Op raketsnelheid naar de uithoeken van de ruimte. Minimumlengte: 1m32.
❶ Phantom Manor: Ontdek
griezelige geesten en het mysterie van de verdwenen bruid in dit bespookte landhuis.
❸ Pirates of the Caribbean: Beleef
een aanval van woeste piraten op een Spaans fort in de Stille Zuidzee.
❽ Buzz Lightyear Laser Blast: Durven jij en je team de strijd aan met Zurg? is geinspireerd op Disney•Pixar Toy Story 2
Zie pagina 8
®
❷ Indiana Jones
TM and the Temple of Peril: Neem plaats in een mijnwagentje voor een avontuurlijke tocht met snelle bochten, veel lawaai en een looping. Minimumlengte 1.40m.
1 Disney Dreams®! De ultieme afsluiting van een magische dag.
Geniet van dit schitterende avondspektakel met vele kleurige projecties, lasers en fonteinen die de avond tot leven brengen tijdens een reis langs de mooiste Disney verhalen. Dagelijkse show tot eind september 2015. Voor de programmering vanaf 1 oktober 2015, raadpleeg je Disney agent.
2 Disney Magic on Parade! De Disney figuren stijgen rechtstreeks op uit
hun onvergetelijke verhalen en ze laten daarbij een prachtig spoor van licht, muziek, kleur en magie na. Zo verspreiden ze door het hele Park een unieke feeststemming! Tijdens Disney’s Betoverende Kerst geniet je van Disney’s Kerstparade.
11 Star Tours: Ga op ontdekking ●
naar de Star Wars Galaxy in een vluchtsimulator en beleef de ruimtereis van je leven. Minimumlengte: 1m02.
MIS DE SPECIALE MEET & GREET MET DE DISNEY FIGUREN NIET • Ontmoet Mickey Mouse elke dag in Fantasyland (raadpleeg het programma). • Een majestueuze ontmoeting met één van de Disney Prinsessen, in het Princess Pavillion in Fantasyland, naast “it’s a small world”
*Voor deze attractie staat een langdurige sluiting gepland. Raadpleeg je Disney agent voor meer informatie. De parades, shows, vuurwerk en evenementen worden op bepaalde data opgevoerd en zijn afhankelijk van de weersomstandigheden. De attracties en entertainment zijn onderhevig aan veranderingen en kunnen gesloten, gewijzigd of geannuleerd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Raadpleeg je Disney agent voor meer informatie.
ONTDEK DE MAGIE
6
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
WA LT D I S N E Y S T U D I O S PA R K
Walt Disney Studios® Park Welkom in het Walt Disney Studios Park... waar alles draait om licht, camera, actie! Duik achter de schermen van Hollywood en kom alles te weten over de wereld van het witte doek! Het hele gezin speelt de hoofdrol in een avontuur vol meeslepende verhalen en spetterende attracties in vier productiezones.
12
● FRONT LOT: Beleef een grootse
❿
11
❸ ❷
entree in een studio. ● PRODUCTION COURTYARD: Ontdek de geheimen van de film en televisie. ● TOON STUDIO: Tekenfilmfiguren komen tot leven. ● BACKLOT: Stunts! Actie! Ideaal voor stoere kids, tieners en volwassenen.
❾ ❽
❼ ❺
❽ ❹ ❶
❻ ❶ Disney Junior Live on Stage! ❷ The Twilight Zone Tower of TerrorTM ❸ Studio Tram Tour : Behind the Magic ❹ Stitch Live! ❺ Cars Quatre Roues Rallye ❻ Crush’s Coaster ❼ Ratatouille : L’Aventure Totalement ®
VERHUUR ROLSTOELEN EN BUGGY'S
Toquée de Rémy
❽ Toy Soldiers Parachute Drop ❾ Slinky Dog Zigzag Spin ❿ RC Racer BABY CARE CENTER
11 Rock ’n’ Roller Coaster starring Aerosmith 12 Moteurs… Action ! Stunt Show
Spectacular met Bliksem McQueen
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
7
EXTEND
POPULAIRSTE ATTRACTIES PLEZIER VOOR DE KLEINTJES
FAMILIEPLEZIER
SPANNING EN SENSATIE
❺ Cars Quatre Roues Rallye:
❼ Ratatouille : L’Aventure Totalement
❿ RC Racer: Race met de auto van Andy
Vol gas vooruit! is geïnspireerd op
Toquée de Rémy: Gekrompen tot rattenformaat schiet je links en rechts wegduikend door een Disney avontuur om je vingers bij af te likken!
Disney•Pixar’s Cars
➊ Disney Junior Live on Stage! Tv-favorieten komen tot leven.
❾ Slinky Dog Zigzag Spin: Zigzaggend en Stitch van deze vrolijke, interactieve attractie.
➋ The Twilight Zone Tower of Terror
: Sneller dan de zwaartekracht met de lift omlaaaag! Minimumlengte: 1m02. Geïnspireerd TM
❽ Toy Soldiers Parachute Drop:Met
11 ➌ Studio Tram Tour: Behind the Magic: ● Ontdek echte filmsets en decorstukken tijdens een fascinerende tramreis. In Catastrophe Canyon® wordt juist een actiefilm gedraaid!
12 ●
oteurs… Action! Stunt Show M Spectacular featuring Lightning McQueen. met Bliksem McQueen.
MEET ‘N’ GREETS •M eet ‘n’ Greets: Ontmoet favoriete Disney figuren.
op The Twilight Zone®, een geregistreerd handelsmerk van CBS Inc. Alle rechten voorbehouden.
de groene soldaatjes naar boven én naar beneden. Minimumlengte: 0m81.
met Slinky achter z’n eigen staart aan!
❹ S titch Live!: Geniet met het hele gezin
naar boven! Minimumlengte: 1m20.
ock ’n’ Roller Coaster starring R Aerosmith: Laat je alle kanten op draaien, loopings maken en plotseling tot stilstand komen. Minimumlengte: 1.20m.
❻ Crush’s Coaster: Ontdek de Oost
Australische Golfstroom op de rug van een schildpad. Minimumlengte: 1m07.
Is geïnspireerd op Disney•Pixar's Cars 2
De parades, shows, vuurwerk en evenementen worden op bepaalde data opgevoerd en zijn afhankelijk van de weersomstandigheden. De attracties en entertainment zijn onderhevig aan veranderingen en kunnen gesloten, gewijzigd of geannuleerd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Raadpleeg je Disney agent voor meer informatie.
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
PRAKTISCHE TIPS
Disney® Parken gratis services • NIEUW: Single Rider is bestemd voor bezoekers die alleen zijn of voor leden van een groep die het niet erg vinden alleen in te stappen. Met deze gratis service kun je bij bepaalde attracties je wachttijd verkorten. Je vindt dit symbool terug op pagina 7. Deze service betekent niet dat je direct in kunt stappen of dat je je eigen zitplaats of voertuig mag kiezen. Afhankelijk van beschikbaarheid. • FASTPASS® is een gratis service waarbij je minder lang in de rij hoeft te staan bij de populairste attracties in de Disney Parken. Je vindt dit symbool terug op pagina's 5 en 7. Je kunt maar één FASTPASS tegelijk hebben en pas een nieuw ticket krijgen als het eerdere ticket is verlopen of gebruikt. Het werkt met een geldig toegangsticket voor het Park voor dezelfde dag. Raadpleeg de "Plattegrond van de 2 Parken" bij aankomst voor meer details. • Baby Care Center beschikbaar met verschoningsfaciliteiten en flessenwarmers. Je vindt dit symbool terug op pagina's 5 en 7. • Ouders kunnen dankzij de gratis Baby Switch Service om de beurt een attractie in, zonder twee keer in de rij te hoeven staan. • Specifieke maaltijden: Ook beschikbaar voor dieetwensen. Op aanvraag, 48 uur van tevoren, bij de restaurants met tafelbediening en buffetrestaurants. Bel daarvoor onze restaurantsreservingslijn op +33 1 60 30 40 50. • Haal de Guide Accessibilité/Accessibility Guide bij City Hall of Studios Services en en de kaart voor makkelijker toegang tot de attracties, verkrijgbaar met een medisch voorschrift of legaal document. Op internet kun je de Gids tevens in het Nederlands downloaden. Ga naar DisneyStars.com voor meer informatie.
UITGEKOZEN HOTELS
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
Disney® Parken services tegen betaling • NIEUW: Met Disney PhotoPass+ kun je sommige fotosouvenirs van de ontmoetingen met Disney figuren en attracties opslaan in hoge resolutie. Deze service, gepresenteerd door onze officiële partner Fujifilm, is beschikbaar in de Disneyland Paris winkels. Je kunt je foto’s ook bekijken in de Disneyland® Paris PhotoPass App. • Verhuur rolstoelen en buggy's: Bevindt zich vlakbij de ingang van elk Park (Afhankelijk van beschikbaarheid). • Een rondleiding van beide Parken is beschikbaar in verschillende talen en ook in gebarentaal. Voor informatie en prijzen kun je terecht bij City Hall of Studio Services. Maximaal 10 gasten per rondleiding, inclusief baby's. • Huisdieren: Vanwege gezondheids- en veiligsheidsredenen zijn huisdieren (m.u.v. geleidehonden) niet toegestaan in de Disney® Parken. Honden en katten zijn echter wel welkom in ons Animal Care Center, vlak bij de Bezoekersparkeerplaats (tegen betaling). Inclusief eten en drinken.
WORD ONZE EXPERT
ONTDEK DE MAGIE MAGISCHE SEIZOENEN
DISNEY® HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
Magische seizoenen SWING INTO SPRING
FROZEN SUMMER FUN
1 MAART T/M 31 MEI 2015 EN LENTE 2016
1 JUNI T/M 13 SEPTEMBER 2015
Disneyland® Park • Swingend de lente in met bloemen en muziek. • Swing mee met Goofy's Garden Party, een bonte en vrolijke stoet fleurige Disney figuren*. •L eg je leukste lentemomenten vast en poseer met Disney figuren voor unieke voorjaarskiekjes. •B ewonder de bloemenpracht van Minnie's Little Spring Train*.
Disneyland® Park • Een nieuw zomerprogramma rondom Frozen met LIVE interactieve evenementen. • Nieuw! Zing de beroemde liedjes mee met de supercoole Anna, Elsa en Olaf in een live Frozen "Sing Along". • Nieuw! Geef Anna en Elsa een koninklijk welkom in A Royal Welcome • Geniet van het vleugje Frozen magie dat Anna, Elsa en Olaf toevoegen aan Disney's bekroonde avondspektakel: Disney Dreams®! • Hele zomerdagen lang maximaal genieten van alle kleuren, lichtjes en magie • Ontmoet de hele dag door Disney figuren.
De attracties en entertainment zijn onderhevig aan veranderingen en kunnen gesloten, gewijzigd of geannuleerd worden zonder voorafgaande kennisgeving. *Beschikbaar in lente 2015. Voor lente 2016, raadpleeg ons.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
DISNEY’S HALLOWEEN FESTIVAL
DISNEY'S BETOVERENDE KERST
1 OKTOBER T/M 1 NOVEMBER 2015
7 NOVEMBER 2015 T/M 7 JANUARI 2016
Disneyland® Park • Monsterleuke avonturen voor alle leeftijden springen tevoorschijn tussen de pompoenen en grappige geesten in Main Street, U.S.A.®. • Bewonder de optocht van vrolijke Disney figuren met hun najaarskostuums in de mooiste herfstkleuren tijdens Mickey's Halloween Celebration. • Heel veel Disney Schurken om de hand te schudden. • De zoetste verrassing van het jaar komt van de Disney Schurken.
Disneyland® Park • Geniet met het hele gezin van een betoverend groot aanbod van feestelijke magie. • Prachtige versieringen en Disney figuren in kerststemming roepen de warmste wintergevoelens op. • Vier de Kerst samen met Mickey en een hele stoet Disney sterren die de straten doen stralen en schitteren.
Stel je klanten de volgende producten voor om de belevenis helemaal compleet te maken: • Beleef een onvergetelijke Disney ervaring met Disney's Halloween Party op 31 oktober 2015 (Extra tegen betaling. Neem voor het boeken alle informatie en voorwaarden door).
Stel je klanten de volgende producten voor om de belevenis helemaal compleet te maken:
•K erst- en oudejaarsmaaltijden voor een extra magische ervaring of een likkebaardend lekker Texaans feestmaal bij Buffalo Bill's Wild West Show... met Mickey en zijn vrienden!*
•S peciale kerstkamers: In het Disneyland® Hotel en Disney's Hotel New York zijn kamers in kerstsfeer beschikbaar met feestelijke decoraties, een kerstboom en cadeautjes.*
*Voor meer informatie, voorwaarden en prijzen, raadpleeg ons.
12
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
DISNEY VILLAGE
Disney Village® Een enorme wereld van entertainment in Disney Village Het fonkelend verlichte Disney Village® biedt amusement voor alle leeftijden, vlak bij de ingang van de Disney® Parken en is open tot ‘s avonds laat.
DROMEN OM MEE TE NEMEN • Lego Store: De souvenirshop speciaal voor de kids! • Disney Store: De nieuwste Disney looks, sieraden en accessoires • Disney Fashion: De nieuwste Disney looks, sieraden en accessoires • World of Disney: Eindeloos veel prachtige souvenirs voor het hele gezin • Art On Demand in de Disney Gallery: Je klanten kunnen hun eigen meesterwerk creëren om mee naar huis te nemen
MAGIE OP HET MENU
Uitgebreide mogelijkheden die je klanten kunnen kiezen • Café Mickey: Beleef een magische maaltijd met Disney figuren, van ontbijt tot diner • The Steakhouse: Om van heerlijke maaltijden te genieten • La Grange at Billy Bob’s Country Western Saloon: Smul van een Tex-Mex buffet • Annette’s Diner: Bijt in een heerlijke hamburger in 50’s stijl • New York Style Sandwiches: voor typische delicatessen uit New York met salades, pizza's, pasta's en sandwiches
PLEZIER VOOR IEDEREEN • Muziekfestivals en het hele jaar door straatartiesten, raadpleeg ter plaatse het exacte programma • Neem danslessen in Billy Bob’s Country Western Saloon • PanoraMagique - een luchtballon die je klanten hoog de lucht in brengt. Activiteiten ter betaling, gelieve ter plaatse te raadplegen
De grootste dinnershow: Buffalo Bill’s Wild West Show… met Mickey en zijn vrienden! en geniet van een authentieke Texaanse barbecue terwijl onze grandiose show voor je neus losbarst. BOEK VOORAF EN JE KLANT BESPAART 10% met het tegelijk inboeken van het arrangement. Ga naar pagina 51 voor meer informatie en voorwaarden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
13
Hoe ga ik van mijn hotel naar de Disney® Parken Disney® Hotels: Je kunt wandelen of gebruik maken van de gratis pendelbussen. (uitgezonderd voor Disney's Davy Crockett Ranch) Disneyland® Hotel Disney’s Hotel New York Disney’s Newport Bay Club Disney’s Sequoia Lodge
Disneyland® Park
Disney’s Hotel Santa Fe
Disney® Hotels
Disney’s Hotel Cheyenne
K I
Disney’s Davy Crockett Ranch
Speciaal uitgekozen hotels: Enkele minuten met de gratis pendelbus
J TGV + RER
L
Disney Village® Walt Disney Studios® Park
Radisson Blu Hotel
I
Vienna International Dream Castle Hotel
J
Vienna International Magic Circus Hotel
K
Algonquin’s Explorers Hotel
L
Kyriad Hotel
M
Hôtel l’Elysée Val d’Europe
N
Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe
M O
N
Diensten & activiteiten: O
Aquarium SEA LIFE & Val d’Europe Shopping Centre
P
Davy Crockett Adventure
P
Ile-de-France Tourist Ofice LEGENDA Voor ieders rust en veiligheid dien je je te houden aan het interne reglement van de Disney Parken. We verzoeken je dit reglement voor je bezoek door te nemen. Ga hiervoor naar: DisneyStars.com. Het interne reglement is ook te vinden bij de ingang van de Disney Parken. Alle bezoekers worden geadviseerd om passende kleding te dragen.
Gratis pendelbus naar het park
Deze plattegrond is niet op schaal.
Wandelafstand
14
DISNEY HOTELS
ONTDEK DE MAGIE
UITGEKOZEN HOTELS
Hoe kies je het juiste Hotel voor je klanten
Bar
Tafelbediening
RESTAURANTS
All-you-can-eat buffet
(4)
Tennisbaan(1) (5)
Massage(1)
(4)
Fitnessruimte(1) (5)
Spa(1)
Sauna en/of stoombad(1)
Binnenzwembad en/of bubbelbad(1)
SPORT & ONTSPANNING
Buitenzwembad(1)
Kindermenu
Kinderbedje(7)
Ruimte met videospelletjes(1)(3)
Wi-Fi
Wasserette (zonder wasmiddel)
Stomerij
Geld wisselen
Roomservice
Bagageservice
Parkeerplaats bij het Hotel
Kinderhoekje binnen(1)(3)
SPECIAAL VOOR KINDEREN
EXTRA SERVICES
Parkeerdienst
Kamers voor rolstoelgebruikers(13)
Stapelbed(12)
Internetaansluiting (kabel)
Kluisje
Haardroger(11)
Minibar
Suites
SPECIALE KAMERS
ACCOMMODATIE
Airconditioning
Maaltijd met Disney figuren
Vol- of Halfpension (p. 44-45)
HOTELKLASSE
✓Aanwezig in het hotel
DISNEY® HOTEL VOORDELEN
Extra Magische Uren
Met toeslag
Gratis pendelbus naar de Parken
Zonder toeslag op aanvraag
Afstand van de hotels naar de Parken
CATEGORIE
Zonder toeslag
DISNEY® HOTELS Disneyland® Hotel
pagina 16
✓
✓ ✓
Disney’s Hotel New York
pagina 20
✓
✓ ✓
Disney’s Newport Bay Club
pagina 24
✓
✓ ✓
(9)
Disney’s Sequoia Lodge
pagina 27
✓
✓ ✓
(9)
Disney’s Hotel Santa Fe
pagina 30
✓
✓
Disney’s Hotel Cheyenne
pagina 33
✓
Disney’s Davy Crockett Ranch
pagina 36
✓
Disney Shopping Service Doe al je aankopen voor 3 uur 's middags en maak gebruik van onze gratis Shopping Service. Laat je aankopen achter in de Disney boetiek en de medewerkers zorgen ervoor dat alle aankopen worden afgeleverd bj het Hotel waar je verbljft of in Disney Village®.
(1) Gesloten op bepaalde data. Informeer bij jouw hotel naar de voorwaarden voor toegang tot de zwembaden en wellnescentra. (2) Handdoek te huur. (3) Activiteit zonder toezicht. (4) Voor alle gasten in de Disney Hotels. (5) Sportkleding is verplicht. (6) Op basis van reservering en beschikbaarheid. Tennisrackets en -ballen zijn gratis verkrijgbaar.
(11)
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓
✓
(10)
✓
✓
✓
✓
(10)
✓
✓
✓
✓
(10)
✓
✓
✓
(7) Vraag ernaar tijdens het boeken. (8) Gratis voor Empire State Club kamers en Suites. (9) Bagageservice alleen in Admiral’s Floor en Golden Forest Club kamers. Roomservice van 07.00-22.00 uur in Admiral’s Floor kamers. (10) Op bepaalde locaties. (11) Alleen de Premium Plus blokhutten hebben gratis kabelinternet en haardroger.
✓
✓ ✓ ✓
(9)
(9)
(12) De stapelbedden zjn geschikt voor mensen tot 70 kg. Het bovenste bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar. (13) Aangepaste kamers kunnen 2 tot 6 mensen herbergen. Controleer dit voor het boeken. (14) Vanaf herfst 2015. Buitenactiviteiten zjn afhankeljk van de weersomstandigheden.
Hotelbeschrijvingen op pagina’s 16-38. Babybenodigdheden beschikbaar in alle hotels. Vraag hiernaar bij aankomst. De meeste toiletten beschikken over verschoningsfaciliteiten. Luiers en babyvoeding te koop in de winkels. Flessenwarmers beschikbaar op verzoek. Alle restaurants en hotels zijn rookvrij.
(4)(6)
(14)
(2)
(6)
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
Het Disney verschil Wanneer gasten in een Disney Hotel verblijven, zullen zij het ultieme van de Disney kwaliteit, comfort en service ervaren. Op deze pagina vind je alle verkoopargumenten die je kunnen helpen een boeking te maken.
• Een unieke gethematiseerde omgeving, geschikt voor alle smaken en budgetten in onze 7 Disney Hotels • Extra Magische Uren: Extra herinneringen. Check in bij een Disney® Hotel en haal tot twee uur extra magie uit elke dag! Krijg exclusief toegang tot delen van de Parken voordat anderen naar binnen mogen en ontmoet Disney figuren. Geef ze een knuffel, laat ze hun handtekening zetten en poseer samen met ze op de mooiste plekjes voor foto's die je altijd zult koesteren. En geniet voor de officiële openingstijden van diverse attracties van het Disneyland® Park op bepaalde data*. • Geniet in onze luxe Suites en Club-Kamers van een persoonlijke service die precies past bij prinsen en prinsessen • Spa in het Disneyland® Hotel beschikbaar voor alle Disney Hotel gasten (tegen betaling), kijk voor meer informatie op pagina 17. • Tel het aantal Mickey sleutels bij elk hotel. Deze geven de officiële hotelklassering aan en helpen je de voorzieningen en faciliteiten van elke categorie te ontsluiten. *Kijk voor meer informatie op DisneylandParis.com. Op sommige dagen kan het Walt Disney Studios Park in plaats van of samen met het Disneyland Park eerder open zijn.
15
16
DISNEY HOTELS
ONTDEK DE MAGIE
UITGEKOZEN HOTELS
PRESTIGE/DELUXE
TYPE GAST
Disneyland® Hotel
LIGGING
• Liefhebbers van luxe en comfort • Families • Stellen
• Bij de ingang van het Disneyland® Park en op slechts 5 minuten wandelen van het Walt Disney Studios® Park.
Welkom in het Disneyland® Hotel
Overzicht Het Hotel Op een paar stappen afstand van de magie, bij de ingang van het Disneyland Park Ademt de sfeer uit van de luxueuze hotels die eind 19e eeuw in Amerika stonden Smaakvol ingericht en betoverend magisch! Sfeervolle Victoriaanse inrichting
Faciliteiten Celestia Spa voor massages, lichaams- en gezichtsbehandelingen (tegen betaling, op aanvraag) VIP ontvangst Familiekamers: grotere kamers voor 4 volwassenen en 1 kind 24-uurs roomservice Gratis parkeerdienst Tot 2 Extra Magische Uren in het Disneyland Park Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
17
Hotelfaciliteiten Activiteiten in het Hotel
Restaurants
Gratis Wifi
Inventions: 270 plaatsen, all-you-can-eat buffet, ‘s avonds met Disney figuren
Binnenzwembad(1) Stoombad(1)
alifornia Grill: 150 plaatsen, C “haute cuisine” tafelbediening (alleen diner)
Sauna(1) Fitnessruimte(1)
Bar
Bubbelbad(1)
Binnenbad met jacuzzi
elestia Spa, van te voren reserveren via C ons call center of bij aankomst: massages, lichaams- en gezichtsbehandelingen (tegen betaling, onder voorwaarden). Beschikbaar voor alle Disney Hotel gasten
v an cocktails te genieten met uitzicht op de prachtige Fantasia tuinen Inventions
astle Club: rust, sfeer en privacy op de C derde verdieping van het Hotel, met eigen lift en receptie Disney boetiek: Galerie Mickey Disney Shopping Service
Speciaal voor kinderen Kindermenu
Luxe Celestia Spa
Minnie Club speelruimte: onder deskundig toezicht, gediplomeerd personeel voor kinderen van 4 tot 11 jaar (onder voorwaarden)
California Grill
Voor een onvergetelijke Disney ervaring: Kies voor de maaltijdopties!
Video games: Mad Hatter’s Game Arcade (tegen betaling en zonder toezicht)
- Stel het budget vast door de beste optie voor je klant te kiezen (zie pagina’s 48-49) - Krijg een betere maaltijd ervaring met de Premium optie - Boek Volpension voor maximaal voordeel Sauna
Café Fantasia
(1) Activiteit gesloten op bepaalde data, van tevoren navragen. Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
18
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
PRESTIGE/DELUXE
Disneyland® Hotel
TYPE GAST
LIGGING
• Liefhebbers van luxe en comfort • Families • Stellen
• Bij de ingang van het Disneyland® Park en op slechts 5 minuten wandelen van het Walt Disney Studios® Park.
Faciliteiten in de kamers Kamers
Standaardkamer met twee 2-persoonsbedden
Standaardkamer met kingsize bed en privéterras aan de tuin
Kamer met privéterras aan de tuin
Castle Club kamer
496 kamers, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 11 uur ‘s ochtends 419 standaardkamers, geschikt voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar): 34 m², 1 groot kingsize bed of twee 2-persoonsbedden Kamers geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 2 personen (op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid) Familiekamers geschikt voor maximaal 5 personen: 4 volwassenen en 1 kind + 1 baby (tot 3 jaar) (op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid)
3 tweepersoonskamers met een privéterras 4 van +/- 6m²: privé buitenruimte, rustig en vreedzaam itzicht op de tuin van het Hotel of de tuin U rondom het zwembad
Plattegrond standaardkamer
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
Voor extra magie!
59 kamers in de Castle Club
Sleeping Beauty Suite
Cinderella Suite
Badkamer Cinderella Suite
18 Suites van 58 - 187 m²
• Privéreceptie
• Junior Suites: 58 m²
• Directe toegang tot het Disneyland Park
• Tinkerbell Suite 69 m2
• Exclusieve loungebar waar het ontbijt geserveerd wordt en de hele dag frisdrank ter beschikking staat
• Vice presidential suite: Cinderella: 112 m2
• Dagelijks Amerikaans ontbijt met Meet & Greet met de Disney figuren
Walt’s Apartment
• Walt’s Apartment: 84 m2
• Presidential suite: Sleeping Beauty: 187 m2
Exclusieve loungebar in de Castle Club
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
19
UPGRADE
20
DISNEY HOTELS
ONTDEK DE MAGIE
UITGEKOZEN HOTELS
PRESTIGE/DELUXE
Disney’s Hotel New York
TYPE GAST
LIGGING
• Liefhebbers van luxe en comfort • Families • Stellen
•O p 10 minuten lopen van de Disney® Parken en Disney Village® •G ratis pendelbus van het Hotel naar de Parken
Welkom in Disney’s Hotel New York
Overzicht Het Hotel Relaxte en rustige atmosfeer Stads en eigentijds Art Deco stijl uit de jaren 30
Faciliteiten Ruime, luxe kamers Sportieve activiteiten VIP ontvangst Plaza kamers met uitzicht (met toeslag) 24-uurs roomservice Parkeerdienst (tegen betaling) Tot 2 Extra Magische Uren in het Disneyland® Park
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
21
Hotelfaciliteiten Activiteiten in het Hotel
Restaurants Manhattan: 150 plaatsen, tafelbediening, wereldkeuken, alleen diner
Gratis Wifi Binnen- en buitenzwembad(1)
Parkside Diner: 150 plaatsen, all-you-can-eat buffet in een Amerikaanse diner
Sauna(1) Stoombad
(1)
Bubbelbad(1)
Bar
Kapsalon (tegen betaling)
ew York City Bar: N elegante bar
Hardloop parcours Fitnessruimte : Downtown Athletic Club (1)
Buitenzwembad
uiten kunstijsbaan, open afhankelijk van B de weersomstandigheden(1)
Welkom in restaurant Manhattan
Disney Shopping Service Disney boetiek: New York Boutique
Speciaal voor kinderen (activiteiten zonder toezicht) Kindermenu Speelhoek voor kinderen (buiten) Videogames: Time Square Game Arcade (tegen betaling)
Binnenzwembad
Parkside Diner
Voor een onvergetelijke Disney ervaring: Kies voor de maaltijdopties! - Stel het budget vast door de beste optie voor je klant te kiezen (zie pagina’s 48-49) - Krijg een betere maaltijd ervaring met de Premium optie - Boek Volpension voor maximaal voordeel Fitness room
New York City Bar
(1) Activiteit gesloten op bepaalde data, van tevoren navragen. Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
22
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
PRESTIGE/DELUXE
Disney’s Hotel New York
TYPE GAST
LIGGING
• Liefhebbers van luxe en comfort • Families • Stellen
•O p 10 minuten lopen van de Disney® Parken en Disney Village® •G ratis pendelbus van het Hotel naar de Parken
Faciliteiten in de kamers Kamers
Standaardkamer met twee 2-persoonsbedden
Gethematiseerde omgeving
65 kamers, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, 5 check-out tot 11 uur ‘s ochtends • 3 50 standaardkamers geschikt voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar): 31 m², 1 groot kingsize bed of twee 2-persoonsbedden • 1 66 Plaza kamers met uitzicht (op aanvraag, afhankelijk van beschikbaarheid, met toeslag) • Kamers geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 2 personen
Plattegrond standaardkamer
Roomservice op aanvraag (met toeslag)
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
Voor extra magie! Empire State Club • Een alternatief voor de Castle Club in het Disneyland® Hotel • 47 kamers en 13 suites met een hogere standaard van kwaliteit en comfort • Gesitueerd op de bovenste verdiepingen • Kamers met tussendeur beschikbaar* • 3 kamers voor rolstoelgebruikers* • Privédiensten en -voordelen - Privéreceptie met zittend inchecken - Empire State Club lounge met ontspanningsruimte, kranten en tijdschriften, softdrinks (12.0022.30 uur) en gratis snacks (16.00-17.30 uur) • Gelegenheid om koffie en thee te zetten • Upgrade van bedlinnen en badkamervoorzieningen • Strijkijzer en -plank • Minibar • Amerikaans ontbijtbuffet • Bagageservice en bezorging (ophalen op aanvraag)
Plaza Suite
Resort Suite
Roosevelt Suite
Suites (56 - 166 m²) waarvan
13 aan Lake Disney zijde • Kamers met tussendeur beschikbaar (voor max. 4 personen) • Resort Suites: 56 m², 2-persoonsbed en een bedbank in de woonkamer voor maximaal 4 personen. • Honeymoon Suite: 62 m², 2 slaapkamers. Op de bedbank is ruimte voor nog eens twee personen. • Roosevelt en Vanderbilt Suites op 2 verdiepingen aan Lake Disney zijde: 166 m², kingsize bed. Entertain je gasten in Manhattanstijl met plaats voor tien personen en een vleugelpiano!
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden. *Op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid.
Empire State Lounge
23
UPGRADE
24
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
CO M F O RT
Disney’s Newport Bay Club
TYPE GAST
LIGGING
• Romantische sfeer voor stellen • Zwemmen en ontspanning • Families
• Op 15 minuten lopen van de Parken en Disney Village® • Gratis pendelbus van het Hotel naar de Parken
Welkom in Disney’s Newport Bay Club
Overzicht Het Hotel In dit magnifieke landhuis dat zo aan de kust van New England had kunnen staan, doet alles denken aan de zee Gebouwd als een Amerikaans landhuis uit de jaren 20 Een vleugje romantiek geheel in maritieme stijl
Faciliteiten
VOOR EXTRA MAGIE!
Binnen- en buitenzwembad
Compass Club (vanaf eind 2015/begin 2016)
Exclusieve Admiral’s Floor kamers tot eind 2015
• 99 kamers en 13 suites, geheel gerenoveerd en met een hogere standaard van kwaliteit en comfort • Gesitueerd op de bovenste verdiepingen • Kamers met tussendeur beschikbaar* • 2 kamers voor rolstoelgebruikers* • 15 familiekamers voor max. 5 personen* • 15 familiekamers voor max. 6 personen*
Suites en Compass Club kamers met extra service vanaf eind 2015/begin 2016 Parkeerdienst (met toeslag) Tot 2 Extra Magische Uren in het Disneyland® Park
•P rivédiensten en -voordelen -P rivéreceptie met zittend inchecken -C ompass Club privélounge met ontspanningsruimte, kranten en tijdschriften, softdrinks (12.00-22.30 uur) en gratis snacks (16.00-17.30 uur) •G elegenheid om koffie en thee te zetten •U pgrade van bedlinnen en badkamervoorzieningen •S trijkijzer en -plank • Minikoelkast •A merikaans ontbijtbuffet •B agageservice en -bezorging (ophalen op aanvraag) * Beschikbaar op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid.
ot eind 2015/begin 2016 wordt het hotel (o.a. de openbare ruimtes, sommige kamers en de bar) in fases gerenoveerd. Controleer tijdens deze periode voor het boeken de beschikbaarheid. T Informatie kan zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
25
Hotelfaciliteiten Activiteiten in het Hotel
Restaurants C ape Cod: 444 plaatsen, all-you-can-eat buffet, internationale keuken, in maritieme sfeer
Gratis Wifi innenzwembad en peuterbad B (max 1,35 m(1)). Handdoekenverhuur (handdoek op aanvraag)
acht Club: 240 plaatsen, diner met Y bediening aan tafel vanaf eind 2015/ begin 2016
Buitenzwembad in het zomerseizoen(1) Bubbelbad(1)
Bar
Sauna(1) Stoombad(1)
ntspannen in elegante maritieme stijl O met uitzicht op Lake Disney®
Fitnessruimte, sportkleding verplicht(1) Binnenbad
Hardloop parcours
Welkom in restaurant Yacht Club
isney boetiek: Bay Boutique D (gesloten tot eind 2015) Disney Shopping Service
Speciaal voor kinderen Zwem- en peuterbad Kinderbuffet
Buitenbad
Welkom in restaurant Cape Cod
Voor een onvergetelijke Disney ervaring: Kies voor de maaltijdopties! - Stel het budget vast door de beste optie voor je klant te kiezen (zie pagina’s 48-49) - Krijg een betere maaltijd ervaring met de Premium optie - Boek Volpension voor maximaal voordeel - Maak het verblijf nog beter door wat Disney magie toe te voegen, zoals een maaltijd met Disney figuren (zie pagina 50)
Bar (1) Hotel activiteiten gesloten op bepaalde data, van tevoren navragen.
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
26
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
CO M F O RT
Disney’s Newport Bay Club
TYPE GAST
LIGGING
• Romantische sfeer voor stellen • Zwemmen en ontspanning • Families
• Op 15 minuten lopen van de Parken en Disney Village® • Gratis pendelbus van het Hotel naar de Parken
Faciliteiten in de kamers Kamers
Standaardkamer met twee 2-persoonsbedden
Compass Club standaardkamer met twee 2-persoonsbedden
Compass Club badkamer
Compass Club standaardkamer met een kingsize bed
.093 kamers, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, 1 check-out tot 11 uur ‘s ochtends • 548 standaardkamers geschikt voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar): 27 m², 1 kingsize bed of twee 2-persoonsbedden • 201 standaardkamers aan Lake Disney® zijde: op aanvraag en met toeslag • 6 familiekamers geschikt voor maximaal 5 personen: 2-persoonsbedden en een slaapbank • 15 familiekamers geschikt voor maximaal 6 personen (vanaf herfst 2015): twee 2-persoonsbedden en een slaapbank • Kamers geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 4 personen
Kamers op de Admiral’s Floor (tot november 2015):
• Hoofdgebouw met privéreceptiebalie • Gelegenheid om koffie en thee te zetten • Bagageservice • Roomservice van 07.00 tot 22.00 uur 12 suites vanaf eind 2015/begin 2016: • Honeymoon Suite van 50 tot 63 m2 voor 4 personen. De suites hebben een unieke achthoekige vorm en bieden een spectaculair uitzicht op Lake Disney: 1 kingsize bed en een slaapbank. • Resort Suite: 55 m2, voor 4 personen, een prachtig uitzicht op Lake Disney: 1 kingsize bed en een slaapbank. • Presidential Suite: 83 m2, voor 4 personen, aan Lake Disney-zijde, een comfortabele kamer met een kingsize bed, een eetkamer en slaapbank voor 1 volwassene of 2 kinderen.
Plattegrond standaardkamer
Tot eind 2015/begin 2016 wordt het hotel (o.a. de openbare ruimtes, sommige kamers en de bar) in fases gerenoveerd. Controleer tijdens deze periode voor het boeken de beschikbaarheid. Informatie kan zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
Disney’s Sequoia Lodge
WORD ONZE EXPERT
TYPE GAST
LIGGING
• Families • Vrienden • Natuurliefhebbers • Zwemmen en ontspanning
•O p 15 minuten lopen van de Parken en Disney Village® •G ratis pendelbus van het Hotel naar de Disney® Parken
27
Natuurlijke sfeer in dit hotel
Overzicht Het Hotel Alsof je midden in één van de Amerikaanse Nationale Parken verblijft De originele lodges zijn speciaal gebouwd voor echte natuurliefhebbers en worden omringd door hoge bomen Natuurlijk houten meubilair
Faciliteiten Binnen- en buitenzwembad met waterspellen en glijbaan 1 hoofdgebouw en 5 lodges Tot 2 Extra Magische Uren in het Disneyland® Park
Voor extra magie! Golden Forest Club kamers
•P rivédiensten en -voordelen -P rivéreceptie met zittend inchecken -G olden Forest privélounge op de 2e verdieping met ontspanningsruimte, kranten en tijdschriften, softdrinks (12.00-22.30 uur) en gratis snacks (16.00-17.30 uur) •G elegenheid om koffie en thee te zetten •U pgrade van bedlinnen en badkamervoorzieningen
• 124 nieuw ingerichte kamers en suites met een hogere standaard van kwaliteit en comfort
• Minikoelkast
• Gesitueerd op de bovenste verdiepingen van het hoofdgebouw
•A merikaans ontbijt
•S trijkijzer en -plank
• Kamers met tussendeur beschikbaar*
•B agageservice en -bezorging (ophalen op aanvraag)
• 3 kamers voor rolstoelgebruikers*
*Beschikbaar op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
28
DISNEY HOTELS
ONTDEK DE MAGIE
UITGEKOZEN HOTELS
CO M F O RT
Disney’s Sequoia Lodge
TYPE GAST
LIGGING
• Families • Vrienden • Natuurliefhebbers • Zwemmen en ontspanning
•O p 15 minuten lopen van de Parken en Disney Village® •G ratis pendelbus van het Hotel naar de Disney® Parken
Hotelfaciliteiten Activiteiten in het Hotel
Restaurants
Gratis Wifi
Hunter’s Grill (340 plaatsen) en Beaver Creek Tavern (340 plaatsen): all-you-can-eat buffet, internationale keuken
innenzwembad (max 1.4m)(1). B Handdoek op aanvraag Buitenzwembad in het zomerseizoen(1)
Bar
Bubbelbad(1)
Redwood Bar and Lounge: genieten van een lekkere cocktail in een comfortabele bar
Sauna(1) Stoombad(1) itnessruimte, sportkleding verplicht(1): F Quarry Pool & Health Club Binnenbad met glijbaan
Hardloop parcours
All you-can-eat buffet, internationale keuken
isney boetiek: D Northwest Passage Disney Shopping Service
Speciaal voor kinderen (activiteiten zonder toezicht)
Binnenspeelruimte voor kinderen Binnen- en buitenzwembad met waterspellen en glijbaan(1)
Voor een onvergetelijke Disney ervaring: Kies voor de maaltijdopties!
Kindermenu Buitenzwembad in het zomerseizoen
Restaurant Hunter’s Grill
- Stel het budget vast door de beste optie voor je klant te kiezen (zie pagina’s 48-49) - Krijg een betere maaltijd ervaring met de Premium optie - Boek Volpension voor maximaal voordeel - Maak het verblijf nog beter door wat Disney magie toe te voegen, zoals een maaltijd met Disney figuren (zie pagina 50)
Hardloop parcours
Redwood Bar en Lounge
(1) Hotel activiteiten gesloten op bepaalde data, van tevoren navragen. Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
Faciliteiten in de kamers Kamers
Standaardkamer met twee 2-persoonsbedden
Standaardkamer met één 2-persoonsbed
Ruime badkamer
Honeymoon Suite
1.011 kamers, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 11 uur ‘s ochtends • 286 standaardkamers voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar): 27 m², 1 kingsize bed of twee 2-persoonsbedden • 20 kamers voor rolstoelgebruikers en maximaal 6 personen • Kamers aan Lake Disney® zijde (op aanvraag, met toeslag) • 5 72 exclusieve Montana kamers (op aanvraag, met toeslag) gelegen in het hoofdgebouw
Suites • 11 Golden Forest suites: 55m2 voor maximaal 3 personen; groot 2-persoonsbed, sommigen hebben een apart sofa bed, zitgedeelte en VIP faciliteiten • Honeymoon suite from 55m2 voor maximaal 2 personen: een groot 2-persoonsbed en een lounge. De warme sfeer van het woud en nationale parken vormen een fijn onderdeel van deze avontuurlijke kamer • Hospitality Suites: 51 m², voor maximaal 3 personen
Plattegrond standaardkamer
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
29
30
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
VOORDEELHOTELS
Disney’s Hotel Santa Fe
TYPE GAST
LIGGING
• Families
•O p 20 minuten lopen van de Parken en Disney Village® •G ratis pendelbus van het Hotel naar de Disney® Parken
Welkom in Disney’s Hotel Santa Fe
Overzicht Het Hotel Het is alsof je over de eindeloze Route 66 rijdt Ervaar het zonovergoten land van het Amerikaanse Zuiden Kleurrijke, gethematiseerde kamers voor Disney•Pixar’s Cars fans Een oase van kleur, rust en ontspanning Goede prijs-kwaliteit verhouding
Voor extra magie!
ot 2 Extra Magische Uren in het T Disneyland® Park
132 Rio Grande kamers voor meer rust en
rechtstreekse toegang tot het wandelpad naar de Disney® Parken 11 Eldorado kamers vlakbij alle hotelfaciliteiten: 1 receptie, restaurant, bar en Disney boetiek ©Disney/Pixar Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
31
Hotelfaciliteiten Activiteiten in het Hotel
Restaurant
Gratis Wifi in de lobby en de bar
La Cantina: (700 plaatsen) all-you-caneat buffet met internationaal en Tex-Mex specialiteiten in Santa Fe marktsfeer
Disney boetiek: Trading Post Disney Shopping Service
Bar
Internet kiosk in het hoofdgebouw (service tegen betaling)
Rio Grande Bar, fiesta bar met live muziek op sommige avonden
Receptie Bagagedepot Kluisje Receptie Disney’s Hotel Santa Fe
Wisselkantoor verschillende valuta
Disney boetiek
Informatiedesk
Speciaal voor kinderen (activiteiten zonder toezicht)
Binnenspeelruimte voor kinderen Videogames: Pow Wow Game Room (tegen betaling) Kindermenu
Voor een onvergetelijke Disney ervaring: Kies voor de maaltijdopties! Welkom in La Cantina
La Cantina: restaurant met all-you-can-eat buffet
- Stel het budget vast door de beste optie voor je klant te kiezen (zie pagina’s 48-49) - Krijg een betere maaltijd ervaring met de Plus optie - Boek Volpension voor maximaal voordeel - Maak het verblijf nog beter door wat Disney magie toe te voegen, zoals een maaltijd met Disney figuren (zie pagina 50)
Kindermenu in het restaurant
Rio Grande Bar
(1) Niet gegarandeerd tijdens je verblijf. Check beschikbare data en tijdstippen bij het hotel. Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
32
DISNEY HOTELS
ONTDEK DE MAGIE
UITGEKOZEN HOTELS
VOORDEELHOTELS
Disney’s Hotel Santa Fe
TYPE GAST
LIGGING
• Families
•O p 20 minuten lopen van de Parken en Disney Village® •G ratis pendelbus van het Hotel naar de Disney® Parken
Faciliteiten in de kamers Kamers
Standaardkamer met twee 2-persoonsbedden
Alle kamers hebben een Cars thema
.000 kamers check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 1 11 uur ‘s ochtends • 7 36 standaardkamers: voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar): 21 m², twee 2-persoonsbedden • 20 kamers voor rolstoelgebruikers voor maximaal 6 personen • 5 familiekamers voor maximaal 6 personen: 42m2 (op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid)
Plattegrond standaardkamer
Vrolijke kleuren
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
Disney’s Hotel Cheyenne
WORD ONZE EXPERT
TYPE GAST
LIGGING
• Families
•O p 20 minuten lopen van de Parken en Disney Village® •G ratis pendelbus van het Hotel naar de Disney® Parken
• Vrienden
33
Welkom in Disney’s Hotel Cheyenne
Overzicht Het Hotel Herbeleef je Hollywood-Westerns De unieke sfeer van het Wilde Westen Deze sfeer is zelfs tot in de kamers te proeven! Goede prijs-kwaliteit verhouding
Faciliteiten Tipi decoratie
Voor extra magie!
Ponyritjes (seizoensgebonden) Tot 2 Extra Magische Uren in het Disneyland® Park
06 Buffalo kamers vlakbij alle hotelfaciliteiten: 3 receptie, restaurant, bar en Disney boetiek 121 Rio Grande kamers voor meer rust en directe toegang tot het wandelpad dat naar de Disney® Parken leidt
©
Disney/Pixar
Een 2-persoonsbed en een stapelbed
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
34
DISNEY HOTELS
ONTDEK DE MAGIE
UITGEKOZEN HOTELS
VOORDEELHOTELS
Disney’s Hotel Cheyenne
TYPE GAST • Families • Vrienden
LIGGING
•O p 20 minuten lopen van de Parken en Disney Village® •G ratis pendelbus van het Hotel naar de Disney® Parken
Hotel faciliteiten Activiteiten in het Hotel
Bar
Gratis Wifi in de lobby en de bar
Red Garter Saloon voor het genieten van een drankje
Disney boetiek: General Store Disney Shopping Service
Receptie Bagagedepot Kluisje Geld wisselen Informatiedesk Disney boetiek
Speciaal voor kinderen
Ponyrijden op aanvraag
(activiteiten zonder toezicht)
Binnenspeelruimte voor kinderen
Voor een onvergetelijke Disney ervaring: Kies voor de maaltijdopties!
Gedeelte met tipi’s Ponyritjes: tegen toeslag vraag het hotel naar meer informatie en beschikbaarheid
- Stel het budget vast door de beste optie voor je klant te kiezen (zie pagina’s 48-49)
Kindermenu
Restaurant
Receptie
Chuck Wagon Café: 750 plaatsen, all-you-can-eat buffet met eten uit het Wilde Westen
- Krijg een betere maaltijd ervaring met de Plus optie All-you-can-eat buffet
- Boek Volpension voor maximaal voordeel - Maak het verblijf nog beter door wat Disney magie toe te voegen, zoals een maaltijd met Disney figuren (zie pagina 50) - Vergeet niet om het wilde westen gevoel compleet te maken door een dinner show toe te voegen: Buffalo Bill’s Wild West Show... met Mickey en zijn vrienden!
Kinderspeelhoek
Welkom in Red Garter Saloon
(1) Niet gegarandeerd tijdens je verblijf. Check beschikbare data en tijdstippen bij het hotel. Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
Faciliteiten in de kamers Kamers
Kamers zijn gesitueerd in verschillende gebouwen
Een 2-persoonsbed en stapelbed
Stapelbed
Wild West sfeer
1.000 kamers, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 11 uur ‘s ochtends 52 standaardkamers voor maximaal 4 personen + 1 baby 5 (tot 3 jaar): 21 m², een 2-persoonsbed en een stapelbed(1), plafondventilator. Voor het echte Wild West gevoel een hoefijzer op de deur en lamp in de vorm van een cowboyhoed! 4 kamers voor rolstoelgebruikers 1 voor maximaal 2 personen
Plattegrond standaardkamer
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden. (1) De stapelbedden zijn geschikt voor mensen tot 70 kg. Het bovenste bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar.
35
36
DISNEY HOTELS
ONTDEK DE MAGIE
UITGEKOZEN HOTELS
VOORDEELHOTELS
Disney’s Davy Crockett Ranch
TYPE GAST • Families • Vrienden • Natuurliefhebbers
LIGGING
•T oegang tot de parkeerplaats van de Disney® Parken (er rijdt geen pendelbus) • Ongeveer 15 minuten rijden
Welkom in Disney’s Davy Crockett Ranch
Overzicht Het Hotel Ideaal voor families of vrienden, tot 6 personen kunnen de blokhut delen Originele manier om de Disney® Parken te combineren met ontspanning Eigen vervoer is noodzakelijk, er is geen pendelbus naar de Disney® Parken De vrijheid van een blokhut met eigen keuken
Faciliteiten 4 aangepaste blokhutten voor rolstoelgebruikers Sportieve activiteiten: tennisbaan, looppiste Buiten speelruimte voor kinderen Tot 2 Extra Magische Uren in het Disneyland® Park
Voor extra magie! PREMIUM PLUS BLOKHUT: • 51 premium plus blokhutten met extra services • Ideaal gelegen: 2 tot 5 minuten wandelafstand van het dorp • Thee en koffie welkomstpakket • Koffiemachine • 1 fles mineraalwater • Haardroger • Gratis schoonmaakset • Gratis internetaansluiting • 4 aangepaste blokhutten voor rolstoelgebruikers Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
37
Hotel faciliteiten Ligging
Restaurant
een pendeldienst tussen Disney’s Davy G Crockett Ranch en de Disney® Parken
rockett’s Tavern: 170 plaatsen, C all-you-can-eat buffetrestaurant(2)
igen vervoer noodzakelijk, 15 minuten E rijden naar de Disney Parken
Bar rockett’s Saloon: ontspannen genieten C van een drankje in de bar, activiteiten op bepaalde avonden of een potje biljart
ratis parkeren op de parkeerplaats bij G de Disney Parken
Receptie Eigen parkeerplaats naast de blokhut Kluisje bij de receptie Receptie Disney’s Davy Crockett Ranch
Geld wisselen
Crockett’s Tavern
Activiteiten in het Hotel Gratis Wifi in de lobby en de bar Tropisch binnenzwembad met waterval, stroomversnelling en glijbaan Bubbelbad innen tennisbaan met gratis beschikking B over tennisrackets en tennisballen*
Voor een onvergetelijke Disney ervaring: Kies voor de maaltijdopties!
Hardloopparcours inkel met alle ingrediënten voor een W barbecue of maaltijd Tropisch binnenzwembad
Disney Shopping Service
Crockett’s Saloon
Speciaal voor kinderen (activiteiten zonder toezicht) Zwembad met glijbaan*
- Stel het budget vast door de beste optie voor je klant te kiezen (zie pagina’s 48-49). Het ontbijt (afhaal) is inbegrepen indien je Volof Halfpension of ter plaatse boekt. - Krijg een betere maaltijd ervaring met de Plus optie
Buiten speelruimte
- Boek Volpension voor maximaal voordeel
Waterval en stroomversnelling
Terras
- Maak het verblijf nog beter door wat Disney magie toe te voegen, zoals een maaltijd met Disney figuren (zie pagina 50)
Ontbijt is af te halen indien je Vol- of Halfpension boekt of kan ter plaatse geboekt worden. *Hotel activiteiten gesloten op bepaalde data, van tevoren navragen.
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
38
DISNEY HOTELS
ONTDEK DE MAGIE
UITGEKOZEN HOTELS
VOORDEELHOTELS
Disney’s Davy Crockett Ranch
TYPE GAST
LIGGING
• Families • Vrienden • Natuurliefhebbers
•T oegang tot de parkeerplaats van de Disney® Parken (er rijdt geen pendelbus) • Ongeveer 15 minuten rijden
Faciliteiten in de blokhutten Blokhutten
Blokhut met terras
Volledig ingerichte keuken
Een 2-persoonsbed...
... en vier 1-persoonsbedden waarvan 1 uitschuifbed
532 blokhutten check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 11 uur ‘s ochtends Geschikt voor maximaal 6 personen: 39 m² wee slaapkamers met een 2-persoonsbed en vier T 1-persoonsbedden Volledig ingerichte keuken Twee douches Airconditioning Privé-terras met picknicktafel en barbecue Opgemaakte bedden bij aankomst Handdoeken Housekeeping beschikbaar tegen toeslag ioneer blokhutten dichter bij alle faciliteiten: op aanvraag P en met toeslag remium Plus blokhutten met extra services (zie pagina 36): P op aanvraag en met toeslag blokhutten geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 8 5 personen (controleer op het moment van boeken) Plattegrond blokhut
Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
39
WORD ONZE EXPERT
Hoe kies je het juiste Hotel voor je klanten CATEGORIE
Zonder toeslag
SPECIALE KAMERS
ACCOMMODATIE
SPECIAAL VOOR KINDEREN
EXTRA SERVICES
RESTAURANTS
SPORT & ONTSPANNING
Bar
Tafelbediening
All-you-can-eat-buffet
Disney Shop
Fitnessruimte(1) (5)
Massage(2)
✓
Spa(1)
Binnenzwembad en/of bubbelbad(1)
✓
Sauna en/of stoombad(1)
Kindermenu
✓
Kinderbedje(7)
✓
Ruimte met videospelletjes(1)(4)
(3) (4)
Kinderhoekje binnen(1)(4)
✓
Buitenspeeltuin
✓
Wi-Fi
(4)
Wasserette (zonder wasmiddel)
✓
Stomerij
✓
Geld wisselen
(3) (4)
Roomservice
✓
Bagageservice
✓
Parkeerplaats bij het Hotel
(4)
Parkeerdienst
✓
Kamers voor rolstoelgebruikers
✓ ✓
Suites
Stapelbed(9)
Internetaansluiting (kabel)
Kluisje
Haardroger
Minibar
HOTELKLASSE
✓Beschikbaar in jouw hotel
Airconditioning
Met toeslag
Gratis pendelbus naar de Parken
Zonder toeslag op aanvraag
SPECIAAL UITGEKOZEN HOTELS Vienna International Dream Castle Hotel Vienna International Magic Circus Hotel
pagina 40 pagina 41
Radisson Blu Hotel
pagina 42
Algonquin’s Explorers Hotel
pagina 43
Kyriad Hotel
pagina 44
Hôtel l’Elysée Val d’Europe
pagina 45
Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe
pagina 46
★★★★
10min
★★★★
10min
★★★★
10min
★★★
10min
★★★
10min
★★★
10min
★★★
10min
Disney Shopping Service
(1)
Doe al je aankopen voor 3 uur ‘s middags en maak gebruik van onze gratis Shopping Service. Laat je aankopen achter in de Disney boetiek en de medewerkers zorgen ervoor dat alle aankopen worden afgeleverd bij het hotel of in Disney Village®. Alleen beschikbaar in de Geselecteerde Hotels, zie pagina’s 40, 41, 43 en 44.
(2)
(3) (4) (5) (6) (7) (8)
Gesloten op bepaalde data. Voor meer informatie over toegang tot de zwembaden en wellness centra, neem ter plaatse contact op. Niet gegarandeerd tijdens het verblijf van je klanten. Check beschikbare data en tijdstippen bij het hotel. Handdoeken te huur. Activitieit zonder toezicht. Sportkleding is verplicht. Fitnessruimte voor kinderen van 4 t/m 12. Gratis en op aanvraag, specificeer bij boeking. Alleen ontbijt.
✓ (9) De stapelbedden zijn geschikt voor mensen tot 70 kg (m.u.v. Vienna International Dream Castle Hotel en Vienna International Magic Circus Hotel, hier geldt 80kg). (10) Alleen ontbijt en diner. (11) Alleen diner.
Buiten activiteiten zijn afhankelijk van de weersomstandigheden.
Hotelbeschrijvingen op pagina’s 40-46. Babybenodigdheden beschikbaar in alle hotels, vraag hiernaar bij aankomst. De meeste toiletten beschikken over verschoningsfaciliteiten. Luiers en babyvoeding te koop in de winkels. Flessenwarmers beschikbaar op verzoek. Alle restaurants en Hotels zijn rookvrij.
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (10)
(10)
(3)
(6)
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ (10)
(11)
(10)
✓ ✓ ✓ ✓ (8)
(4)
(8)
ONTDEK DE MAGIE
40
UITGEKOZEN HOTELS
DISNEY HOTELS
Vienna International Dream
Castle Hotel
TYPE GAST
LIGGING
• Families met (kleine) kinderen • Stellen • Vrienden • Luxe en comfort • Zwemmen en ontspanning
•O p 10 minuten met de gratis pendelbus van de Disney® Parken, Disney Village® en Marne-La-Vallée treinstation
Faciliteiten
© C. Bielsa
Kamers
Restaurants
• 3 97 kamers/Suites met airconditioning, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 12 uur ‘s ochtends
• M uskeeters: 250 plaatsen en 40 plaatsen in de tuin(4) - all-you-can-eat buffet met internationaal keuken
• S tandaardkamers geschikt voor maximaal 2 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - King kamers: 28 m², een kingsize bed • Standaardkamers geschikt voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - Standaard kamer: 27 m², een kingsize en een stapelbed(3) - Dubbele Queen kamer: 44 m², twee queensize bedden of • Kamers geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - 25 m²: een kingsize bed en een stapelbed(3)
• S ans-Souci: 300 plaatsen en 50 plaatsen in de tuin(4) voor een Amerikaans ontbijtbuffet
Bar • Excalibur: - Lichte maaltijden en snacks voor de lunch - Prettig terras met uitzicht op de Franse tuinen(4)
• Roomservice(2) • Kinderbedje op aanvraag (o.b.v. beschikbaarheid)
Overzicht
• Gratis Wi-Fi
• E en droomkasteel: één voor allen, allen voor het plezier!
• Gelegen bij een prachtig meer
Activiteiten in het hotel
• Disney boetiek
• Gratis parkeerplaats bij hotel
• Disney Shopping Service
• V erwarmd binnenzwembad met kinderbad en glijbaan(1), handdoekenverhuur(1)(2)
• Franse tuin
• S pa, wellnesscentrum(1)(2), te boeken bij aankomst: massages, lichaams- en gezichtsbehandelingen (zie voorwaarden in het hotel)
© C. Bielsa
• Bubbelbad(1), Sauna(1), Stoombad(1) • Fitnessruimte(1) • Disney boetiek & Disney Shopping Service • Gratis Wi-Fi
Speciaal voor kinderen (activiteiten zonder toezicht)
Verwarmd binnenzwembad met kinderbad en glijbaan(1) Binnen- en buitenspeelruimte speelruimte voor kinderen Draaimolen en Videogames ruimte(2) © C. Bielsa
© JC. Valienne
(1) Activiteit gesloten op bepaalde data, van tevoren navragen. (2) Tegen betaling. (3) De stapelbedden zijn geschikt voor mensen tot 80 kg. Het bovenste bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar. (4) Afhankelijk van de weersomstandigheden. (5) Raadpleeg hotel voor dagen en tijden.
Kindermenu
© JC. Valienne
Activiteiten speciaal voor kids(5) Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
Vienna International Magic
Circus Hotel
WORD ONZE EXPERT
41
TYPE GAST
LIGGING
• Families met (kleine) kinderen • Stellen • Vrienden • Luxe en comfort • Zwemmen en ontspanning
• Op 10 minuten met de gratis pendelbus van de Disney® Parken, Disney Village® en Marne-La-Vallée treinstation
Faciliteiten
© C. Bielsa
Kamers
Restaurant
• 3 97 kamers/Suites met airconditioning, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 12 uur ‘s ochtends
• L’Etoile: 500 plaatsen en 100 plaatsen in de tuin(4) - Amerikaans ontbijtbuffet
• S tandaardkamers geschikt voor maximaal 2 personen + 1 baby (tot 3 jaar) • King kamer: 24 m², 1 queensize bed • Standaardkamers geschikt voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - 24 m², 1 queensize bed en een stapelbed(3) • Standaard familiekamers geschikt voor maximaal 6 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - 48 m², een 2-persoonsbed, een stapelbed(3) en een afgescheiden 2-persoonsbed • Kamers geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 2 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - 22 m²: 1 queensize bed
- Internationaal all-you-can-eat bij het diner
Bar • Le Bar des Artistes: - Lichte maaltijden en snacks voor de lunch - Mooi terras met zicht op de tuinen(4)
• Roomservice(2)
Overzicht
• Kinderbedje op aanvraag (o.b.v. beschikhaarheid)
• Een echte circussfeer. Komt dat zien!
• Disney boetiek
• Gelegen aan een prachtig meer
• Disney Shopping Service
• Gratis Wi-Fi
Activiteiten in het hotel • Verwarmd binnenzwembad met kinderbad(1)
• Gratis parkeerplaats bij hotel
• Handdoekenverhuur(1)(2) • B eautycentrum(1)(2), te boeken bij aankomst (zie voorwaarden ter plaatse) • Fitnessruimte (sportkleding verplicht)(1) • Disney boetiek en Disney Shopping Service • Gratis Wi-Fi
Speciaal voor kinderen (activiteiten zonder toezicht)
Verwarmd binnenzwembad met kinderbad(1) Binnen- en buitenspeelruimte voor kinderen Draaimolen en Videogames ruimte(2) Kindermenu © C. Bielsa
© C. Bielsa
(1) Activiteit gesloten op bepaalde data, van tevoren navragen. (2) Tegen betaling. (3) De stapelbedden zijn geschikt voor mensen tot 80 kg. Het bovenste bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar. (4) Afhankelijk van de weersomstandigheden. (5) Raadpleeg hotel voor dagen en tijden.
Speciaal kinderprogramma(5)
© JC. Valienne Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
ONTDEK DE MAGIE
42
UITGEKOZEN HOTELS
DISNEY HOTELS
Radisson blu Hotel
TYPE GAST
LIGGING
• Stellen • Vrienden • Golf liefhebbers • Luxe en comfort • Zwemmen en ontspanning
•O p 10 minuten met de gratis pendelbus van de Disney® Parken, Disney Village® en Marne-La-Vallée treinstation
Faciliteiten Kamers
Restaurants
• 2 50 kamers/Suites met airconditioning, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 12 uur ‘s ochtends
• Pamplemousse: 85 plaatsen. Traditionele keuken • Birdie: 270 plaatsen Amerikaans ontbijtbuffet
• S tandaardkamers geschikt voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - 30 m²: één 2-persoonsbed en één 2-persoons sofa bed of 2-persoonsbed • K amers geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 2 personen: - 30 m²: een twee 1-persoonsbedden
Bar • Le Chardon: - Romantische 360° open haard - Snacks en koude gerechten van lunch tot diner
• 24-uurs roomservice(2) • Kinderbedje op aanvraag (o.b.v. beschikbaarheid) • Gratis Wi-Fi © C. Bielsa
Activiteiten in het hotel • Verwarmd binnenzwembad(1)
Overzicht
• Handdoek aanwezig
• Luxe, moderne stijl in een prachtige omgeving
• Parkeerdienst op aanvraag
• Ligging naast Golf Disneyland®
• Bagageservice
• S pa, wellnesscentrum(1)(2), boeken bij aankomst: massages, lichaams- en gezichtsbehandelingen (zie voorwaarden in hotel) • Sauna(1), Stoombad(1)
• Gratis parkeerplaats bij hotel
• Fitnessruimte (sportswear is required)(1) • Gratis Wi-Fi
© C. Bielsa
Kinderactiviteiten (activiteiten zonder toezicht)
Verwarmd binnenzwembad(1) Buitenspeelruimte voor kinderen Kindermenu
© C. Bielsa
© C. Bielsa
© C. Bielsa
(1) Activiteit gesloten op bepaalde data, van tevoren navragen (2) Tegen betaling Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
Algonquin's Explorers Hotel
WORD ONZE EXPERT
43
TYPE GAST
LIGGING
• Families met (kleine) kinderen • Zwemmen en ontspanning
•O p 10 minuten met de gratis pendelbus van de Disney® Parken, Disney Village® en Marne-La-Vallée treinstation
Faciliteiten Kamers
NIEUW: Buitenspeelplaats Kindermenu
• 3 90 kamers/Suites, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 11 uur ‘s ochtends • S tandaardkamers geschikt voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - 18 m²: een 2-persoonsbed en twee 1-persoonsbedden • S tandaard familiekamers geschikt voor maximaal 6 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - 22 m²: een 2-persoonsbed, twee 1-persoonsbedden en een afgescheiden stapelbed(1)(4)
© C. Bielsa
Restaurants • La Plantation Restaurant: ontbijtbuffet en all-you-can-eat internationaal dinerbuffet • The Captain’s Library: tafelbediening, traditionele Franse keuken • Marco’s Pizza Parlour: snacks en afhaalpizza’s
Bars
• K amers geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - 18 m²: een 2-persoonsbed en een 2-persoons slaapbank
• Trader’s Bar: 80 plaatsen • NIEUW: Sweet Spot
• Plafondventilator
Overzicht
• Kinderbedje op aanvraag (o.b.v. beschikbaarheid) • Gratis Wi-Fi • • • • •
Ontdek een wereld vol avonturen! Gratis parkeerplaats bij het hotel Gelegen bij een prachtig meer Disney boetiek Disney Shopping Service
Activiteiten in het hotel • Verwarmd binnenzwembad met 2 glijbanen(2) • W aterspeelhoek met waterspellen en glijbaan(2) open van 08.00 tot 11.00 en van 17.00 tot 22.30 uur
© JC.Valienne
• Handdoekenverhuur
(2)(3)
• NIEUW: XD Bioscoop. Spring midden in de actie!(3) • Disney boetiek en Disney Shopping Service • Gratis Wi-fi
Kinderactiviteiten (activiteiten zonder toezicht)
Verwarmd binnenzwembad met 2 glijbanen(1) en waterspeelhoek met waterspellen en glijbaan(1) Videogames ruimte(2) Fitnessruimte voor kinderen van 4 tot 12 jaar © C. Bielsa (1) De stapelbedden zijn geschikt voor mensen tot 70 kg. Het bovenste bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar. (2) Activiteit gesloten op bepaalde data, van tevoren navragen. (3) Tegen betaling. (4) Op basis van beschikbaarheid.
© JC.Valienne
Jungle avonturen speelruimte op 2 niveaus Binnenspeelruimte
© J.-C.Valienne Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
ONTDEK DE MAGIE
44
HANDPICKED HOTELS
DISNEY HOTELS
Kyriad Hotel
TYPE GAST
LIGGING
• Families met (kleine) kinderen • Natuurliefhebbers
• Op 10 minuten met de gratis pendelbus van de Disney® Parken, Disney Village® en Marne-La-Vallée treinstation
Faciliteiten Kamers
Restaurant
• 3 00 kamers met airconditioning, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 12 uur ‘s ochtends
• L e Marché Gourmand: 220 plaatsen en 45 plaatsen op het terras(4)
• S tandaardkamers geschikt voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar) - 18 m²: een 2-persoonsbed en een stapelbed(1) of
- Continentaal ontbijtbuffet en all-you-can-eat dinerbuffet
Bars • L ’Abreuvoir: 40 plaatsen en 30 plaatsen op het terras(4)
- 18 m²: twee 1-persoonsbedden en een stapelbed(1) • K amers geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 2 personen + 1 baby (tot 3 jaar)
• Restaurant bar Le Marché Gourmand
- 15 m²: twee 1-persoonsbedden • Kinderbedje op aanvraag (o.b.v. beschikbaarheid) © C. Bielsa
• Gratis Wi-Fi
Activiteiten in het hotel
Overzicht
• Disney boetiek • Disney Shopping Service
• Goede prijs-kwaliteitverhouding
• Gratis parkeerplaats bij hotel
• Gratis Wi-Fi
• Gezellige en stijlvolle landelijke sfeer
• Disney boetiek
• Jeux de boulesbaan
• Gelegen bij een prachtig meer
• Disney Shopping Service
Kinderactiviteiten (activiteiten zonder toezicht)
Binnenspeelruimte voor kinderen
© C. Bielsa
Videogames ruimte(3) Draaimolen(3) Kindermenu
© C. Bielsa (1) De stapelbedden zijn geschikt voor mensen tot 70 kg. Het bovenste bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar. (2) Activiteit gesloten op bepaalde data, van tevoren navragen. (3) Tegen betaling. (4) Afhankelijk van de weersomstandigheden.
© C. Bielsa
© C. Bielsa Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
Hôtel
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
l’Elysée Val d’Europe
WORD ONZE EXPERT
TYPE GAST
LIGGING
• Families met (kleine) kinderen • Stellen • Vrienden
•O p 10 minuten met de gratis pendelbus van de Disney® Parken, Disney Village® en Marne-La-Vallée treinstation
45
Faciliteiten Kamers
Restaurant
• 1 52 kamers/Suites met airconditioning, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 11 uur‘s ochtends
• 112 plaatsen en 30 plaatsen op het terras(2) - Amerikaans ontbijtbuffet en traditionele Franse keuken voor lunch en diner
• S tandaardkamers geschikt voor maximaal 4 personen + 1 baby (tot 3 jaar), - 24 m²: twee 2-persoonsbedden
Bar • L’Etoile: snacks
• S tandaard familiekamers geschikt voor maximaal 6 personen + 1 baby (tot 3 jaar), - 48 m²: twee 2-persoonsbedden en één apart een 2-persoonsbed in een verbonden kamer • K amers geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 2 personen + 1 baby (tot 3 jaar), - 26 m²: een 2-persoonsbed © Hotelelysee
• Kinderbedje op aanvraag (indien beschikbaar) • Gratis Wi-Fi
Overzicht
Activiteiten in het hotel • Receptie
• Goede prijs-kwaliteitverhouding
- Bagagedepot
• Gratis parkeerplaats bij hotel
- Geld wisselen
• D it elegante hotel is ontworpen in de Parijse Grand Boulevard stijl
- Kluisje op aanvraag • Gratis Wifi
Kinderactiviteiten
© Hotelelysee
(activiteiten zonder toezicht) Klein attractietoestel(1) Kindermenu
© Hotelelysee
© Hotelelysee
© Hotelelysee
(1) Tegen betaling. (2) Behalve op bepaalde data. (3) Afhankelijk van de weersomstandigheden. Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
46
ONTDEK DE MAGIE
UITGEKOZEN HOTELS
DISNEY HOTELS
S E L F - C AT E R I N G A PA R T M E N T S
Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe
TYPE GAST
LIGGING
• Families met (kleine) kinderen • Zwemmen en ontspanning
•O p 10 minuten met de gratis pendelbus van de Disney® Parken, Disney Village® en Marne-La-Vallée treinstation
Features Kamers
Kinderactiviteiten (activiteiten zonder toezicht)
• 2 62 appartementen, check-in vanaf 3 uur ‘s middags, check-out tot 11 uur’s ochtends
NIEUW: verwarmd binnenzwembad
• A ppartement geschikt voor maximaal 4/5 personen + 1 baby (tot 3 jaar), 29 - 40 m²: - 1 woonkamer met twee 1-persoonsslaapbanken en een 1-persoons uitschuifbed - 1 slaapkamer met een 2-persoonsbed
Binnenspeelruimte
Ontbijtzaal • Frans ontbijtbuffet
• A ppartement geschikt voor maximaal 7 personen + 1 baby (tot 3 jaar), 40 - 53 m²: - een woonkamer met twee 1-persoonsbedden en een 1-persoons uitschuifbed - 1 slaapkamer met een 2-persoonsbed - 1 kamertje met een stapelbed(1) © Véronique Mati
Overzicht • Goede prijs-kwaliteitverhouding • J e klant voelt zich meteen thuis in dit appartement
• A ppartement geschikt voor rolstoelgebruikers voor maximaal 3 personen + 1 baby (tot 3 jaar), 21 m² - 26 m²: - 1 woonkamer met twee 1-persoonsslaapbanken en een 1-persoons uitschuifbed of - 1 woonkamer met een 1-persoonsslaapbank en 1 kamertje met een stapelbed(1) • Volledig ingerichte keuken • Gratis Wi-Fi • Bedden opgemaakt bij aankomst
• Overdekte parkeerplaats(2)
• Handdoeken • K inderbedje en -stoel op aanvraag (indien beschikbaar)
© Abaca Studio D. Delmas
Activiteiten in het hotel • NIEUW: verwarmd binnenzwembad • Wasserette(2) • Gratis Wi-Fi • Housekeeping(2)
© Abaca Studio D. Delmas
© Véronique Mati
© Abaca Studio D. Delmas
(1) De stapelbedden zijn geschikt voor mensen tot 70 kg. Het bovenste bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar (2)Tegen betaling Informatie en foto’s zijn niet contractueel en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
Vervoer van en naar Disneyland® Paris MET DE AUTO • Je hoeft niet over de drukke ringweg van Parijs. Via Brussel of Lille neem je de A1 richting Parijs en op ongeveer 25 kilometer voor Parijs neem je de afslag richting Marne-la-Vallée/ Val d’Europe en volg je de borden naar Disneyland Paris. • Gratis parkeren bij je hotel (behalve bij Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe) Voor sommige Franse wegen moet je tol betalen.
MET DE TREIN • Dagelijks vertrekken er meerdere TGV’s vanuit Brussel-Zuid (ongeveer 1u40 per traject) of vanuit Lille-Europe (ongeveer 1 uur per traject). Aankomst in het station Marne-la-Vallée/ Chessy, op 2 minuten wandelafstand van de Parken. • Klanten die reizen met de Thalys, zullen aankomen in het station Paris Gare du Nord. Vanaf daar kunnen ze de RER B nemen naar Châtelet les Halles, om vervolgens over te stappen op de RER A die hen in 40 minuten naar het hart van de magie brengt (gemiddelde tijd vanaf het station Châtelet les Halles). • Je klanten kunnen tijd besparen door gebruik te maken van de Disney Express service. Er wordt van te voren al voor ze ingecheckt en hun bagage wordt alvast naar hun hotel gebracht. Vraag ernaar bij boeking.
WORD ONZE EXPERT
47
48
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
Maaltijdopties Nieuwe maaltijdopties voor aankomsten t/m 23 maart 2016
UPSELL
Disney® maaltijden overzicht HOTEL-OPTIE Met de hotel-optie kun je voor je diner gebruikmaken van het buffetrestaurant in het Disney Hotel waar je verblijft GRATIS PAUSE GOURMANDE (Tussendoortje) Als je klanten een Standaard, Plus of Premium optie boeken, geeft dat recht op één Pause Gourmande per persoon per nacht: bestaande uit 1 koude of warme drank + 1 zoete snack. Geldig in de meeste restaurants met counterservice in de Disney® Parken (vanaf 15.00 uur t/m 18.00 uur).
UPGRADE PRAKTISCHE VERKOOPTIPS Stimuleer je verkoop met maaltijdopties! • Upsell: Verhoog je reissom door deze opties toe te voegen • Upgrade: Maak je klant extra tevreden door hem te upgraden naar een hogere categorie maaltijdopties Argumenten om de maaltijdopties te verkopen aan je klanten: • Stel het budget vast en voorkom dat ze erover heen gaan • Gratis Pause Gourmande (tussendoortje) gedurende het verblijf wanneer je kiest voor de Standaard, Plus of Premium optie per persoon, per overnachting • Breid het verblijf uit door Disney Magie toe te voegen, zoals maaltijden met Disney figuren (zie pagina 50) • Creëer een betere maaltijd ervaring door de Plus of Premium opties voor te stellen • Premium maaltijdvouchers worden zonder extra kosten geaccepteerd voor Lunch met de Disney Prinsen en Prinsessen in Auberge de Cendrillon en voor de Buffalo Bill’s Wild West Show met Mickey en zijn vrienden! Plus maaltijdvouchers worden ook geaccepteerd voor lunch of diner met Disney figuren in Café Mickey • Upgrade naar Volpension voor maximaal voordeel Pause Gourmande en maatijdoptie niet geldig op 24 en 31 december 2015. (1) Het tussendoortje kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen voor of kortingen op de Half- of Volpension maaltijdopties, tenzij anders vermeld.
Of je klanten nu van een snelle hap in een restaurant met counterservice houden, een buffet of meer van een ontspannen maaltijd, er is voor elke klant wel een restaurant te vinden in Disneyland® Paris. Er zijn meer dan 50 restaurants om uit te kiezen in de volgende categorieën: MAALTIJD MET DISNEY FIGUREN Geniet van een vorstelijk festijn Uniek: de Disney figuren komen bij jou aan tafel! Voor een onvergetelijke ervaring en een mooie herinnering aan de magie van Disney.
BEDIENING AAN TAFEL Gun jezelf een moment van culinair genieten - Proef de vele smaken van de Disney keuken in een relaxte omgeving - Ontdek creatieve gerechten van topkwaliteit
ALL-YOU-CAN-EAT-BUFFET De voorkeur van onze bezoekers Een grote keuze aan heerlijke gerechten voor de hele familie
SNELLE MAALTIJD Verschilldende formules voor een snelle, complete maaltijd Kies wat je het lekkerst vindt: salades, pizza’s, hamburgers, pasta, hotdogs, tex-mex, Fish & chips, sandwiches...
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
49
Maak een keuze uit onderstaande opties 1 - MAAK EEN KEUZE UIT ONDERSTAANDE OPTIES: HOTEL-OPTIE Maak voor je diner gebruik van het buffetrestaurant in het Disney Hotel waar je verblijft. STANDAARD-OPTIE: een ruime keuze Keuze uit 7 buffetrestaurants in de Parken, de Disney Hotels en Disney Village.
PLUS
PLUS-OPTIE: nog meer keuze Maar liefst 20 buffetrestaurants en restaurants met tafelbediening in de Parken, de Disney Hotels en Disney Village. Ook geldig voor een lunch of diner met Disney figuren in Café Mickey en in het gloednieuwe restaurant Bistrot Chez Rémy. PREMIUM-OPTIE: de meeste keuze 24 buffetrestaurants en restaurants met tafelbediening in de Parken, de Disney Hotels en Disney Village. Ook geldig voor een lunch met Disney Prinsen en Prinsessen in Auberge de Cendrillon en voor Buffalo Bill’s Wild West Show… met Mickey en zijn vrienden! (2e categorie).
In je Disney Hotel
3 - HERINNER JE KLANT ERAAN OM VAN TE VOREN TE RESERVEREN
Voor lunch of diner in een buffetrestaurant en in een restaurant met tafelbediening, raden wij je klant aan om van te voren een tafel te reserveren door te bellen met de Disney restaurantreserveringslijn op +33 1 60 30 40 50. Verjaardagstaarten kunnen ook via dit telefoonnumer gereserveerd worden.
PREMIUM
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
BUFFET In de Disney Parken en Disney Village
1 FRISDRANK INBEGREPEN Vooraf vastgesteld menu
TAFELBEDIENING
✓
À la carte
2 - WAT IS HET VERSCHIL TUSSEN VOL- OF HALFPENSION? HALFPENSION Omvat ontbijt + lunch of diner per persoon, voor elke nacht van je verblijf (voor Hotel-optie alleen diner). VOLPENSION Omvat 2 maaltijden per persoon per nacht. Geldig voor lunch en diner. • Met de Stanaard, Plus en Premium optie ontvangt je klant 2 identieke vouchers • Met de Hotel Optie ontvangt je klant: - Voor diner één voucher te gebruiken bij het buffet van hun hotel - Voor lunch één voucher te gebruiken voor een menu in één van de counterservice restaurants in de Disney Parken. Als jouw klant in het Disneyland® Hotel verblijft, is hun lunchvoucher geldig voor een buffet restaurant in de Disney Parken
✓Alleen diner
PLUS
MAALTIJD MET DISNEY FIGUREN
DINNERSHOW
Café Mickey in Disney Village
✓
✓
Auberge de Cendrillon in Disneyland Park
✓
Buffalo Bill’s Wild West Show... met Mickey en zijn vrienden! in Disney Village
✓
PAUSE GOURMANDE (Tussendoortje)
INBEGREPEN
INBEGREPEN
Zie jaarbrochure pagina 51 voor alle voorwaarden. Ga naar Disneystars.com om na te gaan waar de vouchers gebruikt kunnen worden.
INBEGREPEN
50
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
Maaltijden met Disney figuren Voeg magische extra’s toe aan het verblijf van je klant
UPSELL Maaltijden met Disney Prinsen & Prinsessen • Geniet van een koninklijke maaltijd met de Disney Prinsen en Prinsessen. • Auberge de Cendrillon, Fantasyland in het Disneyland® Park. • Dineer in de middeleeuwse grandeur van een banketzaal vlak bij het Kasteel van Doornroosje. • Menu (volwassene en kind*): 1 cocktail, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en 1 frisdrank. • Controleer op het moment van boeken het tijdstip bij onze restaurantreserveringslijn.
Speciale diners met Disney figuren, kerst- en oudejaarsmaaltijden • Om het jaar op de meest onvergetelijke manier te eindigen. • Neem contact met ons op voor een compleet overzicht van de maaltijden, locaties, zitting, beschikbaarheid en voorwaarden. * inclusief 3 t/m 11 jaar oud
Lunch of diner met Disney figuren • Lunch of dineer samen met je gezin of vrienden en de Disney figuren bezorgen jullie gegarandeerd een warm samenzijn. • Café Mickey in Disney Village® • Menu: uitgebreid aanbod van voorgerechten, hoofdgerechten, pizza’s, dessert en 1 frisdrank. • Speciaal kindermenu: 1 voorgerecht, 1 hoofdgerecht, 1 dessert en 1 frisdrank. • Controleer op het moment van boeken het tijdstip bij onze restaurantreserveringslijn.
Ontbijt met Disney figuren • Café Mickey in Disney Village. • Ontbijtbuffet met vele soorten broodjes, ontbijtkoeken, eieren, beleg, cornflakes, vruchtensappen en warme dranken. • Beschikbaar voor gasten die verblijven in één van de Disney en Speciaal Uitgekozen Hotels. • Voor Disney’s Davy Crockett Ranch, adviseren wij om een maaltijdoptie erbij te boeken om geld te besparen. • Voor Disney’s Davy Crockett Ranch, Hôtel l’Elysée Val d’Europe, Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe en Radisson Blu klanten: alleen de 2e zitting mogelijk. Controleer op het moment van boeken het tijdstip bij onze reserveringslijn.
• Premium maaltijdvouchers worden zonder extra kosten geaccepteerd voor lunch met Disney Prinsen & Prinsessen in Auberge de Cendrillon • Plus maaltijdvouchers worden zonder extra kosten geaccepteerd voor lunch of diner met de Disney figuren in Café Mickey
Reserveringen • De maaltijdvouchers garanderen geen tafelreservering • Reserveer van te voren • Bel de Disney restaurantreserveringslijn op
Verjaardagstaart • Is je klant jarig? Stel voor om zijn verjaardag te vieren met een heerlijke verjaardagstaart. • Vacherintaart voor 6-8 personen. • Beschikbaar in de meeste restaurants met tafelbediening en buffet. Wil je klant het vieren met Disney figuren? Reserveer dan de taart bij één van bovenstaande maaltijden. • Om de verjaardagstaart te boeken, moet je klant eerst het tijdstip vastleggen met de Disney restaurantreserveringslijn +33 1 60 30 40 50
+ 33 1 60 30 40 50 • Geef bij reserveren de eventuele dieetwensen aan • Service beschikbaar in het Frans of Engels
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
51
Disney extra’s Disney’s grootste interactieve dinnershow!
UPSELL Al meer dan 10 miljoen toeschouwers! • M et in de hoofdrol Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, cowboys, indianen en buitengewone gaststerren: Mickey en zijn vrienden. Terwijl je geniet van een spectaculaire, authentieke liveshow smul je van een traditionele Tex-Mex maaltijd met eetgerei in wildweststijl!
81%* vond de show helemaal geweldig * Percentage gasten dat tussen september 2013 en september 2014 aangaf zeer tevreden te zijn over de show. Bron: Disneyland® Paris.
Informatie • Duur van de show: 1 uur en 30 minuten. • Er zijn twee soorten zitplaatsen: in de 1e categorie heeft je klant een nóg beter zicht op de show. • Dinnershow van vrijdag tot en met dinsdag om 18.30 uur en 21.30 uur (m.u.v. bepaalde data, vraag ernaar op het moment van reserveren). • Raad je klanten aan minstens een uur voor het begin van de show aanwezig te zijn om te genieten van Colonel Cody’s Saloon entertainment. • Kindermenu en vegetarisch menu beschikbaar. • Omdat er live met dieren wordt opgetreden en de ruiterkunsten veel stof doen opwaaien, wordt deze show afgeraden voor astmapatiënten en mensen met andere ademhalingsproblemen. • Toegang voor minderjarigen alleen toegestaan wanneer vergezeld door een volwassene. • Tijdens het Halloween- en Kerstseizoen zijn de shows gethematiseerd. (1) Door tegelijkertijd met het arrangement van je klanten te reserveren in Categorie 2, bespaar je 10% ten opzichte van de prijzen ter plaatse (behalve van 3 t/m 7 april 2015, van 23 t/m 27 oktober 2015 en van 24 t/m 31 December 2015). De korting is niet cumulatief met andere aanbiedingen.
Boek vooraf en BESPAAR TOT 10%!(1) - Op de dinnershow ten opzichte van de prijs ter plaatse (behalve geselecteerde data(1)) - Boek tegelijk met het arrangement en je klant heeft gegarandeerd een zitplaats!
52
ONTDEK DE MAGIE
DISNEY HOTELS
UITGEKOZEN HOTELS
Registreer je op DisneyStars.com... NIEUW in 2015! Geniet van een nieuwe lay-out die zich automatisch aanpast aan elke schermgrootte en neem DisneyStars.com overal, altijd en op elk apparaat met je mee! Ontdek een volledig vernieuwde en geactualiseerde website die je helpt om elke dag weer een optimale Disneyland® Paris omzet te halen!
Word een Disneyland® Paris expert met deze interactieve game! Leer om nog meer uit je verkoopgesprek te halen met de vele upgrades en een verscheidenheid aan magische extra’s!
Jouw uitdaging: Word onze Disneyland® Paris EXPERT Jouw opdracht: Stel het PERFECTE Disney verblijf samen Jouw doel: Een verblijf verkopen! • Achterhaal de wensen en verwachtingen van je klant en verkoop ze het best mogelijke arrangement • Begeleid je klant in het Resort en maak van hun verblijf een magische belevenis
Er is altijd iets nieuws te vertellen over Disneyland® Paris. Daarom zijn er speciale secties voor gedetailleerde productinformatie, de laatste updates en uitgebreide informatie over onze aanbiedingen.
Ben je op zoek naar een Parkplattegrond, Hotel- of Restaurant informatie? Je kunt deze heel gemakkelijk vinden op Disneystars.com
VOL- OF HALFPENSION
MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
WORD ONZE EXPERT
...en word onze expert! Wij waarderen het heel erg dat jij als Disney Stars Reisagent, je inspant om het Disneyland® Paris product aan te bevelen en te verkopen. We bieden je een motiverend beloningsprogramma waarmee je kans maakt op exclusieve voordelen en beloningen! Afhankelijk van het aantal punten dat je tijdens ons trainingsprogramma verdiend hebt, bereik je het Junior, Senior of Expert niveau, en krijg je toegang tot bepaalde beloningen!
NIVEAU BELONINGEN(1) Downloadbare goodies Voeg een vleugje Disney magie toe op je laptop, tablet of smartphone met deze wallpapers voor je smartphone & tablet. Disney Stars Exclusieve Reisagentenaanbieding Maak gebruik van de Disney Stars Reisagentenaanbieding om zelf de magie van Disneyland Paris te kunnen ervaren voor een laag tarief. Er is meer! Op geselecteerde data, kun je ook profiteren van het Disney Stars VIP Programma wanneer je een Exclusieve Reisagentenaanbieding boekt! Dit omvat(2): - Gratis welkomstdrankje - Gratis upgrade van half- naar volpension maaltijdoptie - Voucher voor 20% korting op merchandise - Voucher voor 60% korting op de Disney PhotoPass+TM - Disneyland® Paris “One” gids. (1) Raadpleeg DisneyStars.com voor meer informatie en alle voorwaarden. Informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. (2) Wij behouden het recht om de inhoud van het Disney Stars VIP programma te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
NIVEAU BELONINGEN(1)
BESTE MAANDELIJKSE SCORE(1)
Disneyland® Paris Expert Certificaat Maak indruk op anderen met jouw Disneyland® Paris expertise door deze gepersonaliseerde “Disneyland® Paris Expert Reisagent” certificaat met trots neer te zetten in jouw reisbureau!
Het Disney Stars Team verheugt zich er op om de maandelijkse best scorende Reisagent te belonen met:
Disney Stars Magic Maker Box Wanneer je het Expert Niveau behaalt, ontvang je van ons een Disney Stars Magic Maker Box op jouw adres! Deze ultieme Disney Stars onderscheiding omvat: • Een felicitatiebrief • Een kopie van jouw Disney Stars Certificaat • Een Disneyland® Paris Expert Reisagent raamsticker voor je reisbureau Wanneer je het Expert Niveau hebt behaald, kom je in aanmerking voor de Disney Stars Live Experience. Je maakt kans om deel te nemen aan onze jaarlijkse studiereis, waar zo’n 1000 Europese en internationale reisagenten van de beste Disneyland Paris verkopende reisbureaus zich verzamelen.
• Een multimediatablet. Alleen voor reisbureaus in Frankrijk, Portugal, Italië, België, Nederland, Duitsland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk. Kijk op de “Mijn training” pagina op DisneyStars.com voor alle details!
53
© Disney/Pixar - Euro Disney Associés SCA - Siren 397471822 - RCS MEAUX - Capital Social 1203 699 718,90 € - Licences E.S. tn°1-1050371 à 1-1050377 ; 1-1050379 et 1- 1050380 ; 1-1050383 et 1-1050384 ; 2-1049670 et 3-1050382 - IM077100029.