V ACON 100 HVAC hajtások TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

VACON 100 HVAC hajtások

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

VACON • 0

Tartalom Dokumentum: DPD00300C A változat kibocsátási dátuma: 2010.02.26

1. 1.1 1.2 1.3 1.4

Biztonság .................................................................................................................... 4 Veszély....................................................................................................................... 4 Figyelmeztetések ........................................................................................................ 5 Földelés és földzárlatvédelem .................................................................................... 6 Elektromágneses összeférhetőség (EMC).................................................................. 7

2. 2.1 2.2 2.2.1 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.4

A szállítmány átvétele ................................................................................................... 8 A típusmegjelölés kódja............................................................................................... 9 Az AC hajtás kicsomagolása és emelése .................................................................. 10 Az MR8 és MR9 váz emelése......................................................................................................10 Tartozékok................................................................................................................. 11 MR4 méret................................................................................................................. 11 MR5 méret................................................................................................................. 11 MR6 méret................................................................................................................. 12 MR7 méret................................................................................................................. 12 MR8 méret................................................................................................................. 12 MR9 méret................................................................................................................. 13 ‘A termék módosított’ matrica .................................................................................... 13

3. 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2

Beszerelés.................................................................................................................. 14 Méretek ..................................................................................................................... 14 Falra szerelés ............................................................................................................ 14 Süllyesztett szerelés ...................................................................................................................................... 17 Hűtés......................................................................................................................... 21

4. 4.1 4.1.1 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4

Erősáramú kábelezés .................................................................................................24 A kábelezésre vonatkozó UL szabványok ................................................................. 26 A kábelek méretezése és kiválasztása ..................................................................... 26 A fékellenállás kábelei ............................................................................................... 30 A kábelek beszerelése....................................................................................................................31 MR4 – MR7 vázméretek ............................................................................................ 31 MR8 és MR9 vázméretek .......................................................................................... 38 Telepítés földelt-delta hálózatban .............................................................................. 47

5. 5.1 5.1.1 5.1.2 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.4

Vezérlőegység ...........................................................................................................48 A vezérlőegység kábelezése ..................................................................................... 49 A vezérlés kábeleinek méretezése ............................................................................ 49 Vezérlő sorkapcsok és DIP kapcsolók ....................................................................... 50 I/O kábelezés és terepi busz csatlakoztatása ............................................................ 53 Előkészítés Etherneten keresztül történő használathoz............................................. 53 Előkészítés RS485-ön keresztül történő használathoz .............................................. 55 A valós idejű óra (RTC) működtetéséhez szükséges telep beszerelése.........................................59 A galvanikus leválasztás potenciálgátjai..............................................................................................60

6. Üzembe helyezés........................................................................................................62 6.1 A hajtás üzembe helyezése....................................................................................... 63 6.2 A motor futtatása ....................................................................................................... 63 6.2.1 A kábel- és motorszigetelés ellenőrzése..................................................................................64 6.3 Telepítés IT típusú táprendszerben..........................................................................................65 6.3.1 Vázméretek MR4-től MR6-ig ..................................................................................... 65 6.3.2 Vázméretek MR7-től MR8-ig ..................................................................................... 66 24-órás műszaki támogatás +358 (0)40 837 1150 • Email: [email protected]

1

• VACON

6.3.3 MR9-es vázméret......................................................................................................................................... 67 6.4 7. 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.2 7.2.1

Karbantartás .................................................................................................................................................. 69 Termékadatok ............................................................................................................71 A frekvenciaváltó névleges teljesítményei ................................................................. 71 Hálózati feszültség 208-240V ....................................................................................................71 Hálózati feszültség 380-400V ....................................................................................................72 A túlterhelhetőség meghatározása............................................................................ 73 Vacon 100 – műszaki adatok .................................................................................... 74 Műszaki információ a vezérlés csatlakozásairól ........................................................ 76

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 2 Fenntartott üres oldal

24-órás műszaki támogatás +358 (0)40 837 1150 • Email: [email protected]

3 • VACON

Megfelelési nyilatkozat Mi A gyártó neve:

Vacon Oyj

A gyártó címe:

P. O. Box 25 Runsorintie 7 FIN 65381 VAASA Finland

ezennel kijelentjük, hogy a termék A termék neve:

Vacon 100 frekvenciaváltó

A modell megjelölése:

Vacon 100 3L 0003 2…3L 0310 2 Vacon 100 3L 0003 4…3L 0310 4

kialakítása és gyártása az alábbi szabványok előírásainak megfelelően történt: Biztonság:

EN 61800-5-1 (2007) EN 60204-1 (2009) (mint a termékre vonatkozó)

EMC:

EN 61800-3 (2004) EN 61000-3-12

és összhangban van a kisfeszültségű direktíva 2006/95/EC és az EMC direktíva 2004/108/EC hatályos biztonsági cikkelyeivel. Belső rendszabályok és a minőségellenőrzés szavatolják, hogy a termék mindenkor megfelel az érvényben levő direktíva és a hatályos szabványok követelményeivel. Vaasa, 2010. december 7.

A CE megjelölés használatának bejegyzése: 2009

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 4

Biztonság

1.

BIZTONSÁG

Ez a kézikönyv tartalmazza azokat a jól megjelölt óvásokat és figyelmeztetéseket, amelyek az Ön személyes biztonságát és a termék, vagy a hozzá kapcsolódó készülékek váratlan károsodásának elkerülését szolgálják. Olvassa el figyelmesen az óvások és figyelmeztetések jelzése utáni információt. Az óvások és figyelmeztetések jelzései az alábbiak:

= VESZÉLYES FESZÜLTSÉG

= FIGYELMEZTETÉS vagy ÓVÁS 1. táblázat Figyelmeztető jelzések 1.1

VESZÉLY A Vacon 100 tápegységének alkatrészei az AC hajtás hálózatra kapcsolásakor feszültség alá kerülnek. Ez a feszültség igen veszélyes, és érintés esetén halált vagy súlyos sérülést okozhat. Amikor a Vacon 100 a hálózatra kapcsolódik, a motor U, V, W sorkapcsai és a fékellenállássorkapcsok még akkor is feszültség alatt vannak, ha a motor nem forog. A hálózatnak az AC hajtásról történő lekapcsolása után várja meg, amíg a kezelőegység kijelzői kialszanak (ha kezelőegység nem kapcsolódik a hajtáshoz, figyelje a burkolaton elhelyezett kijelzőket). Ezután várjon még további 5 percet, mielőtt bármilyen műveletet végez a Vacon 100 csatlakozásain. Ne bontsa meg a burkolatot, amíg a várakozási idő le nem telik. Miután ez az idő letelt, mérőműszerrel győződjön meg róla, hogy a készülék feszültségmentes. Mindig gondoskodjon a feszültségmentességről az elektromos munkák megkezdése előtt! A vezérlés I/O sorkapcsai el vannak választva a hálózati potenciáltól. A relés kimenetek és más I/O sorkapcsok azonban veszélyes vezérlőfeszültségen lehetnek még akkor is, ha a Vacon 100 le van kapcsolva a táplálásról. Az AC hajtás hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy az előlap és a kábelburkolatok rögzített állapotban vannak. Szabadon futással történő leállítás ideje alatt (lásd: Alkalmazási Kézikönyv) a motor még feszültség alatt tartja a hajtást. Ezért ne érintse meg az AC hajtás alkatrészeit a motor teljes leállása előtt. Várja meg, amíg a kezelőegység kijelzői kialszanak (ha kezelőegység nem kapcsolódik a hajtáshoz, figyelje a burkolaton elhelyezett kijelzőket). Ezután várjon még további 5 percet, mielőtt bármilyen munkához kezd a hajtáson..


5 1.2

• VACON

Biztonság

FIGYELMEZTETÉSEK

A Vacon 100 AC hajtás csak helyhez kötött berendezésekhez használható fel Ne végezzen méréseket, amikor az AC hajtás a hálózathoz csatlakozik A Vacon 100 frekvenciaváltók érintési árama meghaladja a 3.5 mA AC-t. Az EN61800-5-1 szabvány előírásának megfelelően gondoskodni kell fokozott szilárdságú védőföldelésről. Lásd: 1.3 fejezetrész. A földelt-delta rendszer használata azoknál a hajtásoknál megengedett, amelyek névleges árama 380…480V-os táplálás mellet 72A-tól 310A-ig, és 208…240V-os táplálás mellett 75A-tól 310A-ig terjed. Ne feledkezzen meg az EMC szint módosításáról az átkötők eltávolításával. Lásd: 6.3 fejezet. Ha az AC hajtás valamely gépi berendezés részeként kerül felhasználásra, a gépi berendezés gyártója köteles gondoskodni róla, hogy a berendezés el legyen látva a táplálás lekapcsolására szolgáló eszközzel (EN 60204-1). Csak Vacon által szállított tartalékalkatrészek használhatók fel. Bekapcsoláskor, villamos fékezéskor vagy hibatörléskor a motor azonnal forgásba jön, ha az indítójel aktív, hacsak nem a Start/Stop logikához tartozó impulzusvezérlés van kiválasztva. Továbbá változhatnak az I/O funkciók (beleértve az indító bementeket), ha paraméter-, alkalmazás- vagy a szoftverváltozások következnek be. Ezért szakítsa meg a motorcsatlakozást, ha a váratlan indítás veszélyhelyzetet teremthet. A motor automatikusan forgásba jön az önműködő hibatörlés után, ha az automatikus hibatörlés funkciója aktiválva van. Részletesen lásd: Alkalmazási Kézikönyv. A motoron vagy a motorkábelen végzett mérés előtt válassza le a motorkábelt az AC hajtásról. Ne érintse meg a nyomtatott áramköri lapon elhelyezett alkatrészeket! Az elektrosztatikus kisülés károsíthatja az alkatrészeket. Ellenőrizze, hogy az AC hajtás EMC szintje megfelel-e az Ön táphálózatára vonatkozó követelményeknek. Lásd: 6.3 fejezet. Lakóhelyi környezetben ez a termék rádiófrekvenciás zavart okozhat. Ebben az esetben intézkedéseket kell tenni a zavarok csökkentésére.

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 6

Biztonság 1.3

FÖLDELÉS ÉS FÖLDZÁRLATVÉDELEM

ÓVÁS! A Vacon 100 AC hajtást mindig földelni kell a megjelölésű földelő sorkapocshoz csatlakoztatott földelővezetékkel. A Vacon 100 érintési árama meghaladja a 3.5 mA AC-t. Az EN61800-5-1 szabványnak megfelelően a kapcsolódó védőáramkörnek az alábbi feltételek közül egyet vagy többet ki kell elégítenie: Állandó csatlakozás és 2 2 a) a védőföldelés vezetéke teljes hosszában legalább 10mm keresztmetszetű Cu vagy 16mm keresztmetszetű Al. vagy b) a táplálás automatikus lekapcsolása a védőföldelő vezeték szakadása esetén. Lásd 4. fejezet. vagy c) kiegészítő sorkapocs biztosítása egy második védőföldelő vezeték számára, amely az eredeti védőföldelő vezetékkel azonos keresztmetszetű. .

A fázisvezetékek(S) keresztmetszete 2 [mm ]

A megfelelő védőföldelő vezeték legkisebb keresztmetszete 2 [mm ]

S ≤ 16 16 < S ≤ 35 35 < S

S 16 S/2

A fenti értékek csak akkor érvényesek, ha a védőföldelő vezeték ugyanabból az anyagból készül, mint a fázisvezetékek. Ha ez nem teljesül, akkor a védőföldelő vezeték keresztmetszetét úgy kell megválasztani, hogy a vezetőképesség azonos legyen a táblázat alkalmazásából adódó értékekkel. 2. táblázat A védőföldelő vezeték keresztmetszete Mindazoknak a védőföldelő kábeleknek a keresztmetszete, amelyek nem képezik tápkábel vagy kábelburkolat részét, nem lehet kisebb, mint •

2

2.5 mm , ha mechanikai védelmük biztosított, vagy 2

4 mm , ha mechanikai védelmük nem biztosított. A hajlékony vezetékkel csatlakoztatott készülékeknél gondoskodni kell róla, hogy a feszültségmentesítő mechanizmus sérülése esetén a hajlékony vezetékben elhelyezett védőföldelő vezeték szakadjon el utoljára. A védőföldelő vezeték legkisebb keresztmetszetének megválasztásához azonban mindig követni kell a helyi előírásokat. MEGJEGYZÉS: Az AC hajtásban jelenlevő nagy kapacitív áramok következtében a zárlati áram védőkapcsolóinál jelentkezhetnek működési zavarok.

•


7

• VACON

Biztonság

Ne végezzen feszültségállósági vizsgálatokat a Vacon 100 hajtás egyetlen részén sem. A vizsgálatokat meghatározott eljárás követésével lehet elvégezni. Az eljárás figyelmen kívül hagyása a termék károsodását okozhatja. 1.4

Elektromágneses összeférhetőség (EMC)

Ez a készülék megfelel az IEC 61000-3-12 szabvány előírásainak, feltéve, hogy az SSC rövidzárási teljesítmény ≥120 a felhasználói táp és a közüzemi rendszer csatlakozási pontján. A készülék felhasználója vagy telepítője köteles gondoskoni róla – szükség esetén az áramelosztó hálózat működtetőjével folytatott konzultáció útján – hogy a készülék csak ≥120 SSC rövidzárási teljesítményű táphoz legyen csatlakoztatva.

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 8

A SZÁLLÍTMÁNY ÁTVÉTELE

2.

A szállítmány átvétele

Ellenőrizze a szállítás pontosságát az Ön rendelési adatainak és a csomagcímkén a hajtásra vonatkozó információk összehasonlításával. Ha a szállítás nem felel meg az Ön rendelésének, akkor azonnal vegye fel a kapcsolatot a szállítóval. Lásd: 2.1 fejezetrész. Vacon típusjel

Vacon rendelésszám

Szállítmány azonosító

Sorozatszám

Névleges áram Tápfeszültség

IP fokozat EMC szint

Alkalmazási kód

A vevő rendelésszáma

1. ábra Vacon csomagcímke


9

• VACON

2.1


A TÍPUSMEGJELÖLÉS KÓDJA

A Vacon típusmegjelölő kódját kilenc szakaszból álló kód és opcionális +kódok képezik. A típusmegjelölés kódjának minden egyes szakasza pontosan megfelel a vevő által megrendelt terméknek és opcióknak. A kód az alábbi formában jelenik meg:

VACON0100-3L- 0061- 4- HVAC +xxxx +yyyy

VACON

+xxxx +yyyy

Ez a szakasz közös minden termékre

Kiegészítő kódok

0100

Példa a kiegészítő kódokra:

Terméksor:

+IP54

0100 = Vacon 100

AC hajtás IP54-es fokozatú védelemmel

3L

+SBF2

Bemenet/Funkció

Két relé és PTC bemenet három relé helyett

3L = Háromfázisú bemenet 0061 A hajtás névleges árama A-ben; pl. 0061 = 61A 4 Tápfeszültség: 2 = 230V 4 = 380-480V HVAC -IP21/1. típus -HVAC alkalmazási szoftver (standard) -HVAC dokumentáció (standard) -Grafikus kijelzőpanel -Három relés kimenet

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 10


2.2

AZ AC HAJTÁS KICSOMAGOLÁSA ÉS FELEMELÉSE

Az AC hajtások súlya jelentősen eltér egymástól a mérettől függően. Szükség lehet speciális emelő eszközre a frekvenciaváltónak a csomagolásból való kivételéhez. Vegye figyelembe az egyes vázméretek súlyát, amelyeket az alábbi táblázat tartalmaz: Vázméret

Súly [kg]

MR4

6.0

MR5

10.0

MR6

20.0

MR7

37.5

MR8

66.0

MR9

108.0

3. táblázat A készülékek súlya Emelőeszköz használata esetén az alábbi ábra nyújt tájékoztatást a frekvenciaváltó emelésének módjáról. 2.2.1

AZ MR8-AS ÉS MR9-ES VÁZMÉRETEK EMELÉSE

MEGJEGYZÉS: Először válassza le a hajtást a raklapról, amely hozzá van csavarozva. MEGJEGYZÉS: Akassza be az emelőhorgokat szimmetrikusan, legalább két emelőfuratba. MEGJEGYZÉS: A legnagyobb megengedett emelési szög 45 fok.

a 2. ábra A nagyobb méretű készülékek emelése. A Vacon 100 AC hajtásokat a leggondosabb gyári vizsgálatoknak és minőségellenőrzésnek vetik alá, mielőtt kiszállítják a vevőnek. A termék kicsomagolása után azonban ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e rajta szállítási sérülésre utaló jelek, és a szállítmány hiánytalan-e. Ha a szállítás során a hajtás megsérült, először a szállítmány biztosítótársaságával vagy a szállítmányozóval vegye fel a kapcsolatot.


11 • VACON 2.3


TARTOZÉKOK

A szállítócsomagolás kibontása és a frekvenciaváltó kiemelése után azonnal ellenőrizni kell, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a szállítmány. A tartozékok csomagjának tartalma függ a hajtás méretétől és védelmi fokozatától: 2.3.1 MR4-es méret Tétel

Mennyiség

Rendeltetés

11

Csavarok az erősáramú kábel rögzítőbilincseihez (6), a vezérlés kábelének bilincseihez (3), földelőbilincsekhez (2)

M4x8 csavar

1

Csavarok az opcionális földeléshez

M5x12 csavar

1

Csavarok a hajtás külső földeléséhez

A vezérlés kábelének földelőlamellája

3

A vezérlés kábelének földelése

EMC kábelbilincsek, M25-ös méret

3

Erősáramú kábelek rögzítése

Földelőbilincs

2

erősáramú kábel földelése

’A termék módosított’ matrica

1

Tájékoztatás a módosításokról

IP21: kábel-tömítőgyűrű

3

Kábelátbújtatás tömítése

IP54: kábel-tömítőgyűrű

6


M4x16 csavar

4. táblázat A tartozékcsomag tartalma, MR4 2.3.2

MR5-ös méret

Tétel

Mennyiség

Rendeltetés

M4x16 csavar

13

Csavarok az erősáramú kábel rögzítőbilincseihez (6), a vezérlés kábelének bilincseihez (3), földelőbilincsekhez (4)

M4x8 csavar

1

Csavarok az opcionális földeléshez

M5x12 csavar

1



3


EMC kábelbilincs, M25-ös méret

1

A fékellenállás kábelének rögzítése

EMC kábelbilincsek, M32-es méret

2


Földelőbilincs

2

Erősáramú kábel földelése


1


IP21: kábel-tömítőgyűrű, furatátmérő 25.3mm

1



4


Kábel-tömítőgyűrű, furatátmérő 33.0mm

2


5. táblázat A tartozékcsomag tartalma, MR5

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 12

A SZÁLLÍTMÁNY ÁTVÉTELE 2.3.3

MR6-os méret

Tétel

Mennyiség

Rendeltetés

M4x20 csavar

10

Csavarok az erősáramú kábel rögzítőbilincseihez (6), földelőbilincsekhez (4)

M4x16 csavar

3

Csavarok a vezérlés kábelének rögzítéséhez

M4x8 csavar

1

Csavar az opcionális földeléshez

M5x12 csavar

1



3


EMC kábelbilincs, M32-es méret

1

A fékellenállás kábelének rögzítése


2


Földelőbilincs

2



1


Kábel-tömítőgyűrű, furatátmérő 33mm

1


Kábel-tömítőgyűrű furatátmérő 40.3mm

2



3



MR7-es méret

Tétel

Mennyiség

Rendeltetés

M5x30 hornyolt anyacsavar

6

Anyacsavarok az erősáramú kábel rögzítőbilincsihez

M4x16 csavar

3

Csavarok a vezérlés kábelének rögzítőbilincseihez

M6x12 csavar

1



3



3


Földelőbilincs

2



1



3



3



MR8-as méret

Tétel

Mennyiség

Rendeltetés

M4x16 csavar

3



3


Kábelsaruk KP34

3


Kábelszigetelő

11

Megakadályozza a kábelek érintkezését


4

A vezérlőkábel átbújtatásának tömítése



13 • VACON

2.3.6


MR9-es méret

Tétel

Mennyiség

Rendeltetés

M4x16 csavar

3



3


Kábelsaruk KP34

5


Kábelszigetelő

10

Megakadályozza a kábelek érintkezését


4

A vezérlőkábel átbújtatásának tömítése


2.4

’A TERMÉK MÓDOSÍTOTT’ MATRICA

A szállítmányban elhelyezett kis műanyag tokban található A termék módosított feliratú ezüstmatrica. A matrica hívja fel a karbantartó szakember figyelmét az AC hajtásban végrehajtott módosításra. Ragassza fel a matricát a hajtás oldalára az elkallódás elkerülése céljából. Az AC hajtás későbbi módosítása esetén tüntesse fel a változtatást a matricán.

3. ábra ’A termék módosított’ matrica

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 14

BESZERELÉS

3.

BESZERELÉS

Az AC hajtást függőleges helyzetben kell falra vagy készülékház hátlapjára szerelni. Gondoskodjon róla, hogy a szerelési felület sima legyen. Az AC hajtást négy csavar rögzíti. (vagy menetes csap a készülék méretétől függően) 3.1 3.1.1

MÉRETEK Falra szerelés

4. ábra A Vacon AC hajtás méretei; MR4, falra szerelés


15 • VACON

BESZERELÉS

Opcionális szerelőfuratok (az NX lecseréléséhez)



Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 16

BESZERELÉS


8. ábra A Vacon AC hajtás méretei; MR8 IP21 és IP54


17 • VACON

BESZERELÉS

9. ábra A Vacon AC hajtás méretei; MR9 IP21 és IP54 3.1.2

SÜLLYESZTETT SZERELÉS

Az AC hajtás besüllyeszthető készülékház falába vagy más hasonló felületbe is. A speciális süllyesztett szerelési megoldás használható fel erre a célra. A 10. ábrán látható egy példa a süllyesztve beszerelt hajtásra. Vegye figyelembe a különböző IP fokozatú részeket az alábbi ábrán. Készülékház-fal vagy hasonló felület

Készülékház-fal vagy hasonló felület

FIGYELEM!

10. ábra Példa a süllyesztett szerelésre (MR9-es vázméret)

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 18

BESZERELÉS

3.1.2.1.

SÜLLYESZTETT SZERELÉS – MR4-től MR6-IG TERJEDŐ VÁZMÉRETEK

A 11. ábra mutatja a szerelési nyílás méreteit, a 12. ábra pedig a hajtások mélységi méreteit a süllyesztett szerelési mód alkalmazása esetén.

A hajtás körvonala

Tető

A nyílás körvonala

11. ábra A süllyesztett szerelés kivágás-méretei az MR4-től MR6-ig terjedő vázméretekhez Vázméret

A

B

C

D

E

F

MR4

310

137

337

144

110

316

MR5

408

152

434

160

132

414

MR6

534

203

560

211

184

541

10. táblázat A süllyesztett szerelés kivágás-méretei az MR4-től MR6-ig terjedő vázméretekhez [mm]


19 • VACON

BESZERELÉS

12. ábra MR4 – MR6, süllyesztett szerelés, mélységméretek

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 20

BESZERELÉS 3.1.2.2.

SÜLLYESZTETT SZERELÉS – MR7-től MR9-IG TERJEDŐ VÁZMÉRETEK

A 13. ábra mutatja a szerelési nyílás méreteit, a 14. ábra pedig a hajtások mélységi méreteit a süllyesztett szerelési mód alkalmazása esetén.

A hajtás körvonala

Tető

A nyílás körvonala

13. ábra A süllyesztett szerelés kivágás-méretei az MR7-től MR9-ig terjedő vázméretekhez Vázméret

A

B

C

D

E

MR7

655

240

682

268

13.5

MR8

859

298

888

359

17

MR9

975

485

1050

530

54

11. táblázat A süllyesztett szerelés kivágás-méretei az MR7-től MR9-ig terjedő vázméretekhez [mm]

14. ábra MR7 – MR9, süllyesztett szerelés, mélységméretek 24-órás műszaki támogatás +358 (0)40 837 1150 • Email: [email protected]

21 • VACON

3.2

BESZERELÉS

HŰTÉS

A működés közben hőt termelő AC hajtásokat a ventilátor által keringetett levegő hűti. Az AC hajtás körül elegendő szabad teret kell ezért hagyni a kielégítő légáramlás és hűtés biztosításához. A különböző karbantartási műveletekhez is szükség van valamennyi szabad térre. Győződjön meg róla, hogy a hűtő levegő hőmérséklete nem lépi túl a frekvenciaváltó maximális környezeti hőmérsékletét. Legkisebb térköz [mm] A*

B*

C

D

MR4

Típus

20

20

100

50

MR5

20

20

120

60

MR6

20

20

160

80

MR7

20

20

250

100

MR8

20

20

300

150

MR9

20

20

350

200

* Az A és B legkisebb térközök értéke az IP54-es készülékházú hajtásoknál 0 mm. 12. táblázat Az AC hajtás körüli legkisebb térközök

15. ábra Telepítési térség A = térköz a frekvenciaváltó körül (lásd a B-t is) B = távolság az AC hajtások között, vagy távolság a hajtástól a készülékház faláig C = szabad tér az AC hajtás felett D = szabad tér az AC hajtás alatt

Típus

A szükséges hűtőlevegő [m3/h]

MR4

45

MR5

75

MR6

190

MR7

185

MR8

335

MR9

621

13. táblázat A szükséges hűtőlevegő

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 22

BESZERELÉS

Légterelő

VEGYE FIGYELEMBE, ha több hajtás van egymás fölé szerelve, a szükséges szabad tér C + D (lásd: 16. ábra). Ezenkívül az alsó készülék által a hűtéshez felhasznált kilépő levegőt el kell terelni a felső készülék légbeszívó nyílásától, például a hajtások közötti szekrényfalhoz rögzített fémlemez felhasználásával, amint a 16. ábrán látható.

ELÖLNÉZET

OLDALNÉZET

16. ábra Telepítési térköz, amikor a hajtások egymás fölé vannak szerelve


23 • VACON

BESZERELÉS

Fenntartott üres oldal

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 24

ERŐSÁRAMÚ KÁBELEZÉS

4.


A hálózati kábelek az L1, L2, L3, a motorkábelek pedig az U, V, W jelű sorkapcsokhoz csatlakoznak. A 7. táblázat tartalmazza a különböző EMC szintekhez tartozó kábelajánlásokat. Lásd a blokkvázlatot a 17. ábrán és a különböző EMC szintekre vonatkozó kábelajánlásokat a 14. táblázatban. Kezelőegység

Vezérlés

Erősáramú egység

17. ábra Blokkvázlat Az alkalmazott kábelek hőállósága legyen legalább +70°C. A kábeleket és a biztosítókat az AC hajtás névleges KIMENETI áramához kell méretezni. A névleges kimeneti áram értéke a hajtás törzslapján található meg. EMC szintek Kábeltípus

1. típusú környezet

2. típusú környezet

Category C2

Category C3

C4 szint

Hálózati kábel

1

1

1

Motorkábel

3*

2

2

A vezérlés kábele

4

4

4

7. táblázat A szabványokat kielégítő kábeltípusok 1 = Erősáramú kábel, amely helyhez kötött berendezéshez és meghatározott hálózati feszültséghez való felhasználásra szolgál. Árnyékolt kábelre nincs szükség. (MCMK vagy ahhoz hasonló ajánlott) 2 = Szimmetrikus erősáramú kábel, amely körkörös védővezetékkel van ellátva, és meghatározott hálózati feszültséghez történő felhasználásra szolgál. (MCMK vagy ahhoz hasonló ajánlott). Lásd: 18. ábra


25 • VACON


3 = Szimmetrikus erősáramú kábel, amely masszív, kis impedanciájú árnyékolással van ellátva, és meghatározott hálózati feszültséghez történő felhasználásra szolgál. [MMCCMK, EMCMK vagy azokhoz hasonló ajánlott; A kábel javasolt átviteli impedanciája (1…30MHz) 100mohm/m. Lásd: 18. ábra. * A C2-es szintű EMC-hez a motoroldalon a tömszelencéken átvezetett kábelek árnyékolásának 360°-os földelésére van szükség. 4 = Árnyékolt kábel, amely masszív, kis impedanciájú árnyékolással van ellátva (JAMAK, SAB/ÖZCuY-O vagy ahhoz hasonló). A védőföldelés vezetéke és árnyékolás

A védőföldelés vezetékei

Árnyékolás

18. ábra MEGJEGYZÉS: Az EMC követelmények teljesülnek a kapcsolófrekvenciák gyárilag beállított alapértelmezéseinél (minden vázméretre). MEGJEGYZÉS: Feszültségmentesítő kapcsoló csatlakoztatása esetén az EMC védelem folyamatosan érvényesül a kábelek beszerelésének teljes ideje alatt.

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

ERŐSÁRAMÚ KÁBELEZÉS 4.1

VACON • 26

A KÁBELEZÉSRE VONATKOZÓ UL SZABVÁNYOK

Az UL (Underwriters Laboratories = bevizsgáló és tanúsítványt kiállító intézetek) előírásoknak való megfeleléshez legalább +60/75°C-os hőállósággal rendelkező, UL jóváhagyású rézkábelt kell felhasználni. Kizárólag 1. osztályú vezetéket alkalmazzon. A készülékek alkalmasak 100,000 Arms-nél nem nagyobb szimmetrikus áramot átbocsátó áramkörben való felhasználásra max 600V-on. 4.1.1 A KÁBELEK MÉRETEZÉSE ÉS KIVÁLASZTÁSA A 15. táblázat mutatja a Cu/Al kábelek legkisebb méreteit és a megfelelő biztosító méreteket. Az ajánlott biztosítók a gG/gL típusúak Ezek az előírások azokra az esetekre érvényesek, amelyek egy motort használnak, és egy kábel csatlakozik az AC hajtásról a motorra. Minden más esetben forduljon a gyártóhoz további információért.


27 • VACON 4.1.1.1.


KÁBEL- ÉS BIZTOSÍTÓ-MÉRETEK, MR4 – MR6 VÁZMÉRETEK

Ajánlott típusok: gG/gL (IEC 60269-1) vagy T osztályú (UL és CSA). A biztosító névleges feszültségét a táphálózatnak megfelelően kell kiválasztani. A választás véglegesítéséhez figyelembe kell venni a helyi előírásokat, a kábeltelepítés lehetőségeit és a kábel specifikációját. Az alábbiakban ajánlottaknál nagyobb méretű biztosítókra nem lesz szükség. Ellenőrizze, hogy a biztosító működési ideje kisebb-e 0.4 másodpercnél. A működési idő függ az alkalmazott biztosító típusától és a tápáramkör impedanciájától. Gyorsabb biztosítókról konzultáljon a gyártóval. A Vacon javaslatot tesz még nagy működési sebességű J (UL és CSA), aR (UL besorolású, IEC 60269-4) és gS (IEC 60269-4) biztosítósorokra.

Vázméret

MR4

MR5

MR6

IL [A]

Típus

Biztosító (gG/gL) [A]

Hálózati és motorkábel Cu [mm2]

Sorkapocskábel mérete Erősáramú sorkapocs [mm2]

Földsorkapocs [mm2]

0003 2—0004 2 3.7—4.8 0003 4—0004 4 3.4—4.8

6

3 x 1.5+1.5

1—6 tömör 1—4 sodrott

1—6

0006 4—0008 2 6.6—8.0 0005 4—0008 4 5.6—8.0

10

3 x 1.5+1.5


1—6

0011 2—0012 2 11.0 – 12.5 16 0009 4—0012 4 9.6—12.0

3 x 2.5+2.5


1—6

0018 2 0016 4

18.0 16.0

20

3 x 6+6

1—10 Cu

1—10

0024 2 0023 4

24.0 23.0

25

3 x 6+6

1—10 Cu

1—10

0031 2 0031 4

31.0 31.0

32

3* x 0+10

1—10 Cu

1—10

0038 4

38.0

40

3 x 10+10

2.5—50 Cu/Al

2.5—35

0048 2 0046 4

48.0 46.0

50

3 x 16+16 (Cu) 2.5—50 Cu/Al 3 x 25+16 (Al)

2.5—35

0062 2 0061 4

62.0 61.0

63

3 x 25+16 (Cu) 2.5—50 Cu/Al 3 x 35+10 (Al)

2.5—35

15. táblázat Kábel- és biztosítóméretek a Vacon 100-hoz (MR4 – MR6) A kábelméretek a nemzetközi IEC60364-5-52 szabvány feltételein alapulnak: a kábeleknek PVC szigetelésűeknek kell lenniük.; Legnagyobb környezeti hőmérséklet +30°C, legmagasabb hőmérséklet a kábel felületén +70°C; Kizárólag körkörös rézárnyékolással ellátott kábelek alkalmazhatók; A párhuzamos kábelek száma legfeljebb 9 lehet. Párhuzamosított kábelek használata esetén AZONBAN FIGYELEMBE KELL VENNI, hogy a kábelek keresztmetszetére és maximális számára vonatkozó követelmények közül mindkettőt be kell tartani. A földelővezetékre vonatkozó követelményekkel kapcsolatos fontos információk a földelést és a földzárlatvédelmet tárgyaló fejezetrészben találhatók. Az egyes hőmérsékletekre érvényes korrekciós tényezők a nemzetközi IEC60364-5-52 szabványban találhatók.

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 28

ERŐSÁRAMÚ KÁBELEZÉS 4.1.1.2.

KÁBEL- ÉS BIZTOSÍTÓ-MÉRETEK, MR7 – MR9 VÁZMÉRETEK

Ajánlott típusok: gG/gL (IEC 60269-1) vagy T osztályú (UL és CSA). A biztosító névleges feszültségét a táphálózatnak megfelelően kell kiválasztani. A választás véglegesítéséhez figyelembe kell venni a helyi előírásokat, a kábeltelepítés lehetőségeit és a kábel specifikációját. Az alábbiakban ajánlottaknál nagyobb méretű biztosítókra nem lesz szükség. Ellenőrizze, hogy a biztosító működési ideje kisebb-e 0.4 másodpercnél. A működési idő függ az alkalmazott biztosító típusától és a tápáramkör impedanciájától. Gyorsabb biztosítókról konzultáljon a gyártóval. A Vacon javaslatot tesz még nagy működési sebességű J (UL és CSA), aR (UL besorolású, IEC 60269-4) és gS (IEC 60269-4) biztosítósorokra. Sorkapocskábel mérete Vázméret

MR7

MR8

MR9

Típus

IL [A]

Biztosító (gG/gL) [A]

Hálózati és motorkábel Cu [mm2]

Erősáramú sorkapocs 2 [mm ]

Földsorkapocs 2 [mm ]

0075 2 0072 4

75.0 72,0

80

3 x 35+16 (Cu) 3 x 50+16 (Al)

6-70 mm2 Cu/Al

6-70 mm2

0088 2 0087 4

88.0 87,0

100

3 x 35+16 (Cu) 3 x 70+21 (Al)

6-70 mm2 Cu/Al

6-70 mm2

0105 2 0105 4

105,0 125

3 x 50+25 (Cu) 3 x 70+21 (Al)

6-70 mm2 Cu/Al

6-70 mm2

0140 2 0140 4

140,0 160

3 x 70+35 (Cu) 3 x 95+29 (Al)

Csavarméret M8 Csavarméret M8

0170 2 0170 4

170,0 200

3 x 95+50 (Cu) 3 x 150+41 (Al)


0205 2 0205 4

205,0 250

3 x 120+70 (Cu) 3 x 185+57 (Al)


0261 2 0261 4

261,0 315

3 x 185+95 (Cu) 2 x 3 x 120+41 (Al)


0310 2 0310 4

310,0 350

2 x 3 x 95+50 (Cu) 2 x 3 x 120+41 (Al)


16. táblázat Kábel- és biztosítóméretek a Vacon 100-hoz (MR7 – MR9) A kábelméretek a nemzetközi IEC60364-5-52 szabvány feltételein alapulnak: a kábeleknek PVC szigetelésűeknek kell lenniük.; Legnagyobb környezeti hőmérséklet +30°C, legmagasabb hőmérséklet a kábel felületén +70°C; Kizárólag körkörös rézárnyékolással ellátott kábelek alkalmazhatók; A párhuzamos kábelek száma legfeljebb 9 lehet. Párhuzamosított kábelek használata esetén FIGYELEMBE KELL VENNI AZONBAN, hogy a kábelek keresztmetszetére és maximális számára vonatkozó követelmények közül mindkettőt be kell tartani. A földelővezetékre vonatkozó követelményekkel kapcsolatos fontos információk a földelést és a földzárlatvédelmet tárgyaló 1.3 fejezetrészben találhatók. Az egyes hőmérsékletekre érvényes korrekciós tényezők a nemzetközi IEC60364-5-52 szabványban találhatók.


29 • VACON 4.1.1.3.


KÁBEL- ÉS BIZTOSÍTÓ-MÉRETEK, MR4 – MR6 VÁZMÉRETEK, ÉSZAK-AMERIKA

Ajánlott típusok: gG/gL (IEC 60269-1) vagy T osztályú (UL és CSA). A biztosító névleges feszültségét a táphálózatnak megfelelően kell kiválasztani. A választás véglegesítéséhez figyelembe kell venni a helyi előírásokat, a kábeltelepítés lehetőségeit és a kábel specifikációját. Az alábbiakban ajánlottaknál nagyobb méretű biztosítókra nem lesz szükség. Ellenőrizze, hogy a biztosító működési ideje kisebb-e 0.4 másodpercnél. A működési idő függ az alkalmazott biztosító típusától és a tápáramkör impedanciájától. Gyorsabb biztosítókról konzultáljon a gyártóval. A Vacon javaslatot tesz még nagy működési sebességű J (UL és CSA), aR (UL besorolású, IEC 60269-4) és gS (IEC 60269-4) biztosítósorokra. Sorkapocskábel mérete Vázméret

MR4

MR5

MR6

Típus

IL [A]

Biztosító (T osztályú)

Hálózati, motorés földkábel Cu

Erősáramú sorkapocs

Földsorkapocs

0003 2 0003 4

3.7 3.4

6

AWG14

AWG24-AWG10

AWG17-AWG10

0004 2 0004 4

4.8

6

AWG14

AWG24-AWG10

AWG17-AWG10

0006 2 0005 4

6.6 5.6

10

AWG14

AWG24-AWG10

AWG17-AWG10

0008 2 0008 4

8.0

10

AWG14

AWG24-AWG10

AWG17-AWG10

0011 2 0009 4

11.0 9.6

15

AWG14

AWG24-AWG10

AWG17-AWG10

0012 2 0012 4

12.5 12.0

20

AWG14

AWG24-AWG10

AWG17-AWG10

0018 2 0016 4

18.0 16.0

25

AWG10

AWG20-AWG5

AWG17-AWG8

0024 2 0023 4

24.0 23.0

30

AWG10

AWG20-AWG5

AWG17-AWG8

0031 2 0031 4

31.0

40

AWG8

AWG20-AWG5

AWG17-AWG8

0038 4

38.0

50

AWG4

AWG13-AWG0

AWG13-AWG2

0048 2 0046 4

48.0 46.0

60

AWG4

AWG13-AWG0

AWG13-AWG2

0062 2 0061 4*

62.0 61.0

80

AWG4

AWG13-AWG0

AWG13-AWG2

* A 460V-os modellekhez 90°C-os vezetékre van szükség, hogy teljesüljenek az UL követelmények 17. táblázat Kábel- és biztosítóméretek a Vacon 100-hoz (MR4 – MR6) A kábelméretek az UL508C feltételein alapulnak: a kábeleknek PVC szigetelésűeknek kell lenniük; Legnagyobb környezeti hőmérséklet +30°C, legmagasabb hőmérséklet a kábel felületén +70°C; Kizárólag körkörös rézárnyékolással ellátott kábelek alkalmazhatók; A párhuzamos kábelek száma legfeljebb 9 lehet. Párhuzamosított kábelek használata esetén FIGYELEMBE KELL VENNI AZONBAN, hogy a kábelek keresztmetszetére és maximális számára vonatkozó követelmények közül mindkettőt be kell tartani. A földelővezetékre vonatkozó követelményekkel kapcsolatos fontos információk az UL508C szabványban találhatók. Az egyes hőmérsékletekre érvényes korrekciós tényezők az UL508C szabványban találhatók.

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 30

ERŐSÁRAMÚ KÁBELEZÉS 4.1.1.4.

KÁBEL- ÉS BIZTOSÍTÓ-MÉRETEK, MR7 – MR9 VÁZMÉRETEK, ÉSZAK-AMERIKA

Ajánlott típusok: gG/gL (IEC 60269-1) vagy T osztályú (UL és CSA). A biztosító névleges feszültségét a táphálózatnak megfelelően kell kiválasztani. A választás véglegesítéséhez figyelembe kell venni a helyi előírásokat, a kábeltelepítés lehetőségeit és a kábel specifikációját. Az alábbiakban ajánlottaknál nagyobb méretű biztosítókra nem lesz szükség. Ellenőrizze, hogy a biztosító működési ideje kisebb-e 0.4 másodpercnél. A működési idő függ az alkalmazott biztosító típusától és a tápáramkör impedanciájától. Gyorsabb biztosítókról konzultáljon a gyártóval. A Vacon javaslatot tesz még nagy működési sebességű J (UL és CSA), aR (UL besorolású, IEC 60269-4) és gS (IEC 60269-4) biztosítósorokra.

Vázméret

MR7

MR8

MR9

Típus

IL [A]

Biztosító (T osztályú)

Hálózati, motorés földkábel Cu

Sorkapocskábel mérete Erősáramú sorkapocs

Földsorkapocs

0075 2 0072 4

75.0 72,0

100

AWG2

AWG9-AWG2/0

AWG9-AWG2/0

0088 2 0087 4

88.0 87,0

110

AWG1

AWG9-AWG2/0

AWG9-AWG2/0

0105 2 0105 4

105,0

150

AWG1/0

AWG 9-AWG2/0

AWG9-AWG 2/0

0140 2 0140 4

140,0

200

AWG3/0

AWG1-350 kcmil

AWG1-350 kcmil

0170 2 0170 4

170,0

225

250 kcmil

AWG1-350 kcmil

AWG1-350 kcmil

0205 2 0205 4

205,0

250

350 kcmil

AWG1-350 kcmil

AWG1-350 kcmil

0261 2 0261 4

261,0

350

2*250 kcmil

AWG1-350 kcmil

AWG1-350 kcmil

0310 2 0310 4

310,0

400

2*350 kcmil

AWG1-350 kcmil

AWG1-350 kcmil

18. táblázat Kábel- és biztosítóméretek a Vacon 100-hoz (MR7 – MR9) A kábelméretek az UL508C feltételein alapulnak: a kábeleknek PVC szigetelésűeknek kell lenniük.; Legnagyobb környezeti hőmérséklet +30°C, legmagasabb hőmérséklet a kábel felületén +70°C; Kizárólag körkörös rézárnyékolással ellátott kábelek alkalmazhatók; A párhuzamos kábelek száma legfeljebb 9 lehet. Párhuzamosított kábelek használata esetén FIGYELEMBE KELL VENNI AZONBAN, hogy a kábelek keresztmetszetére és maximális számára vonatkozó követelmények közül mindkettőt be kell tartani. A földelővezetékre vonatkozó követelményekkel kapcsolatos fontos információk az UL508C szabványban találhatók. Az egyes hőmérsékletekre érvényes korrekciós tényezők az UL508C szabványban találhatók.

4.2

A FÉKELLENÁLLÁS KÁBELEI

A Vacon AC hajtások opcionális külső fékellenálláshoz való sorkapcsokkal vannak felszerelve. Ezek a sorkapcsok R+ és R- ( MR4 – MR6) vagy DC+/R+ és R- (MR7 és nagyobb) jelzéssel vannak ellátva


31 • VACON 4.3


A KÁBELEK BESZERELÉSE

•

A kábelezés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az AC hajtás összes alkatrésze feszültségmentes állapotban van-e. Olvassa el figyelmesen a figyelmeztetéseket az 1. fejezetben

•

A motorkábelek legyenek eléggé messze a többi kábeltől.

•

Motorkábelek ne fussanak hosszú szakaszon keresztül más kábelekkel párhuzamosan.

•

Ha a motorkábelek mégis párhuzamosan futnak más kábelekkel, legalább az alábbi térközöket kell tartani a motorkábelek és más kábelek között: Távolság a kábelek között [m]

Árnyékolt kábel [m]

0.3

≤ 50

1.0

≤ 200

•

A megadott távolságok érvényesek a motorkábel és a többi rendszer jelkábelei közötti térközre is.

•

A motorkábelek maximális hossza (árnyékolt) 100m (MR4), 150m (MR5 és MR6) és 200m (MR7 – MR9).

•

A motorkábelek más kábeleket 90°-ban keresztezzenek.

•

Ha szükség van a kábelek szigetelésvizsgálatára, olvassa el a kábel és motor szigetelésvizsgálatára vonatkozó fejezetrészt.

Kezdje el a kábelek beszerelését az alábbi utasításoknak megfelelően: 4.3.1

1

MR4 – MR7 vázméretek

Csupaszítsa le a hálózati és motorkábeleket az alábbiak szerint:

Földvezeték

HÁLÓZAT

Földvezeték

MOTOR

19. ábra Kábelek csupaszítása

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 32


Vázméret

A1

B1

C1

D1

C2

D2

MR4

15

35

10

20

7

35

MR5

20

40

10

30

10

40

MR6

20

90

15

60

15

60

MR7

20

80

20

80

20

80

19. táblázat A kábelcsupaszítás hossza

2

Vegye le az AC hajtás fedelét

20. ábra


E

A lehető legrövidebbre kell venni

33 • VACON

3


Hajtsa ki a kábelvédő lemezt rögzítő csavarokat. Az erősáramú egység burkolatát ne vegye le!

21. ábra

4

Helyezze be a kábeltömítéseket (a szállítmány tartalmazza őket) a kábelbevezetés lapjának (a hajtás tartalmazza) nyílásaiba, amint a képen látható (a felső kép az európai, az alsó pedig az USA változat).

22. ábra

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 34


5

•

Illessze be a kábeleket – tápkábelt, motorkábelt és az opcionális fékkábelt – a kábelbevezetés lapjának nyílásaiba.

•

Ezután vágjon le egy darabot a kábeltömítésekből a kábelek átvezetéséhez. A tömítéseket gyűrje meg, amíg átvezeti a kábeleket, majd a kábelt húzza kissé vissza, hogy a tömítések kiegyenesedjenek.

Ne vágjon nagyobb nyílást a tömítéseken, mint amekkorára a használni kívánt kábelekhez szükség van FONTOS MEGJEGYZÉS AZ IP54-ES TELEPÍTÉHEZ: Az IP54-es fokozatú készülékházra vonatkozó követelmények teljesítéséhez a tömítés és a kábel között szoros kapcsolatnak kell lenni. Ezért a kábel első szakaszát egyenesen kell kivezetni a tömítésből, mielőtt még meghajolhatna. Ha erre nincs lehetőség, az illeszkedés szorosságát szigetelőszalaggal vagy kábelátkötővel kell biztosítani.

•

23. ábra


35 • VACON

6


Szerelje ki a kábel- és földelőbilincseket (24. ábra), és illessze be a kábelbevezetés lapját a kábelekkel együtt az AC hajtás vázának vájatába (25. ábra).

24. ábra

25. ábra

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 36


Csatlakoztassa a csupaszított kábelvégeket (lásd: 18. és 19. ábra) a 25. ábrán látható módon.

7

•

Tegye szabaddá mindhárom kábel árnyékolását, hogy az árnyékolások 360°-on érintkezzenek a kábelbilincsekkel (1).

•

Csatlakoztassa a táplálás (fázis)vezetékeit, a fék- és motorkábeleket azok megfelelő sorkapcsaihoz (2)

•

Mindhárom kábel árnyékolásából képezzen ”egérfarkakat”, majd a bilincs felhasználásával létesítsen földcsatlakozást a 25. ábrán látható módon (3). Az egérfarkak csak olyan hosszúak legyenek, hogy elérjék a sorkapcsot és lehetőség legyen rögzítésükre.

26. ábra A kábelsorkapcsok meghúzási nyomatékai:

Vázméret

Típus

Meghúzási nyomaték [Nm]/[lb-in.] A táplálás és a motor sorkapcsai

Meghúzási nyomaték [Nm]/[lb-in.] EMC földelő bilincsek

[Nm]

lb-in.

0003 2 – 0012 2 0003 4 – 0012 4

0.5 – 0.6

4.5 – 5.3

1.5

13.3

2.0

17.7

MR5

0018 2 – 0031 2 0016 4 – 0031 4

1.2 – 1.5

10.6– 13.3

1.5

13.3

2.0

17.7

MR6

0048 4 – 0062 2 0038 4 – 0061 4

10

88.5

1.5

13.3

2.0

17.7

0075 4 – 0105 2 0072 4 – 0105 4

8/15*

70.8/132.8*

1.5

13.3

8/15*

70.8/132.8*

MR4

MR7

[Nm]

lb-in.

Meghúzási nyomaték [Nm]/[lb-in.] Földelő sorkapcsok

* Kábelrögzítés (Ouneva sajtolásos sorkapocs-csatlakozó) 20. táblázat A sorkapcsok meghúzási nyomatékai


[Nm]

lb-in.

37 • VACON

8


Ellenőrizze a motorhoz és az AC hajtás jelű sorkapcsaihoz bekötött földelőkábelek csatlakozását. MEGJEGYZÉS: Két védővezetékre van szükség az EN61800-5-1 szabvány előírásainak megfelelően. Lásd: 27. ábra és Földelés és földzárlat-védelem c. fejezetrész. Alkalmazzon M5-ös csavart és húzza meg 2.0 Nm nyomatékkal.

27. ábra Kiegészítő védőföldelő csatlakozó

9

Szerelje vissza a kábelvédő lemezt (28. ábra) és az AC hajtás burkolatát.

28. ábra A burkolat részeinek visszaszerelése

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 38


4.3.2

1

MR 8 ÉS MR9 VÁZMÉRETEK

Csupaszítsa le a hálózati és motorkábeleket az alábbiak szerint:

Földvezeték

Földvezeték

HÁLÓZAT

MOTOR

29. ábra Kábelek csupaszítása

Vázméret

A1

B1

C1

D1

C2

D2

MR8

40

180

25

300

25

300

MR9

40

180

25

300

25

300

21. táblázat A kábelcsupaszítás hossza [mm]


E A lehető legrövidebbre kell venni

39 • VACON

2


Csak MR9: Vegye le az AC hajtás fedelét

30. ábra

3

Vegye le a kábelfedélt (1) és a kábelrendező szerelőlapot (2)

31. ábra A kábelfedél és a kábelrendező szerelőlap eltávolítása (MR8).

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 40


32. ábra A kábelfedél és a kábelrendező szerelőlap eltávolítása (MR9)

4

Csak MR9: Lazítsa meg a csavarokat és vegye ki a szigetelőlemezt.

33. ábra


41 • VACON

5


Távolítsa el az EMC árnyékolólemezt

34. ábra

6

Keresse meg a sorkapcsokat. VEGYE FIGYELEMBE, hogy a motorkábel sorkapcsai az MR8-ban elkülönülten vannak elhelyezve.

35. ábra

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 42


7

Vágjon le egy darabot a kábeltömítésekből a kábelek átvezetéséhez. A tömítéseket gyűrje meg, amíg átvezeti a kábeleket, majd a kábelt húzza kissé vissza, hogy a tömítések kiegyenesedjenek. Ne vágjon nagyobb nyílást a tömítéseken, mint amekkorára a használni kívánt kábelekhez szükség van

36. ábra

8

Helyezze be a tömítést a kábellel együtt úgy, hogy a váz és a lemez a tömítésen kialakított vájatba illeszkedjen. Lásd: 37. ábra Az IP54-es fokozatú készülékházra vonatkozó követelmények teljesítéséhez a tömítés és a kábel között szoros kapcsolatnak kell lenni. Ezért a kábel első szakaszát egyenesen kell kivezetni a tömítésből, mielőtt még meghajolhatna. Ha erre nincs lehetőség, az illeszkedés szorosságát szigetelőszalaggal vagy kábelátkötővel kell biztosítani. Példaként tekintse meg a 23. ábrát.

37. ábra


43 • VACON

9


Vastag kábelek használata esetén elválasztókat kell beilleszteni a sorkapcsok közé, amelyek megakadályozzák a kábelek érintkezését egymással.

38. ábra . Csatlakoztassa a 29. ábrán látható módon csupaszított kábeleket.

10

•

Csatlakoztassa a táplálás (fázis)vezetékeit, a fék- és motorkábeleket azok megfelelő sorkapcsaihoz (a)

•

A kábelek árnyékolásából képezzen ”egérfarkakat”, majd a Tartozékcsomagban található bilincs felhasználásával létesítsen földcsatlakozást a 39 (b). ábrán látható módon .

•

MEGJEGYZÉS: Ha egy csatlakozóhoz több kábelt köt be, legyen figyelemmel a kábelsaruk felső részének egymáshoz illeszkedésére. Lásd: 40. ábra.

39. ábra Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 44


Csatlakozó

Kábelsaru

Kábelsaru

40. ábra Két kábelsaru elhelyezése egymáshoz illesztve A kábelsorkapcsok meghúzási nyomatékai:

Vázméret

Típus

Meghúzási nyomaték [Nm]/[lb-in.] A táplálás és a motor sorkapcsai [Nm]

MR8 MR9

Meghúzási nyomaték [Nm]/[lb-in.] EMC földelő bilincsek

lb-in.

[Nm]

Meghúzási nyomaték [Nm]/[lb-in.] Földelő sorkapcsok

lb-in.

[Nm]

lb-in.

0140 2 – 0205 2 0140 4 – 0205 4

20/40*

177/354*

1.5

13.3

20

177

0261 2 – 0310 2 0261 4 – 0310 4

20/40*

177/354*

1.5

13.3

20

177

* Kábelrögzítés (Ouneva sajtolásos sorkapocs-csatlakozó) 22. táblázat A sorkapcsok meghúzási nyomatékai

11

Tegye szabaddá mindhárom kábel árnyékolását, hogy az árnyékolások 360°-on érintkezzenek a kábelbilincsekkel.

41. ábra


45 • VACON


12

Szerelje vissza először az EMC árnyékolólemezt (lásd: 34. ábra), majd ezután a szigetelőlemezt az MR9-hez (lásd: 33. ábra)

12

Helyezze vissza ezután a kábelrendező szerelőlapot, majd a kábelfedélt.

42. ábra

14

Csak MR9: Most szerelje vissza a hajtás fedelét (hacsak nem kívánja előbb a vezérlés csatlakozásait elkészíteni).

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 46


43. ábra

15

Ellenőrizze a motorhoz és az AC hajtás jelű sorkapcsaihoz bekötött földelőkábelek csatlakozását. MEGJEGYZÉS: Két védővezetékre van szükség az EN61800-5-1 szabvány előírásainak megfelelően. Lásd: Földelés és földzárlat-védelem c. fejezetrész. Csatlakoztassa a védővezetéket kábelsaru és M8-as csavar (a Tartozékcsomag tartalmazza) felhasználásával mindkét csavaros csatlakozónál, amint a 44. ábra mutatja.

44. ábra


47 • VACON

4.4


TELEPÍTÉS FÖLDELT-DELTA HÁLÓZATBAN

A földelt–delta rendszerű táplálás alkalmazása megengedett a 72A-től 310A-ig terjedő névleges áramú 380…480V-os és 75A-től 310A-ig terjedő névleges áramú 208…240V-os táplálású hatásoknál. Ilyen feltételek mellett az EMC védelmi fokozatot a C4-es szintre kell változtatni a kézikönyv 6.3 fejezetében található utasítások követésével. A földelt–delta rendszerű táplálás alkalmazása nem megengedett a 3.4A-től 61A-ig terjedő névleges áramú 380…480V-os és 3.7A-től 62A-ig terjedő névleges áramú 208…240V-os táplálású hatásoknál.

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 48

VEZÉRLŐEGYSÉG

5.

VEZÉRLŐEGYSÉG

Az AC hajtás vezérlőegysége tartalmazza a vezérlés áramköri lapját és a kiegészítő (opcionális) áramköri lapokat, amelyek a vezérlés lapján elhelyezett foglalatokba csatlakoznak. A vezérlőegység fontosabb részeinek elhelyezése: 1 = A vezérlőáramkör vezérlő sorkapcsai 2 = A reléáramkör sorkapcsai; FIGYELMEZTETÉS: a reléáramkörnek két különböző összeállítása áll rendelkezésre. Lásd: 6.1 fejezetrész. 3 = Opcionális áramköri lapok 4 = Leválasztó átkötők a digitális bementekhez. Lásd 5.1.2.2 fejezetrész

45. ábra A vezérlőegység részeinek elhelyezkedése A gyárból kiszállított AC hajtás vezérlőegysége tartalmazza a standard vezérlő interfészt – a vezélőáramkör sorkapcsait és a reléáramkört – hacsak nem ettől eltérően rendelték meg. A következő lapokon ismertetjük a vezérlő I/O-elrendezést, a relé-sorkapcsokat, továbbá a kapcsolási rajzot és a vezérlőjelet. A vezérlőáramkör táplálható kívülről (+24VDC, 100mA, ±10%) a külső tápforrásnak a 30-as sorkapocsra történő csatlakoztatásával. Lásd: 50.oldal. Ez a feszültség elegendő a paraméterbeállításhoz és a vezérlőegység működésben tartásához. Meg kell azonban jegyezni, hogy a főáramkör méréseire (pl. egyenáramú kör feszültsége, készülék-hőmérséklet) nincs lehetőség, ha a hálózat nincs a hajtásra csatlakoztatva.


49 • VACON 5.1

VEZÉRLŐEGYSÉG

A VEZÉRLŐEGYSÉG KÁBELEZÉSE

A vezérlőegység alapcsatlakozásai alább, az 46. ábrán láthatók. A vezérlés áramköri lapjára 22 rögzített vezérlő I/O sorkapocs és a 8 vagy 9 kivezetéses reléáramkör van felszerelve. A reléáramkör két különböző konfigurációban áll rendelkezésre (lásd: 25. és 26. táblázat). A jelek ismertetését a 24 – 26 táblázatok tartalmazzák.

I/O sorkapcsok

A vezérlés alapcsatlaozásai 46. ábra 5.1.1

A VEZÉRLÉS KÁBELEINEK MÉRETEZÉSE 2

A vezérlés kábelei legyenek legalább 0.5 mm -es árnyékolt többeres kábelek, lásd 14. táblázat. 2 A legnagyobb sorkapocskábel-méret 2.5 mm a reléhez és a többi sorkapocshoz. A vezérlés és a relé áramköri lapján elhelyezett sorkapcsok meghúzási nyomatékait a 23. táblázat tartalmazza alább:

Sorkapocs-csavar Összes I/O- és relésorkapocs (M3-as csavar)

Meghúzási nyomaték Nm

Lb-in.

0.5

4.5

23. táblázat A vezérlőkábel meghúzási nyomatékai

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 50

VEZÉRLŐEGYSÉG 5.1.2

VEZÉRLŐ SORKAPCSOK ÉS DIP KAPCSOLÓK

Az I/O alaplapjának és a reléáramkör lapjának ismertetését az alábbi táblázatok tartalmazzák. A csatlakozásokról bővebb információ a 7.2.1 fejezetrészben található. A szürkével kiemelt sorkapcsok a DIP (Dual-In-line Package = integrált-áramköri tokozás) kapcsolókkal kiválasztható opcionális funkciókhoz alkalmazott jelekhez vannak kijelölve. További információ az 5.1.2.1 fejezetrészben az 52. oldalon.

I/O alaplap Sorkapocs

Alapjelpotenciométer 1…10 kΩ

Távoli alapjel 4…20mA/0…10V

Jel

1

+10 Vref

Alapjel-kimenet

2

AI1 +

Analóg bemenet, feszültség vagy áram

3

AI1-

Analóg bemenet közös (áram)

4

AI2+


5

AI2-

Analóg bemenet közös (áram)

6

24Vki

7

GND

8

DM

1. digitális bemenet

9

DI2


10

DI3


11

CM

12

24V segédüzemi fesz.

l/O föld

DI1-DI6 közös*

4

24Vki

24V segédüzemi fesz. l/O föld

13

GND

14

DI4


15

DI5


16

DI6


17

CM

18

AO1 +

19

AO-/GND

30

+24 Vin

24V segédüzemi bemenőfeszültség

A

RS485

Soros busz, negatív

B

RS485

Soros busz, pozitív

DI1-DI6 közös* Analóg jel (+kimenet)

Analóg kimenet közös

* A digitális bemenetek leválaszthatók a földről. Lásd: 5.1.2.2 fejezetrész 24. táblázat Az I/O alaplapon elhelyezett vezérlő I/O sorkapocsjelek és csatlakozási példa


51 • VACON

VEZÉRLŐEGYSÉG

1. reléáramköri lap

Az I/O alaplapról A 6-os vagy 12-es sorkapocsról

A 13-as sorkapocsról

FUTTATÁS

Sorkapocs

21

R01/1 NC

22

RO1/2 CM

23

RO1/3 NO

24

R02/1 NC

25

RO2/2 CM

26

RO2/3 NO

32

RO3/1 CM

33

RO3/2 NO

Jel

1. relékimenet

2. relékimenet

3. relékimenet

25. táblázat Az 1. relé áramköri lapján elhelyezett vezérlő I/O sorkapocsjelek és csatlakozási példa


Az I/O alaplapról A 12-es sorkapocsról

A 13-as sorkapocsról

FUTTATÁS

Sorkapocs

21

R01/1

22

RO1/2

23

RO1/3

24

R02/1

25

RO2/2

26

RO2/3

28

TI1+

29

TI1-

Jel

1. relékimenet

2. relékimenet

Termisztorbemenet

26. táblázat A 2. relé áramköri lapján elhelyezett vezérlő I/O sorkapocsjelek és csatlakozási példa

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 52

VEZÉRLŐEGYSÉG

5.1.2.1.

SORKAPOCSFUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA DIP KAPCSOLÓKKAL

A 17. táblázatban szürkével kiemelt sorkapcsok háromféle funkció kiválasztását engedik meg az ú. n. DIP kapcsolók felhasználásával. A kapcsolóknak három pozíciójuk van, bal, közép és jobb. A középső pozíció a Tesztelés üzemmódjának kiválasztására szolgál. Az alábbi ábra a kapcsolók helyét mutatja, és tájékoztat a választási lehetőségekről.

Be

Ki

Áram

Feszültség

Áram Áram

Feszültség Feszültség

Buszlezáró ellenállás

47. ábra DIP kapcsolók 5.1.2.2.

A DIGITÁLIS BEMENETEK LEVÁLASZTÁSA A FÖLDRŐL

Az I/O alaplapon elhelyezett digitális bemenetek (8 – 10 és 14 – 16 sorkapcsok) leválaszthatók a földről a vezérlés áramköri lapján található átkötők eltávolításával. Lásd: 48. ábra. Emelje fel a műanyag fedelet és használjon hosszúvégű hajlított fogót, vagy hasonló szerszámot a szabaddá tett átkötő eltávolításához.

48. ábra Az átkötő eltávolítása lekapcsolja a digitális bemeneteket a földről.


53 • VACON

5.2

VEZÉRLŐEGYSÉG

TEREPI BUSZ CSATLAKOZTATÁSA

Az AC hajtás csatlakoztatható terepi buszhoz akár RS485-ön, akár Etherneten keresztül. Az RS485-höz történő csatlakozás az I/O alaplapon (A és B sorkapcsok), az Ethernethez történő csatlakozás pedig a hajtásfedél alatt a kezelőegységtől balra található. Lásd: 49. ábra.

DIP kapcsoló

RS485 sorkapcsok

Ethernet csatlakozó

Védőcső az Ethernet kábel vezetéséhez

I/O sorkapocs (lásd: kinagyítás)

Földelősín

49. ábra 5.2.1 5.2.1.1.

1

ELŐKÉSZÍTÉS AZ ETHERNETEN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATHOZ Az Ethernet kábel adatai

Csatlakozó

Árnyékolt RJ45-ös csatlakozó; Megjegyzés: a csatlakozó max. hosszúsága 40mm

A kábel típusa

CAT 5e STP

A kábel hossza

Max. 100m

Csatlakoztassa az Ethernet kábelt (lásd: specifikáció az 53. oldalon) a csatlakozójához, majd vezesse át a kábelt a védőcsövön, az 50. ábrán látható módon. Megjegyzés: ügyeljen rá, hogy a csatlakozó nem lehet hosszabb 40mm-nél. Lásd: 50. ábra.

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 54

VEZÉRLŐEGYSÉG

Ethenet kábel

50. ábra

2

IP21-es védelmi fokozat: Tegye szabaddá az AC hajtás fedelén lévő nyílásokat az Ethernet kábel számára. IP54-es védelmi fokozat: Tegye szabaddá a gumi tömítőgyűrűk nyílását a kábelek átfűzéséhez. A tömítéseket gyűrje meg, amíg átvezeti a kábeleket, majd a kábelt húzza kissé vissza, hogy a tömítések kiegyenesedjenek. Ne vágjon nagyobb nyílást a tömítéseken, mint amekkorára a használni kívánt kábelekhez szükség van FONTOS: Az IP54-es fokozatú készülékházra vonatkozó követelmények teljesítéséhez a tömítés és a kábel közötti kapcsolatnak szorosnak kell lennie. Ezért a kábel első szakaszát egyenesen kell kivezetni a tömítésből, mielőtt még meghajolhatna. Ha erre nincs lehetőség, az illeszkedés szorosságát szigetelőszalaggal vagy kábelátkötővel kell biztosítani.

51. ábra


55 • VACON

3

VEZÉRLŐEGYSÉG

Szerelje vissza az AC hatás fedelét. MEGJEGYZÉS: a kábel nyomvonalának tervezésekor vegye figyelembe, hogy az Ethernet kábel és a motorkábel között legalább 30cm-es távolságot kell tartani.

Ethernet kábel

52. ábra 5.2.2 5.2.2.1.

ELŐKÉSZÍTÉS AZ RS485-ÖN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ ALKALMAZÁSHOZ AZ RS485-ÖS KÁBEL ADATAI

2

Csatlakozó

2.5mm

A kábel típusa

STP (Shielded Twisted Pair = árnyékolt sodrott érpár), típus: Belden 9841 vagy hasonló

A kábel hossza

Függ az alkalmazott terepi busztól. Lásd: megfelelő busz kézikönyv.

28. táblázat Az RS485-ös kábel adatai

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 56

VEZÉRLŐEGYSÉG

5.2.3

ELŐKÉSZÍTÉS MS/TP-N KERESZTÜL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATHOZ

Csupaszítsa le az RS485 kábel (specifikáció a 62. oldalon) 15mm-es szakaszát, és fejtse le a szürke kábelburkolatot. Ezt mindkét buszkábelnél el kell végezni (kivéve az utolsó készülék kábelét). Hagyjon legfeljebb 10mm-es kábelszakaszt a sorkapocsblokkon kívül, és csupaszítson le egy 5mm-es szakaszt a sorkapcsokba történő befogáshoz. Lásd: alábbi kép.

1

Most még csupaszítsa le a kábelt a sorkapocstól számított olyan távolságra, hogy földelőbilincscsel rögzíteni tudja azt a vázhoz. A csupaszítás hossza ne haladja meg a 15mm-t. Az alumínium árnyékolást ne fejtse le.

2

Ezután csatlakoztassa a kábelt a Vacon 100 AC hajtás standard sorkapocsblokkjának A és B kivezetéseire (A = negatív, B = pozitív). Lásd: 53. ábra.

RS485 sorkapcsok (A és B)

53. ábra


57 • VACON

VEZÉRLŐEGYSÉG

Földelje az RS485 kábel árnyékolását az AC hajtás vázához, a hajtás tartozékkészletében található bilincs felhasználásával.

Kábelbilincs

3

Ha a Vacon 100 az utolsó készülék a buszon, a buszlezárást be kell iktatni. Keresse meg a hajtás kezelőegységétől jobbra található DIP kapcsolókat, majd az RS485 busz lezáróellenállásához tartozó DIP kapcsolót állítsa BE pozícióba. Az előfeszítés be van építve a lezáróellenállásba. Lásd még: 7. lépés az 58. oldalon.

4

BE

KI

Buszlezáró-ellenállás

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 58

VEZÉRLŐEGYSÉG

Tegye szabaddá az AC hajtás fedelén lévő nyílást az RS485 kábel átvezetéséhez (IP21-es védelmi fokozat), amennyiben a többi vezérlőkábelhez ez még nem történt meg.

5

6

Szerelje vissza az AC hajtás fedelét, és vezesse az RS485 kábeleket a képen látható módon. A kábel nyomvonalának tervezésekor vegye figyelembe, hogy a terepi busz kábele és a motorkábel között legalább 30cm-es térközt kell tartani.

A terepi busz kábelei

A buszlezárást a terepi buszvonal első és utolsó készülékénél kell érvényesíteni. Lásd: alábbi ábra és 4. lépés az 57. oldalon. Javasoljuk, hogy a buszon az első készülék – így tehát lezárt készülék – master eszköz legyen.

7 Lezárás beiktatva

Buszlezárás

Lezárás kiiktatva


Lezárás beiktatva DIP kapcsolóval

59 • VACON

5.3

VEZÉRLŐEGYSÉG

TELEP BESZERELÉSE A VALÓS IDEJŰ ÓRÁHOZ

A Valós Idejű Óra funkcióinak teljesítéséhez szükség van egy opcionális telep beszerelésére a Vacon 100 hajtásba. A teleptartó mindegyik vázméretnél a kezelőegységtől balra található (lásd: 54. ábra) A Valós Idejű Óra funkcióinak részletes ismertetését a Vacon 100 HVAC Felhasználói Kézikönyv tartalmazza.

54. ábra Opcionális telep

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 60

VEZÉRLŐEGYSÉG

5.4

A GALVANIKUS LEVÁLASZTÁS POTENCIÁLGÁTJAI

A vezérlés csatlakozásai el vannak választva a hálózati potenciáltól, a FÖLD sorkapcsok pedig tartósan a földre vannak kötve. Lásd: 55. ábra. A digitális bemenetek az I/O földtől galvanikusan le vannak választva. A relékimeneteket 300VAC feszültségű fokozott kettős szigetelés választja el egymástól (EN-50178).

VEZÉRLŐEGYSÉG

ERŐSÁRAMÚ EGYSÉG

55. ábra A galvanikus leválasztás potenciálgátjai


61 • VACON

VEZÉRLŐEGYSÉG


Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

ÜZEMBE HELYEZÉS

6.

VACON • 62

ÜZEMBE HELYEZÉS

A hajtás üzembe helyezése előtt vegye figyelembe az alábbi utasításokat és figyelmeztetéseket:

A Vacon 100 építőelemei és áramköri lapjai (a galvanikusan leválasztott I/O sorkapcsok kivételével) az AC hajtás hálózati potenciálra kapcsolásakor feszültség alá kerülnek. Ez a feszültség igen veszélyes, és érintés esetén halált vagy súlyos sérülést okozhat. Amikor a Vacon 100 a hálózatra kapcsolódik, a motor U, V, W sorkapcsai és a fékellenállás B-/B+ sorkapcsai még akkor is feszültség alatt vannak, ha a motor nem forog. A vezérlés I/O sorkapcsai el vannak választva a hálózati potenciáltól. A relékimenetek és más I/O sorkapcsok azonban veszélyes vezérlőfeszültségen lehetnek még akkor is, ha a Vacon 100 le van kapcsolva a táplálásról. Ne létesítsen semmiféle csatlakozást a frekvenciaváltótól vagy a frekvenciaváltóhoz, amikor az a hálózatra csatlakozik. A hálózatnak az AC hajtásról történő lekapcsolása után várja meg amíg a ventilátor leáll és a kezelőegység kijelzői kialszanak (ha kezelőegység nem kapcsolódik a hajtáshoz, figyelje a burkolaton elhelyezett kijelzőket). Ezután várjon még további 5 percet, mielőtt bármilyen műveletet végez a Vacon 100 csatlakozásain. Ne bontsa meg a burkolatot, amíg a várakozási idő le nem telik. Miután ez az idő letelt, mérőműszerrel minden kétséget kizáróan győződjön meg róla, hogy a készülék feszültségmentes. Mindig gondoskodjon a feszültségmentességről az elektromos munkák megkezdése előtt! Az AC hajtás hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy az előlap és a kábelburkolatok rögzített állapotban vannak. A földelt–delta rendszerű táplálás alkalmazása megengedett a 72A-től 310A-ig terjedő névleges áramú 380…480V-os és 75A-től 310A-ig terjedő névleges áramú 208…240V-os táplálású hatásoknál. Ne feledkezzen meg az EMC szint megváltoztatásáról az átkötők eltávolítása útján. Lásd: 6.3 fejezet.


63 • VACON

6.1

ÜZEMBE HELYEZÉS

A HAJTÁS ÜZEMBE HELYEZÉSE

Olvassa el figyelmesen a fenti és az 1. fejezetben található biztonsági előírásokat, és kövesse azokat. A telepítés után: Ellenőrizze, hogy az AC hajtás és a motor földelve van-e. Ellenőrizze, hogy a hálózati- és motorkábel megfelel-e a 4.1.1 fejezetrészben előírt követelményeknek. Ellenőrizze, hogy a vezérlés kábelei a lehető legtávolabb vannak-e az erősáramú kábelektől. Lásd: 4.4 fejezetrész

Ellenőrizze, hogy az árnyékolt kábelek árnyékolásai csatlakoznak-e az jelzéssel ellátott védőföldre. Ellenőrizze az összes sorkapocs meghúzási nyomatékát. Győződjön meg róla, hogy a vezetékek nem érnek hozzá a frekvenciaváltó elektromos alkatrészeihez. Ellenőrizze, hogy a digitális bementek csoportjának közös bemenetei csatlakoznak-e a +24V-ra vagy az I/O sorkapocs földjére vagy a külső tápra. Ellenőrizze a hűtőlevegő mennyiségét és minőségét (3.2 fejezetrész és 13. táblázat). Ellenőrizze, hogy az AC hajtáson belül van-e páralecsapódás. Ellenőrizze, hogy az I/O sorkapcsokra csatlakozó Start/Stop kapcsolók Stop állásban vannak-e. Mielőtt rákapcsolná a hálózatra a frekvenciaváltót: ellenőrizze az összes biztosító és a többi védelmi eszköz beszerelését és állapotát. Futtassa le a beindítás varázslóját (lásd: Alkalmazási Kézikönyv).

6.2

A MOTOR FUTTATÁSA

A MOTORFUTÁS ELLENŐRZŐLISTÁJA A motor indítása előtt ellenőrizze, hogy a motor megfelelően van-e beszerelve, és gondoskodjon róla, hogy a motorhoz csatlakozó gép lehetővé tegye a motor indítását. Állítsa be a motornak és a hozzá csatlakozó gépnek megfelelő legnagyobb motorfordulatszámot (frekvenciát) A motor forgásirányának megváltoztatása előtt győződjön meg róla, hogy az irányváltás biztonságosan elvégezhető. Győződjön meg róla, hogy fázisjavító kondenzátorok nem csatlakoznak a motorkábelhez. Győződjön meg róla, hogy a motor-sorkapcsok nem csatlakoznak hálózati potenciálra.

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

ÜZEMBE HELYEZÉS

6.2.1

VACON • 64

A KÁBEL ÉS A MOTOR SZIGETELÉSÉNEK ELLENŐRZÉSE

1. A motorkábel szigetelésének ellenőrzése Válassza le a motorkábelt az AC hajtás U, V és W sorkapcsairól és a motorról. Mérje meg a motorkábel szigetelési ellenállását az egyes fázisvezetékek között, továbbá az egyes fázisvezetékek és a védőföldelés vezetéke között. A szigetelési ellenállásnak 1 MΩ-nál nagyobbnak kell lennie 20°C környezeti hőmérsékleten. 2. A hálózati kábel szigetelésének ellenőrzése Válassza le a hálózati kábelt az AC hajtás L1, L2 és L3 sorkapcsairól és a hálózatról. Mérje meg a hálózati kábel szigetelési ellenállását az egyes fázisvezetékek között, továbbá az egyes fázisvezetékek és a védőföldelés vezetéke között. A szigetelési ellenállásnak 1 MΩ-nál nagyobbnak kell lennie 20°C környezeti hőmérsékleten. 3. A motor szigetelésének ellenőrzése Válassza le a motorkábelt a motorról és bontsa meg a söntölő csatlakozásokat a motor csatlakozódobozában. Mérje meg az egyes motortekercsek szigetelési ellenállását. A mérőfeszültségnek legalább a motor névleges feszültségével kell egyenlőnek lennie, de nem haladhatja meg az 1000V-ot. A szigetelési ellenállásnak 1 MΩ-nál nagyobbnak kell lennie 20°C környezeti hőmérsékleten.


65 • VACON 6.3

ÜZEMBE HELYEZÉS

TELEPÍTÉS IT TÍPUSÚ TÁPRENDSZERBEN

Ha az Ön táphálózata IT (közvetve földelt) rendszerű, az AC hajtás viszont EMC védelemmel van ellátva a C2-es fokozatnak megfelelően, akkor az AC hajtás EMC védelmét EMC C4 szintre kell módosítani. Ennek végrehajtásához az alább ismertetett egyszerű műveletként a beépített EMC átkötőket kell eltávolítani: Figyelmeztetés! Ne végezzen semmiféle módosítást az AC hajtáson, amikor az a hálózatra csatlakozik. 6.3.1

1

Vázmértek MR4-től MR6-ig

Vegye le az AC hajtás fedelét (lásd: 32. oldal) és keresse meg az átkötőket, amelyek a beépített RFI szűrőket a földre csatlakoztatják. Lásd: 56. ábra.

56. ábra Az EMC átkötők elhelyezkedése az MR4 – MR6 vázméretű hajtásokban

2

Válassza le az RFI szűrőket a földről az EMC átkötők eltávolításával. A művelethez használjon hosszúvégű hajlított fogót, vagy hasonló szerszámot. Lásd: 43. ábra.

57. ábra Az átkötő eltávolítása, példaként az MR5-nél.

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 66

ÜZEMBE HELYEZÉS 6.3.2

MR7 ÉS MR8 VÁZMÉRET

Kövesse az alábbiakban leírt műveletsor lépéseit az MR7 és MR8-as vázméretű AC hajtás EMC védelmének EMC C4 szintre történő módosításához.

1

Vegye le az AC hajtás fedelét és keresse meg az átkötőt. Csak MR8: Nyomja le a földelőkart. Lásd: 58. ábra.

58. ábra

2

MR7 és MR8: Keresse meg az EMC dobozt a fedél alatt. Távolítsa el a dobozfedél csavarjait, hogy hozzáférhessen az EMC-átkötőhöz. Vegye ki az átkötőt és szerelje vissza a dobozfedélt.

59. ábra


67 • VACON

ÜZEMBE HELYEZÉS

Kiegészítésként az MR7-hez: keresse meg a DC földelés gyűjtősínjét az R- és az U csatlakozók között, és válassza le a gyűjtősínt a vázról az M4-es csavar kihajtásával.

3

60. ábra MR7: A DC földelés gyűjtősínjének leválasztása a vázról 6.3.3

MR9-es vázméret

Kövesse az alábbiakban leírt műveletsor lépéseit az MR9-es vázméretű AC hajtás EMC védelmének EMC C4 szintre történő módosításához.

1

Keresse meg a Molex csatlakozót a tartozékok csomagjában. Vegye le az AC hajtás fedelét, és keresse meg a csatlakozó helyét a ventilátor mellett. Nyomja be a Molex csatlakozót a helyére. Lásd: 61. ábra.

Molex csatlakozó

61. ábra

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 68

ÜZEMBE HELYEZÉS

2

Vegye le továbbá a bővítő doboz fedelét, a védőlemezt és az I/O lapot az I/O tömítőlemezzel együtt. Keresse meg az EMC átkötőt az EMC áramköri lapon (lásd a nagyítást alább), és távolítsa el azt.

62. ábra

ÓVÁS! Mielőtt az AC hajtást a hálózatra csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy a hajtás EMC védelmi fokozatának beállításai megfelelőek. MEGJEGYZÉS! A változtatás végrehajtása után írja be az ’EMC szint módosítva’ szöveget a Vacon 100 hajtás szállítmányában található matricára (lásd: alább), és jegyezze fel a dátumot is. Ha még nem történt meg, ragassza fel a matricát az AC hajtás adattáblájának közelében.


69 • VACON

6.4

ÜZEMBE HELYEZÉS

KARBANTARTÁS

Normál körülmények között az AC hajtás nem igényel karbantartást. A hajtás zavartalan üzemelése és hosszú élettartamának biztosítása érdekében azonban ajánlott a rendszeres karbantartás. Az alábbi táblázatban teszünk javaslatot a karbantartási időszakokra. Megjegyzés: A kondenzátor típusából következően (vékonyréteg-kondenzátor) a kondenzátorok újraformázására nincs szükség. Karbantartási időköz Rendszeresen, és a nagyjavítási időközzel összhangban

Karbantartási művelet

•

A sorkapcsok meghúzási nyomatékának ellenőrzése

•

A szűrők ellenőrzése

6…24 hónap (az üzemelési környezettől • függően)

A bemeneti és kimeneti sorkapcsok ellenőrzése

•

A hűtőventilátor működésének ellenőrzése

•

Korrózióellenőrzés a sorkapcsokon, gyűjtősíneken és más felületeken.

•

Az ajtón levő hűtőrács-szűrők ellenőrzése szekrénybeszerelés esetén.

24 hónap

•

A hűtőtönk és a hűtőcsatorna tisztítása

3…6 év

•

A belső IP54-es ventilátor lecserélése

6…10 év

•

A fő ventilátor lecserélése

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

ÜZEMBE HELYEZÉS



VACON • 70

71 • VACON

7. 7.1

MŰSZAKI ADATOK

MŰSZAKI ADATOK AZ AC HAJTÁS NÉVLEGES TELJESÍTMÉNYEI

7.1.1

HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG 208 – 240 V

Hálózati feszültség 208-240V Hálózati feszültség 208-240V, 50-60 Hz, 3 fázis Terhelhetőség

Motor tengelyteljesítmény

MR9

MR8

MR7

MR6

MR5

MR4

Alacsony szintű* A frekvenciaváltó 10% Névleges tartós Bemenőtípusa túlterhelési áram Iin áram IL áram [A] [A] [A]

230V táplálás

208 - 240V táplálás

10% túlterhelés 40°C [kW]

10% túlterhelés 40°C [hp]

0003

3.7

3.2

4.1

0.55

0.75

0004

4.8

4.2

5,.

0.75

1.0

0006

6.6

6.0

7.3

1,1

1,5

0008

8,0

7.2

8,8

1.5

2.0

0011

11.0

9.7

12.1

2.2

3.0

0012

12.5

10.9

13.8

3.0

4.0

0018

18.0

16.1

19.8

4.0

5.0

0024

24.2

21.7

26.4

5.5

7.5

0031

31,0

27.7

34.1

7.5

10.0

0048

48,0

43.8

52.8

11.0

15.0

0062

62.0

57.0

68.2

15.0

20.0

0075

75.0

69.0

82.5

18.5

25.0

0088

88,0

82.1

96.8

22.0

30.0

0105

105.0

99.0

115.5

30.0

40.0

0140

143.0

135.1

154.0

37.0

50.0

0170

170.0

162.0

187.0

45.0

60,0

0205

208.0

200.0

225.5

55.0

75.0

0261

261,0

253.0

287.1

75,0

100.0

0310

310.0

301.0

341,0

90.0

125.0

* Lásd: 7.1.3 fejezetrész 29. táblázat A Vacon 100 névleges teljesítményei, tápfeszültség 208 – 240V MEGJEGYZÉS: A megadott környezeti hőmérséklethez tartozó névleges áramok (a 31. táblázatban) csak akkor érvényesek, ha a kapcsolófrekvencia a gyári alapértelmezett értékkel egyenlő vagy annál kisebb.

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 72

MŰSZAKI ADATOK

7.1.2

HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG 380 – 4000 V

Hálózati feszültség 208-240V, 50-60 Hz, 3 fázis Terhelhetőség

Motor tengelyteljesítmény

MR9

MR8

MR7

MR6

MR5

MR4

Alacsony szintű* A frekvenciaváltó 10% típusa Névleges tartós Bemenőtúlterhelési Áram áram IL áram [A] [A] [A]

400V táplálás

480V táplálás

10% túlterhelés 40°C [kW]

10% túlterhelés 40°C [hp]

0003

3.4

3.4

3.7

1.1

1.5

0004

4.8

4.6

5,3

1.5

2.0

0005

5.6

5.4

6,2

2.2

3.0

0008

8.0

8.1

8,8

3.0

5.0

0009

9.6

9.3

10,6

4.0

5.0

0012

12.0

11.3

13,2

5.5

7.5

0016

16.0

15.4

17,6

7.5

10

0023

23.0

21.3

25,3

11.0

15.0

0031

31.0

28.4

34,1

15.0

20.0

0038

38,0

36.7

41,8

18.5

25.0

0046

46,0

43.6

50,6

22.0

30.0

0061

61.0

58.2

67,1

30.0

40.0

0072

72.0

67.5

79,2

37.0

50.0

0087

87.0

85.3

95,7

45.0

60.0

0105

105.0

100.6

115,5

55.0

75.0

0140

140.0

139.4

154,0

75.0

100.0

0170

170.0

166.5

187,0

90.0

125.0

0205

205.0

199.6

225,5

110.0

150.0

0261

261.0

258.0

287,1

132.0

200.0

0310

310.0

303.0

341,0

160.0

250.0

* Lásd: 7.1.3 fejezetrész 30. táblázat A Vacon 100 névleges teljesítményei, tápfeszültség 380 – 480V MEGJEGYZÉS: A megadott környezeti hőmérséklethez tartozó névleges áramok (a 31. táblázatban) csak akkor érvényesek, ha a kapcsolófrekvencia a gyári alapértelmezett értékkel egyenlő vagy annál kisebb.


73 • VACON

7.1.3

MŰSZAKI ADATOK

A TÚLTERHELHETŐSÉG MEGHATÁROZÁSA

Kis mértékű túlterhelés = az IL névleges kimenőáramon történő folyamatos működést követően a frekvenciaváltó 1 percig 110% x IL áramot táplál be, amely után egy IL-es periódus következik. Példa: Ha a munkaciklus az IL névleges áram 110%-át igényli 1 percig minden 10 perces periódusban, a fennmaradó 9 percben az áramnak a névleges értéken vagy az alatt kell lennie. Áram

1 perc

9 perc

Idő

63. ábra Kis mértékű túlterhelés

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 74

MŰSZAKI ADATOK 7.2

VACON 100 – MŰSZAKI ADATOK

Hálózati csatlakozás

Motorcsatlakozás

Bemenőfeszültség Ube

208…240V; 380…480V; -10%…+10%

Bemenőfrekvencia

50…60 Hz; -5…+10%

Csatlakozás a hálózathoz

Percenként egyszer vagy ritkábban

Indítási késleltetés

4 s (MR4 – MR6); 6 s (MR7 – MR9)

Kimenőfeszültség

0 – Ube

Tartós kimenőáram

IL: környezeti hőmérséklet max. +40°C, +50°C-ig a névleges teljesítmény csökkentésével; túlterhelés 1.1 x IL (1perc/10perc)

Kimenőfrekvencia

0…320 Hz (standard)

Frekvencia-felbontás

0.01 Hz

Kapcsolófrekvencia (lásd: P3.1.2.1 paraméter)

1.5…10 kHz Alapértelmezések: MR4 – MR6: 6 kHz (kivéve 0012 2, 0031 2, 0062 2, 0012 4, 0031 4 és 0061 4: 4kHz) MR7: 4 kHz MR8 – MR9: 3kHz A kapcsolófrekvencia automatikus csökkentése túlterhelés esetén

A vezérlés jellemzői Frekvencia-alapjel Analóg bemenet Kezelőegységi alapjel

Felbontás 0.1 % (10 bit) , pontosság ±1% Felbontás 0.01 Hz

A mezőgyengítés pontja

8…320 Hz

Gyorsítási idő

0.1…3000 sec

Lassítási idő

0.1…3000 sec

Működési környezeti hőmérséklet

IL: -10°C (jegesedés nélkül)…+40°C,+50°C-ig a névleges teljesítmény csökkentésével

Tárolási hőmérséklet

-40°C…+70°C

Relatív nedvességtartalom

0 – 95% RH, lecsapódás és korróziót okozó anyagok nélkül

Levegőminőség: • Vegyi gőzök • Mechanikai részecskék

Bevizsgálva az IEC60068-2-60 Test Ke-nek megfelelően: folyékony kevert gázos korrózióteszt, 1. módszer (H2S [kén-hidrogén] és SO2 [kéndioxid]) A vizsgálat kivitelezése az alábbiak szerint: IEC 60721-3-3, a készülék üzemel, 3C2 osztály EC 60421-3-3, a készülék üzemel, 3S2 osztály

Tengerszint feletti magasság

100%-os terhelhetőség (a névleges teljesítmény csökkentése nélkül) 1000m-ig. -1%-os teljesítménycsökkentés 100 méterenként, 1000m felett. Max. magasságok: 208…240V: 4500m (TN és IT rendszerű táphálózat) 380…480V: 4500m (TN és IT rendszerű táphálózat) I/O jelfeszültségek: 2000m-ig: megengedett feszültség max. 240V 2000m – 4500m: megengedett feszültség max. 120V Földelt-delta: csak 2000m-ig.

Környezeti feltételek


75 • VACON

Környezeti feltételek (folytatás)

MŰSZAKI ADATOK

Rezgésállóság: EN61800-5-1/ EN60068-2-6

5…150 Hz Elmozdulási amplitúdó: 1mm (csúcs) 5…15.8 Hz (MR4…MR9) Max. gyorsulási amplitúdó: 1 G a 15.8…150 Hz-es tartományban (MR4…MR9)

Ütésállóság EN61800-5-1 EN60068-2-27

UPS (United Parcel Service = egységes csomagkezelés) ejtéspróba (a megfelelő UPS súlyokra) Tárolás és szállítás: max. 15G, 11ms (becsomagolva).

IP21/1. típus, általánosan érvényes a teljes kW/HP tartományra A készülékház védelmi fokozata IP54/12. típus, opció FIGYELEM! A kezelőegységnél követelmény az IP54/12.típus

EMC (alapértelmezett beállításnál)

Zajszint

Védettség

Teljesíti az EN61800-3 (2004) 1-es és 2-es típusú környezetre vonatkozó előírásait

Emissziók

+EMC2: EN61800-3 (2004), Category C2, A Vacon 100 átalakítható az IT táphálózatokhoz. Lásd: 6.3 fejezetrész a 65.oldalon

Átlagos zajszint (hűtőventilátor), akusztikai teljesítményszint dB (A)-ben

MR4: 65 MR5: 70 MR6: 77

EN 61800-5-1 (2007), CE, cUL; (lásd: további jóváhagyások a készülék adattábláján).

Biztonság

Védelmi funkciók

MR7: 77 MR8: 86 MR9: 87

Túlfeszültség-leoldási korlát

240V-os hajtások: 456V 480V-os hajtások: 911V

Feszültséghiány-leoldási korlát

Függ a tápfeszültségtől (0.8775 x tápfesz.) Tápfeszültség 240V: leoldási korlát 211V Tápfeszültség 400V: leoldási korlát 351V Tápfeszültség 480V: leoldási korlát 421V

Földzárlatvédelem

Van

Táphálózat-felügyelet

Van

Motorfázis-felügyelet

Van

Túláramvédelem

Van

A készülék túlmelegedésével szembeni védelem

Van

Motortúlterhelés-védelem

Van

Motorelakadás-védelem

Van

Motoralulterhelés-védelem

Van

A +24V-os és a +10V-os referenciafeszültségek rövidzárvédelme

Van

31. táblázat A Vacon 100 műszaki adatai

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

VACON • 76

MŰSZAKI ADATOK 7.2.1

MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A VEZÉRLÉS CSATLAKOZÁSAIHOZ Standard I/O áramköri lap

Sorkapocs

Jel

Műszaki információ

Alapjelkimenet

+10V, +3%; Legnagyobb áram 10mA

2


Analóg bemenet, 1. csatorna 0 – +10V (Ri = 200 kΩ) 4 – 20 mA (Ri = 250 Ω Felbontás 0.1 %, pontosság ±1 % V/mA választás DIP kapcsolókkal (lásd: 52. oldal) Rövidzárvédelemmel el van látva

3

Analóg bemenet, közös (áram)

Differenciálbemenet, ha nem kapcsolódik a földre; Lehetővé tesz ±20V-os diffrenciális feszültséget a földhöz képest

4


Analóg bemenet, 2. csatorna Alapértelmezés: 4 – 20 mA (Ri = 250 Ω) 0 – 10 V (Ri = 200 kΩ Felbontás 0.1 %, pontosság ±1 % V/mA választás DIP kapcsolókkal (lásd: 52. oldal) Rövidzárvédelemmel el van látva

5

Analóg bemenet, közös (áram)

Differenciálbemenet, ha nem kapcsolódik a földre; Lehetővé tesz 20V-os diffrenciális feszültséget a földhöz képest

6

24V segédüzemi feszültség

+24V, ±10 %, max. feszültség-hullámosság < 100mVrms; max. 250 mA Méretezés: max. 1000 mA/vezérlőegység Rövidzárvédelemmel el van látva

7

I/O föld

Föld az alapjelhez és a vezérlésekhez (belsőleg csatlakozik a váz földeléséhez 1 MΩ-on keresztül.

8


9


10


11

Közös A a DIN1 – DIN6-hoz

Digitális bemenetek leválaszthatók a földről, lásd: 5.1.2.2 fejezetrész

12

24V segédüzemi feszültség

+24V, ±10 %, max. feszültség-hullámosság < 100mVrms; max. 250 mA Méretezés: max. 1000 mA/vezérlőegység Rövidzárvédelemmel el van látva

13

I/O föld

Föld az alapjelhez és a vezérlésekhez (belsőleg csatlakozik a váz földeléséhez 1 MΩ-on keresztül.

14


15


16


17

Közös A a DIN1 – DIN6-hoz

18

Analóg jel (+kimenet)

19

Analóg kimenet, közös

30

24V-os segédüzemi bemenőfeszültség

Felhasználható külső biztonsági tartaléktápként a vezérlőegységhez (és a terepi buszhoz)

A

RS485

B

RS485

Differenciál adó/vevő Buszlezárás beiktatása DIP kapcsolókkal (lásd: 52. oldal)

1

Pozitív vagy negatív logika Ri = min. 5 kΩ 0…5V = ”0” 15…30V = ”1”

Pozitív vagy negatív logika Ri = min. 5 kΩ 0…5V = ”0” 15…30V = ”1” Digitális bemenetek leválaszthatók a földről, lásd: 5.1.2.2 fejezetrész Analóg kimenet, 1. csatorna, választás 0 – 20mA, Terhelés <500Ω Alapértelmezés: 0 – 20mA 0 – 10V Felbontás 0.1%, pontosság ±2% V/mA választás DIP kapcsolókkal (lásd: 52. oldal) Rövidzárvédelemmel el van látva

32. táblázat Műszaki információ az I/O alaplaphoz


77 • VACON

MŰSZAKI ADATOK


Sorkapocs

21 22

Jel

Műszaki információ Kapcsolóképesség

1. relékimenet*

23

Min. kapcsolási terhelés

24 25 26

Kapcsolóképesség

32

*

A relé áramköri lapja tartalmaz két átkapcsoló-érintkezős (SPDT = single-pole double-throw = egysarkú, két állású) relét és egy alaphelyzetben nyitott-érintkezős ( SPST = single-pole singlethrow = egysarkú egy állású) relét 5.5mm-es elválasztás a csatornák között.

2. relékimenet* Min. kapcsolási terhelés 3. relékimenet*

24VDC/8A 250VAC/8A 125VDC/0.4A 5V/10mA 24VDC/8A 250VAC/8A 125VDC/0.4A 5V/10mA

Kapcsolóképesség

24VDC/8A 250VAC/8A 33 125VDC/0.4A Ha a kimeneti relékről vezérlőfeszültségként 230VAC felhasználására kerül sor, a vezérlés áramköreinek táplálására külön leválasztó transzformátort kell alkalmazni a rövidzárási áram és a túlfeszültség-csúcsok korlátozása céljából. Ez megakadályozza a relék érintkezőinek beégését. Lásd: EN 60204-1 szabvány 7.2.9 szakasza 33. táblázat Műszaki információ az 1. reléáramköri laphoz

.

2. reléáramköri lap Sorkapocs

21 22 23 24 25 26 28 29 *

A relé áramköri lapja tartalmaz két átkapcsoló-érintkezős (SPDT) relét és két PTC (positive temperature coefficient = pozitív hőmérsékleti tényezőjű) termisztor-bemenetet. Jel

Műszaki információ Kapcsolóképesség

1. relékimenet* Min. kapcsolási terhelés Kapcsolóképesség 2. relékimenet* Min. kapcsolási terhelés Termisztorbemenet

24VDC/8A 250VAC/8A 125VDC/0.4A 5V/10mA 24VDC/8A 250VAC/8A 125VDC/0.4A 5V/10mA

Rleoldás = 4.7 kΩ (PTC); mérőfeszültség 3.5 V

Ha a kimeneti relékről vezérlőfeszültségként 230VAC felhasználására kerül sor, a vezérlés áramköreinek táplálására külön leválasztó transzformátort kell alkalmazni a rövidzárási áram és a túlfeszültség-csúcsok korlátozása céljából. Ez megakadályozza a relék érintkezőinek beégését. Lásd: EN 60204-1 szabvány 7.2.9 szakasza 34. táblázat Műszaki információ az 2. reléáramköri laphoz

Tel. +356 (0) 201 2101 • Fax +358 (0) 212 205

Keresse legközelebbi Vacon irodáját az Interneten www.vacon.com

V ACON 100 HVAC hajtások TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

Recommend Documents