Uzávěrka tohoto čísla

6) 2009 Uzávěrka tohoto čísla 31. 5. 2009

Foto VD

Třebechovické Haló

str. 2

Slovo starosty Průtahy městem Převážná většina komunikací v našem městě – přibližně 35 km jsou komunikace místní, patřící městu a to se všemi právy ale i povinnostmi, jako jsou jejich opravy a rekonstrukce a všeobecná letní i zimní údržba. Městem ale prochází také komunikace, které patří Králehradeckému kraji. Jedná se o ulice: Hradecká, Tyršova, Žižkova, Flesarova, B. Němcové, Čs. legií, Trčkova a Pardubická, které také vyžadují opravy a rekonstrukce, zpravidla v součinnosti s dalšími subjekty, jsou např. VaK Hradec Králové, České dráhy apod. Město se snaží opravy a obnovu těchto „průtahů“ městem koordinovat tak, aby se jejich kvalita neustále zlepšovala, ale aby bylo současně možné z rozpočtu města dofinancovat doprovodné náklady, týkající se např. přilehlých chodníků, veřejného osvětlení, přechodů pro chodce atd. Takovýmto způsobem byla v nedávné minulosti opravena ulice Flessarova a Boženy Němcové i s mostem přes Dědinu (celkový náklad 20 mil. Kč) a ulice Pardubická (celkový náklad 29 mi. Kč). V současné době se připravuje kompletní rekonstrukce dvou ulic, ulice Hradecké a ulice Tyršovy.

Ulice Hradecká bude rekonstruována ve dvou etapách – v intravilánu, od sokolovny po křižovatku s ulicí „Na vartě“ a v extravilánu, tedy zbývající část až po křižovatku s komunikací 1. třídy u motorestu Felicita. Rekonstrukce bude zahrnovat obnovu vodovodního a kanalizačního řadu, obnovu mostku Cihelnického potoka, vybudování tzv. vstupní brány při vjezdu do města, vybudování 3 řádných přechodů pro chodce, vybudování odbočovacího a zařazovacího pruhu na křižovatce s komunikací 1. třídy č. 11 a kompletní rekonstrukci svršku spolu s rozšířením vozovky ze stávajících 7 – 8 m na 9 m. Hlavními investory budou SUS Královéhradeckého kraje a.s. a VaK Hradec Králové. Z celkových nákladů několika desítek miliónů korun má být část kryta z prostředků EU – jejich získání je podmínkou realizace. V současné době probíhají projekční a další přípravné práce, vlastní realizace je naplánována na léta 2010 a 2011. Obdobou je ulice Tyršova. Také zde se jedná o obnovu vodovodního a kanalizačního řadu, vybudování vstupní brány na příjezdu do města, vybudování 2 přechodů pro chodce, úprava poměrů na křižovatce s ulicí Hradeckou u sokolovny, dobudování a úprava chodníků a veřejného osvětlení a také kompletní rekonstrukce svšku spolu s rozšířením vozovky ze stávajících 6 m na 7 m. V současné době probíhají projekční a přípravné práce, vlastní realizace je naplánována na roky 2011 a 2012. Ing. Jiří Němec, starosta města

Informace městského úřadu Postup při pořízení územních studií dle ÚP Třebechovice p. O. podnět pro pořízení

město

jiný subjekt

rozhodnutí o pořízení (která lokalita, na čí podnět, finanční úhrada)

zastupitelstvo města

žádost o pořízení (výběr pořizovatele, zpravidla MMHK)

rada města

vypracování zadání

pořizovatel

souhlas se zadáním


výběr zhotovitele (projektant - autorizovaný architekt)

město

jiný subjekt

vypracování studie

projektant - autorizovaný architekt

projektant - autorizovaný architekt

souhlas se studií


posouzení souladu s územním plánem, vložení registračního listu do evidence ÚDP a ÚPP

pořizovatel

Dne 27. 3. 2009 nabyl účinnosti nový územní plán města. Ten je uložen na stavebním odboru Městského úřadu Třebechovice pod Orebem a k nahlédnutí v elektronické podobě je i na webových stránkách města (www.trebechovice.cz). V minulém čísle jsme Vás informovali o tom, že zástavba některých lokalit je podmíněna vypracováním a odsouhlasením územní studie. Nyní Vám předkládáme jednoduché schéma, ze kterého vyplývá postup pro pořízení územní studie z podnětu města i z podnětu jiného subjektu. Lenka Halamková, vedoucí stavebního odboru

Poničená lípa na Staroměstském náměstí v Třebechovicích

Výsledek skvělé péče obyvatel Staroměstského náměstí o šestnáctiletou lípu. Kmen byl 3x navrtán a do děr „starostlivý“ občan nalil naftu. Foto: Jan Štursa, technické služby


str. 3

Svoz odpadu provede v našem městě včetně místních částí mobilní svoz nebezpečných odpadů

Dne 20.června 2009 Stanoviště: BĚDOVICE křižovatka Dvorská VITOUŠKOVA vodárna „hříbek“ TÝNIŠŤSKÁ křižovatka Moravská NA STAVĚ parčík u závor PARDUBICKÁ cesta Na Obec NA TVRZI parkoviště STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ PALACKÉHO parkoviště KUBELÍKOVA stánek zeleniny HELDOVO NÁMĚSTÍ trafika NEPASICE transformátor KRŇOVICE hospoda ŠTĚNKOV náves POLÁNKY n/D hasičská zbrojnice

8,00 - 8,15 hod. 8,20 - 8,35 hod. 8,40 - 8,55 hod. 9,00 - 9,15 hod. 9,20 - 9,35 hod. 9,40 - 9,55 hod. 10,00 - 10,15 hod. 10,20 - 10,35 hod. 10,40 - 10,55 hod. 11,00 - 11,15 hod. 11,25 - 11,40 hod. 11,50 - 12,05 hod. 12,15 - 12,30 hod. 12,45 - 13,00 hod.

Vybírané nebezpečné odpady: Pro občany zdarma!!! - oleje a nebo tuky - barvy, lepidla, pryskyřice - rozpouštědla - kyseliny, hydroxidy, fotochemikálie - detergenty, odmašťovací prostředky - staré léky - pesticidy - akumulátory (i plné) - monočlánky - ledničky, mrazničky - televizory - zářivky, výbojky - elektropřístroje - radia, vysavače, pračky, sporáky, atd. Kompletní elektropřístroje a zářivky budou odebírány ne jako odpad, ale na zpětný odběr. Proto je nepoškozujte a neodebírejte žádné součásti. JINÉ ODPADY NEŽ ZE SEZNAMU NEBUDOU ODEBÍRÁNY! ODPADY NENECHÁVEJTE NA STANOVIŠTI BEZ DOZORU! VYČKEJTE PŘÍJEZDU AUTA A ODPADY ODEVZDÁVEJTE OBSLUZE! ODLOŽENÉ ODPADY NEBUDOU ODVEZENY, BUDOU PONECHÁNY NA MÍSTĚ! Přineste nám svůj odpad! Chraňte naše životní prostředí !

Z jednání rady a zastupitelstva města z Rada města schvaluje zřízení jednoho vyhrazeného parkovacího místa u lékárny v Třebechovicích p.O. s dodatkovou tabulkou – vyhrazené parkovací místo pro zákazníky lékárny s časovým omezením stání na dobu 10 minut. z Rada města schvaluje zhotovitele akce „Oprava fasády pavilonu 1. stupně základní školy – 2. etapa (jižní strana)“, a to firmu REKOS S+D, s.r.o., Štolbova 272, 503 15 Nechanice, za cenu 5.884.774,--Kč včetně DPH.

Společenská kronika

Úplné znění najdete na www.mutrebechovice.cz

z Rada města bere na vědomí informaci o současném stavu topolové aleje v ulicích Tyršova, Palackého, Orebitská a schvaluje postupnou obnovu stromořadí v Orebitské ulici v horizontu 4 let za podmínek zachování dominanty města – topol vlašský. z Rada města schvaluje upravená kritéria pro přijetí dětí do Mateřské školy Třebechovice p.O. (dle požadavku rady města z předchozího zasedání).

Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu (červen, červenec, srpen 2009)

Vítáme do života narozené děti (březen, duben 2009) Gažiová Jessica Kouba Jan Kadlecová Kristýna

Bašová Nella Vítová Veronika Jošková Barbora

Loučíme se se zemřelými spoluobčany (březen, duben, květen 2009) Štancl Milan Hanischová Růžena Řezníčková Jaroslava

Hrubý Josef Vít Jaroslav Kokyová Kvetoslava

Lorencová Květa Špicar Václav Marková Jarmila Zubr Václav Fialová Marie Doležalová Irina Bělohoubková Anna Andrýsová Marta Kuncová Vlasta Karešová Božena Divišová Růžena

Štursová Irena Hofmanová Marcela Tichá Marie Chmelařová Jaroslava Zabloudil Blahoslav Kožičová Marie Drapáková Ludmila Filipová Anna Machová Marta Kaplanová Bohumila Dušek Jaroslav

Oznámení Policie České republiky Obvodní oddělení Policie ČR v Třebechovicích pod Orebem upozorňuje občany na množící se krádeže z rodinných domů, bytů od podvodných podomních prodejců. Falešní prodejci nalákají zejména staršího občana na výhodnou cenu nabízeného zboží. Jako záminku udávají tíživou finanční situaci, chtějí peníze na cestu domů, pro příbuzného, který je údajně v nemocnici či jinak nemocen, vydávají se za pracovníka ČEZ či VČP a jdou vrátit přeplatek za energie a nemají drobné na vrácení nebo nabízejí jiné „výhodné“ nabídky a služby. Ve většině případů se jedná o osoby rómské či polské národnosti mluvící slovanským jazykem. Jde především o jednotlivce nebo skupinky dvou či více osob, kdy jedna osoba zaměstnává občana předkládáním různých dokumentů a nabídek,

aby odvrátila jeho pozornost a v nestřeženém okamžiku odcizí finanční hotovost. Nebo jde o skupinky, ve kterých jedna osoba zaměstnává občana, odvrací jeho pozornost a další osoby nepozorovaným způsobem vniknou do domu či bytu za účelem odcizit převáženě peníze a poté nepozorovaně odejdou. Uvedení se pohybují většinou vozidly, která odstavují poblíž domu nebo řidič rozváží tyto osoby po obcích a poté je opět vyzvedává. V souvislosti s těmito událostmi Policie ČR doporučuje, aby tyto prodejce nebo jiné neznámé osoby starší i ostatní občané, kteří jsou doma sami, nevpouštěli na pozemek ani do domu. V denních i nočních hodinách řádně uzamykali svá obydlí a zahrady, aby zamezili vstupu těchto nezvaných „hostů“.


Organizace zajišťující dodávky energií (VČP, ČEZ) vracejí přeplatky vždy prostřednictvím České pošty nebo bankovních ústavů, nikdy ne hotově do domu. Případní technici těchto organizací používají pracovní oděv a vozidla s logy těchto společností a rovněž všichni tito pracovníci mají služební průkazy zaměstnance, které na požádání předloží.

str. 4

Žádáme tímto občany, aby veškerá uvedená jednání či podezřelá obdobná chování neprodleně hlásili na místně příslušné útvary Policie ČR nebo na linku 158 již v době, kdy se dané osoby nacházejí na místě, u sousedů či v ulici. -JS- -DT-

Rezignace členů MS ODS na funkce ve vedení města MS ODS v Třebechovicích p. O. tímto informuje občany města o sledu událostí, které vedly k rezignaci Ing. Mgr. Jindřicha Drozda na svoji funkci. Jednalo se zejména o chyby ze strany vedení Radnice města neřešené několik let. Ing. Mgr. Drozd při své činnosti na úřadu mimo jiné zjistil, že nebyly zúčtovávány zálohy na vodné a stočné a dále za dodávky el. energie v městských bytech od roku 2002. Jen za poslední tři roky město zaplatilo za občany cca 1,8 mil. Kč. Z rozdílu mezi tím, co hodlá město získat od nájemníků městských bytů, tak vznikla škoda, kterou stávající vedení města odmítá komplexně řešit i ve vazbě na stanovení okruhu konkrétních osob na Radnici, majících na vzniku škody osobní odpovědnost. Starosta, Ing. Němec a další opoziční zastupitelé viní z tohoto pochybení mimo jiné i Ing. Mgr. Drozda, který chyby v hospo-

daření města zjistil. Ten vinu v daném případě jakož i celkové, dlouhodobé a nekoncepční řešení problémů Radnice města odmítá a díky stálým překážkám v práci, které mu byly na Radnici kladeny - složil funkci místostarosty i radního města. Členové MS ODS se ztotožňují s postojem a rozhodnutím Ing. Mgr. Drozda. Zastupitelé města za ODS hodlají v rámci svého působení v Zastupitelstvu plnit i nadále roli konstruktivní opozice, která má vážný zájem na zajištění dlouhodobé prosperity města. Současně ale zvažují ukončení své činnosti v Radě města a ve vedení poradních orgánů Rady a Zastupitelstva, pokud na Radnici nebude i nadále ochota problémy řešit věcně a v zájmu rozvoje města a jeho občanů. za všechny členy MS ODS Třebechovice p. O., předsedkyně M. Svobodová

Reakce na článek „Rezignace členů MS ODS na funkce ve vedení města“ Od volební strany, se kterou jsme uzavřeli dohodu o povolebním uspořádání, se dovídáme některé informace prostřednictvím sdělovacích prostředků a proto nezbývá, než tímto nešťastným a nejméně vhodným způsobem také odpovědět. 1) Nezúčtované zálohy za vodné a stočné nezjistil ani na ně neupozornil Ing. Mgr. Drozd. Vedení města a městského úřadu na ně upozornila 24. února 2009 účetní Technických služeb. V té době byl Ing. Mgr. Drozd již 27 měsíců ve funkci uvolněného místostarosty a již 17 měsíců byl zastupitelstvem města pověřen zvláštními úkoly – mimo jiné: - gescí v oblasti „finance a rozpočet města“, - gescí v oblasti „hospodaření s majetkem města“ - přípravou a zajištěním transformace příspěvkové organizace Technické služby ve vazbě na práce zajišťované doposud odborem správy majetku městského úřadu ..... atd. Ing. Mgr. Drozd o problému nezúčtovaných záloh za vodné a stočné do 24. února 2009 ve vedení města nikdy nemluvil, naopak, útvar bytového hospodářství byl pod jeho gescí na přelomu roku 2008 – 2009 i s tímto „zakukleným“ problémem převeden (delimitován) z městského úřadu na příspěvkovou organizaci Technické služby. 2) Starosta ani nikdo jiný neobviňuje z tohoto problému přímo Ing. Mgr. Drozda, ale Ing. Mgr. Drozd jako bývalý uvolněný místostarosta města s příslušnou gescí je určitě v okruhu nejméně osmi lidí, kteří zodpovídají nebo zodpovídali za oblast, ve které se chyba stala a neřešila. Ze své činnosti a z plnění úkolů se místostarosta zodpovídá přímo zastupitelstvu města.

PRODÁM

3) Skutečně nevím o žádných „stálých překážkách v práci“, které by byly Ing. Mgr. Drozdovi na radnici údajně kladeny. Nikdy si na „stálé překážky v práci“ nestěžoval a ani stěžovat nemohl. Práce na radnici ale opravdu lehká není a ne každý dlouhodobou tíhu odpovědnosti a každodenní stres na tomto pracovišti unese. Jeho náhlá a překvapivá rezignace na funkci místostarosty během zasedání zastupitelstva města 26. března letošního roku a následný odchod z tohoto zasedání byla reakce silně emotivní, zřejmě dílem okamžiku a vyvolaná složitostí projednávaného problému i atmosférou v sále. 4) vedení města nikdy neodmítalo a neodmítá komplexně řešit celou tuto problematiku, naopak, na dubnovém zasedání zastupitelstva města byl starostou města deklarován závazek předložit závěrečnou zprávu již na červnovém zasedání Zastupitelstva města. Proto celý tým pracovníků MěÚ ve spolupráci s Technickými službami po několik týdnů intenzivně pracoval tak, že tento závazek bude splněn. Závěrečná zpráva již byla předložena auditorovi a předkládá se finančnímu a kontrolnímu výboru a radě města. 5) vedení města a městského úřadu vždy řeší nastalé problémy věcně a v zájmu rozvoje města. Pokud však zastupitelé za ODS zvažují ukončení činnosti v radě města, je to jejich vnitřní problém a jejich specifické důvody, které si musí vyřešit sami mezi sebou. Přesto ale věřím, že nakonec v radě města zůstanou a budou se konstruktivně podílet na rozvoji města. Ing. Jiří Němec, starosta města

CESTA podle Brandon Bays

RODINNÝ DŮM V KLIDNÉ ČÁSTI VE STŘEDU TŘEBECHOVIC P.O.

JEDINEČNÝ ZPŮSOB LÉČENÍ ZDRAVOTNÍCH, PRACOVNÍCH I VZTAHOVÝCH PROBLÉMŮ NA BUNĚČNÉ ÚROVNI.

Velká plocha bytu 3+1 – 125m2 + půda stejné velikosti vhodná k vestavbě, zahrádka, terasa, sklípek, atypické uspořádání interiéru, velká místnost do ulice vhodná pro provozovnu, dobrý stav.

Pro obyvatele Třebechovic p.O. zaváděcí cena 300,- Kč. Platí pouze do 31. 8. 2009!

Tel. č.: 776 580 673

Kontakt: 604 262 644, Ivana Hansíková


Z našich škol Mateřská škola Nepasice Prvního června odpoledne jsem přijela do mateřské školy v Nepasicích vyzvednout dceru. Všechny děti se ke mně hrnuly, aby mi sdělily, co je nového. Všechny byly nadšené a jeden přes druhého mi povídal o prožitém dnu. Paní učitelky jim splnily slíbené překvapení – přijel k nim opravdový král z říše pohádek

str. 5

s krásnou korunou a žezlem. Dopolední diskotéka byla vystřídána soutěžemi a nakonec nechybělo něco dobrého na zub. Proběhlo také slavnostní stužkování budoucích prvňáčků. V té chvíli jsem pochopila, proč se naše dcera celý víkend těšila na pondělí, byl Mezinárodní den dětí a všichni si ho báječně užili. za rodiče E. Bangová, foto: A. Hodycová

Třída maláčků s panem králem

Třída velkáčků s paní učitelkou Danou

ZŠ

Soutěž byla fyzicky velmi náročná s organizačními nedostatky. Přesto naše děvčata dokázala získat 2. místo – pouze o jediný bod za vítězem ZŠ N. Bydžov. Našim děvčatům blahopřejeme k vynikajícímu výsledku a děkujeme za vzornou reprezentaci naší školy. Marie Horáková

Vybíjená Dne 5. května se uskutečnila v Hradci Králové okresní soutěž ve vybíjené dívek 6. tříd. Naše družstvo hrálo ve složení: ze 6. A: Anička Absolonová, Jitka Jarkovská, Káťa Motyčková, Lucie Novotná, Petra Panenková, Tereza Pavlíková, Veronika Šrámková, Tereza Trnková a Eva Veverková, ze 6. B: Veronika Hájková, Káťa Hnízdilová a Magda Koubová. Naše skupina A soutěžila na ZŠ Sever. Výsledky jednotlivých utkání: nad ZŠ Milady Horákové výhra 15:4, nad ZŠ SNP 15:7 a nad ZŠ Sever 16:7. Skóre 46:18 dokázalo velkou převahu našich děvčat. Po vítězství ve skupině se družstvo přemístilo na ZŠ Štefcova, kde probíhalo od 12 hodin finále za účasti vítězů dalších skupin - ZŠ Jiráskovo náměstí, ZŠ Štefcova a ZŠ N. Bydžov.

ZUŠ Dodatečný zápis žáků do základní umělecké školy lze ještě uskutečnit do 27. června 2009. Veškeré informace o výuce a přihlášku najdete na www.zustre.cz Všem našim žákům přejeme krásné prázdniny a těšíme se na další mladé muzikanty! A ještě ohlédnutí za naší prací na konci školního roku.

Turnaj v minifotbalu 20. 5. absolvovali nejstarší chlapci naší školy turnaj v minifotbalu v areálu ZŠ Sever v Hradci Králové. Jednalo se o okresní finále, do kterého postoupilo naše družstvo po vítězství v okrskovém kole společně s dalšími čtyřmi školami okresu (ZŠ Nechanice, Bezručova, Kukleny a Sever). V prvních dvou zápasech naši borci zvítězili a zajistili si tak v podstatě místo na „bedně“. Ve zbývajících dvou zápasech se snad svých soupeřů až příliš zalekli a přestože se jednalo o utkání, kde jsme si vytvořili mnoho slibných šancí, již jsme neskórovali a bohužel dvakrát výrazně prohráli. Za základní školy Kukleny a Bezručova totiž pravidelně nastupují chlapci hrající nejvyšší mládežnické soutěže a tyto zkušenosti rozhodly. I tak je umístění na třetím místě v okrese velice hodnotné, vždyť se pěti okrskových kol zúčastnilo cca 15-20 škol. Děkuji tímto celému družstvu ve složení: Petr Havlíček, Jan Říha, Pavel Janko, Jakub Voslář, Jakub Adámek, Karel Morávek, Josef Lochman, Daniel Hofmann, Radek Bíl, David Bušák, Lukáš Joška a Michal Věříš za vzornou reprezentaci naší školy. Na závěr bych nerad opomněl jednu důležitou skutečnost. Naše družstvo bylo neoficiálně vyhodnoceno jako nejhodnější nebo lépe řečeno nejlépe se chovající tým. Máme velikou radost, že již z několikáté akce, a to nejen sportovní, získáváme, můžeme-li to tak říci, takové příjemné ocenění. Moc nás to těší a i za to klukům moc děkujeme. Drašnar R.

Jarní soustředění – Pecka 2009 V květnu se konalo víkendové soustředění žáků a učitelů hudebního oboru v překrásném rekreačním areálu Pecka. Spojený kvartet příčných fléten pod vedením paní učitelky Čechové se pečlivě připravoval na nadcházející konec školního roku a barokní orchestr pana učitele Weisse finišoval v přípravách na závěrečný absolventský koncert, který se uskutečnil dne 5. června 2009. Největší událostí pak patrně zůstává oficiální vznik nové kapely


Wokoralé jakožto nástupce skupiny Crabi, která letos ukončila svou hudební činnost. Sára, Tereza, Lukáš, Markéta a Jana udělali první velké kroky k tomu, aby co nejdříve mohli předvést své umění na veřejnosti.

Pražské jaro 2009 Ve středu 13. května 2009 se žáci naší školy Věra Havelková, Anna Rousová, Jana Segečová, Andrea Hlaváčková, Jaroslava Čechová, Lucie Tomešová, Sára Svobodová, Aneta Francová, Jitka Petržílková, Nicol Krištofová, Zuzana Voltrová a žákyně ZUŠ Opočno Barbora Richterová, Lucie Svitáková a Markéta Hanušová spolu s paní učitelkou Čechovou a Veselou zúčastnili zájezdu na

Nová kapela

Knihovna Už jsem čtenář - knížka pro prvňáčka Projekt na podporu čtenářství Národní pedagogické knihovny Komenského. Heldova Městská knihovna se zapojila do projektu Národní pedagogické knihovny pro školní rok 2008/2009 Pasování na čtenáře - akce pro prvňáčky – slavnostní přijetí prvňáčků do řad čtenářů proběhne v Heldově městské knihovně ve středu 17. června 2009. Pasovat malé čtenáře bude sám pan král. Každý z prvňáčků bude za prokázané znalosti odměněn knihou Ivony Březinové, která je vydána právě k této příležitosti. Není možné získat ji běžným nákupem, to znamená, že knihu budou mít výlučně absolventi prvních ročníků ZŠ. V Třebechovicích bude odměněno 84 dětí ze všech tří prvních tříd ZŠ. Celorepublikově se do projektu zapojilo prostřednictvím škol a veřejných knihoven celkem 9545 prvňáčků. V rámci projektu bylo vydáno 8200 výtisků knihy Ivony Březinové Okno do komína. Cílem projektu je podpořit rozvoj zájmu o četbu u dětí v prvním roce školní docházky a vytvořit základ pro pravidelný návyk k četbě, který je rozhodujícím faktorem pro úspěšný rozvoj čtenářské gramotnosti během celé školní docházky i pozdější uplatnění v životě. Projekt chce podchytit zájem nejmenších žáků o četbu tím, že jim dospělí, kteří jim četbu ve výuce zprostředkují tzn. učitelé a knihovníci dají najevo, že úspěšným zvládnutím čtení dosáhli něčeho opravdu mimořádného, za co si zaslouží uznání i odměnu nejen ve formě jedničky na vysvědčení. Monika Malá, knihovnice

Půjčovní doba během prázdnin Oddělení pro dospělé: Pondělí: 9:00 – 12:00 13:00 – 18:00 Čtvrtek: 9:00 – 12:00 13:00 – 18:00 Oddělení pro děti: Úterý: 10:00 – 12:00 Pěkné, slunečné prázdniny přejí všem pracovnice knihovny!

str. 6

Mezinárodní hudební festival Pražské jaro 2009. Ještě před začátkem si děvčata mohla prohlédnout na krátké procházce po Praze Staroměstské náměstí s Orlojem, Pražskou konzervatoř a pochopitelně Rudolfinum a Dvořákovu síň, kde se finále soutěže oboru flétna konalo. V podání dvou finalistů jsme si vyslechli Koncert G dur a Koncert D dur Wolfganga Amadea Mozarta a Koncert pro flétnu a orchestr Jacguese Iberta za doprovodu Komorní filharmonie Pardubice. Úžasná atmosféra, nedostižná hudba a vynikající výkony obou finalistů zanechaly ve všech nesmazatelný dojem a velmi příjemný pocit ze zdařilého zájezdu. Jana Veselá Segečová, učitelka ZUŠ

Flétnové kvarteto s paní učitelkou

SOUTĚŽ PRO VŠECHNY CESTOVATELE (neomezená věkem) Dětské oddělení knihovny vyhlašuje cestovatelskou soutěž

SE ZDENDOU KOLEM SVĚTA Ahoj, jmenuji se Zdenda a jsem z knížky Ondřeje Sekory. Mám hrozně rád dobrodružství, objevování nových zemí a měst, zkrátka cestování. Jenomže ve své knížce znám všechna místa už nazpaměť. Je pravda, že jsem toho zažil asi víc než kdekterý kluk nebo holka. Byl jsem v Indii, na Severním pólu jsem se utkal s ledními medvědy, když jsem projížděl Saharou na velbloudu zastihla nás silná písečná bouře. Ale to všechno znám. A už mě to nebaví. Doslechl jsem se, že budete mít prázdniny. To je přece ta nejlepší doba na výlety! Vezměte mě sebou, prosím, prosím. Můžeme posílat do knihovny pohledy z našich výprav za poznáním. Adresu znám, je to Komenského 437, Třebechovice pod Orebem, 503 46. Nebo ty pohledy budeme jenom střádat a psát si na ně svoje postřehy a po prázdninách je tam odneseme osobně. Já se alespoň budu moci vrátit do své knížky. To budou kamarádi koukat! Hlavně Stáňa, konečně se přestane vytahovat! Hlavně to musíme stihnout do 11. září. Nakonec ze všech pohledů paní knihovnice vybere: 1. ten, na kterém bude podepsaných nejvíce lidí (to zařídíme až budeme na táboře, pohled musí mít běžnou velikost a podpisy nesmí zakrýt místo pro adresu) 2. ten, na kterém bude nejzajímavější vzkaz (to až budeme u babičky a budeme mít čas přemýšlet) 3. ten, který přijde z nejvzdálenějšího místa (to až budeme objevovat svět) Odměna bude sladká! Každý z pohledů si budou moci prohlédnout všichni návštěvníci knihovny začátkem října, kdy bude uspořádaná výstava a při vernisáži dojde k vyhlášení vítězů. Já tam samozřejmě nebudu chybět. Tak na mě nezapomeňte!

Váš ZDENDA

PS. Pokud vám snad není něco jasné zeptejte se v knihovně nebo zavolejte na číslo 495 592 198.


DDM Poděkování Ředitelství Domu dětí a mládeže děkuje všem vedoucím zájmových útvarů za jejich práci během uplynulého školního roku, přeje jim krásné a pohodové léto k načerpání sil a těší se s nimi po prázdninách na shledanou.

Modeláři soutěží venku Počasí se umoudřilo a tak mladí modeláři DDM mohou střídat klubovnu za pěkně udržovaný travnatý prostor v areálu školy TRIVIS. Na krátké trávě žáci zalétávají a zkoušejí modely, které si v zimních měsících vyráběli. Také jsme odstartovali soutěž v létání modelů, která se skládá z několika kol. První část již proběhla. Cíl soutěžících spočíval v přesnosti házení modelů. Pravidla jsou jednoduchá! Každá určená dvojice soutěží se stejným modelem a na vzdálenost 5 m model hází proti sobě po dobu 1 minuty. Čím vícekrát se podaří letící model chytit do ruky, tím více bodů dvojice získává. Soutěžní modely o rozpětí křídel 530 mm a váze 30 g jsou vyrobeny z velice lehkého pružného a odolného materiálu EEP(expandovaný polystyren) a tím jsou tyto modely bezpečné při házení proti sobě.

str. 7

mi skladbami krásné druhé a třetí místo. Poděkování patří nejen všem tanečnicím, ale i jejich vedoucí, sl. G. Mikulecké, která je na vystoupení připravovala. Mladší tanečníci pod vedením sl. Ivy Kodrlové předvedli výborný výkon, ale v silné konkurenci se na stupně vítězů prozatím nedostali. Na oslavách Svátku matek v našem městě vystoupily v kulturním programu se svými soutěžními skladbami ARMY, THE BEST OF M. JACKSON a SCARY RESPECT děti z tanečních kroužků M.A.D. STYLE. Své umění ukázaly občanům Třebechovic i mladší a starší dívky z kroužku Břišní tance.

Výsledky mladších žáků: 1. Petera Dan + Marek Jaromír 2. Skokan Vojta + Weinfurter Samuel 3. Weinfurter Jakub + Čapek Matěj 4. Knap Filip + Holler David V dalším soutěžním kole budou chlapci soutěžit v co nejdelším letu a to s modely vlastnoručně zhotovenými. O výsledcích Vás budeme informovat. Pavel Lukášek, ZÚ modeláři

Šachy

Informace o akcích Domu dětí a mládeže v Třebechovicích p. O. v uplynulém období Na 3. ročníku šachového turnaje nejmladších hráčů 24. 5. 2009 předvedly své umění děti z celého Královéhradeckého kraje. Vítězové sice nejsou z řad místních dětí, ale věříme, že o královskou hru budou mít třebechovické děti zájem i nadále. Další významný úspěch se povedl dětem z tanečního kroužku M.A.D. Style na soutěži v Dobrušce. Starší dívky obsadily se svý-

Soutěž v Dobrušce

Šachisté DDM Třebechovice p. O. také v letošní sezóně dosáhli několika velmi dobrých výsledků, o kterých chci čtenáře informovat. Ze všech úspěchů jednoznačně vyčnívá titul mistra Čech pro Tomáše Kracíka, kterého dosáhl v kategorii H16. Vybojovanou zlatou medailí tak zkompletoval svoji sbírku z republikových soutěží, když ostatní medaile má z rapid šachu. Od začátku mistrovství se držel na čele, ale v posledním kole musel vyhrát, což se povedlo a získal 7 bodů. Jeho největší soupeři ve vzájemné partii remizovali a díky pomocnému hodnocení zlato putovalo do DDM Třebechovice. Další umístění hráčů DDM na MČech v Seči: D16- 14.Veronika Kašparová, D14- 8.Aneta Žitná, H1241.Jan Hejzlar. První tři jmenovaní si zároveň zajistili účast na MČR mládeže v Koutech nad Desnou. Na této nejvýznamnější akci jsme se také neztratili. T. Kracík opět bojoval o medaili, bohužel dvě prohry v závěru ho odsunuly až na 10. místo, 15. skončila mezi dívkami Žitná a 23. Kašparová. Na MČR v rapid šachu v Malenovicích obsadila A. Žitná velmi pěkné 7. místo a potvrdila příslušnost ke špičce ve své věkové kategorii. Z republikových soutěží si přivezl další úspěch T. Kracík, když na MČR v bleskovém šachu, které se koná v Praze, vybojoval 9. místo v kategorii juniorů a předstihl mnoho výrazně starších hráčů. Krajský přebor žákovských družstev se v této sezóně hrál v šesti hráčích, aby se více přiblížil vyšší lize dorostu, loni hrála družstva pouze pětičlenná. Našemu oddílu díky užšímu kádru hráčů tato změna spíše ublížila, protože několikrát jsme sestavu slepili na poslední chvíli, jednou se to ani nepovedlo. Konečné 6. místo v krajském přeboru je zasloužené a odpovídá složení všech družstev. Obhájit toto umístění v dalším ročníku bude velice složité. KP družstev mladších žáků jsme letos nehráli, naše umístění by v přípa-


dě startu bylo podobné. V krajských přeborech jednotlivců mládeže vybojovaly titul přebornice V. Kašparová v kat. D16, pro kterou jde o největší dosavadní úspěch a A. Žitná v rapid šachu v kat. D14. Obě šachistky znovu potvrdily, že mezi dívkami patří Třebechovice mezi nejlepší. Žitná ještě přidala medaili za 3. místo v dvoudenním přeboru v klasickém šachu. Z chlapců zaznamenal nejlepší výsledek Šimon Přibyl, který překvapivě vybojoval 4. místo v kat. H10, medaile mu unikla pouze díky horšímu pomocnému hodnocení. Především si však zajistil postup na MČech, takže může rozšířit řady třebechovických šachistů v republikových soutěžích. Postupové 7. místo také obsadil J. Hejzlar v kat. H12 v přeboru v rapid šachu, kde skončil z našich ještě 18. Jaroslav Voltr a 25. Š. Přibyl. Z dalších významných soutěží se účastníme seriálu Velké ceny Královéhradeckého kraje, pět šachových turnajů se konalo na několika místech. Ve všech turnajích získaly naše dívky v nejstarší kategorii alespoň jednu medaili, z toho jednu zlatou A. Žitná, dvakrát společně s V. Kašparovou hráčky DDM získaly dvě umístění na stupních vítězů mezi dívkami. Chlapci hráli se střídavými výsledky, přesto vynikající 2. místo J. Hejzlara na turnaji v Hostinném stojí za pozornost, v dalších turnajích se pohyboval v první desítce. Několika turnajů se účastnili také další hráči, nejlepšího jednotlivého umístění dosáhli na 19. místo J. Voltr, 20. Š. Přibyl a 34. Petr Brandejs, každý turnaj hrálo ve třech kategoriích cca 85 dětí. Je škoda, že naše účast nebyla mnohem početnější, jedná se o dobré turnaje pro všechny hráče. Pro začínající šachisty především jsou určeny turnaje v DDM HK Hradecká šachová liga, kterých se zúčastňujeme nepřetržitě 11 let. Letos tam sbírali herní zkušenosti J. Voltr, Š. Přibyl, P. Brandejs, Jakub Šebrle a Martin Karen, který tak odehrál svůj první šachový turnaj. V DDM jsme v letošním školním roce uspořádali tři šachové turnaje, z toho dva pro děti do 5. třídy ZŠ, jeden v září, druhý v květnu. Zúčastnilo se vždy okolo 20 dětí z různých míst KH kraje. Z našich se v prvním turnaji do finálové skupiny prosadili J. Hejzlar, P. Brandejs a J. Šebrle. Druhý turnaj zvládl dobře Tomáš Balcar, pro kterého to byla hezká premiéra v domácím šachovém turnaji. Turnaje jsou výjimečné tím, že se u nás neplatí žádné startovné a přesto všechny děti obdrží pěkné ceny díky finanční podpoře (grantů) KÚ Královéhradeckého kraje, za což děkujeme. Tradičně jsme pořádali také Český pohár družstev v rapid šachu pro Královéhradecký kraj, kterého se letos zúčastnilo 13 družstev. Zaslouženým vítězem se stalo družstvo Jiskra Hořice A, které bylo složeno většinou z juniorů, o další místa byl velký boj. Domácí družstvo se pohybovalo spíše ve středu tabulky a skončilo celkově na 7. místě. Těší nás pochvala všech účastníků za pěkně uspořádaný turnaj. Postupně tak přecházíme k soutěžím dospělých, ale nejdříve se zastavíme u soutěže juniorů. Krajský přebor jednotlivců ovládli hráči z Třebechovic, když jasně zvítězil Tomáš Kracík před Václavem Koubou. Dvě nejcennější medaile v juniorské kategorii jsou výsledkem dlouhodobé práce v šachovém kroužku DDM. Turnaj se hrál v Janských Lázních společně s dospělými. Jedná se o nejvýznamnější mistrovský turnaj v kraji. V soutěži dospělých skončil T. Kracík na vynikajícím 8. místě, 12. byl V. Kouba. Pro oba to je nejlepší umístění v přeboru, přestože celkové umístění v turnaji je ovlivněno účastí mnoha hráčů mimo náš kraj. V KP v rapid šachu jednotlivců v Hořicích skončil J. Slavík na 6. místě a podržel náš oddíl mezi krajskou špičkou, další bronz do třebechovické sbírky získala V. Kašparová mezi juniorkami, když ještě těsně za ní skončila A. Žitná. Medaili z KP ve Fischerových šachách získal Jan Slavík za 3. místo, opět je to první medaile v této šachové disciplíně. Dlouhodobé soutěže družstev nám už tolik spokojenosti nepřinesly. Áčko v krajské soutěži mělo ambice hrát o postup, protože po dvou třetích místech za sebou jsme chtěli naše umístění vylepšit. Bohužel první nepříjemností před začátkem bylo družstvo Hronova A, které odmítlo účast v krajském přeboru a se stejnou sestavou jako loni se přihlásilo do naší soutěže. Hronov vyhrál všechny zápasy a tím zaslouženě i krajskou soutěž. Třebechovice měly vynikající vstup do soutěže pěti vítězstvími v řadě, ale to už jsme nehráli

str. 8

v kompletním složení na rozdíl od našich soupeřů. Po první bodové ztrátě se až nečekaně projevila nevyrovnanost družstva a nakonec jsme po několika ztrátách obsadili znovu třetí místo. Letos však nemůžeme mluvit o úspěchu, přestože se jedná o umístění na stupních vítězů. Další dvě družstva hrála regionální přebor s cílem hrát ve špičce tabulky, resp. v první polovině. Béčko od začátku hrálo velmi nevyrovnaně a po porážce se Slávií HK E, která přebor beze ztráty bodu vyhrála, ztratilo reálné šance na první místo. Konečné umístění na druhé příčce se podařilo ve vyrovnané skupině udržet těsnou výhrou v posledním kole. V silách družstva však bylo určitě více, alespoň určitý bodový odstup od dalšího pořadí. Naopak céčko příjemně překvapilo svými výsledky, protože spolehlivými výkony ve všech utkáních se drželo neustále na špici a konečné 4. místo je slušné. Škoda, že všechny tři porážky byly nejtěsnějším výsledkem 2:3, umístění mohlo být ještě o něco lepší. V červenci hrál DDM Třebechovice p. O. v Pardubicích v rámci šachového festivalu MČR čtyřčlenných družstev. Účastnilo se celkem 96 družstev, ve startovním poli se to hemžilo spoustou velmistrů a mezinárodních mistrů. V redukovaném pořadí MČR bez zahraničních družstev jsme skončili na 30. místě, což je po 20. místě na MČR starších žáků v roce 2007 nejlepší umístění družstva Třebechovic. Další cenné mezinárodní zkušenosti získáváme kromě pardubického Czech open na turnaji v Náchodě a nejinak tomu bude v letošním létě. Na turnajích v Kostelci n.O., kde patříme již mezi tradiční účastníky, se v bleskovém turnaji dobře umístili J. Slavík a J. Scziranka. Rapid šach našim hráčům bohužel již tolik nevyšel a nenavázali jsme na loňské výsledky. Současně hraný turnaj v Náchodě byl výrazně lepší díky umístěním ve finálové skupině B, přestože tam hraje mnohem větší konkurence než v Kostelci. Na závěr musím vyzvednout úspěch Gymnázia J. K. Tyla v republikové soutěži středních škol v šachu. Přes okresní a krajské kolo se družstvo lehce probojovalo do celostátního finále a tam obsadilo celkové 7. místo. Tento výsledek patří prakticky třebechovickému šachu, protože družstvo tvořili výhradně hráči šachového kroužku DDM Třebechovice T. Kracík, V. Kouba, D. Žitný a D. Mařák. Vzhledem k tomu, že v příštím roce může hrát družstvo znovu ve stejném složení, dá se očekávat minimálně podobné umístění. Jan Slavík, vedoucí ZÚ šachy

Soutěž v šachu o Třebechovický pohár


Rybářský kroužek Naši rybáři se během měsíce května zúčastnili soutěží, ve kterých získali pěkná umístění. Na rybářských závodech o Pohár krále Jiřího z Poděbrad v Poděbradech se na výborném 1. místě v kategorii U18 umístil Jan Veselý a na 5. místě se umístila Barbora Bačinová. Umístění našich závodníků v závodě NOVA DOMUS v Jindřichově Hradci: Barbora Bačinová v kategorii U 18 – 8. místo v kategorii ženy – 4. místo Jan Veselý – kategorie U 18 – 18. místo Adam Počarovský – kategorie U 14 – 8. místo V nominačních závodech pro mistrovství světa postoupila Barbora Bačinová na druhé místo, Honza Veselý spadl na místo páté.

Něco z historie Staré i novější Třebechovice Před delším časem mě požádala paní Rückerová o popsání ulice Pod Zahrady v dobách první republiky, ale mně se do toho nechce, protože toho mnoho nevím. Moje vědomosti končí tím, že mohu popsat některé dřevěné chalupy a to, Sedláčkovu, Rázlovu, Holubovu, Štěpánkovu, Mrázkovu a z druhé strany Venigrovu, Peterovu a Horákovu. Celková zástavba jako dnes, včetně naší firmy, kde byl také zaměstnán můj bratr, který za války byl v Lovosicích zatčen, odvezen do koncentračního tábora malá pevnost Terezín, potom do Gross Rosen, odtamtud u Choustníkova Hradiště při hromadné popravě byl popraven. Nikdy nezapomenu. Dnes nás však musí zajímat to, co je nebo co bude. Vzpomínám si, když mě pan Rösler vyprávěl, že byla možnost výstavby zoozahrady směr Bor – Bědovice. To vzniklo tím, že zookoutek Dvůr Králové nevyhovoval, protože tam měli vedle sebe slévárnu

str. 9

Klub lodních modelářů - zahájení sezóny 2009 Ve dnech 22. 5. - 24. 5. 2009 se konal 1. a 2. závod seriálové soutěže MiČR. Závody se konaly v Jinolicích a za náš klub startovali Pavel Darakev, Martin Kupka, Jakub Janko a Lukáš Svoboda.V pátek bylo počasí od rána skvělé a podmínky pro soutěžní jízdy nemohly být lepší.V první jízdě měl Martin problémy s elektronikou lodi a tak bohužel nebodoval, ale ostatní podmínky náležitě využili. V odpoledních hodinách před třetí jízdou se přehnalo krupobití a podmínky se markantně změnily. Přesto pro nás první závod skončil výborně. Pavel skončil na 1. místě, Jakub obsadil 2. místo a Lukáš byl 13. V sobotu v druhém závodu již startovali všichni, ale počasí se již nezlepšilo, byla zima a větrno,což ztížilo jízdy především velkým lodím. Umístění v druhém závodu bylo následující: Pavel 1. místo, Jakub 3. místo, Martin 4. místo a Lukáš 16. místo. Jakub Janko zahájil letošní sezónu s novou lodí a jeho výsledky jsou velmi dobré. Další závody nás čekají 12. 6. - 14. 6. v Plzni. O prázdninách se Pavel s Martinem zúčastní Mistrovství světa, které se bude konat v Německu. Sezónu zakončíme v září na 5. závodu v Duchcově. O průběhu dalších závodů Vás budu průběžně informovat. Přeji všem mnoho štěstí a úspěchů v dalších závodech. Pavel Darakev st., Klub lodních modelářů, Třebechovice pod Orebem

a nedostatek proudící vody. Komise, která u nás zjistila víc než příznivé podmínky, nabídla, když u nás postavíme zoozahradu, bude Hradec výstavbou orientován směrem k nám a my budeme stavět směr na Hradec, s kyvadlovou dopravou Třebechovice – Hradec. Ale tenkrát předseda strany a všeho v Třebechovicích řekl ne. Mně však leží v žaludku betlém. Čím je zdůvodňováno, že se nestaví, nevím, ale vím, že kdyby se přistavělo třeba deset pater, tak to návštěvnost nezvýší. Neboť dnes se nechodí, dnes se jezdí a kde není parkoviště, tam se nejezdí. Ale řešení je – třeba Světlíkova zámkárna, budova, do které by se po úpravě třebechovská kultura vešla a hlavně má to veliké parkoviště. Už slyším námitky, že to nejde. Já úplně vidím krásné lázně, známý betlém, zoozahradu, zkrátka metropole českého východu. Ale můj táta říkával, že když se něco nechce, řekne se, že to nejde, a když se něco nechce, tak je to horší, než když se nemůže. Vladimír Švarc

Ohlédnutí za historií koželužství a koželužen v našem městě Pokračování

Vzpomínky na koželužství v našem městě Původní název tehdejších dílen na výrobu usní byl koželuhovny a to z toho důvodu, že používaly peský trus při výrobě. To mělo za následek určitý zápach, který se šířil městem a to prý vadilo i tvůrcům třebechovického betlému a nevzali je mezi ostat-

ní řemeslníky, kteří v té době provozovali činnost. To jen tak na okraj mého vzpomínání na moje řemeslo. Po vychození koželužské přípravky, která byla za druhé světové války zřízena při odborné koželužské škole v Hradci Králové, jsem absolvoval dvouletou koželužskou školu a po ukončení jsem nastoupil jako tovaryš k firmě Bratři Vitouškové, kde jsem v roce 1941 začínal svoji koželužskou profesi. Pracoval jsem při třídění surovin, pak u špalku a byl jsem přidělen ke štípacímu stroji. Asi po ročním


putování mezi různými operacemi jsem nastoupil k panu Růžičkovi, který měl za úkol pokusit se zlepšit kvalitu telecího boxu. Dělal jsem mu jakéhosi pomocníka, napsal mi recept, jak to mám provádět s předepsanou technologií. Výsledek asi ročního laborování nepřinesl však žádný podstatný rozdíl mezi běžnou výrobou a prováděnými zkouškami. V té době se uvolnilo místo mistra na chromárně, tak jsem tam byl dosazen jako předák až do roku 1944, kdy jsem byl v září totálně nasazen do dolu ve slezské Ostravě. Hned po válce jsem opět nastoupil k firmě a byl jsem znovu přidělen na chromárnu až do nástupu na vojnu v říjnu 1945. Po propuštění z armády jsem byl znovu přijat do firmy, ale už jako mistr s měsíčním platem a úřednickou pokladnou, a tak začala moje éra koželužského mistra. A teď něco k řízení podniku. Pan Rudolf Vitoušek se více věnoval chromovému oddělení, výstavbě, údržbě, nákupu nových strojů a celkového vybavení koželužny. Pan Josef Vitoušek se věnoval tříslovému oddělení a kalkulacím jednotlivých výrobků. Další vedoucí pracovníci byli ředitel pan Josef Šolín, který ještě řídil chromové oddělení, pan Karel Kretschmer tříslové oddělení a pan Ing. Šín v té době vedl výrobu umělé usně, která byla v té válečné době výhodná, zpracovaly se všechny odpady z již vyčiněných usní. Mistři byli na tříslovém oddělení pan Janík, na úpravně pan Vyskočil, sklad surovin a luhovou dílnu řídil pan Vincenc, chromárnu a meziúpravnu já a na úpravně pan Jedlička a pan Jarkovský. Štípání na mokré dílně a meziúpravně pan Patrný. Je třeba se ještě zmínit o pracovnících laboratoře, jelikož byli součástí celého výrobního procesu. Kontrolovali jednotlivé technologické procesy a nakonec i rozbory hotových usní. Byli to většinou studenti vysoké technologické školy, kterým byla škola za války uzavřena. Vzpomínám si na jména pánů Pektora, Hellera, Harrera, Jůvy a Jeremiáše. Nesmíme ani zapomenout na tovaryše – vyučené řemeslu, mezi nejstaršími byl pan Probošt, pan Svicena, pan Šebrle, z těch mladších Rudolf Él, Miroslav Štrekl, Josef Moravec, Miroslav Slezák. Jsou možná i další, na které si již nevzpomínám, ať mi to, prosím, prominou. Možná, že i čtenáře bude zajímat, které druhy usní se vyráběly u této firmy. Tak například tříslové vašety přírodní a barvené, blanky černé, to vše pro sedláře a čalouníky, speciální krupóny na sedla pro armádu i soukromníky, různé usně pro textilky na dovybavení strojů a něco málo usně na podešve, podšívky pro obuvníky. Z chromových usní byl znám hovězí box, telecí box, hovězinový elk, koniny na ševro, koňské zadky na podešve pro baletky, pro obuvníky dullbox, waterproof, useň na sportovní obuv a hověziny

str. 10

nanzon pro lovecké a lyžařské boty. To byla useň, která nesměla propustit vodu ani za 24 hodin při analýze v laboratoři. Dále to byly různé brašnářské usně z krajů vazů. I králičiny se zpracovávaly na drobnou galanterku. Zkoušely se i činit suroviny z ryb, platýzů, byla to jen taková doplňková surovina a výrobky se moc neosvědčily. Také některé chemikálie docházely, hlavně třísloviny, které byly nahrazovány umělými, které se převážně vyráběly v Německu známou firmou IG Farben, která většinu pomocných přípravků pro koželuhy distribuovala. Po válce se dost změnila, vznikly nové firmy, které dovážely suroviny i chemikálie ze zahraničí, hlavně suroviny z Jižní Ameriky, Indie a Afriky. Tato situace vydržela až do znárodnění průmyslu, dovoz byl částečně omezen. Toto byly vzpomínky na práci až do znárodnění, další se pokusím napsat v příštím pojednání. Je třeba se ještě zmínit o ostatních pracovnících, kteří dojížděli do zaměstnání z blízkého i dalekého okolí, za každého počasí, aby svou prací pomohli udržet dobré jméno firmy bratří Vitoušků. Musím vyzdvihnout topiče pana Hlávku z Bolehošťské Lhoty, který ráno již ve čtyři hodiny zatápěl, v zimě ve tři hodiny, aby byla dost vyhřátá technologická voda potřebná k výrobě, hodně páry pro parní stroj i pára na houkání, která oznamovala začátek a konec práce, která v té době byla od sedmi do dvanácti, poté hodinová přestávka a začínalo se ve třináct hodin až do sedmnácti hodin. Na závěr bych chtěl říci, že je to již šedesát let, a proto se za možné nesrovnalosti předem omlouvám. Karel Kopecký

Vedoucí výroby umělé kůže Ing. Šín (vpravo) s dělníky u kalandru na rozemílání kožených odpadů. U Vitoušků kolem roku 1942.

Co by mohly vyprávět třebechovické domy … Čp. 35 V roce 1777 je majitelem domu Jan Kašpar, v roce 1882 Josef a Marie Hudcovi. V roce 1886 dům kupuje Filip a Hermína Weinerovi, od nich v roce 1905 Stanislav a Ida Kauderovi, v roce 1918 Josef a Anna Kavovi, dál se předává v rodině a v roce 1954 ho dědí Václav Novák a Vilém Balcar. V roce 1964 se vkládá právo vlastnické pro Československá stát - Domovní správa města Třebechovice pod Orebem. Jedná se o dům s renesančním štítem. V roce 1933 dostala stavba na dvoře svoje číslo 634. V domě se narodil 18. 6. 1799 vlastenecký kněz Jan Kašpar. Od roku 1820 působil v Třebechovicích, protože nestudoval pastorál, mohl pouze sloužit mši svatou a pochovávat mrtvé. Po smrti svého bratra obstarával hospodářství a na náměstí právovárečný dům čp. 35. V roce 1848 byl čelným představitelem místní Národní gardy, založil také studentskou nadaci. Revoluční Národní gardy se v roce 1848 zakládaly nejen v Praze, ale i v menších venkovských městech k osobní i majetkové ochraně a proti rušení veřejného klidu. V Třebechovicích ji zakládal zdejší rodák Jan Kašpar. Celkem v ní bylo 173 muži. Setníkem byl zvolen purkmistr Antonín Raab, nadporučíkem Michl a poručíkem Arnošt Valášek. Garda cvičívala na louce u Orlice, které se dodnes říká Gardistka a ulice, kterou se k ní chodilo, se jmenuje Národní gardy. Cvičení vedl vojenský desátník z Hradce Králové. Jan Kašpar měl vysokou čepici - čáku opatřenou bíločerveným chocholem, občas měl i šavli. Byl v osobním spojení s pražským národním výborem, kde se také na barikádě seznámil s Antonínem Flesarem. Paní a dívky z města jim vyšily zvláštní prapor. Měli také svou hudbu. Drželi stráže a strážnici měli v pivovaře, který tehdy

stál na náměstí. Stráž denně stála před spilkou. Třebechovická garda se prohlásila za výkonnou justici a soudila a trestala všechny zločiny. Před pivovarem byla postavena dubová lavice a viníci po veřejně projednávaném rozsudku byli tělesně trestáni – muži holí a ženy metlou. Tak byl například 6. července 1848 chycen při krádeži František Vicena. Garda jej dala bít a za nohy pověsit a pak dopravit do Opočna na zámek. Za to byli přední představitelé gardy uvězněni a proti gardě bylo zavede- Nejstarší známý pohled na dům čp. 35 no trestní řízení, které bylo po čase zastaveno. Činnost gardy v průběhu času zanikla. V abecedním seznamu politicky kompromitovaných osob té doby jsou ve sborníku Hradecký kraj uvedena tři jména z Třebechovic. Josef Burian, švec (za provádění lidové justice), Jan Kašpar, kněz (jako původce lidové justice) a Josef Krb (rušitel veřejného klidu). Jan Kašpar byl pohřben 5. 5. 1874 na Orebě při kostelní zdi proti schodům. Na jeho náhrobku je Kristus se vztyčeným prstem. Dne 21. 12. 1874 byla v Třebechovicích zřízena průmyslová škola pro zámečnické, hrnčířské a truhlářské učně. Škola nesla


název „C. k. ministerstva obchodu zřízená odborná škola pro kreslení a modelování, průmysl a průmyslové umění“. Prvním správcem a zároveň jediným učitelem byl třebechovický rodák Josef Hudec. Josef Hudec se narodil v roce 1842. Vyučil se zámečníkem v dílně svého otce, později také řezbářem a navštěvoval akademii výtvarného umění ve Vídni. Vyučování probíhalo v jeho vlastním bytě v domě čp. 35. Obec se zavázala dodávat a platit otop, osvětlení a nájem 60 zl za vyčleněnou místnost. Škola měla první školní rok nakonec 60 žáků. Nejvíce bylo zámečníků, pak následovalo 10 truhlářů, 7 obuvníků, 6 hrnčířů a kamnářů, 3 koláři, 2 kloboučníci a po jednom koželuh, kovář, soustružník. Převažovalo vyučování večerní, pouze 9 žáků navštěvovalo školu celodenně. Ve školním roce 1876/77 začal zájem o školu ochabovat. Pomník Škola se začala profilovat pro obor umělecké- Jana Kašpara ho zámečnictví. Školní rok 1878/79 s nejmenším počtem zapsaných žáků byl však rokem, kdy škola vstoupila do povědomí širší veřejnosti. Na světové výstavě v Paříži 1878 získala škola zlatou výstavní medaili za kopii gotické mřížky sankturia v katedrále sv. Ducha v Hradci Králové. V následujícím školním roce sice stoupl počet zapsaných žáků, ale zároveň se ukázala neudržitelnost další existence školy v dosavadních podmínkách. Dne 22. srpna 1880 bylo vydáno nařízení o zastavení výuky v Třebechovicích a o přemístění školy do Hradce Králové. Tam se přestěhoval správce a učitel Josef Hudec se skrovným inventářem a zbylými 5 žáky 1. října 1880. Škola se dál zdárně rozvíjela a stala se vyhledávanou školou uměleckého zámečnictví. Josef Hudec, který na škole i později zůstal jako učitel, zemřel v roce 1889. Je pohřben na pouchovském hřbitově v Hradci Králové a nad jeho hrobem se tyčí krásný pseudorenesanční kovaný kříž, který na hrob svého prvního učitele zhotovila škola, o kterou měl nezpochybnitelné zásluhy. Na dvoře domu byla čtyři roky uschována kašna a pískovcový lev dovezené z Prahy, než se na podzim roku 1882 přistoupilo k jejich stavbě a umístění. Poté co v roce 1886 dům kupuje Filip Weiner, dělá v roce 1889 přístavbu dílny, v roce 1893 staví další dílny a skladiště a v roce 1899 přistavuje 2 světnice a kůlny. Filip Weiner byl výrobce kožených sáčků a v roce 1905 i s domem prodal svoji dílnu Stanislavu Kauderovi. Stanislav Kauder dílnu rozšiřuje, v roce 1908 dostává povolení postavit v jižní části provozovny ve dvoře domu dosud používané jako prádelna parní motor sloužící k pohonu strojů určených k výrobě koženého zboží. Dílny přesto prostorově nevyhovují a tak v roce 1910 mu je na základě výsledku místního komisionelního šetření provedeného k jeho žádosti, uděleno povolení k provisornímu použití nových místností v čp. 36 k umístění dílen a k dalšímu používání dosavadních místností v čp. 35. Povolení však bylo vázáno na následující podmínky: dosavadní místnosti v čp. 35 budou nejdéle do 15. září vyklizeny do té míry, aby v každé místnosti bylo zaměstnáno pouze tolik dělníků, aby na každého připadl vzdušný obsah 10 m3 a podlahy 2m2. Nové dílny v čp. 36 byly v I. patře – záchod v I. poschodí byl určen k užívání pouze pro ženy a musel být opatřen příslušným nápisem. O záchody pro muže v přízemí muselo být rovněž postaráno. Čp. 35 na konci 60. let 20. století

str. 11

Ve větší místnosti mohlo pracovat nejvýše 11 osob, ve druhé místnosti nejvýše 6 osob. Dílny byly povoleny jako provizorní, nedostačovaly a tak v roce 1911 začíná Stanislav Kauder stavět novou továrnu na brašnářské zboží v Tyršově ulici, na kterou v roce 1912 dostává povolení k používání. Dílny v čp. 35 pak využívali jiní živnostníci. V roce 1912 tu má strojnickou dílnu Bedřich Hloušek, v roce 1913 je povoleno provisorium Františce Stříbrné na základě žádosti na schválení místnosti pro výrobu oplatek a cukrovinek v domě čp. 35. Bylo shledáno, že „ konstrukce krovů jest spojena se stropy, a že tudíž provozovna po stránce bezpečnosti požární není dosti spolehlivá, může uděleno zatím býti povolení k používání místnosti dotyčných toliko jako provisoria na dobu dvou let.“ V roce 1916 Stanislav Kauder provádí vnitřní úpravu dílen a v roce 1919 Josef Kava přístavbu spíže a chodby. V roce 1925 pak Josef Kava přestavuje obuvnické dílny na 2 kuchyně. V krámku do náměstí a v prostorách ve dvoře jsou další živnostníci. V roce 1926 tu má Olga Fischerová obchod kůžemi a přípravami pro obuvníky. Obchod s obuvnickými potřebami a zbytky látek tu má pan Flusser a po něm jeho paní, paní Kleinerová dodávala židovským rodinám maso rituálně poražených zvířat. Od roku 1931 Rudolf Drašnar používá místnosti ve dvoře pro živnost drogistickou. Po něm tu má od roku 1936 udělenu koncesní listinu pro koncesi drogistickou Josef Splítek. Koncese je udělena k prodeji jedů, látek a určených preparátů, aby jich bylo použito jako léky, pokud jejich prodej není výlučně vyhrazen lékárníkům a k prodeji minerálních vod. Oldřich Daněk dostává v roce 1946 povolení živnosti ozdobnické. V květnu 1944 se do prostor krámku do náměstí přestěhovalo muzeum, které po smrti Viléma Koleše v roce 1944 spravoval Václav Šrámek. Po válce bylo muzeum přestěhováno do čp. 40. Prostory pak byly dlouhá léta využívány jako sklad pro Inzerát Rudolfa Drašnara v dobovém tisku Čalounictví – sedlářství z čp. 34. Až v roce 1991 tu po opravě prostor Ladislav Šebestík otevřel obchod Květinářství. Po jeho smrti v roce 1997 obchod převzaly jeho děti a provozují ho doposud. Jako prodavačky tu byly např. Zdislava Šebestíková, Pavla Manychová nebo Jaroslava Zemánková. V roce 1890 tu bydlí výrobce kožených sáčků Filip Werner s manželkou a pomocníky v domácnosti, v roce 1921 Josef Kava s manželkou, Škopovi, Flusserovi, Kleinerovi a další, celkem 34 lidí, v roce 1930 to pak je obchodnice Julie Kleinerová a Olga Fischerová s rodinou a kuchařkou. V domě do náměstí jsou tři byty, kde také např. bydleli Hanušovi, slečna Janáčová, Daňkovi, paní Benešová, Vašíčkovi, paní Macková, Novákovi, Holerovi. Ve dvoře je dalších šest bytů (čp. 634), kde bydlela např.rodina krejčího Macháčka, paní Horníčková, Macasovi, slečna Skalová, Krátký, Valáškovi, paní Kořínková, která vypínala dečky a po ní paní Vítová, školník Macek s rodinou, paní Medková, pan Macocha, pan Roubal, Peterovi, Mejstříkovi, Věra Skořepová, Šustovi, dílnu tu měl a bydlel švec Fousek, po jeho smrti jeho paní, paní Dostálová, pan Kočí, po paní Kavové tu bydleli Zuchovi (paní Zuchová tu bydlí již 55 roků), rodina policajta Marečka, Svobodovi, paní Škodová. Čp. 35 na jaře 2009 Čp. 36 V roce 1777 je majitelkou domu vdova Černá, v roce 1812 Ignatz Černy. Potom je majitelem domu V Martiny. V roce 1881 dům kupuje Josef Frankl a v roce 1909 přechází na děti Otta, Oskara, Julii a Ervina, v roce 1920 dům kupuje Josef Franc a v roce 1929 přechází


na Marii Francovou. Dům dlouhá léta užíval bytový podnik, protože rozhodnutím ONV v Hradci Králové ze dne 23. 11. 1960 došlo k přechodu vlastnického práva k nemovitosti a to do vlastnictví čsl. státu do správy města Třebechovice pod Orebem. Poté, co byl dům v únoru 1991 vrácen dědicům majitelky, je dál v majetku rodiny. Jako zděný patrový byl dům postaven pravděpodobně v roce 1870. V roce 1887 Josef Frankl provádí stavbu světnice, kůlny a 4 dřevníků, v roce 1922 Josef Franc přístavbu záchodu, v roce 1969 probíhá stavba garáže, v roce 1970 je pro drogerii zřízen sklad hořlavin a soc. zařízení. Do roku 1970 se v obchodě topilo v kamnech dřívím a uhlím, od roku 1970 obchod vytápěly plynové wafky. Od roku 1982 se v prodejně topilo plynovým ústředním topením. Prodejna prošla úpravami v létě 1995, kdy se také dělaly nové výlohy obchodu. Velkou opravou prošel dům v letech 1998 - 2001, kdy byly opraveny byty a vybudovány další v podkroví. V domě byl po řadu let hostinec. Jeden ze sporů týkajících se provozování hostinské živnosti v tomto domě je zachycen v Kronice města na str. 505 -510. Z šesti hustě popsaných stran vybírám: „V domě číslo 36 V. Martini provozoval živnost hostinskou, hlavně kořaleční. Prodejem domu Josefu Franklovi (obchod lihovinami) v Hradci Králové propadlo právo živnosti, město mínilo omezovat živnost kořaleční. Policejní komisař přikázal kořalnu zapečetit, ale okresní komisař dal najevo, aby Franklovi nebylo bráněno. Frankl měl v Třebechovicích nájemníka. Město si stěžovalo u místodržitelství 10. 1. 1882, že je zde 7 kořalen, 8 hostinců s kořalkou, že Frankl osobně živnost neprovozuje. Přesto byl povolen „Prodej franklových lihovin“. Město si znovu stěžovalo, že sousedé tu propíjeli majetek, neboť jeho závod je na náměstí. Okresní hejtmanství Franklovi povolilo prodej piva a vína, vyvařování, prodej pokrmů, ale zakázalo prodej kořalky. Město trvalo na zákazu, ale Frankl se odvolal k ministerstvu vnitra a to mu povolilo živnost hostinskou a zrušilo zákaz prodeje kořalky nájemníkem Popperem. Frankl dál šenkoval na dřívější koncesi V. Martiny-ho. Město se pro- Čp. 35,36 na konci 60. let 20. století to znovu odvolalo a jednání probíhala dlouhou dobu. Frankl vyráběl a prodával dál, žádal také o povolení skladu v čísle 36. Správní dvůr vyhověl jeho odvolání a Frankl žádal o schválení svého náměstka M. Poppra. Ač město nesouhlasilo, okresní hejtmanství schválilo náměstka M. Poppra. Spor byl ukončen rozhodnutím nejvyššího správního dvora z 20. 4. 1883, jehož opis je také v kronice. V roce 1908 probíhá prohlídka k žádosti Otto Frankla k udělení koncese hostinské a výčepnické v čp. 36, koncese je udělena, v roce 1909 jako nájemkyně není schválena Jindřiška Popprová, v roce 1920 je udělena koncese Josefu Francovi. V roce 1929 žádá Marie Francová, vdova po Josefu Francovi, o schválení Františka Janáka jako nájemce při provozování hostince a žádost je schválena, k roku 1936 je jako pachtýř schválen Josef Brouček, v roce 1937 je pachtýřem Jan Malý. Hospodě se říkalo podle majitelky domu „Hospoda u Márinky“. Po uzavření hostince sem v roce 1939 z čp. 34 přestěhoval drogerii Josef Splítek. Vyučil se u něho např. Jindřich Hroch, Josef Otčenášek nebo Ladislav Ptáček. Po zrušení drogistické živností Josefa Splítka v listopadu 1949 zde zůstává dál prodejna Drogerie. Je ale přejmenována na Chemodrogu. Jako vedoucí tu ještě zůstává pan Splítek, kterého v roce 1951 vystřídal na místě vedoucího na krátkou dobu Jindřich Hroch. Od roku 1947 do 1951 u pana Splítka pracoval Václav Zubr. Pan Hroch tu prodával se svojí manželkou, Marií Pánkovou a Boženou Koubovou. V letech 1951-1953 byla vedoucí Anděla Vlasáková, po ní Bohunka Větvičková a potom Václav Novák. V roce 1963 se vrátil Josef Splítek a spolu s ním tam byla paní Jiřina Javůrková, Stanislava Vokounová a v dubnu 1964 nastoupila Irma Šafářová. Od 1. 1. 1966 nastoupila jako vedoucí Drahuše Davidová, provdaná Šafářová, která s krátkou přestávkou byla vedoucí až do roku 1971. V letech 1972 – 1973 byl vedoucí pan Zelený, od roku 1973 – 1981

str. 12

byla vedoucí Jiřina Javůrková, 1981-1984 Dana Hanková a od roku 1984 do 31. května 1991, kdy byla prodejna uzavřena Jana Pešková, která na prodejně pracovala již od roku 1973. Jako další prodavačky můžeme připomenout např. Evu Obstovou, provdanou Martincovou, která se tu také vyučila, Marii Lin- Čp. 36 po výměně výloh v roce 1995 kovou, Romanu Blažkovou, paní Podolníkovou nebo Libuši Blahoutovou, provdanou Broučkovou, která se tu také vyučila. Prodejna Drogerie tady i po roce 1991 dál pokračuje s novým majitelem. František a Marie Říčařovi v polovině června 1991 otevírají „Drogerii Marie“, pojmenovanou na památku po tetě, Marii Francové, která zemřela v lednu 1964. V prodejně prodávají nejprve sami, později tam jsou jako prodavačky např. Líba Broučková, Erika Oplíštilová, Jitka Chvapilová, Jana Krčmářová (provdaná Pinková), Zdenka Hollerová, Marcela Dušková a v současnosti Zuzana Plašilová a Hana Voslářová. V patře měl od roku 1933 fotoateliér fotograf Karel Tampiér. Rodina bydlela v čp. 34. Fotografoval ještě na skleněné desky a fotografie krásně barevně koloroval. Také maloval obrazy olejem, portréty, zátiší. Za druhé světové války dělal tlumočníka, uměl německy, italsky, francouzsky a rusky. V dubnu 1945 zemřel po krátké nemoci na žloutenku. Fotografický salon měl po jeho smrti pronajat pan Smutný. Svoji zubní ordinaci tu měl zubní technik Antonín Adam, který tu také bydlel s manželkou a Václavem Votavou. Adamovi přišli do Třebechovic v roce 1931. Nejprve měli ordinaci v čp. 728, potom se přestěhovali na náměstí. Ordinaci a byt měli v 1. patře do náměstí. V ordinaci Antonína Adama se vyučil zubním dentistou Václav Votava, který přišel do Třebechovic v roce 1932, ve svých 18 letech a zůstal tu až do důchodu. Po přestěhování a otevření lékařských ordinacích ve zdravotním středisku 8. prosince 1951, pracoval Václav Votava dál v zubní ordinaci, Antonín Adam pracoval v kartotéce. Václav Votava se oženil až v roce 1975 a odstěhoval se do Hradce Králové. Anna Adamová pomáhala v ordinaci a pak až do svých skoro sedmdesáti let vařila ve školce. V domě bydleli také nájemníci. V roce 1890 tu bydlí výčepník lihových nápojů a hostinský Popper s manželkou a dětmi, Josefína Franková s dcerou, Jelí- Otisk razítka Karla Tampiéra nek Karel, Rudolf a Marie Pancířovi, Jan Štrekl s rodinou, koželužský dělník Josef Hladík s rodinou, v roce 1921 hostinský Jan Malý s rodinou, kočí Václav Malíř s rodinou, Jan Zuch a další, celkem 32 osob, v roce 1930 hostinská Marie Francová, trafikant Jaroslav Bačina s rodinou, Bohuslav Drahorád s rodinou, hostinský František Janák a František Jelínek s rodinou. Také prostory v 1. patře po ateliéru a ordinaci se později znovu využívaly jako obytné. Po ateliéru Karla Tampiéra bydlela Vlasta Dvořáková, vedle manželé Trnkovi později sama Marie Trnková, po Adamových Vilém a Miloslava Rückerovi a po nich Josef Krčmář. V přízemí po Marii Francové bydleli Balcarovi. Bydlí tu také manželé Vondrovští, Dyntarovi a další. Jeden z obyvatel domu se dostal až na stránky tehdejšího tisku. Kraj královéhradecký, XVII, 1926: “Na 1. aprile pan Jan Zuch, bačkorář a městský radní v Třebechovicích, octl se se svými svršky na ulici, ani neví, co měl s panem domácím, že dostal soudní výpověď z domu čp. 36 a že byl soudně vystěhován. Mezi jarmárkami, bačkorami a kopyty zadumán luštil p. Zuch čerstvý problém, jak by nad tímhle svým krámem sklenul střechu, než uhodí déšť a bačkory se rozlepí. Obec sice nabízela mu služnou kůlnu, aby si tam své verpánky a ostatní propriety uložil, ale mistr velkopansky nabídku odmítl. Šlo by o podceňování ševcovského


důvtipu, aby si nepomohl sám. Když ráno 2. dubna povyskočilo sluníčko, podivili se velmi třebechovičtí, jaká stavba přes noc vyrostla jim na rynku. Bylo to pyšné dílo radního Zucha, který překonal rekord amerických inženýrů, jež postaví barák ve 3 dnech. Zuchův výrobek vypadal ze předu jako chaloupka. Byla tam okna, dveře, lomenice, střecha a dokonce i číslo popisné. Ale přece nebyla to opravdová chaloupka. Byl to – apríl! To, co vypadalo jako stavení, byla divadelní kulisa a vzadu byl stan z plachty, pod nímž měl mistr Zuch svých 5 švestek. To nebylo ještě všechno. Komunistická duše mistra Zucha žalovala Čp. 36 na jaře 2009

str. 13

na své mučednické nápisy více méně legračními, které navěsil na svou chaloupku. Nad namalované dveře napsal: “Jan Zuch, t.č. městský radní. Úřední hodiny 0-24, když jsem doma. Vchod zadem.“ A vedle toho:“Čp. 1 nové“. Jiný nápis hlásal: “Reprezentační čtvrť města Třebechovic“. Aby nikdo nepochyboval, že novopečený domácí pán je válečný zbohatlík, byl tu nápis: “Vystavěno L.P. 1926 bez státní a městské subvence.“ Pro ostatní nápisy možná, že pan radní zapotí se před soudem. Domeček Zuchů stojí dosud a třebechovičtí dobře se baví. Dokonce někteří slibuji si, že tato rarita bude míti za následek stoupnutí cizineckého ruchu ve městě a p. Zuch stane se ještě slavným mužem, zasloužilým o rozkvět Třebechovic.“ Ze vzpomínek, materiálů a fotografií poskytnutých paní Irenou Jeremiášovou, Vlastou Novotnou, Andělou Vlasákovou, Janou Peškovou, Jiřím Lukáškem, Václavem Zubrem, Stanislavou Kellerovou, Marií a Františkem Říčařovými, PhDr. Jiřím Němečkem, Miloslavem Rückerem a za přispění dalších spoluobčanů, z kroniky města, obrazové kroniky města a ostatních materiálů uložených ve Státním okresním archivu v Hradci Králové připravila za Heldovu městskou knihovnu Jana Rückerová.

Ze života ve městě Cesta do Nepálu aneb z Central Europe za hranice všedních dní Dokončení Budíček je jako již tradičně v půl sedmé. Zabalíme batohy a za nádherného počasí vyrážíme do MBC (Machhapuchhre Base Campu). Cesta jde přes Hinku Cave 3.170 m, Deurali 3.200 m, Bagar 3.300 m až do MBC 3.700 m. Celá cesta nám trvá asi čtyři a půl hodiny. Hrajeme karty, protože začalo pršet a nedá se dělat nic jiného. Kolem sedmnácté přestalo a tak jdeme na prohlídku okolního terénu. Během půl hodiny se vše halí do neproniknutelné tmy a proto se vracíme do našeho ubytování. Stále nemáme zprávy o nosičích ani našich báglech, snad zítra. Ráno se loučíme s osazenstvem MBC a začínáme mírným stoupáním, které vlastně pokračuje až do našeho dnešního cíle, což je ABC (Annapurna Base Camp 4.130 m). V patnáct hodin dostáváme od jednoho šerpy informaci o tom, že naše bágly jsou v jedné z dolních vesnic a že nosiči krom jednoho utekli. Po této informaci je naše nálada na bodě mrazu. Sedíme v jídelně a snažíme se vymyslet co dál. V půl šesté se náhle ze šera objevuje šest nosičů a mají na zádech naše bágly. Chvíli nevíme, jestli to není přízrak. Ráno rozdělíme věci a v půl deváté obtěžkáni lanem, stany a dalším horolezeckým materiálem ve složení Štěpán, a dva Petrové odcházíme stavět výškový tábor. Nejprve jdeme po mírně se svažující pěšince, která vede ke hraně široké morény. Přechod a výstup na její západní hranu nám zabere asi dvě hodiny. Zejména výstup kamenným žlabem, kde jsou balvany o velikosti osobního auta volně uloženy na obou stranách tohoto strmého žlabu, v nás nevyvolává pocit úplného klidu. Na malé plošině za jedním z žeber má postavený svůj Base Camp Tomaž Humar slovinský horolezec, který právě sólo zdolává jako aklimatizační výstup Singu Chuli 6.501 m a potom se chystá na sólo výstup jižní stěnou Annapurny 8.091 m. Tohle všechno se dozvídáme od jeho matky. Týden po našem návratu domů se na internetu dozvídáme, že Tomažův pokus byl úspěšný. Po dalších třech hodinách stojíme na malé plošince, kde je místo pro dva stany. Výškoměr ukazuje 4.730 m. Stavění stanu nám zabere asi čtyřicet minut. Ve stanech necháváme lana, jídlo a materiál, který bude potřeba zítra. Začíná sněžit a to je signál k návratu do ABC. Máme toho plné kecky. Ostatní nám uvařili polévku a přidali sušené maso. Pijeme také hodně čaje. Druhá část naší expedice vystoupala po jižním žebru Hiun Chuli do 4.700 m. Druhý den ráno pětice horolezců vyráží. Znovu nás čeká moréna, její trhliny, uvolněné balvany a další záludnosti. Díky tomu, že tuto trasu jdeme podruhé, nebloudíme a po pěti hodinách stojíme u našich včera postavených stanů. Za další hodinu a půl vycházíme na aklimatizační výstup na jeden z hřebenů. Ve čtvrt na šest dosahujeme všichni výšku 5.000 m. Tam otáčíme a za čtyřicet minut jsme zpět u stanů. Domlouváme, kdy bude nejlepší vstát a vyrazit. Je rozhodnuto, zítra se vstává ve dvě hodiny. Zvoní telefon, je čas vstávat. Moje hlava třeští, proto se rozhoduji počkat ve stanu do rozednění, potom sbalit menší stan

a sestoupit do ABC. Ve tři hodiny ráno vychází čtveřice směrem k vrcholu. Za dvě hodiny slyším typický zvuk maček zvonících o zmrzlý sníh. Vykouknu ze stanu a vidím hodně unaveného Gábu. Sundává skelety, zalézá do spacáku a usíná. V šest čtyřicet vstáváme, balíme stan a věci, které již nebudou potřeba a opatrně sestupujeme do ABC. Přicházíme dost unavení. Pavel vysílačkou mluví se Štěpánem, který ho informuje o Láďově sestupu z 5.300 m. K vrcholu pokračuje Štěpán a Roman. Ve třináct patnáct hlásí Štěpán dosažení vrcholu. Láďa čeká ve stanu na Štěpána a Romana s tím, že sestoupí všichni najednou. Těsně před šestou hodinou jsou všichni pohromadě. Balí stan a po dvaceti minutách odcházejí za pohodlím Base Campu. Sestup je velice složitý a dlouhý. Problémem se ukazuje sestup kamenným žlabem, vše je komplikováno tmou a mlhou. Ve čtvrt na deset hlásí Štěpán dosažení dna morény. Po desáté hodině večerní stojí celá šestice zase spolu. Na tyto okamžiky se nezapomíná. Tohle je jedna z věcí, pro které se tak rád vracím do hor. Těžko tento můj pocit popsat někomu, kdo to nezažil, kdo ano, ví o čem mluvím. Ráno sušíme všechny mokré věci, kolem poledne je vše díky slunci a mírnému větříku suché. Odcházíme do Dohanu. V půl osmé ráno jsme na cestě. Náš cíl pro dnešní den je Chhomrong. V půl šesté jsme na místě našeho noclehu ve stejné lodge jako cestou do ABC. Dnes je budíček posunut na šestou. Máme totiž před sebou velice dlouhý a namáhavý sestup až do Nayapuli. Po deseti hodinách stojíme u silnice a domlouváme s taxikáři odvoz do Pokhary. Za hodinu a půl jsme před hotelem.V něm se po delší době sprchujeme teplou vodou, je to krásný pocit. Příští den je odpočinkový. Vstáváme různě, ale v osm hodin jsme v ovocném baru na snídani. Procházíme se městem, navštěvujeme několik restaurací, kde ochutnáváme místní speciality. Půjčujeme si kola, na kterých uděláme malou projížďku kolem jezera. V jedenáct hodin jdeme spát. Zítra se vracíme do Kathmandu. Ráno balíme věci a čekáme na taxi, po jeho příjezdu je nakládáme a po několika hodinách jsme zase před hotelem v Kathmandu. Ráno spíme dlouho, sprcha, snídaně, žádný spěch. Další plán pro dnešní den je odjezd do národního parku Chitwan na safari. Po dlouhé cestě zastavujeme u hotelu a hned jdeme spát. V půl sedmé snídáme. Odcházíme k řece. Nasedáme do lodi vytesané z jednoho kmene a hodinu a půl se plavíme. Vzhledem k tomu jak je loď vratká, moc klidní nejsme. Zpět se vracíme pěšky džunglí. Chvíli čekáme na loď, převážející na druhý břeh. Těsně před zakotvením projíždíme kolem velikého krokodýla a fotíme ho. Vracíme se rychle zpátky do hotelu na oběd, protože na čtrnáctou hodinu je domluvená projížďka na slonech. Dvě hodiny pozorujeme svět ze sloního hřbetu. Ráno je budíček už v 5:45, následuje snídaně a ihned potom nasedáme do auta a odjíždíme do Kathmandu. V půl dvanácté stojíme před hotelem. Ve třináct hodin odjíždíme navštívit místa, kde hinduisté pálí své mrtvé. Vidíme několik hranic


str. 14

v různém stupni žehu. Zápach spáleného lidského masa není nic příjemného. Pozorujeme říčku, ve které plavou části oblečení, různých zbytků a dalšího smetí. Procházíme celým areálem, pozorujeme svaté muže a snažíme se vyhýbat kontaktu se všudypřítomnými opicemi.

Pohled z 5.000m na Machhapuchhre (6.997 m)

Návštěva tohoto místa v nás zanechává nezapomenutelné zážitky. Dolaďujeme ještě pár technických věcí ohledně zítřejšího odletu. Potom odcházíme na poslední večeři do restaurace u Tibeťana. O půl jedenácté uléháme po náročném dni do postelí. Vstáváme brzo, dobalujeme poslední věci a snídáme z vlastních zásob. Zbytek potravin i dalších věcí rozdáváme. V poledne odjíždíme na letiště. Při vážení bagáže s povděkem vzpomínáme na včerejší rozhodnutí o poslání části věcí nákladním letadlem. Důrazně nás upozorňují, že v případě nadváhy našich zavazadel budou nekompromisně požadovat vysoký poplatek. Po zvážení a Romanovým mírným podepřením váhy, procházíme s naprosto přesně povolenou váhou. Pak už jen čekáme na odlet v letištní restauraci. V šestnáct hodin opouštíme Nepál a míříme do Prahy přes Dháku, Dubaj a Londýn, deset minut před osmnáctou hodinou 21. 10. 2007 dosedáme na letištní plochu v Praze Ruzyni. Co napsat na závěr. Prožité tři týdny byly jedny z nejintenzivnějších v mém životě. Doufám, že s partou lidí, se kterou jsem navštívil tento krásný kus naší matičky země, nebude na dlouhou dobu naším posledním výletem za hranice všedních dnů. Těším se na další podobné dny strávené někde v horách libovolné země či horstva v Evropě nebo jinde ve světě. text i foto: Petr Pražák

Annapurna (8.091 m)

Sušení věcí po výstupu v Base campu

RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK O.S. Čsl. Legií 359, nad kadeřnictvím Renátka, Třebechovice p. O.

Program Domečku na měsíc červen 2009 VOLNÁ HERNA JE OTEVŘENA KAŽDÉ ÚTERÝ, STŘEDU A ČTVRTEK OD 9:00 DO 12:00 HOD. 1. 6. pondělí - od 15:00h Den dětí v restauraci Černý Kůň, ochutnávka míchaných nápojů 9. 6. úterý - od 13:30 divadélko „O neposlušných kůzlátkách“ zahrají děti ze ZUŠ Třebechovice p. O. 10. 6. středa - cyklovýlet k Bělečskému rybníku, opékání vuřtů či vegeťáků, sraz v 9:30 na dětském hřišti vedle DDM 14. 6. neděle - od 15:00 volejbalový turnaj pro mateřská centra v Hradci Králové, připraven program pro děti, !!!spoluhráčky, hlaste se!!! u Martiny Andrysové, tel. 739 705 230 16. 6. úterý - návštěva MC Dvoreček v Černilově, exkurze hasičského sboru 17. 6. středa - 10:30 malé divadélko v podání Kláry a Martiny 16. - 18. 6 - během dopolední herny proběhne batikování triček na víkendovou akci INDIÁNI, pomocníci vítáni 20. 6. sobota - Slavnost přátelství od 19:00 za Sokolovnou 21. 6. neděle - 14:00 –17:00 Slavnosti slunce na slunovrat, INDIÁNSKÁ tematika, výtvarné dílny, tanec indiánů, návštěva teepee… 24. 6. středa - výšlap na věž kostela sv. Ondřeje 26. 6. pátek - herní večer od 19:00 (přijďte si zahrát Fantom staré Prahy, SLOVA, Osadníky z Katanu aj.)

Paní Simona Šafránková pro nás připravila nefalšo- Mozaika – výtvarná dílna pod vedením vaný japonský čajový obřad. lektorky Petry Jánské.

Den dětí – ochutnávka skvělých míchaných nápojů a inspirace pro letní dny na dětské občerstvení v restauraci Černý Kůň


str. 15

UPOZORNĚNÍ: Jakékoliv aktivity RC Domeček se může zúčastnit každý, kdo má zájem! Nedělní výtvarné dílny jsou „průběžné“, nemusíte být přítomni 4 hodiny! Podrobné informace na webových stránkách Člen sítě Mateřských center, tel. 739 705 230 www.rcdomecek.com, [email protected], Mediální partner

a mimořádné akce budou inzerovány na dveřích Domečku, ve vývěsce a na webových stránkách: www.rcdomecek.com Děkujeme všem dárcům, lektorům a rodičům, kteří podporovali činnost RC Domeček v tomto školním roce.

Kurz keramiky Od září pro vás RC Domeček připravuje kurz keramiky. Kurzy jsou rozděleny pro děti I. stupně ZŠ a dospělé.

Zase jedeme na vodu 25. 7. 09 budeme sjíždět řeku Orlici. Sraz v Týništi n. O. v bývalém objektu pian. Plán trasy: z Týniště po proudu dolů do Krňovic. Možnost přespání v cílové stanici. Do batohu si zabalte pláštěnku, suché oblečení, buřtíky na opékání, dostatek tekutin a dobrou náladu. Každý účastník si zajistí loď sám. Ahoj! Bližší info na tel. 739 705 230

RC Domeček bude o prázdninách fungovat takto: úterý: 9:00-12:00 hodin středa: 9:00-12:00 hodin a 15:00-17:00 hodin čtvrtek: 9:00-12:00 hodin Otevřena bude volná herna a v případě pěkného počasí i zahrádka. Ve středu dopoledne bude vždy probíhat výtvarná dílnička pro malé i velké dle aktuálního zájmu příchozích. Výlety

Beseda s MUDr. Mohamedem Farragem v rámci kampaně „Týden respektu k porodu“

Kultura Třebechovické muzeum betlémů Masarykovo nám. 24, Třebechovice p. O. Úterý – Neděle 9:00 – 17:00 hodin (poslední návštěva v 16:30 hodin) Stálá expozice:

TŘEBECHOVICKÝ PROBOŠTŮV BETLÉM unikátní světově proslulé dílo lidových řezbářů Josefa Probošta, Josefa Kapuciána a autora mechanismu Josefa Frimla.

Připravujeme:

POCHOD POHÁDKOVÝM LESEM Středisko místní kultury ve spolupráci s DS Symposion Třebechovice p. O. a restaurací Černý Kůň připravují tradiční letos již VI. ročník pochodu pohádkovým lesem, plného pohádkových bytostí, her a sladkostí. Srdečně zveme rodiče s dětmi všech věkových kategorií. Plánovaný termín pochodu je v sobotu 5. září 2009 a sraz účastníků mezi 13:00 – 13:30 hod.v lesoparku Bor (u dubu) Informace na tel.č.: 495 591 224 nebo 495 592 053

Výstavy:

EXPOZICE TŘEBECHOVICKÉHO PROBOŠTOVA BETLÉMU PRODEJNÍ VÝSTAVA BETLÉMŮ A TRADIČNÍCH DŘEVĚNÝCH HRAČEK KOUZLO MECHANICKÝCH BETLÉMŮ

V SOBOTU 26. ZÁŘÍ V 19:00 HOD. BUDE V KULTURNÍM DOMĚ V TŘEBECHOVICÍCH P. O. ZAHÁJEN

38. ROČNÍK DIVADELNÍ PŘEHLÍDKY OCHOTNICKÝCH SOUBORŮ SYMPOSION 2009 Sledujte vývěsní skříňku v Pitrově ulici, kde budou v průběhu měsíců červenec-srpen upřesněny další informace týkající se programu přehlídky. Informace na tel.č. 495 591 224 nebo 495 592 053

Poděkování souboru Symposion do Haló Třebechovice Děkujeme Vám, kteří jste se 8. května večer zúčastnili charitativního divadelního představení Sen noci svatojánské a svým dobrovolným vstupným jste podpořili dobrou věc – akci „Kamarádi v lodžii“ (přehlídka umělecké tvořivosti souborů mentálně postižených v Jičíně). Díky Vám přispějeme částkou Kč 2.670,-. Doufáme, že akce tohoto typu se stanou v našem městě tradicí. K. Drašnarová


str. 16

Poděkování – Benefiční koncert Parochia Nova Děkujeme všem, kdo se podíleli na sbírce vykonané v rámci benefičního koncertu, který proběhl v neděli 24. května v evangelickém kostele. Stejné díky patří i všem hudebníkům, ať již místním či z větších dálek, díky nimž jsme všichni mohli prožít pěkný podvečer, stejně jako těm, kdo nachystali vše potřebné jak pro samotný koncert tak i pro neformální setkání po něm na farní zahradě. Vybrané prostředky (Kč 9.340,-) budou použity na rekonstrukci přízemí fary. za FS ČCE Filip Čapek, farář

Setkání s hudbou aneb Koulelo se koulelo Dovoluji si Vás pozvat na úterní setkání s hudbou dne 22. září od 19 hodin, do prostor kostela sv. Ondřeje v Třebechovicích v den PODZIMNÍ ROVNODENNOSTI. Tentokrát jsem poprosila „pěvecké těleso“, skládajících se z lidí mně srdcem blízkých a Vám všem dobře známých, vystupujících pod názvem Chorus coronae quartet. Možná Vás překvapuje stejně jako mě, že ač bydlící tady v Třebechovicích, netušila jsem, že veřejně koncertují již od roku 1990. Poprvé jsem je uslyšela zpívat na koncertě loni v Pohoří.Dvě ženy, dva muže, každý s nezaměnitelnou barvou hlasu, výškou, hloubkou a přesto dohromady tvořící harmonii, souzvuk. Velice mile na mě zapůsobila čistota, přirozenost a jednoduchost předání, nejenom zpěvu, mluveného slova, ale i něčeho navíc, kdy nevíte, čím to je způsobené, ale nemůžete se donadechnout a přejete si, aby

tato skladba trvala ještě o něco déle……, člověku se po ni nechce ani tleskat, aby nerozsekal tu jemnost, která pronikla z podia až k nám do lavic. Speciálně dvě písně ve mně zůstaly i při cestě domů a zanechaly ve mně stopu, dotek dodnes. A možná pro tento jednoduchý dotek bych ráda zprostředkovala tento zážitek i Vám všem, kteří víte, o čem mluvím. A aby nebylo vše tak svazující pro tyto dva páry a „ dokonalé“, dovolte otevřít a ukončit toto setkání písněmi deseti nadšených žen, které si říkají „ Kolednice“ a učí se zpívat a objevovat svůj hlas, barvu , rytmus pod laskavým a trpělivým vedením Marie Dernerové, které tímto za všechny Kolednice moc děkuji. A proč KOULELO SE KOULELO? UVIDÍTE 22.ZÁŘÍ v 19 HODIN, nechte prostor i pro tajemství, je důležité v životě člověka… navi… pl

Premiéra v kulturním domě – Symposion V sobotu 30. května v Třebechovicích slavila Thálie zase svůj svátek. Konečně, je to období, kdy v Řecku všechno kvete a voní a tahle náladová a nevypočitatelná dáma je dostatečně marnivá na to, aby chodila jen tam, kde jí je dobře a kde si jí váží. Byla v Třebechovicích, kde Symposion měl další premiéru: dÁrtagnana. Přišla určitě i proto, aby se potěšila třebechovickým publikem. Když ucítila a uslyšela hlasité potlesky, místy i volání publika reagující na všecko, co se na jevišti jen trochu povedlo, musela se cítit jako doma ve starém Řecku, kde také obecenstvo takhle dokázalo fandit a povzbuzovat své herce. Když se to povede, a na premiéře se to povedlo, vznikne takový malý zázrak bohů, jak se vzájemně jeviště a hlediště ovlivňuje. Je docela možné, že se přišla podívat i s maminkou Mnémosynou, protože jí musela ukázat práci třebechovické učitelky Lenky Faltové. Ta dokáže vynikajícím výběrem charakteristických nosných prvků výborně výtvarně popsat postavu a herci umožní vniknout do charakteru postavy. Možná některé schválnosti a protimluvy časem opustí; mám na mysli takové detaily jako: ty příliš civilní boty Mylady nebo džíny královny Anny, apod. Určitě bohyním nevadily rekvizity. Zato herecké výkony se jim musely líbit. Jestli někdo z tohoto vyrovnaného souboru vyrostl do nádherného výkonu, tak to byl Jakub Charvát. Jeho dÁrtagnan si nese svou eleganci, nabubřelost i něhu, gaskoňskou rvavost i cenu přátelství. Výkon vyzrál i technicky, jeho výslovnost se velice zpřesnila, je to radost se na něj podívat. Martin Černý je samozřejmě léty a mnoha rolemi prověřená hvězda souboru. Dokáže několika prvky odlišit postavy hry tak, že si všichni zapamatujeme jeho moudrého tatínka, dementního Ludvíka i sportovního Buckinghama. Pavel Faltejsek přinesl na jeviště propracovanou postavu Plancheta s mimořádně pěkným a strhujícím výkonem, kdy sám popisuje pověstný souboj 4 mušketýrů a kardinálových gardistů, použitelný pro regionální televizi, která musí šetřit. Miloš Čejka se v souboru objevil jako nenápadný vrchní v komedii...si pořádně zařádit a dnes září na jevišti jako výrazně sportovně vybavený herec s nádherným nosným hlasem. Pokud na něm bude pracovat dál, stane se nenapodobitelným představitelem mnoha nádherných rolí.

Dámská část souboru se představila v řadě pánských rolí, a ty dívky hrály s neskrývaným potěšením, a to se přeneslo i do publika. Proto obecenstvo tleskalo Ivě Charvátové jako Porthosovi, Karle Drašnarové jako Aramisovi i Markétě Koubové jako Athosovi. - ale i za ty ostatní role. Mylady si znalec Tří mušketýrů asi představoval trochu jinačí, ale zabila chudáka Bonasieuxovou a sešla tupým mečem na jevišti před zraky diváků. Jestli někdo překvapil, tak to byla jistě Hanka Čejková. Obě role jí sedly a byla velmi příjemná. Její dcerka Eliška je konečně skutečně krásná dívka na jevišti Symposionu; má možnost vyrůst v mimořádnou herečku. Poprava Mylady už patří do práce režiséra a ten odvedl poučenou a dobrou práci. Petr Hofmann se po mnoha letech vrátil do souboru, kde kdysi začínal. Po době, kdy se divadlu věnoval profesionálně, se vrátil do souboru, kde ho herci nadšeně přijali a s obdivem přijímali jeho pokyny a rady a dokonce se dost podrobili jisté profesionální kázni. Ve prospěch představení jistě. Zda to bylo a bude i ve prospěch souboru, to se teprve ukáže. Jisté je, že řadu opravdu těžkých situací vyřešil znamenitě. Propracování soubojů v sobě nese mladické nadšení klukovských soubojů, obtížná scéna (z rež. pohledu) plesu u krále i závěr představení nad mrtvým dÁrtagnanem má pečeť mistrovského nápadu a divadelního účinku. Kdo nečetl Tři mušketýry, bude trochu zmaten, jak si autoři pohrávají s dějem - ale kdo je nečetl, že? Alexandre Dumas napsal své historické romány nejprve jako dvoudílný román Tři mušketýři, po velkém úspěchu následovalo dílo Tři mušketýři po dvaceti letech a přidal Tři mušketýři ještě po deseti letech. Pro Francouze je to dílo velmi prestižní, asi nejčastěji filmované. Nejen postava dÁrtagnana ale i postavy Athose, Porthose a Aramise a také Raoula, vikomta de Bragellone mají historický podklad. Vzorem pro vytvoření postavy d‘Artagnana byl Charles de BatzCastelmore, hrabě d‘Artagnan (asi 1611–1673), kapitán mušketýrů francouzského krále Ludvíka XIV. Pro postavu Athose posloužil jako vzor Armand de Sillègue d‘Athos d‘Autevielle, hrabě de La Fére (1615–1644), který byl rovněž mušketýrem. Athos je zhruba o deset let starší než ostatní jeho přátelé a je nejvznešenější z nich.


D‘Artagnana miluje jako svého syna. Porthos je v románu jmenován jako pan du Valon a později (když ve Třech mušketýrech po dvaceti letech získal šlechtický titul) jako baron du Valon de Bracieux de Pierrefonds. Je to obrovský silák a také tak trochu chvastoun. Jeho postava byla vytvořena podle skutečného mušketýra jménem Isaac de Portau. Aramis má v románu vlastní jméno abbé d‘Herblay nebo rytíř d‘Herblay. Ve Třech mušketýrech ještě po deseti letech je znám jako biskup z Vannes a po návratu z exilu též jako španělský šlechtic, vévoda z Alamedy. Je to nejtajemnější muž ze všech čtyř přátel, později významný člen řádu jezuitů a člověk schopný spřádat velké intriky. Jeho postava byla vytvořena rovněž podle skutečného mušketýra, který se jmenoval Henri d‘Aramitz. (citace z Wikipedie)

str. 17

Ředitel a režisér francouzského Theatre national populaire Jérome Savary požádal filmového scenáristu Jean-Loup Dabadie o zpracování této látky pro divadlo. Výsledkem je hra, kterou Symposion přivedl na jeviště a počet českých inscenací tak rozmnožil o další z desítek kreací na nesmrtelnou látku o statečnosti, přátelství a krásných ženách. Třebechovická premiéra se povedla a byla skutečně zážitkem. Pokud by Třebechovičtí měli ke svým hercům a ke svému divadlu stále týž nádherný vztah, potom by neměli ani sponzoři a správci majetku váhat a něco udělat jednak s potrhaným horizontem, (je to fakt škoda), jednak s příjezdovou cestou. Tolik pěkně oblečených lidí se musí vyhýbat kalužím … RF

Sport Kuželky Víte, že i třebechovičtí kuželkáři mají své vlastní webové stránky. Vše o kuželkářském dění v Třebechovicích najdete na www.skktrebechovice.webnode.cz . Na webových stránkách naleznete nejenom kompletní výsledky třebechovických kuželkářů, ale i velmi důležité kontakty (jména, telefon, email) pro možnost zahájení Vaší sportovní činnosti, ale i kontakty na možnost pronájmů kuželny. Těšíme se na Vás SKK Třebechovice p. O. oddíl kuželek

PŘIJĎTE ZMĚŘIT SVÉ SÍLY S OSTATNÍMI A VYHRÁT ZAJÍMAVÉ CENY NA

DĚTSKÝ TRIATLON SOUTĚŽIT SE BUDE V BĚHU, JÍZDĚ NA KOLE A HODU GRANÁTEM

PŘIPRAVEN JE BOHATÝ DOPROVODNÝ PROGRAM KDY: 12. ZÁŘÍ 2009 OD 15:00 HODIN KDE: BĚDOVICE (U BÝVALÉ HOSPODY) ADU S SEBOU: KOLO, CYKLISTICKOU HELMU A DOBROU NÁLADU TĚŠÍME SE NA VÁS LYŽAŘSKÝ ODDÍL TJ SOKOL TŘEBECHOVICE p. O.

Okolo Orebu Malým i velkým, mladším i dříve narozeným, rychlejším i pomalejším, zabloudivším, prostě všem, kteří dorazili v sobotu 23. května 2009 do cíle 8. ročníku cyklistického putování „Okolo Orebu“ děkují pořadatelé za účast a věří, že byli spokojeni a strávili příjemné odpoledne.

Cyklovýlet kolem Orebu 2009 Všichni jsme se těšili na 8. ročník putování kolem Orebu, připravenou organizací Skaut a Orel v Třebechovicích. Trasa byla zvolena dobře, nebyla abnormálně náročná a tak se jí mohli zúčastnit starší cyklisté i mládež. Každým rokem se její průběh mírně obměňuje, Původní 250 let stará hájovna vždy se projedeme jinou 26.12.06. Foto: vfsmid částí mikroregionu. Tentokrát nás cesta zavedla až k Autokempu Hluboký u Holic (2. kontrola). Na zpáteční cestě jsme se dostali do Hoděšovic a kolem hájenky Bažantnice k místu U Mazury. Mnozí toto místo projeli bez bližšího povšimnutí. Je přesto čímsi zajímavé. Je to přírodní rezervace Mazurovy chalupy o rozloze 11,6 ha, která byla vyhlášena v roce 2002 a nachází se v katastrálním území obce Hoděšovice. K historii a názvu lokality uvádí kronika Hoděšovic v roce 1894, že pozemky patřily panu Josefu Mazurovi, posléze velkostatku Pallaviciniho a poté zde byla zřízena hájovna již ve správě Městských lesů a.s. Do loňského roku se zde nacházela zchátralá budova bývalé hájovny. Na jaře 2008 se rozhodly Městské lesy tuto 250 let starou budovu strhnout a vybudovat zde podle původních plánů novou chalupu, vzhledem se podobající roubence. Turisté tam naleznou informace o městských lesích, této zajímavé lokalitě i blízké naučné stezce na křižovatce turistických cest v blízkosti krajského města. V objektu se časem uvažuje také o zřízení prodejny drobné-

ho občerstvení, aby si výletníci mohli zakoupit nápoje nebo buřta, protože venku je v plánu zřízení ohniště s posezením, možná i krytým. Výstavba chalupy včetně vybavení přijde na zhruba šest milionů korun. Objekt je zděný, ale díky obložení dřevem bude jeho část vypadat jako roubená. „Mazurova chalupa“ bude dokončena v létě 2009, ohniště s posezením až později, snad do konce roku. V současnosti se provádějí dokončovací práce, čeká se na zavedení elektřiny po vykoupení pozemku. Stavba se opravdu povedla, její okolí je upraveno a zmizelo náletové křoví. Snad se všechny plány vedení Městských lesů podaří naplnit ještě Velké hemžení v cíli, každý se chce občerstvit po v letošní sezóně ve dlouhém putování. Foto: vfsmid prospěch všech cykloturistů a návštěvníků této lokality. Cesta putování dále vedla do Bělče, kde v Bistru u Štěpánků byla předposlední kontrola a už jsme se blížili do Třebechovic p. O. V Motoazylu u Podzimků byl cíl po 45 km. Zde dostal každý z téměř rekordních 250 účastníků sladkou perníkovou medaili a diplom, potvrzující absolvování celé trasy. Hlavním programem byla benefiční hudební produkce několika kapel, jejíž výtěžek byl poskytnut dětem Dětského domova v Sedloňově. Už se těšíme na 9. ročník v roce 2010. Všem čtenářům Zpravodaje přeji krásné léto a pohodové počasí o letošní dovolené. Pro Třebechovické HALÓ červen/2009 připravil V. F. Šmíd

Nepřehlédněte!!! V současnosti naše společnost zahájila aktualizaci NOVÉ publikace „Cestujeme po Čechách - Královéhradecký kraj“!!! Bude obsahovat informace nejen o známých místech tohoto kraje, ale i o méně známých městech, obcích, památkách, které mají pestrou historii a lze zde strávit dovolenou nebo výlet dle svých představ. Přijdou si na své milovníci koupání, cykloturistiky, turistiky, návštěvníci památek atd. Častokrát některé informace udivují i místní občany, kteří byli přesvědčeni, že své okolí znají velmi dobře. :-) Dále v této publikaci naleznete mapu památek, mapy cyklotras, mapu ČR, seznam měst a obcí, včetně kontaktů na úřady, tipy na výlety (u každého okresu či oblasti), kontakty na památky (hrady, zámky, muzea, galerie...), některé restaurace, ubytovací kapacity a podnikatelské subjekty, které v těchto místech působí. Kde tyto publikace můžete získat? Distribuujeme je na městské a obecních úřady, informační centra, veřejnosti přístup-

Polánky Čarodějnický pochod Sdružení přátel „Polánecký sroubek“ uspořádalo již tradiční čarodějnický pochod, který se však letos konal až na prvního máje. Okolo deváté hodiny se před sroubkem sešlo více než dvacet účastníků, cílem byl tentokrát rybník Výskyt. Za krásného jarního počasí jsme

né památky, muzea a galerie, sportovní a kulturní centra, ZOO..... a každým rokem i na veletrzích a výstavách o cestování a turismu, kterých se pravidelně účastníme. Jsou to: Region tour a GO Brno, Tourism Expo – FLORA Olomouc, Ostravské výstaviště – Černá Louka atd. Tyto publikace si můžete objednat i na naší adrese: Aspida s.r.o., Černovická 13, 617 00 Brno, e-mail: [email protected]. Rádi vám tuto, ale i další vydané publikace zašleme. Vydali jsme již skoro všechny kraje naší krásné ČR, chybí nám pouze Plzeňský kraj. Každý kraj aktualizujeme po cca 3-4 letech, abychom vám poskytli aktuální informace. K dispozici máme pro vás i on-line verzi nově vydaných publikací na našich webových stránkách: www.aspida.cz . Neváhejte nám zavolat nebo napsat, své podněty a připomínky k těmto publikacím, či jejich on-line verzi. Jak se Vám líbí? Kolektiv firmy Aspida s.r.o., Černovická 13, Brno. Tel/fax: 545 221 137, www.aspida.cz, e-mail : [email protected] na Bědovice a odtud již lesem zpět do Polánek. Tady nás ve sroubku již čekal vyhlášený Pavlův gulášek a další občerstvení. Celá trasa měřila asi 20 kilometrů, nejmladšímu účastníkovi na kočárku byly dva roky, pěšímu 6 let, nejstarší věková kategorie byla 55+. Všichni výlet zvládli na jedničku a můžou se těšit zase na příští rok.

U Výskytu Na startu pochodu vyrazili po staré silnici do Třebechovic, tam okolo pily přes pole do Nepasic a odtud přes louky plné oveček a jehňat do Bělče. Zde nás nemile překvapila zavřená hospoda, takže jsme po malém odpočinku a občerstvení z vlastních zásob vyrazili lesními cestami k rybníku Výskyt. Zde se nachází krásný nový altánek určený k opékání, který pro výletníky a cyklisty zřídil podnik Lesy ČR. Přichystáno bylo i dřevo a papír, takže nám k úplné spokojenosti chyběl jen chlazený točený mok, jelikož v téměř letním počasí a po opečené uzenině byla žízeň veliká. Po odpočinku v příjemném prostředí jsme se vydali opět lesními pěšinami směrem k bělečskému táboru, kde jsme si prohlédli právě opravovanou hráz rybníka. Tam jsme však již neměli stání, neboť vyschlá hrdla nás neomylně táhla směrem na Krňovice, kde nás místní hospůdka již očekávala s otevřenou náručí. Výborné pivo do nás jen zasyčelo a děti se osvěžily nanukem. Po nezbytném odpočinku jsme již trochu zmoženi vyrazili podél řeky krásnou krajinou do Štěnkova a odtud přes pole zpět k Třebechovicím, kde jsme u bývalé hospody Amerika opět zahnuly do lesa, abychom kolem hřiště došli

Mikroregion Třebechovicko

Cyklovýlet „Z Polánek do Pekla a zpět“ V pátek 8. května jsme se sešli opět, tentokrát vyzbrojeni cyklistickou výbavou, abychom se vypravili do Pekla u Nového Města nad Metují. Trasu jme zvolili po vedlejších silnicích, aby náš „peloton“ nebránil dopravě. Cesta byla příjemná, avšak plná horských prémií, kde se někteří účastníci kochali vyhlídkami na panoramata a ze svých ořů raději sesedli. Tak jsme s mnoha zastávkami putovali sluncem zalitou podorlickou krajinou až do obce Spy, kde se na nás pod prudkým sjezdem z kopce nečekaně vynořila překážka v podobě chybějícího mostu. Zde při usilovném brždění došlo k defektu na bicyklu nejmladšího účastníka a již to vypadalo, že pro něj výlet skončil. Po poradě zúčastněných mužů se však našlo provizorní řešení a svépomocí se kolo podařilo opravit. Odtud už to byl do Nového Města jen malý kousek, i když opět do kopce. Na náměstí pod podloubím jsme složili unavené údy, abychom se občerstvili a posilnili po namáhavém výstupu. Po odpočinku jsme již vyrazili nádherným údolím řeky Metuje do Pekla. Romantická, kamenitá a místy bahnitá pěšina


těsně podél řeky je využívána i cyklisty, po jejím absolvování jsme však byli značně vyhrkaní a již jsme se těšili do Bartoňovy útulny na oběd. Zde jsme strávili příjemné chvíle odpočinku a pomalu jsme se chystali na zpáteční cestu. Bylo dohodnuto, že další zastávkou bude restaurace Jordánek v Opočně, takže tím byla dána i trasa návratu. To jsme ale netušili, že nás čeká nejtěžší úsek cesty, neboť po návratu do Nového Města jsme se vydali směrem k Orlickým horám. Kopec směrem na Ohnišov se změnil v pěší výstup, kdy kola sloužila jen jako opora a nosiče zavazadel. Odměnou nám za to byla krásná vyhlídka na Orlické hory. Pak už jsme jeli jak na horské dráze - z kopce do kopce, cestou necestou, až se před námi objevila známá hranatá věž ohnišovského kostela. Odtud jsme směřovali na Dobrušku, konečně povětšinou z kopce, potom přes Pulice do Opočna a na výše zmiňovaný Jordánek. Zde jsme lehce povečeřeli a již značně unaveni jsme v neblahé předtuše sledovali sílící vítr a houstnoucí mraky. Malá přeprška nás ale nerozházela a plni optimismu jsme se opět vyšvihli do sedel. Bouřce jsme zprvu statečně ujížděli, dešťový mrak nás však nečekaně dostihl v otevřené krajině u Vranova. Nějaká ta kapka nás sice smočila, ale na poslední kontrolní zastávce v Jílovicích jsme museli s potěšením konstatovat, že všichni jsou v pořádku a že přestalo pršet. Zbytek cesty jsme jeli doslova za duhou, která se rozprostírala celým údolím až ke Křivině. Nakonec malá rekapitulace: počet účastníků: 19, věk : 10-50+, délka trasy: 72 km, převýšení: velké. Všichni zaslouží obdiv! P.S. Další chystaná akce Sdružení přátel „Polánecký sroubek“ bude někdy o prázdninách pod názvem „ Proč bychom se báli na Prachovské skály (když tam jede vlak)“. Těším se opět na hojnou účast. Připravila M. Šolínová, foto M. Runštuk

str. 19

součást přírodní rezervace. Na soutoku obou řek stávala v minulosti osada Peklo s mlýnem Pekelec, dnes se tu rozkládá malá rekreační oblast a lokalita slouží jako velmi oblíbené a vyhledávané výletní místo. Svědčí o tom především „uzel“ celkem devíti turistických tras. Výběr, kudy se odtud vydat, je proto mimořádně bohatý. Zpravidla však každý volí stylovou restauraci Bartoňova útulna, vyzdobenou mnoha čertovskými motivy. Jakpak by ne, když se nacházíte právě v samém středu Pekla! Odpovídá tomu pochopitelně i jídelníček s řadou „pekelných“ specialit. Restaurace má bohatou historii a patří mezi naše významné stavební památky. Postavená, resp. přestavěná z bývalého mlýna, byla počátkem 20. století na popud továrníka Bartoně podle návrhu architekta Dušana Jurkoviče ve stylu inspirovaném lidovým stavitelstvím. Pokud by vám náhodou připomínala hezká budova Bartoňovy útulny dřevěné stavby na beskydských Pustevnách, v Luhačovicích nebo na Hostýně, máte dobrý postřeh! Architekt je stejný. Výlet se vám bude určitě líbit.

Bartoňova útulna v Pekle nad Metují

Pozvánka

Účastníci cyklovýletu

Sbor dobrovolných hasičů v Polánkách nad Dědinou vás srdečně zve na oslavy 100. výročí založení sboru, které se konají dne 20. června 2009 od 9:00 hod. na místním hřišti. Program: Slavnostní zahájení Okrsková soutěž požárních družstev Ukázky historické techniky Vyhlášení výtvarné soutěže na téma „Hasiči a jejich práce“ Výstava historických fotografií a prohlídka zbrojnice Zakončení

Do kopce hlavně v pohodě...

Navštivte také Peklo u Nového Města nad Metují a Bartoňovu útulnu! Z Nového Města se jde po červené, střídavě po stezce kolem řeky nebo po silničce, která se tu budovala v letech 1936-38 z důvodu obrany státu a výstavby pohraničního opevnění. Krajinářsky nejpoutavější je především samotná řeka, tekoucí nezregulovaným a nespoutaným korytem tu tiše a líně, jinde zase v peřejích po kamenech a mezi skalisky. Typický ráz zdejší přírodě dodávají skaliska v podobě mrazových srubů, dále pak kamenná pole a izolované balvany. Zhruba v polovině mezi Náchodem a Novým Městem se zleva vlévá do Metuje říčka Olešenka, přitékající z Orlických hor. Její údolí je stejně romantické i cenné a tvoří

Připraveno bude bohaté očerstvení včetně opékaného selete. Dále zde bude možnost zakoupit „Pamětní almanach“, vydaný k této slavnostní události SDH Polánky n. D. Třebechovické Haló Vydává Městský úřad Třebechovice p. O., vychází 10x ročně k tisku připravili Monika Malá za Heldovu knihovnu a RNDr. Václav Derner. MK ČR E 13570 Vydáno dne 12. 6. 2009, uzávěrka příštího čísla 30. 8. 2009 Kontaktní adresa: [email protected] Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, vychází 10 x ročně. MK ČR E 13605 Vydáno dne 12. 6. 2009, uzávěrka příštího čísla 30. 8. 2009



str. 20

Jeníkovice

Členové SK Jeníkovice provedou v dopoledních hodinách dne 6. 7. 2009 (státní svátek) sběr kovového odpadu. Obrací se tímto na naše občany, aby 5. 7. 2009 večer nebo 6. 7. 2009 ráno připravili kovový šrot před své domy.

Zprávy ze ZO Veřejné zasedání ZO se uskutečnilo 11. 5. 2009 od 19:00 hodin v zasedací místnosti Obecního úřadu za přítomnosti 6 členů ZO a 9 občanů. Po schválení komisí a programu zasedání proběhlo vlastní jednání ZO. Zasedání řídil starosta p. Miloš Havel. Na závěr bylo přijato toto usnesení: ZO po projednání schvaluje: - Dohodu o změně katastrální hranice mezi k.ú. Jeníkovice u Hradce Králové a k.ú. Polánky nad Dědinou a změnu obecní hranice mezi obcemi Jeníkovice a Třebechovice pod Orebem - firmu TRIADA s.r.o. Praha jako dodavatele na dodávku techniky pro zřízení CZECH Point – kontaktního místa - s účinností od 1. 9. 2009 zvýšení nejvyššího povoleného počtu dětí z 2 na 40 u mateřské školy a nejvyššího povoleného počtu stravovaných z 29 na 40 u školní jídelny - výdejny, jejíž činnost vykonává Mateřská škola, Jeníkovice - Rozpočtové opatření č. 2/2009 dle Přílohy č. 2 Ve dnech 15. a 16. 5. 2009 se uskutečnila charitativní sbírka pro Diakonii Broumov. ZO tímto děkuje všem občanům, kteří do sbírky přispěli. ZO děkuje p. Zdeňku Lukáškovi st. za opravu laviček u autobusové zastávky u hřiště. Lavičky slouží všem našim občanům, proto je třeba s nimi také tak zacházet. ZO věří, že zvláště mládež toto bude respektovat. V průběhu měsíce června tohoto roku by mělo být na Obecním úřadě zřízeno pracoviště Czech POINT – kontaktní místo. Po jeho uvedení do provozu budou moci naši občané většinu potvrzení pro vyřízení soukromých záležitostí vyřídit na Obecním úřadě v úředních hodinách. Bližší informace budou zveřejněny v příštím čísle a na webových stránkách obce. Vzhledem k tomu, že dojde ke změně sběru a ukládání TKO, zpracovává ZO znění nové vyhlášky, která bude projednána na veřejném zasedání ZO, které se uskuteční ke konci června 2009. Termín bude včas zveřejněn. U sběru tříděného odpadu ke změně nedojde.

Společenská kronika Životní jubileum oslavil p. Miroslav Bittner. Do dalších let mu přejeme hodně zdraví, pohody a spokojenosti.

SK Jeníkovice 4.4.2009 12.4.2009 18.4.2009 25.4.2009 2.5.2009 9.5.2009 16.5.2009 23.5.2009 31.5.2009 6.6.2009 14.6.2009 20.6.2009

Jeníkovice – Velichovky B Malšova Lhota B – Jeníkovice Jeníkovice – Lokomotiva HK B Cerekvice – Jeníkovice Jeníkovice – Sendražice Hořiněves – Jeníkovice Jeníkovice – Nový HK B Dohalice B – Jeníkovice HK – Třebeš B – Jeníkovice Jeníkovice – Neděliště HK – Malšovice B – Jeníkovice Jeníkovice – Rasošky

So 16:30 h Ne 10:00 h So 17:00 h So 17:00 h So 17:00 h So 17:00 h So 17:00 h So 17:00 h Ne 17:00 h So 17:00 h Ne 17:00 h So 17:00 h

5:0 1:0 5:1 1:1 4:2 0:1 1:1 0:4

Po 22. kole je SK Jeníkovice na 4. místě s 12 výhrami, 4 remízami a 6 prohrami, skóre je 55:32 a celkovým počtem 40 bodů. SK ve spolupráci s Obecním úřadem uspořádá na závěr školního roku 28. 6. 2009 na hřišti SK „Dětský den“. Bližší podrobnosti budou sděleny místním rozhlasem.


Místní pohostinství Místní pohostinství v rámci pouťových oslav uspořádá dne 5. 7. 2009 od 17:00 hodin „Pouťové divadélko“ pro děti a od 20:00 hodin „Pouťové divadélko“ pro dospělé. Vedoucí pohostinství zve tímto všechny malé i velké občany k účasti. Ing. Josef Gregor

Oslava 1. máje v Jeníkovicích Vracím se zpět v čase, abych připomněl akci, která se odehrála v Jeníkovicích v pátek 1. května 2009. Několik místních podnikatelů spolu s panem hostinským L. Trubačem dostalo zajímavý nápad, uspořádat recesi – oslavit 1. máj v intencích minulosti. My dříve narození tyto události pamatujeme – alegorický vůz – traktor s vlekem, ozdobený březovými větvičkami – odvezl žáky zdejší základní školy do Třebechovic, kde už byly oslavy organizovány na vyšší úrovni.

Alegorický vůz p. Trmala s rozjásanými pionýrkami. Foto: vfsmid Tato akce však byla zorganizována pro pobavení dnešní mladé generace a k tomu přispělo i krásné počasí. Před místní hospodou se začalo dopoledne shromažďovat mnoho různých samohybů, tovární i domácí výroby. Jednalo se o různé malotraktory, pojízdné sekačky-ridery, frézy Mf a jim podobné stroje. Pohled na to množství techniky byl úchvatný. Objevil se tu i motocykl Jawa 350 se sajdkárou p. Mašity, opravdu v zachovalém stavu, snad ani z továrny nebyl lepší a dokonce pěkná bryčka z Výravy. Pěknou ozdobou byla skupina našich děvčat – pionýrek v dobových košilích a pionýrských šátcích. Celá přehlídka opravdu vzbuzovala odraz minulosti. Jen to jásání bylo dnes spontánnější a opravdovější. Hudební doprovod zajistil Z. Skalický, ozývaly se dobové budovatelské písně. Výzdobu obecní hospody doplňovaly prapory a obrazy se všemi důležitými osobnostmi té minulé doby (Stalin, Svoboda, Novotný,

Společná fotografie některých účastníků této recesistické akce před místní hospodou v Jeníkovicích. Foto: vfsmid


Gottwald, Husák, Lenin). Součástí akce byla výstava chladných zbraní z dílny pana Leyera a výstavka nových prací – dřevořezeb pana Miřijovského. Celý průvod se seřadil a vydal se na slavnostní jízdu obcí kolem kostela na dolní část a zpět po malé straně zpět k hostinci. Zde bylo bohaté pohoštění, opékala se kýta a maso, tekutin bylo dostatek. Toto odpoledne se vydařilo a večer byla i taneční zábava. Všem organizátorům a panu hostinskému s personálem patří velké poděkování za zdařilou akci, na kterou přispěchal i zástupce redakce hradeckého deníku pan F. Hloušek se spolupracovnicí. Informaci o této akci přinesl Hradecký deník dne 2. 5. 2009. Na internetových stránkách je ke zhlédnutí fotogalerie a malé video. Další fotografie jsou ke shlédnutí na stránkách Jeníkovic http://home.tiscali.cz/jenikovice/index.htm . Pro Třebechovické HALÓ červen/2009 připravil V. F. Šmíd

Nepasice Cesta na hrad V sobotu 16. května letošního roku se pár nadšenců, kteří neudrží své nadšení pro jízdu na kole, sešlo v 9 hodin ráno na obvyklém startovacím místě, u Restaurace U Vnuka. Na bouřky a na blesky jsme nebrali zpočátku žádný ohled. Jenže, jak se šířilo špatné počasí, tak i pochyby, zda se vůbec vyjede. Telefon zařinčel u souseda Nývlta ml., ať vyvěsí upozornění na naše internetové stránky, že cyklistický výlet se přesunuje na neděli, na stejný čas a na stejném místě. Během pár minut se všichni mohli dočíst, že se cyklistický výlet přesouvá a že se tedy jede. Soused S. Jech, který plánuje a účastní se většiny výletů, byl indisponován i se svoji rodinou. Ale nebojte se, vyslal plnohodnotného zástupce, který vše sledoval ze středu dění. V neděli v 9 hodin ráno se sešla partička „namakanců“ v počtu 10 osob, aby se mohla “pochlubit“ dalšími ujetými kilometry na svých „šemících“. I malá banda sousedů může udělat průvan na silnicích, jak je popsáno níže. Nejdříve jsme zahrnuli svou přítomností Třebechovice, dále Bědovice, Petrovice, Čestice. První zastávka byla v Česticích, kde se konzumovaly různé druhy podpůrných a nejen iontových nápojů. Nejmenovaná sousedka Nývltová ml. své chuťové buňky ještě nemohla ovládnout, a tak už hlásila, že má hlad. V tomto požadavku jí nebylo vyhověno. Muselo se přeci jet dál. Cesta ještě daleká. Dále jsme poctili svou návštěvou Kostelec nad Orlicí a naši cílovou zastávku Potštejn. Na pouti bylo nespočet lidí, proto jsme se sešli uprostřed náměstí, abychom byli dobře vidět a měli mnoho svědků. Zde jsme se rozdělili na 2 skupiny. Ti, kteří mají hlad a ti, kteří jedou zdolat hrad Potštejn. Tu druhou, výrazně menší skupinu, tvořili pouze dva sousedé. A to opravdu sousedé. T. Jechová a M. Nývlt ml. Pod kopcem si dali cíle, kam kdo vyjede. Start byl pod hradem na státní silnici a cíl, až tam, kde slezou z kola, na nádvoří hradu. Po cestě slyšeli burcování pěšáků ve smyslu: „Máte to za potřebí se takhle s ním trápit?“ nebo: „Ještě dva kiláky a jste tam“. Všechny tyto povzbuzující pokřiky dávaly další impulzy k vyburcování všech zbytkových sil. Opravdu slezli až na tom nádvoří na hradě. Tam se pochválili navzájem, že jsou prostě dobří a mávali všem na Vochtánku, kde se osazenstvo první skupiny již cpalo. Když to šlo nahoru, tak to musí jít i dolů. Ale zkratkou. Terén na rozbití papuly. Všechno dobře dopadlo. Naši skvělí „šlapaři“ zdolali i tu nejzákeřnější zkratku. Doplnit žaludek a hurá na chvíli na pouť. Někteří se povozili na autíčkách, jiní ujídali sladkosti prodavačkám z rukou a někteří mermomocí chtěli vrtulku nebo balónek. Vše bylo vyslyšeno. Ve 14:00 místního času se posádka „chlubivců“ vydala na zpáteční cestu. Potštejn, Kostelec nad Orlicí, první a poslední zastávka na cestě zpět, Doudleby, Čestice, Lípa, Týniště nad Orlicí, Bědovice, Třebechovice pod Orebem, Nepasice. Někteří trhali své rekordy. Výjezd na Potštejn, najeto více než 80 km, první karambol a první spáleniny od sluníčka. I přes tyto problémky

str. 21

Výstavka chladných zbraní pana Layera, v přísálí hospody v pozadí dřevořezby p. Miřijovského. Foto: vfsmid se všechno zvládlo a všichni se vrátili zpět domů zdraví a šťastní. Z pohledu mého se teď můžeme pyšnit dalšími ujetými kilometry a těšit se na další výlet, co si na nás vymyslí sousedi M. Nývlt ml. a S. Jech. Pro všechny sousedy zaznamenala Terezka Jechová, účastnice zájezdu a členka vrcholového družstva.

Historické fotookénko z Nepasic

Tato fotografie je z roku 1959, kdy požár zničil dva domy. Tato událost se stala v létě, 16. července. Požár byl způsoben vylétnutím jiskry z komína souseda Horáka na doškovou střechu a odtud na dům Kánských. Vlevo je dům souseda Horáka, dnes dům souseda Hupticha a vpravo je dům Kánských, který dnes již nestojí. Pro Haló zpracoval Ing. S. Jech, fotografii poskytl pan Radovan Janeček st.

Jednou větou z Nepasic … na začátku května oslavil své neuvěřitelné 91. narozeniny vážený soused Stanislav Vávra. Do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. … na začátku května taktéž oslavil své narozeniny vážený soused Jiří Zeman. Narozeninové číslo se zakulatilo na čísle 80. Do dalších let přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. … dne 7. května do Nepasic zavítal „hazard“ ve formě hry v ruletu a „plátýnko“ .Jednalo se o zábavnou hru, která se všem zúčastněným líbila a na vlastní kůži si všichni vyzkoušeli, jaké je to hrát o vše a prohrát. Ještě že šlo o hru. … realizace nákupu cyklodresů pro nadšence z Nepasic začíná nabývat konkrétnějších rozměrů. … dne 16. května zavítala část cyklonadšenců z naší obce na Potštejnskou pouť na svých bicyklech (více Cesta na hrad, nebo na www.nepasice.cz) … vrcholí přípravy na DĚTSKÝ DEN dne 13. června … v rámci Dětského dne proběhne VYSVĚCENÍ ZVONIČKY … dne 14. června se bude na lodičkách sjíždět Orlice z Týniště do Nepasic … a jedna nakonec: „Polovina pravdy je často velká lež.“ Benjamin Franklin Pro Haló zpracoval Ing. S. Jech



str. 22

Ledce Okresní soutěž Plamen ve Voděradech 29. 5. - 31. 5. 2009 V pátek 29. května vyjeli mladí hasiči z Ledec na soutěž Plamen do Voděrad. Odjížděli jsme v 17:00 hodin, plně naloženi stany, spacáky, dekami a mnoha dalšími nezbytnostmi. Zároveň s námi jeli i stavěči velkého stanu, který se nám stal nezbytným zázemím pro následující víkend. Naši obec a sbor reprezentovali tito soutěžící: Tomáš Grus, Michal Grus, Michal Zemánek, Aneta Francová, Andrea Lankašová, Adam Baše, Marek Prause, Kateřina Šestáková, Pavlína Šestáková, Kristýna Vondrovská, Jan Čihák a Kristýna Bartoňová. Vedoucí byli: Petr Prause, Jarča Zemánková a Jirka Šesták. Po příjezdu jsme šli nejdříve na vycházku do vsi a prohlídku areálu, protože jsme čekali, až bude postaven velký stan, abychom mohli začít stavět malé stany a vybalovat. Vše jsme stihli velmi rychle, protože počasí bylo deštivé a obloha zatažená Pak už jsme vyrazili na večeři do místní školní jídelny. Tady pro nás připravili omáčku se žampiony a knedlíky. Po večeři následovala nejen volná zábava, ale i opakování vázání uzlů a vysvětlování průběhu štafet.Večer se ještě vedoucí zúčastnili porady vedoucích, proběhlo tu seznámení s programem a odevzdání kronik. Ráno budíček v 6:30 nikomu nevadil, protože po velmi chladné a deštivé noci se většina s chutí vrhla na horký čaj a chutnou snídani. Na nástup v 8:00 hod se dostavilo 35 soutěžních družstev ze 26 sborů. Poté hned následovaly disciplíny. My jsme nejdříve absolvovali štafetu CTIF a po ní hned útok a o hodinu později další útok, takže na oběd ve 12:30 se všichni moc těšili. Tentokrát jsme měli knedlíčkovou polévku a rajskou omáčku s těstovinami. Odpoledne nás čekaly ještě další dvě štafety, které jsme zvládli dobře i když nějaké ty chybičky se našly. Při této soutěži je důležitá nejenom rychlost, ale i přesnost, protože každá chyba se hodnotí trestnými body. Celý den nás doprovázely dešťové přeháňky a vítr, takže pláštěnka, holínky, naplněná termoska s čajem se stala nezbytností. Také louka, na které jsme stanovali, se během dne změnila na tankodrom, takže holínky se staly nejlepší obuví, kterou jsme měli. Večer v suché a teplé jídelně byl příjemným zakončením celé soboty. Večer někteří hráli karty a kdo chtěl, vyrazil na diskotéku. V neděli ráno jsme se opět probudili do deště. Naše družstvo muselo ještě odběhnout dvě štafety. Ty jsme úspěšně zvládli. V jídelně nás tentokrát čekala krupicová polévka a kuře s rýží. Slavnostní nástup se konal ve 14:00 hodin. Družstvo starších dětí z Ledec se umístilo na pěkném 9. místě, z 23 přítomných družstev. Na prvním bylo družstvo z Bystrého v O. h., to bude reprezentovat Rychnovský okres v krajské soutěži. Myslím, že se celá akce i přes nepřízeň počasí vydařila a již se těšíme na příští ročník. Touto cestou chci poděkovat SDH Voděrady za zajištění celé soutěže, dále obecnímu úřadu v Ledcích za finanční zabezpečení, manželům Francovým za celoroční přízeň a materiální i finanční podporu a nakonec veliteli družstva Petru Prausemu za přípravu dětí na tuto soutěž.

29.- 31. 5. 2009 - SDH na soutěži Plamen ve Voděradech

2. 5. 2009 SDH na soutěži v Lipinách, mladší žáci

2. 5. 2009 SDH na soutěži v Lipinách, starší žáci

Bude se konat: 13. 6. - Hasičská soutěž v Jílovicích 13. 6. - Hapalácká diskotéka v Bolehošti 14. 6. - Hasičská soutěž v Opočně 20. 6. - 100 let hasičů v Polánkách 27. 6. - Ledecká lávka - diskotéka radia Černá Hora, tradiční soutěže - moderuje Lukáš Mercl J. Zemánková, foto Francovi

2. 5. 2009 SDH na soutěži v Lipinách, ženy

Řádková inzerce z Hledáme dlouhodobý pronájem bytu nebo domku pro 4 člennou rodinu v Třebechovicích p. O. a okolí. Tel.: 728 816 829. z Pronajmu podkrovní byt 2 + 1 v rod. domě v Třebechovicích p. O. Samostatný vchod. Tel. č.: 723 545 571. z Prodám nevybalený skleník. Původní cena 8.000 Kč sleva 1.000 Kč. Rozměry: 2,33 x 2,14 m. Tel. č.: 732 606 452.


Oprava kostela V Klášteře nad Dědinou


str. 23

NABÍZÍ

OD 13. DO 27. ČERVNA 2009

DROGERIE arie František Říčař

M

barvy - laky z z kosmetika z hygienické potřeby

z

tel.: 495 592 081

Masarykovo nám. 36,503 46 Třebechovice p./O.

Levné čištění koberců, sedaček, autointeriérů a žehlení prádla.

0,5 l 750 ml 5 kg 1l 250 ml 250 ml 75 ml 50 ml 250 ml 20 ks

19,90 25,69,299,79,39,90 43,24,90 22,90 69,69,23,90

Každý, kdo nám přinese nebo poskytne k ofocení obrázek nebo fotografii domu č.p. 36 na Masarykově náměstí pořízenou před rokem 1989, od nás obdrží dárek.

z

z

JAR DEVIL – WC gel PALLETE – barva na vlasy PERSIL COLOR – prací prášek PERVOL – tekutý prací prostředek SHAUMA – šampon na vlasy SHAUMA – kondicioner VADEMECUM – pasta na zuby VADEMECUM – pasta pro děti ADIDAS – sprchový gel ADIDAS – deo spray pro muže LIDIE NORMAL – vložky

OTEVŘENO: PO – PÁ 8:00 – 17:30

SO 8:00 – 11:30 TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU

TRENDY MÓDA BJ

Žižkova 447 (u pošty), Třebechovice p. O.

Markéta Majorošová Polánky n. D. 76 tel.: 607 689 588.

Nabízí: široký sortiment konfekce a spodního prádla značky ÚPAVAN. Nabízím služby v oboru

Zdravotní obuv pánskou, dámskou a dětskou od firmy JASNÝ NATUR KOMFORT.

účetnictví, daňová evidence pro menší a střední firmy

Dále nabízíme: šněrovadla, vložky do bot, čistící prostředky na boty a ponožkové zboží.

včetně zpracování daňového přiznání.

Cenově výhodná nabídka. Kancelář mám v Třebechovicích p.O. Tel. kontakt 737 472 522.

OTEVÍRACÍ DOBA: PO - PÁ: 9:00 - 17:00, SO: 9:00 - 11:00 NÁŠ CÍL JE SPOKOJENÝ ZÁKAZNÍK.


str. 24

Nepropásněte dotační BOOM!

Zateplete se STOMIXem svůj dům! Jste majitelé rodinného domu a trápí Vás každoročně se zvyšující ceny energií na vytápění? Využijte státní dotace pro rok 2009 na zateplení Vašeho domu!

w w w. p r o p l a s t . b i z

Sleva 10% při odběru celého vnějšího tepelně izolačního kontaktního systému stomixTherm ®alfa nebo stomixTherm ®beta

ZDARMA: Poradenství přímo v místě stavby Předběžná kalkulace nákladů na zateplení Servisní dohled nad prováděním prací Doprava materiálu (při odběru nad 40 000,-Kč)

Zavolejte a ušetříte!

ZEMNÍ VÝKOPOVÉ PRÁCE MALÝM PÁSOVÝM BAGREM

ev a Sl

na

Orlická 245, 503 46 Třebechovice p. Orebem tel.: 495 591 181 fax: 495 592 948 e-mail: [email protected] www.stomix.cz Zelená linka: 800 555 300

Proplast K s.r.o., Polní 468, Nové Město n. Metují tel./fax: 491 472 927, mob.: 777 113 409 e-mail: [email protected]

10 %

STOMIX Hradec Králové, s.r.o.

sy tep l st ét ova m cí

Pracujeme se světovou jedničkou na trhu okenních profilů

• • • •

za

výroba • montáž • dodávky na klíč

AGROmarket

Havlíčkova 887, Třebechovice p.O., tel.: 495 593 872, www.vseprovenkov.cz

- základy pro rodinné domky - vodovodní, kanalizační a el. přípojky - septiky - základy pro plotové podezdívky - odvodňovací kanály - bazény - zahradní jezírka - úpravy terénů - nakládky zeminy a sypkých materiálů

KONTAKT: 602 270 706, 777 163 701

ZMĚNA PRODEJNÍ DOBY

v období střídání dovolených o prázdninách 2009: V TERMÍNU - pondělí 20. 7 - sobota 25. 7. 2009 ZAVŘENO V TERMÍNU - pondělí 27. 7. - sobota 22. 8. 2009 bude otevřeno s OMEZENOU prac.dobou: PO - ČT 8:00 - 12:00 PÁ 8:00 - 12.00 13:00 - 16:30 SO 8:00 - 11:00 Od pondělí 24. 8. 2009 obvyklá otevírací doba Děkujeme za pochopení!!!

Jiří Prouza

Hradecká ul. Třebechovice p. O. nabízí

TOTÁLNÍ VÝPRODEJ LOŇSKÉHO ZBOŽÍ od 15. do 26. června každý den PO – PÁ: 9:00 – 17:00 hodin. Dále upozorňujeme na změnu provozní doby v období letních prázdnin, tj. červenec a srpen. Otevřeno bude pouze: Po – ČT: 13:00 – 16:00, PÁ: 9:00 –12:00, Dovolená: od 29. června do 3. července 2009 Pokud potřebujete navštívit naši provozovnu v jiném čase než je uvedeno, stačí se domluvit na telefonním čísle: 603 525 753. Tímto děkuji všem, kdo nakupuje u nás v obchůdku. .......krásné sluneční dny.....

Uzávěrka tohoto čísla

Recommend Documents