1) 2016 Uzávěrka tohoto čísla 5. 1. 2016
Tříkrálová sbírka i v letošním roce oslovila mnoho ochotných dárců. FOTO: Zdeněk Bartoš
Třebechovické Haló
Slovo starosty Z novoročního projevu starosty města Vážené dámy a pánové, milí spoluobčané, vítám Vás na Masarykově náměstí v podvečer prvního dne roku 2016. Je to ta pravá příležitost ke krátkému zhodnocení roku minulého a k nastínění vize roku právě začínajícího z pohledu našeho města. Po komunálních volbách schválilo zastupitelstvo města počátkem loňského roku dokument s názvem „Programové cíle zastupitelstva města pro období 2014 – 2018“. Z toho, co se z něho podařilo v roce 2015 zrealizovat, uvádím to nejpodstatnější: - Za přispění státní dotace byl zakoupen zametací stroj za 2 987 000 Kč. - Na zářijovém zasedání zastupitelstva města byl schválen střednědobý plán sociálních služeb. - Na zářijovém zasedání zastupitelstva bylo rozhodnuto o pořízení 1. změny územního plánu města. - Město s pomocí státní dotace zrealizovalo další etapu chodníku pro pěší a cyklisty Nepasice – Třebechovice za celkem 2 933 000 Kč. - Na jaře byl v Pardubické ulici z rozpočtu města pořízen bezpečnostní prvek – zpomalovací práh s přechodem pro chodce včetně osvětlení za 485 tis. Kč. - S přispěním státní dotace byla o letních prázdninách dokončena poslední etapa rekonstrukce opláštění základní školy za 3 227 000 Kč. - O letních prázdninách byla dokončena výměna oken v budově základní umělecké školy a Heldovy městské knihovny za 278 000 Kč z rozpočtu města. - V areálu mateřské školy Nepasice byla vybudována ekologická zahrada, částka 2 088 000 Kč byla hrazena převážně ze státní dotace. - Na jaře byla realizována 1. etapa rekonstrukce kulturního domu – vybudování dešťové a splaškové kanalizace, vodovodní přípojky a nového parkoviště za 3 563 000 Kč, hrazených z rozpočtu města. - Za pomoci státní dotace byla provedena III. etapa regenerace městské zeleně (Palackého ulice, Heldův park, park Na Obci a zeleň za kulturním domem), celkové náklady činily 2 162 000 Kč. - Byl realizován projekt „Oprava válečného hrobu a pomníků obětem světových válek“, celková částka 196 000 Kč byla hrazena převážně ze státní dotace. - Na hřbitově na Orebu byla zřízena vsypová loučka za 473 000 Kč z rozpočtu města - Byl zrealizován projekt „Konsolidace IT a rozšíření elektronických služeb města Třebechovice p. O.“ za celkem 2 363 000 Kč, hrazených převážně ze státní dotace. V roce 2015 byly tedy dokončeny investiční a jiné významné akce za celkem 20,8 mil Kč, z toho cca 10,5 mil Kč bylo získáno ze státních resp. evropských dotací. Mimo realizací těchto různých investičních akcí žilo město i bohatým společenským životem, kulturou, sportem ..... Protože v tomto omezeném prostoru nelze zveřejnit jejich úplný výčet, dovolím si uvést jen několik významných událostí: - V březnu nás již podruhé navštívila manželka prezidenta republiky paní Ivana Zemanová. - V září byly Třebechovice etapovým městem mezinárodního cyklistického závodu East Bohemia Tour, zařazeného do seriálu závodů světového poháru mezinárodní cyklistické unie. Zúčastnilo se ho 112 závodníků z 18 týmů a 20 zemí. - Divadelní ochotnický soubor Symposion oslavil 70 let od svého založení. K této příležitosti byl uspořádán slavnostní průvod městem s názvem „Triumfální návrat třebechovického slona“ a během podzimu tradiční přehlídka divadelních ochotnických souborů. - 19. prosince byl uspořádán 2. ročník „Betlémských trhů“, kterého se zúčastnilo cca 4 tisíce návštěvníků. Při této příležitosti bych také rád vyzdvihl práci všech zájmových, sportovních i kulturních spolků a poděkoval všem těm, kteří jakýmkoliv způsobem přispěli k rozvoji našeho města a k naplňování kvalitního života jeho občanů. A nyní krátký pohled vpřed na některé plány roku 2016. Nejdříve, co se týká vybraných významných investic: - Na základě získání dotace z Norských fondů byla počátkem května zahájena oprava Třebechovického Proboštova betlému za cca 7 mil Kč. Její dokončení předpokládáme na konci března. Slavnostní znovuzprovoznění této naší národní kulturní památky plánujeme spolu se dnem otevřených dveří na začátek května.
str. 2
- Po dohodě s Ředitelstvím silnic a dálnic bylo vydáno územní rozhodnutí na 1. etapu cyklostezky Třebechovice- Krňovice včetně podchodu pod silnicí I/11 (viz „Krňovická křižovatka“). V letošním roce by mělo být vydáno stavební povolení a podána žádost o dotaci na realizaci tohoto díla. - Ve spolupráci se SÚS Královéhradeckého kraje a VaK a.s. Hradec Králové by měla být provedena kompletní rekonstrukce Tyršovy ulice včetně výměny vodovodního řadu a kanalizace a rekonstrukce chodníků. - bude pokračovat rekonstrukce kulturního domu. Jedná se o vybudování přístupové komunikace a kompletní přestavbu vstupního traktu budovy (šatna, bufet, sociální zařízení). Dále připravujeme opravy komunikací, pokračování rekonstrukce bývalého továrního objektu „Branka“, pokračování rekonstrukce zimního stadiónu, řešení technického zázemí centra města včetně lokality T6p (tzv. „Tvrz“) a další… Konkrétně upřesněný plán investic a jiných významných akcí letošního roku schválí zastupitelstvo města na svém únorovém a březnovém zasedání. Samozřejmě budeme všemi možnými způsoby podporovat spolkové, kulturní a sportovní aktivity a to i formou veřejné finanční podpory. Naším cíle je, aby se i v novém roce všem občanům našeho města v Třebechovicích dobře bydlelo a dobře a kvalitně žilo. Vážené dámy a pánové, milí spoluobčané, přeji Vám hezký zbytek prvního dne nového roku a vše dobré v celém roce 2016. Ing. Jiří Němec, starosta města
Společenská kronika Vítáme do života narozené děti (prosinec 2015) Aneta Karliaková Radim Erben
Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu (leden 2016) Marie Lukášková Jiří Vik Anna Kopecká Jindřich Freivald Věra Šmídová Zdeňka Potočková
Zdenka Michálková Vlasta Slezáková Jaroslav Vanický Marie Drábková Helena Havlíková
Loučíme se se zemřelými spoluobčany (prosinec 2015) Ludmila Podolníková Zdeňka Vlasáková
Marie Bašková Josef Michálek
Městská policie Městská policie informuje: Kulturní akce a uzavírka Masarykova náměstí Na konci roku se již tradičně pořádá mnoho akcí, při kterých platí úplná uzavírka Masarykova náměstí. Jde například o akci Kateřinský jarmark, Rozsvícení vánočního stromu, Mikuláš nebo Betlémské trhy. Uzavírka se vztahuje částečně i na ulice Pitrova (od křižovatky s ulicí Pod Domy) a Čsl. legií (od křižovatky s ulicí Flesarova). V těchto místech jsou umístěny přenosné dopravní značky B 3a: Zákaz vjezdu všech motorových vozidel s výjimkou motocyklů bez postranního vozíku, s dodatkovou tabulkou, která umožňuje vjezd linkovým autobusům a vozidlům IZS (Integrovaného záchranného systému), spolu s vyznačením objízdné trasy. Tato uzavírka je z důvodu bezpečnosti návštěvníků jednotlivých akcí. Strážníci Městské policie Třebechovice p. O. na všech akcích dohlížejí na dodržování veřejného pořádku a též na dodržování výše uvedeného zákazu vjezdu, označeného DZ B 3a. Pro každou akci je vydán souhlas s přechodnou úpravou provozu na pozemních komunikacích Magistrátem města Hradec Králové, odborem dopravy.
Třebechovické Haló
str. 3
Vždy se však najdou řidiči, kteří toto dopravní značení nerespektují a zákaz vjezdu poruší. Za tento přestupek může strážník městské policie uložit blokovou pokutu až do výše 2 000,- Kč.
PF 2016 Do nového roku 2016 hodně zdraví, štěstí a úspěchů všem spoluobčanům přejí strážníci Městské policie Třebechovice pod Orebem.
Z našich škol ZUŠ ZUŠ Třebechovice pod Orebem informuje… Chlubíme se: Na předvánoční čas jsme přichystali 3 premiéry, přičemž dvě z nich byly mezioborové projekty. Žáci tanečního oboru se představili baletní pohádkou Mrazík, kterou odtančili v kulturním domě 3x a s opravdu velkým úspěchem. Žáci hudebního oboru spolu s žáky oboru literárně dramatického připravili hudební pohádku Karkulka, která zazněla v prostorách naší školy 6x a další dvě představení proběhla v rámci programu na Betlémských trzích na třebechovickém náměstí. Vzhledem k tomu, že se pohádka moc líbila, potěší vás možná informace, že počítáme s dalším veřejným představením této pohádky. A do třetice… Projekt ve spolupráci literárně dramatického oboru s pěveckou a smyčcovou třídou hudebního oboru – Vánoční hra o Smrti, Andělu a Dítěti – se hrála celkem 5x a vždycky před plným hledištěm. Žáci, kteří hru nastudovali, se setkávali při každém představení s vřelým ohlasem publika, ať už se jednalo o úplně mrňavé nebo dospělé diváky. Vzpomínáme: Na druhou adventní neděli připravilo sdružení Společnost přátel ZUŠ Třebechovice pod Orebem výlet do Filharmonie v Hradci Krá-
Po představení ve Filharmonii lové na balet SNĚHURKA. Baletní pohádku nejen pro děti o krásné Sněhurce, zlé maceše a sedmi trpaslících nastudovali tanečníci Národního baletu Brno. Představení jako charitativní akci pořádala operní pěvkyně Mgr. Ema Hubáčková, která výtěžek ze vstupného před začátkem představení slavnostně předala zástupcům hemato onkologického oddělení Dětské kliniky Fakultní nemocnice Hradec Králové. Jelikož představení bylo moc krásné a jelikož se během přestávky děti mohly vyfotit s trpaslíky a po představení se jim věnovala dokonce i samotná Sněhurka s Princem, odjížděli jsme z Hradce plni krásných dojmů. Zveme: O víkendu 15. - 17. ledna 2016 bude v naší škole hodně živo. Uskuteční se zde jakési pokračování prázdninového divadelního semináře pro studenty vysokých škol, absolventy literárně dramatického oboru ZUŠ. O prázdninách se sjeli do základní umělecké školy v Rakovníku a týden pracovali na divadelním projektu MANON LESCAUT. Jde o scénické čtení slavného Nezvalova textu s autorskou hudební složkou a v režii Jiřiny Krtičkové. Nyní se práce opět otevírá a vyvrcholí sobotním představením v kulturním domě v Třebechovicích pod Orebem, na které vás srdečně zveme. Začátek představení bude v 19 hodin. Věříme, že půjde o představení inspirativní nejen pro žáky literárně dramatického oboru naší školy. Přejeme: Našim žákům, jejich rodičům a všem příznivcům malých herců, muzikantů a tanečníků šťastné vykročení do nového roku.
MŠ Děti z mateřské školy Nepasice dostaly krásný vánoční dárek – novou zahradu. Stávající zahrada byla pomyslně rozdělena na tři části – město, venkov a hrad. V každé části byly instalovány dřevěné hrací prvky, např. formanský vůz, salaš, lokomotiva, domek nádraží, tříhlavý drak, ... Byl zde vybudován i hmatový chodníček a zasazeny nové stromky, keře a byliny. Také máme navršen velký kopec se skluzavkou a na zimní hrátky. Děti se už moc těší, až budou moci využívat zahradu v plném rozsahu. kolektiv MŠ Nepasice
DDM Judo
Sněhurka, Princ a my
Dne 6. 12. 2015 se judisté z DDM Třebechovice vypravili na své první závody, které se konaly v Hradci Králové na Sokole. Po drobných komplikací a trochu zmateném přemísťování z tělocvičny do šatny a na váhu se všech 25 závodníků úspěšně zvážilo, obléklo do kimona a pak už se jen čekalo na rozlosování účastníků dle váhy a věku. Divím se, že při přesunech jsme někoho nebo něco neztratili ☺. Po slavnostním zahájení a rozcvičení se započalo nejmladší kategorií „mláďátek“ v boji na zemi. Tam jsme získali 5 cenných kovů, 3 stříbrné a 2 bronzové. Ve starších kategoriích proběhly zápasy v postoji a na děti čekali už zkušenější soupeři. Přes to všechno se děti dokázaly probojovat k dalším 5 medailím.
Třebechovické Haló
Celkově bylo vydobyto 10 medailí: 1 x zlato – Ondra Hnízdil; 5 x stříbro – Viktorka Drahošová, Vojta Fikart, Katka Fikartová, Alenka Javornická, Evička Hnízdilová; 4 x bronz – Josef Kynos, Martin Havelka, Alánek Drahoš, Anička Skřivánková. Nedopatřením organizátorů se mimo soutěž dostala Sára Horáková a Jenda Zahajský. Oba podali vynikající výkon a myslím si, že kdyby byli hodnoceni, oba by se jistě dostali na medailové místo. Chtěla bych pochválit všechny závodníky, bojovali do konce a nic nevzdali, i když prohrávali. Patří jim mé díky – za odvahu, snahu a bojovnost. Dále děkuji rodičům, kteří pomáhali s organizací celého dne a trpělivě vyčkali až do konce.
str. 4
Rybáři na horách Soustředění ZÚ Sportovní rybáři se uskutečnilo ve dnech 11. – 13. 12. 2015. Tentokrát neproběhlo u žádné vodní plochy, ale na chatě Lysečinky. Pobyt v Krkonoších byl pro děti odměnou za výborné výsledky v rybářských soutěžích v roce 2015.
Šachový turnaj škol V úterý 8. prosince 2015 se uskutečnil tradiční každoroční šachový turnaj škol v Hradci Králové. Za třebechovickou základní školu hrály děti, které se své šachové dovednosti naučily v Domě dětí a mládeže, kam chodí pravidelně, již několik let, do šachového kroužku vedeného panem Janem Slavíkem. Dům dětí a mládeže jezdí reprezentovat na mnoho turnajů a šachových pohárů po celé České republice. V turnaji škol získaly děti opět pěkná umístění. Hráči prvního stupně ZŠ obsadili druhé místo, chlapci hrající za druhý stupeň ZŠ byli třetí.
Nejlepší mladí šachisté kraje v DDM V předvánoční sobotu se v Domě dětí a mládeže konalo soustředění nejlepších mladých šachistů Královéhradeckého kraje. Šachový klub dostal pověření od krajského svazu uspořádat tuto akci pro talentované děti díky dobrému zázemí pro šachovou výuku a snadnou dopravní dostupnost. Do místního DDM se sjelo celkem 22 dětí, včetně domácích, z toho byla jedna dívka. Věkové rozpětí dětí bylo od 9 do 16 let. Nejpočetnější výprava dorazila z Jičína, kde jsou díky podpoře místního sponzora šachy na vzestupu. Soustředění probíhá formou tréninkových lekcí ve třech výkonnostních skupinách. Mladí trenéři krajského svazu dětem tentokrát předváděli, jakými způsoby se hodnotí pozice na šachovnici a jak analyzovat partie. Samozřejmě především analýzy vlastních partií pomáhají každému šachistovi v jeho sportovním růstu, ale díky práci talentovaných dětí ve skupině si mohou navzájem porovnávat svoje myšlenky. Hledání nejlepšího tahu během přehrávané šachové partie podněcuje soutěživost dětí mezi sebou navzájem a rozvíjí jejich myšlení. Předváděli se také některé partie současného mistra světa Magnuse Carlsena, který zúročil svůj velký talent a dosáhl až na úplný vrchol. Již jako mladý chlapec dosáhl titulu velmistra, a proto ho má několik dětí jako svůj vzor. Ve třetí skupině proběhly ukázky partií z 19. století, kde jsou velmi pěkné taktické obraty, a děti si procvičily kombinační schopnosti. Všichni účastníci byli spokojeni s podmínkami a tréninkovým programem. Věříme, že děti využijí nově získané vědomosti ve své šachové kariéře.
Taneční soustředění Ve dnech 30. 10. – 1. 11. 2015 děti a junioři tanečních skupin M.A.D.Style Domu dětí a mládeže trénovali nové choreografie na rok 2015/2016. Soustředění se konalo v Čenkovicích v Orlických horách v penzionu Vermi.
Koupím pozemek v Ledcích, Třebechovicích p.O. a blízkém okolí. Není podmínkou, aby byl stavební, určen pro mobilheim, jediná podmínka, dosah inž. sítí. Za nabídky děkuji. Tel: 704 700 794, 704 111 529
ÚČTO, DANĚ - NECHTE NA MNĚ zpracuji daňovou evidenci sestavím a odešlu za vás elektronicky přiznání • k DPH vč. kontrolního hlášení • k dani z příjmu • k silniční dani sestavím hlášení pro pojišťovny sestavím hlášení pro CSSZ Martin Moravec, Čapkova 1329, Třebechovice p. O., tel.: 731423971
[email protected], www.ucetni-007.cz
Třebechovické Haló
str. 5
Knihovna
ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ A ČALOUNĚNÍ Jedná se o hloubkové čištění profesionálním strojem. Kvalitně za rozumnou cenu a s dopravou zdarma.
Tel.: 603 701 992, www.cisteni-interieru.cz
JEDNÁ SE O JEDINEÿNÝ ÿASOPIS O MÓDđ S PADESÁTILETOU TRADICÍ. PġIJČTE SI HO VYPĩJÿIT DO KNIHOVNY. PondĒlí: 8:00–12:00 12:30–18:00 ÿtvrtek: 8:00–12:00 12:30–18:00 Pátek: 8:00–11:00 12:00–15:00
Heldova mĒstská knihovna Komenského 437 503 46 TĢebechovice p. O. 495 592 198, 495 592 390 e-mail:
[email protected] www.hmk.cz
Něco z historie Co by mohly vyprávět třebechovické domy … (pokračování)
Bydlelo tu mnoho nájemníků, např. Pečenkovi, Pannyovi, Hladíkovi, Smetanovi či Jeníčkovi. V roce 1957 se sem přistěhovala Marie Prausová a také Vladimír Brun s manželkou Martou a odstěhovali se Jeníčkovi. Po roce 1965 tu pak bydleli majitelé.
Čp. 692
V roce 1929 na zakoupeném pozemku postavili Jan a Marie Rýdlovi novostavbu domu. V roce 1941 přešla polovina na jejich syna Ladislava Rýdla a v roce 1947 se pak další odevzdací listinou stal Ladislav Rýdlo majitelem celého domu. V roce 1967 pak dům prodal svému synovci Miroslavu Rýdlovi a jeho manželce Janě. Od roku 1981 je pak ve vlastnictví současných majitelů. V roce 1969-70 Miroslav Rýdlo provedl přístavbu koupelny a záchodu, v letech 1977-79 proběhla přístavba podkrovní místnosti a dům změnil vzhled. Po dostavbě domu zde v roce1930 bydlel tovární dělník koženého zboží Jan Rýdlo spolu s manželkou Marií, jejich synové - kreslič Ladislav, nástrojař Josef a natěrač Jindřich, dále zde bydlel dělník truhlář Josef Cihlář, jeho manželka Anna a syn Josef. Později to pak byla rodina majitele.
Než budeme pokračovat domy v Týnišťské ulici do centra města, odbočíme za Charitním domem Zdislava do ulice Alšovy a Lesní. Ulice Alšova V Alšově ulici je dvanáct domů s číslem popisným. První dům v ulici se začal stavět v roce 1926 a bylo to čp. 635, v roce 1927 to pak bylo čp. 636, v roce 1928 čp. 681, 682, v roce 1929 čp. 692, 693, 708, v roce 1930 čp. 714, 715, 726, v roce 1931 čp. 773, v roce 1932 čp. 780. Celá ulice tak byla postavena během sedmi let. Prvním domem za Charitním domem Zdislava je:
Čp. 773
Za čís. 534 nechala v roce 1931 obec postavit dva tzv. nouzové domky. V roce 1965 je pak prodala Vladimíru a Martě Brunovým. Vlastnictví pak v roce 2014 přešlo dědictvím na současného majitele. Původní vzhled domů čp. 692 a 693(vpravo)
Čp. 693
Po levé straně Alšovy ulice stojí za čp. 773 dalších šest domků (2015)
Toto číslo popisné bylo postaveno v roce 1929. Postavili ho jako druhou polovinu dvojdomku se sousedním čp. 692 Jan a Marie Rýdlovi a majitelem se stal jejich syn Jan Rýdlo ml. V roce 1973 vlastnictví přešlo na jeho manželku Emilii a v roce 1989 pak na současnou majitelku. V letech 1989 – 1991 provedla současná majitelka rekonstrukci celého domu. V roce 1930 zde bydlel truhlář Jan Rýdlo spolu s manželkou Emílie, která byla tovární dělnicí, dále tu bydlel tovární dělník Alois Černý s manželkou Marií a dcerou Marií. Rýdlovi tu bydleli s dětmi Miroslavem, Janou a Zdeňkou, kteří se postupně odstěhovali. Jan Rýdlo tu žil do roku 1973, jeho manželka Emílie pak do roku 1989.
Třebechovické Haló
Čp. 714
V roce 1929 zakoupili Josef Kosař a Františka Kosařová pozemek, na kterém v roce 1930 postavili novostavbu rodinného domku (dvojdomku se sousedním čp. 715). V roce 1973 se majitelem celého domu stal Josef Kosař. V roce 1981 nemovitost od jeho dědiců koupila Emilie Škaldová a v roce 1992 ji pak zdědili Lankašovi. V roce 2004 dům koupili Josef a Marcela Loskotovi a od nich ho pak v roce 2011 koupili současní vlastníci. V letech 2004-2005 byl dům zcela zrekonstruován, rozšířen a zateplen. V roce 1930 zde bydlel koželuh Josef Kosař s manželkou Františkou. Františka Kosařová zde žila do roku 1973, její manžel Josef pak do roku 1977. Po smrti manžela se sem v roce 1981 nebo 1984 přestěhovala z Prahy Emilie Škaldová, která se narodila v Ledcích a žila zde do roku 1992. V dalších letech byl domek prázdný, případně zde bydleli nájemníci. V letech 2005 – 2011 zde bydleli Loskotovi, nyní zde bydlí současní majitelé.
str. 6
v zadní části domu. Bydlel tu s nimi, než se oženil a odstěhoval, také jejich syn Zdenek. V přední části pak po roce 1960 bydlela dcera Jaroslava s manželem a dětmi. Jaroslav Moravec byl obuvník, později pak opravoval boty v opravně Tvorby na náměstí a to od otevření až do roku 1970. Nějaký čas tam s ním pracovala jeho dcera Jaroslava, která byla vyučená opravářka punčoch.
Čp. 708 po přístavbě, vlevo sousední čp. 780
Čp. 714 před opravou v roce 2004(vlevo), vpravo čp. 715
Čp. 715
V roce 1930 koupili Karel a Anežka Bělkovi pozemek, na kterém postavili domek. V roce 1951 se na základě smlouvy postupní a smlouvy o potvrzení dědictví stal majitelem Josef Bělka. V roce 2011 přešel na současného majitele. V roce 1930 zde bydlel dělník Karel Bělka s manželkou Anežkou a synem Josefem, dále zámečník Josef Bednář s manželkou Annou, která byla dělnice, synem Adolfem a dcerou Růženou a také zedník Čeněk Pecháček s manželkou Marií a dcerou Marií. Dál zde pak bydlel Josef Bělka s rodinou.
Čp. 780
Dům postavil v roce 1932 Josef Dařílek. Dalším majitelem pak byla dcera Miloslava Jágrová, rozená Dařílková. V roce 1998 Jágrovi darovali dům svým dvěma neteřím, v roce 1999 pak vlastnictví přešlo na tři děti jedné z nich. Od nich pak v roce 2005 nemovitost koupili současní majitelé. Současní majitelé dům opravili. Po Dařílkových zde bydlela rodina jejich dcery Miloslavy Jágrové. Její manžel Jaroslav Jágr zde bydlel do roku 1998, Miloslava Jágrová se pak přestěhovala do ChD Zdislava. Bydlel tu s nimi také jejich syn Miroslav. Od roku 2000 zde bydlí současní majitelé.
Tento dům je poslední po této straně Alšovy ulice. Za ním se cestou podél lesa dostaneme do ulice Lesní. V této ulice je šest domů s číslem popisným: Čp. 877 – dům postavila v roce 1946 Vlasta Součková a jeho vlastnictví zůstalo v rodině. Čp. 876 – druhá polovina dvojdomku s čp. 877, kterou v roce 1946 postavil Karel Šimek. Domek zůstal v majetku rodiny. Čp. 871 – dvojdomek s čp. 870 postavila v roce 1941 Marie Smetanová a také tento dům se předává do současnosti v rodině. Čp. 870 – druhou půlku dvojdomku postavil v roce 1941 Jaroslav Hladík. Dalšími majiteli se stali Dvořákovi a jejich syn pak dům v roce 2014 prodal současným majitelům. Čp. 221 – tento dům postavil v roce 1959 Ladislav Procházka a v majetku rodiny je doposud.
Čp. 673
Tento dům stejně jako čp. 773 v Alšově ulici nechala v roce 1931 postavit obec Třebechovice jako obecní nouzový dům. Mezi domy byl obecní vodovod, kam si chodili obyvatelé obou domů pro vodu. Záchody byly suché na dvorku. V roce 1965 pak dům od města koupili Josef a Helena Kindlovi. Jednalo se o úzkou stavbu, kde v pravé části vedla po celé délce chodba, ze které se vstupovalo do tří místností. V každé místnosti bydlela jedna rodina. V roce 1970 pak majitel provedl přístavbu a vchod z ulice se změnil na okno. Nájemníci se zde střídali, bydleli zde například Blechovi, paní Macková, Kindlovi. Po roce 1965 zde pak bydlela rodina majitelů.
Čp. 708
Dům postavila v roce 1929 Kateřina Micherová. Smlouvou odstupní z roku 1929 a smlouvou trhovou z roku 1930 se pak majitelkou jedné poloviny stala Anna Vlčková a druhé poloviny František Zvěřina. V roce 1935 polovinu koupil Antonín Chaloupka. Dalším vlastníkem se pak stala Františka Voltrová, která nejprve v roce 1937 koupila jednu polovinu a v roce 1941 pak koupila také druhou polovinu. V roce 1951 pak přešla polovina na nezl. Jaroslavu Moravcovou a druhá polovina na nezl. Zdenka Moravce. V roce 1975 přešla polovina Zdenka Moravce na Jaroslavu a ta pak v roce 2003 převedla polovinu na syna. V roce 1948 byla přistavěna prádelna, v letech 1972-73 pak přístavba v přední části. V roce1930 zde bydlel obuvník František Zvěřina, Anna Vlčková, obuvník Jaroslav Špican s manželkou Marií, obuvník u Bati Václav Zima s manželkou Marií a dětmi Jindřiškou a Pravoslavem. Později tu bydlela Františka Voltrová s manželem Jaroslavem a dcerou Jaroslavou. Jaroslava se provdala za Jaroslava Moravce a po roce 1960 bydleli
Letecký snímek části Boru s Charitním domem Zdislava (2013)
Třebechovické Haló
Ze vzpomínek, materiálů a fotografií poskytnutých paní Irenou Jeremiášovou, Vlastou Novotnou, Josefem a Marcelou Loskotovými, Josefem a Helenou Kindlovými, Michalem Haviarem, Miloslavem Rückerem a za přispění dalších spoluobčanů, z kroniky města, obrazové kroniky města a ostatních materiálů uložených ve Státním okresním archivu v Hradci Králové připravila za Heldovu městskou knihovnu Jana Rückerová.
Varhany ve hřbitovním kostele Božího Těla v Třebechovicích pod Orebem Ze zprávy Václava Uhlíře, diecézního organologa: Jednomanuálový mechanický kuželkový nástroj postavil třebechovický varhanář Josef Vanický (1854 Jeníkovice – 1917 Třebechovice p. O.) v roce 1884 za 750 zlatých (viz zápis v pamětní knize farnosti). Nástroj má dochovanou tuto dispozici: Manuál (C - c3, 49) Pedál (C - c1, 25) Principal 8´ Subbas 16´ Fleta líbezná 8´ Violonbas 16´ Salicional 8´ Octava 4´ Harmonické progressi 3x Pedal Copel, pevné kombinace, kalkant, evakuant Nástroj je vestavěn do výtvarně zajímavé novorenesanční varhanní skříně (respektive za její prospektovou částí do výklenku na kůru). Hrací stůl stojí u zábradlí kůru, vzduchová soustava (skládací měch s ventilátorem) je umístěna za varhanami. Kromě prospektových píšťal je nástroj dochován v původním stavu. Za posledních 50 let byl nástroj již několikrát opravován (1977 Jaroslav Hubený, 1997 Jan Karel), ale tehdejší finanční možnosti farnosti pokryly pouze základní údržbu nástroje. Varhany jsou sice dosud funkční, ale celkový stav je velmi neutěšený. Veškeré dřevěné součásti jsou silně napadeny dosud aktivním červotočem a pokud nebude nástroj důkladně konzervován, hrozí jeho postupný zánik. Plynování prostoru je po zkušenostech málo účinné a je zapotřebí jednotlivé díly varhan rozebrat a asanovat ponořením do příslušného vehikulu. Chod traktury je nespolehlivý a těžkopádný, což se projevuje občasným visením nebo vynecháváním tónů. Ve špatném stavu je rovněž vzduchové soustava (netěsnosti měchu, vadný systém regulace vzduchu, zastaralý a hlučný ventilátor na 220 V). V dobrém stavu je původní potah klaviatury, pedálnice je mírně prošlapaná, některé nápisy rejstříků jsou méně čitelné, chybí řádný pult na noty. Fládrování a zlacení varhanní skříně je zašlé a místy poškozené neodborným přestříkáním prospektových píšťal. Jednotlivé rejstříky jsou intonačně zajímavé a celkové pléno působí díky lesklé Mixtuře a zvukově sytému Violonbasu uspokojivým dojmem. Výška ladění je 438 Hz/20°C. Varhanář J. Vanický byl nejen velmi zručným varhanářem, ale působil až do své smrti i jako ředitel kůru v Třebechovicích a na Orebu je pravděpodobně také pochován. Už z tohoto důvodu by bylo škoda nechat nástroj, na který sám hrával, chátrat. V královéhradecké diecézi se od Vanického zachovalo dodnes „pouze“ 16 nástrojů. Je to poměrně málo, vezmeme-li v úvahu, že v roce 1910 měla firma na kontě již 146 opusů a v jeho továrně na výrobu varhan a harmonií pracovalo až 50 zaměstnanců. Lze to mimo jiné přičíst tomu, že Vanický používal při stavbě zjevně ne příliš kvalitní dřevo. Všechny jeho nástroje jsou totiž silně napadeny červotočem a jen za posledních 25 let několik jeho nástrojů, zejména pneumatické soustavy, zcela zaniklo. Nástroj na Orebu je tak jeden z mála, který se dochoval v původním stavu a zároveň je to nejstarší dochovaný nástroj od varhanáře J. Vanického. Jedná se tedy o významný doklad tehdejší úrovně varhanářského řemesla ve východních Čechách. Proto doporučuji věnovat tomuto nástroji patřičnou péči. Nástroj je využíván převážně při pohřbech třebechovických občanů a zájem o důstojný průběh pohřební liturgie (potažmo dobrý stav varhan) by měl mít nejen farní, ale i městský úřad. Václav Uhlíř, diecézní organolog P. S. Varhanář Josef Vanický byl dvakrát ženatý a jeho první žena se jmenovala Františka Uhlířová, pocházející rovněž z Třebechovic. Po smrti Vanického převzal firmu jistý Josef Nejman, který ale údajně již varhanářské řemeslo neprovozoval. Možná by se v Třebechovicích našel někdo se jménem Nejman, Uhlíř, případně Vanický, kdo by měl s varhanářem nějakou spojitost.
str. 7
Ze života ve městě Udělena cena města za rok 2015 Na základě rozhodnutí zastupitelstva města a příslušných orgánů převzal 1. prosince 2015 na zasedání zastupitelstva „Cenu města za dlouholetý přínos v oblasti kulturního života města“ RNDr. Václav Derner. Tento absolvent University Karlovy, matematicko – fyzikální fakulty, je celým životem svázán s rodnými Třebechovicemi. Původně pracoval ve výpočetních střediscích jak lékařské fakulty, Kancelářských strojů i fakultní nemocnice, kde jako správce počítačové sítě zpracovával a vyhodnocoval zdravotnická statistická data. V roce 2000 byl po úspěšném konkurzu ze 14ti uchazečů vybrán pro funkci ředitele Filharmonie Hrade Králové, kde pracuje dodnes. Vedle svého zaměstnání nikdy nepřestával věnovat svůj volný čas kulturním aktivitám pro město a jeho obyvatele. Jak sám prohlašuje, je důsledným lokáním patriotem. Je zakladatelem a dlouholetým sbormistrem Ekumenického pěveckého sboru, se kterým inicioval a organizoval v Třebechovicích pod Orebem po dobu téměř deset let Mezinárodní setkání chrámových sborů. Tuto činnost v Ekumenickém pěveckém sboru rozvíjí nejen v našem městě, ale udržuje kontakty se zahraničními pěveckými tělesy – Thomaskantorei Dresden a Szent Anna Chorus Budapest. Tím přispívá mimo jiné k dobrému jménu našeho města v rámci našeho regionu, ale i v zahraničí. Aktivně působil ve sboru Chorus coronae, je jedním z varhaníků v kostele sv. Ondřeje. Ve spolupráci s členy EPS podporuje a rozvíjí hudební vzdělanost v našem městě. Podílí se na pořádání přednášek, seminářů, přípravě a realizaci kulturních pořadů, výstav a společenských akcí (Cyklus velkých oratorních koncertů v kostele sv. Ondřeje „ANTE PORTAS 2000“, vystoupení Gabriely Beňačkové v Třebechovicích, ale i řady mladých pěvců, kteří dnes slaví úspěchy na českých i světových scénách) Je hlavním pořadatelem třebechovického posvícení s kulturním programem, spolu se účastní při přípravě Noci kostelů, uspořádal Velkou vánoční výstavu 2012 atd. atd.. V roce 1990 spoluzaložil třebechovický zpravodaj, jehož redaktorem je dodnes. Podílel se na založení Svátku matek, obnově Masopustních průvodů, obnově Kateřinského jarmarku a dalších aktivitách. Podporuje činnost mladých hudebníků, je iniciátorem a vedoucím hudebního nastudování muzikálového představení Josef a jeho pestrobarevný plášť ve městě i na zájezdech. Václav Derner je ženatý, otec tří dětí. Jak sám říká, rodina je jeho inspirací a velkou pomocí ve všem, co podniká… -ml-
Cena města Třebechovice p.O. Na základě usnesení Zastupitelstva města ze dne 22. září 2015 byla „Cena města Třebechovice p.O.“ za rok 2015 udělena RNDr. Václavu Dernerovi za dlouholetý přínos v oblasti kulturního života města Třebechovice p.O. Blahopřejeme. Ing. Jiří Němec starosta města
Třebechovické Haló
TMB
str. 8
Skauti
Masopustní rej na ledě Od 29. 1. do 31. 1. 2016 proběhne od 9.00 do 16.00 v prostorách Třebechovického muzea betlémů kreativní dílnička pro děti zaměřená na výrobu masopustních masek. Třebechovické muzeum betlém a Technické služby města Třebechovice pod Orebem si vás dovolují pozvat v úterý 2. února 2016 na Masopustní rej na ledě, který se uskuteční mezi 13.00 až 16.00 na zimním stadionu v Třebechovicích. Maskovaní účastníci mají vstup zdarma, pro nemaskovaný doprovod platí vstupné dle aktuálního ceníku. Pro nejlepší masky budou připraveny sladké odměny.
Ohlédnutí za přehlídkou ochotnických souborů Symposion 2015 Na konci minulého roku se v KD Třebechovic pod Orebem uskutečnila tradiční divadelní přehlídka ochotnických souborů Symposion 2015. Vítězem této přehlídky se na základě diváckého hlasování stal divadelní soubor Jirásek Česká Lípa s představením „JAK SE VÁM LÍBÍ JAK SE VÁM LÍBÍ?“.
Poslední dny roku 2015 jsou za námi, ale ještě se k nim na chvíli vraťme. Počátkem prosince jsme uspořádali tradiční setkání vedoucích a starších skautů, tentokrát mírně netradičně. Naši roveři se rozhodli zahrát muzikál Pomáda, se kterým vystupovali na celostátní přehlídce skautských muzikálů, svým rodičům a skautům. Proto jsme se sešli v Kulturním domě, kde jsme shlédli jejich skvěle nacvičené představení a návdavkem vystoupení starších skautů s názvem Akvabely. Poté jsme se přesunuli do skautského domova, kde program pokračoval se slibem, že napřesrok bychom rádi naše setkání měli již celé v Kulturním domě a každý oddíl by secvičil malé představení. Ve středu 23. prosince naši roveři předávali na náměstí třebechovickým občanům Betlémské světlo. Mile nás potěšila velká účast našich spoluobčanů, za kterou děkujeme. Věříme, že jsme i malým plamínkem přispěli k pohodové atmosféře vánočních svátků. Přejeme Vám mnoho zdaru, radosti a hlavně zdraví v novém roce. Přemysl Pistora
ČKA
Předání divácké ceny 44. přehlídky ochotnických divadelních souboru Symposion 2015 – Divadelní soubor Česká Lípa.
Vánoční zpívání Kolednic
Římskokatolická farnost Sv. Ondřeje, Farní sbor Českobratrské církve evangelické a Česká křesťanská akademie srdečně zvou na EKUMENICKOU BOHOSLUŽBU ZA JEDNOTU KŘESŤANŮ ve středu 20. ledna 2016 od 19.00 v kostele Sv. Ondřeje
SBÍRKA NA PRÁCI ARMÁDY SPÁSY A DIAKONIE ČESKOBRATRSKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ
Vánoční zpívání Kolednic v Muzeu betlémů 20.12.2015 FOTO: Marcela Zuchová
Tradiční štědrodenní sbírka při bohoslužbě v evangelickém kostele určená na práci Armády spásy a Diakonie Českobratrské církve evangelické vynesla 3694 Kč. Děkujeme všem, kdo takto pomohli dobré věci. za FS ČCE Filip Čapek
Třebechovické Haló
ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE A TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ PROGRAM NA I. POLOLETÍ ROK 2016 (XII. ROČNÍK) LEDEN Ekumenická bohoslužba v rámci „Týdne modliteb za jednotu křesťanů“ kostel Sv. Ondřeje, středa 20. ledna, 19.00 ÚNOR doc. Pavel Hošek, Th.D. – Evropa a Islám (přední český religionista, ETF UK Praha) Muzeum betlémů, úterý 9. února 19.00 BŘEZEN PhDr. Radek Martinek, Ph.D. – Pašijové a velikonoční motivy ve výtvarném umění Muzeum betlémů, úterý 8. března 19.00 Mgr. Josef Šlerka – O nových médiích (FF UK Praha, Ústav informačních studií a knihovnictví) Muzeum betlémů (termín bude upřesněn) DUBEN doc. ThLic. Karel Sládek, Th.D. – Křesťan a ekologie (KTF UK Praha ) Muzeum betlémů, čtvrtek 14. dubna, 19.00 KVĚTEN Ladislav Šenkyřík – Autorské čtení a rozhovor o překládání (význačný český překladatel: např. McEwan, Bukowski, Nabokov nebo Galbraith alias Rowlingová) Muzeum betlémů, úterý 10. května, 19.00
ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE A TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ srdečně zvou na přednášku
EVROPA A ISLÁM váženým hostem bude přední český religionista
Doc. PAVEL HOŠEK Th.D.
str. 9
Klub důchodců Klub důchodců a rok 2015 Právě uplynulý rok může náš Klub hodnotit rozhodně jako úspěšný. Podařilo se nám zorganizovat několik pěkných výletů a dalších akcí, které zpestřily jinak běžný život našich členů. Rok jsme zahájili v Jeníkovicích „Babským bálem“ společně s klubem z Českého Meziříčí, v dubnu pak byla výroční schůze spojená s volbou výboru nově vzniklého „Spolku“. V květnu jsme uspořádali akci kuželky spojenou s grilováním, kde někteří naši členové dokázali, že by mohli hrát snad i ligu. A protože po každé sportovní akci je potřeba i trochu té kultury, navštívili jsme v červnu matičku Prahu a část jejich krás, zejména pak Hrad, Zlatou uličku, Loretu a další památky. Výlet byl pěkný a poučný a cenný hlavně tím, že mnozí z nás by se tam sami nepodívali. V srpnu jsme se věnovali našemu kraji, navštívili jsme Kuks, Poniklou a Jilemnici. Tento výlet se rovněž vydařil, i když nám počasí zrovna moc nepřálo. A v hodnocení výletů samozřejmě nemůže chybět ani oblíbené Polsko, které jsme navštívili v dubnu a říjnu. Zakončení roku jsme tentokrát udělali v předstihu již koncem listopadu, protože zejména naši muži mají kolem Vánoc spoustu práce s vařením a pečením a oslavu by pak těžko zvládli. Všechny tyto akce jsme však mohli realizovat jen díky našim sponzorům, kterým chceme tímto ještě jednou poděkovat a věříme v jejich přízeň i v dalších letech. Jsou to zejména: MěÚ Třebechovice pod Orebem, OÚ Jeníkovice, Librantice, Běleč nad Orlicí a firma Tanex. Letošní rok zahájíme opět „Babským bálem“ spolu s Českým Meziříčím, ale pozor, změna termínu!!! Bál bude v neděli, 7. 2. 2016 od 14 hodin v pohostinství Jeníkovice. Přihlášky přijímá paní Štanclová každou středu v sídle Klubu. Autobus z Třebechovic bude vypraven, pokud se sejde aspoň 20 zájemců. Úspěšný rok a hlavně hodně zdraví všem přeje Výbor klubu důchodců Třebechovice p. O.
RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK O.S.
Flesarova 49, Třebechovice p. O. Člen sítě Mateřských center Podrobné informace na webových stránkách www.rcdomecek.com, tel. 739 705 230
PROGRAM V DOMEČKU na měsíc leden – únor 2016 19. 1. ÚT MALOVÁNÍ NA PORCELÁN dílna pro všechny, kteří rádi tvoří. Každý si donese vlastní kousek nádobí. V Domečku budou k dispozici fixy na keramiku a porcelán. Od 10 hod. 26. 1. ÚT VOLNÁ HERNA od 9,30 – 11,30 hod. 27. 1. ST VLIV POHÁDEK PŘI VÝCHOVĚ DĚTÍ jak můžete pracovat s pohádkou při výchově? Zajímavé povídání s PhDr. Irenou Kuldovou od 18 hod.
(Evangelická teologická fakulta Karlovy Univerzity, Praha)
2. 2. ÚT CVIČENÍ S KOČÁRKY v 10 hod. sraz v Domečku. Při nepřízni počasí bude náhradní program uvnitř.
v úterý 9. února 2016 od 19.00 hod. ve vestibulu Třebechovického muzea betlémů
9. 2. ÚT VALENTÝNSKÉ ČOKOLÁDOVÉ TVOŘENÍ přijďte si vytvořit dárek pro Vaši drahou polovičku nebo si jen tak zamlsat. Od 10 hod.
Česká křesťanská akademie – místní skupina Třebechovice pod Orebem. Kontakty: 774 074 433 (F. Čapek), 603 270 080 (P. Polehla) a Třebechovické muzeum betlémů. Kontakt: Silvie Dušková (
[email protected]).
16. 2. ÚT BAZÁREK můžete přijít prodat i nakoupit cokoliv. Hračky, knížky, oblečení, sportovní potřeby…Od 10 hod. PŘIPRAVUJEME LOGOPEDICKÉ POHÁDKY – formou divadla. Po pohádce bude možná i odborná konzultace. Termín bude upřesněn.
Třebechovické Haló
str. 10
ŠKOLIČKA NANEČISTO – pondělí od 15,30 hod., kroužek pro předškoláky probíhá od 11. ledna. DALŠÍ INFORMACE A PRAVIDELNÝ PROGRAM NALEZNETE NA www.rcdomecek.com Srdečně Vás zveme k nám do Domečku.
9OLYSRKiGHN
Balónky pro Ježíška 4.12. loňského roku se Rodičovské Centrum Domeček společně s dětmi z Třebechovic připojilo k celorepublikové akci, jejímž cílem bylo vypustit k nebi co největší počet balónků s přáním k Ježíškovi. V Třebechovicích bylo přesně v 15:15 vypuštěno 125 balónků. Rekord se sice překonat nepodařilo, ale i tak akce splnila svůj účel a udělala dětem radost. Celkem se do vzduchu vzneslo 87 923 balónků z 398 míst z celé ČR. Děkuji všem maminkám a tatínkům, kteří pomohli s nafukováním a vázáním balónků a městu Třebechovice p. O. za finanční podporu této akce.
SĺLYêFKRYɀGɀWt
-DNPĪçHWHSUDFRYDW VSRKiGNRXSĢLYìFKRYď"
Hana Šlapáková RC Domeček
=DMtPDYpSRYtGiQt V3K'U,UHQRX.XOGRYRX
YHVWĢHGX RC DOMEýEK Flesarova 49 503 46 TĜebechovice pod Orebem Telefon: 739 705 230
[email protected] www.rcdomecek.com
RGKRGLQ YVWXSQp.Ā Program se koná v rámci projektu “Rodina a rodiþovství 2016” a je podporován z grantu MPSV a Královéhradeckého kraje.
Děkujeme všem, kteří podpořili Domeček u našeho stánku na Betlémských trzích 19. 12. 2015 zakoupením rukodělných výrobků a maminkám, babičkám a dětem za pomoc s prodáváním.
Sport Fotbal - mladší žáci Mužstvo mladších žáků hrající Krajský přebor nelenilo ani po sezoně a 5. 12. 2015 vyrazilo na první zimní turnaj a to do haly ZŠ Úpice. Na tento turnaj byly vytvořeny dva týmy, které zanechaly dobrý dojem. A-tým se stal vítězem a B-tým skončil na 6. místě. Výsledky mužstev a střelci gólů: A-tým: Česká Skalice A 2:0 Jánský, Kindl Trutnov 3:0 Jánský, Jánský, Horák Česká Skalice B 3:0 Kindl, Myšík, Kindl Třebechovice B 4:1 Nentvich, Junek, Jánský, Kindl Úpice/Rtyně 4:0 Junek, Kindl, Junek, Jánský Opočno 1:3 Kindl B-tým: Úpice/Rtyně 3:3 Moravec, Doležal, Ježek Opočno 0:3 Třebechovice A 1:4 Moravec Česká Skalice A 1:5 Moravec Trutnov 0:4 Česká Skalice B 1:1 Ježek
kde si všichni s radostí zadováděli, zazávodili v plavání a na pořadu bylo ještě utkání ve vodním pólu, ve kterém tatínkové porazili kluky o jeden gól. Milan Horák
Již následující víkend čekalo mužstvo utkání s Chlumcem na tradičním turnaji ve Stěžerách hraném od prosince do března v nafukovací hale. Po výborném výkonu jsme zvítězili 11:6 (5:4) Horák D. 5, Kindl L. 2. Junek D. 2, Myšík L. 2 Poslední utkání roku 2015 se hrálo taktéž v nafukovací hale ve Stěžerách proti Třebši C. Bez větších problémů jsme zvítězili 12:0 (7:0) Kindl L. 4, Horák D. 3, Jánský K. 3, Myšík L., Junek D. Odměnou hráčům za náročný fotbalový rok byl bazén ve Všestarech,
Foto z Úpice: dole Čihák Martin, Havránek Štěpán, Doležal Patrik, Forejtek Jan, Ježek Filip, Moravec Šimon, Zdechovský Tobiáš, Šrámek Filip nahoře: Myšík Lukáš st., Myšík Lukáš ml., Nentvich Filip, Junek David, Špicar Adam, Kindl Lukáš, Jánský Kryštof, Horák Daniel, Horák Milan
Třebechovické Haló
str. 11
Mikroregion Třebechovicko
Polánky Polánecká vánoční výstava betlémů Spolek Pro Polánky uspořádal ve dnech 19. - 23. 12. výstavu malých skříňových betlémů, které ze své soukromé sbírky zapůjčil pan Kamil Andres. První den výstavy proběhla v bývalém hostinci u Nosků i velice zajímavá vernisáž, doplněná promítáním krátkých filmů a fotografií. Přítomní návštěvníci tak byli vtaženi do výroby či restaurování betlémů z různých materiálů. Vše doplnilo poutavé vyprávění pana Andrese, který je v této oblasti skutečným odborníkem. Mnohé výrobní a restaurátorské postupy byly pro většinu diváků neznámé, ale o to zajímavější. Výstava byla doplněna krásným perníkovým betlémem, který upekla a ozdobila paní Milena Burgerová, takže vánoční atmosféru dotvářela i vůně perníku. Zajištěno bylo i drobné občerstvení. V nevelkém výčepu se sešlo 45 diváků, místnost praskala ve švech a podle slov pana Noska zde bylo nejvíce lidí od plesu v roce 1953, po kterém byl hostinec uzavřen. Všem pořadatelům i divákům velice děkuji za krásný předvánoční zážitek.
str. 12
bosit se sousedy a vzájemně si popřát: Veselé Vánoce a šťastný nový rok! Dovolte mi, abych stejné přání předala za spolek Pro Polánky i všem tvůrcům a čtenářům Třebechovického Haló. Marcela Šolínová __________________________________________________________
Ještě pár slov pod čarou: - Stále je v prodeji stolní kalendář na rok 2016 s fotografiemi starých Polánek, cena 100,-, k doptání v prodejně. - Omlouváme se za tiskovou chybu v popisce fotografie v kalendáři, kde v 35. týdnu na obrázku není maminka pana Musila, ale paní Pluhařová, babička pana Noska. - V lednu a únoru vrcholí přípravy projektu Polánky se probouzejí, pokud můžete poskytnout k naskenování staré fotografie, dobové předměty nebo chcete zdokumentovat vzpomínky na své mládí, budeme velice rádi (kontaktní osoby: T. Jarkovská, M. Šolínová, L. Kašparová, M. Marková). - Také je možno psát své vzpomínky a příběhy do Živé knihy paměti, která je již v oběhu mezi sousedy.
Vánoční zpívání Následující den, 20. 12., jsme se sešli na hřišti, abychom společně rozsvítili vánoční strom a zazpívali si koledy. Tentokrát jsme využili párty stan, takže nevadil ani nepříjemný vítr, který sice zhasínal svíčky, které lemovaly cestu přes hřiště, ale neodradil opravdu velké množství poláneckých občanů od účasti. V rámci večera jsme zhlédli malou divadelní drobničku se zpěvy, nazvanou "Půjdem spolu do betléma", v podání polánecké mládeže, za doprovodu místních zpěváků a hudebníků. Opravdu zajímavě a vtipně zpracovanou cestu tří králů do Betléma s velkým nasazením režijně upravila a s mládeží secvičila paní Martina Marková, za což jí patří náš dík a obdiv. Po utichnutí potlesku se všichni přítomní mohli zahřát čajem nebo svařákem, zakousnout se do chleba se sádlem, ochutnat přinesené cukroví, poklá-
Nepasice Historické fotookénko z Nepasic V minulém čísle se jednalo o snímek z roku 1945 (název obce v azbuce pod velkou cedulí). Fotograf stál zády k Blešnu a fotografoval silnici ve směru na Třebechovice pod Orebem. I na této fotografii je vidět patník „kilometrovník“. V dáli je možné rozeznat zeď místního hřbitova.
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
A dnešní hádanka:
str. 13
Jednou větou z Nepasic
O co jde? Pozná se tam někdo? Vzpomene si někdo na danou schůzku. Nápověda dnes není. Vyluštění v následujícím čísle. Pro Haló zpracoval Ing. Stanislav JECH
….. v prosinci oslavila své 78. narozeniny vážená sousedka DANUŠE TATAROVÁ. Do dalších let hlavně hodně zdraví. ….. na konci prosince oslavil své 78. narozeniny vážený soused VILÉM SAMEK. Do dalších let hlavně hodně zdraví. ….. dne 4. prosince přišel do Nepasic MIKULÁŠ SE SVOJI DRUŽINOU. Setkání proběhlo na dětském hřišti a mělo to něco do sebe. Velký dík patří sponzorům akce, bez kterých by to nešlo: Město Třebechovice p. O., TSS s.r.o. Třebechovice p. O., SDH Nepasice, Nepasický cyklotým, Robert Kotyza, MONTS Hradec Králové a.s. ….. dne 11. prosince proběhla VALNÁ HROMADA SDH NEPASICE. …..dne 24. prosince proběhlo ŠTĚDROVEČERNÍ VYZVÁNĚNÍ. ….. dne 26. prosince proběhla hra ČLOVĚČE, NEZLOB SE! Nepasice bohužel neměli nikoho na bedně. Tak snad příště. ….. dne 30. prosince jsme se zúčastnili POSLEDNÍHO KOPCE v Poběžovicích. Michala Janečková se umístila na krásném 2. místě v kategorii žen. ….. v lednu proběhne ČLENSKÁ SCHŮZE SDH NEPASICE. ….. dne 17. ledna proběhne NEPASŮV MALÝ MÍČEK. Turnaj ve stolním tenise pro členy a přátele Nepasického cykltýmu. ….. dne 17. ledna v 17:00 hodin v restauraci U Vnuka proběhne ŘÁDNÁ VALNÁ HROMADA Nepasického cyklotýmu. ….. půjčování KNIHA ZA KNIHU přechází do následujícího módu: půjčování a výměna knih bude pouze 1. úterý v měsíci od 17:00 do 18:00 hodin. Termíny otevření budou vyvěšeny na nástěnce u „Obecňáku“. ….. a jedna na konec: „V životě tomu bývá jako na opeře. Kdo nemá program, nerozumí ději.“ (Milan RŮŽIČKA, český aforista) Pro Haló zpracoval Ing. Stanislav Jech
Ledce V prosinci se konalo: 5. 12. – Čerti 6. 12. – Muzikál „Tři Mušketýři“ v Praze 7. 12. – Veřejné zasedání zastupitelstva obce 12. 12. – Setkání seniorů v Bolehošti 20. 12. – Vánoční besídka mladých hasičů 23. 12. – Zpívání u stromu 27. 12. – Vánoční turnaj v pinpongu v hasičárně
Prosinec 2015 I v posledním měsíci v roce se v naší obci konalo plno zajímavých akcí. Tradiční průvod Mikuláše a jeho družiny navštívil děti v jejich domácnostech v sobotu 5. prosince. O den později vyjeli příznivci
kulturních zážitků do Prahy do divadla Brodwey na muzikál ,,Tři mušketýři“. Před představením se měli všichni možnost ještě projít Prahou a načerpat vánoční atmosféru na Staroměstském náměstí u vánočního stromu. V pondělí 7. prosince jsme se na veřejném zasedání dozvěděli o plánu všech akcí na rok 2016. O týden později uspořádala obec spolu s obcemi Bolehošť a Očelice společné setkání seniorů v sále obecního hostince v Bolehošti. Tady se všem velice líbilo vystoupení místních školáků s pohádkou "Mrazík". Po programu a večeři hrála skupina Fantasy music. Dopravu pro všechny zajistil objednaný autobus. V neděli 20. prosince se sešli naši mladí hasiči na vánoční besídce. Zahráli si hry, zazpívali písničky, poseděli u vánočního cukroví a rozdali dárky. Dětem za sportovní i kulturní reprezentaci sboru i obce patří velký dík. Již dvanáctý ročník zpívání u vánočního stromu se konal 23. prosince od 18 hod. v parku na návsi. Sešlo se přes sto občanů. Tentokrát nám přijeli zahrát členové skupiny Valanka. Místní děti se letos k vystoupení moc neměly, a tak byl tento bod programu poměrně krátký. Vyhodnocena byla i výtvarná soutěž, kterou každoročně vyhlašuje místní knihovna. Té se zúčastnilo 14 dětí. Všechny děti dostaly za své obrázky pěknou odměnu. Poslední akcí tohoto roku byl turnaj ve stolním tenise. Ten se konal v neděli 27. prosince od 13.30 hodin v hasičárně. Hrály se již tradičně
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
čtyřhry. Sešlo se 18 hráčů, takže hrálo devět dvojic. Na prvním místě se umístili: Šmída st. a Šmída ml., druzí byli Čihák a Kouba a třetí Jilem a Jarkovský.
Připravujeme: 23. 1. – Výroční valná hromada SDH Ledce 30. 1. – Společenský ples obcí v Bolehošti (předprodej vstupenek na Oú) Obecní knihovna je otevřena vždy v pondělí od 16 do 18 hodin. Výtvarný kroužek probíhá každý čtvrtek od 16 hodin v hasičárně. Chodit můžou i děti, které nejsou zapojeny do hasičských družstev. Zájemci o hasičský kroužek se mohou informovat u manželů Petříkových nebo v prodejně u J. Zemánkové. J. Zemánková
Vysoký Újezd Prosinec na Újezdě Zimu máme letos teplou, ještě v půlce prosince bylo možné vidět létat včelky a rozkvétat poupata. Narcisky se draly na světlo, zato česnek pořád nechtěl jít do země – má se sázet těsně před tím, než zamrzne půda. V prosinci nám nespadl snad žádný sníh a srážky celoroční skluz nedohnaly. Mrznout začalo až v posledních dnech roku, zato Silvestr už byl opravdu mrazivý. Proti všem předpovědím si snad užijeme zimu, i když sněhu bude asi pomálu. V zimě jsou všichni zalezlí u svých rozpálených kamen a ve vsi se toho moc neděje. Ale něco přece. Jako každoročně nám tu pan Hynek Bláha uspořádal adventní koncert, za což mu patří velký dík. Náš starobylý kostelík si zaslouží, aby jím zněla hudba. Letos pozvání přijalo saxofonové seskupení Sax Frappé. Zazněly jak melodie klasické, tak moderní, i vánoční. Účast návštěvníků byla hojná a atmosféra příjemná. Vánoční zasedání zastupitelstva obce proběhlo v klidu a pohodě při voňavém, ještě teplém štrůdlu a snad tak ukončilo bouřlivý rok. Na Štědrý večer se scházíme v místním hostinci, abychom se pozdravili se sousedy. Je to pěkná tradice, na Vánoce by se lidé měli navštěvovat, scházet a družit. Jak říká příhodně jedna reklama: „Když potká sob soba, mají radost oba. Když se sejdou tři sobi, tak se radost násobí!“ A s lidmi dobré vůle to platí rovněž. V tom tmavém, nevlídném, ospalém zimním čase si musíme rozdávat radost navzájem. A té bylo vskutku v hospodě dost. Podívali jsme se společně na Popelku a zasmáli a zavzpomínali jsme nad Pelíšky. Jak moc divoký tu byl Silvestr, nevím, zůstalo po něm u popelnic pár vypálených kompaktů. Ale věřím, že si to všichni užili a starý rok řádně zapili. Je na co vzpomínat i co zapomínat. Teď ale hleďme kupředu a vykročme do nového roku pravou nohou!
str. 14
Prosinec v úřadě Po téměř dvou měsících v úřadě starostky mohu říct toto: úředníci jsou moc milí lidé! Nevím, proč si na ně lidé neustále stěžují. Je sice pravda, že úřední aparát je často příliš složitý, že pomalu ke každému papíru na úřadě musí být průvodka, na kterou se dvakrát podepíše účetní a čtyřikrát starosta. Ale co. Úředníci jsou taky jenom lidi a vyžadují po vás jen to, co zase po nich vyžaduje někdo jiný. Rozhodně to nedělají pro vlastní potěšení. Teprve se v úřadě rozkoukávám, spoustě věcí zatím nerozumím a po některých informacích se složitě pídím, ale můžu říct, že kdykoliv jsem se na kohokoliv obrátila, vždy mi ochotně pomohl, i nad rámec dotazu, vše potřebné vysvětlil a to s úsměvem a laskavostí. I po telefonu na mě byli úředníci a pracovníci podpůrných linek moc milí. A za to jim chci poděkovat. Děkuji úředníkům, kteří dělají svou práci rádi a s chutí, a jsou ochotní pomoci lidem se zorientovat ve směrnicích, předpisech a smlouvách. Dále bych chtěla moc poděkovat pošťákům. V prosinci mi přišlo tolik doporučených dopisů a balíčků, nejen na úřad, ale i mě osobně, a vždycky mi byly dodány rychle a s úsměvem. Jsem ráda, že lidé nezanevřeli na papírové pozdravy – pohledy a „péefka“, jsem ráda, že mi chodí v papírové podobě a ne jen virtuální poštou, kde zůstanou ležet zapomenuty. I pracovníci pošt za přepážkou se na mě vždy usmívají a snaží se vyřídit můj požadavek co nejrychleji, ať jde o odeslání doporučených psaní, ověření listin či vyřízení certifikátů, nutných pro virtuální komunikaci. S úsměvem jde všechno lépe. Když přijdete na poštu, do obchodu, k doktorovi, nebo nastoupíte do autobusu, zkuste se na dotyčného usmát, hezky ho pozdravit. Uvidíte, že vám ten úsměv opětuje a hned bude váš i jeho den o něco příjemnější. Vždyť úsměv nic nestojí a přitom je k nezaplacení. Mgr. Lucie Hubálková
Jeníkovice Co se v Jeníkovicích událo v adventní čas V neděli 6. prosince se konala v jeníkovické hospůdce Mikulášská nadílka. Přišel Mikuláš s andělem a několika čerty. Některá dítka ze sebe nevypravila ani slůvko. Ani se nedivím, zejména čerti byli opravdu strašidelní. V neděli 13. prosince strávili zastupitelé obce velmi příjemné odpoledne s jeníkovickými seniory. Jako každý rok se na chvilku zapomnělo na předvánoční shon. Poseděli jsme, popovídali a vyslechli, co vše naše starší občany trápí. O kulturní zážitek se postaraly děti z mateřské školy a navíc i malí muzikanti od Reschelů. Děkujeme všem za velmi milou účast.
Poslední adventní neděle patřila v Jeníkovicích již pátému ročníku koncertu v kostele sv. Petra a Pavla. Tentokrát vystoupily se svým vánočním pásmem děti z hradeckého folklórního souboru Červánek. Myslím, že toto každoroční oživení jeníkovického kostela je opravdu moc příjemný zážitek. Děkuji touto cestou za pomoc všem, kteří se pečlivě staráte o to, aby se nám tu pěkně žilo. Jak probíhal měsíc prosinec u nás ve školce v Jeníkovicích? V pátek 4. prosince přišel do školky čert s Mikulášem a přinesl dětem balíčky dobrot. Přijelo také divadýlko s pohádkou ,,Dračí pohádka".
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
Vypravili jsme se do MŠ a ZŠ v Libranticích, kde si librantické děti připravily představení ,,Princové jsou na draka". V pondělí 14. 12. přinesl Ježíšek do tříd vánoční stromečky a dárky, s kterými si mohli celý týden pohrát odpoledne i rodiče se svými dětmi a vyrobit vánoční ozdobičky, které si pak odnesli domů. Jeníkovické předškolní děti měly vystoupení v místním pohostinství na předvánočním posezení důchodců. A co plánujeme do příštího roku? Akcí máme spousty, ale móóóc bychom si přáli, aby dopadla renovace zahrad, kde by měly přibýt nové herní prvky a prolézačky. Zápis do naší MŠ na školní rok 2016 -17 proběhne 26. a 27. 4. 2016. Pokud by však někdo potřeboval umístit dítě dříve, ozvěte se pí. ředitelce Bc. Romaně Tomkové na telefonním čísle 495 593 572.
Co se v Jeníkovicích chystá? Oznamujeme, že zápis do Základní školy v Třebechovicích pod Orebem proběhne v pátek 15. ledna 2016 od 14:00 do 18:00 hodin a v sobotu 16. ledna 2016 od 8:00 do 10:00 hodin. S sebou je nutné přinést rodný list dítěte a občanský průkaz rodičů. Každé úterý do 16:00 do 18:00 hodin bude dojíždět na obecní úřad interní a praktický lékař, MUDr. Stejskal. Je možné domluvit si návštěvu i doma, nebo vyřídit případné dotazy na tel.: 497 770 801. Počátkem roku 2016 začínají jako každoročně akce v obecním hostinci. Sobota 16. ledna 2016 – Myslivecký bál Sobota 6. února 2016 – „Candrbál a 60. léta“ Pátek 19. února 2016 – Hasičský ples Sobota 20. února 2016 – Dětský karneval Sobota 12. března 2016 – Sportovní ples Bližší informace Vám budou samozřejmě dodány obvyklým způsobem, na internetových stránkách obce a pozvánkami.
Očelice Halloweenský bowling v Očelicích Ani na podzim jsme sportovně nezaháleli a 31. října 2015 od 18 hodin jsme si připravili halloweenské zápolení v bowlingu. Využili jsme blízkých bowlingových prostor v Opočně se čtyřmi drahami. Dopravu nám zajistil obecní transit s obětavým řidičem Milanem Kupkou. Ke hře se přihlásily i děti, ze kterých jsme sestavili jedno samostatné družstvo. Ostatní tři družstva tvořili dospělí. Kapitáni si rozlosovali své spoluhráče a mohlo se začít. Dráhy jsme si průběžně měnili, aby se nikdo nemohl „vymlouvat“ na různá zakřivení či nerovnosti dráhy. Ocenění získávaly nejen celé týmy, ale především jednotlivci ve třech kategorií: ženy, muži, děti. Poslední z nás se domů dostali okolo jedné hodiny ranní.
str. 15
Společenská kronika V měsíci prosinci oslavila své významné životní jubileum paní Jarmila Fryntová a paní Věra Bořková. Oběma dámám přejeme touto cestou hlavně pevné zdraví, štěstí, pohodové stáří a jen samé radosti s dětmi a vnoučaty.
Ještě několik slov Konec roku bývá chaotický jak v rodinném tak i pracovním životě. Pevně věřím, že jste vánoční čas přečkali v pohodě a nový rok přivítali jak se patří. Jako každý rok, i letos nás bude čekat spousta vážných i méně vážných rozhodnutí. Budeme bilancovat, kterými směry se uchýlit, co dělat, co je možné odložit, apod. A takto to bude probíhat i u nás na obci. Do konce března musíme mít schválený rozpočet na rok 2016. Musíme rozhodnout o investicích, jak rozpočtové příjmy účelně rozdělit, využít možných dotací a hlavně zajistit, aby bylo občanům dobře. Souběžně se snažíme připravovat pro Vás každoročně spoustu akcí. Touto cestou chci moc poděkovat všem, kteří se aktivně věnují přípravám. Výraznou aktivitu převzal již od loňského roku spolek Cihelna. Myslím, že mohu mluvit za „cihelňáky“ a říci, že největší odměnou jsou spokojení návštěvníci. O to víc nás někdy opravdu mrzí slabá návštěvnost. Všechny připravené akce se myslím opravdu vydařily a hlavně děti si je moc užily. Přeji Vám všem vydařený start do nového roku. Buďte zdraví a vše se pokuste zvládnout s nadhledem. Zachovejte přízeň lidem, kteří se starají o zpestření Vašeho volného času po celý rok. Snaží se, aby Vám bylo dobře, a to je třeba ocenit. Děkujeme. Ing. Lenka Kosařová
Divadlo v Bolehošti Obec Bolehošť uspořádala "Bolehošťský divadelní podzim“, jehož součástí byly 2 divadelní představení. Na romantickou satiru „Game over“ divadelního spolku MASKA Česká Skalice v pátek 13.11. vyrazilo do sousedství i 15 očelických kulturních nadšenců. Svoz zajišťoval autobus, který směřoval z Očelic, přes Městec n. D. a Ledce až do Bolehoště. Další týden, v sobotu 21. 11. byla na programu francouzská komedie "Madam zvoní" divadelního spolku TYL Rychnov nad Kněžnou. Tu z Očelic navštívilo jen málo lidí, protože se druhý den jelo na celodenní výlet do Prahy na muzikál Kleopatra.
Výlet do Prahy – Muzikál Kleopatra
Výsledky: Ženy: 1. m. – Pavlová Zd., 2. m. – Kupková I., 3. m. – Novotná I. Muži: 1. m. – Baše M., 2. m. – Tláskal V., 3. m.–- Pavel M. Děti: 1. m. – Jakoubek D., 2. m. – Kupková N., 3. m. – Gottwaldová P.
Kleopatra patří k nejznámějším českým muzikálům a i to asi přispělo k velkému zájmu očelických. Během krátké doby se prodalo 48 lístků. Výlet jsme naplánovali na 22. 11. 2015 jako celodenní i s procházkou po centru Prahy. Vyjížděli jsme autobusem v osm hodin od obecního úřadu. A jak jinak, když my někam vyjedeme, byla celkem zima a ze začátku i sněžilo. Zaparkovali jsme kousek od autobusového nádraží Florenc. Odtud každý vyrazil po své ose. Někdo šel na vánoční nákupy do blízkého Palladia, někdo navštívil historické krásy jako Staro-
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
městské náměstí, Karlův most aj. a někdo si odpočíval po kavárnách. Začátek představení v 15.00 hod. ale stihl každý. Muzikál nás mile překvapil hvězdným pěveckým obsazením: K. Nývltová, D. Hůlka, J. Vojtek, L. Semelka aj. Podle ohlasů jsme byli většina moc spokojeni a kulturně naplněni pěveckými zážitky. Cestou zpět jsme se ještě zastavili na benzíně v „mekáči“ na rychlou fastfoodovou večeři. Teď už můžeme pomalu vybírat, kam pojedeme za kulturou za rok!
str. 16
jsme se někteří přemístili do hasičské zbrojnice, kde nás obsluhovala již zkušená Dáša Gottwaldová. Ke zpestření večera byla nachystaná ještě projekce fotografií z akcí roku 2015. Nakonec došlo i na roky předešlé, při kterých jsme se zasmáli a zavzpomínali na krásné akce.
Vánoční posezení seniorů v Bolehošti Předvánočního setkání seniorů obcí Bolehošť, Ledce a Očelice se 12. 12. 2015 zúčastnilo 14 místních obyvatel. Svoz byl zajištěn autobusem, který je dovezl tam i zpět. Začátek byl zpestřený proslovem starostů a naší starostky. Samou chválu jsem slyšela na vystoupení bolehošťských dětí a jejich divadelního zpracování Mrazíka, i na vánoční koncert ZUŠ Týniště. K poslechu a tanci zahrála kapela Fantasy.
Vánoční zpívání U kapličky Vánoce jsou svátky tradic a i my máme tu svoji zvyklost: vánoční zpívání u kapličky na Boží hod vánoční. Krásné české koledy nám 25. 12. od 17. hodin zahrála a zazpívala kapela Valanka, jejichž členkou je i naše obyvatelka Marcela Rathouská. I mezi posluchači se našlo pár zpěváků, kteří ať už z paměti nebo s pomocí zpěvníku také zapěli. I když nebyla žádná zima (počasí totiž připomínalo spíše velikonoční svátky - pár kapek deště a teplota kolem 7 °C), pro zahřátí a pro dobrou náladu se venku podávalo výborné až alchymistické dílo pana Romana Gottwalda: „šulišajda“ a pro nedůvěřivce grog a slivovice. Po asi hodinovém pěveckém výkonu a proslovu paní starostky Železové,
Štěnkov Zdobení vánočního stromu V sobotu 28. 11. 2015 jsme se sešli na návsi, abychom společně ozdobili náš štěnkovský stromek. Přinesli jsme zabalené dárečky a společně strom nastrojili. Atmosféru blížících se vánočních svátků nám zpříjemnily děti ze Základní umělecké školy Třebechovice pod Orebem se svým bohatým kulturním vystoupením. Velké díky patří nejen vystupujícím, ale i PaedDr. Iloně Thunové, ředitelce ZUŠ, za pomoc při organizování této akce. Po celou dobu vánočních svátků nám stromeček svítil a navozoval tím vánoční náladu.
Za obecní zastupitelstvo Vám všem přeji skvělý vstup do nového roku 2016, hlavně pevné zdraví, neslábnoucí štěstí, spokojenou rodinu, splněná přání, příjemná setkávání, stálou práci a spousta pozitivních myšlenek, při kterých Vás život bude bavit. www.ocelice.trebechovicko.cz
[email protected]
Autor: Bc. Ivana Novotná
a ač se čerti činili, tak do pekla nikoho neodnesli. Bylo to příjemné setkání a příští rok pozveme Mikuláše s celou jeho družinou opět k nám do Štěnkova. spolek „PRO Štěnkov“
Jílovice Letos nás v posledním měsíci roku doprovázely neobvykle vysoké teploty, připomínající spíše jaro než zimu. Jílovičtí důchodci tak alespoň měli příjemné počasí, pro již 6. ročník Vánočního posezení, kde byla letos hostem paní Yvetta Simonová. Příjemná hudba doslova vybízela k tanci. S lítostí sdělujeme, že nás v prosinci opustil pan Josef Hemelík. Vyjadřujeme upřímnou soustrast celé rodině, příbuzným a přátelům. I přes tuto smutnou zprávu z konce roku, chce pan starosta spolu se zastupiteli popřát vám všem v novém roce mnoho osobních úspěchů a mnoho dní prožitých podle vlastních představ. Michal Jirásko
Třebechovické Haló Vydavatel: Město Třebechovice pod Orebem Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO 00269719, evid. číslo MK ČR E 13570
Mikuláš na návsi V sobotu 5. 12. dorazil na štěnkovskou náves Mikuláš s andělem a nechyběli ani čerti, kteří dorazili rovnou tři. Děti recitovaly a dospělí popíjeli svařák nebo grog a ochutnávali dobroty, které připravily na tuto akci štěnkovské hospodyňky. Mikuláš přichystal nadílku celkem pro padesát nedočkavých dětí
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, evid. číslo MK ČR E 13605 Periodický tisk územního samosprávného celku, vychází 10x ročně, vydáno dne 15. 1. 2016 v Třebechovicích pod Orebem, uzávěrka příštího čísla 31. 1. 2016, k tisku připravili Monika Malá za Heldovu městskou knihovnu a RNDr. Václav Derner. Kontaktní adresa:
[email protected]