Uzávěrka tohoto čísla

6) 2004 Uzávěrka tohoto čísla 5. 6. 2004

Třebechovické Haló

Slovo starosty Jednotka SDH JPO II a odbor místního hospodářství městského úřadu. Požární ochrana je jednou z oblastí, kde jsou úkoly obcím uloženy zákonem. Obec např. zřizuje jednotku sboru dobrovolných hasičů, která dle své kategorie a v rámci plošného pokrytí může zasahovat i mimo hranice území svého zřizovatele. Tak tomu je i v případě Třebechovic. Zásahová jednotka JPO II vyjíždí i mimo hranice území našeho města, je zařazena do Integrovaného záchranného systému Královehradeckého kraje a měla ke konci loňského roku 17 členů. Kromě požárů zasahuje i při živelných pohromách, dopravních nehodách, při úniku chemických nebo ropných látek a pod. Nezbytně nutnou podmínkou pro funkci JPO II je schopnost trvalého zajištění její pravidelné pohotovosti. Pokud dostatečný počet jejich členů měl své hlavní zaměstnání přímo v Třebechovicích, byla tato podmínka plněna. V posledních letech však

str. 2

z různých důvodů někteří členové jednotky zaměstnání změnili, akceschopnost zejména v dopoledních hodinách se neustále zhoršovala a situace se začínala stávat kritickou. Vedení města reagovalo na tento závažný problém počátkem letošního roku. Byl rozdělen stávající hospodářský odbor městského úřadu na odbor správy investic a majetku a na odbor místního hospodářství. Do odboru místního hospodářství bylo zařazeno pět členů jednotky JPO II, z nichž jeden byl stávající člen jednotky a stávající zaměstnanec městského úřadu, dva noví členové do jednotky vstoupili z řad stávajících zaměstnanců a zbývající dva jsou nově přijatí zaměstnanci městského úřadu. Pět příslušníků jednotky JPO II - zaměstnanců MěÚ Třebechovice - je schopno postačujícím způsobem zajistit potřebnou pohotovost v kritických dopoledních hodinách pracovních dnů. Personální nárůst o dva nové zaměstnance na městském úřadě ale v žádném případě neznamená zvýšené finanční zatížení městského rozpočtu. Vyšší náklady jsou kompenzovány pravidelnou roční státní dotací na příslušníky jednotky JPO II zaměstnané na městském úřadě a finanční úsporou v oblasti služeb, které byly dříve zadávány externě a které nyní začíná odbor místního hospodářství zajišťovat ve vlastní režii. Ing. Jiří Němec, starosta města

Informace městského úřadu Poplatek za svoz odpadů V minulém čísle z článku o odpadech z technických důvodů vypadla výpočtová tabulka. Čtenářům se omlouváme a uvádíme informace o zaplacení svozu odpadu znovu. Zastupitelstvo města na svém zasedání dne 27.ledna 2004 stanovilo zpoplatnění systému odstraňování odpadů pro rok 2004 ve výši 39,- Kč za svoz jedné popelnice s omezením volby druhu svozů v závislosti na počtu osob v domácnosti s tím, že městský úřad zajistí úpravu ceny v případě navýšení DPH a to od termínu tohoto navýšení. Částka je stanovena na základě nákladů za svoz odpadů v roce 2003. Na základě tohoto usnesení byl proveden výpočet poplatku a to takto:

Popelnice o obsahu 110 a 120 litrů Druh svozu celoroční kombinovaný poloviční měsíční dvouměsíční

Svozů / rok 52 41 26 13 7

Nálepka zelená černá žlutá červená modrá

Kontejnery 1110 litrů „BOBR“ celoroční 52 zelená poloviční 26 žlutá měsíční 13 červená

Cena svozů / rok 2 236 Kč 1 763 Kč 1 118 Kč 559 Kč 301 Kč 14 168 Kč 7 084 Kč 3 542 Kč

Všichni občané, kteří mají s městem Třebechovice p.O. uzavřenou smlouvu o odstraňování komunálního odpadu, obdrží složenku na úhradu poplatku, a to ve výši dle četnosti svozu (celoroční, měsíční, …) uvedené v této smlouvě. odbor SIM, FO

Informace z Povodí Labe pro MěÚ v Třebechovicích p.O. Na Vaši žádost Vám zasíláme informace o připravovaných a realizovaných akcích v územní působnosti Městského úřadu v Třebechovicích p.O. V roce 2004 Povodí Labe, státní podnik se sídlem v Hradci Králové, má v plánu připravit a realizovat následující akce: Dědina - Třebechovice Vyvětvení stromů a odstranění keřových vrb z průtočného profilu toku v počtu 130 ks v úseku od silničního mostu až po vodní dílo Dotřel + odstranění 9 ks topolů a 4 ks suchých stromů. Dědina - Třebechovice Odtěžení nánosů pod soutokem se starou řekou nad mostem na Starém městě. Dědina - Polánky Odstranění vrb z průtočného profilu koryta. Dědina - Třebechovice, Ledce Sekání trávy a buřeně.

(přesná citace)

Dědina - vodní dílo Dotřel Úprava terénu v okolí jezu. Alba - Třebechovice Probírka porostů v zástavbě. Alba - Bědovice Odstranění zátarasů z koryta. Alba - Třebechovice Projekční příprava na obnovení kapacity toku Alba v zastavěné části města. Dále bychom chtěli informovat MěÚ o problematice dodržování čistoty toku a jeho okolí. V minulosti byly případy znečišťování toku ve Vašem městě projednávány a nejsou dosud všechny vyřešeny. Skládkování a ukládání rozplavitelného materiálu do koryt a na břehy je protiprávní činnost. Prosíme městský úřad o zveřejnění této informace. Spolupráce s Městským úřadem v Třebechovicích byla dosud na dobré úrovni a předpokládáme, že tomu bude i nadále. Ing. Milan Švorc, ředitel závodu Povodí Labe v HK


str. 3

Činnost zásahové jednotky dobrovolných hasičů - JPO 2 města Třebechovice p. O. za období od l. ledna do 30. května 2004 Zásahová jednotka JPO 2 dobrovolných hasičů města Třebechovice pod Orebem v letošním roce má celkem 21 hasičů, z nichž je 17 činných. 5 hasičů vykonává tuto činnost jako svoje hlavní zaměstnání, 8 hasičů vykonává tuto činnost jako svoje vedlejší zaměstnání a ostatních 8 členů vykonává tuto službu dobrovolně. Na tuto činnost město dostává příspěvek od státu. Jednotka mimo svoji činnost, za kterým účelem byla zřízena, je od prosince 2003 nařízením generálního ředitelství HZS ČR a MV předurčena pro zásahy při silničních nehodách v širokém okolí a to od Bělečka až po Očelice, od Třebechovic až po Výravu nebo od Týniště n/O až do Hradce Králové po křižovatku „Stoletá“. Proto je na členy jednotky kladen čím dál větší nárok na zdokonalování jejich činnosti, psychickou, zdravotní a fyzickou zdatnost. Členové se schází 2x za měsíc při školení jednotky v hasičské zbrojnici. Dále se v hasičské zbrojnici konají odborná školení za přítomnosti lektorů z VLA a pod. Dále se členové zúčastňují odborných každoročních přezkoušení pořádaných cestou HZS Hradec Králové a nových kurzů dle potřeby ke svému zařazení v jednotce jako například nositele dýchací techniky, obsluhy motorových a rozbrušovacích pil apod. Zásahová jednotky byla za uvedené období povolána k celkem 23 zásahům. V osmi případech vyjela jednotka k dopravním nehodám (ve třech případech ke smrtelným), v osmi případech k požárům, pěti případech k technickým výjezdům, v jednom případě k planému poplachu a v jednom případě k pátrání po pohřešované osobě. Dále jednotka ve dvou případech prováděla asistenci, a to při pálení klestí v Polánkách n.D. a při pálení čarodějnic na Šárováku. Mimo tuto činnost se členové jednotky ve dnech 14. - 15.

května zúčastnili mezinárodního setkání záchranářů na hradeckém letišti, kde předváděli ukázky své činnosti. Dále byli na ukázkách na fotbalovém stadionu v Třebechovicích p.O. a v Petrovicích při pořádání Dětského dne. V roce 2003 získalo Město Třebechovice p/O Grant Krajského úřadu Královéhradeckého kraje na podporu obnovy cisternových požárních vozidel dobrovolných hasičů v rozsahu 1.500.000,- Kč v poměru 75 % finančních prostředků kraje a 25 % finančních prostředků města. Po výběrovém řízení byla vybrána firma Požární technika Komet s.r.o. Pečky. Nejprve byla proveden směna stávajícího vozidla Tatra 138 z roku 1967 za vozidlo Tatra 148 z roku 1980. Poté byla provedena generální oprava uvedeného vozidla, kdy 3. 6. 2004 byla rekonstrukce v hodnotě 1.497.000,- Kč dokončena a vozidlo bylo z opravy převzato. Touto generální opravou bude prodloužena životnost požárního vozidla pro potřeby zdejší jednotky pro jejich nelehkou činnost. Dále od Armády ČR byl nabídnut bezúplatný převod cisternového vozidla na podvozku Tatra pro potřeby města. V květnu 2004 bylo po podepsání darovací smlouvy toto vozidlo přivezeno z letiště v Čáslavi a v současné době probíhá přihlášení vozidla v evidenci vozidel Magistrátu Hradce Králové. Město Třebechovice pod Orebem si váží nelehké práce dobrovolných hasičů města, a proto započalo financovat opravy techniky. Jako další starostí je vhodné zázemí pro hasiče, jež započalo v roce 2002 nákupem bývalého továrního objektu „Branka“ za 3.500.000,Kč. V současné době probíhá projektová dokumentace, která by měla být hotova do konce roku 2004. Začátkem roku 2005 by mělo dojít k oslovení ostatních orgánů o sdružení finančních prostředků na rekonstrukci objektu, tak aby jednotka hasičů mohla být umístěna do vyhovujících prostor. Jan Štursa, hospodářský odbor

Upozornění

z Hradce Králové do Třebechovic přes Běleč s odjezdem z HK v 10.oo a autobus s odjezdem z Třebechovic v 11.10 přes Běleč do Hradce Králové, o prázdninách je přidán v sobotu a svátky cyklobus - odjezd 7.55 z Třebechovic, končí na Šerlichu atd.).

Upozorňujeme čtenáře, že od 14. června dochází k drobným úpravám autobusového jízdního řádu (např.: byl zrušen autobus

Otázky, podněty, odpovědi Vychytralost či dobrý úmysl? Již vzhledem k názvu článku mi nezbývá jiného, než reagovat. Kdo viděl fotografii budovy skanzenu ve vývěsce ODS, na kterou považoval pan Záruba tímto způsobem reagovat, ví, že text u fotografie nebyl ani ironizující ani hanlivý. Uveřejněnou fotografií nebyl sledován žádný jiný úmysl, kromě kritiky. To je ovšem ihned označováno za hloupost či zlý úmysl. Domnívám se ale, že když se mi něco nelíbí, mám právo demokraticky vyjádřit svůj názor. Nic víc, nic míň. Vše ostatní vnáší do diskuse pan Záruba. Takže když diskuse, tak dobře. Budova není součástí skanzenu ale: u staveb tohoto typu byla veranda určena……? u lidové architektury je toto běžné……? Větrání peřin?? skanzen není golfový klub ani Disneyland…….? ani mně se situace na fotografii z estetického hlediska nelíbí…..Tak o co jde? Jde už tedy o skanzen nebo ne? Já osobně si pod pojmem součást lidové architektury představuji něco poněkud jiného než větrání peřin. Předseda sdružení Kapounka si tak jaksi odporuje. To, co bylo dosud postaveno, není skanzen? Co se tedy kromě bydlení a chalupy na skanzenu za dva roky udělalo? Nejsme trochu ve skluzu? O jakou situaci se potom zajímají představitelé města ve skanzenu, když ještě skanzen nestojí?

Nejde jen o sobectví nějakého podnikatele, kterému ostatní sedli na lep?? Zdejší stavba skanzenu nemá alespoň zatím se skanzenem a lidovou architekturou zhola nic společného. Obchodník, který by rád vydělal, zkouší, co mu projde. Proč nevyužít příznivé lokality? Proč nepožádat o příspěvek a podporu města? Proč nevyužít toho, že bude ke koupi v rámci této podpory levné kvalitní dřevo, že se město bude podílet na úpravě okolí a budování parkoviště. Že nemá město na jiné priority přece nevadí! A pan starosta i zastupitelé se nechali pěkně nachytat. Když se za dva roky projektu vlastně nic nepostaví, jen správní budova, která slouží v přírodní chatové oblasti hlavně k rekreaci rodiny majitele firmy, nevadí. A když se nenajdou další sponzoři a nepostaví se nic ani za další léta, rovněž nevadí. Chalupa je postavená, vlastníme zdejší restaurační zařízení, město udělá parkoviště, vždyť se přece dá podnikat dobře i bez skanzenu. Vynaložené náklady se již vrátily formou postavené chalupy a vlastnictvím objektu zdejší hospody. A tak se ptám: Proč potřebujeme v Třebechovicích skanzen? Nepřiláká nám turisty náš tolik diskutovaný betlém? Neničíme si zbytečně přírodu stavbou na dobré krňovické půdě? Hodnoty, které máme, budou u nás zbytečně překryty projekty jako je skanzen. Pokud chcete, pane Zárubo, příště něco vysvětlovat, čiňte tak jiným způsobem, jako to sám radíte druhým. Čas ukáže, zda to myslíte doopravdy. Budete se muset hodně snažit, abyste dokázal, že to myslíte se skanzenem a s důvěrou našich občanů vážně. Abychom brzy přestali pochybovat, musíte spěchat. Rád bych byl mezi prvními, kteří Vám přijdou pogratulovat. MUDr. Jiří Čáp


str. 4

Ani na kole, ani autem. Poznávání také Mikroregionu. Když se blížily Dušičky, vzala nás, tři malé děti, maminka pro natrhání kyhančí (brusinčí) k Obrázku. Šlo se hned za křižovatkou k Bělči v Krňovicích vlevo značkovanou turistickou stezkou polem k Bělči, pak lesem a tam byl na stromě svatý obrázek s klekátkem. Maminka se modlila a my jsme zatím běhali vlevo a vpravo a zkoušeli, že se za námi dívá obrázek na všechny strany. Natrhali jsme kyhančí na věnečky na hroby a šli jsme domů. Odtud jde dále cestička k Mlejnku - rybníku a k táboru. Před rybníkem vlevo jsme jednou měli noční skautskou vycházku, kdy byla tma jako v pytli a neviděli jsme ani na krok, takže jsme se museli dívat na světlé nebe, abychom viděli alespoň na krok, kudy jít na hlavní cestu, odtud ke kanálu a nahoru

k myslivecké chalupě a rybníku. „Lovu zdar“, někdo tam připsal: „Babám zmar“. Dále jsme chodili ke krytému dubu na hřiby. Za mladých let to bylo mlází, kde vynikala krytá část dutého dubu, kam se vešlo 10 lidí. Když jsme tam šli, snad po 30 letech, jsme nemohli pro vzrostlý starý les ani Krytý dub najít. Pak se nám objevil zchátralý, betonem opravený. Pro ostudu jsme tam zabloudili a vyšli u hájovny na kraji Bělečka. Kuriózní byl výlet dvou žen s kočárky. Každá jela s malým děckem k rybníku Výskytu a k Mazurovým chalupám. To mi připadá dnes neskutečné, neuvěřitelné, však jsme za to dostaly vyhubováno, že ženský nemají rozum. Hájková

Kolo, jako nákladní dopravní prostředek V roce 1950 bylo uhlí na příděl. Kdo se chtěl ohřát, kupoval kal, který musel být něčím rozpálen. Vzali jsme dvě kola, tři děti, čtyři tašky a jeden až dva pytle a jeli ke kanálu (vpravo), kde rostly křemeňáky, ale byla tam i spousta šišek. Když jsme vše naplnili

Z našich škol Základní škola Anglická olympiáda V minulých číslech Haló jsme Vás postupně informovali o úspěších naší žákyně Sabiny Čepelkové v soutěži anglické konverzace. Dnes Vám tuto cestu přiblíží Sabina sama: Jmenuji se Sabina Čepelková a jsem žákyní IX. A třídy Základní školy v Třebechovicích pod Orebem. V letošním roce jsem se zúčastnila celonárodní soutěže v anglické konverzaci, která se konala v Praze 27. dubna. Byl to pro mě mimořádný zážitek. Setkala jsem se zde s dalšími 13 vítězi krajských kol z celé republiky. Tomuto setkání však předcházela vítězství ve školním a krajském kole této soutěže. S angličtinou jsem začala ve 4. třídě. Více jsem se na tento jazyk zaměřila v 7. ročníku, kdy jsem si konverzaci v angličtině vybrala jako volitelný předmět. Postupně jsem se účastnila školních i okresních kol. Soutěž mívá vždy několik částí, poslech spojený s řešením nějakých úkolů, samostatný mluvený projev na určité téma, situační rozbor (např. v restauraci, na nádraží apod.) Z a svůj letošní úspěch chci poděkovat p. Kyralové, p. Militké, slečně Kowalchuk a hlavně p. učitelce Bartoníčkové. Sabina Čepelková

Vybíjená Dne 5. 5. se konala vybíjená děvčat 6. tříd na ZŠ Masaryka v Hradci Králové. Naše děvčata (Jechová T., Brandejsová M., Alešová T., Beranová Z. - ze 6.A, Černá E., Musilová Z., Čudová A., Burgerová D., Henclová P. - ze 6.B, Havelková V., Drahá H. a Šmídová V. - ze 6.C) se umístila na krásném 3. místě. Všem děkujeme za vzornou reprezentaci školy. V pátek 7. 5. se chlapci ze 6. ročníků zúčastnili turnaje ve vybíjené o postup do finále okresního kola. Turnaj probíhal na ZŠ Zálabí. Chlapci ve složení Štencl Jiří, Koleš Láďa, Kupka Jan, Bulíček Jan, Novotný Jakub, Kopecký Jiří, Demeter Martin, Kraus Jakub, Hejný Lukáš, Hrubeš Tomáš, Krejcar Jakub, Krejcar Tomáš vybojovali 2 vítězství na ZŠ Smiřice, ZŠ Černilov a 2x prohráli, a to se ZŠ Zálabí a ZŠ Habrmanova. Celkově obsadili 3. místo. Gratulujeme. Ve čtvrtek 27. 5. se konal na naší škole turnaj ve vybíjené žáků 5. tříd. Hrála čtyři družstva - 3 z nich ze škol okresu Hradec

a přivázali, na to naložili děti, jeli jsme domů. S Úvozu jsme šli pěšky. Kal, proložený šiškama, krásně hořel. Topili jsme jedině v kuchyni v malých kamínkách „v čertíku“. Hájková

Králové. Protože žáci dvou našich pátých tříd nebyli přítomni, zastoupili je odpovědně žáci tříd čtvrtých. Přestože byli naši hráči o rok mladší než jejich soupeři, turnaj vyhráli a postupují do okresního kola této soutěže. Nastoupili ve složení: Horák David, Krčmář Daniel, Žižka Bohumil, Kazda Ondřej - 5.B, Havel Josef, Janko Pavel, Lochman Josef - 4.A, Chvapil Tomáš, Ježek Tomáš 4.B, Voslář Jakub, Langer Michal, Denemarek Lukáš - 4.C. Všem k jejich úspěchu gratulujeme.

MC DONALDS-CUP V úterý 11. 5. se výběr žáků 2. a 3. tříd zúčastnil v HK na ZŠ Sever Mc Donalds Cupu. Tým ve složení Jandera Vojta, Lopata Karel, Dorre Filip, Tomeš Josef, Želízko Jan, Bíl Radek, Věříš Michal, Morávek Karel, Provazník Dominik, Drašnar Tomáš nejprve porazil ZŠ Černilov 5:0, Církevní ZŠ 10:1. Jediná prohra se ZŠ Sever 3:2 zaručila družstvu krásné 2. místo. Všem zapáleným fotbalistům děkujeme a přejeme hodně dalších úspěchů.

Škola v přírodě Žáci 3. tříd prožili krásný květnový týden v příjemném prostředí hotelu Zemská brána v Bartošovicích. Se svými zážitky se chtějí podělit i se čtenáři časopisu Haló. Předkládáme Vám práce žákyň Míši Janečkové ze 3.B a Lucky Krausové ze 3.A.

Škola v přírodě V sobotu 8. května odpoledne o půl druhé jsme měli sraz před školou. Pak jsme odjeli autobusem do Bartošovic. Když jsme dojeli, tak jsme museli jít chvíli pěšky do hotelu Zemská brána. Potom jsme si vybalili kufry. Když jsme se zabydleli, šli jsme se podívat po okolí. V neděli jsme se učili od snídaně do oběda, po obědě jsme měli polední klid a potom jsme se šli podívat na Zemskou bránu. V pondělí odpoledne jsme měli velkou pouť, ve které se konaly různé sportovní soutěže. Mně se ze všeho nejvíc líbila večerní stezka odvahy. V pátek jsme už jeli zpátky, sice jsem si užila a chtěla bych tam být ještě déle, ale už se mně stýskalo. Oběd jsme měli dříve než normálně, protože nám jel autobus. Pak jsme jeli domů. Když jsme dojeli, čekali tam na nás rodiče. Jé, jak jsme byli rádi! Potom jsme rodičům vyprávěli, co jsme za celý týden prožili. Michaela Janečková


Škola v přírodě Když jsme přijeli na bartošovickou autobusovou zastávku, museli jsme jít ještě 800m k hotelu. U hotelu jsme dostali každý chléb s okurkou. Pak nám paní učitelky rozdělily pokoje. Já jsem s K. Jahnovou, A. Bahníkovou a L. Filipovou dostala pokoj s číslem 9. Měli jsme si vybalit věci z kufrů a uložit si je do skříně. Pak jsme šli na kopec, z kterého bylo vidět na Polsko. V hotelu jsme dostali papír a na papír jsme měli nakreslit, jak si kopec pamatujeme. Bohužel už první den, co jsme přijeli, se stal úraz. Byl to vyvrácený zlomený prst, z třídy 3.B. Pak jsme šli na večeři. Hotel je pěkný a dobře tam vaří. Pak jsme šli spát. Měli jsme za týden také: výuku, rekreační sportovní hry, vycházky, túry, sledování televizní Super Star, pěveckou soutěž, Bartošovickou pouť, návštěvu místního rodáka pana Zámečníka, sledování 102 dalmatinů, hru (ruleta), vybíjenou, kterou jsme vyhráli, hod šiškou na dálku, výlet do Letohradu, prohlídku muzea řemesel, prohlídku Orlické přehrady „Pastviny“, skákání přes švihadlo, sledování videofilmu „Divoká Orlice vypráví o…“, psaní deníku, rychlostní běh, postřehový závod s hledáním pokladu, stavění domečků v lese, karneval, stezku odvahy, balení zavazadel, úklid pokojů, poslední vycházku v Bartošovicích k autobusu, odjezd autobusem domů. Všechny hry, vycházky, a všechny možné věci se mi líbily. Hlavně se mi líbila strašidelná stezka

Dům dětí a mládeže Mladí modeláři soutěží Nejzkušenější mladí modeláři z kroužku leteckých a lodních modelářů při DDM Třebechovice p.O. se zúčastnili svých prvních soutěží lodních modelů. Ve dnech 22. a 23. 5. 2004 se konal „Seriál mistrovství ČR“ a „ 3. ročník Memoriál CUP“, který se jel v autokempu Hluboký u Holic. Naši mladí soutěžili v kategorii F 4A, což je kategorie modelů, kde se hodnotí přesnost projetí 12 branek 1 m široké a to v trojúhelníku o straně 30 m, dále projíždění modelů pozadu a přesné zajíždění do přistávacího doku. Protože naši modeláři nemají možnost tuto trať trénovat, byli jsme napjati, jak se jim jízdy podaří. Jely se celkem 3 jízdy. Dvě v sobotu a jedna v neděli. Výsledky našich závodníků předčily očekávání. Ve velké konkurenci mezi staršími a zkušenějšími závodníky se naši chlapci umístili ve středu startovního pole. Nejvíce bodů si vyjel David Mařák a skončil na 19. místě z 32 startujících. DDM Třebechovice p.O. dále reprezentovali Roman Dostál a Roman Mařák. I přes velice chladné a deštivé počasí se soutěž našim závodníkům vydařila. Nasbírali první body do seriálové soutěže Mistrovství ČR a také nové zkušenosti. V sobotu 29. 5. 2004 se konala v Jičíně žákovská postupová soutěž lodních modelářů v kategorii F 4A. Zasoutěžilo si 5 na-

str. 5

odvahy, diskotéka karneval, stavění domečků, všechny hry, a věci co jsme dělali se mi líbily. V Bartošovicích se mi líbilo, a v hotelu Zemská brána bylo hezky. Měli jsme dobré počasí, a tak jsme všechno stihli. Na školu v přírodě bych určitě ráda jela do Bartošovic. Lucie Krausová

Žáci 3. tříd strávili školu v přírodě v prostředí hotelu Zemská brána v Bartošovicích. šich členů. Tentokrát za pěkného počasí se soutěž jela na rybníku Šibeňák v těsné blízkosti Jičína. I na této, pro nás důležité soutěži se našim modelářům dařilo a chlapci se lepšili každou svojí jízdou. I přes dosti přísné rozhodčí se všem našim závodníkům podařilo zajet do 10. místa, což je veliký úspěch. Škoda, že z technických důvodů nemohl startovat Miloš Žák, který by také jistě zabodoval a tím by pomohl našemu družstvu k lepšímu umístění. Naše družstvo ve složení Roman Dostál, Roman Mařák, David Mařák a Martin Kupka startovalo za Královéhradecký kraj. Díky stabilním výkonům a dobrému umístění se všichni jmenovaní nominovali na Mistrovství ČR žáků, které se pojede v červnu v lázních Bělohrad. Mezi touto soutěží nás čeká další kolo seriálu „Mistrovství ČR“ a „Memoriál CUP“, který se bude konat opět v autokempu Hluboký u Holic. O dalších výsledcích našich mladých modelářů budeme dále informovat. Výsledky a fotodokumentace z těchto soutěží jsou vystaveny na nástěnkách v DDM Třebechovice p.O., Komenského 437 a na www.ddmtre.cz. Za kroužek leteckých a lodních modelářů. Pavel Lukášek a Josef Valeš

Oslavy Mezinárodního dne dětí v Domě dětí a mládeže

Třebechovičtí modeláři se nominovali na mistrovství ČR žáků.

V úterý 1. června se od ranních hodin zaplnila zahrada u Domu dětí a mládeže množstvím dětí. Oslavy dětského svátku probíhaly nepřetržitě od časného rána do odpoledních hodin, kdy dětské zábavy ukončila až náhlá nepřízeň počasí. Stanoviště zajímavých soutěží, her i malování přilákala nejen malé děti, ale i žáky druhého stupně základní školy a kolemjdoucí. Řadu atrakcí navštívily děti i několikrát. Za svou dovednost, obratnost a šikovnost získali všichni ocenění v podobě drobných dárků a pamlsků. Při této příležitosti vedení Domu dětí a mládeže děkuje ředitelství ZŠ za uvolnění žákyň 9. ročníku, které pomáhaly při soutěžích. Dále patří náš dík i městskému úřadu, který zajistil údržbu zahrady před touto akcí.


Taneční klub na soutěžích Ve dnech 21. a 22. května 2004 se uskutečnilo v letním kině v Hradci Králové celostátní setkání zástupců organizací pracujících s dětmi a mládeží nazvané Bambiriáda 2004 Třebechovický Dům dětí a mládeže v letošním roce reprezentovaly na této přehlídce dívky z kroužků Aerobic mladší a starší a Dívčí taneční klub. Vystoupení všech našich zástupců proběhlo v dopolední i odpolední části přehlídky. Nejmladší děvčata si pod vedením p. K. Absolonové pro tuto přehlídku připravila skladbu nazvanou Radost z pohybu. Starší členky kroužku aerobic vystoupily jako Koťata. Dívčí taneční klub předvedl moderní tanec Bad girls. Všechna vystoupení byla hradeckým publikem odměněna velkým potleskem. V květnu také proběhla v Dobrušce soutěžní nepostupová přehlídka dětských tanečních skupin, kroužků a kolektivů východočeského regionu. I na tuto akci vyslal náš Dům dětí a mládeže své zástupce. V kategorii 2.A., 2.C. (taneční formace a volný tanec) předvedla své umění se skladbou Kočičí tanec děvčata z kroužku aerobic starší. Ani kategorie 2.B. nebyla bez zástupce třebechovických děvčat. Dívčí taneční klub pod vedením sl. Doskočilové vystoupil se skladbou Bad girls. Vystoupení našich děvčat diváky zaujala.

Šachy v DDM Koncem května skončily šachové soutěže v našem kraji a třebechovičtí šachisté se opět prezentovali několika dobrými výsledky, které ve stručnosti uvádím. Naše děti se zúčastnily obou soutěží družstev v Královéhradeckém kraji. V KPŽD jsme bojovali o celkové vítězství a konečné druhé místo je nejlepším výsledkem družstva v historii našeho oddílu. V celém ročníku jsme udrželi stálou formu a vyhráli sedm zápasů. Jako jediní jsme dokázali remizovat s jasným vítězem přeboru Hořicemi a pouze jednou jsme prohráli. O úspěch se zasloužili Tomáš Kracík, Jan Baťka, Václav Kouba, Dominik Žitný, Tomáš Hofmann a Roman Mencl. KP družstev mladších žáků je pouze jednodenní turnaj všech družstev v kraji a konal se v Rychnově nad Kněžnou. Čtvrté místo našeho oddílu splnilo naše předpoklady. Vylepšili jsme loňské umístění o jedno místo. V soutěžích jednotlivců jsou nejvýznamnější událostí vždy republikové soutěže s naší účastí. Na Mistrovství ČR v rapid šachu, které se konalo v Liberci, vybojoval Tomáš Kracík šesté místo v kategorii H10. Tento vynikající výsledek Tomášovi zajistil přímý postup do příštího finále, ale zopakovat takový úspěch bude skoro nemožné. V kategorii H12 obsadil Jan Baťka 22. místo, přestože velká většina soupeřů byla o rok starší. Mistrovství Čech se zúčastnil z našeho oddílu pouze T. Kracík a v náročné týdenní soutěži obsadil 22. místo ze 60 účastníků. Příště by měla být třebechovická výprava početnější. Na MČR mládeže v šachu hráli naši hráči doprovodný turnaj OPEN B společně s dospělými a ani zde se neztratili. Mezi 89 hráči obsadil J. Baťka 39. a T. Kracík 57. místo. Tento turnaj s dlouhým časovým limitem ukázal, že naši mladí šachisté jsou již nyní připraveni zasáhnout do soutěží dospělých. Na republikové soutěže vede cesta z krajských přeborů, na kterých jsme zaznamenali dobré výsledky a dva přímé postupy. V Trutnově se hrál přebor mládeže od pátku do neděle a v nejstarší kategorii H16 skončil T. Hofmann na 14. místě. Titul krajského přeborníka vybojoval T. Kracík v kategorii H14 ziskem 6b. ze 7 partií, J. Baťka byl čtvrtý, Václav Kouba pátý (oba postoupili na MČech), D. Žitný desátý a R. Mencl přes velmi dobrý začátek devatenáctý. Zde jsme měli nejpočetnější zastoupení ve startovní listině ze všech oddílů. V Hořicích v kategorii H12 obsadil T. Kracík pouze 2. místo a Rudolf Vrabec na svém prvním velkém turnaji 9. místo. Ostatní kategorie jsme bohužel neobsadili, ale určitě bychom získali další umístění v první desítce. V krajském přeboru v rapid šachu mládeže bojovali čtyři hráči na špici startovního pole, ale po posledním bylo toto pořadí: 3. Kracík, 5. Baťka, 6. Kouba, 7. Žitný. Janu Baťkovi uteklo druhé místo znamenající postup díky pádu praporku v poslední partii celé soutěže. V nejmladší kategorii skončila Aneta Žitná na krásném čtvrtém místě v soutěži dívek, v chlapcích byl 17. Tomáš Drašnar a 23. Petr Beneš. V průběhu celého roku se koná pět turnajů na různých místech v Královéhradeckém kraji pod názvem Velká cena Královéhradeckého

str. 6

kraje. Hraje se ve dvou skupinách a pravidelně hraje na každém turnaji skoro 100 dětí. Celkově obsadil J. Baťka 6. místo mezi staršími a T. Kracík 3. místo mezi mladšími šachisty. Uvádím zde pouze nejlepší výsledky některých hráčů: Baťka byl dvakrát šestý, Žitný dvanáctý, Kouba čtrnáctý a Kracík jeden turnaj vyhrál. V DDM Jitro Hradec Králové se již po několik let zúčastňujeme seriálu turnajů Hradecké šachové ligy, která se hraje ve čtyřech věkových kategoriích. V celkovém pořadí ze všech turnajů byl první J. Baťka, 3. místo obsadili V. Kouba a T. Kracík, 4. místo P. Beneš a A. Žitná, 5. místo D. Žitný a Klára Nyklová. V některých turnajích dosáhli dobrého výsledku také další šachisté DDM T. Hofmann, R. Mencl, Pavel Štěpnička, T. Drašnar a Filip Dörre. K soutěžím dětí také patří soutěž škol, kterou také odehráli členové šachového oddílu v DDM. Páté místo v republikovém finále v mladší kategorii a deváté místo v krajském finále ve starší kategorii je dobrou vizitkou práce v šachovém kroužku. Družstvo dospělých „A“ hrálo druhým rokem krajskou soutěž skupinu B a cílem byla bezproblémová záchrana. Po dlouhých letech se vrátil do našeho oddílu odchovanec Jan Sedláček a také díky tomu sezóna začala výborně, když jsme porazili silný Sokol HK. Po této výhře se zdál cíl vytyčený před sezónou lehce splnitelný, ale hned s druhým zápasem přišla krutá realita, protože jsme prohráli se Slávií HK D, která byla nováčkem soutěže. Všichni naši hráči oproti loňskému roku předváděli o něco horší výsledky, a proto jsme se skoro neustále pohybovali na sestupovém místě. Velkou slabinou většiny hráčů bylo využívání lepších pozic a jejich dotažení do vítězství. Dokonce vítěz celé soutěže Hronov s námi v průběhu utkání měl strach o nerozhodný výsledek, ale nakonec to pro nás špatně dopadlo. K lámání chleba došlo v posledním kole, kdy jsme v přímém souboji o sestup nesměli prohrát na Ortexu HK. Povedlo se nám přesvědčivě vyhrát, a tak jsme skončili v krajské soutěži devátí. Družstvo „B“ se v regionálním přeboru sk. Jih chtělo poprat o první místo a postup do krajské soutěže, což při problémech áčka nabývalo na významu. Soutěž gradovala v předposledním kole, kdy jsme se v Kostelci n.O. utkali s místním „B“ o první místo. Domácí využili svého prostředí k těsné výhře, když museli vyhrát, aby jejich družstvo mohlo opět hrát krajskou soutěž, kde jsme jim porážku oplatili. Naše družstvo tak obsadilo druhé místo, s kterým panuje spokojenost. Kladem byla účast naší úspěšné mládeže v některých zápasech. Náš oddíl kromě mládeže také zviditelňuje úspěšné pořádání krajských přeborů dospělých v rapid šachu jednotlivců a družstev. Český pohár družstev je soutěž pětičlenných týmů hráčů z jednoho oddílu, což našemu družstvu vyhovuje. V dlouhodobých soutěžích je povoleno hostování hráčů z jiných oddílů, čímž spousta družstev posílí svoje sestavy, na rozdíl od nás. V domácím prostředí jsme vybojovali 6. místo a to je nejlepší umístění v krátké historii soutěže. Dokonce po třetím kole třebechovičtí hráči drželi první místo. XII. ročník velikonočního turnaje v rapid šachu se hrál opět jako krajský přebor jednotlivců. Prezentovalo se 95 hráčů a hráček a vítězem turnaje se stal Jiří Tůma z Havlíčkova Brodu. Celkově druhý byl a krajským přeborníkem se stal Tomáš Kulhánek z extraligové Slavie HK. Náš nejlepší G. Scziranka se umístil v krajském přeboru na dobrém 18. místě. Vloženou kategorii dětí do 15 let vyhrál J. Baťka, třetí byl T. Kracík. VIII. Novoročního turnaje se v DDM zúčastnilo 69 hráčů a vítězem se stal Josef Novotný z Rychnova n. K., nejlepší domácí hráč byl 15. Martin Kracík. Také dospělí odehráli několik turnajů jednotlivců. Přeborů Hradecka jednotlivců se zúčastnili J. Slavík (sk.A), V. Šolín (sk.B) a Z. Dvořák ml. (sk.C). Jan Slavík vybojoval v první skupině čtvrté místo, což je nejlepší umístění našeho hráče v této soutěži. Krajský přebor jednotlivců v šachu se hrál v Janských Lázních a v turnaji OPEN B skončil M. Kracík na druhém místě, když ho jediná porážka v poslední partii připravila o prvenství. Na Vánočním turnaji v Kostelci n. O. získal medaili za třetí místo G. Scziranka. Musím poděkovat všem členům šachového oddílu za dosažené výsledky, především našim mladým šachistům, protože letošní výsledky byly celkově lepší, než jsme očekávali. Věřím, že dosažené výsledky za rok obhájíme. Za šachový oddíl Jan Slavík


LIPANI

str. 7

Třebechovice p. O.

Jaro 2004 Zimní liga mládeže v rybolovné technice Po třech kolech se na celkově prvním místě v kategorii žáků umístil Jiří Bartoš před Janem Bartošem a Janem Veselým. V kategorii žákyň zvítězila Barbora Bačinová a v soutěži dorostenců si nejlépe vedl Ondřej Penker. Rybářská olympiáda mládeže - Okresní kolo 15. - 16. 5. 2004 - Jeníkovice V soutěži jasně zvítězili závodníci z MO ČRS Třebechovice pod Orebem I. a v soutěži družstev si vybojovali první místo před závodníky z Hradce Králové a Třebechovic pod Orebem II. V soutěži žáků si celkové první místo vybojoval Jan Bartoš, na druhém místě se umístil Jan Veselý a bronz získal Aleš Chládek (všichni MO ČRS Třebechovice pod Orebem). Rybářská olympiáda mládeže - Územní kolo 4. - 6. 6. 2004 - Třemošnice Krajského kola se mohli zúčastnit pouze závodníci, kteří se nevěnují závodnímu lovu ryb udicí - plavané. Ve stejný termín se konalo Mistrovství ČR v lovu ryb udicí plavanou. Okres Hradec Králové reprezentovali třebechovičtí rybáři Kryštof Dyntar, Aleš Chládek a Ondřej Penker. Společně se třemi závodníky z Hradce Králové vybojovali bronzové medaile v soutěži družstev. Kvalifikace na mistrovství světa Závodníci rybářského kroužku „LIPANI“ se zúčastnili pěti pohárových závodů, které byly sledovány pro potřeby reprezentace České Republiky na mistrovství světa v lovu ryb udicí - plavanou v Chorvatsku. Nova Domus - Jindřichův Hradec - 23. - 25. 4. 2004 Nejlépe se umístil Jan Počarovský, který v kategorii kadetů (závodníků do patnácti let) obsadil první místo. Májový přebor - MILO CUP - Libice nad Cidlinou 1. - 2. 5. 2004 V tomto závodě se našim závodníkům opravdu dařilo a předvedli výborné výsledky. V kategorii juniorů ve velké konkurenci z celé republiky zvítězil Martin Kubík, před Jiřím Bartošem a Kamilem Šerým (všichni z Třebechovic pod Orebem). Mezi kadety obsadil Jan Počarovský druhé místo a Jan Bartoš se umístil na třetím místě.

MŠ a oslava Svátku matek

SENSAS CUP - Uherské Hradiště - 7. - 9. 5. 2004 Tento závod byl pro svou náročnost zařazen mezi nominační pouze pro juniory. Z našich závodníků si nejlépe vedl Ondřej Derner, který zvítězil mezi juniory. Hradecká Juniorka - Hradec Králové - 29. - 30. 5. 2004 V jediném závodě v republice, který je určen pouze pro kadety, juniory a ženy naši závodníci dokázali využít známou domácí vodu a ukázali svou převahu. V kategorii juniorů zvítězil Ondřej Derner před Martinem Kubíkem (oba z Třebechovic pod Orebem) a Lukášem Mihulkou z Hradce Králové. V kategorii kadetů zvítězil Jan Počarovský, druhé místo obsadil Jan Bartoš (oba z Třebechovic pod Orebem). Jan Počarovský nalovil v jednom závodě nejvíce ryb ze všech závodníků a to 16 490 gramů, převážně velkých cejnů. Mistrovství České Republiky žen - Hradec Králové 29. - 30. 5. 2004 Hedvika Chmelařová z Třebechovic pod Orebem se umístila na nepopulárním čtvrtém místě. V soutěži družstev společně s Dianou Fröhlichovou vybojovala první místo. Mistrovství České Republiky juniorů a kadetů - Poděbrady - Cidlina - 4. - 6. 6. 2004 Ryby při tomto důležitém závodě moc nebraly. Z našich závodníků si mezi kadety nejlépe vedl Jan Bartoš, který obsadil celkové čtvrté místo. Společně s Janem Počarovským získali stříbrné medaile v soutěži družstev. V kategorii juniorů získal bronzovou medaili Martin Kubík. Třetí místo v soutěži družstev vybojovali Ondřej a Tomáš Dernerovi. Na mistrovství světa v lovu ryb udicí - plavanou v Chorvatsku (19. - 25.7.) budou Českou Republiku reprezentovat převážně závodníci z Třebechovic pod Orebem. V kategorii juniorů se nominovali Martin Kubík, Ondřej Derner, Tomáš Derner a Jiří Bartoš z Třebechovic pod Orebem. Reprezentaci doplní Karel Skalický z Chocně a Jakub Kabát z Bechyně. V kategorii kadetů si reprezentaci vybojovali třebechovičtí závodníci Jan Počarovský, Jan Bartoš a Tomáš Michálek. Na mistrovství světa žen v lovu ryb udicí - plavanou v portugalském Chaves budou naší republiku reprezentovat členky Českého rybářského svazu v Třebechovicích pod Orebem Hedvika Chmelařová a Lucie Bačinová z Jeníkovic.

Svátek matek - tento svátek jsme oslavili nejen s maminkami v mateřské škole, ale i s babičkami v Charitním

domě Zdislava v Třebechovicích p.O. Dlouho jsme se na tuto událost připravovali. Vyráběli jsme pro babičky kytičky z barevného papíru a přáníčka. Nacvičili jsme si písničky a básničky o maminkách, babičkách a miminkách. Na zá-

Děti z MŠ si pro babičky v Charitním domě Zdislava k Svátku matek připravily písničky, básničky, dárky a pár hádanek.

Oplátkou děti dostaly občerstvení a kouzelný sáček.


str. 8

věr jsme poprosili babičky o spolupráci při řešení hádanek o zvířátkách. Nejšikovnější babičkou v řešení hádanek byla paní Tobišková. Babičkám se naše vystoupení líbilo a připravily si pro děti překvapení. Každé z dětí dostalo kouzelný sáček, ve kterém bylo nějaké mlsání. Děti dostaly i občerstvení - minerálku a koblihu.

Návštěvy u babiček se všem dětem líbí, tyto mezigenerační kontakty jsou velkým přínosem jak pro seniory, tak pro děti, ale rovněž pro učitelky mateřské školy a zaměstnance DD Zdislava. V měsíci červnu přijedou babičky a dědové k nám do mateřské školy na dopoledne plné her a soutěží. Moc se na tuto návštěvu těšíme, ale o tom zas až příště. Kolektiv pracovnic MŠ Nepasice

Dětský koutek Tajenku křížovky tvoří název známé české pohádky. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

účastník při křtu samec kozy cenina šašek velká nádoba ostrov materiál na zátky zákopy had poupata Ani o letošním svátku matek nechyběly na třebechovickém náměstí pouťové atrakce. Foto K.Andres

Řešení najdete na straně 14.

Kultura Muzejní zprávy

Třebechovické muzeum betlémů, Masarykovo nám. 24, Třebechovice p.Or. Úterý - Neděle 9,00 - 16,00 hodin (od 1.5. 9,00 - 17,00 hod.) poslední návštěva v 15,30 hodin (od 1.5. v 16,30 hod.)

STÁLÁ EXPOZICE:

TŘEBECHOVICKÝ PROBOŠTŮV BETLÉM unikátní světově proslulé dílo lidových řezbářů Josefa Probošta, Josefa Kapuciána a autora mechanismu Josefa Frimla. VÝSTAVY:

„ČESKÉ BETLÉMY“ Prodejní výstava betlémů a dřevěných hraček OD 16.4.04 DO 30.6.04 NOVÁ VÝSTAVA:

DŘEVĚNÉ HRAČKY ZDEŇKA BUKÁČKA

Z muzejních sbírek představujeme pěchotní tesák s vyraženým nápisem STRIBRNY a rakouský dělostřelecký tesák s koženou pochvou zdobenou kováním. Foto: K. Andres

3. 7. - 5. 9. 2004

„OD BRAMBOR AŽ PO POLÍNKO …. NESEĎ V KOUTĚ MAJDALENKO“ Výstava věnovaná jednoduchým a materiálově dostupným hračkám z brambor, oříšků, borové kůry, dřeva a textilu Výstavu připravilo volné sdružení nadšenců pro lidová řemesla CECH - Pařížov s podporou Ministerstva kultury ČR Vernisáž výstavy v sobotu 3. 7. 2004 ve 14.00 hod. Součástí výstavy budou tvůrčí dílny s odbornou lektorkou Jitkou Petříčkovou ve dnech 3., 4., 16., 17. července a 20. a 21. srpna 2004. Informace na tel. 495592053 v Třebechovickém muzeu betlémů, případně na [email protected]. 26. ČERVNA - SOBOTA- V 18,00 HOD. EVANGELICKÝ KOSTEL V TŘEBECHOVICÍCH P.O.

DEN HUDBY koncert ,,Otvírání studánek“ Na koncertě zazní skladby A. Dvořáka, B. Martinů, E. Suchoně v podání vynikajících sólistů: Jiřího Hájka - zpěv, Lucie Hájek zpěv, Lenky Hájkové - housle, Markéty Výborné - klavír.

DNE 5. 6. 2004 SE PRO NEPŘÍZEŇ POČASÍ NEUSKUTEČNIL

„POCHOD POHÁDKOVÝM LESEM“ Důvod, proč jsme se takto rozhodli, byl promáčený les a rozbahněný terén, který nám bránil provést plánované disciplíny. Pro velký zájem jsme pro Vás vybrali náhradní termín pochodu dne 4. září 2004. Těšíme se na Vaši účast. Zároveň bych ráda poděkovala sponzorům - panu Mgr. Pavlovi Kršňákovi - vedoucímu agenturní kanceláře Generali Pojišťovna a.s., Papírnictví „U Čadků“ a manželům Vondrovským - provozovatelům restaurace Černý kůň. Renata Chmelařová

OHLÉDNUTÍ ZA DNEM OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V MUZEU (JENŽ PROBĚHL DNE 18. KVĚTNA 2004) K Mezinárodnímu dni muzeí a galerií připravilo Třebechovické muzeum betlémů novou akci s programem pro veřejnost. Pozvalo občany, kteří mohli nahlédnout do zákulisí muzea, zkusili si vyrobit zajímavé dárečky pod vedením lektorky Petry Jánské a měli příležitost se také pobavit při hudební produkci pánů Lakosila, Píši


str. 9

a Horáka. K dostavbě muzea a připravovanému projektu Domu betlémů přítomní návštěvníci mohli říci své názory a někteří tak také se zájmem učinili. Měli též příležitost vyslechnout si argumenty o potřebnosti realizace záměru pro budoucí život obyvatel města a regionu z úst významných hostů a spolupracovníků města a muzea. PhDr. Zita Zemanová, ředitelka TMB

Den otevřených dveří TMB byl pro dospělé místem pro pobavení a diskusi, pro třebechovické děti výtvarnou dílnou. Foto: K. Andres

Den otevřených dveří TMB se neobešel bez ukázek řezbářské práce Jana Vokouna. Foto K. Andres

Při Dni otevřených dveří TMB dne 18.5.2004 diskutovali přítomní o budoucnosti muzea z hlediska podání žádosti o finanční prostředky z fondů EU. Foto K. Andres

Symposion v Miletíně

Hodnocení poroty:

Po roce se náš soubor vrátil na jeviště v Sousedském domě, kde se ve dnech 7. - 9. května konala Východočeská přehlídka venkovských divadel „Miletínské jaro.“ Od pátku do neděle zde bylo sehráno osm představení a všechny soubory se snažily co nelépe zaujmout a pobavit diváky i odbornou porotu. Náš soubor se do Miletína velmi těšil, protože už loni jsme se mohli seznámit s vynikajícím publikem a báječnou partou místních ochotníků. Uspořádat divadelní přehlídku je kus práce a v Miletíně to umí na jedničku! Moc všem děkujeme. Naše představení „Treperendy“ se odehrálo v pátek večer a bylo velmi dobře přijato u diváků i odborné poroty. Ale na vyhlášení výsledků jsme si museli počkat až do nedělního odpoledne. Se vší skromností musím oznámit, že jsme VYHRÁLI!!!

Otevírací doba

Čestná uznání: J. Charvátovi, M. Doležalové a J. Adamovi za herecké výkony Ceny poroty: R. Faltejskovi za režii, L. Faltové za návrh kostýmů a scény, D. Franckové za hudbu a texty písní, M. Koubové, M. Černému a I. Charvátové za herecké výkony, DS Symposion za inscenaci hry C. Coldoniho Treperendy. Odborná porota zároveň rozhodla nominovat náš soubor do programu Celostátní přehlídky „Krakonošův divadelní podzim“ ve Vysokém nad Jizerou, která se uskuteční na začátku října. I. Charvátová

Oznámení Heldovy městské knihovny

V době letních prázdnin bude provoz knihovny upraven stejně jako v minulých letech. Pracovnice knihovny přejí všem občanům Třebechovic pod Orebem hezké prázdniny a prosluněnou dovolenou.

V oddělení pro dospělé bude otevřeno: Pondělí a čtvrtek 9 - 12 13 - 18 hodin Oddělení pro mládež: Úterý 10 - 12 hodin


K zamyšlení Duchovní okénko Max Lucado vypravuje, jak s dcerami Andreou a Jennou navštívili zábavný bazén. Bazén však nebyl naplněn vodou, ale barevnými míčky z umělé hmoty. Bylo jich tisíce. Uprostřed bazénu je něco jako stolek s dírami, kterými fouká stlačený vzduch. Děti se dostanou až ke stolku, vezmou míčky, dají je nad otvor do proudu vzduchu - a „fííí“. Míčky létají vysoko do vzduchu. Starší dcera Jenna si vedla dobře. Ponořila se do míčků a vynořila se až u stolku. Tříletá Andrea však měla potíže. Jakmile vstoupila do bazénu, naplnila si náruč míčky. Není to tak snadné brodit se bazénem, když míčky sahají až po pás. Aby dítě udrželo rovnováhu, musí jít s rozpaženýma rukama. Andrea udělala krok a spadla. Pokoušela se dostat nahoru, ale přitom nemínila pustit míčky z náruče. Nemohla vstát, a tak začala plakat. Tatínek Max ji klidným hlasem od kraje bazénu radil: „Andreo, pusť ty míčky a budeš moci vstát.“ „Ne!“ zaječela a dále zápasila sama se sebou pod vrstvou míčků. „Andreo,“ radil jí trpělivý otec, „když pustíš

str. 10

ty míčky, budeš moci chodit. A mimoto se podívej, v bazénu jsou jich tisíce.“ „Neee!“ Andrea udělala dva kroky a znovu upadla. Otec Max viděl jen vlnění míčků, pod kterými se lopotila. „Andreo,“ křičel už nazlobeně, „mohla bys vstát, kdybys pustila…“ „Nééé!“ „Jenno,“ volal na starší dceru Max, „pojď sem a pomoz své sestře.“ Jenna se ponořila do míčků a pokoušela se dostat Andreu na nohy, ale neměla dost sil, protože Andrea, stále držící míčky, jí vůbec nepomáhala. „Nemůžu ji dostat, tati,“ volala Jenna. „Andreo,“ volal otec již zcela rozzloben, „nech ty míčky!“ Výkřik z míčků byl tlumený, ale rozhodný: „Nééé!“ „Jenno,“ přikazoval stroze otec, „seber ji ty míčky!“ Jenna se ponořila do míčků a podle toho, jak se hladina míčků zvedala nahoru a dolů, otec věděl, že tam dole bojují na život a na smrt. „Kde se to v těch dětech vzalo, že se nemohou postavit a udělat rozumný krok, když mají plnou náruč hraček?“ kladl si Max otázku. Až se zalekl, když našel odpověď: „Naučily se to od svých rodičů.“ Ano, my dospěláci nejsme jiní. Ulpíváme na svých “hračkách“, které nám pak znemožňují normálně jít životem. Václav Loukota

Ze života ve městě Pro všechny příznivce Power yogy Od září 2004 rozšiřujeme cvičení p.y. o pondělky! Zušlechťovat své tělo a mysl můžete: V pondělí - (19 - 20) - hodina určena pro začátečníky Čtvrtek - (19 - 20) - pro mírně pokročilé KDE? V tanečním sále ZUŠ. Bližší informace naleznete v obchodě firmy Vamp´s. Od září připravujeme víkendy s aerobikem a power yogou: Víkend plný pohybu, pohody a relaxace v Orlických horách, chata Sněženka Termín: 17. - 19. 9. 2004 Chata se nachází v překrásném sportovním areálu Sněžné v Orlických horách. K dispozici máme saunu (za poplatek), tělocvičnu 12 hodin denně, takže počet cvičebních hodin je neomezen.

Představujeme společnost… Trimen spol. s r. o. Třebechovice pod Orebem Vznik firmy je datován dnem 27. 12. 1991, kdy byl pořízen zápis v Obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Hradci Králové v oddílu C, vložka 1431. Firma vznikla na základě dřívější přidružené výroby ZD „Orlice“ Třebechovice pod Orebem, která se zabývala knihařským zpracováním tiskových materiálů dodaných Státní tiskárnou cenin, určených k výrobě vkladních knížek pro tehdejší Československou státní spořitelnu a tiskem na PE tašky metodou sítotisku. Tato základní struktura výroby se postupem doby se změnami v celém státě a jeho hospodářství měnila, napřed ve prospěch vyšší výroby vkladních knížek pro množství soukromých bank a soukromých výrobních podniků. Později docházelo k útlumu této výroby a firma se musela orientovat na jiný segment knihařské výroby, s čímž souviselo i vybavení se stroji a také přemístění firmy do jiných, větších výrobních prostor, k čemuž došlo v roce 1995. V letech 1991 - 1995 byla firma v nájemních prostorách ZD „Orlice“ Třebechovice p. O., od roku 1995 se firma nacházela v prostorách náležejících soukromé osobě - paní Marii Černé, na adrese Náměstí Na Kopečku 73, Třebechovice pod Orebem.

Vybírat můžete z aerobiku, step aerobiku, P-clasu, power yogy a základů břišního tance, turistiky. Dohoda o počtu odcvičených hodin a charakteru cv. hodiny po domluvě dle skladby přihlášených. Minimálně 3 hodiny denně. Cena: 780 Kč s polopenzí Harmonizační víkend na chatě Rozhled s power yogou Termín: 15. - 17. 10. 2004 Chata Rozhled se nachází v Strážném v Krkonoších (Přední Rennerovky). Víkend je vhodný pro lidičky, kteří chtějí na sobě pracovat. Budeme si povídat, cvičit power yogu, vyjdeme si jeden den na východ slunce na Sněžku a na jeden delší „výšlap“. Cena: 1000 Kč s plnou penzí Kontakt: P. Lochmanová, Hradecká 468, Třebechovice p.O. 503 46, mob.: 603 525 753, www.vamps.cz, [email protected] V této době se měnila struktura výroby firmy postupně až do dnešní podoby, kdy se věnujeme výrobě krabic potahovaných, vykládaných, na broušené sklo, krabic z lehčích lepenek s potiskem a výseku z papíru a kartonu, dnes již na 3 výsekových strojích. Oproti vazbě Vl, což je druh vazby, se kterým jsme začínali při výrobě vkladních knížek, jsme dnes schopni provádět vazbu V1 až V8, což je v nejvyšší fázi výroba knih, které u nás opravdu vyrábíme a to ručně nebo strojově, dle dodaného výchozího materiálu. Vyrábíme také šanony s podnikovým tiskem, k našim výrobkům patří také katalogy výrobků firem, vážeme kalendáře různého provedení, stolní, nástěnné, týdenní, měsíční, diáře, apod. Za dobu existence firmy jsme získali množství nových zákazníků, někteří však zůstali od doby našeho vzniku. Mezi naše největší odběratele patří jistě Státní tiskárna cenin Praha, Victoria Security Printing Praha, Saint Gobain - Vertex a.s. Litomyšl, Východočeská tiskárna Pardubice, Progrestisk Hradec Králové a Tiskárna RENTIS Pardubice. Spolupráce se Státní tiskárnou cenin a Victoria Security Printing nás posunula ke zpracování cenin, kde platí podstatně přísnější pravidla v přístupu k zakázce. K zakázkám tohoto typu patří např. zpracování blokových jízdenek pro ČD, výroba mezinárodních řidičských průkazů pro Ministerstvo dopravy, vysokoškolských


str. 11

výkazů o studiu (indexů) atd. Pro Saint Gobain - Vertex a.s. Litomyšl zase vyrábíme katalogy výrobků, které jsou určeny zákazníkům doslova na celém světě. V souvislosti se změnami výrobního zaměření se také měnila struktura pracovníků a jejich počet narostl od počátečních asi 12 osob na dnešních 35 osob. V tomto čísle nejsou zahrnuty pracovnice, které nám pomáhají svojí prací doma ve chvílích nárazových požadavků našich zákazníků. Současný stav firmy je také determinován strojovým vybavením,

kdy v počátcích nám stačily asi 3 stroje, dnes jejich počet dosahuje téměř 50 a to nás také vede k tomu, aby firma hospodařila ve vlastních prostorách. K tomuto účelu jsme zakoupili výrobní objekt v čp. 1317 v Pardubické ulici v Třebechovicích pod Orebem, který jsme částečně upravili a firmu jsme do něj přemístili. Věříme, že i nadále bude práce šikovných rukou našich žen potřeba a firma se bude dále rozvíjet. Za Trimen Ing. Kokrda, jednatel

Honební společenstvo Třebechovice p.O. V lednovém vydání Třebechovického haló jsme vlastníky honebních pozemků v třebechovické honitbě, jejich uživatele a tímto samozřejmě i ostatní občany města informovali o stále probíhajícím správním řízení v rámci uznání naší honitby státním orgánem myslivosti v Hradci Králové na další zákonné období. Rozhodnutím tohoto orgánu a nabytím jeho právní moci nebyla uvedena honitba Honebního společenstva Třebechovice p.O. do souladu se zákonem o myslivosti. Pojem „soulad“ a ostatní související skutečnosti dané správním řízením nemůžeme na těchto stránkách komentovat, jelikož by obsahově naplnily menší knihu. Já osobně tomu říkám „souboj“ s byrokratickou mašinérií, kdo se s tímto někdy setkal, ví o čem mluvím. Začátkem všeho v tomto případě, jak už bylo zveřejněno, je zpackaný zákon o myslivosti v části o honebních společenstvech. Spory v poslanecké sněmovně a absence zdravého selského rozumu ve své podstatě byly vtěleny do zákona a tímto přeneseny na příslušné subjekty. Tyto subjekty (honební společenstva), které se chovaly způsobem „co není zakázáno, je dovoleno“ a odmítly uzavřít dohodu o průběhu hranice honiteb, vlastně s požehnáním zákona o myslivosti zavinily vzniklý spor. Takové jednání má v dnešní době zelenou. Ale to už jsme zase u myslivecké a obecné etiky a skutečnosti, že vše by mělo být věcí hlavně dohody, což se dříve potvrzovalo pouhým podáním ruky s nezbytnou doplňující administrativou. Co je výsledkem výše uvedeného? Od 3. 5. 2004 (datum nabytí právní moci rozhodnutí) nesmí členové Mysliveckého sdružení Dědina Třebechovice p.O. vykonávat právo (samozřejmě také povinnosti) myslivosti. Od tohoto data výše uvedený subjekt neodpovídá za škody způsobené zvěří na honebních (zemědělských a lesních) pozemcích a ostatní

Současný stav

související škody v rámci ochrany přírody, majitelé psů již mají v honitbě volné pole působnosti, pytláci jsou už jediní, kdo v naší honitbě používají zbraně, je narušena kontinuita mysliveckého hospodaření, nefunguje sledování zdravotního stavu zvěře a chorob i přenosných na člověka, nezajišťují se zásoby krmiva dle předepsaného plánu, nemá kdo likvidovat padlou zvěř (silnice, železnice), tato zvěř není evidována, přestala existovat odpovídající ochrana zvěře atd. atd. A toto vše se děje v období, kdy v přírodě vzniká a vyvíjí se nový život a kdy by měl být v honitbě zajišťován klid. Proto je také měsíc červen ustanoven měsícem myslivosti a ochrany přírody. Z výše uvedených důvodů, jak již bylo uvedeno na stránkách Hradeckých novin, uvažovalo Honební společenstvo Třebechovice p.O. využít svoji zákonnou možnost a napadnout rozhodnutí státního orgánu myslivosti žalobou. Ale jak se zdá, vše je asi zákonný stav. Každý spor škodí věci samé. Takže po zralé úvaze, právním rozboru specialisty na státní žaloby, zkušenostech z podobných případů v republice a také pro finanční náročnost bylo nakonec od tohoto právního úkonu upuštěno. Víme, že si tímto rozhodnutím našeho výboru několik lidí oddychne, ale sv. Hubert, patron myslivců, celou záležitost jistě sledoval a příslušné viníky potrestá sám. Další osud třebechovické honitby je v rukou státního orgánu myslivosti. Ale život jde dál a proto držitelům nově schválených honiteb a jejich uživatelům přejeme „myslivosti (a hlavně ochraně přírody) zdar“, jelikož vše, co v tomto směru zodpovědní lidé činí, je k prospěchu nás všech. Josef Vích

městských lesů a stručný nástin hospodaření v nejbližší budoucnosti

Jak jsem uvedl již v 1 čísle /2004 Třebechovického haló, městské lesy sestávají v současné době ze dvou větších ucelených částí - revíru Lesopark BOR (cca 24ha), revíru CIHELNÍK (cca 25ha) a dále z několika drobných lesíků (cca 4 ha). Orograficky se jedná o plošiny až mírně zvlněnou pahorkatinu. Nejvyšší kota je u Jeníkovic - Na Vrších - 300m n.m. a nejnižší u Štěnkova při řece Orlici - asi 243m n.m. Geologicky se jedná o Český útvar křídový, který představují turonské slíny s místními překryvy štěrkopískových teras a alluviálních náplav. V závislosti na geologickém podloží, výšce hladiny, spodní vody a terénu, vznikly různé půdní typy. Od písčitých - chudých, přes oglejené vlivem spodní vody až po živinami bohaté na slínech. Fauna i flóra na území městských lesů je velmi bohatá, rozmanitá, s výskytem běžných, ale i vzácnějších rostlinných a živočišných druhů a zasloužila by si samostatný článek. Celkový obraz krajiny v okolí Třebechovic je velmi harmonický, oku lahodící. V jihozápadní části se přimyká k luhu Přírodního parku Orlice, severovýchodní část je terénně členitější s dominantním vrchem Turek. Ještě krátkým pohledem do historie nabytí většiny lesního majetku města, jak o těchto událostech hovoří kroniky. Již L.P. 1588 daroval Jaroslav Trčka z Lípy Třebechovickým

les zvaný BOR a přepustil jim mejta z mostů. Za to museli však vydržovat a opravovat cestu a účty o tomto panu Trčkovi předkládati. Na les CIHELNÍK podle protokolu c.k.okres. hejtmanství v Hradci Králové č. 2487 a zápisu okres. soudu v HK č. 5491 se vkládá obci města Třebechovice právo vlastnické roku 1869. Jednalo se pravděpodobně o odkoupení části lesa ze statku Ludvíkova v Jeníkovicích. Omlouvám se za širší úvod a poněkud oklikou se konečně dostávám o onomu současnému stavu městských lesů. Jsou členěny do dvou kategorií a to jako lesy hospodářské - revír CIHELNÍK, kde je hospodařeno v intencích daných lesním hospodářským plánem - dále LHP a zákonem o lesích č. 289/95 Sb. Druhou kategorií je les zvláštního určení - lesopark BOR. Vysoká návštěvnost a obliba občanů tohoto lesního komplexu v bezprostřední blízkosti městské zástavby vedla k vyhlášení příměstského lesa Borský les. S tím, že zde bude účelově hospodařeno ve prospěch plnění rekreačních funkcí. To neznamená, že se v tomto lese nebude apriori provádět těžba mýtní (ta je zde LHP dokonce předepsána), ale bude prováděna s mírnou intenzitou, uvážlivě s ohledem k přírodním a estetickým potřebám. Zároveň byly, jsou a budou v projektem


str. 12

určených lokalitách vysazovány skupiny či aleje okrasných stromů a keřů - bohužel v minulém osmiletém období několikrát rozebrány či zničeny. Bylo upraveno několik stovek metrů pěšin a cest, vybudovány - následně zničeny a opět částečně obnoveny lavičky přístřešky, odpadkové koše, mostky a pod. Značné úsilí bylo věnováno obnově a údržbě odvodňovacích struh, potůčků nebo melioračních per. Vodní režim Lesoparku je velmi citlivá a labilní problematika a proto vyžaduje neustálou pozornost. Nesmírně záslužnou akci provedli v jarních měsících letošního roku třebechovičtí skauti, kdy v několika dnech sesbírali neuvěřitelných 33 velkých igelit. pytlů odpadků po celém areálu Lesoparku. Zaslouží velké uznání. Co nás čeká v posledních dvou letech platnosti LHP? Samozřejmě naplnit závazná ustanovení LHP v prořezávkách, probírkách a řádně pečovat o kultury. Těžební činnost redukovat na nezbytně nutnou míru k pokrytí nevyhnutelných nákladů. V oblasti lesoparku máme v úmyslu rozšířit síť pěšin zejména podle toku ALBY. Dokončit hřibovitý altán o krytinu, znovu obnovit kryté přístřešky a umístit je za DPS, pokračovat ve výsadbě skupinek okrasných dřevin. Možná i něco na víc - např. stylový altán s nosným prvkem tvořeným stopadesátiletým dubem. Naplnění těchto cílů je však také podmíněno finančními prostředky, kterých není nikdy nazbyt. Více náklady plynoucí z údržby a rozvoje Lesoparku je po výrazné restituční redukci lesního majetku nutné prozatím dotovat z rozpočtu města - viz. loňský a letošní rok. A až šetření spojená s vypracováním nového LHP, jehož platnost nastane 1. 1. 2006, odkryjí další možnosti vývoje

městských lesů v následujícím decéniu, včetně prognózy na několik desítek let dopředu. Ne vše se nám vždy daří jak bychom si my a návštěvníci lesa přáli, ať již z objektivních, ale i subjektivních příčin. Proto prosíme o toleranci a mějte les i pobyt v něm nadále rádi. Krásné prázdniny, léto a oddech o dovolených, třeba i v lese přeje odborný lesní hospodář Ing. Bohumír Petruška

Bylo upraveno několik stovek metrů pěšin a cest, obnoveny lavičky přístřešky, odpadkové koše, mostky a pod.

V Borském lese se provádí mýtní těžba jen s mírnou intenzitou, aby nebyla narušena rekreační funkce lesa.

Značné úsilí bylo věnováno obnově a údržbě odvodňovacích struh, potůčků nebo melioračních per.


str. 13

Činnost Sboru dobrovolných hasičů v Třebechovicích p/O od 1.1. do 30.5. 2004 Na valné hromadě SDH v prosinci 2003 byl zvolen nový výbor sboru pro funkční období roku 2004 a 2005. Nový výbor sboru se ihned po svém zvolení zapojil do své práce. Schází se každé první pondělí v měsíci a snaží se řešit všechny úkoly kladené na sbor a úzce spolupracuje s městským úřadem na plnění úkolů požární ochrany města, tak jak to ukládá zákon. Sbor společně s okolními SDH uspořádal v lednu 2004 již tradiční hasičský okrskový ples, kterého se každoročně účastní hojný počet našich spoluobčanů. Bez pomoci sponzorů, kteří věnují ceny do tomboly, by se nepodařila zajistit opětovně bohatá tombola. Seznam sponzorů cen do tomboly plesu je vždy vyvěšen po dobu jeho konání. A proto chceme všem těmto sponzorům, kterých je mnoho, veřejně poděkovat. V měsíci únoru 2004 jsme pomáhali uspořádat hasičský ples pro SDH Malšova Lhota. V měsíci dubnu 2004 náš sbor uspořádal sběr železného šrotu po městě Třebechovice p/O. I za toto chceme poděkovat všem našim spoluobčanům, bez jejíchž podpory by se nepodařilo zajistit finanční prostředky na chod SDH. Jsou však mezi námi tací lidé, kteří se snaží tento železný šrot z chodníků odcizit. Již v minulosti byli upozorňováni, že

Sport Kuželky

tato jejich činnost je protiprávní a trestná. Proto v letošním roce několik těchto osob, které rozkrádaly tento železný šrot, bylo prošetřováno zdejší součástí Policie ČR, v jednom případě již proběhl soud a v druhém případě tato věc byla předána na kriminální policii do Hradce Králové. Na úseku požární ochrany, kterou má ze svých stanov sbor jakožto občanská společenská organizace Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska prvořadě plnit, je 21 mužů v současné době zařazeno do jednotky dobrovolných hasičů - JPO 2 Města Třebechovice p/O, která byla ze zákona zřízena v roce 1997 a plní úkoly požární ochrany Města Třebechovice p/O. Tento úkol je plněn jak v pracovně-právním vztahu, jako svoje hlavní zaměstnání u pěti hasičů, tak i v pracovně právním vztahu, jako vedlejší zaměstnání u osmi hasičů. Ostatní jsou v jednotce zařazeni dobrovolně. Z připravovaných akcí sboru na druhou polovinu roku 2004 připravujeme podzimní sběr železného šrotu a další činnost pro společenský život města. J. Kudiveisová jednatelka SDH Třebechovice p/O

Neregistrovaní:

Ve dnech 3. 5. - 15. 5. se uskutečnil na třebechovické kuželně „Májový turnaj“ registrovaných a neregistrovaných dvoučlenných družstev mužů a žen na 100 a 60 hodů sdružených. Soutěže se zúčastnilo 84 družstev z 27 oddílů.

Registrovaní: Muži: 1. Stašák - Hažva 2. Michálek ml. - Stašák 3. Dvořák - Michálek ml.

Náchod Třebechovice Rychnov

874 849 818

Ženy: 1. Majerová J. - Majerová N.

Náchod

775

V rámci předvolební kampaně navštívila naše město senátorka a kandidátka KDU-ČSL do Evropské parlamentu MUDr. Zuzana Roithová. Foto K. Andres

Muži: 1. Víšek - Prokop 2. Janák - Nedomlel 3. Michálek st. - Simon

Hradec Králové Trutnov Hr. Králové

483 483 478

Ženy: 1. Friedová - Kratochvílová 2. Vachková - Bortlíková 3. Vachková - Šafránková

Trutnov Librantice Librantice

454 405 403

Děkujeme všem zúčastněným závodníkům a těšíme se na účast v dalším turnaji v kuželkách. Zároveň děkujeme sponzorům našeho turnaje a to firmám: Sněžka, PIMA, M. Jarkovský - Kurýr, Kosmetický salon M. Hvězdová a KITY Třebechovice. Zveme jednotlivce a kolektivy k návštěvě kuželny s příjemným posezením a sportovním vyžitím při hraní kuželek. Výbor oddílu

V cíli Běhu Terryho Foxe byl každý účastník odměněn diplomem a některým z propagačních předmětů.


str. 14

Kácení máje v Jeníkovicích, průvod obcí. Foto: V.F.Šmíd

Předvolební kampaň do Evropského parlamentu přivedla do našeho města Dr. Libora Roučka, kandidáta za ČSSD. Foto K. Andres

Nabízím:

CIZÍ JAZYKY - MÉNĚ CIZÍ? - překladatelský a tlumočnický servis - výuku jazyků - přípravu ke zkouškám - obchodní angličtinu, němčinu, ruštinu - firemní výuku - prázdninové rychlokurzy - dlouholetá praxe v oboru - zahraniční zkušenosti

Těším se na Vás! Mgr. Lucie Chládková, Pod Domy 986, Třebechovice p. O. Tel.:+420776580673

Na závěr kácení máje v Jeníkovicích byl koncert dechového orchestru VČE u místního hostince a večer taneční zábava. Foto: V.F.Šmíd

Fa

ARCHAIC

Renovace

starého eternitu - čištění, konzervace

Nátěry fasád Velmi rozumné ceny dlouholetá praxe

KOŽENÉ ODĚVY Třebechovice pod Orebem Výrobce kožených oděvů

PŘIJME

Hledám pronájem bytu, RD, prosím nabídněte, zařízení výhodou, spěchá. Zaplatím i dlouhodobě předem.

602 275 222

Řešení z Dětského koutku: O zlaté rybce

Tel.: 608 519 935 776 099 789

dámskou - pánskou

KREJČOVOU s praxí zakázkového šití

do prac. poměru, popř. i na ŽL. Výhodné platové podmínky, stálá pracovní doba

www.nicol-horák.cz NICOL - p. Horáková, tel./fax: 495 593 627, mobil: 723 158 606 Vydává Městský úřad Třebechovice p. O., vychází 10x ročně k tisku připravili Jana Rückerová za Heldovu knihovnu a RNDr. Václav Derner. MK ČR E 13570 Vydáno dne 20. 6. 2004, uzávěrka příštího čísla 5. 9. 2004


str. 15

7,90

Aro ochucená voda 2l Aro tvaroh

13,50 9,90

Aro jar

Aro pomazánkové máslo 14,Aro brambůrky

9,90

Aro oplatka

4,50

Aro tekuté mýdle

23,-

Aro rýže

11,50

Aro kečup 520 g

15,-

Aro těstoviny více druhů Od 20. 6. do 20. 8. 2004

8,50

soutěž o věcné ceny.

1. cena: Rádio s CD. 2. - 10. místo věcné ceny Prodejna v Pitrově ul. 372, tel. 495 592 103. Neděle otevřeny od 8,00 hodin do 12,00 hodin

90 % žadatelů o půjčku k nám přichází z jiných bank. Že by se toho dalo za naše peníze koupit víc?

AGRO market Jiří Prouza

Rychlé peníze, když je potřebujete.

Pro letní měsíce Vám nově nabízíme:

RYCHLÁ PŮJČKA

Půjčíme Vám již od 20 000 Kč do druhého dne.

Havlíčkova 887, Třebechovice p.O., tel.: 495 593 872

Zahrada: stínící clony a nástřiky skleníků, sušený granul. hnůj, postřikovače aj. Elektro: zásuvky a vidlice pro 220 V i 380 V Kompletní program výrobků z recyklovaného traplastu jako:

Volejte

844 11 22 33

Lepší služby každý den

zatravňovací dlaždice, chodníky, zahradní obrubníky, plastové plotovky, kůly aj.

Vaše nejbližší pobočka Raiffeisenbank a.s.:

Jak bude otevřeno o prázdninách:

Hradec Králové, V Kopečku 75 Tel. 495 069 666

Dovolená 24. - 26. 6., 7. - 16. 7. - prodejna uzavřena O prázdninách bude zavřeno každou středu a sobotu! Od měsíce září vše dle současné otevírací doby - děkuji za pochopení.Přeji

Otevírací doba: po - pá 8.00 - 17.00 h

Vám pěkné letní měsíce, aby slunce svítilo tak, jak si přejete! Jiří Prouza


str. 16

6) 2004 Uzávěrka tohoto čísla 5. 6. 2004

Nový propagační materiál Mikroregionu Třebechovicko Pro podporu a zvýšení turistického ruchu v naší oblasti se vedení Mikroregionu Třebechovicko rozhodlo využít grantu Královehradeckého kraje a s jeho pomocí vydat nový propagační materiál . Jedná se skládačku formátu A5, dokončenou koncem května letošního roku v množství 5 tisíc kusů. Obsahuje fotografickou nabídku pro návštěvníky s různým spektrem zájmů, dále schematickou mapu cyklotras tohoto území a prezentaci jednotlivých členských obcí a města Třebechovice p.O. v českém a anglickém jazyce. Regulovanou bezplatnou distribuci bude zajišťovat především Informační centrum při Třebechovickém muzeu betlémů, ale částečně i jednotlivé členské obce.

Přejeme všem obyvatelů a čtenářům „Třebechovického Haló“ a „Mikroregionu Třebechovicko“ hezké zážitky z prázdnin a z dovolené a pokud Vám zbude trochu času, poznejte i Vy podrobněji svůj mikroregion. K tomuto účelu byla pořízena dvoubarevná verze propagační skládačky, která je přílohou tohoto čísla našeho měsíčníku. Můžete i bez větších finančních a časových nároků poznat doposud neznámá místa a prožít příjemný den nebo třeba jen zajímavé odpoledne. Za správní radu a sekretariát Ing. Jiří Němec, předseda svazku obcí Mikroregion Třebechovicko

Vybráno z jeníkovické kroniky (5) Válka roku 1866 Dne 3. července 2004 uplyne 138 let od porážky rakouské armády v bitvě u Hradce Králové. I náš jeníkovický kronikář, který byl současníkem té doby, zaznamenal autenticky tyto události do obecní kroniky. Co předcházelo tomuto měření sil mezi Rakouskem a Pruskem na úvod v krátkosti vypíši. Po nástupu Otto von Bismarcka do úřadu pruského ministerského předsedy roku 1862 se brzy ukázalo, že pruská politika směřuje k rozuzlení problému německé jednoty. Počátky soupeření habsburské a hohenzollernské dynastie o rozhodující vliv v Německu lze datovat už rokem 1740. Od poloviny 18. století zajišťovala Habsburkům formální převahu nejprve držba anachronického titulu římskoněmeckých císařů a po napoleonském intermezzu zase předsednictví v Německém spolku. Minimálně od roku 1848 sílily hlasy po sjednocení Německa bez Habsburků a roku 1863 se ukázalo, že ani zásadní reforma Německého spolu („buntu“) nemůže prodloužit jeho život. Ještě o rok později se Rakousko s Pruskem sešly v jeho rámci jako neupřímní spojenci ve válečném tažení proti Dánsku. Avšak mírová smlouva gastýnská ze 14. 8. 1865 byla již formulována tak, aby skryté napětí mezi oběma mocnostmi jen zvýšila. To bylo velmi nebezpečné ve chvíli, kdy Schmerlingova koncepce jednotného, vnitřně pevného Rakouska definitivně ztroskotala na dezintegračních postojích Čechů, Italů, haličských Poláků a Maďarů. Ale i jmenované neněmecké národnosti monarchie se vnitřně politicky diferencovaly díky rozdílným postojům k polskému povstání proti carské nadvládě roku 1863. Bismarckově obratné politice se podařilo získat velice blahovolnou neutralitu Francie a Ruska, které měly řadu důvodů ponechat Rakousko bez jakékoliv podpory. Rovněž spojenectví většiny státu Německého spolku se pro Rakousko ukázalo po vojenské stránce jako neúčinné. Již na samém počátku válečného tažení roku 1866 pruská vojska dosáhla na území Německého spolku řady rychlých úspěchů. Rakouské posádky v Holštýnsku vyklidily zemi bez boje. Drtivou porážku utrpěl ovšem na druhé straně i spojenec Pruska - král Viktor Emanuel II., vládnoucí od roku 1860 sjednocené Itálii. Rakouská vojska, která zvítězila 24. 6. 1866 nad Italy u Custozzy, však citelně chyběla v Čechách, kde se rozhodovalo o osudu celé války. Dílčí boje v Pojizeří a v severovýchodních Čechách netrvaly ani týden a prokázaly jasnou převahu pruských zbraní. Dne 3. 7. 1866 utrpěla rakouská armáda rozhodující porážku v bitvě u Hradce Králové (Sadové). V červenci bylo uzavřeno (pod hrozbou postupu pruských armád na Vídeň v Mikulově příměří a 23. 8. v Praze konečný mír. Rakousko odstoupilo Itálii Benátsko a Prusku Holštýnsko a souhlasilo s rozpuštěním Německého spolku. Obyvatelstvu českých zemí přinesla válka řadu útrap. Na bojištích roku 1866 krvácely nejvíce české pluky rakouské armády. Prusové, okupující větší část českých zemí, zde bezohledně rekvírovali a zavlekli mezi civilní obyvatelstvo ničivou epidemii cholery. Největší zklamání však české společnosti přinesla rakouská státní politika, která ponechala hlavní tíži odstranění válečných škod na obyvatelstvu samotném, ale ani nedokázala ocenit jeho svrchovaně loajální chování během války i během pruské okupace. Touto loajalitou neotřásla ani brožura „Pláč Koruny české“, vyjadřující stanovisko nepočetné protivídeňské opozice v Čechách a rozšiřovaná s vědomím pruské okupační správy. Naproti tomu Maďaři, kteří bojovali za Rakousko velice chabě a jejichž renegáti postavili dokonce legii, která se zúčastnila tažení po boku Prusů, měli být nanejvýš uspokojeni ve svých po-

litických požadavcích. Nejtragičtější výsledek války roku 1866 však skrývala vzdálená budoucnost. Prusku se otevřela cesta ke sjednocení Německa a tomuto Německu cesta k 1. světové válce. Rakouské císařství ztratilo mocenský vliv v německých i italských záležitostech. Obrátilo tedy pozornost na Balkán, kde nalezlo roznětku světového konfliktu a tím i svoji zkázu. V první jeníkovické pamětní knize zapsal starosta pan Jan Rohlena o válečných událostech toto:

Rok 1866 Válka s Prusy Dne 27ho června 1866 zrána bylo slyšet střílet u Vysokova u Náchoda a také se vidělo, že skutečně válka s Prusem započala a trvala až do západu slunce a vítězství nebylo patrné k žádný straně je to samé, že si Prušák Náchod osvojil, dne 28ho zase s časnýho rána objevil se nepřítel zase na tom místě a válku z toho místa započal a ten den trvala válka krutá tak, že žádný žádnému ustoupit nechtěl až k večeru o 3 hodině bylo vidět, že naši ustupovali až za Skalici postoupili a přitom Sklená obec vyhořela a ještě jiný tři ohně ve Skalici a jinde bylo vidět. Dne 29ho června 1866 bylo vidět, že nepřítel pod Hořičkama za Skalici ve 3 hodiny odpoledne objevil boj byl velký a neústupný a k večeru po slunci západu bylo vidět, že nepřítel ustoupil a přitom obec (není uvedena) z větší části vyhořela. Dne 30ho t.m. objevil se nepřítel za Josefovem před Královéma Dvory boj trval od rána až do večera a vrch porostlý lesem před Král. Dvory třikrát zadem od bojovníků obehnán byl a také na mnohých místech vesnice hořely. Dne 1= července a 2ho t.m. nebylo vidět ze žádné strany ničeho, ale dne 3ho července asi o 4 té hodině ranní počala střelba z děl u Hořic a Sádovi a bylo střelbu tak mocně slyšet, že se až stavení u nás třásla a to trvalo až do tmavé noci a přiblížilo se bojiště až po Plotiště a Svobodné Dvory, a přitom bylo vidět, že na 15ti místech vesnice všechny hořely a lidé okolních vesnic byli tím bojem tak přestrašení, že se do vzdálenějších obcí ve velkých zástupech na vozích a s dobytkem hovězím kam jen kdo mohl utíkali, a bylo vidět, že se okolo obce Chlum nejvíce honili a přitom ji i zapálili boj trval hrozný a neslýchaný a na tisíce vojska s obojí strany padlo a bylo k pozorování, že naše vojsko od rána až přes poledne se statečně drželi, ale po tuhém boji k večeru ustoupit museli a konečně vojsko kam jen kdo mohl ustupovalo a utíkalo a také ve vodě u Králova Hradce mnoho zahynulo. Dne 23. července 1866 okolo 11té přijeli 3 pruští husaři do naší obce s tím vyjádřením, že musí naše obec bez všeho odkladu za jednu hodinu dát 5 kusů tučného hovězího dobytka a 1ho jezdícího koně a to vše jim obec musela dáti a voni zase k Pardubicům s tím vším odtáhli. Dne 23. srpna 1866 byl uzavřen mír mezi Pruskem a Rakouskem. V témže roce 1866 vypukla válka mezi Rakouskem a Sardinskem. Dne 15. června 1866 vypověděla Itálie Rakousku válku a dne 24. června 1866 byla se strhla strašná válka, ale rakouským vojínům lepší štěstí stálo v Itálii nežli s pruským vojskem v Čechách. Vojsko v Italii pod arciknížetem Albrechtem u Gustozzy celou armádu Sardinskou zkazili a ne 20. června 1866 zase pod generálem Tegetthoffem strhla se válka na moři a Rakouské vojsko ho za půl hodiny celý válečný šiff či loď potopili a mnoho tisíc vojska na ní se nacházejících sardinů o život v moři přišlo a dne 4. července 1866 byl uzavřen mír a Rakousko postoupilo Benátsko za sumu (není uvedeno) zl Sardinstů. Literatura: Dějiny zemí Koruny České II., Paseka, Praha 1992, Pamětní kniha obce Jeníkovice č.1 Zpracoval 3. 6. 2004 V. F. Šmíd

Mikroregion Třebechovicko

str. 2

Výběr významných akcí z kulturního kalendáře obcí a měst POORLICKA Červenec 2004: 24. července - 1. westernový den (Vochtánka) - Potštejn 31. července - Moravská kapela „Nivničanka“ - pro poslech i tanec - Chleny Srpen 2004: 21. srpna - 2. westernový den (Vochtánka) - Potštejn srpen - celý měsíc - Autokino, program na: www.cermna-n-orl.cz/kino (od 31.4.04) - antuková hřiště TJ Čermná n.O. - Čermná nad Orlicí

Září 2004: 4. září - Kačenčino království - výlet cca 18 km pořádaný Klubem turistů - Kostelec nad Orlicí 10. - 12. září Mistrovství ČR ve spřežení koní (Lipiny) - Bolehošť 10. září - Oslavy 725. výročí obce Albrechtice n.O. - Albrechtice nad Orlicí

Výběr významných kulturních akcí v OPOČENSKÉ BESEDĚ v měsíci červnu, červenci a srpnu 2004 Červen 2004: 25. června - ADAM NOVÁK - houslový recitál - Obrazárna zámku Opočno, 19,30 hod. Červenec 2004: 30. června - 10. července LETNÍ INTERPRETAČNÍ KURZY - Jan Škrdlík, Jiří Besperát 4. červenec - KLAVÍRNÍ TRIO (koncert profesorů) - koncert profesorů 9. července - ZÁVĚREČNÝ KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZU - Mariánský kostelík 18,00 hod. 23. července ADAMUSOVO TRIO - Obrazárna zámku Opočno,

Třebechovice pod Orebem V Bědovicích s Terry Foxem … se běhalo poslední sobotu v květnu již podruhé. Zasportovat si a podpořit boj proti rakovině přišlo celkem 72 zájemců (věkem od nemluvňat po seniory). Jsme rádi, že myšlence Terryho Foxe se dostává podpory mj. i v osobě starosty Třebechovic Ing. Němce, který stejně jako loni vyběhl na nejdelší trať. Připraveny byly tratě dlouhé 4500 m, 2500 m a 1000 m. Kratší trasy si zvolily např. rodiny s dětmi v kočárku, naopak některé děti uběhly tu nejdelší. V cíli tohoto nesoutěžního běhu čekala každého sladká odměna, diplom a samolepka, příp. taška nebo desky s logem BTF 2004. Na místě se konala veřejná sbírka, jejíž výtěžek je rozdělován na výzkumné úlohy zaměřené na rakovinu. I letos si za finanční příspěvek do sbírky odnášeli účastníci trička, čelenky, cyklistické lahve a další drobné před-

Vysoký Újezd Obecní úřad I na Vysokém Újezdě v této době vrcholí přípravy k volbám do Evropského parlamentu. Tak jako parlamentní volby i tyto proběhnou již tradičně v odpoledních hodinách 11. června a dopoledních hodinách 12. června. Na dalších pět let mají občané možnost zvolit si zástupce České republiky v Evropském parlamentu. Vážnost těmto volbám jistě dodává fakt, že se jedná o celokontinentální volby. Pro Vysoký Újezd to bude znamenat otevření volební místnosti v prostoru místní knihovny, kam již po několikáté budou moci všichni občané s trvalým bydlištěm přijít dát svůj hlas.

Tělovýchovná jednota Dne 29. května 2004 se konala na místním hřišti ve Vysokém Újezdě členská výroční schůze TJ. Za účasti členů místní tělovýchovné jednoty se výbor tradičně zabýval hospodařením, provozem sportoviště, zhodnocením uplynulého roku a vyhodnocením údržby a přípravy kurtů na sezónu. Po skončení schůze následovala volná zábava v podobě sportování a grilování spojené s pohoštěním chlazenými nápoji. Vzhledem k pěknému počasí, které dopřálo místním sportovcům slunce, se celá akce odbyla za všeobecné spokojenosti.

Běleč nad Orlicí Poslední víkend v květnu proběhl v naší obci Dětský den. Jak již se stalo po několik minulých let tradicí, byl pro děti připraven závod s mnoha disciplínami. Ani letos nechyběla střelba ze vzduchovky, skok v pytli, úlohy vyžadující zručnost a znalosti. To vše se odehrávalo na trati v okolí fotbalového hřiště. Závodu se zúčastnilo více než dvacet dětí a i díky příznivému počasí se akce vydařila. Poděkování patří i všem dospělým, kteří našli cestu na tuto akci a pomohli s její organizací.

19,30 hod. - J. Adamus - hoboj, anglický roh, J. Adamusová - housle, viola, K. Novotná - klavír, cembalo. Srpen 2004: 6. srpna - BARBORA SEJÁKOVÁ - klavírní recitál - Obrazárna zámku Opočno 19,30 hod. Září 2004: 10. září - Récréation de Musique - barokní hudba francouzských králů - účinkuje COLLEGIUM MARIANUM Mariánský kostelík, 19,30 hod. „POCTA JANU KŘTITELI VAŇHALOVI 2004“ 24. září DVOJE HOUSLE A KLAVÍR PŘEVÁŽNÉ VÁŽNĚ měty s logem BTF 2004. Díky zájmu a obětavosti účastníků se v Bědovicích podařilo shromáždit celkem 4329,50 Kč, které budou poslány na účet č. 274375400287/ 0100 České obce sokolské - hlavního organizátora BTF v České republice. YMCA Třebechovice děkuje všem, kteří se k Běhu Terryho Foxe připojili. Pro úplnost dodáváme, že loňského 11. ročníku BTF v ČR se zúčastnilo více než 70 000 osob a výtěžek sbírky přesáhl 2 140 000 Kč. J. Matuška, YMCA Třebechovice

Každý účastník si mohl vybrat ze tří tratí, na kterou se vydá. Tratě byly různě dlouhé (4500m, 2500m a 1000m), aby měli všichni „závodníci“ možnost zvolit si tu, která jim nejlépe vyhovuje.

Kultura V měsíci červnu se konají již po několik let tradiční oslavy Božího těla. Místní kostel jako vždy provoní čerstvé květiny a vchod a další části místního hřbitova pak ozdobí březové větvičky k radosti i potěše účastníků. Doufejme pouze, že i tomuto církevnímu svátku bude přát v současné době velice proměnlivé počasí.

Z historie Ve Vysokém Újezdě stojí dodnes románský kostel, který pan A.Sedláček ve své knize „Klášter sv. Máří ve Svatém Poli“ datuje do doby kolem roku 1200 či první poloviny 13. století. Tribuna kostela naznačuje návaznost na šlechtické sídlo, z něhož se dalo dřevěným můstkem procházet přímo do patra svatyně, odkud rodina vlastníka, oddělena od ostatních věřících, sledovala bohoslužby. Zachovalý nápis z doby vzniku kostela uvádí jméno Vojslavy, patrně zakladatelky této oratoře. Škoda, že o rodině, jíž ve 13. století Vysoký Újezd patřil, nemáme více zpráv. Je jen pouhou domněnkou, že se v průběhu času svých práv ke kostelu vzdala a přenechala je svatopolským cisterciákům. Patronátní právo kostela Vysoký Újezd náleželo klášteru ve druhé polovině 14. století a počátkem 15. století. Petr Smola Deštivý květen umožnil upravit některá neudržovaná místa v obci. Díky pomoci paní Klimešové, Pokorné a Zemanové se podařilo upravit nejen prostor před obecním úřadem a pomníkem Jana Husa, ale chystá se i podobná úprava podél chodníku před hostincem U Hušků. Poslední úpravy proběhly také před hřbitovem, kde byly dokončeny terénní úpravy a vyset trávník. Srdečně zveme spoluobčany na připomínkování návrhu zadání změny územního plánu sídelního útvaru Běleč nad Orlicí. Občané se budou moci seznámit a připomínkovat jeho novou podobu. Uzavře se tím jistě náročná práce při jeho přípravě. Připomínkování


územního plánu pro veřejnost proběhne 17. 6. 2004 v 18.00 hod. v hostinci U Hušků. Pro obec Běleč nad Orlicí byla zpracována projektová dokumentace na výstavbu osvětlení v lokalitě „Na Církvi“. Na základě této dokumentace proběhne výběrové řízení na jeho realizaci. Pro obec Běleč nad Orlicí byla vypracována protipovodňová studie a na jejím základě budou realizovány konkrétní kroky, směřující k minimalizaci škod v případě povodní a záplav. Upozorňujeme občany, že počínaje měsícem červnem došlo k rozšíření úředních hodin obecního úřadu. Každé úterý od 16 do 18 hod. bude na obecním úřadu přítomna účetní paní Kuličková. Se zármutkem jsme přijali zprávu o úmrtí nejstaršího občana obce Běleč nad Orlicí. Byla jím paní Antonie Veselá, která zemřela ve věku nedožitých 90 let. Mgr Pavel Hemelík

Jeníkovice Zprávy z obecního zastupitelstva Dne 19. 5. 2004 se do 19 hodin uskutečnilo veřejné zasedání Obecního zastupitelstva Jeníkovice v zasedací místnosti obecního úřadu. Zasedání zahájil a řídil starosta obce pan Miloš Havel. Po schválení programu a volbě komisí proběhla jednání. Přítomno bylo 7 zastupitelů a 16 občanů. V diskusi informoval starosta o činnosti obecního zastupitelstva od posledního veřejného zasedání zastupitelstva obce, zodpověděl dotazy a pozval občany k volbám do Evropského parlamentu ve dnech 11. a 12. 6. 2004. Na závěr bylo přijato toto usnesení: ZO po projednání schvaluje: - jako delegáta valné hromady akcionářů VAK, a.s. Hradec Králové, která se koná 10. 6. 2004 v Hradci Králové, starostu obce pana Miloše Havla; schváleno: 6 hlasy, zdržel se 1 - vypsání konkurzního řízení na místo ředitelky Mateřské školy Jeníkovice - finanční příspěvek na činnost dětského rybářského kroužku do výše 10.000,- Kč; schváleno: 7 hlasy - obecně závaznou vyhlášku č. 4/2004 obce Jeníkovice o ochraně nočního klidu na území obce Jeníkovice; schváleno: 5 hlasy, zdrželi se 2 - prodej zaplocených obecních pozemků bez věcného břemene za cenu obvyklou - 25,- Kč/m2; p.č. 1141/45 o výměře 52 m2 panu Pavlovi Špriňarovi, Pod Zámečkem 1373, Hradec Králové 6; p.č. 1141/62 o výměře 52 m2 manželům Josefu a Marii Zamastilovým, Jeníkovice 10; schváleno: 7 hlasy - pronájem části p.č. 1141/1 o výměře cca 73 m2 (dle přiložené mapy) za cenu 250,- Kč/měsíc na 6 měsíců v roce; schváleno: 7 hlasy - smlouvu s firmou RUND na odvoz a materiálového využití separovaného odpadu - plastů; schváleno: 7 hlasy - rozpočtová opatření ve výši 44.080,- Kč dle bodu 13; schváleno: 7 hlasy - kupní smlouvu mezi panem Jaroslavem Fryntou a Obcí Jeníkovice na nákup pozemků: - p.č. 208/4 díl a/ o výměře 464 m2 - p.č. 208/5 díl d/ o výměře 477 m2 - p.č. 208/6 díl g/ o výměře 489 m2 - p.č. 208/7 díl j/ o výměře 484 m2 schváleno: 7 hlasy - smlouvu o nájmu pozemků a stavby: stavební parcely č. 222, č. 230 a p.č. 92/3 mezi obcí Jeníkovice a TJ Sokol Jeníkovice; schváleno: 7 hlasy ZO po projednání zamítá: - žádost pana Tomáše Doudy, Jeníkovice č.p. 125 na pronájem části obecního pozemku p.č. 1141/1 - žádost pana Miroslava Semeráka, Jeníkovice č.p. 124 na koupi části obecního pozemku p.č. 1141/1 ZO ukládá: - panu Havlovi jmenování konkurzní komise ZO bere na vědomí: - výpověď ředitelky MŠ paní Lenky Jelínkové k 31.8. 2004 Obecní úřad připravuje konkurzní řízení na místo ředitelky MŠ Jeníkovice. Vlastní konkurzní řízení proběhne koncem června a v průběhu července 2004.

str. 3

V rámci Dětského dne si děti v Bělči nad Orlicí za příznivého počasí zazávodily. V současné době rozmísťuje fy RUND kontejnery na separovaný sběr plastů. Obracíme se na naše občany, aby do těchto kontejnerů ukládali vhodný domovní odpad. Všechny obecně závazné vyhlášky č. 1-4/2004 jsou přístupné pro občany na internetové adrese www.trebechovicko.cz - kliknout na Jeníkovice. Na OÚ Jeníkovice byl instalován fax s číslem 495591234.

Kácení májky Sbor dobrovolných hasičů Jeníkovice pod patronací OÚ Jeníkovice uspořádal dne 29. 5. 2004 od 14 hod. tradiční slavnost „Kácení májky“. Sraz účastníků byl u hasičské zbrojnice, kde k poslechu hrál Dechový orchestr VČE Hradec Králové, který průvod doprovázel obcí. V čele šel Kecal, pan Josef Mitráš, babka paní Jana Cabicarová, policajt pan Michal Skalický, děda pan Viliam Krovina a myslivec pan Jaroslav Voda. Průvod se zastavil u bytu pana Josefa Kubišty nejstaršího, který oslaví 29.6.2004 80. narozeniny. Dechovka mu zahrála pěknou písničku a účastníci průvodu zase dostali dobrý mok. Přejeme panu Josefu Kubištovi do dalších let hodně zdraví, spokojenosti a pohody. Je škoda, že se slavnosti odmítly zúčastnit svobodné dívky. Průvod se zastavil u vyzdobené májky na návsi před kostelem. Po odborném skácení ji vydražil pan Ladislav Cabicar. Většina účastníků průvodu pak odešla před místní pohostinství, kde do večera koncertoval Dechový orchestr VČE se svými sólisty. Koncert se všem líbil. Večer se uskutečnila v pohostinství taneční zábava. Kácení májky mělo i jedno překvapení, když mládež ji nedokázala přes noc „uhlídat“, a k ránu ji někdo předčasně skácel. Hasiči pak měli postaráno o „vícepráci“.

Vítání občánků V sobotu 5. 6. 2004 v zasedací místnosti OÚ Jeníkovice přivítáme Annu Medkovou (rodiče Alena Potůčková, Josef Medek) a Michala Šoltýse (rodiče Lenka a Milan Šoltýsovi).

Obecní knihovna Knihovnice paní Jitka Šatníková se v sobotu 15. 5. 2004 zúčastnila exkurze po zajímavých knihovnách okresu Hradec Králové. Byly navštíveny knihovny v Dobřenicích, Skřivanech, Nepolisech, Chlumci nad Cidlinou, Kratonohách a Hradci Králové - Kuklenách. Cílem exkurze bylo seznámit se s činností knihoven, načerpat inspiraci a poznatky a dobré zkušenosti aplikovat při vlastní práci v knihovně. Všechny domácnosti obdržely anketní lístek čtenáře. Anketa je anonymní a paní Šatníková se obrací na všechny naše občany, aby vyplněné dotazníky co nejdříve vrátili.

TJ Sokol Jeníkovice V květnu sehrál TJ Sokol tato fotbalová utkání: 14. kolo 19. kolo 20. kolo 21. kolo 22. kolo 23. kolo

Neděliště - Jeníkovice Třebeš B - Jeníkovice Jeníkovice - Rasošky Sendražice - Jeníkovice Jeníkovice - Hoříněves 1 FC UF Hradec - Jeníkovice

3 : 0 (odložené) 5:0 5:0 6:1 1:4 2:3

Na veřejném zasedání ZO dne 19. 5. 2004 byla schválena smlouva o nájmu pozemků a stavby - fotbalového hřiště a šaten od OÚ Jeníkovice ve prospěch TJ Sokol Jeníkovice. Po podpisu oběma stranami nabude právní moci.


TJ Sokol ve spolupráci s OÚ Jeníkovice a místním pohostinstvím připravují na sobotu 3.7.2004 oslavy 70. výročí založení TJ Sokol Jeníkovice. Oslavy budou probíhat odpoledne na místním hřišti a pokračovat budou na prostranství před pohostinstvím, kde budou předvedeny i ukázky bojového umění. Oslavy budou pokračovat večer pouťovou taneční zábavou. Podrobný program bude zveřejněn v obecním rozhlase a na vývěskách. Občerstvení je zajištěno. Zveme k účasti všechny naše občany i známé z okolí.

Slavnost kácení máje Po zimě, jejíž konec již bývá prostoupen nadějí jara, první se fazolky vylíhly na řádku. V setnici zavoní ranní káva a život se ubírá zvolna dál do nového dne. Nadchází čas Slavnosti. Kapela za slunného dne formuje se po dobrém obědě a myslí na svoji pouť. Celá ves se ráda vidí. Jeden druhého vzájemně si prohlíží.

Ledce Floriánská jízda po páté V sobotu 8. května ve 13 hodin vyjeli dobrovolní hasiči z Přepych, Bolehoště, Očelic, Ledec a Jílovic na tradiční Floriánskou jízdu, jejímž letošním hlavním posláním bylo zasazení lípy zasvěcené patronovi všech hasičů svatému Floriánovi. Vyjíždělo se tentokrát z Přepych. První zastávka byla v Očelicích u kapličky a pokračovalo se do Bolehoště, kde ve 14 hodin zasadili památnou lípu společně starosta hasičů Václav Drašnar a velitel Jan Ježek. K přítomným pohovořil také starosta obce F. Kouba. Poté pokračovala přes Ledce do Jílovic a nakonec na Vysoký Újezd, odkud se hasičská vozidla rozjela zpět do svých domovů.

Okrsková soutěž Při příležitosti oslav 610 let od založení Bolehoště uspořádal 22. 5. Sbor dobrovolných hasičů v Lipinách okrskovou soutěž sborů z Přepych, Ledec, Jílovice, Očelic a Bolehoště. Tato soutěž se koná každý rok, pokaždé v jiné obci, k prověření sousedských vztahů a připravenosti všech sborů. Celkem se zúčastnilo 15 soutěžních družstev. Čtyři družstva mužů, čtyři družstva žen a sedm družstev dětí. Muži z Ledec obhájili svůj loňský titul a v soutěži zvítězili, ženy byly třetí a děti třetí a čtvrté. Ledeckým dětem patří však prvenství v tom, že byly na soutěži poprvé a družstvo mladších žáků ze všech dětí nejmenší a nejmladší. Srdečně zveme všechny naše příznivce na soutěž do Jílovic, která se koná 12. 6. odpoledne.

Ledecká lávka Letošní ledecká lávka se uskuteční 2. a 3. července ve večerních hodinách u nádrže v Ledcích.

Autogramiáda Juliána Záhorovského!

Zprávy z kraje Rovný přístup ke všem obcím Kraj bude platit stejné nájemné obcím na celém jeho území Města a obce v Královéhradeckém kraji dostanou v letošním roce od krajského úřadu za budovy středních škol, které si kraj od nich pronajímá, nájemné v celkové výši třiceti milionu korun oproti 21,6 milionu korun v uplynulém roce. Královéhradeckému kraji se totiž podařilo dohodnout jednotnou sazbu 200 korun za metr čtvereční ročně ve všech zhruba 70 školních budovách, jež si od místních samospráv pronajímá. Podmínkou placení nové výše nájmu je to, aby obce utržené peníze investovaly do údržby těchto budov. Kraj nezměnil pouze nájemní smlouvy, jež nebylo možné vypovědět. Královéhradecký kraj usiloval o sjednocení výše nájemného několik měsíců, neboť původně byly smlouvy s jednotlivými radnicemi velmi rozdílné. V některých případech platil kraj korunu za metr čtvereční, jinde i 600 korun. Hlavní důvod tohoto srovnání je podle nás ten, že obce či města mají stejné náklady na opravy a údržbu a tudíž by měly dostávat stejně vysoké nájemné.

str. 4

Babka, Kecal, Hajný, Dědek, Policajt, tváříce se majestátně, pochodují v čele průvodu hned za kolíbajícími se muzikanty. Procesí jde kol celé vsi. Tu i jinde zastaví se u chalupy, by písničkou a veselou přítomností průvodu svého potěšili domácí. Za kostelem nesměle vykukuje májka. Průvod se před ní zastavil a v krátké chvíli začínají lítat třísky. Buch! - a je to. Děti běží k nazdobené koruně pro barevné stuhy. A večer, po odpoledním koncertě, všichni naplněni sluncem horlivě spolu mluví i přesvědčuje jeden druhého o své pravdě, holdujíce dobrému jídlu a pití. Večer ustává, v dáli se ozývá mladý bažant a všem se již chce tak trochu spát. Máme radost, že se taková setkání dějí a že je prožíváme společně. Doufejme, že se příští rok nechají některé dívenky vyvést a možná se podaří i kočár s koňmi sehnat. V úctě Jan Rydlo s rodinou Jeníkovice Z historie Ledecké lávky - v datech: 1977 - v rámci Dětského dne v Ledcích se přes lávku jezdilo na kole. Prvním vítězem se stal Jaromír Šmída z Ledec. 1984 - asi 2 tisíce diváků, moderoval J. Suchánek, vodník Venda Šerejch 1985 - 3500 diváků, 140 závodníků, na kole zvítězil J. Sedláček z Dobrušky 1986 - devátý ročník rekordní počet diváků 4000, vítěz na kole Kamil Šesták z Českého Meziříčí, na trakaři A. Ježková a J. Šesták z Ledec 1987 - poprvé akce dvoudenní, poprvé vodník Čája, šest soutěžních disciplín 1988 - 2. a 3. 7. moderoval J. Suchánek,hrála skupina Lokálka, zvítězil Jaroslav Hlavsa z Trnova 1989 - moderoval Milan Dus a Vlasta Weiner, v neděli moderoval dnes známý Petr Novotný a zpíval písničkář Ladislav Straka 1990 - vystoupil Jiří Cízler a Jiří Helekal, skupina historického šermu Novica. Poprvé měli diváci možnost shlédnout striptýz. Moderovali J. Suchánek a V. Weiner 1991 - poprvé akce třídenní s volbou MISS ledecká lávka. Účinkovali: J.Winner, V. Faltus, skupina Lokálka, D. Patrasová a F. Slováček. Moderoval V. Weiner. 1992 - 15ročník. Moderoval V. Weiner, hrála skupina Rangers a disco HPL. 1993 - opět dvoudenní akce, přijel J. Suchánek a V. Weiner 1994 - v pátek moderoval J. Suchánek, v sobotu Vlasta Weiner. Celkem soutěžilo 51 závodníků. 1995 - hostem večera byl V. Faltus a vodník Čája. 1996 - vystoupil V. Faltus, moderoval V. Weiner nechyběl ohňostroj. Na kole zvítězil M. Školník z Hrošky. 1997 - 20ročník. V pátek MISS lávka 97. V sobotu pět soutěžních disciplín - poprvé skoky na lyžích. 1998 - hrála skupina FERAT a disco HPL. Báječní jezdci: Hurvajs, Somálský Šumista, Jája a Pája atd. 1999 - vystoupil J. Suchánek a R. Skamene, druhý den V. Weiner. 2000 - účast radia Černá Hora, poprvé MISS Mokré tričko. Na kole poprvé zvítězila dívka - Kateřina Kalinová z Týniště n.O. 2001 - radio Černá Hora, HPL a V. Weiner. 2002 - 25. ročník - MISS Edita Becková z Pardubic. Na kole zvítězil Michal Šmída z Ledec. Lávku navštívil žokej Josef Váňa. 2003 - v pátek šest set diváků. Uváděli moderátoři rádia Life. MISS vyhrála Eva Čížková z HK. V sobotu pět disciplín. Počasí chladné, déšť.

Za ideální cílový stav považujeme takové majetkové poměry, kdy Královéhradecký kraj bude vlastnit budovy, ve kterých jsou jeho zařízení umístěna. Převod těchto budov na kraj může být proveden bezúplatně, směnou za jiné nepotřebné nemovitosti v majetku kraje nebo koupí. Zdrojem pro financování těchto nákupů mohou být výnosy z prodeje majetku ve vlastnictví kraje, který kraj ke své činnosti nepotřebuje. Ing. Vladimír Derner 1.náměstek hejtmana Královéhradeckého kraje

Vydávatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, vychází 10 x ročně. MK ČR E 13605 Vydáno dne 20. 6. 2004, uzávěrka příštího čísla 5. 9. 2004

Uzávěrka tohoto čísla

Recommend Documents