Uzávěrka tohoto čísla

7) 2015 Uzávěrka tohoto čísla 31. 8. 2015

O letošních prázdninách byl dokončen několikaletý projekt rekonstrukce opláštění základní školy. Foto MěÚ

Třebechovické Haló

Slovo starosty Ani neobvykle horké a suché počasí letošního léta nezbrzdilo plánované práce v našem městě. Zde jsou některé významné z nich:

Výměna oken v budově Základní umělecké školy a Heldovy městské knihovny Výměna starých dřevěných oken za nová plastová probíhala v tomto objektu postupně po etapách. Okna na severní straně byla vyměněna v roce 2005, na západní v roce 2014. Letos, v měsíci červenci, byla provedena výměna zbývajících 14 ks oken na východní straně a 1ks na jižní straně, a to za cenu 278 tis. Kč včetně DPH. Celkově si výměna oken v této budově vyžádala částku 743 tis. Kč, která byla hrazena z rozpočtu města.

250 kompostérů a štěpkovač pro město Počátkem letošního roku podaly Technické služby na Ministerstvo životního prostředí žádost o dotaci z dotačního titulu „Zkvalitňování nakládání s odpady“ na nákup 250 kompostérů a štěpkovacího stroje. Počet požadovaných kompostérů se řídil zájmem občanů, kteří o ně na základě zveřejněné výzvy projevili zájem. Žádosti o dotaci bylo v červnu letošního roku ze strany Ministerstva životního prostředí vyhověno, kompostéry byly v minulých dnech již nakoupeny, štěpkovač je objednán a bude dodán v říjnu letošního roku. Celková cena dodávky včetně DPH je 1 236 003,-- Kč, z toho 771 375,-- Kč za kompostéry a 464 628,-- Kč za štěpkovač. Výše dotace činí 90 % z celkové výše ceny dodávky, 10 % je spoluúčast města. Občané, kteří si kompostéry u Technických služeb objednali, si je na základě smlouvy v těchto dnech přebírají do výpůjčky. Po dobu pěti let musí prokazatelně dodržovat podmínky stanovené smlouvou o výpůjčce a po uplynutí této doby se kompostéry stanou jejich vlastnictvím. Štěpkovací stroj budou technické služby využívat ke zpracování dřevní hmoty z městské zeleně a městských lesů. Výsledný produkt, tzv. štěpka bude prodáván k energetickým účelům. Její cena se na trhu pohybuje mezi 250,-- až 400,-- Kč za tunu, její množství odhadujeme na 50 – 60 tun ročně. Nákup štěpkovače pro Technické služby a 250 kusů kompostérů pro občany je dalším krokem ke zlepšení situace v nakládání s komunálním a biologickým odpadem v našem městě.

Rekonstrukce opláštění základní školy Pavilony základní školy byly stavěny postupně od roku 1976 tehdy používanou technologií. Před několika lety bylo nutno z důvodu špatného stavebně-technického stavu fasády a oken, nedostatečné tepelné izolace a s tím souvisejících tepelných ztrát objektů přikročit k postupné celkové rekonstrukci opláštění jednotlivých pavilonů včetně výměny oken. Během letošních letních prázdnin byla realizována poslední etapa tohoto projektu, byla provedena rekonstrukce opláštění pavilonu centrálních funkcí (dílny, učebna VT, kuchyň) a pavilonu šaten pro tělocvičnu. Celková hodnota díla je 3,20 mil. Kč, z toho státní dotace z Operačního programu životního prostředí je 1, 45 tis. Kč, tedy 45 %. Tím je tedy projekt rekonstrukce opláštění základní školy uzavřen. Projekt rekonstrukce opláštění základní školy byl zahájen v roce 2005 na pavilónu centrálních funkcí a postupně pokračoval dalšími etapami v letech 2007 - 2015. Celkově si vyžádal náklady cca 24,90 mil. Kč, z toho státní dotace a jiné externí zdroje činily 9,40 mil. Kč /38%/.

Regenerace zeleně města Na základě vypsaných dotací Ministerstva životního prostředí se z operačního programu Životního prostředí prioritní osa číslo 6 čerpá pro město Třebechovice státní dotace již od roku 2010. V měsíci červnu 2015 Technické služby Třebechovice podaly žádost o dotaci již na III. etapu projektu „Regenerace zeleně města Třebechovice pod Orebem III.“ Žádosti bylo vyhověno a po výběrovém řízení začíná v těchto dnech jeho realizace. Jedná se o tyto lokality: Heldův park, ulice Palackého a přilehlé sídliště, park Na Obci a zeleň za kulturním domem. Hodnota celého díla je celkem 1,75 mil. Kč včetně DPH, z toho celková dotace činí 70% z uznatelných nákladů projektu. Všechny práce musí být dokončeny do 30.11.2015 a konečné vyúčtování musí být provedeno do konce roku 2015. Podrobnější informace naleznete na www.trebechovice.cz Ing. Jiří Němec, starosta města

str. 2

Informace z městského úřadu VÝPIS USNESENÍ ze 4. řádného zasedání Zasupitelstva města Třebechovice pod Orebem, které se konalo dne 23. června 2015 • Zastupitelstvo města schvaluje: celoroční hospodaření města za rok 2014 bez výhrad „Statut městského zpravodaje Třebechovické Haló“ • Zastupitelstvo města odsuzuje: stále se opakující, tři roky trvající, vandalské útoky na představitele města a městského úřadu • Zastupitelstvo města se ztotožňuje: s opatřeními Rady města Třebechovice p.O. ze dne 16. června 2015 ve věci vandalských útoků na představitele města a městského úřadu

VÝPIS USNESENÍ ze 13. mimořádného zasedání Rady města Třebechovice pod Orebem, které se konalo dne 16. června 2015 • Rada města schvaluje znění: „Žádosti rady města Třebechovice pod Orebem o pomoc při řešení útoků na představitele města“ adresovanou ministrovi vnitra, policejnímu prezidentovi a nejvyššímu státnímu zástupci.

VÝPIS USNESENÍ ze 14. mimořádného zasedání Rady města Třebechovice pod Orebem, které se konalo dne 23. června 2015 • Rada města schvaluje: uskutečnění první etapy cyklistického závodu East Bohemia Tour kat. UCI 2.2 na území našeho města a to dne 11.9.2015.

VÝPIS USNESENÍ z 15. řádného zasedání Rady města Třebechovice pod Orebem, které se konalo dne 8. července 2015 • Rada města schvaluje: text písemné části kroniky města Třebechovice pod Orebem za rok 2014. • Rada města bere na vědomí: aktualizaci záměrů zařazených do projektu Hradecko- pardubické aglomerace v rámci Integrovaných územních investic, a to: 1. Stezka pro cyklisty a pěší Třebechovice pod Orebem – Krňovice 2. Stezka pro cyklisty a pěší Třebechovice pod Orebem – Nepasice a zároveň vyřazení záměru Stezka pro cyklisty a pěší Třebechovice p. O. – Bědovice z projektu Hradecko-pardubické aglomerace v rámci Integrovaných územních investic.

VÝPIS USNESENÍ ze 18. řádného zasedání Rady města Třebechovice pod Orebem, které se konalo dne 26. srpna 2015 • Rada města souhlasí: s tím, aby SDH Třebechovice pod Orebem užíval městem vlastněnou nemovitost na adrese Heldovo nám. 528, Třebechovice pod Orebem jako sídlo spolku, SDH Nepasice užíval městem vlastněnou nemovitost na adrese Nepasice 50, Třebechovice pod Orebem jako sídlo spolku a SDH Polánky nad Dědinou užíval městem vlastněnou nemovitost na adrese Heldovo nám. 528, Třebechovice pod Orebem jako sídlo spolku. Veškeré zápisy z jednání a usnesení zastupitelstva města a veškerá usnesení rady města jsou k dispozici na webových stránkách města www.mutrebechovice.cz


Městská policie informuje Přestupek - volné pobíhání psů

str. 3

ny ve vyhlášce města č. 3/2007). Kontrolu vyhlášky provádí Městská policie. Za tento přestupek může strážník na místě uložit blokovou pokutu až do výše 1.000,- Kč. Strážníci MP Třebechovice p. O.

Vzhledem k tomu, že se v Třebechovicích p. O. zvýšil počet přestupků volného pobíhání psů a v několika případech bylo nahlášeno napadení psem, strážníci MP Třebechovice p. O. upozorňují znovu chovatele psů na možný postih, který vyplývá ze zákona na ochranu zvířat proti týrání (Zákon č. 246/1992 Sb.), respektive vyhlášky města o pravidlech pro pohyb psů na veřejném prostranství (Obecně závazná vyhláška č. 2/2007 města Třebechovice pod Orebem). Pokutován může být i chovatel volně pobíhajícího psa, který se pohybuje pod jeho dozorem mimo vyhrazená místa. Zákon č. 246/1992 Sb. na ochranu zvířat proti týrání, § 27 (1) Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že q) nesplní povinnost stanovenou na základě tohoto zákona v obecně závazné vyhlášce obce. Obecně závazná vyhláška č. 2/2007 města Třebechovice pod Orebem o pravidlech pro pohyb psů na veřejném prostranství čl.3 odst. 2 – pes musí být veden na vodítku. Článek 4 vymezuje veřejné prostranství pro volný pohyb psů včetně grafické úpravy (změny vymezeného veřejného prostranství pro volný pohyb psů jsou uvede-

Společenská kronika Vítáme do života narozené děti (květen, červen, červenec, srpen 2015) Lucie Pokšteflová Štěpán Mareš Nora Chocová Tereza Březinová David Záruba Jaroslav Kraus Jakub Kříž Michal Horák Eva Rybanská Adéla Mikulecká Nikola Brožová Adam Voda Max Ouřadník Jakub Tyč Nikol Havlíčková

Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu (září, říjen 2015) Emilie Hryzlíková Josef Michálek Marie Ubryová Stanislava Vokounová Blažena Hejčlová Věra Zemánková

Josef Michálek Libuše Blahoutová Libuše Koulová Jana Jarkovská Arnošt Martinec Irma Šafářová

Loučíme se se zemřelými spoluobčany (červen, červenec, srpen 2015) Anna Šedivá Petr Sabol Jaroslav Lankaš Jaroslava Krausová Martin Baranyai Josef Absolon Karel Kotermann Jindřich Tobiška Karel Kristýn Zdeněk Pavelka Karel Frencl Miluška Pistorová Božena Moravcová Jiří Hroneš Zdenka Matyášová Antonín Dőrre Anna Víchová Ladislava Cimprichová Hana Beranová Blažena Berná Jiří Hladík Miloš Slezák

Výstava Zahrada východních Čech v Častolovicích se koná 1. – 4. 10. 2015 ve výstavním areálu v Častolovicích v době od 9:00 do 17:00 hod. Vystaveno bude ovoce, zelenina, květiny. Bohatý prodej.

Z našich škol ZŠ Dne 15. 6. 2015 se třída 6. A vydala na cyklovýlet na Mazurovu chalupu. Počasí nám přálo a výlet jsme si užili. Na Výskytu jsme měli malou bojovku a opekli si buřtíky. Na Mazurově chalupě jsme pak řešili hlavolam. Děkujeme panu Václavkovi, že zdarma prohlédl naše kola, a tak jsme mohli bezpečně dojet až do cíle. Děkuji i rodičům, kteří pomohli s organizací výletu. Mgr. Petra Jánská a 6. A


DDM Dům dětí a mládeže, Třebechovice p. O. Flesarova 49, tel.: 495 592 230, 736770462 připravuje ZÁJMOVÉ KROUŽKY pro školní rok 2015 –2016 Přihlášky a informace obdrží zájemci v DDM. Angličtina – zábavnou a hravou formou poznávání cizího jazyka Basketbal – děti se naučí základy oblíbené míčové hry Břišní – orientální tance – TS SAFIRA – základy orientálních tanců, dívky získají ladné pohyby, nacvičí sestavy a zúčastní se soutěží a společenských akcí Florbal – začátečníci – 1. – 3. třída– pro kluky a děvčata, kteří se chtějí naučit ovládat florbalovou hůl a míček, osvojí si základní znalosti a dovednosti hry Florbal – pokročilí – 4. – 5. třída – moderní sálový sport pro kluky a děvčata, trénink, hra, zapojení do soutěží Judo – děti se hravou formou seznámí se základy bojového umění judo, získají kondici a obratnost pod odborným vedením členky Sokola HK Keramika – modelování jednoduchých výrobků, základní práce s keramickou hlínou, dárky pro rodiče Klub tvořivých dětí (šikulky) – rukodělné tvoření všeho druhu, práce s papírem, korálky, textilem, kůží, přírodními i jinými materiály Kytara – pro začínající, pokročilé – hra na nástroj, nácvik písní, děti vystoupí na akcích Píšťalka – hravou formou se děti naučí hrát na zobcovou flétnu, zahrají si jednoduché písničky a vystoupí na akcích v našem městě Logopedie – dyslexie – dle dohody Mažoretky – hravou formou se dívky učí správně držet tělo, pracovat s hůlkou, nacvičují jednodušší taneční choreografie na soutěže Mladá móda – základy ručního i strojního šití, módní doplňky podle vlastních návrhů, výroba šperků Modeláři letadel – stavba modelů letadel, výroba balzových modelů, následně složitějších modelů, praktické nácviky v terénu s dálkově řízenými modely, soutěže Přírodovědný kroužek – poznávání přírody, seznamování se s živočichy a rostlinami v průběhu roku, ekologická tématika při pobytu v přírodě, myslivecká mluva, poznávání trofejí, pozorování zvěře, vycházky do lesa Paletka – výtvarné tvoření všeho druhu, kreslení, malba, koláže, účast na soutěžích RC auta – jízda s dálkově ovládanými auty, závody na autodráze, soutěže Rybářský – poznávání ryb, rybářský řád, příprava na získání rybářské povolenky, ochrana přírody Sebeobrana – seznámení se se základními druhy a technikami sebeobrany, rozvoj obratnosti, síly, postřehu a sebeovládání Sporťáček – seznámení se se základními sportovními dovednostmi. Rozvoj obratnosti, rychlosti, síly, postřehu. Základy sportovních her. Sportovní rybáři – příprava na rybářské soutěže, získání povolenky k rybolovu, chytání ryb, ochrana přírody, soutěže v ČR i v zahraničí Stolní tenis – děti se seznámí se základními údery, způsoby podání, útočnými i obrannými způsoby hry Šachy – pronikání do tajů královské hry, příprava na soutěže, účast na šachových turnajích Taneční skupina M.A.D. Style – základy Hip–Hopu, pohybová průprava, nácvik choreografií, účast na soutěžích, street dance Vodácký – pro kluky a děvčata – jízda na kajaku a kánoi, základy vodáckých dovedností z kanoistiky a vodního slalomu s možností účasti na závodech Železniční modeláři – pro děti, které mají rády vláčky a modelářství, děti se budou podílet na stavbě kolejiště, čekají je výlety do železničních muzeí, navštíví skutečnou železnici V případném zájmu lze otevřít i jiné sportovní kroužky (badminton, soft tenis, volejbal, atletická příprava,…)

Knihovna Ve středu 21. října 2015 odpoledne se v zasedací místnosti městského úřadu opět uskuteční setkání nad kronikami města. Bližší informace najdete v říjnovém čísle Haló.

str. 4

20 let Domova důchodců ChD-Zdislava Před dvaceti lety, v září roku 1995, byl v Třebechovicích p.O. otevřen Domov důchodců Charitní dům Zdislava. Myšlenka zrealizovat v našem městě domov pro seniory vznikla na základě poznatků obvodní lékařky paní MUDr. Marie Kopecké, která se ve své praxi dozvídala o konkrétních případech občanů z Třebechovic, kteří v důsledku zdravotního stavu potřebovali naléhavou sociální pomoc. Úmysl pomoci potřebným spojil MUDr. Kopeckou a jejího manžela MUDr. Otakara Kopeckého s dalšími spolupracovníky. Stovky hodin dobrovolné práce vyústily v zahájení výstavby domova důchodců, jehož investorem byla Farní charita Třebechovice p.O. Tehdy nemohla být nezisková organizace příjemcem dotací tak jako státní organizace. Proto byla stavba a poté i provoz převedeny na Město Třebechovice a na základě dohody s městem zajišťovala Farní charita svými zaměstnanci v domově péči a veškeré další činnosti. Od r. 2005 vlivem dalších legislativních změn, které znemožnily do té doby fungující způsob provozování, byl celý provoz převeden na příspěvkovou organizaci města. Domov důchodců vznikl z lidského zájmu o lidi v nouzi a z nezištné snahy jim účinně pomoci. Domov nese jméno Zdislavy z Lemberka, která byla pro svůj příkladný postoj k potřebným lidem svatořečena. To jsou vklady, které i dnes cítíme jako závazek pro naši činnost. Irena Dernerová

Něco z historie Co by mohly vyprávět třebechovické domy … (pokračování) Za fotbalovým hřištěm býval les. Domy stojící za ním už nepatřily do katastru Třebechovic. Městské koupaliště stojící dnes za hřištěm bylo otevřeno v roce 1998. Osada za lesem „Bor“ obklopená políčky pana Žídka a Falty z Bědovic se obyvateli nazývala „Kolonie“. Nepatřila k Třebechovicím, ale byla součástí osady Bědovice. První domy zde byly postaveny v druhé polovině dvacátých let 20. století. Katastr z Petrovic na Třebechovice se změnil v roce 1950. Od 1. 10. 1952 došlo k přečíslování na současná čísla popisná a k přejmenování na ulici Týnišťskou. Původně zde nebyl přiveden vodovod (domy měly svoje studny), kanalizace ani plyn. Vodovod až k bývalé restauraci „Amerika“ (na konci města před železničním přejezdem) byl položen v roce 1950. Elektrická síť v této osadě byla slabá a když někdo ze sousedů zapnul silný spotřebič, druhý už neuvařil oběd. Plyn byl do ulice zaveden v roce 1980, kanalizace byla vybudována až s výstavbou benzinové stanice na konci města v roce 1993. Protože tato část města patřila až do roku 1950 pod katastr Petrovice, nepodařilo se mi o některých domech získat mnoho informací.

Čp. 918 – původně čp. 11

Tento dům byl postaven jako první v této části města. V letech 1924 - 1926 si ho postavil Josef Bečička, který byl ruským legionářem.


V roce 1954 koupili domek manželé Jaroslav a Anna Veverkovi. Dům je v majetku rodiny doposud, v roce 2003 se stal majitelem jejich syn Jaroslav a o dva roky později pak jeho syn Miloš. Dům změnil svoji původní podobu v letech 1985 - 1990, kdy prošel celkovou rekonstrukcí a nástavbou. V domě až do počátku padesátých let 20. století měla paní Bečičková trafiku, ve které prodávala hlavně cigarety a tabák. Nejprve tu bydlel Josef Bečička s manželkou, která pocházela z Ruska. Po roce 1954 tu pak bydleli Veverkovi. S Veverkovými se sem přistěhoval také Jan Šrám, bývalý hrobník a poslední třebechovický ponocný, který zemřel ve svých devadesáti letech v roce 1956. Jan Šrám bydlel původně v Pardubické ulici čp. 368. Bydlel tu také jeho syn František nar. 1905 a to od roku 1954 do roku 1975, kdy se odstěhoval do domova důchodců. Anna Veverková, zde bydlela v letech 1954 - 2003, její manžel Jaroslav Veverka pak v letech 1954 - 1981. Bydleli tu se synem Jaroslavem, jeho manželkou Evou, roz. Krejčovou a synem Milošem.

str. 5

u nás i v zahraničí. Byly s ním natočeny rozhovory pro Český rozhlas i příspěvek do pořadu Toulavá kamera pro Českou televizi. Za své dlouholeté řezbářské dílo získal Cenu Rady Královéhradeckého kraje za významný přínos v oblasti tradiční lidové kultury „Zlatý kolovrat“ za rok 2014. Ocenění Zlatý kolovrat je obdobou titulu Nositel tradice lidových řemesel, který uděluje Ministerstvo kultury České republiky.

Zleva čp. 918, 919, 920

Čp. 921 - původně čp. 29, dnes zde již nestojí

Čp. 918 v první polovině čtyřicátých let 20. století

Čp. 919 - původně čp. 26 Dům stavěl v roce 1927 dělník Adolf Buřil s manželkou Františkou. Dalším majitelem byl jeho syn, brusič kovů, František Buřil s manželkou Annou, která byla švadlena. Anna byla dcerou truhláře Rudolfa Jiruchy z čp. 487. Majiteli se stali cca v roce 1941. V roce 1996 pak přešel na současného vlastníka. František Buřil hrál na harmoniku na zábavách a plesích, např. v restauraci „Amerika“ na konci ulice. Bydleli zde majitelé domu se svými rodinami. Adolf Buřil zemřel asi v roce 1941, jeho syn František Buřil zde žil do roku 1996, jeho manželka Anna do roku 1993. Dál tu žije rodina jejich syna.

Čp. 919 na počátku padesátých let 20. století ze zadu

Čp. 920 – původně čp. 45

V roce 1953 koupili manželé Jan a Stanislava Vokounovi od paní Habáskové zahradu. Na zahradě stála dřevěná bouda, která měla již čp. 920. Zahrada byla osázená stromy. V roce 1962 začali manželé Vokounovi s pomocí obou rodičů stavět domek, který byl roku 1963 dokončen. Nynějšími majiteli domu jsou jejich syn Jan s manželkou Hanou a jejich synové Jan a Stanislav. Stanislava Vokounová pracovala od roku 1963 do roku 1973 v drogerii v Třebechovicích a potom až do odchodu do důchodu v roce 1985 v Textilu v Třebechovicích. Jan Vokoun pracoval od 1963 do roku 1983 jako vedoucí v prodejně textilu na náměstí v čp. 32 (co je dnes kavárna). Svoji dílnu zde má jejich syn Jan Vokoun, který se již od dětství věnuje řezbářství, od roku 2004 profesionálně. Od té doby měl řadu výstav

Majitelem této nemovitosti byl ruský legionář Karel Soukup s manželkou Natálií, která pocházela z Ruska. Postavili si nízký domek a jeho paní zde provozovala malé zahradnictví, takže zde bývalo hodně skleníků na zeleninu. Natálie Soukupová zemřela před rokem 1950, Karel Soukup zde žil do roku 1985. Soukupovi měli dceru Věru, která se provdala za Stanislava Kratochvíla. Ten tu žil do roku 1977, Věra Kratochvílová do roku 1990. V roce 1983 prodala větší část zahrady směrem k městu a nový majitel si zde postavil dům, který dostal čp. 843. (Původně toto čp. stálo na Starém Městě.) Část, kde stál původní domek pak po její smrti koupil současný majitel a postavil zde dům s novým číslem popisným čp. 1307. Za tímto čp. je odbočka do ulice, která původně patřila do Týnišťské ulice, ale v roce 1997 byla přejmenována na Sportovní. Stojí zde dnes 13 domů s číslem popisným, jedna stavba s číslem evidenčním a jedno číslo popisné má budova u tenisových kurtů. Prvním domem vlevo je v této ulici čp. 922. Čp. 922 - původně čp. 37 Dům postavil v roce 1928 František Plašil. Zdědila ho jeho dcera Vlasta, provdaná Brandejsová. Dalším majitelem od roku 1996 byl její syn Radomír, který ho prodal v roce 1998 současným vlastníkům. Dům prošel po roce 1998 celkovou rekonstrukcí. Bydlel zde František Plašil a to do roku 1951, jeho manželka Marie, roz. Kindlová, zemřela v roce1973. Bydlela tu také jejich dcera Vlasta, provdaná v roce 1956 Brandejsová a to do roku 1995, její manžel Josef Brandejs zde žil v letech 1956 - 1995, syn Radomír Brandejs pak do roku 1998. Po opravě dům užívá rodina současného majitele. Vlasta Brandejsová mnoho let pracovala na třebechovické poště.

Dům čp. 922 v roce 1998

Čp. 922 v létě 2015


str. 6

Vedle stojící čp. 1300 stojí na zahradě, která patřila k čp. 922. Zahradu Radomír Brandejs prodal a v roce 2000 si zde majitelé postavili domek. Cesta se stáčí mírně vlevo a vede k tenisovým kurtům. Z původní zástavby zde stojí čp. 923, dále pak chata s č.e. 168, a z nové výstavby čp. 1272, 1402 a čp. 1358 patřící k tenisovým kurtům.

Čp. 923 - původně čp. 39 V roce 1928 postavil dům Václav Plašil s manželkou Annou. Podědila ho v roce 1966 dcera Božena a prodala ho na počátku sedmdesátých let 20. století manželům Jaroslavu a Jiřině Adamcovým. V roce 2000 se pak majiteli staly jejich děti a ty dům v témže roce prodaly současným vlastníkům. Současný vlastník po koupi dům zcela opravil. Bydlel zde Václav Plašil a jeho manželka Anna, roz. Krčmářová. Bydlela tu také jejich dcera Božena a v letech 1953 – 1962 její manžel Jiří Pekárek. Dcera Květa se odstěhovala. Dále tu bydleli manželé Adamcovi s dětmi. Jaroslav Adamec zde bydlel v letech 1973 – 1999, jeho manželka Jiřina v letech 1973 – 1988. Později tu s nimi bydlela jejich dcera s rodinou. Po úpravách zde bydlí rodina současného vlastníka. Jiřina a Jaroslav Adamcovi byli oba činní v Junáku. Ze vzpomínek, materiálů a fotografií poskytnutých paní Stanislavou Vokounovou, Irenou Jeremiášovou, Vlastou Novotnou, Miloslavem Rückerem a za přispění dalších spoluobčanů, z kroniky města, obrazové kroniky města a ostatních materiálů uložených ve Státním okresním archivu v Hradci Králové připravila za Heldovu městskou knihovnu Jana Rückerová.

70

DIVADELNÍ SOUBOR

SYMPOSION ? TREBECHOVICE POD OREBEM

František Štorek byl mým spolužákem a tak jsem znal jeho výtvarné schopnosti. I když už začal studovat AVU, rád a soustavně s námi spolupracoval. Přestože se profesionálně přesunul do Prahy, zúčastňoval se všech premiér Symposionu a jako renomovaný výtvarník udělal formy pro vytvoření masek do řecké komedie Mír. Výtvarník Ivan Vik se v souboru ocitl jen krátce. Bohužel. Připravil úžasná řešení scény pro Veselé paničky windsorské i pro krásnou hru Člověk pro každé počasí. Vynikající výtvarník Pavel Matuška s námi spolupracoval na několika hrách. Překvapivě krásná byla výprava a vynikající kostýmy pro hru Pavla Dostála Báječní muži z West Portu. Někde kolem zkoušení Goldoniho Treperend se v souboru objevila Lenka Faltová. Od prvních nápadů bylo vidět, že to je mimořádně nadaná výtvarnice s obrovskou invencí. Jednoduchými prostředky dosahuje vynikajících výsledků. Má veliký cit pro barvu a navíc je neuvěřitelně pilná a pracovitá. Dokáže sama pracovat na velkých plochách i v detailech kostýmů. A muzikanti? K hudbě jsme se dostávali příležitostně, jak nám koho náhoda do souboru přivedla. Pan učitel Kilingr například kdykoli velmi rád uplatnit své „ovečky“ ze sborů Oreb či Libuše. V roce 1954 inscenoval soubor dokonce operetu Mamselle Nitouche, ke které byl potřeba živý orchestr. V mládí jsem v Hradci Králové spolupracoval s vynikajícím profesionálním hudebníkem Jaroslavem Hýbnerem. Po letech jsme se potkali a on čerstvý důchodce s gustem přijal nabídku pracovat pro náš spolek. Hrál mistrovsky na klavír a pro divadlo měl neobvyklý cit. Pro hru Poprask na laguně napsal spoustu krásných písniček. Do nové inscenace Treperend přišla nadaná muzikantka Dráža Francková. Napsala nejen hudbu ale i texty písní, všechny party s herci nazkoušela a při představení je doprovázela. Je to velice tvůrčí dáma a spolu s výtvarnicí Lenkou Faltovou mi pomohla vytvořit řadu inscenací, jejichž znakem bylo originální výtvarné zpracování a původní hudba a texty písní. Tak… A příště vás seznámím s hvězdami…

www.dssymposion.cz

let Vás bavíme

Co všechno odnesl čas... Troška nostalgického vzpomínání dlouholetého režiséra a herce divadelního souboru Symposion Rudolfa Faltejska na počátky souboru

Díl VI. Výtvarníci a muzikanti kolem Symposionu Je to zvláštní, ale soubor měl vždycky štěstí na výrazné osobnosti, které navrhovaly a realizovaly výtvarnou podobu představení. Mnozí z výtvarníků svým dílem povýšili úroveň představení do poloh téměř profesionálních a mnohdy přispěli i ke zvýšení umělecké úrovně práce herců.

K. Prokeš - scéna pro hru V+W Nebe na zemi (1966)

Hned po vzniku souboru se na ní významně podílel akademický sochař, později zasloužilý umělec, profesor AVU Karel Hladík. On byl autorem plakátu, který zval na Jiráskovu hru Gero, první inscenaci, kterou Symposion vytvořil. Spolu s akademickým malířem Václavem Šafářem namalovali i vlajku souboru. Na podnět doktora Simona je na ní letící racek jako symbol směřování k výšinám. Jasná paralela s Čechovovým Rackem. Karel Prokeš nikdy nestudoval výtvarný obor, ale od mládí rád kreslil. Nejdřív jsme ho požádali o vytvoření malovaných plakátů, které jsme vylepovali před premiérou. Po výrazném úspěchu se začal zajímat i o scénu a o kostýmy. Pracoval na několika inscenacích a namaloval například překrásnou revuálku do hry Těžká Barbora. Je také autorem desítky let používaného znaku Symposionu. O něco mladší Jirka Pitr zůstal věren divadlu a stal se šéfem výpravy v Brně. Pro divadlo byl ochoten obětovat všechno a vytvářel i nemožné. Jeho největším dílem byla výprava pro mou první režii Jana Roháče na Bědovicích v roce 1953. Pro jednu ze scén vyhnal kulisu do výšky sedmi metrů a nástupní galerii do výšky tří metrů. Byl blázen do divadla. A byl báječný.

I. Vik - scéna pro hru R. Bolta Člověk pro každé počasí (1968)


str. 7

I. ročník tanečního tábora ASTRA Dlouhé Rzy

K. Prokeš - opona pro hru V+W Těžká Barbora (1959)

Historie Třebechovic p. O. na internetu Pokud Vás zajímá historie města Třebechovice, či pátrání po předcích, můžete využít stránky Státního okresního archívu v Hradci Králové (http://vychodoceskearchivy.cz/hradeckralove/). Jsou zde digitalizované pamětní knihy našeho města, sčítací operáty (nejstarší z roku 1856), záznamy z matrik římskokatolické církve a evangelické matriky. Na stránkách Státního archívu jsou digitalizované i záznamy Nepasic, Krňovic, Polánek nad Dědinou a Štěnkova. Mgr. et Mgr. Jan Fajfr

Ze života ve městě OREL

TJ OREL TƎebechovice

WDQHþQtNURXåHN URFNQUROOX SURYãHFKQ\PDOp WDQHþnice 5-8 let

Rock´n ´rollové minihrátky od záƎí 2015 mob. Lucka 739 639 174

Helēa 603 102 715

Na začátku letošních prázdnin proběhl první ročník letního tanečního tábora v Orlických horách. Všichni vedoucí se pilně podíleli již několik měsíců před zahájením na přípravách her, výrobě táborových triček a kšiltovek. Odměnou nám všem bylo velké nadšení všech zúčastněných dívek. Stejnobarevnost a soulad nám pochválily i souběžné běhy táborů z jiných měst. Tábor byl zaměřen na různé taneční styly za doprovodu vyučujících trenérek. Zpestřením pro všechny byla tvůrčí dílna pod vedením Petry Jánské, kde si dívky vyráběly šperky a různé ozdoby. Následující den nás navštívila paní Ivana Petrofová, která dívky učila správnému dýchání a základům jógy. Jelikož nám počasí opravdu přálo, hodiny tance probíhaly i na místním koupališti přímo ve vodě. To pravé ochlazení nám přineslo pozvání souběžného tábora na hasičské odpoledne! Hasiči přivezli suchou pěnu a vodní děla. Všichni jsme se ohromně pobavili. Ve spolupráci s ostatními tábory se dívky zúčastnily Talentmanie, kde vystoupily s naučenými choreografiemi. Nechyběl táborákový oheň s buřtíky, kde nám atmosféru zpříjemnila naše táborová hymna. Samozřejmostí byla venkovní diskotéka s lampiony, spousta her, gigantický twister, bojovky v lese a večerní stezka odvahy! jelikož každý den byl plný aktivit, velice snadno jsme překonaly odloučení od rodičů a společně jsme si to pořádně užily. Tak holky, jak se zpívalo v naší hymně!!!! "Za rok se těšíme zas na viděnou!" ...tentokrát pod názvem "S tancem letem světem" a už teď se máte na co těšit! Lucka


str. 8

RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK O.S.

Flesarova 49, Třebechovice p. O. Člen sítě Mateřských center Podrobné informace na webových stránkách www.rcdomecek.com, tel. 739 705 230

PROGRAM V DOMEČKU na měsíc září - říjen 2015 14. 9. – 18. 9. UKÁZKOVÝ TÝDEN přijďte se podívat a nezávazně vyzkoušet naše nabízené aktivity pro děti i dospělé. 15. 9. ÚT BAZÁREK od 9 – 10 hod. můžete přijít prodat i nakoupit cokoliv. CVIČENÍ S KOČÁRKY - po bazárku bude navazovat cvičení s kočárky. Sraz v 10 hod. v Domečku. 18. 9. PÁ ZNAKOVÁ ŘEČ PRO MIMINKA vhodné pro rodiče malých dětí, které ještě neumí mluvit. Od 10 hod. 18. 9. PÁ „POHÁDKOVÉ 9. NAROZENINY“ od 16 hod. začnou soutěže, tancování, tvoření….vše v pohádkovém duchu. Chybět nebude ani dort a slavnostní přípitek. 22. 9. ÚT PEČENÍ KVÁSKOVÉHO CHLEBA od 10 hod, jednoduchý postup, jak začít doma s pečením. Můžete přijít ochutnat a donést třeba domácí pomazánky, nebo co máte rádi. 23. 9. ST „MÁME DOMA PRVŇÁČKA“ od 17 hod., přednáška vhodná pro rodiče dětí z prvních tříd. Bc. Irena Dyntarová nám poradí, kdy je vhodné psát úkoly, kolik kroužků by měl mít prvňák, jak se připravovat do školy hravou formou…. Prostor bude i pro Vaše dotazy. 6. 10. ÚT BAZÁREK od 9,30 – 11 hod., přijďte nakoupit i prodat zboží všeho druhu. 7. 10. ST VÝŽIVA DĚTÍ DO 3 LET Z POHLEDU PEDIATRA od 9 hod., kojení, přechod na nemléčnou stravu a nové trendy v oblasti výživy malých dětí nám představí MUDr. Kateřina Novotná. 20. 10. ÚT CVIČENÍ S KOČÁRKY sraz v 10 hod. v Domečku. ZVÝHODNĚNÝ SYSTÉM VSTUPU NA PERMANENTKY A ČLENSTVÍ! DALŠÍ INFORMACE NALEZNETE na www.rcdomecek.com

Pravidelně v Domečku: DOPOLEDNE: pro rodiče s dětmi na rodičovské dovolené PO být ve formě, ST cvičení pro batolata a miminka, ČT cvičení pro ženy + zpívánky DOPOLEDNE: pro rodiče s dětmi na rodičovské dovolené VEČER: jazykové kurzy a přednášky pro dospělé. Srdečně Vás zveme k nám do Domečku. ZVÝHODNĚNÝ SYSTÉM VSTUPU NA SLEVOVÉ KARTY!

Nabídka kroužků a aktivit RC Domeček pro rok 2015/2016 PRO NEJMENŠÍ DĚTI (0-4 let) S RODIČI - dopoledne: Pondělí BÝT VE FORMĚ od 9 hod. Náplní programu je společné cvičení zaměřené na spalování tuků a formování postavy. Hlídání dětí zajištěno. Úterý ÚTERNÍ DOMEČEK od 9 – 10 hod. dle rozvrhu Pro rodiče (prarodiče) s dětmi na rodičovské dovolené nabízíme střídavě tyto aktivity: Bazárek – přátelské setkání maminek s prodejem a nákupem oblečení na jejich děti i na sebe, hraček, knih, sportovních potřeb… Cvičení s kočárky – aktivní pohyb pro maminky, které si dají zdravě do těla a zároveň se zabaví nebo odpočine i jejich malé dítě v kočárku. V rámci Úterního Domečku vás čekají také výlety, přednášky nebo volná herna. Středa CVIČENÍ PRO BATOLATA od 1 do 3 let, od 9 hod.

Vedeme děti k pohybu hravou formou. Jednoduchá cvičení doprovází říkanky a písničky. CVIČENÍ PRO MIMINKA - od 6 týdnů do 1 roku, od 10 hod. Pomocí jednoduchých cvičení a pohybových aktivit je dbáno na správný psychomotorický vývoj dítěte a jeho nejdůležitější etapy se zaměřením na symetrii pohybu. Čtvrtek CVIČENÍ PRO ŽENY – od 9 hod. Posilování, rehabilitační cvičení, cvičení na míčích, děti si zatím mohou pohrát v herně. ZPÍVÁNKY od 10 hod. Pro děti do 4 let s rodiči. Hudební výchova zaměřená na rozvoj hudebnosti, rytmiky. Děti se naučí nové písničky, jednoduché tanečky a seznámí se s hudebními nástroji. Pátek V Domečku je zavřeno. K dispozici vybavená herna, pro rodiče odborné publikace a časopisy o rodině, výchově dětí, psychologii, půjčování stolních her pro děti, volný přístup na internet, fairtradové občerstvení atp. PRO DĚTI ŠKOLKOVÉHO VĚKU (3-6 let) - odpoledne: Pondělí ANGLIČTINA PRO DĚTI 16.30 – 17.15 hod. Angličtina pro děti ve věku 3-6 let. Učíme se hravou a zábavnou formou, s Matějem Hrubým. Úterý TANEČNÍ CVIČENÍ VE STYLU ZUMBY 16.00 – 16.45 Oblíbená pohybová aktivita maminek se nyní nabízí i malým slečnám. Pojďte si zatančit s lektorkou Klárou Drašnerovou. Středa HÝBÁNKY 16.00 – 16.45 Pohybový kroužek pro děti 3 – 5 let s Blankou Fialovou. Hravé cvičení, překážkové dráhy, míčové dovednosti, zábava plná pohybu… Čtvrtek TANEČEK 15.45 – 16.30 Pro děti 3 - 5 let s Jitkou Petržílkovou. Kroužek je určen malým holčičkám i klukům, které rozhýbou veselé písničky. Děti si procvičí rytmus a naučí se základní gymnastické prvky. VŠÍMÁLEK 16.45 – 17.30 Pro děti 4 – 6 let, které baví hudba, pohyb, divadlo. Zaměřeno na všestranný rozvoj osobnosti dítěte. V hodině se budou prolínat cvičení z jógy, básničky, písničky, pokusy z přírody, lidové tradice a jiné. S Katkou Horákovou. „ŠKOLIČKA NANEČISTO“ připravujeme od ledna 2016 Hodina plná hraní, pohádek a zajímavých činností se zaměřením na rozvoj motoriky, uvolnění ruky, pravolevé orientace, zrakového vnímání a jiné. Nácvik těchto dovedností usnadní budoucím prvňáčkům první krůčky v 1. třídě. PRO DOSPĚLÉ BÝT VE FORMĚ - pondělí od 9 hod. Náplní programu je společné cvičení zaměřené na spalování tuků a formování postavy. Hlídání dětí zajištěno. CVIČENÍ PRO ŽENY – čtvrtek od 9 hod. Posilování, rehabilitační cvičení, cvičení na míčích, děti si zatím mohou pohrát v herně. TANEČNÍ CVIČENÍ PRO ŽENY – středa od 17 hod. Velmi oblíbené cvičení s prvky zumby na hudbu, co vás chytí. S Klárou Drašnerovou. ANGLIČTINA II. III., IV. Angličtina pro dospělé s různým stupněm pokročilosti. Čtvrtek 18:00 – 19:30 – lektorka Mgr. Katka Horáková – mírně pokročilí pondělí 18:30 - 20:00 - lektor Bc. Matěj Hrubý – středně pokročilí úterý 18:30 - 20:00 - lektor Mgr. Martina Nohejlová - pokročilí Cena je 110-125 Kč,- za 1,5 hodiny podle počtu členů v kurzu. NĚMČINA II. Středa 17:30 - 18:30 – lektorka Mgr. Ivana Hnízdilová – mírně pokročilí HLÍDÁNÍ NEJEN MAMINEK Nepravidelné tematické přednášky z oblasti psychologie a zdraví rodiny a dětí podporované z grantu MPSV, večerní neformální posezení rodičů s pozvanými hosty, výtvarné a rukodělné dílny, cestopisné večery, besedy s ochutnávkou atd. VÝTVARNÉ A RUKODĚLNÉ DÍLNY Příležitostné dílny. Výtvarné a rukodělné techniky, nejrůznější materiály (pedig, smalty, fimo hmota, korálkování, ketlování).


str. 9

Dle zájmu CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ ŽENY . Přínosná pohybová aktivita pro budoucí maminky pod vedením zkušené porodní asistentky a laktační poradkyně. Těšíme se na Vaši účast při všech aktivitách Domečku v nadcházejícím školním roce! 5RGLĀR RYVNp&HQWUXP'RPHĀHNRV )OHVDURYD7ĢHEHFKRYLFHS2 UFGRPHFHN N#VH]QDPF]ZZZUFGRPHFHNFRP

QRYøN NURXçHNSURGĕWLRGGROHW

9 9ãÌ0É/(. ãÌ0É/(. þ þWYUWHN²KRG WYUUWHN /HNWRUNND0JU.DWHĜLQD+RUiNRYi

8Ni]N NRYiKRGLQD]iĥt -HSĜtKRGQëPNURXæNHPSURGČWLNWHUpVLLUiG\YätPDMtYäHKRNROHPVHEHDQHFKWČMtVY YRMLDNWLYLWX ]DPČĜLWSRX]HMHGQtPVPČUHPQHER]DWtP PQHYČGtMDNëP - KXGED]SČYU\WPXVSR]QiYiQtMHG GQRWOLYëFKVW\OĤKXGE\KXGHEQtQiVWURMH - SRK\ESRK\EKU\YÿHWQČWDQFHDFY YLÿHQtGČWVNpMyJ\ - SĜtURGDDSĜtURGQt]iNRQ\SRNXV\SĜtURGQLQ\DMHMLFKY\XæLWt GODY\SUiYČQtSRVOHFK - UR]YRMĜHÿLDSDPČWLEiVQLÿN\ĜtNDG - GUDPDWLFNëSURMHYKUDYUROLSĜHGVWWDYLYRVWLPSURYL]DFH - URÿQtREGREtDWUDGLFH

5RGLĀRYVNp&HQWUXP'RPHĀHNRV )OHVDURYD7ĢHEHFKRYLFHS2 UFGRPHFHN#VH]QDPF]ZZZUFGRPHFHNFRP

3Ĝijćte s námi oslavit vstup do 10. sezony našeho RC SrdeþnČ zveme na

32+É'.29e1$52=(1,1< Oslavu zahájíme v 16 hodin pĜípitkem a rozkrojením dortu. DČti se mohou tČšit na soutČžení, tancování a tvoĜení v pohádkovém duchu, dospČlí mohou ochutnat naši fairovou kávu nebo þaj.

Pátek 18. záĜí od 16 hodin stylové kostýmy vítány

Letní myslivecký tábor u Třebechovic pod Orebem: kterak se nám tady s vámi daří Patrně nejeden čtenář Třebechovického Haló si při procházce okolními háji povšimnul hloučku stanů v borovém lesíku. Kdo jsme a co tu děláme a proč vás (věříme, že laskavě) žádáme, abyste v těch čtrnácti dnech, kdy se tábor koná, ten kousek břehu rybníka obešli? Letos, stejně jako snad už více než dvacet předcházejících let, se lesy města Hradce Králové v okolí Třebechovic pod Orebem opět staly dějištěm mysliveckého tábora. Dvoutýdenní motto je zřejmé: strávit s třiceti dětmi společný čas způsobem všem příjemným a k tomu navíc předat nějakou tu znalost či zkušenost, jak že to či ono tak či onak v přírodě chodí. Samozřejmě co se myslivosti týče a také méně či více vzdálených témat: o střelectví, o loveckých psech či sokolnictví, o rostlinách a zdravém stravování, o rutinních dovednostech v přírodě, o rukodělných aktivitách, o historii člověka a podobně. „Program každý rok upravujeme a stejně tak fond her a dalších aktivit, exkurzí a výletů. Ty jsou většinou takzvaně šité na míru věkovému rozpětí táborníků (1. až 9. třída) a hlavnímu tématu celotáborové hry,“ sděluje hlavní vedoucí tábora Bc. Jiří Šindler. Po svých předchůdcích, vedle nichž se před více než šesti lety „zabydloval“ v roli oddílového

vedoucího, tábor spolu s dalšími kamarády převzal a úspěšně jej provozuje na tomtéž místě nedaleko Třebechovic p. O. rok co rok. Místo pro táboření je pro nás takřka idylické. Jak z pohledu přírodních podmínek, tak i zázemí, které se nám povedlo za ta léta vybudovat. Když zaprší, voda se do písčitého podloží rychle vsákne; i přes jeho stále více se zmenšující rozlohu les zatím poskytuje dostatek stínu. A když udeří tropy a když už je nejhůř, třebechovičtí hasiči nám zavlaží herní plácek mezi stany, aby se tolik neprášilo. „Z jejich strany vůbec panuje nadstandardní vstřícnost,“ pokračuje Jiří. „Dováží nám vodu, čas od času pro děti společně nachystáme podívanou v podobě simulovaného hasičského zásahu a také jsou připraveni asistovat v časech nepřízně počasí při případné evakuaci tábora za prudkých bouří. Vedle hasičů nám vodu poskytují také přátelé Kameničtí z Bělečka.“ Vážení obyvatelé Třebechovic a přilehlých dědinek, rádi bychom vám sdělili, jaké že tu máte báječné souputníky v pobývání: nejen, co se vody týká, ale také hájenku u Fialů, pana střelmistra Josku Zářeckého, letos v březnu zesnulého kouzelníka pana Stanislava Andra, policii ČR a také všechny rodiče táborníků a samozřejmě členy okresního mysliveckého spolku Hradec Králové, pod jehož hlavičkou tábor pořádáme, v čele s jednatelkou a „táborovou mamkou“ Vlaďkou Kolářovou. Na táboře je nás „dospěláků“ hrstka (zpravidla okolo osmi až deseti), ale kdybychom sečetli celý tým, možná by nás bylo stejně jako dětí, které k nám jezdí. Co je potěšující, rády se k nám vrací. Dopřejí-li okolnosti, opět a rádi se s vámi všemi za rok setkáme. Zkrátka, třebechovický mikroregione, děkujeme, že tu s námi jsi. Tým vedoucích letního mysliveckého tábora


str. 10

Sdružení WČK při ZUŠ Třebechovice p. O. informuje… Občanské sdružení WČK uspořádalo na konci minulého školního roku velký poznávací výlet za kulturou do Prahy. Výletu se zúčastnilo 25 žáků naší školy. V plánu byla návštěva Pražského hradu a Národního divadla. Po skvělém zážitku - jízdě metrem a rychlém sprintu po zámeckých schodech si naši skupinu převzala skvělá paní průvodkyně. 45 minut původně plánovaných na prohlídku katedrály sv. Víta se protáhlo na 1,5 hodiny. Výklad paní průvodkyně zaujal děti natolik, že pozorně poslouchaly, skvěle reagovaly a se zápalem odpovídaly na její záludné otázky. Svými znalostmi nás mile překvapil zvláště Jaromír Jarkovský. Vzápětí nás mile překvapila také paní průvodkyně. Umožnila nám totiž i prohlídku podzemní hrobky českých králů, která není běžně přístupná. Jelikož se komentovaná prohlídka protáhla, nestihli jsme projít všechny památky v okolí Pražského hradu a rychle jsme utíkali na oběd. Poté jsme se vydali k dalšímu cíli naší výpravy – Národnímu divadlu. Zlatou kapličku jsme si prošli od základního kamene až po střešní terasu se slavnými trigami. Výlet se vydařil natolik, že jsme se rozhodli ho v příštích letech zopakovat.

Kapela Harvest

Český svaz chovatelů Pozvánka na místní výstavu Základní organizace Českého svazu chovatelů Třebechovice pod Orebem srdečně zve přátele a obyvatele na místní výstavu králíků, drůbeže a holubů. Součástí této výstavy je mimo jiné speciálka klubu chovatelů Českých hus a klubu chovatelů krůt a perliček. Dále zde bude probíhat mezi holubáři z okolních obcí a měst soutěž o „Pohár Orebských holubářů“. V sobotu dopoledne bude pro nejmenší návštěvníky připravena hra „ Zvířecí pohádka“ a následovat budou po oba dny ukázky mladého sportu „ Králičí hop“, kde se přestaví i závodníci z Třebechovic p. O. Po oba dny budou k vidění zajímavé prodejní expozice okrasného vodního ptactva spolu s expozicí okrasných bažantů v samostatných ozdobných voliérách. Pro pěstitele okrasných dřevin je připravena prodejní expozice okrasných stromků a keřů ze školky Valenta Bělečko. Pro pobavení malých i velkých je připravena bohatá tombola s řadou zajímavých cen včetně živých zvířat a další doprovodné akce a expozice. Výstava se koná v chovatelském areálu v Třebechovicích pod Orebem a pro veřejnost je otevřena v sobotu 26. září od 8 do 17 hodin a v neděli 27. září od 8 do 12 hodin spolu s občerstvením přímo v chovatelském klubu. Srdečně zveme všechny návštěvníky a budeme se snažit jim zajistit krásný zážitek z této nejen pro nás mimořádné akce. Předseda ZO Třebechovice pod Orebem Ing. Bartoš Jiří

ZO SCH TƎebechovice pod Orebem poƎádá

Výlet do Prahy Ukončení školního roku již tradičně proběhlo formou soustředění v rekreačním areálu Pecka. A stihli jsme tam už zahájit i školní rok nový. Jsme rádi, že s námi opět začala jezdit školní kapela s panem učitelem Pavlem Plašilem. Obě akce se uskutečnily díky finanční podpoře města Třebechovice pod Orebem, díky ochotě rodičů našich žáků a díky podpoře ředitelů ZŠ a ZUŠ. Ani o prázdninách někteří z našich žáků nezaháleli. Dne 26. srpna se konal u příležitosti oslav 70. výročí založení DS Symposion v prostoru za kulturním domem koncert naší kapely Harvest. V průběhu improvizačního večera oddělovaly jednotlivé výstupy herců písničky kapely ve složení Lucie Novotná – zpěv, Jan Andrys – elektrická kytara, Lukáš Baťka – baskytara, Rudolf Vrabec – akustická a elektrická kytara, Tereza Trnková – bicí. Muzikanti bavili své posluchače skladbami českými i zahraničními např. od kapely Lucie (Amerika), Wohnout (Svaz Českých bohémů) a zazněly i písně z repertoáru amerických kapel Green day nebo Red Hot Chilli Peppers. A na závěr bychom chtěli všem našim žákům i jejich rodičům popřát úspěšné vykročení do nového školního roku.

MÍSTNÍ VÝSTAVU králíkƽ, drƽbeže a holubƽ se speciálkami klubu chovatelƽ eských hus a klubu chovatelƽ krƽt a perliēek Výstava je poƎádána s finanēní podporou Královéhradeckého kraje

26. a 27. záƎí 2015 Bohatý doprovodný program - ukázkové expozice Po celou dobu výstavu budou probíhat ukázky králiēího hopu Prodej a expozice okrasných dƎevin ze školky BĢleēko Bohatá tombola a obēerstvení

OtevƎeno: sobota od 8 do 17 hodin nedĢle od 8 do 12 hodin

Poděkování V tomto rodném městě žiji již 40 let. Mylně jsem se domnívala, že už mě tu nemůže nikdo a nic překvapit. Jaký to omyl! Chtěla bych touto cestou poděkovat Všem svým přátelům, skutečným kamarádům, kteří mě podpořili psychicky, fyzicky i finančně a kteří při mne stále stojí. Děkuji za podporu a sílu od Vás všech.... S láskou Erika S.


str. 11

Skauti w w m .co ch be re nt ju w. ed Př

0 7:3 ! -1 :30 se m ej tů dělí 16 8:00 8:00 id u 1 Př ska ci: Pon 6:30 :30 - 1 6 1 ín ý1 ke am Úter ředa : 0 nj i :St ut 8:3 Be t a: ča šky Ska - 1 u 0 Vl y a :0 ětl Sv utk k 17 a rv ap

7-

ní

da

let

tř í

11

11

let

2-

15

let

Heldově městské knihovně je již 137 let. Přes prázdniny došlo k pozitivním změnám ve vzhledu a prostorách budovy. Došlo k výměně starých dřevěných oken v budově knihovny a zároveň došlo k vnitřním úpravám prostor knihovny. Místní malířská firma provedla vkusné vymalování místností naší knihovny. Prostředí knihovny se projasnilo a působí příjemně na návštěvníky knihovny. V knihovně máte možnost: půjčování v budově knihovny – prezenční půjčování, půjčování mimo budovu knihovny – absenční půjčování, meziknihovní výpůjční služby a jsou poskytovány další služby. V Heldově městské knihovně je ochotný a příjemný personál, který Vám vždy vyjde vstříc a pomůže. Mgr. et Mgr. Jan Fajfr

7-

Heldova městská knihovna v příjemnějším prostředí

ěti

ci

ata vč

Poděkování

íd

lap

Dě

Na podzim loňského roku nechal pan ředitel Technických služeb Třebechovice pod Orebem zateplit bytový dům čp. 963 a 964 v Kubelíkově ulici. Výsledky a poté i výhody této akce jsme ocenili jak v zimě větším tepelným komfortem za méně peněz, tak i v letošním parném létě. Spokojení nájemníci

n ol šk

Ch

Poděkování

?

ít ství ž a ž z š dru e c ch bro do

m Sk rthleapci 1 v ac .co ČDětvčata t: ech ak eb nt ntr Ko ww.ju e w es ším e! Tě teb na

Počátkem července jsme se vydali do krásného prostředí Orlických hor na náš čtrnáctidenní stanový tábor. Tábor je vyvrcholením celoroční činnosti oddílů, a tak se plnily různé zkoušky, bobříci, slibovalo se a učili jsme se mnohému, co během roku stihnout nelze. Letos nás táborem provázel motiv Asterixe s Obelixem. A tak po Orlických horách běhali malí Galové, aby se v domnělém souboji utkali s Římany. I vzhledem ke krásnému počasí se tábor velmi vydařil a všichni jsme se na zbytek prázdnin vrátili zdraví a spokojení. Pro nás větší ovšem prázdninová činnost nekončila. Vrhli jsme se do rekonstrukce našeho skautského domova. Na nás byly zejména vyklízecí a přípravné práce, aby nám firma mohla udělat venkovní sanaci našeho domova. Poté nás během podzimu čekají úpravy interiéru. Na venkovní sanaci jsme obdrželi dotaci z Královéhradeckého kraje a Města Třebechovice pod Orebem. Úpravy interiéru můžeme udělat díky finanční pomoci z Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Všem partnerům i firmám moc děkujeme. Těšíme se, že během podzimu budeme naše nejmenší moci uvítat ve zcela rekonstruovaných prostorách. Zapsal: Přemysl Pistora


U nás doma

str. 12

poděkování do nebe Jitka Svobodová

To vždycky v pondělí prádlo se pere, na kamnech voda se ohřívá. Maminka na dvorek necky bere. Mýdlo a valcha jí klouby rozdírá.

Uprostřed vesnice náves a kaplička, staleté lípy lemují kamennou hráz. V průzračné vodě je rak i bělička, zurčící potok dotváří vesnice ráz.

Potom přijde na řadu bělení, k tomu poslouží zelená louka. Namíchat šmolku, začít škrobení, modř nebe zaklít do roucha.

Maminko, tvé prádlo je bílá hostie k přijímání voní sluncem a medem, přijmi mé děkování.



Kreativní festival Díky kreativním Třebechovákům máme ve městě Kreativní festival Kde se vzal, tu se vzal. První ročník tanečně literárně divadelně hudebně tvořivého festivalu. Kde? No, v našem městě a pro nás! Že jste ho letos nestihli? Nevadí, pevně věřím, že odvážní nadšenci, kteří za tímto skvělým projektem stojí, budou pokračovat, překážky je nezastaví a všichni se na festivalu uvidíme na přes rok. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem za jejich práci během příprav i samotné akce. Opravdu, nápady, velmi kvalitní vystupující a hlavně celková myšlenka projektu je skvělá. Můžeme přestat závidět a obdivovat jiná, nápaditá, kulturní města a podpořit dění u nás, v Třebechovicích. Všichni, kdo můžete, prosím zkuste to .... jakkoliv ..... radou, pochvalou, finančně, spoluúčastí a v neposlední řadě samotnou návštěvností. Díky moc. Martina Kašparová, 37 let Ohlasy členů mé rodiny, kteří festival navštívili Byla jsem na zahájení festivalu během "Třebechovického stolu", kde jsem měla možnost ochutnat různé dobroty a pak jsme s vnučkou vytvořily (za pomoci profíků z divadla Drak) krásnou loutku. Moc se mi líbilo prostředí nové budovy Betléma, kde jsem byla, díky festivalu, od jejího dokončení poprvé. Jsem ráda, že jsem mohla být u toho. Prostory i program prvního dne byly jedním slovem inspirující. Květoslava, 65 let Líbilo se mi všechno. Nejvíc asi duhové knoflíky v té knoflíkové dílně a strašně mi chutnaly perníky (na vysvětlenou šlo o soutěžní pokrm jednoho z účastníků Třebechovického stolu). Anna, 6 let

Benefiční koncert pro Michalku 23. 5. 2015 Chtěli bychom poděkovat všem lidem co přišli podpořit Michalku. Motorkářskému klubu Orebikers a kapelám LITTLE COMPANY, TARANTULE A JABLEČNÉ PYRÉ, které se postaraly o skvělou atmosféru. Velmi nás těší, že v naší blízkosti bydlí lidé, kteří dokážou podat pomocnou ruku a není jim lhostejná budoucnost malé slečny, která má ještě celý život před sebou. Během této akce se podařilo vybrat neuvěřitelnou částku 25.000,-Kč, která byla předaná 5. 6. 2015 na dětském dnu, který pořádal klub Orebikers v prostorách Motoazy-

lu. Vybraná částka byla použita na neurorehabilitaci, kterou Michalka podstoupila o letních prázdninách v Ostravě v sanatoriu v Klimkovicích v celkové částce 50.000,-Kč. Díky Vaší pomoci se povedla uskutečnit tato velmi nákladná rehabilitace, která významně přispívá ke zlepšení zdravotního stavu Michalky. Všem co přispěli a dorazili na akci pořádanou klubem Orebikers moc děkujeme. Rodiče Michalky více o Michalce www.michalka-vicka.cz

Orebikers Motocyklový klub OREBIKERS Třebechovice pod Orebem děkuje všem, kteří se zúčastnili akcí Benefiční koncert a Dětský den, na podporu Míši Zahradníkové, které se konaly 23. 5. a 6. 6. 2015 v areálu Motoazylu v Třebechovicích pod Orebem. Děkujeme všem příznivcům Orebikers, kteří pomohli svým finančním příspěvkem podpořit lázeňskou léčbu nemocné Míši Zahradníkové. Vybralo se 25 000,- Kč, které byly předány Míše a jejím rodičům během Dětského dne v Motoazylu.

Obě akce se vydařily nejen dobrým počasím, ale i účastí a zájmem všech, udělat něco pro dobrou věc.

Všem zúčastněným, a nejenom dětem, se akce líbila a ani se jim nechtělo domů. Jejich chuť a nadšení soutěžit bylo veliké, malý dárek a sladká odměna za výkony se dostala na každého.


Fotogalerie z minulých ročníků a podrobnosti o dalších akcích, které pořádáme, můžete shlédnout na našich stránkách www.orebikers.com. Ještě jednou děkujeme a věříme, že příště přijdete zase. Těšíme se na vás! Motorkáři z OREBIKERS

Psi, chovatelé a mlčící většina Dělíme je na slušné, a ty druhé. Pro první je samozřejmé, že má být pes na vodítku tak, aby nikoho neobtěžoval ani neohrožoval. A to bez ohledu na platnou vyhlášku (v Třebechovicích č. 2/2007). Ty druhé to nezajímá. Zejména majitelé velkých a zároveň neposlušných psů. A tak se dnes a denně setkáváme s tím, že proti vám vyběhnou 2 vlčáci a majitelka nikde. Objeví za chvíli se slovy – ale oni nic nedělají. Ptám se dětí z ulice – proč jste nepřišli na koupaliště? No my jsme šly přes louku k „důchoďáku“ a nahoře na té stráni pobíhal vlčák a ještě jeden velký pes, tak jsme se raději vrátily, protože jsme se bály. Majitel by určitě také řekl, že nic nedělají. Rád bych upozornil na to, že: Pes, který na Nymbursku roztrhal 2-leté dítě, také do té doby „nic nedělal“. Další pes, který také „nic nedělal“ napadl zde v Třebechovicích naši kolegyni a ošklivě ji pokousal. Jistě, majitele to bude stát pár desítek tisíc a já doufám, že se k tomu patřičně vyjádří i soud. Ale je to nutné? Pes prý utíká stále. Proč musíme chodit kolem polorozpadlých plotů, za kterými doráží jakýsi „bull“, proč se musíme zastavit před cizím psem a tvářit se šťastně, protože …on si vás jen očuchá a nic nedělá, proč se ulicí proti vám žene velký neposlušný pes, na kterého majitel marně křičí a musí se bránit ten, kdo psa na vodítku řádně má? A co v případě že si vede na vodítku svého psa dítě? Recept je asi jediný – citelné pokuty, protože pokuta ve výši 200,- Kč moc účinná není (to jim prý klidně dám). A snad jedině pokuty naučí tyto chovatele ohleduplnosti a zároveň budou přínosem pro městskou pokladnu. Nechápu, že ten kdo má na koupi psa, nebo dokonce více psů, na poplatky a krmení, nemá pár set korun na 5 m dlouhé navíjecí vodítko, které zajistí psu dostatečně volný pohyb a přitom ho má majitel neustále pod kontrolou. Takže vážení – mějte psa pro svoji radost a neobtěžujte s ním ty, kteří o to nestojí. To platí o celodenním štěkání, vytí, o volně pobíhajících psech a to ať velkých, nebo malých. Pro někoho je to vyloženě stresující. A útok psa je většinou tak náhlý a rychlý, že nemáte šanci mu zabránit. Zažil jsem to. A nezapomínejte po svých psech uklízet, protože pes je nejen radost, ale zejména povinnost a starost. - sč -

Kultura

str. 13

ního mechanismu. Vedle restaurování pokračuje také historický průzkum a badatelská činnost k historii betlému. A díky ní se podařilo TMB ve spolupráci s Mgr. Radimem Duškem (Státní oblastní archiv) po 100 letech od konání výstavy v Chocni 1914 objevit korespondenci Josefa Probošta s výstavním výborem (viz foto).

Zhotovitel: Ateliéry Bárta s.r.o. Celkové náklady na projekt: 7 280 950,- Kč - EHP fondy: 5 700 856,- Kč, Královéhradecký kraj: 356 000,- Kč, Město Třebechovice p.O.: 1 224 094,-Kč Termín: 15. 6. 2015 - 31. 3. 2016 Mgr. Silvie Dušková

70

DIVADELNÍ SOUBOR

SYMPOSION ? TREBECHOVICE POD OREBEM

www.dssymposion.cz

let Vás bavíme

Zprávy z Třebechovického muzea betlémů

Symposion slaví 70 let!

Generální restaurování NKP třebechovického betlému

Rezervujte si neděli 27. září!

Po mnoha letech se konečně NKP Třebechovický betlém dočkal opravy. Technický stav některých jeho částí bylo možné označit za havarijní, řada pásů a vnitřních mechanik byla nefunkční (ulámané a rozvolněné zuby na hnacích kolech, rozlomené základny kulis, deformace hřídelí). Také samotná konstrukce byla značně rozvolněná. Doposud byly z finančních důvodů provedeny pouze 3 dílčí restaurátorské zásahy v letech 2012-2014. Při generálním restaurování dochází u betlému ke kompletnímu odstrojování, zrestaurování centrálního mechanismu, zpevnění konstrukce, restaurování kulis a znovu uvedení v pohyb. Během restaurování jsou dodrženy původní postupy a technologie z konce 19. a počátku 20. století. Jejich přesné dodržení je zárukou, že Třebechovický Proboštův betlém zůstane plnohodnotným a zároveň funkčním dokladem schopnosti a geniality jeho autorů. Samotné práce započaly 15. 6. 2015. V expozice byla doplněna plexi-příčkou, přes kterou mohou návštěvníci sledovat práci restaurátorů. U vstupu do expozice byl nainstalován monitor s audiovýkladem k prohlídce betlému před restaurováním. V expozici byly také nainstalovány 3 časosběrné kamery. Do 31. 8. 2015 byly demontovány, inventarizovány statické figury a kulisy z levé pohledové části betlému. Provedena dokumentace mechaniky levé části betlému (strojírenské schéma). Započalo restaurování jednotlivých mechanik a centrál-

DS Symposion Vás zve na

VELKOLEPÝ SLAVNOSTNÍ PRŮVOD ULICEMI NAŠEHO MĚSTA

Připomínat obyvatelům Třebechovic pod Orebem existenci Proboštova betlému by bylo nošením dříví do lesa. Slýchají o něm od útlého dětství. Co ale mnozí nevědí, je fakt, že od roku 1967, kdy byl zapůjčen na světovou výstavu v Montrealu, betlém není kompletní. Ztratila se totiž soška slona. Ta byla po návratu do Třebechovic nahrazena řezbářskou prací jiného autora, který se ovšem ani v nejmenším nedržel podoby originálu. Díky třebechovické výtvarnici Lence Faltové, která vycházela z historické dokumentace, se slon do Třebechovic vrací. A dokonce v životní velikosti. Bude stěžejní součástí happeningu, který uspořádáme v rámci oslav 70. výročí založení našeho souboru. Bude rozhodně o co stát, a tak neváhejte a zaškrtněte si v kalendáři 27. 9., kdy se městem „prožene“ africký slon. Bude v čele velkolepého průvodu, který v 15.00 hod. půjde od sokolovny ke kulturnímu domu. A divadelní soubor Symposion se postará o vaši nekončící zábavu, protože po ukončení průvodu se budete moci seznámit s divadelním prostředím za oponou (připravujeme pro vás interaktivní prohlídku divadelního zákulisí). A to všecko proto, že…TŘEBECHOVICE - TO JE BETLÉM KULTURY.


str. 14

Co jste možná prošvihli Že by to byly prázdninové akce Symposionu? Večer s překvapením poslední červencovou neděli jste možná propásli schválně, protože nemáte rádi překvapení a možná byste se rádi i nechali překvapit, ale nehodilo se vám to. Takže tady je pro obě skupiny informace, co se to vlastně za kulturním domem dělo za tajnosti. Víte, ono nás pořád nebaví jen překvapovat diváky rozuzlením zápletek her, které jsou dávno napsané. Rádi se necháme překvapit i my sami. Proto jsme uspořádali akci, která byla překvapením jak pro diváky, tak pro Jedna z improvizačních her samotné herce - večer plný improvizací. Diváci sami vybírali témata, rekvizity, kostýmy a náměty scének, které pohotoví herci vzápětí sehrávali. Do všeobecného veselí se zapojil i tančící medvěd a diváci mohli obdivovat nejnovější pokrok v nanotechnologiích – potleskometr. Někteří nevydrželi jen sedět na sedačkách a zapojili se do improvizačních her. K tomu všemu nás ROCKšťastňovala kapela Harvest.

A jak pravil hlavní organizátor: „Tož bylo to fajné, trochu sme zakalili, něéco požráli, aj kapku té kultůry sme vodšpílováli. Térčini a Lůcini chalani zabékali a než kocúr nad Prýglem popošál, nafutrovali sme to rovnó na kuťa." Poslední srpnová neděle byla žhavá, takže lákala spíše k vodě nežli na výtvarný workshop pro celou rodinu. Přesto se nadšenci u kulturního domu objevili a zvládali výtvarnou techniku kašírování na jedničku.

Připravujeme: Pořad dlouholetého herce a režiséra Symposionu Rudolfa Faltejska Pokud vás zaujaly jeho vzpomínky, které v Haló od ledna vycházejí na pokračování, máte možnost se setkat poslední říjnovou neděli s autorem v kulturním domě osobně. Těšíme se na Vás! Váš Symposion

Pozvání za kulturou… Od konce září 2015 pro vás připravujeme zkvalitnění služeb Turistického informačního centra a Střediska místní kultury při TMB, a to možnost rezervace vstupenek na jednotlivé kulturní akce prostřednictvím on-line formuláře na webových stránkách www.betlem.cz

Třebechovické muzeum betlémů a duo Nos Dames pořádají tradiční

FRANCOUZSKÝ VEČER plný šansonů 26. 9. 2015 od 18hodin v evangelický kostel v Třebechovicích pod Orebem Na setkání se těší: Martina Forejtková, Kateřina Prokešová a hosté vstupné dobrovolné Tančící medvěd

Potleskometr


44. ročník přehlídky ochotnických divadelních souborů SYMPOSION 2015 Kulturní dům v Třebechovicích pod Orebem Středisko místní kultury při Třebechovickém muzeu betlémů ve spolupráci s DS SYMPOSION Třebechovice p. O. Vás zve na NEDĚLE 27. září 2015 – 15:00 hod. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ PŘEHLÍDKY Divadelní soubor Symposion Třebechovice p.O. TRIUMFÁLNÍ NÁVRAT TŘEBECHOVICKÉHO SLONA O Třebechovickém proboštově betlému slyšela většina lidí již v útlém věku. Co ale mnozí nevědí je fakt, že od roku 1967, kdy byl zapůjčen na světovou výstavu do Montrealu, betlém není kompletní. Ztratila se totiž figurka slona. Po návratu do Třebechovic byla sice nahrazena řezbářskou prací jiného autora, ten se ale ani v nejmenším nedržel podoby originálu. Díky třebechovické výtvarnici L. Faltové, která vycházela z historické dokumentace, se slon do Třebechovic vrací. A dokonce v životní velikosti. Slavnostní průvod se slonem projde městem od sokolovny ke kulturnímu domu, připravte si komické, pohádkové či divadelní převleky a pojďte s námi do průvodu. SOBOTA 3. října 2015 – 19:00 hod. NOS – Nechanický ochotnický spolek Norman Robbins HROBKA S VYHLÍDKOU Tak trochu černá detektivní komedie se odehrává v anglickém sídle svérázné rodiny Tombů. Hlava rodiny umírá a svým šesti dětem, právníkovi, služebné a spisovatelce, kterou nikdy neviděl, odkazuje 7 mil. liber. Když spisovatelka přijíždí na rodinné sídlo, aby se zúčastnila čtení závěti, setkává se se svéráznou skupinou bláznů a podivínů. Jak to všechno asi dopadne, když najednou obyvatelé domu jeden po druhém začnou umírat…. Režie: Zuzana Kramářová SOBOTA 10. října 2015 – 19:00 hod. Divadelní soubor Jirásek Česká Lípa Wiliam Shakespeare JAK SE VÁM LÍBÍ JAK SE VÁM LÍBÍ? Slavná Shakespearova komedie v netradičním pojetí. Hravou formou se divákovi předvede příběh, ve kterém jde jak o zamilovanost, problémy s láskou a jejich řešení, tak o téma moci, korupce, rozdílu mezi aktivním a pasivním stylem života. Zkrátka Shakespearova hra se zde stává východiskem k tomu, aby členové divadelní skupiny ústy velkého Alžbětince promlouvali k řadě věcí, které trápí dnešní svět, v první řadě jde ale o humor v jeho různých podobách. Režie: Václav Klapka NEDĚLE 11. října 2015 – 15:00 hod. Divadelní soubor Maska Česká Skalice LESNÍ PŘÍBĚH Dvě vlčata se rozhodnou opatřit dárek pro svou maminku. Při tom ale poruší její zákaz a bez dovolení opustí noru. Doplatí na svou neposlušnost a jeden z nich se ocitne ve velkém nebezpečí. Ještě, že mají spoustu kamarádů, kteří se snaží pomoci. Nakonec vše dobře dopadne a vlčata se sejdou s maminkou. Pohádka nabádá děti k poslušnosti, poučuje o následcích porušení příkazů rodičů. Zároveň poukazuje na to, jak snadno se mohou dostat do problémů a jak je důležité mít dobré kamarády, kteří neváhají pomoci. Součástí představení je osm písniček, aby bylo představení veselejší. Režie: Eva Schwarzová SOBOTA 17. října 2015 – 19:00 hod. Divadelní soubor Vicena Ústí nad Orlicí Oldřich Daněk HŘÍČKY O KRÁLOVNÁCH Dva pokoje ve Versailles (útržek francouzský) – jsme ve Versailles, píše se rok 1771. Je to čas vlády Ludvíka XV. Doba, kdy se králův vnuk a následník trůnu Ludvík XVI. oženil s Marií Antoinettou. Mladičká princezna Marie Antoinetta je u francouzského dvora krátce a ocitla se v prostředí přísného dvorského ceremoniálu. Mládí a temperament jí ale brání se všem předpisům podřizovat. Postavila si hlavu a odmítla uznat jako sobě rovnou milenku krále Ludvíka XV. Madam Dubarry. Jeden den velkokněžny (útržek ruský) – příběh z ironicky laděných „Hříček o královnách“ autora O. Daňka, zachycuje jeden den velkokněžny Kateřiny Alexejevny, pozdější carevny Kateřiny Veliké. Kolem osmadvacetileté Kateřiny víří služebníci, gardisté, kancléř, manžel, milenec. Nejde o nic méně a o nic více, než kdo bude příště vládnout a kdo bude na výsluní. Režie: Jarmila Petrová

str. 15

SOBOTA 24. října 2015 – 19:00 hod. Divadelní soubor Zdobničan Vamberk Agatha Christie A PAK UŽ TAM NEZBYL ANI JEDEN ANEB DESET MALÝCH ČERNOUŠKŮ Slavná hororově laděná detektivka a jedna z nejrafinovanějších a nejumnějších detektivních konstrukcí. Na ostrově se na zvláštní pozvání manželů Namyových ocitá deset lidí a posléze se ukáže, že se s Namyovými nikdo osobně nezná. Po úvodní večeři jsou všichni přítomni osloveni hlasem neznámého hostitele z nahrávky, který každého z nich obviní z vraždy, kterou v minulosti spáchali. Po vzoru dětské písničky Deset malých černoušků pak podivnou smrtí hyne jedna osoba za druhou… Režie: Peter Mankovecký NEDĚLE 25. října 2015 – 15:00 hod. Loutkové divadlo MAMINY Jaroměř AŇUŠKA A MARFUŠKA V jednom carství, v malém panství, za lesem na louce, v dřevěné chaloupce stará vdova kdysi žila, ta dvě dcerky v domě měla. Vlastní Marfušku a nevlastní Aňušku… Že to znáte? Myslíte? Kdepak, to se mýlíte. Loutková pohádka na motivy klasických ruských pohádek. SOBOTA 31. října 2015 – 19:00 hod. Ochotnicko – čtenářská beseda ORLICE Potštejn Ondřej Sedláček CHLAPI JSOU DIVNÝ ANEB JAK TO VIDÍ ŽENY Jednoaktovka pro tři herečky a (nejen) pánské publikum se odehrává v současnosti, ve větším českém městě, v kavárně. Hlavními aktérkami jsou dvě spolužačky ze střední školy. Do děje posléze vstupuje servírka z kavárny. Dámské debaty, které vyplňují celou hru, se nesou v lehce ironickém duchu. Ne vždy se dámy shodnou, ne pro každou „pohnutku“ či zálibu svého blízkého muže mají pochopení. Projevuje se nejen temperament jednotlivých aktérek, ale pochopitelně i jejich věk a životní zkušenosti. Hra především vtipnou formou glosuje jiný pohled mužů a žen na svět. Režie: Ondřej Sedláček SOBOTA 7. listopadu 2015 – 19:00 hod. Divadelní soubor Symposion Třebechovice pod Orebem Miroslav Švandrlík HODINA DUCHŮ Dramatizace pěti Švandrlíkových hororových povídek, ve kterých se propojuje hrůzostrašné vyprávění s nadsázkou a vtipem. O hudební složku toto dílo obohatila Drahomíra Francková. Kostýmy navrhla Lenka Faltová. Režie: Jiřina Krtičková SOBOTA 14. listopadu 2015 – 19:00 hod. Divadelní soubor Šembera Vysoké Mýto Jaroslav Vrchlický, Zdeněk Podskalský NOC NA KARLŠTEJNĚ Tento muzikál, který podle veselohry J. Vrchlického napsal Zd. Podskalský, je i po čtyřiceti letech od uvedení na filmové plátno stále populární. Výborná divadelní komedie je v muzikálovém provedení umocněna skvělou hudbou a písněmi K. Svobody a J. Štaidla. DS Šembera ve své inscenaci vycházel z populární filmové verze muzikálu. Je v ní mnoho komických situací, vtipných dialogů, populární písně, hudba i šermířské souboje. Diváci uvidí muzikál takový, jaký má být! Režie: Josef Víšo SOBOTA 21. listopadu 2015 – 19:00 hod. Divadelní spolek J. N. Štěpánka Chrudim BEZ OBŘADU Že i lidé hodně bohatí mohou mít také velké starosti, o tom Vás přesvědčí vtipná konverzační francouzská komedie v autorské úpravě Pouic-Pouic. Když "boží" manželka burziána nalítne mazanému podvodníkovi, musí se pro záchranu rodinného majetku zapojit všichni stávající i budoucí rodinní příslušníci. A že o nedorozumění a komické situace nebude nouze, na to můžete vzít jed! Režie: Karel Bříza SOBOTA 28. listopadu 2015 – 19:00 hod. SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ PŘEHLÍDKY Předání divácké ceny pro nejlepší ochotnický soubor. Večer s překvapením Vstupné na jednotlivá představení 80,-- Kč s možností zakoupení permanentní vstupenky na všechna představení pro dospělé 640,-- Kč. Vstupné na dětské představení 50,-- Kč. Předprodej vstupenek od 10. 9. 2015: Třebechovické muzeum betlémů, Masarykovo náměstí Třebechovice p. O. Rezervace vstupenek: tel: 495 592 053, 724 931 858 nebo e-mail:[email protected] www.betlem.cz, www.trebechovice.cz Realizováno za finanční podpory Královéhradeckého kraje a města Třebechovice p. O.


str. 16

Strojírenská firma Mercel, cutting knives, s r.o. se sídlem a provozovnou v Třebechovicích pod Orebem

hledá:

OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE Základní plat, benefity, práce v mladém kolektivu. Nástup možný ihned. Nutná osobní schůzka po domluvě na tel.:

+420 495 591 122

Mikroregion Třebechovicko

Nepasice Historické fotookénko z Nepasic V minulém čísle se jednalo o snímek starého koryta řeky na „Dolejšáku“ u Blažků. Od kamenů na levé straně obrázku je řeka zavezena a koryto přeloženo jinam.

Dnešní hádanka: Nápověda: baráky ještě stojí, na obrázku oproti současnosti něco chybí a také něco přebývá. Vyluštění v následujícím čísle. Pro Haló zpracoval Ing. Stanislav Jech

Jednou větou z Nepasic

str. 17

všechno točí okolo kola. Zakončení bylo tradiční „Spanilou jízdou“ po protipovodňové hrázi. …. a jedna nakonec: „Zatímco ztrácíme svůj čas váháním a odkládáním, život utíká“ (Seneca) Pro Haló zpracoval Ing. Stanislav Jech

Zastávka číslo 12 – pokračování V minulém čísle jsme skončili obrázky ze stavby nového mostu v roce 1946. Shodou mnoha náhod se mi podařilo objevit plán tohoto mostu z roku 1945, který vypracoval stavitel Ondřej Rádl a podle kterého byl nový most v Nepasicích v roce 1946 vybudován: Při schůzce na Pavodí Labe, s.p., jsem se setkal s váženou paní Ing. Šámalovou. Bylo to velice zajímavé setkání, protože paní Ing. Šámalové se podařilo v archivu podniku najít několik unikátních fotografií, které jsou opravdu historické. Je na nich starý dřevěný most, který byl v roce 1946 zbořen a na jiném místě postaven most nový. Fotografie pocházejí z roku 1941:

…. na začátku srpna spatřil světlo světa náš nový malý soused ADAM VODA. Do života mu přejeme jen to nejlepší a ať dělá rodičům jen radost. ….. v červenci nás po dlouhé těžké nemoci opustil vážený soused JIŘÍ HRONEŠ. Upřímnou soustrast všem pozůstalým. ….. v srpnu nás náhle opustil vážený soused JIŘÍ HLADÍK. Upřímnou soustrast všem pozůstalým. ….. KNIHA ZA KNIHU není určena pouze pro sousedy z Nepasic. Každý, kdo přinese knihu může si ji vyměnit. Každé úterý mezi 17-18 hodinou jste očekáváni v budově bývalého Obecního úřadu v Nepasicích. Dnes je již k dispozici více než 1.000 knížek a časopisů. Vybere si snad každý. ….. dne 6. června pořádal SDH Nepasice DĚTSKÝ DEN. …. dne 27. června uspořádal Nepasickým cyklotým CELODENNÍ VÝLET na kolech. ….. dne 11. července proběhlo setkání milovníků středověku, neboli SVINGARD 2015. ….. dne 10. srpna na hranici katastru u rybníka Čičák (Čičánek) byl požár strniště, který se podařilo bez větších materiálních škod uhasit. …..dne 29. srpna proběhlo v Hradci Králové NÁBŘEŽÍ PAROMILŮ 2015. Naše historická hasičská stříkačka byla opět v akci. Dívčí družstvo dobře reprezentovalo hasiče z Nepasic. ….. od 18. srpna do 29. srpna probíhala výměna kolejí a rekonstrukce železničních přejezdů v katastru obce Nepasice. ….. v srpnu dopadla dotace na akci „REGENERACE ZAHRADY MŠ V NEPASICÍCH“. Akce by měla být realizována do 15. 11. 2015. ….. v srpnu se podařilo zajistit DOTACI NA VÝSTAVBU CYKLOSTEZKY U RESTAURACE FELICITA. Bylo již vypsáno výběrové řízení na zhotovitele díla, které by mělo být hotovo do konce roku 2015. ….. dne 5. září se cyklonadšenci zúčastnili 33. ROČNÍKU CYKLORALYE JURÁŠKA v Týništi nad Orlicí. ….. dne 6. září proběhla NEPASOVA CYKLOMÍLE. Akce určená všem, hlavně však dětem. Nejde o závody, jde o hru, kde se



Nějakou dobu nový most nápory ledů a velkých vod vydržel, ale např. v roce 1957 byl před volbami vyhlášen a na schůzi občanů schválen akční plán, kde mimo jiné byla naplánována akce: Oprava mostu přes Orlici 5.837Kč. V roce1959 byla provedena pouze částečná oprava mostu, pro nedostatek dřeva. Další oprava mostu byla provedena v letech 1961 -1962. V roce 1961 byla uvolněna z obecního rozpočtu částka 100.000 Kč a v roce 1962 pak dalších 70.000 Kč. Opravy se dělaly v rámci akce „Z“ a aktivně se na nich podíleli občané Nepasic. V roce 1962 se v kanceláři MNV Nepasice sešli zástupci MNV Nepasice-tajemník-pan Medek, JZD Nepasice-agronom-pan Rücker, OVHS Hradec Králové-Ing. Užík, KVRIS Hradec Králové-pan Kopecký a Čs. Rybářský spolek Třebechovice-pan Macháček. Všichni přítomní posuzovali projekt „Opravné práce na Orlici v Nepasicích“. Kopii tohoto zápisu mám ve svém soukromém archívu a lze z něho vyčíst jednu zásadní věc: „Projekt navrhuje změnu toku Orlice průpichem asi 500 metrů dlouhým, vedeným po pravém břehu starého koryta a to z těchto důvodů: velké výmoly stále se zvětšující hrozí úplně zrušit polní cestu na levém břehu, která zajišťuje svoz sklizně z luk od Bělče a Krňovic. Staré koryto je blízko zastavěné části obce Nepasic a při každé velké vodě ohrožuje voda obytná a hospodářská stavení. Toto vše bude úpravou částečně odstraněno a polní cesta bude plně ochráněna. Trasa průpichu je přizpůsobena projektované celkové úpravě Orlice (Hradec Králové-Nepasice). Začíná u dřevěného mostu v obci a končí 500 metrů proti proudu v místech, kde řeku křižuje vedení elektrického proudu. I směrově a způsobem opevnění vycházeno bylo z již hotového projektu, aby mohla tato úprava sloužit i při eventuálním uskutečnění této investice.“ Všichni přítomní souhlasili s několika podmínkami, které nebylo problém splnit. Tato akce byla provedena v polovině 60. let a slouží svému účelu dodnes. Pokračování v příštím čísle Haló. Pro Haló zpracoval Ing. Stanislav Jech

str. 18

Městecký pětiboj – 20. 6. 2015 Za týden po Mysliveckém dnu v Očelicích, se pořádal Městecký pětiboj, probíhající v parku a okolo Jizby, kde bylo zajištěné občerstvení. Soutěžit se začínalo okolo deváté hodiny. Bohužel počasí moc nepřálo, pršelo, proto i účastníků nebylo moc. Soutěžními disciplínami byly: ping pong, šipky, kubb, biatlon (na starých běžkách), penalty. Výhercem se stal Milan Baše, který byl zároveň i organizátorem této akce.

Keramické skřítkování - 17. 7. 2015 Naše děti se postupně již stávají zkušenými v práci s keramikou, tak jsme jim i o prázdninách připravili keramickou dílnu, kde si mohly vyrobit už složitější věc - keramického skřítka. Dílna začínala v pátek 17. 7. od 16.00 hod. Sešlo se okolo deseti dětí a k nápomoci dorazilo i pár dospělých. Nejprve děti dostaly výklad a praktickou ukázku, jak se skřítci tvoří. Pak si vybraly šablonu, jak velikou postavičku budou chtít, a začalo se tvořit. Občas byly chvíle napínavé, protože to není nic jednoduchého, aby se postavička nezhroutila, hlava se nepromáčkla nebo oči nešilhaly. Ale nakonec mohli být všichni absolutně spokojeni, protože skřítci jsou prostě nádherní. Moc děkujeme paní Soně Toucové z Lipin, která nás vedla v tomto tvoření!

Letní skotačení na hřišti v Očelicích – 15. 8. 2015

OČELICE Myslivecký den – 13. 6. 2015 Na myslivecký den se sešlo kolem 25 dětí a několik dospělých. Sraz byl v 9. hodin na hřišti. Čekala nás procházka lesem. Po cestě jsme byli informováni o myslivosti, zvířatech a místních lesích od pana Rathouského a pana Ing. Forejtka. U sroubku na nás už čekalo občerstvení, opekli jsme si špekáčky, které tam strážil Jarda Rathouský, a mohli jsme si vyzkoušet střelbu ze vzduchovky pod dozorem Milana Lebedy. Když se všichni najedli a dostříleli, vyrazili jsme zpět na hřiště. Tady se již od rána opékalo prase. Po druhé hodině nás čekal ještě jeden program a to ukázka dělostřelectva, pod vedením panů Řízků. Rány to byly pořádné. Všichni jsme dostali ještě výklad z historie, vážící se právě k předváděnému dělu a zbraním. Mohli jsme si vyzkoušet i střelbu ze zbraně zkušeného pana Jakoubka. Všem, kteří se na organizaci podíleli, moc děkujeme.


Letošní loučení s prázdninami muselo být přeloženo z 22. 8. na 15. 8. 2015, kvůli účasti našich mladých hasičů na hasičské soutěži v Ledcích. Takové malé před-loučení s prázdninami začínalo ve 14.00 hodin. Děti si prošly soutěžními disciplínami, při kterých si trochu protáhly tělo, zkusily, jak jsou zručné, zapojily své mozkové buňky či vyzkoušely svojí kreativitu. Příkladem disciplín byla: opičí dráha, kroket, střelba ze vzduchovky, pěnové puzzle či vlastnoruční malování na obličej. Vybít svojí prázdninovou energii mohly také ve skákacím hradu, pronajatém z Černilova od paní Šustkové (firma Komesa). Po splnění všech disciplín si zalovily ještě v kupkách sena, kde heslem je: Co si najdu, to je moje! Kolem čtvrté hodiny nás čekala ukázka vyprošťování z vraku auta (vrak poskytl náš hostinský p. Švoma, figurantem se ochotně stal p. Dušánek). Nakonec nezůstalo jen u vyprošťování z auta, ale Třebechovičtí dobrovolní hasiči nakonec auto rozřezali do podoby kabrioletu. Po této vyčerpávající ukázce došlo na stezku odvahy. Děti chodily většinou ve skupinkách, stezka vedla kolem lesa. Pokud prošly až nakonec, byly oceněny diplomem. Občerstvení bylo zajištěno na hřišti, kde se podávalo grilované kuře.


str. 19

Hasičská soutěž v Ledcích: O putovní pohár starosty obce Ledce – 22. 8. 2015 Naši hasiči (starší žáci) dostali o dětském dnu nová trička, se kterými vyrazili na svoji poslední letošní hasičskou soutěž konanou v sousedních Ledcích. Vyzkoušeli si tu nejen dvakrát útok (nakonec 7. místo), ale i obávanou střelbu ze vzduchovky (2. místo!). Doufáme, že i pro rok 2016 bude naše družstvo soutěžit. Budeme držet palce.

Už podle označení družstev je jasné, že obě naplánované trasy jsou rozdílně náročné.Ti zdatnější se rozjeli přímo na Orlické hory, nahoře na Prázově boudě změnili směr na Opočno a koupaliště Broumar. Do stejného cíle dorazili i rekreační jezdci, kteří si jeli daleko schůdnější krajinou a to přes Kuks, Ratibořice , Nové Město nad Metují přímo do kempu u Broumaru. Ubytování v chatičkách na břehu rybníka a posezení v místní hospůdce si všichni pochvalovali. Druhý den po ránu vyrazili volným tempem směr Běleč. Oběd a doplnění tekutin ve vedru bylo nezbytné, tak proč se neobčerstvit v krňovické hospodě, vždyť návrat domů byl naplánovaný až na nedělní odpoledne, ne? Až na pár defektů to byl perfektní víkend.

Očelický pětiboj – 29. 8. 2015 Na konci prázdnin jsme se pustili do velkého sportování a uspořádali Očelický pětiboj. Soutěžilo se v těchto kategorií: muži (7 družstev), ženy (3 družstva), mládež (nakonec 5 družstev po dospání některých hráčů), veteráni se nesešli. Disciplínami byly: ping pong, hod na koš, střelba ze vzduchovky, nohejbal/volejbal/badminton, penalty/šipky. Celý den doprovázelo opravdu horké letní počasí. Občerstvení zajišťoval p. Švoma a p. Gottwald (Jiří) v místní hospůdce - k jídlu se podávala dršťková polévka a grilovaná kýta. Všem moc děkujeme za organizaci a pomoc! Výsledky: MUŽI: 1. Sedlákovi L. + R. 2. Polívka + Novák 3. 2 týmy - Kupka + Hodoval a Lebeda + Petera D. ŽENY: 1. DĚDINKY (Škopová + Novotná) 2. KOKOSKY (Kupková I. + Habartová E. + Vostoupalová E. + Sedláková P.) 3. SNĚHURKY (Železová + Gottwaldová D.)

Rekonstrukce silnice Prázdniny utekly a léto se pomalu začne schylovat do svého "babího" období. Letos jsme si užili skutečně teplé dny strávené na zahradách u bazénů, nebo schovaní před vedrem doma. Přesto po celou dobu probíhala a probíhá rekonstrukce silnice od Krňovic až po značku konec Bělče. Původně byly přesně časově naplánované etapy stavby, takže to vypadalo, že nedojde k zásadnímu omezení dopravy a pohybu vozidel obcí. Během rekonstrukce se však vyskytly určité komplikace, které způsobují zmatek a vlnu dotazů obyvatel na obecní zastupitele. Oprava vozovky tak zasáhne do začátku školního roku, musíme to zvládnout, být tolerantní a věřit, že je to ku prospěchu nás všech.

Bc. Ivana Novotná

Vyskoý Újezd Běleč Cyklovýlet Poslední květnový víkend se konal již tradiční cyklistický výlet bělečských mužů. Tentokrát se v sobotu ráno před Štěpánkovými sešlo asi 30 sportuchtivých cyklistů, kteří se hned u startu rozdělili podle svých schopností a možností na „závodníky“, těch bylo asi 10 a zbývající „rekreační jezdce“.

Pilné parné léto na Újezdě Vedro k zalknutí a sucho, že krávy pijou kohoutkovou… tak by se dalo charakterizovat letošní léto. Na Újezdě sice krávy nemáme, ale jinak popis odpovídá. Už červen byl suchý a červenec tomu nepřidal. Když začala vedra přesahující 32°C, přestalo být sluníčko kamarádem a začalo úmorné a nekonečné vedro. Pršelo nám až 9. srpna a to se ještě sotva zalilo. 17. a 18. srpna už se zalilo více, ale vyprahlou zem voda sotva osvěžila. Teď čekáme, že to snad září zachrání… Prakticky celé prázdniny jsme šetřili vodou, jelikož jsme zásobováni jen obecní studnou a nejsme připojeni na vodovod, v srpnu se situace zhoršila v celých Čechách natolik, že Královéhradecký kraj vydal všeobecný zákaz zalévání a čerpání vody ze studní vůbec. Na zahrádkách se urodilo dost broskví, ale tu se objevil další problém letošního léta – vosy. To jsme si ani nemohli sednout na zahrádku s kávičkou, aby nás tento nepříjemný a dotěrný hmyz neobtěžoval. I vosy trpí suchem, a tak shání vodu a potravu, kde se dá. Šťavnaté ovoce je nejsnazší cíl. Když jsem se snažila podle zaručeného návodu udělat odpuzovač vos – do misky s horkou vodou dáte lžíci oleje, hrst celého hřebíčku, namočíte do směsi kuchyňskou houbičku a na ni položíte rozdrcený česnek – vyrobila jsem si pouze „voňavou“ dekoraci. Nejen, že vosy létali kolem vesele dál, ale našlo se pár takových, které si sedly na houbičku a jaly se ochutnávat česnek, který prý vosy nesnáší. Pozitivem sucha je, že jsou značně redukovány počty slimáků



str. 20

a plzáků. Přesto se našel alespoň jeden, který mi zdecimoval úrodu bazalky, kterou jsem si pěstovala k rajčatům. Rajčat máme dost, asi budu muset vzít za vděk sušenou. Se sušením problémy nemáme. Než pověsíte všechno prádlo na věšák, už ho můžete na začátku zase sundávat. Kdyby rostla tráva, ze stébel by bylo seno, než by po sečení dopadly na zem. Přes teplo a sucho je újezdecké léto velice pilné. Máme nové mladé sousedy, kteří koupili rozestavěný dům při vjezdu do obce a začali se čile činit. Jednou z prvních věcí, kterou si pořídili, byl bazén. Vzhledem k tomu, že nemají ještě ani koupelnu, to byla velice užitečná investice. Jelikož oba pracují, staví se po odpoledních a o víkendech. Do obce je vítáme a přejeme jim, aby stavba rychle rostla, a aby zimu už strávili v klidu, a hlavně v teple ☺ Jsme rádi, že se rozhodli usadit se v naší malebné obci, která má i díky nim už téměř osmdesát obyvatel.

dové kolemjdoucí tu grilovanou kýtu, tu grilované pstruhy, siveny a na pořad přišla i krůta. V sobotu 15. srpna proběhl tradiční letní koncert skupiny Vendeta. Počasí se nám vydařilo a mohutný zvuk se nesl celou obcí. I přes to, nebo možná proto, že návštěvníky pod 40 let byste pohledali, se koncert vydařil a na parketě pod kaštany se pořádně zapařilo. Přestávky zpěvák uvozoval lidověji než klasickým rockem z repertoáru kapely a potěšil tak i folkověji založené posluchače, když zapěl Čí že ste husličky, čije? Ať už je hospodský jakýkoli, snaží se nalákat hosty, a tak se v hospodě vždycky pobavíte. Neb jak praví Cimrmani: „Bez hosta hospodu neuživíš. A uživíš-li, nepobavíš se. A pobavíš-li se, jen do pláče.“

Pro zajímavost přikládám tabulku historického stavu počtu obyvatel v obci. (Zdroj: nahlizenidokn.cuzk.cz) Rok 1869 1880 1890 1900 1910 1921 1930 1950 1961 1970 1980 1991 2001

Počet obyvatel 141 138 146 144 125 119 99 92 98 88 78 71 65

Počet domů 21 23 23 24 26 27 27 27 27 25 26 30 31

Osvěžující okénko Sečteno podtrženo, léto na Újezdě bylo krásné, schválně se přijďte někdy podívat. Lucie Hubálková

Léto pod kaštany Újezdecká hospoda je vyhlášená. Jezdí sem chlapi z širokého okolí, protože náš hospodský, nerudný Ruda, Vám vždycky něco připraví a vykouzlí i z ničeho. Teď v létě pro místní otevřel kouzelné okénko, které zvlášť v dusném parném horku přišlo vhod. Záměrně píšu nerudný Ruda, protože náš hospodský je sice zlatý chlap, ale nohy nemá na běhání, takže si na pivo chvilku počkáte, občas se na Vás i zamračí, ale je to v jádru dobrý chlap a my ho máme rádi. Je nám tu zdrojem piva, které je pro přežití suchých parných let klíčové. Nemyslím si, že by Ruda celý život plánoval, že si na stará bolavá kolena pořídí hospodu, ve které bude muset obsluhovat lidi. Slovy našeho Rudy: „Taková to byla pěkná hospoda a Vy jste mi z toho udělali práci.“ Vždycky, když ho vidím nést pivo svým typickým šouravým krokem, vzpomenu si na hospodského z cimrmanovské hry Hospoda na mýtince. Ten hned na začátku praví: „Dědeček byl vyhlášený samotář. Lidem se vyhýbal a nikoho kolem sebe nesnesl. Ale odjakživa toužil stát se hostinským. Nejdřív si otevřel hospodu u silnice na Písek. Ale chodili mu tam lidi. Pak si najal hostinec na náměstí v Opočně, zas mu tam chodili. A tak si postavil tohleto.“ I ta naše hospoda je vlastně na konci světa, na konci silnice. Kdo o ní neví, často skončí na návsi před farou a dál se ani nepodívá. To ale o hodně přichází. Hospodský tu pořádá spoustu akcí, vždy v pátek večer připravoval nerudný Ruda pro Újezd a žíznivé a hla-

Jeníkovice Tak se nám opět přehouply prázdniny, léto je za námi a školáci jsou již ve svých školních lavicích. Školáci, přejeme Vám hodně zdaru při zvládání učení, a nováčkové, Vám ať se ve škole líbí. Do naší mateřské školy nastoupilo několik nových „prťat“. Tak vzkazuji, neplačte. Vždyť Vás ve školce čeká spousta hraček, kamarádů a hodné paní učitelky, se kterými se budete smát.

Představujeme nový jeníkovický spolek, který pro vás chystá mnoho nového Během léta v Jeníkovicích zahájila činnost nová nezisková organizace - Spolek CIHELNA. Spolek CIHELNA vznikl z iniciativy jeníkovických občanů, které spojil zájem o bývalou Ludvíkovu cihelnu. Areál cihelny, jehož součástí je historická kruhová pec, se nachází v centru obce, chátrá a zarůstá vegetací. Kruhová pec, vybudovaná Josefem Ludvíkem v r. 1884, je poslední připomínkou cihlářství v Jeníkovicích a obdobně zachovalou původní pec tohoto typu se nám zatím nepodařilo v celé České republice nalézt. Spolek CIHELNA směřuje své úsilí k zachování areálu Ludvíkovy cihelny a jeho historie. Máte-li fotografie, dokumenty či osobní vzpomínky vztahující se k jeníkovické cihelně, budeme rádi, dáte-li nám vědět (na e-mail: [email protected] nebo tel.: 776 636 151). Kromě toho Spolek CIHELNA plánuje celou řadu akcí pro děti a veřejnost. Z těch nejbližších to bude Babí léto pod Turkem (září), Kaštánkobraní (říjen) a Odpoledne deskových her (listopad). Od října v prostorách obecního úřadu v Jeníkovicích také poběží Pokusy – kroužek pro zvídavé hlavičky předškolních (v doprovodu rodičů) a školních dětí. Všechny podrobnosti budou včas zveřejněny, najdete je i na webu www.spolekcihelna.wgz.cz a na FB.

Co se v Jeníkovicích událo?

Koncert Vendety


O prázdninách jsme v Jeníkovicích dost odpočívali. Kulturně obec žila ale dostatečně. - Sváteční víkend 4. července a 5. července patřil v Jeníkovicích oslavám 630 let od první zmínky o obci Jeníkovice a 135 let od založení


str. 21

Sboru dobrovolných hasičů. Oba dny doprovázel velmi bohatý program. Nedělní program byl obohacen o představení a ukázku nově zrekonstruované hasičské stříkačky. Ještě budeme pokračovat detaily v příštím čísle.

- Sobota 25. července patřila hasičským závodům. Tradiční soutěže „O pohár starostky obce“ se v letošním roce zúčastnilo v Jeníkovicích 11 družstev mužů a 9 družstev žen. Opět se soutěžilo i v rámci Podorlické ligy. Vítězné poháry si odvezlo družstvo Semechnice B za muže a Kvasiny B za ženy. Sbor dobrovolných hasičů je u nás v Jeníkovicích aktivní organizací, která reprezentuje naši obec nejen v rámci Královéhradeckého kraje. Souhrn úspěchů i nezdarů Vám ještě přineseme v dalším čísle. - Poslední prázdninový víkend patřil dětem a akci „Loučení s létem“. Akci navštívilo přes 50 dětí se svými rodiči. Soutěžilo se, mlsalo a navštívil nás i kouzelník. Akce se konala před obecní hospodou a vyšlo nám i počasí. Myslím, že se vše povedlo. Moc děkuji hlavně „cihelňákům“, kteří akci připravili a s úspěchem realizovali.

Zprávičky z obce - Mateřská škola Jeníkovice oznamuje všem, že má ještě volné kapacity. Od září můžeme přijmout ještě několik malých předškoláčků. V případě zájmu se informujte na telefonu 495 593 572 nebo meilem [email protected]. 15. června proběhlo v mateřské škole tradiční „pasování na školáky“. Školáčci tak byli oficiálně propuštěni z předškolního programu a připraveni na školu. Pro děti je tento okamžik vždy vzácnou chvílí v jejich životě. - V obci se o prázdninách moc nepracovalo. Je pravdou, že teplo a sucho způsobilo nemalé problémy. Voda nikde, vše usychalo. Musíme věřit, že podzim bude deštivý. Plánované stavební práce by měly v obci proběhnout na podzim. Měla by proběhnout oprava chodníků a kanalizace v boční ulici naproti fotbalovému hřišti. U obecní hospody byla postavena nová prolézačka pro malé děti. Neustále se ovšem potýkáme s „neomaleným“ jednáním některých občanů. Ukládáte odpad tam, kde nemáte a hlavně ti, kterých se týká, jsou schopni to sebevědomě zapřít. Všichni máme rádi pořádek a čisto okolo sebe. Apeluji již poněkolikáté! Máte možnosti uložit každý druh odpadu tam, kam patří. Když si nebudete vědět rady, zavolejte a my pomůžeme nebo poradíme. Jen například, likvidace dlouhodobě ukládaného směsného odpadu za hřbitovní zeď stála obec 32.000,-- Kč. Pro hřbitovní odpad je přistaven u hřbitova kontejner, třídíme po obci plasty, papír a sklo. Nebezpečný odpad 2x ročně odváží Marius Pedersen. Ostatní odpad po dohodě do obecní stodoly k odvozu. Je to myslím vcelku jednoduché.

Společenská kronika Během letních měsíců června, července a srpna oslavilo svá významná životní jubilea hned několik jeníkovických občanů. V červnu paní Jana Kubištová, pan Miloš Havel, pan Josef Kubišta, v červenci paní Božena Bartošová a v srpnu pan Ladislav Cabicar a Oto Charvát. Všem jubilantům přejeme do dalších let pevné zdraví, pohodu a jen a jen příjemné chvilky s rodinami. Ing. Lenka Kosařová

Ledce Léto 2015:

Co nás v Jeníkovicích čeká? Fotbalové zápasy IV. A. třídy. Přijďte podpořit náš fotbalový tým. Přejeme do podzimní sezóny hodně zdaru, pěkné výsledky a pro návštěvníky pěkný sportovní zážitek. Domácí Jeníkovice Libřice Jeníkovice Jeníkovice Libčany B Jeníkovice Probluz B Lhota pod Libčany Jeníkovice Černilov B Sendražice Jeníkovice Smiřice B Jeníkovice Jeníkovice

Hosté Lhota pod Libčany Jeníkovice Černilov B Sendražice Jeníkovice Smiřice B Jeníkovice Jeníkovice Libřice Jeníkovice Jeníkovice Libčany B Jeníkovice Probluz B Lhota pod Libčany

Datum 8.8.2015

Čas 17:00

Výsledek 5:1(3:0)

15.8.2015 22.8.2015 29.8.2015 6.9.2015 13.9.2015 19.9.2015 26.9.20015

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30

4:1(2:0) 2:1(1:0) 3:2(2:1)

3.10.2015 11.10.2015 17.10.2015 24.10.2015 1.11.2015 7.11.2015 28.10.2015

16:00 16:00 15:30 14:30 14:00 14:00 14:00

7. 6. 8. 6. 13. 6. 20. – 21. 6. 26. – 27. 6. 28. 6. 4. 7. 17. 7. 24. 7. 31. 7. 7. 8. 14. 8. 21. 8. 22. 8. 28. 8. 29. 8. 29. 8.

Pohárová soutěž Jílovice Veřejné zasedání obecního zastupitelstva Koncert skupiny Lokálka Krajské kolo hry „Plamen“ Ledecká lávka Pohár mládeže v Opočně – memoriál Aleny Hubáčkové Turnaj v malé kopané „Ledce cup 2015“ Letní kino – Okresní přebor: poslední zápas Pepíka Hnátka Letní kino – Rivalové (Rush) Letní kino – Pulp Fiction: Historky z podsvětí Letní kino – Hodinový manžel Letní kino – Vrtěti ženou Noční nohejbal Hasičská soutěž „O putovní pohár starosty obce Ledce“ Letní kino – Tři bratři Hasičská soutěž v Křovicích Loučení s prázdninami, taneční zábava se skupinou „Tomy“

Vážení čtenáři: Vítám vás u podzimního vydání Třebechovického Haló. V Ledcích se přes celé léto konalo tolik akcí, že nemáte ani čas jet na dovolenou nebo navštívit něco v okolí. Na všech akcích vládla skvělá nálada a na své si přišly všechny věkové kategorie. Také jste se mohli skvěle najíst a napít, ale o tom jsem dostala zákaz psát, protože ti, co nikam nechodí, nám to pak závidí.

13. 6. Koncert skupiny „Lokálka“ Jednou z prvních letních akcí byl koncert skupiny „Lokálka“. Ten se konal v sobotu 13. června od 17 hodin na koupališti. Jeho průběh



poznamenala však bouřka a déšť. I přes nepřízeň počasí se sešlo diváků poměrně hodně a koncert se všem velmi líbil. A na ten déšť jsme za horkých a suchých dní všichni s nostalgií rádi vzpomínali.

20. – 21. 6. Krajské kolo hry Plamen 2015 Mladým hasičům z naší obce se podařil skvělý kousek a tím byl postup do krajského kola celostátní hry Plamen. To se konalo ve dnech 20. 6. v Týništi n. Orl. a 21. 6 v Bystrém v Orl. h. Vybaveni vším potřebným jsme v sobotu v poledne vyjeli do Týniště na atletický ovál. Soutěže se zúčastnilo 10 družstev z Královehradeckého kraje, vždy dvě družstva z každého okresu. I když hned na začátku byl velký časový skluz, vše se do večera podařilo dohonit. Nejdříve se začínalo štafetou dvojic, potom se běhala štafeta 4 x 60 m, štafeta CTIF a nakonec požární útok. Nejúspěšnější měly naše děti požární útok, kde byl jejich čas třetí nejlepší. V neděli brzy ráno jsme vyrazili do Bystrého, tady nás po nočním dešti uvítala hustá mlha a zima. Po snídani jsme hned stáli na startu a běželi se útoky CTIF a po nich branný závod. A pak už jsme všichni s napětím čekali na výsledky. Nakonec bylo úsilí celého družstva odměněno krásným 8. místem. Výkon našich starších byl zatím největším úspěchem od roku 2006. Děkujeme všem, kteří se na tomto skvělém umístění podíleli, a doufáme, že i v příštích letech se bude čím chlubit.

26. 6. – 27. 6. Ledecká lávka Po několika letech přijel i pravý vodník Čája. I když už mu je 64 let, nezklamal. Všichni jsme ho po těch letech rádi viděli. Má sice v Ledcích mladého pomocníka Čájínka, ten se však musí ještě hodně dlouho učit. V pátek přišlo do areálu ledecké nádrže téměř tři sta diváků. Počasí bylo příznivé, noc teplá, voda v nádrži odbahněná, a bylo se v Ledcích opravdu na co dívat. Nejdříve mezi sebou soutěžilo pět tříčlenných družstev v bláznivých vodních disciplínách na vodě i na souši. A i letos bodovali Malšováci, sice po pivním turné, každý rok jedou do Ledec na kole a zastaví se v každé hospodě, kterou potkají, přijeli na poslední chvíli, vše stihli, a do soutěže se zapojili s nasazením sobě vlastním. Nakonec je však předstihli místní mladí borci (Jakub, Vašek a David) a odnesli si tak soudek piva za první místo. Druhý byl tým z nedalekých Polánek a Malšováci třetí. Před půlnocí následovala volba MISS mokré tričko. Odvážné dívky předvedly tanec s Čájou a po něm už zlatý hřeb večera – vystoupení pod sprchou. Letos poprvé byly slečny sprchovány teplou vodou a tak si svá vystoupení opravdu užily a s nimi i diváci. Hlavní cenou pro nejhezčí dívku byl zájezd do Paříže od cestovní kanceláře CK Alpin TOUR z Týniště n Orl. Po této show vypukla letní diskotéka, která trvala až do svítání. Sobotní program zůstal beze změny. Soutěžilo se v běhu po plovoucím mostě, vodním lyžování, přejezdu lávky na trakaři a na kole, skoky do vody ze speciální skluzavky. Bohužel sobota v Ledcích propršela, závodníků byl dostatek a diváci využili deštníky. Po ukončení soutěží hrála skupina 4 Watty. Déšť nakonec tanečníkům nevadil a zábava trvala až do rána.


str. 22

4. 7. Turnaj v malé kopané „Ledce Cup“ Další tradiční akcí pro příznivce sportu je v naší obci červencový turnaj v malé kopané, podpořený Mikroregionem Třebechovicko. Hraje se na dvou hřištích (šotolina a tráva). I když se rozhodčí i pořadatelé snažili co nejvíce vše urychlit, za velmi parného dne se hrálo až do pozdních odpoledních hodin.

Letní kino v Ledcích – „Byla to bomba“ V pátek 17. července se v Ledcích v areálu koupaliště konalo historicky první letní kino. Zájem diváků pořadatele velmi mile překvapil. Při této příležitosti byl natočen i první ledecký týdeník, ve kterém vystupují místní obyvatelé. Ten divákům nabídl pohled na obec v humorném duchu, přítomné pobavil, ale neurazil, a mile překvapil. Kameraman Honza Dušek sklidil zasloužený aplaus. Po tomto vtipném úvodu už diváci zhlédli film Okresní přebor – poslední zápas Pepíka Hnátka. V průběhu promítání i před ním se návštěvníci mohli osvěžit studeným pivem, teplou klobásou, gyrosem nebo super ledeckým popcornem ze speciálních krabiček. I v pátek 25. 7. se v Ledcích u koupaliště promítalo, tentokrát to byl film Rivalové. Diváků se sešlo o něco víc než před týdnem, noc byla krásně teplá a tak mohli být všichni spokojeni. Bylo připraveno i výborné menu: vepřové steaky, gyros nebo debrecínské klobásy. Příští týden se diváci mohli podívat na kultovní komedii Pul Fiction – Historky z podsvětí. Tento film však mnohé diváky nenadchl. A i noc byla poměrně chladná, a tak všichni spěchali do vyhřátých domovů. K jídlu tentokrát byl připraven výborný guláš. Další pátek 7. srpna byl v místním kině připraven český film Hodinový manžel. Ten do areálu přilákal více než dvě stě diváků a byl jedním z nejúspěšnějších v této sezóně. 14. 8. se promítal film Vrtěti ženou. Před ním byl uveden nový týdeník, který vyvolal bouřlivý potlesk u všech zúčastněných. S letním kinem jsme se v Ledcích rozloučili 28. srpna pohádkou Zdeňka Svěráka Tři bratři. Před ní byli promítnuty i oba týdeníky, které sklidily obrovský aplaus. Potlesku jsme se dočkali i po skončení pohádky. Pan Svěrák by z toho měl určitě velikou radost, škoda jen že v Ledcích nebyl.

Na závěr nezbývá než se slzou v oku a smutkem v duši všem příznivcům kvalitní kinematografie sdělit, že i přes famózní podporu a dech beroucí atmosféru během promítání jsme nenashromáždili dostatek finančních prostředků na stavbu krytého multikina v obci, a tak ledecké filmové hody se s Vámi pro letošek loučí. Neklesejte však na duchu, za rok jsme zpět s tím nejlepším, co filmový svět nabízí! Děkujeme Vám za podporu a těšíme se na příští léto. PS: Možná na Silvestra sledujte Facebok.com /letní kino Ledce/

21. 8. Noční nohejbal Na místním hřišti se konal v pátek 21. srpna od 18 hodin Noční nohejbalový turnaj trojic neregistrovaných hráčů. Občerstvení bylo zajištěno (grilované kýty, pivo, limo). Přijelo 11 družstev a o zajímavé akce nebyla nouze. Mohli jsme vidět i jedno družstvo žen. Hrálo se s velkým nasazením a finále se dočkali jen opravdoví nespavci, protože to bylo až okolo druhé hodiny ranní. Výsledky: 1. Kočičí packy ze Semechnic, 2. Orel z Třebechovic, 3. Random Junior z Třebechovic a 4. Ledecké úterky z Ledec.


22. 8. – 11. ročník hasičské soutěže „O Putovní pohár starosty obce“ Soutěž byla zařazena do hasičské ligy mládeže ročník 2014 – 2015. Přijelo deset družstev mladších a osm družstev starších dětí. Útoky trochu komplikoval vítr, ale jinak jsme mohli vidět krásné výkony. Součásti soutěže byla i střelba, která se však nezapočítávala do celkového hodnocení a byla odměněna zvlášť. Naše děti se umístily: starší na pátém a mladší na devátém místě. Všichni účastníci se u nás tentokrát mohli občerstvit grilovaným kuřetem, párkem v rohlíku nebo klobásou.

str. 23

Jílovice Během letošního léta v naší obci proběhla řada různorodých společenských akcí.

Dětský den Dne 13. 6. pořádali SDH Jílovice ve spolupráci s TJ Jílovice dětský den. Jako každý rok, tak i letos si děti mohly i s rodiči projít trasu lesem, kde bylo nachystáno 16 stanovišť s různými strašidelnými i pohádkovými bytostmi. Po cestě mohli potkat vodníka, bílou paní, víly, čerty i čarodějnici a děti plnily jednoduché úkoly za sladkou odměnu. Počasí se nám ke konci trochu pokazilo, ale i tak si všichni odpoledne užili spoustu soutěžení a legrace. Všem obětavým pohádkovým bytostem patří velké poděkování, i když nejhezčím poděkováním pro ně byly nepochybně spokojené dětské úsměvy.

O týden později: V sobotu ráno vyjeli mladí hasiči na poslední soutěž hasičské ligy mládeže, která se konala v Křovicích. Naše družstva si vedla výborně, mladší byli třetí a starší také třetí. Vyhodnocen zde byl i celý ročník ligy 2014 – 2015. Naše družstva byla v celkovém umístění na nádherných druhých místech. Takže jsme domů přivezli čtyři poháry. Jeli jsme rovnou do Ledec na hřiště na Dětský den. Ten sice kvůli nám, hasičům začal o hodinu později, ale náš sportovní triumf stál za to.

Pivoseč

29. 8. Loučení s prázdninami V sobotu 29. srpna od 14 hodin se děti vyřádily na hřišti při akci „Loučení s prázdninami“ – Dětský den. Pro děti byly připraveny hry, soutěže, skákací hrad. Jezdilo se na kolech, skákalo v pytli, nechyběla střelba, chytání ryb, džberovky nebo hod na cíl. Předvedli se i lodní modeláři a historická vojenská vozidla. Na závěr si každé dítě vylosovalo pěknou odměnu. Večer od 18 hodin nás čekala taneční zábava. K tanci a poslechu hrála country kapela TOMY. Vstupné se neplatilo, ale tanečníky asi zmohl Dětský den, a tak účast nebyla velká. Pochoutky všeho druhu byly ve stánku připraveny. Tím byla letní sezóna v naší krásné obci zakončena. Ale není se čeho bát, i podzim u nás bude bohatý, tak se určitě nikdo nudit nebude.

Připravujeme: 7. 9. 10. – 13. 9. 26. 9. 3. 10.

Veřejné zasedání obecního zastupitelstva Soustředění ml. hasičů na chatě Šajtava v Orl. horách Denní turnaj v nohejbalu Obecní výlet (Olomouc)

Více na: www.ledce.eu

J. Zemánková (kronikářka obce)

27. ročník

ZLATÁ LEDECKÁ KECKA 26. 9. 2015 v 8.00 hodin sportovní areál v Ledcích, přihlášky [email protected], 603 276 156

Každoročně v obci nechyběla ani společensko-kulturní akce, při které mohli návštěvníci ochutnávat z několika druhů pěnivých moků. Akci s výstižným názvem “Pivoseč” přálo 20. 6. počasí, a tak se ochutnávalo až do pozdních nočních hodin. Degustaci zdařile doprovázela reprodukovaná hudba.

Turnaj v malé kopané Po uzavření fotbalové sezóny byl v sobotu 27. 6. uspořádán turnaj v malé kopané, letos s pořadovým číslem 19. Tímto tradičním sportovním vyžitím místních i přespolních fotbalistů, vítáme nadcházející prázdniny a zasloužené letní dovolené. V letošním roce se turnaje zúčastnilo 10 týmů, hrajících ve dvou skupinách. Ukázalo se, že místní hoši znají vlastní terén nejlépe. Dokázali plně využít domácího prostředí a po zásluze tak slavili vítězství v celém turnaji. Těšíme se, jestli se stejně dobře dokážeme připravit i na následující jubilejní ročník.

Jílovický trojboj V sobotu 25. 7. se Na Ohrádce konal první ročník Jílovického trojboje. Zahajovacího ročníku se mohly zúčastnit pánské, dámské nebo smíšené trojce. Tyto trojice se pak utkaly v hodech šipek na terč, v hodu do basketbalového koše a nakonec i ve štafetě v rychlosti pití piva.

Společenská kronika 75. jubileum oslavili Josef Hodyc a Vlastimil Havel a mezi nové občánky vítáme Adama Fryntu a všem tímto přejeme hodně zdraví a krásných let.



str. 24

sǇďƌĂŶǉŬƵƉſŶŶƵƚŶŽƉƎĞĚůŽǎŝƚƉƎŝŶĄŬƵƉƵŶĂƌĞĐĞƉĐŝ͘

ZZZRDVDPHGLFDOHX příspěvková organizace, Nádražní 709, 517 73Opočno

HLEDÁ PRACOVNÍKA V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH pro službu chráněného bydlení - středisko Třebechovice pod Orebem Požadavky na pracovníka: • dosažené vzdělání ÚSO nebo SO • výhodou dosažená kvalifikace dle zákona 108/2006 Sb. o sociálních službách • zdravotní průkaz • trestní bezúhonnost • řidičský průkaz skupiny B (aktivní řidič/ka) • dovednost pracovat na PC • komunikační schopnosti, flexibilita, samostatnost, odpovědnost • ochota dalšího vzdělávání, aktivní přístup k práci • praxe v oboru vítána • práce na poloviční úvazek Obsah přihlášky do výběrového řízení: • strukturovaný životopis

Předpokládaný nástup: Nástup možný ihned. Písemné nabídky zasílejte do 25. 9. 2015 na e-mailovou adresu nebo poštou. Vybraní uchazeči budou pozváni k ústnímu pohovoru. Kontakt: Domov Dědina, Nádražní 709, Opočno Mgr. Alena Goisová, ředitelka domova, tel. 725 921 365, 604 273 183 e-mail.: [email protected]


Nabízíme stabilní práci s velmi dobrým finanþním ohodnocením v JaromČĜi. Práce v nepĜetržitém provozu na 12-ti hodinových smČnách na pozici: Baliþ-mzda od 13 000 Kþ, operátor 2 - mzda od 20 000 Kþ, údržbáĜ/elektrikáĜ (nutnost mít vyhlášku 50/78 Sb.) - mzda od 23 000 Kþ. V pĜípadČ Vašeho zájmu mČ kontaktujte na tel. þísle 778 743 768 po-pá od 8 - 17h nebo [email protected]

Třebechovické Haló Vydavatel: Město Třebechovice pod Orebem Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO 00269719, evid. číslo MK ČR E 13570 Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, evid. číslo MK ČR E 13605 Periodický tisk územního samosprávného celku, vychází 10x ročně, vydáno dne 11. 9. 2015, uzávěrka příštího čísla 30. 9. 2015, k tisku připravili Monika Malá za Heldovu knihovnu a RNDr. Václav Derner. Kontaktní adresa: [email protected]

Uzávěrka tohoto čísla

Recommend Documents