3) 2005 Uzávěrka tohoto čísla 5. 3. 2005
Poslední závan zimy na orebských schodech. Foto: K. Andres
Třebechovické Haló
Slovo starosty Mikroregion Třebechovicko v roce 2004 Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko, který sdružuje celkem 8 obcí, vznikl na přelomu roku 2000 a 2001. Na rozloze 72,9 km2 zde žije 7.382 obyvatel. V roce 2000 byl zpracován Strategický plán rozvoje Mikroregionu Třebechovicko a v souladu s ním jsou koncipovány jednotlivé roční plány práce svazku obcí.V letech 2001 až 2003 byly realizovány plánované projekty, zejména „měkké“ projekty, zaměřené na přípravu projektů, internetizaci obcí, vytvoření společných webových stránek, rozvoj drobné infrastruktury v cestovním ruchu, pokračovalo se v péči o památky, realizaci vybraných cyklotras. V roce 2004 byly realizovány plánované projekty z předchozího období, které byly podpořeny dotacemi z grantů Královéhradeckého kraje a z Programu obnovy venkova. Proběhla příprava nových projektů svazku obcí a byly vypracovány žádosti o dotace na rok 2005 z POV a krajských grantů. Činnost v roce 2004 lze charakterizovat těmito body: v roce 2004 se uskutečnilo celkem 6 zasedání správní rady a 2
zasedání Valné hromady. běžnou činnost svazku zajišťoval sekretariát, složený z před-
sedy svazku Ing. Jiřího Němce, tajemnice Šárky Markové a ekonomky Ing. Jany Petříkové, speciální poradenské služby poskytovala manažerská organizace OHGS s.r.o., zastoupená RNDr. Renatou Šedovou. Valnou hromadou schválený plán práce svazku obcí zajišťoval výkonný orgán - správní rada. z Programu obnovy venkova 2004 + Grant Královéhradeckého kraje byly získány dotace na tyto projekty: - Společná péče o památky v Mikroregionu Třebechovicko (dotace 216 000,- Kč, vlastní zdroje z rozpočtu 96 429,- Kč) - Doprovodná architektura a propagace cyklotras v Mikroregionu Třebechovicko (dotace 84 000,- Kč, vlastní zdroje z rozpočtu 36 000,- Kč) - Společná mechanizace na údržbu veřejných ploch Mikroregionu Třebechovicko (dotace 200 000,- Kč, vlastní zdroje z rozpočtu 264 361,- Kč)
Informace městského úřadu Jarní úklid města Tak jako v minulých letech, tak i v roce letošním navazujeme na tradici a opět organizujeme v našem městě jarní úklid. Bude prováděn úklid pozemků veřejných, soukromých, zelených pásů chodníků včetně stromů a zeleně a pod. Městský úřad bude i v letošním roce zajišťovat svoz a odstranění odpadů na území města. Bude prováděn svoz pouličních smetků, shrabků ze zeleně a pod., které bude možno naložit do velkoobjemových kontejnerů rozmístěných po městě i místních částech v následujících termínech: 1) Ve dnech 4.4. až 8.4.2005 na stanovištích: - rozhraní ulic Habrmanova - Čapkova - Olbrachtova - rozhraní ulic Habrmanova - Nerudova - ulice Palackého - parkoviště - ulice Jiráskova - vedle býv. uhelných skladů - prostor u sokolovny 2) Ve dnech 11.4. až 16.4.2005 na stanovištích: - rozhraní ulic Pod Domy - U Dolního mlýna
str. 2
- Profesionalizace činnosti svazku obcí Mikroregionu Třebechovicko (dotace 74 000,- Kč, vlastní zdroje z rozpočtu 32 000,- Kč) - SYMPOSION - přehlídka divadelních souborů (dotace 10 000,Kč, vlastní zdroje z rozpočtu 40 000,- Kč) Celková výše dotací z POV ......................................... 300 000,-Kč Celková výše grantů od Královéhradeckého kraje .... 284 000,-Kč Dotace a granty celkem ............................................... 584 000,-Kč Společná péče o památky Mikroregionu Třebechovicko
zahrnovala: - Oprava márnice v Klášteře nad Dědinou (obec Ledce) - Stavební úpravy na hřbitovním zdivu (obec Jeníkovice) - Restaurátorské práce na sousoší Nejsvětější Trojice na Masarykově náměstí (město Třebechovice pod Orebem) - Oprava části hřbitovní zdi, oprava kapličky (obec Vysoký Újezd) Doprovodná architektura a propagace cyklotras v Mikroregionu Třebechovicko zahrnovala: - Rozšíření sítě cyklotras - Vybavení cyklotras stojany s turistickými mapami Mikroregionu Třebechovicko Společná mechanizace na údržbu veřejných ploch Mikroregionu - Byla zakoupena mechanizace na údržbu veřejných poch: Travní traktor AGRICO A20/122H s příslušenstvím Přívěs valníkový nákladní Niewiadow 120 1 VC se zadním čelem Traktor ZETOR 745 Profesionalizace činnosti svazku obcí MRT- jednalo se o tyto služby: - Vedení účetnictví svazku obcí - Odborná činnost tajemnice svazku obcí - Příprava žádostí do krajských grantů v termínech, včetně pomoci při sestavování příloh, informace o ostatních grantech - Vyhodnocení POV 2003 Připraveny a podány byly žádosti o přidělení grantů na rok 2005 pro tyto projekty: - Obnova hasičských zbrojnic Mikroregionu Třebechovicko - Obnova kulturního dědictví venkova Mikroregionu Třebechovicko - Poradenské služby pro svazek obcí Mikroregionu Třebechovicko - Sportoviště Mikroregionu Třebechovicko - Centrální veřejná prostranství obcí Mikroregionu Třebechovicko Ing. Jiří Němec, předseda svazku obcí Mikroregion Třebechovicko Jitka Benešová, OHGS s.r.o.
- parkoviště Na Tvrzi - rozhraní ulic Ambrožova - Orebitská - rozhraní ulic Šárovcova - B. Němcové - ulice Pardubická - cesta na Obec 3) Ve dnech 11.4. až 16.4.2005 na stanovištích: - ulice Na Stavě - před žel. přejezdem - ulice Trčkova u restaurace Na Roli - ulice U Vodárny - kaplička - ulice Týnišťská - domov důchodců - rozhraní ulic Slezská - Týnišťská 4) Ve dnech 18.4. až 22.4.2005 na stanovištích: Bědovice - křižovatka ulic Bědovická - Dvorská Nepasice - křižovatka u transformátoru - křižovatka u lípy Krňovice - za lednicí Štěnkov - náves - u křížku Polánky - hasičská zbrojnice - u transformátoru - Mitrov
Třebechovické Haló
str. 3
Do kontejnerů se nesmí ukládat ostatní druhy odpadu jako např. pneumatiky, lednice, televizory, autobaterie, obaly od motorových olejů, barev a pod. Tyto druhy odpadů jsou odpady nebezpečné a budou sbírány samostatně v jiných termínech přímo v městském separačním dvoře formou mobilního sběru. Do kontejnerů se rovněž nesmí odkládat odpady rozměrné jako např. gauče, nábytek a pod. Takovéto odpady je možné uložit jen v separačním dvoře v ulici Na Stavě čp. 444 (bývalá jatka). Provozní doba separačního dvora je 2x týdně a to: - ve středu od 15.oo do 18.oo hod. - v sobotu od 9.oo do 12.oo hod. Likvidace vyřezaných větví a roští, které se do kontejnerů rovněž nesmí odkládat, bude zajišťována štěpkovačem MěÚ. Zájemci o likvidaci větví si mohou tyto přímo navozit do prostoru bývalého objektu „TOFA“ (Hradecká ul.), a to: - v sobotu 19. a 26. března 2005 - v sobotu 2. a 9. dubna 2005
vždy od 8.oo do 12.oo hod.
Sběr a svoz starého železa budou jako každý rok zajišťovat členové místního sboru dobrovolných hasičů, a to v sobotu 2.4.2005 po celém území města, ve Štěnkově a v Krňovicích. Pro potřeby humanitární pomoci postiženým Farní charita Třebechovice pod Orebem za spolupráce Českobratrské církve evangelické opět organizuje sběr použitých věcí a oděvů: v pátek 8. dubna 2005 od 15.oo do 17.oo hod. v sobotu 9. dubna 2005 od 8.oo do 10.oo hod. Sběrné středisko bude připraveno v kostele Českobratrské církve evangelické na Masarykové náměstí. Organizaci sběru starého papíru opět zajišťuje základní škola. Informace o způsobu, termínech a sběrných místech budou uvedeny v samostatném článku. Věříme, že si každý najde chviličku, kterou bude moci věnovat na úklid okolí svého domu a zapojí se do činnosti na zlepšení prostředí ve kterém žijeme my a budou žít i naše děti. odbor SIM, 21.2.2005
Oznámení o vyhlášení výběrového řízení Město - Třebechovice pod Orebem vyhlašuje výběrové řízení na místo:
referent/ka stavebního odboru místo výkonu práce: Třebechovice pod Orebem platová třída: 8. - 9. Předpoklady pro vznik pracovního poměru: - státní občanství ČR (v příp.cizího státního občanství trvalý pobyt v ČR) - dosažení 18 let věku, bezúhonnost, způsobilost k právním úkonům - ovládání jednacího jazyka Požadavky: - dosažené vzdělání úplné střední a vyšší, obor stavební - dovednost pracovat na PC (Office, Windows, Excel, Internet) zkušený uživatel - praxe ve státní správě nebo samosprávě vítána vč. ZOZ (zkouška zvl. odb. způsobilosti) - vítány znalosti v oblasti životního prostředí Další požadované dovednosti - např.: - schopnost analyticky a koncepčně myslet - ochota se dále vzdělávat - umění jednat s lidmi (dobré komunikační schopnosti) - iniciativní přístup k řešení problému - řidičský průkaz skupiny B Přihláška musí obsahovat: jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost, místo trvalého pobytu uchazeče, číslo občanského průkazu (číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana), datum a podpis uchazeče K přihlášce připojte: strukturovaný životopis, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce (dočasně lze nahradit dokladem o jeho vyžádání), u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením) , ověřené kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání
Informace: telefon 495 592 065, 495 592 061 Pokud si přejete vrátit některý z Vámi zaslaných materiálů, uveďte to výslovně v přihlášce do výběrového řízení. Nevyžádané materiály budou po skončení výběrového řízení skartovány. Dle možností uvádějte telefonický kontakt. Přihlášky s požadovanými doklady podávejte na podatelnu městského úřadu (Masarykovo nám., č.p.14, přízemí vpravo) nebo zasílejte na adresu: Miroslav Pavlíček - tajemník Městský úřad Třebechovice p.O., Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice pod Orebem
Uzávěrka přihlášek je 31.3.2005
Třebechovické Haló
str. 4
Společenská kronika Vítáme do života narozené děti: Joška Ladislav Součková Veronika Tancošová Simona Bačinová Natálie Čadek Tomáš Čadková Zuzana Homolová Andrea
(leden - únor 2005)
Kašparová Lucie Matuška Miroslav Jarkovský Daniel Balcar Josef Siváková Adriana Škodová Andrea
Loučíme se se zemřelými spoluobčany: (leden - únor 2005) Adamec Antonín Dušková Květuše Dostálová Blažena
Kubínová Anna Máša Evžen Horák Jaromír
Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu: (duben 2005) Antošová Jaroslava Vávrová Emilie
Pospíšilová Jiřina Dubský Václav
Otázky, podněty, odpovědi Už po několikáte „kauza Derner“reakce na článek paní Riegrové v Třebechovickém haló 2/2005 Vážená paní Riegrová, Chápeme, že názory, které v článku uvádíte, tak možná i sama cítíte, pravda je však poněkud jinde. Máme za povinnost Vás bohužel ubezpečit, že ve skutečnosti není v Třebechovicích vše tak, jak je na veřejnosti často účelově prezentováno. Staré české přísloví říká „Víra tvá tě uzdraví“. Je dobře, že paní Riegrová někomu věříte, ale i víra má své meze a nesmí zastírat fakta.. Těmi fakty je to, že jsme se měli možnost seznámit s usnesením Policie České republiky, která odložila vyšetřování Ing. Dernera ve věci podezření ze spáchání trestného činu s tím, že sice trestný čin nespáchal, nicméně při své činnosti v několika případech porušil zákonné předpisy a takto vytvořil podmínky pro čerpání dotace na výstavbu ve výši nejméně 1,280.000,- v neprospěch České republiky. Možná se vám bude zdát, že se v podstatě o nic nejedná. Nám se to ale tak nejeví. Pokud pouze na jednom dotačním titulu bylo Policií ČR, která není orgánem, jež posuzuje čerpání dotací, došlo k takovému pochybení. Copak může být u všech dalších dotací poskytnutých v minulosti městu? Neskrývá se tam nějaký „kostlivec ve skříni“, nač může město později doplatit? Polemizovat bychom také mohli o tom, co Ing. Derner udělal pro naše město. Z našeho pohledu a zjištění - krom toho pozitivního - také zadlužil městskou pokladnu na min. 10 let dopředu, vystavěl ekonomicky neprosperující objekty, které přežívají jen díky stále rostoucím a každoročním dotacím města. Nepodporo-
val individuální výstavbu občanů, nezasadil se za obnovu a systémové opravy komunikací ve městě… Zastupitelé za ODS, ale i ostatní členové místního sdružení ODS mají, paní Riegrová, skutečně vážný zájem, aby naše město prosperovalo! Ale na reálných základech, v duchu podpory kvality života našich občanů a nikoliv na základě „vzdušných zámků a zbožných přání“…. , kterých jsme často svědky (např. stavba nového „Třebechovického muzea betlémů“ z dotací EU, bez alternativy řešení pokud dotace nedopadne.) Máme zájem především na „klidu zbraní“ a konečně mít možnost něco dělat pro lidi. Nemáme zájem o konfrontační politiku, která lidem ve městě nic pozitivního nepřinese a jejímiž svědky jsme bohužel každodenně na české politické scéně. Domníváte se snad, paní Riegrová, že připomínky, kritika a konstruktivní návrhy ze strany zastupitelů za ODS, které lze slyšet na jednání zastupitelstva města - jsou postojem „udavačů“, jak uvádíte ve svém článku? Přijďte se, prosím, na jednání zastupitelstva několikrát podívat - a potom nás suďte!!! Pro úplnost dodáváme, že trestní oznámení na Ing. V. Dernera nepodalo místní sdružení ODS (což je často úmyslně zdůrazňováno), ale „Občanské sdružení Třebechovice pro rok 2010“ a anonym. Zastupitelům za ODS nezbývá než doufat společně s textem Vašeho článku - cit.: „Při dalších volbách by lidé měli dobře zvážit, které straně dají svůj hlas“. M. Svobodová, J. Filip, J. Čáp, zastupitelé za ODS
Zastupitelé ODS pokračují ve štvavé kampani Deset let jsem měl možnost pracovat pro město ve funkci starosty. Práce to byla určitě zajímavá, někdy i nesnadná a v době dvojích povodní až vysilující. Měla snad i své výsledky. Podle nezávislé analýzy zpracované v roce 2000 byly Třebechovice pod Orebem vyhodnoceny jako jediné město okresu Hradec Králové, které si dokázalo vytvořit rozvojový potenciál. Tuto moji práci se někteří rozhodli ocenit křivými obviněními, ať už anonymně nebo pod hlavičkou občanského sdružení 2010, které se později transformovalo do místního sdružení ODS. Výsledkem toho bylo, že během 4 let různé policejní útvary přebraly veškerou dokumentaci městského úřadu vztahující se k činnosti města za celých deset let mého působení ve funkci starosty. Jediným závěrem šetření bylo konstatování, že „nebylo zjištěno, že došlo ke spáchání trestného činu, ani přestupku či jiného nezákonného jednání“. Zastupitelé za ODS Svobodová, Filip a Čáp místo omluvy za své dřívější nepodložené výpady pokračují ve své destruktivní politice dalšími lživými tvrzeními na nástěnce ODS. Z šestistránkového policejního protokolu vytrhli část jedné věty a její obsah překroutili do další nehorázné lži. Policie o mně totiž nikdy nenapsala tuto větu: “…nicméně při své činnosti v několika případech porušil zákonné předpisy a takto vytvořil podmínky pro čerpání dotace na výstavbu ve výši nejméně
1.280.000,- v neprospěch České republiky.“ Nehledě na to, že ve stejném protokolu je citováno stanovisko ministerstva financí, dle kterého byl účel státní dotace dodržen. Celou kauzu, přestože se mi nikdo neomluvil, jsem chtěl nechat být. Avšak nejnovější vývoj mě vede k tomu, abych se jí znovu zabýval a dotáhl ji až do konce. Ptám se, kde jsou hranice lidské sprostoty a nenávisti, že je vůbec takového jednání člověk schopen, aby neustále veřejně lživě někoho napadal a k tomu zneužíval i kredit významné politické strany? To už i základní principy slušného lidského soužití se musí vymáhat soudně? Vždycky jsem město vnímal jako společenství lidí, kteří sdílí nejen tento prostor, ale i své radosti a starosti a když je třeba, tak si dokáží pomáhat. Je jistě přáním nás všech, abychom žili v příjemném a přátelském městě a jsem přesvědčen, že vytvářením dobrých mezilidských vztahů tomu chce přispět většina z nás. Ing. Vladimír Derner Pozn.: Plné znění usnesení Policie České republiky ve věci trestního oznámení občanského sdružení 2010 má pouze MěÚ Třebechovice p.O. Dle sdělení městského úřadu protokol neobsahuje tvrzení, že by se „Ing. Vladimír Derner dopustil porušení zákona a tím vytvořil podmínky pro čerpání dotace na výstavbu bytů ve výši 1 280 000,- Kč v neprospěch České republiky“.
Třebechovické Haló
Z našich škol Základní škola
str. 5
Sběr papíru Ve čtvrtek 17. března se uskuteční pravidelný sběr tříděného papíru. Kontejner bude přistaven od 7.00 hodin před budovou základní školy. Do 8,00 hodin mohou žáci odevzdávat časopisy, noviny i karton.
Jak postavit sněhuláka Ve 4. ročníku máme v osnovách ve slohu popis činnosti. Je zimní období, sněhu dostatek a když vysvitne sluníčku, HURÁ VEN! Určitě každý z nás již alespoň jednou stavěl sněhuláka. Téma slohu žáci jednohlasně schválili. Jak se toho zhostili někteří žáci ve 4.A posuďte sami. Alespoň chvilku při čtení, ve vzpomínkách, buďme těmi dětmi. Renata Žáková, tř. uč. 4.A
V den pololetního vysvědčení 31. ledna uspořádaly vychovatelky školní družiny dětem na oslavu velký družinový karneval. Jako tradičně nejvíce masek měli prvňáčkové. Tancovalo se, soutěžilo a nakonec byly vyhodnoceny 3 nejlepší masky. 1. místo obsadila „španělská tanečnice“ Dominička Kubcová z 1. B, 2. místo za svou masku získala Káťa Tichá z 2. A a 3. byla Klárka Nyklová ze 3. A. Foto: A. Bešťáková
Dějepisná olympiáda Ve středu 9. 2. se v Hradci Králové konalo okresní kolo „Dějepisné olympiády“. V konkurenci třiceti žáků ze základních škol a víceletých gymnázií obsadil pěkné 7. místo Petr Kopelent z 9. A. Za přípravu na tuto soutěž si pochvalu zaslouží i Tomáš Coufal z 9.A. Oběma přejeme hodně úspěchů v přijímacím řízení na střední školy.
Anglická konverzační soutěž Dne 10. února se konalo okresní kolo anglické konverzační soutěže na ZŠ SNP v Hradci Králové. V 1. kategorii se žákyně 7. C Věrka Havelková umístila na velmi pěkném 5. místě. Ve druhé kategorii se Jan Pavlík z 9.A umístil rovněž na 5. místě a Jiří Adam z 9. A obsadil velmi pěkné 3. místo. Všem jmenovaným děkujeme za jejich svědomitou přípravu a pilnou práci v hodinách angličtiny a anglické konverzace. Svým přístupem a konečným umístěním vzorně reprezentovali naši školu.
Stavění sněhuláka (popis) Na stavění velkého, veselého a pěkného sněhuláka si připravím: několik různě velkých a různě barevných kamínků a různě veliký hrnec. Velkou špičatou mrkev a to nejhlavnější - sníh, ze kterého jde dobře stavět sněhulák a moc velké koště. A to poslední, svoje šikovné ruce. První koule musí být největší. Uplácám trochu sněhu a pak tu malinkou kouličku válím třeba po celé zahradě, aby měla tu správnou velikost, kterou chci. Ale na konci stavění první koule mě pěkně bolejí ruce a koule je velmi těžká. Když už mám první kouli hotovou, zase si uplácám trochu sněhu a začnu válet o něco menší sněhulákovo tělo. Je trochu buclaté a tak ho pěkně udělám kulaté a už ho dávám na první kouli. Obě dvě koule k sobě spojím sněhem, aby držely. Poslední koule je nejmenší a tak ji válím kratší dobu. Konečně už je hotová a můžu ji dát na ostatní koule. Na konci si udělám dvě buclaté ručičky a připevním je na sněhulákovo tělo. Na sněhulákovu hlavu potom dám dva kamínky jako oči a asi pět kamínku jako pusu. Mezi ně doprostřed dám mrkev jako nos. Nahoru na hlavu dám hrnec, na tělo kamínky jako knoflíky na kabátě a nakonec mu do ruky dám koště. Sněhulák už je hotov a myslím, že se mi povedl. A protože má špičatou velkou mrkev jako nos, pojmenuji ho Nosál. Stavěl se mi dobře a tak si ho ještě mnohokrát postavím. Lucie Krausová, 4.A Stavění sněhuláka Sněhuláka stavíme ze sněhu. Nejlepší je vlhký, z kterého se dobře dělají koule. Dále potřebujeme uhlíky, mrkev, koště a starý hrnec. Nejdříve si uděláme v ruce menší kouli a válíme ji po sněhu, až z ní vznikne největší koule. Stejným způsobem uválíme i o něco menší kouli na tělo a nejmenší kouli na hlavu. Hotové koule postavíme na sebe od největší po nejmenší. Dále si uválíme dva stejné válečky, které připevníme na prostřední kouli jako ruce. Potom sněhuláka ozdobíme uhlíky. Dva budou jako oči, z několika malých vytvoříme pusu a ostatní použijeme na knoflíky. Místo klobouku nasadíme sněhulákovi na hlavu hrnec a místo nosu mu dáme pěknou velkou mrkev. Nakonec zapíchneme sněhulákovi do ruky koště. Sněhulák se moc povedl a když budu mít štěstí, vydrží až do jara. Martina Šolínová, 4.A
Třebechovické Haló
str. 6
Zápis do první třídy pro školní rok 2005 - 2006 Zápis do 1. tříd pro školní rok 2005 - 2006 proběhl na naší škole v pátek 21. ledna 2005 a v sobotu 22. ledna 2005 Dodatečný zápis jsme provedli 3.2.2005
K zápisu se dostavilo 71 dětí. Dvanáct rodičů požádalo o odklad školní docházky. Shodou okolností bylo i dvanáct odkladů uděleno loni. Do 1. tříd by tedy mělo nastoupit 71 dětí. Rodiče budoucích prvňáků zveme na třídní schůzku, která se bude konat 16.6.2005 v 17 hodin v ZŠ . Seznam přijatých žáků je vyvěšen na dveřích ZŠ.
ZUŠ informuje… Dne 10.2.2005 se konalo okresní kolo soutěže ve hře na klavír v ZUŠ Habrmanova v Hradci Králové. Výsledky žáků ZUŠ Třebechovice p.O.: Lada Rousová
II. kategorie
Václav Derner Jiří Kameník
III. kategorie V. kategorie
1. místo s postupem do krajského kola 2. místo 3. místo
Všem žákům blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy. V dalším vydání Haló Vás budeme informovat
o výsledcích žáků v okresním kole soutěže ve hře na housle a kytaru, školní kolo soutěže se konalo v pátek 4.3. v hudebním sále školy. V úterý 8.3. se v hudebním sále školy konal kytarový koncert žáků ZUŠ Třebechovice p.O. a ZUŠ Na Střezině a ve středu 16.3. se uskutečnil jarní koncert žáků hudebního oboru. Ve středu 23.3. budou naši žáci hudebního, literárně-dramatického a tanečního oboru vystupovat v ZŠ na Velikonočních koncertech. Dr. I. Thunová
Informace Domu dětí a mládeže o připravované letní činnosti Přestože doba letních prázdnin je ještě daleko před námi, připravují již nyní pracovníci Domu dětí a mládeže v Třebechovicích pod Orebem dětské letní tábory. Na dobu letošních letních prázdnin jsou pro děti a mladé lidi z našeho města i okolí připraveny tyto možnosti rekreace: 6. - 16. 7. 2005
Pobyt v Rekreačním zařízení Astra Dlouhé Rzy v Orlických horách
11.- 22. 7. 2005 22.- 31. 7. 2005
Pobyt na hradě Svojanov Rybářské soustředění s pobytem na turistické základně Kančí obora
Bližší informace a přihlášky získají zájemci v kanceláři Domu dětí a mládeže, Komenského ul. 437, Třebechovice p.O., tel.: 495592230, mobil 736770462.
Domeček zve již druhým rokem rodiče s dětmi ve věku do 7-mi let. Schůzky se konají vždy v úterý od 9.00 do 12.00 v Domě dětí a mládeže. Na každé schůzce mohou děti spolu s rodiči kreslit, modelovat, lepit, hrát si v tělocvičně s odrážedly, míči, kočárky, kostkami, panenkami, atd. Michalka, Karolínka, Zdenda. Foto: V. Krausová Mimo toto je na každou schůzku připraven speciální program: 8. 3. - savování 15. 3. - příprava na Velikonoce - barvení vajíček, výroba papírových dekorací, dokončení savování 22. 3. - gelové svíčky, barvení vajíček, papírové dekorace 29. 3. - konturování textilu, malba na textil 5. 4. - hry v tělocvičně nebo venku, malba na textil 12. 4. - procházka po okolí, malba na textil 19. 4. - hry v tělocvičně a venku 26. 4. - nalepovací jarní obrázek 3. 5. - výlet do mini ZOO do Častolovic - vlakem Podrobný plán bude vždy vylepen na okně a nástěnce DDM. Změny programu podle počasí a zájmu dětí a rodičů Veronika Krausová, tel. 776100626, 495592304
Společné hry v tělocvičně. Foto: V. Krausová
Třebechovické Haló
str. 7
Víkendové hrátky pro celou rodinu
DOMEČEK Mateřské centrum DOMEČEK Dům dětí a mládeže, Komenského 437, Třebechovice pod Orebem Zveme maminky i tatínky s dětmi každý ČTVRTEK od 9.00 do 12.00 hod v DDM DUBEN: Program nejen pro děti: 7. duben - Barvení oblečení foukacími barvami přineste si oblečení (tričko, triko) nejlépe bílé nebo světlé barvy, zpívání a cvičení v tělocvičně 14. duben - Výroba ozdobných magnetků, hrátky s dětmi 21. duben - „DEN ZEMĚ“ - povídání, malování, zpívání… poznávání naší zeměkoule formou hry 28. duben - Výlet do Hradce Králové - návštěva dětského hřiště, přesný čas odjezdu bude vyvěšen v DDM
LIPANI rybářský kroužek
Zimní liga mládeže v rybolovné technice Také v letošním zimním období probíhala zimní liga mládeže v rybolovné technice. Jedná se o soutěž, při níž se hází kapkou o váze 7,5 gramů na terče skisch, na plachtu arenberg a na plachtičku způsobem zprava, zleva a libovolně. Celá soutěž probíhá podle pravidel mezinárodní sportovní rybářské federace C.I.P.S. 1. kolo - Vysoké Mýto: Z našich závodníků se mohl zúčastnit pouze Jan Bartoš (Lipani i Jeníkovice), který skončil druhý. Organizaci Českého rybářského svazu v Třebechovicích pod Orebem dále reprezentovali členové rybářského kroužku Bagříci z Jeníkovic. Jan Veselý (4. místo), Karel Mádle (6. místo) a Barbora Bačinová (8. místo).
Kultura Kam za kulturou 20. BŘEZNA - KVĚTNÁ NEDĚLĚ - 16,00 HOD. KOSTEL.SV.ONDŘEJE V TŘEBECHOVICÍCH P.O.
KONCERT VELIKONOČNÍ HUDBY S BONI PUERI v tradičním koncertu na začátek velikonočního týdne vystoupí světově proslulý královéhradecký chlapecký sbor BONI PUERI pod vedením sbormistra Jakuba Martince a Pavla Horáka 22. BŘEZNA - ÚTERÝ - 17,00 HOD. TŘEBECHOVICKÉ MUZEU BETLÉMŮ
VÝROBA VELIKONOČNÍCH DEKORACÍ Pod vedením lektorek Dagmar Kuhnové a Lenky Nádvorníkové si můžete přijít vlastnoručně vyrobit tradiční velikonoční dekorace. Počet míst je omezen, a proto je třeba si vstupenky v hodnotě 30,- Kč zakoupit v předprodeji TMB.
REJ ČARODĚJNIC V SOBOTU 30. DUBNA 2005 V 15.00 HOD ZAHRADA VEDLE DOMU DĚTÍ A MLÁDEŽE Čekají Vás různé soutěže, opékání vlastních zásob (žabí stehýnka, kuřecí prsíčka, nožičky párků, patky chleba, co kdo třeba…). Kostým čarodějnic oceníte při soutěži o nejošklivější masku, vítěz/ka bude v závěru reje čarodějnic poctěn/a upálením. Ať slunce svítí a hřejivému letu zdar!!! Podrobnější informace ke všem zmíněným akcím získáte každý čtvrtek v Domu dětí a mládeže v Třebechovicích pod Orebem. Děkujeme Janě Hanouskové za zajištění hlíny a následně vypálení hliněných výrobků, které minulý měsíc děti s maminkami vyráběly. Na setkání se těší Martina, Katka, Vlasta, Simona, Mirka, Marcela, Laďka, Hela, Helena, Erika, Martina, Jana, Dita a další maminky
2. kolo - Nový Bydžov: Členové rybářského kroužku Lipani se mohli zúčastnit druhého kola a hned se to projevilo na výsledcích. První místo obsadil Jan Počarovský, druhý byl Jan Bartoš (Lipani i Jeníkovice) a třetí skončil Jan Veselý (Jeníkovice). Čtvrtá byla Barbora Bačinová (Jeníkovice). Sedmé místo patřilo Tomáši Michálkovi. JJ
Dětský koutek 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
malá koza zelenina zdravá na oči odborná kniha s mapami držák na svíčku malý kůň mražené letní osvěžení nádoba na zalévání ruční nástroj na sekání
Řešení na straně 10.
6. DUBNA - PONDĚLÍ - OD 9,00 A 10,15 HOD. KULTURNÍ DŮM pro žáky ZŠ, MŠ a od 9,00 hod. také pro veřejnost
O SNĚHURCE Malé divadélko z Prahy uvede klasickou loutkovou pohádku o Sněhurce a sedmi trpaslících, která je určena pro nejmenší diváky od 3 do 9 let. Představení shlédnou žáci ZŠ, MŠ. Na představení od 9,00 hod. se mohou přijít podívat i maminky s dětmi na mateřské dovolené… PŘIPRAVUJEME: 15. DUBNA - PÁTEK - 20,00 HOD. - KULTURNÍ DŮM Zveme Vás na TANEČNÍ VEČER , který jistě potěší všechny milovníky hudby 60. až 80. let. Využijte možnosti zakoupit si vstupenku v Třebechovicích pod Orebem. Předprodej vstupenek v Informačním centru v TMB u Šárky Markové. Aktuální přehled akcí najdete na www.vstupenky.cz. Rezervaci je možno provést osobně, telefonicky nebo prostřednictvím internetu.
Třebechovické Haló
str. 8
Stručný přehled plánovaných akcí: 6. 4. 2005 Pardubice Robert Křesťan + Druhá tráva (koncert) 3. 4. 2005 Pardubice Jiří Stivín + Václav Uhlíř (koncert)
14. 4. 2005 Hradec Králové Katapult - 30 let (koncert) a mnoho dalších akcí
Kulturní kalendář
Borovnice: 17. dubna 2005 - Pouť v kostele Panny Marie Bolestné na Homoli
Kostelec nad Orlicí: 26. března 2005 - Velikonoční výlet (Klub turista) Doudleby nad Orlicí: 2. dubna 2005 - Otvírání Orlice (splutí Potštejn - Doudleby n/O)
Prodejní výstava Egmontu Heldova městská knihovna Vás zve na prodejní výstavu
Muzejní zprávy
knih nakladatelství Egmont. Výstava je otevřena do 24. března 2005 v otevíracích době oddělení pro dospělé čtenáře.
Třebechovické muzeum betlémů, Masarykovo nám. 24, Třebechovice p.Or. Úterý - Neděle 9,00 - 16,00 hodin (od 1.5. 9,00 - 17,00 hod.) poslední návštěva v 15,30 hodin (od 1.5. v 16,30 hod.)
Stálá expozice:
TŘEBECHOVICKÝ PROBOŠTŮV BETLÉM unikátní světově proslulé dílo lidových řezbářů Josefa Probošta, Josefa Kapuciána a autora mechanismu Josefa Frimla. Výstavy:
„ČESKÉ BETLÉMY“ PRODEJNÍ VÝSTAVA BETLÉMŮ A DŘEVĚNÝCH HRAČEK Ohlédnutí za dětským karnevalem v kulturním domě Dne 27. února s uskutečnil v kulturním domě dětský karneval, který pořádalo Středisko místní kultury ve spolupráci s divadelním souborem Symposion Třebechovice. Karneval
V rámci dětského karnevalu si zaskotačili velcí i malí.
V toleranční síni v Klášteře nad Dědinou se dne 9. dubna 2005 uskuteční recitál kapelníka skupiny Oboroh Slávka Klecandra. Začátek je plánovaný na 19 h.
byl zahájen tanečním vystoupením dětí ze zájmového tanečního kroužku HIP HOP při Domu dětí a mládeže v Třebechovicích p.O. Jejich vystoupení sklidilo neobyčejný úspěch a bylo odměněno velkým potleskem. Své taneční umění ještě předvedli Jiří Adam ml. se slečnou Michaelou Pokornou. O průběh karnevalu se velice dobře postaraly členky divadelního souboru Symposion - slečny Bára Doležalová, Monika Kocábková, Markéta Koubová a Kateřina Viková, které se po celou dobu v pohádkovém přestrojení věnovaly všem dětem, vymýšlely různé soutěže, tančily s nimi a nakonec vybraly nejkrásnější masky, které byly oceněny různými dárky. Touto cestou děkuji členům divadelního souboru Symposion za pomoc při organizaci karnevalu, panu Mgr. Kršňákovi, vedoucímu agenturní kanceláře Generali Pojišťovna a.s., za sponzorský dar, manželům Zuchovým za zajištění občerstvení a všem, kteří mi pomáhali zajistit zdárný průběh karnevalu. Rádi bychom, aby se dětský karneval v kulturním domě každým rokem opakoval. Renata Chmelařová-
Třebechovické Haló
str. 9
Co se nevešlo do knihy „Třebechovice pod Orebem“ Obyvatelé Třebechovic vždy mohli být hrdí na své rodáky a příznivce. Vedle osobností uvedených v knize zde ale žila a žije řada dalších občanů, která se svou každodenní prací zasloužila o dobré jméno našeho města. Jedním z nich byl PhDr. Jan Hájek. Narodil se 25. listopadu 1917 v Třebechovicích pod Orebem. Vyrůstal v chudobě s matkou a dvěma bratry, protože jim otec zemřel brzy po návratu z první světové války. Možná i proto pak celý svůj život soucítil s těmi nejpotřebnějšími. Absolvoval učitelský ústav a po jeho ukončení učil převážně na menšinových školách v pohraničí. V letech 1937 až 1944 to byly školy v NoPhDr. Jan Hájek vém Hrádku v Orlických horách, Věžnici u Polné, Hrádku nad Nisou, Maršově u Trutnova, Skuhrově nad Bělou a Praze. Po roce 1948 nemohl z politických důvodů učit na školách v hradeckém okre-
K zamyšlení Duchovní okénko Svíce „Tak všechno nejlepší, strýčku, k vašim narozeninám! A tady máte malou drobnost.“ Oslavenec přijal z ruky dárce asi dvaceticentimetrovou ruličku v ozdobném papíře. „Děkuju, děkuju. A jak se ti daří?“ „Ále, zdá se mi, že všechno jde od desíti k pěti, strýčku. V práci samej stres, naše Alžbětka nezvládla přijímačky na vejšku, manžel před propuštěním a k tomu všemu ty moje zdravotní problémy. A přitom se člověk tak snaží. Když se podívám na naše sousedy, tak ti mají všechno. Luxusní dům, prosperující firmu, každý si jezdí svým nablýskaným autem, děti před promocí…jó, ti se uměli narodit. Nevím, že zrovna já musím mít takovou smůlu. Jako by mě život otloukal ze všech stran.“ Strýc soucitně pokýval a začal rozbalovat ruličku. „Tak co to tady máme. Á, svíčka.
se, a proto učil v Týništi nad Orlicí. Zde si svým přístupem a láskou k dětem získal týnišťskou veřejnost. Využíval pro děti všech možností tehdejší prázdninové třítýdenní dětské rekreace v Deštném, v Krkonoších, Tatrách, pořádal výlety a zájezdy po hradech a zámcích. Později byl přeložen do Borohrádku. V té době se také plně věnoval církevní práci v Českobratrské církvi evangelické s p. f. Miřejovským, který přišel ze Ženevy. Rozkvetl tu evangelický sbor, pěvecký sbor, sdružení mládeže a pořádaly se nešpory naplněné kvalitními přednáškami, uměleckým zpěvem často s přizvanými hosty. Kostel býval přeplněn. Nejvíce práce se věnovalo dětem a mládeži. Při to všem pomáhal i učitel Jan Hájek. Byl kurátorem, při nešporách dělal přednášky o zasloužilých historických osobnostech a řídil zpěv. Svoje nadání i energii věnoval také studiu jazyků. Při zaměstnání dokončil v roce 1968 na Karlově univerzitě svá studia profesurou a doktorátem filozofie z němčiny a zkouškami z angličtiny a latiny. Protože mu bylo znemožněno nastoupit na pedagogickou fakultu, začal učit na učňovské škole s maturitou ZVÚ v Hradci Králové. Svoje jazykové znalosti pak využil ještě v důchodu, kdy při soukromých hodinách dál předával svoje jazykové znalosti svým spoluobčanům. Zemřel 27. listopadu 2000.
A jak hezky vymalovaná! A dokonce voní! Děkuju, ještě jednou děkuju. Víš, tak přemýšlím o tom tvým údělu. A ta svíčka je takovým symbolem. Ano máš pravdu, že některým lidem jako by všechno jen padalo do klína. Připomínají nám takovou dokonalou a voňavou svíci. A na druhé straně jsou svíce poškozené a odporné na pohled. Ale já myslím, že hodnota a štěstí té lidské svíčky nespočívá na dokonalosti tvaru nebo vůni, ale v tom, jestli ta svíčka hoří. Jestli hoří, může potěšit druhé, ikdyž je sama plný šrám. Její plamen je krásný a teplý. Proto ta svíce může být šťastná.“ „No jo, strýčku, ale kdepak já mám nějaký plamen?“ „Máš ho,“ řekl pevně strýc. „Máš ho, protože vím, že i přes všechny nepřízně života držíte doma spolu. Stále se máte v úctě. A to je nejkrásnější vůně života,“ dořekl strýc, škrtl zápalkou a dotkl se knotu. A darovaná svíce se tiše rozhořela. Václav Loukota
Ze života ve městě Poděkování za dary ve prospěch nadace Za NPTKD (Nadace pro transplantace kostní dřeně) děkuji všem lidem z Třebechovic pod Orebem, kteří v období od března 2002 do září 2002 nastřádali do kasičky 5 293,- Kč. Děkuji i paní Mgr. Dvořákové i všem jejím kolegům za pochopení a ochotu pomoci. Kasička NPTKD je opět umístěna v třebechovické lékárně. Pavlína Ryšková NPTKD byla založena v roce 1992. Kasičky financují vyšetřování potencionálních dárců. Jedno kvalitní vyšetření sto-
jí cca 4000,- Kč. V registru je za 12 let již přes 25 000 dárců. Dárcem se stává jen zhruba každý 250. člen registru. Pokud nezabere chemoterapie, je transplantace kostní dřeně poslední šancí na uzdravení. Jen asi třetina nemocných najde dárce v rodině. Ostatní vhodní dárci se vyhledávají nejprve v národním, posléze v mezinárodním registru. Mnozí pacienti se svého dárce nedočkají. Jste-li zdraví a je-li vám 18-35 let, můžete i vy do slova a do písmene zachránit lidský život. Nemůžete-li se stát dárcem, můžete pomoci každou korunou vhozenou do kasiček s logem vycházejícího slunce.
Třebechovické Haló
str. 10
Sběr použitých věcí Třebechovice pod Orebem Farní charita Třebechovice ve spolupráci s Českobratrskou církví evangelickou organizuje sběr použitých věcí pro potřeby humanitární pomoci, a to v rámci celého Mikroregionu Třebechovicko. Sbírka proběhne v pátek 8. a v sobotu 9. dubna 2005. Sbírá se veškerý textil - svetry, kabáty, trička, mikiny, košile, tepláky, ručníky, utěrky, spodní prádlo, lůžkoviny, prostěradla, záclony, metrový textil, péřové přikrývky, polštáře, peří, obyčejné deky, spacáky, kožichy, školní potřeby a hračky, sportovní potřeby, stany, obuv pouze nenošená, nádobí všeho
Obec
Sběrné místo
Běleč
druhu. Nesbírá se nábytek, dětské kočárky a lustry. Sbírají se pouze věci čisté, funkční, pokud možno zabalené a převázané např. v papírových krabicích. Různé druhy mohou být zabaleny pohromadě, roztřídění se provede přímo na místě určení. Sebrané věci budou převezeny do střediska Diakonie Církve československé husitské v Broumově, odkud se provádí distribuce zčásti po české republice sociálně slabším skupinám obyvatelstva, zčásti do zahraničí (Ukrajina, Chorvatsko..)
Datum
Čas
Kontaktní osoba
obecní úřad
sobota 9.4.
9.00 - 10,00
Jaroslav Matuška
Blešno
obecní úřad
sobota 9.4.
9.00 - 10,00
Edita Moravcová
Jeníkovice
obecní úřad
sobota 9.4.
9.00 - 10,00
Jan Lukášek
Jílovice
obecní úřad
sobota 9.4.
9.00 - 10,00
Vladimír Černý
Ledce
obecní knihovna
sobota 9.4.
9.00 - 10,00
František Říčař
Klášter
fara ČCE
sobota 9.4.
9.00 - 11,00
Ruben Kužel
Očelice
rampa obchodu
sobota 9.4.
9.00 - 10,00
manželé Pitašovi
Třebechovice p.O.
evangelická fara
pátek 8.4.
15.00 - 17,00
Marie Nejmanová
Masarykovo nám.
sobota 9.4.
8.00 - 10,00
obecní úřad
sobota 9.4.
9.00 - 10,00
Vysoký Újezd
Jitka Healová
Ing. Irena Dernerová, Farní charita Třebechovice p.O.
Sport Výsledky orelkého turnaje v malém ledním hokeji Jednota Orel Třebechovice pod Orebem uspořádala v sobotu 5. března 2005 na třebechovickém zimním stadionu jubilejní 10. ročník turnaje v malém ledním hokeji. Zúčastnilo se ho sedm družstev z východních Čech. Hrálo se systémem každý s každým. Po urputných bojích se družstva seřadila takto: 1. místo „HC Bacily“ Třebechovice (P. Kupka, M. Vích, J. Javůrek, P. Blažek a P. Vaniš) 2. místo „Hasiči“ Ráby (R. Kolář, M. Machatý, S. Kolář, J. Slavík) 3. místo „Zahrádka Holler“ Třebechovice (M. Jeremiáš, T. Patočka, J. Svoboda, J. Musil, R. Horák). Vítězové turnaje obdrželi broušený putovní pohár a věcné ceny. za Jednotu Orel Třebechovice Vl. Moravec
Řešení z Dětského koutku: zelenina
Zimní pohled na orebskou cestu charakterizuje letošní březen. Foto: K. Andres
Blešno Dne 27. února 2005 se uskutečnil v hostinci U Janků tradiční dětský karneval pod záštitou místního Klubu žen a Obecního úřadu Blešno. Této akci organizačně vévodila skupina VOSA. Do svého pořadu zařadila spoustu dětských soutěží o hezké ceny. Ani dospělí nepřišli zkrátka - i pro ně byla připravena soutěž. Děti se bavily tancem, rodiče dobrým pivem od výčepního p. Prokopa. Vyvrcholením karnevalu bylo
Jeníkovice Zprávy ze zastupitelstva obce Veřejné zasedání svolané na den 2.3.2005 bylo z důvodů nemocí přesunuto na 9.3.2005. Na programu je mimo jiné projednávání rozpočtu obce pro rok 2005. S jednotlivými položkami příjmů i vydání se mohli občané od 14.2.2005 seznámit na obecní vývěsce u OÚ Jeníkovice. Obec doposud hospodaří na základě rozpočtového provizoria (do doby schválení rozpočtu na rok 2005). V lednu t.r. byl ustaven přípravný výbor k zajištění oslav významných výročí obce, t.j. 620. výročí založení obce Jeníkovice a 125. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů. V přípravném výboru jsou zástupci obce a všech složek obce, kteří se pravidelně scházejí a zajišťují vše potřebné pro důstojný průběh oslav. Vlastní oslavy proběhnou ve dnech 28. - 29.5.2005. Další informace uvedeme v příštím vydání.
TJ Sokol Jeníkovice Hráči, pokud počasí dovoluje, trénují na klubovém hřišti, aby mohli zahájit jarní část přeboru co nejlépe připraveni. Dne 12.3.2005 se uskuteční od 17 hodin v sále místního pohostinství Valná hromada. Zprávu o jejím průběhu přineseme v příštím čísle. O týden později se tamtéž bude konat tradiční Sportovní ples. Jsou zváni všichni příznivci kopané i dobré zábavy a tance.
Sbor dobrovolných hasičů 11.2.2005 uspořádal SDH již tradiční Hasičský ples. Všichni „plesající“ byli spokojeni s připraveným programem, jen účast občanů mohla být větší. 12.2.2005 se také již tradičně uskutečnil v místním pohostinství Dětský karneval. O úspěchu a oblíbenosti akce svědčila hojná účast dětí i dospělých. Všichni se již nyní těší na příští karneval v roce 2006.
Obecní knihovna Na počest 200. výročí narození Hanse Christiana Andersena (1805-1875), dánského dramatika, romanopisce a pohádkáře, připravuje pí. Jitka Šatníková na 1.4. - 2.4.2005 tradiční
vyhlášení nejkrásnějších masek. Blešenské děti zvítězily nad přespolními - a těch nebylo na karnevalu málo. Dárek na závěr byl však připraven pro všechny děti, které se dobře bavily. Tento karneval spolu s Mikulášskou nadílkou má v naší obci dlouhou tradici. V Klubu žen se vystřídalo mnoho maminek, které s láskou a pečlivostí tyto akce pro děti zajišťovaly. Pevně věříme, že se tato tradice v naší obci uchová i pro nadcházející generace. Jitka Havránková „Noc s Andersenem“. Zájemci z řad dětí do 10 let se mohou ještě přihlásit v knihovně. Do této akce je zapojeno cca 250 knihoven z ČR, SR a Polska. Naše knihovna má účastnické číslo 217. Nad touto akcí převzal záštitu ministr kultury p. Pavel Dostál. Děti mimo jiné namalují pohlednice, které budou elektronicky odeslány na MK ČR, případně do muzea H. Ch. Andersena v Dánsku. Odpoledne bude této akci, za účasti starosty obce, předcházet zasazení listnatého stromu, tzv.“pohádkovníku“. Ing. Gregor
Hesla a paměti Jana Špringara - 2. část IV Oheň v Krňovicích Roku 1840 dne (zapomněl napsat) ve vesnici Krňovicích vyšel oheň a co z této vesnice od roku 1835 starých stavení stát zůstalo, ty pro veliké povětří v malé chvíli - mimo dvou stavení u mostu - všecko shořelo. A tak v těch pěti létech celá ves z kamene a cihel vystavěna jest. Vyměřování polností Roku 1830 vyšlo nejvyšší nařízení po všech krajích i panstvích, že bude obnovené měření všech polních gruntů, které již za slavného panování císaře Josefa bylo. Pročež na kancelářích poručeno, aby pro inženýry císařské ve vsích kvartýry přichystány byly. Do Čech to přišlo až roku 1838. První císařský inženýr přišel na pole jenkovické a nechal postavit boudu na poli Jiřího Vrzáta, souseda třebechovického o čtyřech sloupích, do špice jdoucích do polou prknama obitou a od země obílenou. To se jmenovalo „Piramit“. Uprostřed kulatý sloup pro mapu; a takové Piramity stavěl po kopcích, však ale od sebe vzdálené. Potom přišel inženýr jiný a z toho Piramitu koukal skrze dalekohled až na horu Kunětickou, kdež také taková bouda stála a k horám. Po něm přišel inženýr třetí. Ten odděloval panství jedno od druhého, hned měl sebou písaře od kanceláře z panství, stavěl a opravoval staré mezníky po hranicích a písař do protokolu psal. Potom přišlo poručení, aby jeden každý soused spolu se sousedem mezujícím své pole mezníky obsazené a vápnem obílené měly a kdyby nějaké nedorozumění mezi sebou bylo, aby se přihlásili a přitom museli být vyhotovené tři sáhy dlouhé sloupky a nahoře přibité prkénka křížem a vápnem obílené. Potom r. 1840 přišel inženýr čtvrtý, ten ty sloupky na polích stavěl a psal na nich numera a ty jmenoval Signale. Po něm
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
už času podzimního přišli inženýři tři a s nimi dva vojáci a ty měřili všecka pole, lesy, stavení, zahrady a podle vysázených mezníků dělali meze apod. U Jenkovic trvalo toto měření pět neděl a když se to skončilo, jeden každý hospodář k přehlédnutí té meze zavolán a tam své pole ukázané měl. Při tom se znamená, že sousedské cesty, po kterých 2-3 neb více sousedů jezdí bez platu vynechané jsou a poněvadž již zima nastávala, inženýři do svých kanceláří se odstěhovali a nový hatirung se očekával. Neúroda, bída, drahota Roku 1842 byla skrze sucho velmi malá boží úroda. Vláha sněhová vyschla, jenom dvaktáte něco málo pršelo, pak na začátku žní přišel déšť, a od toho času až zase v měsíci září, ale nikdy více než tak dva coule zem promokla, a proto nastal hrozný nedostatek, poněvadž erteple, kterými nynějšího času lid nejvíce živ jest, se neurodily a kde vyrostly od brouků byly sežrány, takže jenom šlupky z nich ostaly. Obilí, zvlášť jař se velmi málo urodilo, takže se na místě obilí trhati muselo a tak po jednom korci vejsevku jen pár snopů obilí se sklidilo. Sena vyrostlo málo a otavy žádné, ani pastva na lukách nenarostla, všecko vyschlo i voda v řekách, takže na mnoha místech vodu z daleka přinášeti museli ba i vodu prodávali. Dobytek jak hovězí tak i koňský musel se porážet neb vyprodávat. Který hospodář přechoval si deset kusů dobytka, ani polovic ho přes zimu držet nemohl. Nikde nic ke koupi nebylo. Kdo snad slámu na prodej měl, za 3 neb 4 zl. v minci stříbrné je prodával, jeden cent sena byl za 2.24 zl., korec pšenice za 4.48, korec žita za 4, korec ječmene za 3, korec ovsa za 2 a erteple za 1 - to vše v minci stříbrné hned po žních prodávalo a čím dále tím víc drahota stoupala. Následkem toho se lidé hrozného hladu a moru obávali. Času podzimního obilí však krásně vzešlo a až do Vánoc žádná zima nebyla. Oprava chrámu Páně Toho roku 1842 s povolením pana vrchního panství opočenského opravoval se při naší obci chrám Páně, který jest vystaven v roce 1741, kde kruchta dosud nebarvená malována byla. Opravená kazatelna i oltář a chrám uvnitř obílen - částečně nákladem obce jenkovické, takže nyní náš chrám krásně ozdoben jest. Stalo se za pana faráře třebechovického Václava Vícha a kaplana Václava Brandejse, rodiče z Petrovic. Teplo o Vánocích, potom střídavé počasí Roku 1843 počal teplým počasím, takže o Vánocích chudí lidé bosi chodili; až po Novém roce v měsíci lednu po jménu Pána Ježíše něco málo sněhu napadlo a přišly čtyry silné mrazy; potom zima pustila. Sníh se ztratil a čas se hezký udělal, pole vyluhlo a zemní obilí se začalo hejbat a již šestý tejden lidé začali orat a osmý začali sít. Cesty byly suché a tak to trvalo až do 27. června. Potom přišel déšť. V Krutá robota, kvašení mezi lidem před rokem 1848. Konstituce Mezi rokem 1846-1847 na našem panství, usnesli se poddaní, že jim vrchnost za práci na robotě málo platí a že bez kontraktu pracují a uďáli si osm pomocníků (a zvoleni): Josef Just z Kamenice, Hartman z Bačetína, Linhart z Pohora, Javůrek z Jasené, Franc z Vohnišova, Štěpán z Meříče, Samek a Ně-
Mikroregion Třebechovicko
str. 12
meček z Bolehoště. Ti ubozí mnoho vystáli. Chodili k ouřadu opočenskému a do Smiřic ku krajskému ouřadu, ku gubernium a až do Vídně k císaři pánu, kde jim slíbeno, že robota brzo pomine. Ale mnoho zkusit museli a trestáni byli bitím, po osmi dních, po 14 dních a až po 4 nedělích v tom smrdutém arestu bejt museli a taky bitím trestáni byli po 10 až 20 ranách na zadek dostali. Ubohý Jakub Němeček, když dostal už 18 ran, prosil vrchního, aby mu ty dvě další rány slevil, že mu dá měřici pšenice - nechtěl - a tak ubohý Jakub Němeček 20 ran vytrpět musel, od čehož chřad a brzo umřel. Ten vrchní to byl ňákej Komes, ten byl po (nečitelno) přitom ale když lidé robotu vybejvat nechtěli, tak vrchní žádal krajský úřad o vojenskou asistenc a když vojsko přišlo a pan krajský s nima, tak šli do Bačetína a do Domašína a těch ostatních vesnic. Když do vesnice přišli, svolali lid na obec nebo do hospody, tak je nechal krajský na stolici položit a dal je flákat, ale lidé na to nedbali a robotu vybejvat nechtěli, tak Komes všechen lid na robotu vyháněl a dal našít plátěné kalhoty a obyvatele na kancelář svolával, tam plátěné kalhoty obout museli, vojsko okolo nich stálo a bitím trestáni byli. - Na to ale roku 1848 dne 15. března náš milostivej zeměpán Ferdinand vydal konstituci svobodu tisku, tu lid se vše dověděl, vydávaly se noviny - jak se s podanejma nakládalo. Při tom roku 1848 zeměpán dal svolat sněm do Prahy, ale v Praze z toho sešlo, když kníže Vindyšgréc to tam rozehnal. Císař pán potom povolal sněm do Vídně, kde se několik měsíců sněmovalo, mnoho se tam vyjednalo i ta zlořečená robota dne 7ho září skončení vzala, ale ve Vídni sněm přišel k rozehnání, ale pan císař Ferdinand svolal sněm do Kroměříže a poslancové se tam sešli a zase tu nějaký čas sněmovali, ale po několika měsících sněm od ministerstva přišel k rozpuštění. Bohužel, že se sněm nemohl dodělat, byli bychom v tom Čechové bez (nečitelno) potom nastala rovnoprávnost, kníže jako sedlák. Grunty dominikální jako rustikální, žádného rozdílu. Mezitím každej ze svého vybejvat musí i před zákonem všichni jsou rovni a taky roku 1848 peníze stříbrné poplatili, ale lidé je skovali a tak ty měďáky ku skování přišly a tak je v stříbrných penězích obtíž, ale zase zeměpán vydal minci jinou. Papírové zlatky a dvojky a těm se říkalo Sardýnky, neb když vydány byly, tak v ten čas sardynského krále k zajetí přišlo, tak se tam penězům tak říkalo. Ty zlatky bylo povoleno na čtvrtky stříhat (čtvrtdíly), by tak čtvrtka papíru slepena, tak ty drobny peníze a taky v některých městech někteří majetnější lidé svou minci na nějaký čas měli. Dvacetníky a desetníky. Potom zase zeměpán udělil minci jinou, malou papírovou (nečitelno) a dvougrošníky, ty se na dva díly stříhaly. Císař Ferdinand vzdal se vlády ve prospěch Františka Josefa. Okresy Roku 1848 náš milostivý zeměpán Ferdinand odřekl se 2. prosince vlády a nastoupil František Josef, z bratra syn; měl stáří svého 18 let. I taky roku 1849 dne 20. listopadu v naší obci Jenikovické před chrámem sv. Apoštolů Petra a Pavla naproti oltáři lípu sadili, že bylo roku 1848 zrušeno poddanství a taky, že měřili na panství. Přestali knížecí úřady a nastaly úřady císařské pod jménem okresní. Z našeho bývalého opočenského panství přišlo k odtržení 7 vesnic, to jest Jeníkovice, Polánka, Ledce, Stránka, Krňovice, Nepasice, Blešno a město Třebechovice. V lednu měsíci roku 1850 bylo v Hradci bývalém krajském úřadu první řízení.
Mikroregion Třebechovicko
Výkup z roboty Roku 1851 přišla úřadující komis do opočenského bývalého kanceláře k předání robotního výkupu za jeden den 4 2) roboty za 27 1/2 krejcaru a 3 (nečitelno), za 22 1/2 krejcaru a 2 (nečitelno), za 16 krejcarů a jeden den zimní roboty za 5 1/2 krejcaru to vše ve stříbrném minci platit se muselo a u berničních ouřadů (nečitelno) Čapka jak nad tím psáno jest za jeden den potažní, neb ruční roboty na tři díly rozděleny přišlo. Jeden díl bývalá vrchnost, druhý díl stát a třetí díl poddaní zaplatit musejí, avšak ale ten třetí díl, jak se praví, že zaplatil stát, to přišla přirážka na kontribuci, dvacátý díl
Roubená patrová rychta, sídlo rychtáře
Jílovice Od posledního příspěvku z dění naší obce uběhly dva měsíce a já musím alespoň několika řádky zhodnotit část tohoto zimního období. Za zmínku určitě stojí přelom roku, kdy každý tak trochu hodnotí starý rok a pevně věří, že v příštím roce udělá všechno to, co loni nestihl. V Jílovici jsme vstupovali do nového roku tak nějak pospolu na Silvestrovské disko zábavě. Všichni se velice dobře bavili, protože byla výborná parta lidí, dobré zázemí v naší hospodě U Čápů a skvělá disko muzika v podání DJ Martina Černého. Nechybělo vskutku nic, snad jen sníh, který by doladil tu krásnou Silvestrovskou noc. Pak se však stalo cosi, na co ani jeden z nás nezapomeneme. Sálem zaznělo: „Když není nikde sníh, v Jílovici bude!“ Nikdo netušil, co se bude dít. Pak to ale přišlo, na sále se objevila souvislá vrstva čehosi bílého - byly to drobné polystyrénové kuličky. Bílá hmota, která je prý původem z Mikroregionu Třebechovice, probudila ve všech chuť si hrát. Nebralo to konce, kuličky byly všude a ne a ne se jich zbavit. Nikdo se neubránil, aby si tuto skvělou věc nepřinesl domů. A doma? Ještě týden jsme se zbavovali „Silvestrovského sněhu“ a dokonce ani pračka tuto věc neodplavila. Jedinou pozitivní myšlenku to mělo. Tenhle Silvestr se
str. 13
na jeden zlatej, to se nazývalo percento a v roce 1852 se to percento zaplatilo dvakrát, že to první každý kontribent, ať byl měšťan nebo sedlák, kníže nebo baron, každý to zaplatit musel. Nová komise Roku 1852 přijela sem komis a katirovala (kategorizovala V.Š.) půdy. V měsíci srpnu muselo se zvolit deset výborů, aby s tou komisí chodili po polích a pole roztřídili. U nás se uďály čtyry třídy. Okola vápnice 1. třída, druhá po nich, třetí dál a čtvrtá u těch nejvzdálenějších. Po druhé ta komise přijela 13. října toho roku. Ti výborové byli: Václav Dotřel, Jan Špriňar, Václav Šimon, Jan Ludvík, Jan Podstata, Jan Baše a rychtářem 3) nebo představeným byl toho času Jan Pumr. Poznámky: 1) Korec [strych] - stará jednotka objemu pro sypké látky nebo jednotka plošného obsahu. Jako jednotka objemu měl český [též pražský] korec asi 93 l; jako jednotka plošného obsahu měl staročeský korec 2837 m2. 2) Prázdná místa; nemohl jsem v rukopise rozluštiti. V.K. Tyto zápisky jsou ve Sborníčku ročník 1938, č.25, str.20, č.26, str.9, č.27, str.17, r.1939, č.29, str.16, č.30, str.18, r.1940, č.33, str.66 a r.1941, č.35, str.112 3) Institut rychtáře je znám od 13. století. V podobě, jak jej známe my, představoval vrchností jmenovaného zástupce ve městě či obci s pravomocí spravovat věci obecní s částečnou mocí soudní, či odvolací k vyšší instanci. Rychtář byl buď dočasně (na rok) jmenován nebo se stal koupí dědičným vlastníkem úřadu či nemovitosti (Rychty), což vše podle zásad práva zákupního mohl zastavit, prodat nebo směnit za jiný majetek. Byl pod zvláštní ochranou (dnes bychom řekli, veřejný činitel) vrchnosti a přečiny proti němu byly více trestány. V obci mohl býti jen jediný rychtář. Odznakem jeho úřadu byla pečeť, palcát nebo žíla (regiment, právo, žezlo, gerule); jí obesílal přísežné a konšely. Úřad rychtářů byl zrušen 10. července 1783 soudním zřízením pro Čechy. Trvale bylo rychtářství zrušeno zřízením obecním ze dne 17. března 1849. pokračování příště Pro Zpravodaj připravil V. F. Šmíd, 3/2005 stal nezapomenutelným, protože se nedá s žádným jiným srovnávat a ani splést!
Tělovýchovná jednota Do kulturního dění přispěla tělovýchovná jednota uspořádáním Sportovního plesu konaného 14.1. Po několika letech byl u nás v Jílovici opět ples, ale bohužel účast nebyla nijak veliká. Hudební skupina STYL z Nového Města nad Metují hrála výborně a všichni přítomní mohli bez obav odhodit svoje všední starosti a nechat se unášet hudbou a tancem.
Hasiči Dvacátý osmý leden si vybrali hasiči jako termín pro svůj ples. Tentokrát hrála hudba DYNAMIC, která, jako již tradičně, nezklamala. Návštěvnost byla ke spokojenosti pořadatelů velice dobrá a jak říkají ty mladší ročníky - nemělo to chybu. To bylo takové krátké ohlédnutí za prvními dvěma měsíci tohoto roku. A protože nás sníh, ale ten opravdový, stále utvrzuje, že zima je stále tady a že se jen tak nevzdá a asi nás ještě trošku potrápí, určitě každý z nás už pomýšlí na to teplejší období. Není nic krásnějšího, než se nechat ohřát jarním sluníčkem a nechat ho proniknout hluboko do těla, aby v nás probudilo takovou zdravou chuť do života. Monika Škopová
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
Ledce Zpráva o činnosti dětského hasičského kroužku V únoru roku 2004 jsme na výborové schůzi odhlasovali zřízení hasičského kroužku pro děti. To se podařilo a první schůzka se konala 20. března loňského roku. Původně se začínalo asi se sedmnácti dětmi. Dnes jich pravidelně chodí okolo čtrnácti. Schůzky se konají vždy v pátek od 17 hodin. Na další schůzce jsme se projeli naším hasičským vozidlem V3S do Kláštera a zpět. Poté se pár schůzek odehrávalo před hasičskou zbrojnicí, kde měli všichni možnost vyzkoušet si požární sport, například spojování hadic, nebo si zaběhat. Od dubna jsme se začali scházet na hřišti u koupaliště za bytovkou. Tam jsme děti rozdělili na dvě družstva mladší a starší. A poté se začalo s učením požárního útoku. V květnu děti absolvovaly Floriánskou jízdu v čele s velitelem a několika rodiči z Přepych na Vysoký Újezd. Nejvýznamnějším dnem byl však 22. květen 2004, kdy se naše dvě družstva dětí, jedno družstvo žen a jedno družstvo mužů vydalo na okrskovou soutěž do Lipin. Obě družstva dětí své první závody absolvovala s perfektním výsledkem a hlavně útok dokončila. Starší žáci obsadili 4. místo a mladší 3. místo. 13. června v rámci dětského dne proběhla ukázka požárního útoku pro rodiče, prarodiče a ostatní přátele. Útok proběhl dobře, ale bohužel za deště. Poté se mohly děti zúčastnit různých soutěží, které pro ně připravili zástupci obecního úřadu a hasičů. Přes prázdniny, i když neradi, měly děti volno. Po prázdninách se první schůzka konala 4. září a začali jsme trénovat na závody v Jílovicích a Českém Meziříčí, kde opět úspěšně a bez větších chyb děti dokončily svoje pokusy i přesto, že jsou ve své kategorii nejmladší. V říjnu byla dětem navrhnuta zimní pauza, kterou ovšem odmítly a neuspěli jsme ani s návrhem na schůzky po 14 dnech, takže kroužek pokračoval i za chladného počasí, které nám pomohla vyřešit Jitka Zemánková, která nabídla dětem azyl v obecní knihovně. V listopadu nám vyšla vstříc p. hostinská s vyhřátou hospodou, kde měly děti pokaždé na stole přichystán teplý čaj a něco k zakousnutí. Poté jsme začali využívat sál. V prosinci jsme vzali děti do Dobrušky k profesionálním hasičům, kde se jim dostalo odborného výkladu s různými ukázkami včetně požárního vozidla, ze kterého si mohly vyzkoušet novou technologii dnešního hasení. Mimo to byly i svědky opravdového výjezdu k požáru, kdy se další dobrovolní hasiči svolávali místní sirénou. Poslední loňská schůzka se konala 17.12. na obecním úřadě, kde jsme za zvuku koled, dětského smíchu, skotačení při hrách a rozdávání dárečků ukončili loňský rok vánoční besídkou. Monika Prausová
Z historie sboru rok 1925 Tento rok jest ve sboru zaznamenán takto: Dne 10. ledna konala se valná hromada 13. ledna výborová schůze 7. února hasičský ples, který vynesl 425 Kč 90 hal. Novými volbami zvoleni byli: velitel Ježek Josef, kolář, podvelitel Kryl František čp.29, jednatel Šesták Josef čp.2,
Mikroregion Třebechovicko
str. 14
pokladník Kupka Jaroslav čp.23 a člen Bašek Václav čp.18. Tento rok seřízena byla nová matrika členů a sepsán znovu inventář sboru. Sepsána byla též požární pohotovost koní a roztříděny ruční stříkačky. Po mnoha letech zúčastnil se sbor výletu na slavnosti do Albrechtic. Opět zase po 31letech přišlo se na myšlenku pořídit parádní stejnokroj. Látka na stejnokroj objednána od firmy Fišer z Rychnova. Cena jednoho stejnokroje obnášela 242 Kč. Dne 22. února vykonána byla dražba na staré hadice, která vynesla 382 Kč. Cvičení požární konala se dvě. První z rybníčku pana Doležala na stodolu pana Kryla. Druhé ze řeky na stodolu pana Lhotského. Dne 31. prosince bylo viděti hasiče při záchranných pracích o velké vodě ve službě potřebné. Ze zápisů hasičské kroniky
Hasičský ples V pátek 11.2. se po čtyřech letech opět konal v místním pohostinství ples hasičů. Sešlo se asi osmdesát tanečníků. Nechyběla bohatá tombola asi s devadesátkou cen. Nejatraktivnější cenou byly kartony s pivem, ale nechyběly ani tradiční jednohubky, dorty, utopenci nebo živý králík. Nálada byla výborná a tančilo se až do tří ráno. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem sponzorům a občanům za ceny do tomboly a všem členům za pomoc při úklidu a realizaci celého večera.
Dětský karneval O den později 12.2. od 14h byl uspořádán pro děti ,,Dětský karneval“. Sešlo se něco přes dvacítku dětí, aby si zatančily nebo zasoutěžily při diskotékové hudbě Miloše Hedvičáka. Na závěr měl možnost každý vyhrát něco v karnevalové tombole.
Dětský karneval Ledce, 12.2.2005
Pozvánka 7.3. Veřejné zasedání obecního zastupitelstva Duben: Sběr železa Středa: Každou středu od 17h otevřena obecní knihovna Středa + Pátek: Cvičení žen v sále od 18,30h. J. Zemánková
Mikroregion Třebechovicko
Třebechovice pod Orebem Nepasice - místní část Zimní nepasické radovánky Jistě si vzpomenete, že občas se v Třebechovickém haló objeví článek popisující zajímavé akce v Nepasicích. Většina se jich pořádá na louce u řeky vedle dřevěné boudy vznešeně se nazývající restaurace „Kanál“. Již 10 let se zde schází parta spřízněných lidí. Akce jako „Boj o sud“ a „Nepasická stopa“ patří k tradičním. I letos jsme dlouho očekávali sníh a každý bílý poprašek sněhu vedl k diskusi: „Pořádat zimní závody nebo ještě počkat?“ Začátkem února se po sobotním obědě objevila na louce železná pramice tažená traktorem. Málo kde se vidí, jak loď s pasažéry sviští po zasněžené louce. Tento nápad se setkal s velkým nadšením nejen dětí, ale i dospělých. Ti odvážnější si přišli také na své. Na sjezdových lyžích v motocyklové přilbě se proháněli po louce zapřažení za automobilem. Za 14 dní napadla větší vrstva sněhu a tradice „Nepasické stopy“ mohla být zachována. Na startu se sešlo 16 závodníků včetně „zámosťáků“ z Bělče. A právě ti bojovali o příčky nejvyšší. Pro některé extrémně dlouhý okruh (asi 1 kilometr) dokonale prověřil krátící se dech a přibývající kila (subjektivní pocit autora). Na příští ročník již bude potřeba objednat zdravotnickou službu s kyslíkovými přístroji. Závod mužů opět jako v loni ovládl Zdeněk Říha ml. a mezi ženami vládla Maruška Jechová. Oba z Nepasic. Druhá místa ve svých kategoriích obsadili Pavel a Markéta Hemelíkovi z Bělče. Nám ostatním nezbývalo než upřímně blahopřát. Vyhlašování vítězů proběhlo v teple restaurace za vůně svařeného vína. Vítězové
str. 15
dostali pěkné ceny a poražení již tradiční našlehané podmáslí. Závěrem bych chtěl říci, že nepotěšily jen sportovní výkony, ale velkým úspěchem akce je, že na start se staví čím dál více mladších a občas častěji nás poráží a my starší se s tím ještě nechceme smířit. Jaroslav Silný
Třebechovické Haló Vydává Městský úřad Třebechovice p. O., vychází 10x ročně k tisku připravili Jana Rückerová za Heldovu knihovnu a RNDr. Václav Derner. MK ČR E 13570 Vydáno dne 17. 3. 2005, uzávěrka příštího čísla 5. 4. 2005 Mikroregion Třebechovicko Vydávatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, vychází 10 x ročně. MK ČR E 13605 Vydáno dne 17. 3. 2005, uzávěrka příštího čísla 5. 4. 2005
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
str. 16
Zahradní centrum EURO-FLORA s.r.o v Třebechovicích pod Orebem (areál bývalé sklárny)
ZAHÁJILO JARNÍ PRODEJ
AKCE: Muškát 10 ks (končí 3. 4. 2005)
89,-Kč
Mimořádná nabídka (platí do vyprodání zásob):
Žampiónový substrát pro domácí pěstování
89,- Kč
(z jednoho balení sklizeň až 3,5 kg!) Dále v prodeji sadba zeleniny, pelargonií, surfinií a ostatních balkónových rostlin. Nabízíme bohatý výběr semen, rašelinové tablety, přípravky proti chorobám a škůdcům, minipařeniště, široký výběr fólií obyčejných i kašírovaných. Na objednávku zajistíme automatické závlahy, plastová jezírka a doplňky, svařování jezírkových fólií, skleníky a pařeniště různých rozměrů.
Rozšiřujeme prodejní sortiment o krmiva.
Při předložení tohoto inzerátu jednorázová sleva 10% na veškeré balkónové rostliny.
Těšíme se na Vaši návštěvu. Chcete vědět více o svém zdraví nebo nemoci? Je tu pro vás zdarma základní diagnostika z oční duhovky Kdy: 20. dubna 2005 - středa od 10.00 do 17.00 hodin Kde: v prodejně přírod. produktů na náměstí v Třebechovicích p.O. Vyšetření provádí odborník na dané téma s dlouholetou praxí. Je nutné se předem objednat na tel. čísle 604 587 756 u pí Lukáškové
Truhlářství Zdeněk Hrubeš Kubelíkova 823, Třebechovice p.O. Provozovna ul. Za Tratí - areál sklárny Tel.: 495592723, 603385336, 604853262
NABÍZÍME VÁM ZAKÁZKOVOU VÝROBU NÁBYTKU, především kuchyňských linek včetně dodání vestavěných i volně stojících spotřebičů
ZA VELMI NÍZKÉ CENY! ČIŠTĚNÍ - koberců - čalouněného nábytku - autointeriérů Čištění provádíme špičkovým strojem KÄRCHER za použití přípravků bez bělících účinků. Výhodné ceny. Poskytujeme množstevní slevy.
J. P. Interiéry Tel.: 603 701 992, e-mail:
[email protected]
Na vestavné spotřebiče sleva až 20%. Dále Vám nabízíme výrobu vestavěných skříní, dětských pokojů, kancelářského nábytku, schodů včetně zábradlí, ložnic, vybavení ubytoven, interiérů, koupelnový nábytek, pobíjení palubkami včetně nátěrů.
Konzultace a cenová nabídka zdarma. Dovoz do 15 km zdarma.