Uzávěrka tohoto čísla

8) 2007 Uzávěrka tohoto čísla 5. 10. 2007

Pohled Týništskou ulicí. Foto J. Fifka

Třebechovické Haló

str. 2

Slovo starosty Komunikace ve městě – potřeby a možnosti Opravy komunikací ve městě je opakující se bod vesměs všech volebních stran a jeden z opakujících se programových cílů jednotlivých zastupitelstev města. Jenom v minulém volebním období byly opraveny a rekonstruovány komunikace ve městě v celkové částce 66 miliónů Kč. V letošním roce mimo běžnou údržbu komunikací byla v souvislosti s výměnou vodovodního a kanalizačního řadu provedena rekonstrukce svršku ulice Alšovy a pokročily práce na dláždění chodníků a parkoviště na Orebu – za více jak 600 tisíc Kč. Městský úřad registruje řadu požadavků občanů v jednotlivých lokalitách města. Jedná se o opravy a rekonstrukce např. v ulici B. Němcové, Vítězné, Severní a Tyršově, Alšově, Lesní, Sportovní, Havlíčkově, Moravské, Slovenské, Bědovické, Na Vartě a na komunikacích v místních částech Krňovice, Štěnkov, Polánky a Nepasice – to vše za nejméně 9 miliónů Kč.

Pro příští rok ale musíme počítat v této oblasti zejména s vynucenými investicemi, tedy především s investicemi navazujícími na opravy a rekonstrukce vodovodních a kanalizačních řadů, kde je investorem VaK Hradec Králové. V těchto dnech probíhají jednání týkající se ulice Hradecké (celková hodnota díla cca 60 mil Kč), projektuje se ulice Na Kuchyňce (celková hodnota díla cca 8 mil Kč) a plánuje se započetí projekčních prací pro ulici Týnišťskou (celková hodnota díla cca 36 mil Kč). Mimo to připravujeme žádost o evropské peníze na výstavbu obslužné komunikace v průmyslové zóně, končící u Heldova parku (Resslova ulice) a to včetně odbočovacího pruhu ze silnice č. I./11 (celková hodnota díla cca 30 mil Kč). Potřeba finančních prostředků na opravy a rekonstrukce místních komunikací v našem městě tedy představuje částku celkem mnoha desítek miliónů korun, potřeba ostatních investic ve městě dosahuje řádově stovek miliónů Kč. Vzhledem k výši ročního rozpočtu Třebechovic (cca 60 miliónů Kč) je tedy zřejmé, že uvedení všech místních komunikací do žádoucího cílového stavu potrvá ještě velmi, velmi dlouho. Ing. Jiří Němec, starosta města

Informace městského úřadu Lesopark Bor Naše město vynakládá nemalé prostředky k obnově lesoparku Bor, aby po mnoha letech bez údržby a soustavného ničení se stal zase příjemným a čistým prostředím k procházkám a relaxaci obyvatel města. Avšak toto úsilí se stále rozplývá přičiněním některých občanů. Každoročně dochází k případům poničení, nebo dokonce k úplnému zničení některých parkových zařízení umístěných na ploše parku a sloužících veřejnosti. Nejedná se jen o dřevěné či kombinované lavičky (dřevo – beton), koše na odpadky, přístřešky a lávky, tedy konstrukční prvky, ale jde i o ničení výsadeb domácích i introdukovaných dřevin a keřů, zejména výřez jedliček před vánocemi.

Stálým problémem jsou však také odpadky snášené a odhazované v různých částech lesoparku, zejména kolem pěšiny u plotu s fotbalovým hřištěm a koupalištěm a na krajnici Vitouškovy ulice. Opomenuto nenechavci nezůstalo ani originální cyklistické odpočívadlo pod Bědovickým kopcem, ač zde byl v loňském roce založený trávník, slouží jako noční závodiště našim mladým automobilistům, o pravidelně ničených odpadkových koších nemluvě. Každoročně vícenáklady na opravy a údržbu poničeného zařízení převyšují částku i Kč 10.000,-- což jde samozřejmě z rozpočtu města a přeneseně i z kapsy nás všech. Ing. Bohumír Petruška městské lesy Třebechovice p.O.

Z jednání městského zastupitelstva kompletní texty najdete na internetových stránkách www.mutrebechovice.cz

Usnesení ze zasedání zastupitelstva města ze dne 25. září 2007 Zastupitelstvo města souhlasí s vyhodnocením výsledků projednání konceptu Územního plánu Třebechovice pod Orebem zpracovaným pořizovatelem a určeným zastupitelem v „Odůvodnění pokynů pro zpracování návrhu Územního plánu Třebechovice pod Orebem vyjma bodu 18) a se zapracováním chybějících vodních ploch v přírodním parku Orlice. Zastupitelstvo města souhlasí s ustavením „Rady obcí pro udržitelný rozvoj území“ ve správním obvodu obecního úřadu obce s rozšířenou působností Hradec Králové tak, jak jej definuje zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v § 9. Zastupitelstvo města schvaluje podle § 49 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů „Pokyny pro zpracování návrhu Územního plánu Třebechovice pod Orebem“. Zastupitelstvo města schvaluje výsledek hospodaření v lesích města Třebechovice p.O. za 1. pololetí 2007, který činí +11 829,-- Kč.

Zastupitelstvo města schvaluje Dodatek č. 3 ke Smlouvě o dílo na zhotovení akce „Přístavba a stavební úpravy domů č.p. 14 a 15 (budova radnice)“, uzavřené dne 20. 2. 2007 mezi městem Třebechovice p.O. a firmou AGS BOHEMIASTAV a.s. Hradec Králové, který řeší změnu termínu předání díla, a to do 23. 11. 2007. Zastupitelstvo města schvaluje podání žádosti o zřízení odbočovacího pruhu na křižovatce silnic I./11 a III./29822 (u Felicity) na Ředitelství silnic a dálnic. Zastupitelstvo města schvaluje podání žádosti o výstavbu kruhového objezdu na křižovatce silnic I./11 a II./298 (Pardubická ul.) na Ředitelství silnic a dálnic a Správu a údržbu silnic Královéhradeckého kraje. Zastupitelstvo města schvaluje podání žádosti o zřízení přechodového ostrůvku na křižovatce silnice I./11 a místní komunikace Na Stavě – Štěnkov na Ředitelství silnic a dálnic. Zastupitelstvo města schvaluje uzavření smlouvy mezi městem Třebechovice p.O. a městy Dobruška a Opočno a obcemi České Meziříčí, Ledce, Pohoří a Očelice o vzájemné spolupráci při prosazování záměru výstavby vodního díla Mělčany. Zastupitelstvo města ukládá Městskému úřadu předložit do příštího zasedání zastupitelstva návrh vyhlášky o rušení nočního klidu a provozu heren ve městě.


str. 3

Zastupitelstvo města pověřuje místostarostu Ing. Mgr. Jindřicha Drozda gescí v oblasti „finance a rozpočet města“, gescí v oblasti „hospodařením s majetkem města“, gescí v oblasti „informatika MěÚ“ a gescí v oblasti „provoz a efektivita provozu příspěvkových organizací Technické služby, Třebechovické muzeum betlémů, Domov důchodců - Charitní dům Zdislava a přípravou a zajištěním transformace příspěvkové

Společenská kronika Vítáme do života narozené děti: (srpen, září 2007) Mirtášová Daniela Vícha Oldřich Fišer Ondřej

Janeba Filip Janků Tomáš

Loučíme se se zemřelými spoluobčany: (srpen, září 2007) Rydlo Jaromír Dušková Marie

Šebrle Karel Novotná Hana

org. Technické služby ve vazbě na komunální práce zajišťované doposud odborem správy majetku MěÚ a ve vazbě na zachování a stabilizaci akceschopnosti výjezdové požární jednotky JPO II. Zastupitelstvo města pověřuje místostarostu pana Jaroslava Bartoše gescí v oblasti „dopravní situace ve městě“.

Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu: (listopad, prosinec 2007) Kočová Marie Chaloupková Pavla Zběhlík Stanislav Hovorka Karel Sedláčková Libuše Sháněl Josef Podolníková Irena Dařílková Marie

Hrochová Alžběta Jarkovský Václav Přibilová Božena Pospíšilová Jarmila Moravcová Božena Paldusová Anna Tužilová Anna Thunová Adolfína

Blahopřejeme nejstaršímu občanovi Třebechovic Ve druhé polovině září se dožila významného životního jubilea paní Růžena Křechová, která ve svých 99 – ti letech je v současné době nejstarším občanem Třebechovic. K narozeninám paní Křechové blahopřejeme a přejeme hodně zdraví a spokojenosti.

Otázky - podněty - odpovědi Pomluva aneb více je možno ublížit slovem, nežli mečem Reaguji na mediální pomluvu, která byla zveřejněna v televizi 1. 10. 2007. A tak několik faktů. V r. 2004 nabídla majitelka pozemku č.k. 141/5 v Ambrožově ulici městu. Město její nabídku přijalo s tím, že pozemek odkoupí v případě, že zde nejprve odklidí komunální odpad. Majitelka, která zde nikdy nebydlela, vznesla námitku a požádala město, aby odklidilo odpad na své náklady, nebo se alespoň částečně na úklidu podílelo, protože to byl evidentně produkt zdejších občanů. Tato žádost byla zamítnuta. Protože likvidace byla pro majitelku jak finančně, tak fyzicky nerealizovatelná, postoj města pro normálního člověka nepochopitelný, rozhodla se od nabídky prodeje městu odstoupit a to dopisem ze dne 27. 5. 2004. Současně však zjistila, že pozemky nejsou v jejím majetku, ale že dosud neproběhlo dle zákona dědické řízení. Protože po revoluci jsem dva roky pracovala v Letohradě a byla to moje pacientka, sama mne v r. 2005 kontaktovala, zda neznám někoho, kdo by tento pozemek odkoupil, bez nároku, aby ho uklidila. Protože historii této rodiny pamatuji, vím, jak pan Lorenc byl označen za „kulaka“, jeho tatínek byl zavřený a on musel s holýma rukama Třebechovice opustit. Navrhla jsem naší rodině, že pozemek odkoupím a černou skládku uklidím. Můj manžel, který byl v této době v radě, mně tuto akci zakázal s tím, že i město tuto likvidaci odmítlo, jako finančně velmi náročnou. Vzala jsem si proto na konzultaci firmu, která se zabývá likvidací jak stavebního, tak domovního odpadu a majitel firmy mně řekl, že i kdyby to likvidoval ve vlastní režii, svými mechanizmy, tak by to pro jistou ztrátovost odmítl. Takže když nikdo, tak já. Rok práce – 150 pneumatik od traktorů a kombajnů, minimálně 20 kontejnerů domovního odpadu. Když původní majitelka, která Třebechovice navštěvuje pouze na „dušičky“, viděla, jak se pozemek změnil, nabídla mi i zbytek pozemků, které zde vlastnila, k odkoupení.

Po posledním zastupitelstvu mne kontaktoval pan Hanousek a sdělil mi, že má obavy z relace, která se chystá do televize ohledně „zneužití informace veřejného činitele“ mého manžela, ke kterému se v TV vyjadřuje. Současně mi sdělil, že to není jeho vyjádření, ale na popud jednoho ze zastupitelů, kterého nemůže jmenovat. Oznámila jsem mu, že se vystavuje možnosti žaloby na ochranu osobnosti, z důvodu, že pokud bude můj manžel obviněn ze zneužití informace veřejného činitele, pak musí být jasné, jakou informaci a kdy zneužil. Je smutné, že se někdo k takovéto „službě“ pro zastupitele propůjčí. Spojovat odkoupení pozemku se změnou územního plánu je nesmyslné. Nový územní plán je akce dlouhodobě určena, která se realizuje bez ohledu na to, co kdo a kde koupil, a zpracovatelská firma územního plánu sama navrhuje, kde jaké území, ke kterému účelu by bylo vhodné využít. Územní plán se projednával až letošního roku a to dvakrát veřejně, takže obviňovat někoho ze zneužití informace, může jen člověk naprosto neinformovaný. Velmi mne také zarmoutila reakce pana starosty, který svým „zavádějícím“ vyjádřením nepřímo tuto pomluvu podpořil. Jeho reakce velmi kontrastovala s minulým vstupem v TV, kdy obhajoval svého stranického kolegu (který byl, stejně jako my, neprávem pošpiněn). Ale takoví jsme – pomluva a závist je norma a pokud je někdo v nouzi, tak ho ještě dorazíme. Z časového sledu je jasné, jak nesmyslné je obvinění. Kdo, který pozemek vlastní je na internetu a stačila vstřícnost města při úklidu černé skládky a majitelem pozemků mohl být úplně někdo jiný. Stavět reportáž TV na spekulaci a ne na faktech je možno pouze ve společnosti na velmi nízké úrovni. Ve vyspělé demokracii by byla takováto reportáž nemyslitelná. Vybrat a vytrhnout z kontextu vyjádření občana je pouze kolorit naší společnosti. A tak pokud byste na tomto krásném jižním svahu někdy bydleli a koukali jste na čápy na komíně, jak vyvádějí mladé, pak Vám přeji, abyste vychovali lepší generaci, než je ta


naše, která není schopna postavit se za svůj názor, schovává se za druhé a pokud má někdo svým přičiněním úspěch, pak ho alespoň pošpiníme. Jsem člověk věřící. Nevěřím však ani na andělíčky, ani na zázraky a i o „věčném životě“ mám reálnou představu. V co však věřím, je spravedlnost. S tou budeme konfrontováni všichni – pán, nepán. Tuto kauzu dáváme k přešetření kontrolní komisi se žádostí o veřejné vyjádření. V Třebechovicích p. O. 3. 10. 2007 MUDr. Marie Kolomazníková, Ing. Milan Kolomazník

Nákup pozemku se mně jevil poněkud zvláštní (reakce na článek Pomluva aneb více je možno ublížit slovem, nežli mečem) Dne 1. října letošního roku natočil redaktor České televize Vlastimil Weiner na podnět občanů reportáž, týkající se nového územního plánu našeho města a nákupu pozemků v ulici Ambrožově členem rodiny bývalého radního Ing. Milana Kolomazníka. V této záležitosti navštívil i městský úřad a požadoval určité informace. Protože se celá věc přímo týká našeho města a protože na základě zákona o obcích starosta „odpovídá za informování veřejnosti o činnosti obce“, požadované informace jsem redaktorovi veřejnoprávní televize poskytl a souhlasil jsem i s rozhovorem před kamerou. Manželé Kolomazníkovi označili následně mé vystoupení v televizi za zavádějící a podporující pomluvy a podali na mě oficiální stížnost. A jelikož ve svém výše uvedeném článku uvádějí nepravdivá tvrzení, považuji za svoji povinnost zveřejnit fakta (odkaz na korespondenci a usnesení rady města), týkající se bezprostředně této záležitosti. 6. dubna 2004 píše majitelka pozemku a nemovitosti v Ambrozově ulici dopis na MěÚ Třebechovice. Ráda by nabídla zastupitelstvu města ke koupi nemovitost v kat. území Třebechovice p.O., pozemek č. 141/5 včetně čp. 292. Stav nemovitosti je jí znám a po odečtení nákladů města na odklizení odpadků by cena činila 150 tisíc Kč. Doufá v kladné oboustranné vyřešení situace. 5. května 2004 tento dopis projednala rada města (Ing. Milan Kolomazník byl tehdy jejím členem a na tomto zasedání

Odpověď panu starostovi I když jsem už neměla v úmyslu cokoliv psát, na otázku pana starosty odpovědět musím. Proč jsem článek do MF Dnes napsala? Protože jsem chtěla, aby se občané a hlavně představitelé města zamysleli nad tím, co se z našeho města stává. Protože bych chtěla, aby se v našem městě dalo dýchat, protože bych chtěla, aby se naše voda zase dala pít a protože bych chtěla, aby dominantu našeho města netvořila non - stop herna! Jelikož mě pan starosta obvinil, že uvádím zkreslené a nepravdivé údaje, musím se bránit. 1. Provozovatelka večerky v době, kdy jsem článek psala, povolení k otevření neměla. Je mi samozřejmě známo, že v Orlické ulici musel být provoz večerky ukončen, ale pokud vím, žádala majitelka v té době o povolení otevření v Borské ulici a povolení nedostala. 2. Skácení vzácného topolu bílého se podle názoru některých zasvěcených dalo zabránit například prořezáním větví, nebo zpevněním kmene, aby se statika stromu vyrovnala. Údajně šlo o nejvzácnější strom v našem městě, raritu, která se v běžné zástavbě nevyskytuje. Ráda bych věděla, kolik stromů se v poslední době v našem městě skácelo a kolik bylo vysázeno. 3. Velká non - stop herna se právě v centru náměstí otevírá a marně si lámu hlavu, co dobrého našemu městu přinese.

str. 4

byl přítomen), nabídku vyhodnotila jako dobrou a požadovanou cenu 150 tisíc Kč vzhledem ke stavu celé nemovitosti za odpovídající (na pozemku se nacházela rozsáhlá černá skládka, kterou by muselo město po realizaci nákupu odstranit) a přijala usnesení (č. 9/225 – 2004). V něm rada města bere na vědomí nabídku nemovitostí v Ambrožově ulici a po vyřízení dědického řízení doporučuje zastupitelstvu města převod nemovitostí - pozemku stp. č. 141/5 s budovou č.p. 292 do vlastnictví MĚSTA za cenu 150 tisíc Kč Toto doporučení rady města nestihlo ovšem zastupitelstvo města projednat a nákup této nemovitosti schválit, protože před jeho nejbližším řádným zasedáním v červnu píše již 27. května 2004 majitelka pozemku č.k. 141/5 a nemovitosti č.p. 29 jiný dopis, kterým zásadně mění své původní nedávné rozhodnutí a nabídku dlouhodobě pozastavuje. Píše, že před časem nabídla městu pozemek v Ambrožově ulici č. 141/5, ale znovu svůj záměr přehodnotila a nechala si pozemek posoudit. Objevily se nové skutečnosti, které (jak píše) je nutno vyřešit a také s ohledem na to, že není vyřešeno dědictví, od této nabídky odstupuje. Obě tyto záležitosti jsou dle pisatelky časově náročné a pokud by se znovu rozhodla tento pozemek prodat bude MĚSTO písemně informovat. Rada města vzala tento dopis na svém červencovém zasedání na vědomí, ale slíbenou informaci o případném prodeji jsme od majitelky pozemku č.k. 141/5 a nemovitosti čp.292 už nikdy nedostali. Až následně jsme se dozvěděli, že pozemek koupila v roce 2005 MUDr. Marie Kolomazníková, manželka tehdejšího radního Ing. Milana Kolomazníka. Podotýkám, že zmíněný pozemek má výměru téměř 3 000 m2 a že cena stavebního pozemku (nový územní plán mění toto území na území pro bytovou výstavbu) dosahuje nyní v Třebechovicích až 1 000 Kč/m2. Na otázku reportéra České televize Vlastimila Weinera, jak na celou tuto záležitost a vzhledem k okolnostem reagovala rada města a já osobně, jsem odpověděl: „Nákup pozemku v Ambrožově ulici paní doktorkou Kolomazníkovou připadal členům rady a nakonec i mě osobně poněkud zvláštní.“ Toto byla také jediná věta, kterou jsem v uvedené reportáži pronesl. (Tuto reportáž můžete shlédnout na internetu na adrese www. ct1. cz s následným vyhledáním Večerníku, vysílaného dne 1. října 2007 v 18,00 hodin) Ing. Jiří Němec, starosta města Zatímco v jiných městech se již herny zakazují nebo přesouvají na okraj, u nás to bude to první, co turisté a návštěvníci betléma uvidí. A co je ještě horší, naše děti budou kolem této herny chodit denně do školy. Nebudou vystaveny pokušení alkoholu a gamblerství, které je dnes řazeno k nemocem stejně nebezpečným, jako je závislost na drogách? 4. Firma Vibracoustic přes protesty občanů lakovnu rozjela a pokud vím, neproběhlo dosud žádné nezávislé měření, které by vyvrátilo podezření, že vypouští do ovzduší škodliviny. 5. Že je v okolí slévárny mezi 12 - 15 hod. vidět a cítit šedivý, štiplavý kouř, se může přesvědčit každý, kdo se tu v této době pohybuje. 6. A to, jaká voda teče z kohoutků, vidíme na našich konvicích a nádobách a je asi pochopitelné, že se minerály z tvrdé vody usazují na našich kloubech a v cévách. Udělali představitelé města vše pro záchranu třebechovické vody, nebo bude již napořád dodávána díky nové směšovací stanici tvrdá voda odjinud, zatímco naše kvalitní měkká bude ležet ladem? Musím se znovu zeptat, které z těchto informací jsou zkreslené a nepravdivé? Podle mě, neočerňuji pověst města já tím, že o tom píši, ale to, že se toto všechno děje. A také nerozumím tomu, proč je například v médiích dáván prostor k očerňování bývalých představitelů města, místo aby probíhaly diskuze o takovýchto závažných problémech. Kamenická Marie


Pozvání (reakce na článek Marie Kamenické „Odpověď panu starostovi“) Vážená paní Kamenická, vážím si všech lidí, kteří mají zájem o naše město a myslí to s ním upřímně a doopravdy. Věřím, že k nim patříte i Vy a proto považuji za nedůstojné diskutovat s Vámi a řešit problémy prostřednictvím regionálního tisku či Třebechovického Haló. Ony totiž některé věci vypadají na první pohled jednodušeji než ve skutečnosti jsou. Píšete například, že provozovatelka večerky povolení k otevření své provozovny nedostala. Tato interpretace je zkreslená a zavádějící, protože majitelka měla v té době na stavebním

str. 5

odboru o stavební povolení požádáno, s městem jako majitelem sousedních pozemků jednala o podmínkách a město deklarovalo vůli se na těchto podmínkách dohodnout. A nebo z jiné část Vašeho článku: pokud by „někteří zasvěcení“ nechali topol bílý, napadený hnilobou a staticky narušený stát, vzali by také na sebe odpovědnost za případné škody na majetku, nebo za zdraví či dokonce životy kolem procházejících lidí včetně dětí ? Vážená paní Kamenická, vážím si Vašeho zájmu o naše město a rád a se zájmem si vyslechnu Vaše postřehy a nápady. Zvu Vás tedy na městský úřad, schůzku můžeme dohodnout telefonicky. Volejte prosím telefonní číslo 495 592 061, kdykoliv během týdne v pracovní době. Ing. Jiří Němec, starosta města

Reakce na článek – Vodní dílo Mělčany věc veřejná Po přečtení článku v sedmém čísle novin Třebechovické haló Vodní dílo Mělčany – věc veřejná mne velice překvapilo hned několik nepravdivých údajů. Autorem tohoto článku je za investora Povodí Labe pan Ing. Jirásek, prosazující variantu vodní nádrže v Mělčanech. V tomto článku napadá ekologická sdružení, která odmítají vybudování vodní nádrže v lokalitě Mělčany u Dobrušky a snaží se vyvolávat dojem na veřejnost, že se nejedná o sdružení působící v tomto regionu, ačkoliv sám dobře z předchozích jednání ví, že je to v rozporu se skutečností. Bohužel tyto a další nepravdivé informace podává starostům a zastupitelům, ve snaze jakýmkoliv způsobem prosadit vodní nádrž v Mělčanech. O tento problém se totiž zajímají ochránci přírody, kteří v tomto regionu přímo působí a to např. z Třebechovic pod Orebem – Orebské zrcadlo, ČSOP Orlice a z Dobrušky – A Rocha. Této lokalitě také věnuje nemalou pozornost ČSOP JARO Jaroměř, která v oblasti Dobrušska působí aktivně již dlouhou řadu let! Proti zcela zbytečně devastující variantě vodní nádrže dále stojí minimálně dalších 12 dalších ochranářských sdružení působících v Královéhradeckém kraji. Pan Jirásek si přesto s podivem vybral do článku pouze pana Vlašína z o.s. Veronica, kterého veřejnost zná například z televizního pořadu Nedej se, a s despektem uvádí, že je z Brna a v oblasti nežije! Na tuto poklesle myšlenou výtku ze strany pana Jiráska, že se o tento problém zajímají lidé mimo tento region, mohu čtenáře dále upozornit, že se o tuto zachovalou část lokality zajímají i lidé například ze Spojených států, Kanady a Nizozemí, kteří stejně jako my nedokáží pochopit, že si necháme ničit lokalitu takových kvalit, navíc když existují jiná účinná řešení. Mj. tato lokalita byla dokonce zmiňována v mezinárodním dokumentu pro nizozemský Dutch Youth Council. Odmítám prezentaci, která se snaží našim občanům podsouvat, že nějací brněnští ekologové chtějí vysídlovat občany z jejich sídel a sami se pasují do role „veřejných mluvčí“. Doufám, že zdravě uvažující člověk by se měl spíše zamyslet nad tím, proč se o problém zajímají i lidé z jiných oblastí nejen naší republiky? Občané, ale i zastupitelé by se měli především zamyslet nad věcností problému a velmi dobře uvážit hodnoty území, které mohou svými rozhodnutími zcela zbytečně zni-

čit. Vždyť se jedná o poslední nezregulovanou část této řeky, kde je zaznamenán výskyt min. 47 zvláště chráněných druhů živočichů a rostlin. Dále je tato lokalita navržena na doplnění seznamu NATURA 2000. Pan Jirásek v další části článku uvádí, že by veřejnost žijící v povodí řeky Dědiny měla vyjádřit svůj vlastní názor prostřednictvím svých zastupitelů, a tak ovlivnit rozhodovací proces. Opět jaká je skutečnost? Já a všichni přítomní na posledním zasedání Zastupitelstva města Třebechovice jsme se dostali k bodu protipovodňová opatření. Pan starosta potřeboval souhlas zastupitelstva k tomu, aby město Třebechovice mohlo vstoupit do svazku obcí podporujících výstavbu vodní nádrže. Za tím účelem si pozval ředitele Povodí Labe pana Jiráska. I když byla pokročilá doba, pan Jirásek dostal možnost asi půl hodiny obhajovat jím zastávanou variantu vodní nádrže. Po skončení jeho přednášky se o slovo přihlásil zde náhodně přítomný Martin Hanousek, zástupce ČSOP JARO Jaroměř, hájící druhou kompromisní variantu tohoto díla. A to je suchý poldr. On takovouto možnost ale nedostal a bylo rozhodnuto, že zastupitelé s touto variantou může seznámit až na příštím mimořádném zasedání zastupitelstva, a poté bylo ihned přistoupeno k hlasování a zastupitelé zcela bez znalosti alternativních řešení a na základě jednostranných informací schválili smlouvu podporující variantu vodní nádrže. Zde bych se chtěl zmínit o zastupiteli panu Filipovi (ODS), který se jako jediný zdržel hlasování, za což mu patří dík. O takovéto formě demokracie si může každý soudný člověk udělat úsudek sám. Je smutné, když se o takovýchto velkých projektech, které naší krajinu ovlivní na desítky až stovky let, nevede veřejná diskuze a věc rozhodují zastupitelé, kteří se odmítají seznámit s argumenty protistrany a názory svých občanů. Doufám, že zastupitelstvo své rozhodnutí z minulé schůze přehodnotí, dá šanci argumentům protistrany a podpoří variantu, kterou prosazují jako kompromisní odborné společnosti a občanská sdružení a která je nejen levnější a stejně účinnou protipovodňovou ochranou jako vodní nádrž, ale i respektuje zájmy přírody. Eduard Hanousek, člen rady o.s Orebské zrcadlo

Ochránci přírody si myslí, že jsou pod Orebem umlčováni. Článek přetištěn z novin „Hradecký deník“ ze dne 6. 10. 2007

V Třebechovicích pod Orebem působí už rok občanské sdružení Orebské zrcadlo. Zaměřuje se hlavně na ochranu přírody. Jeho členové mají dojem, že jsou ve městě nyní cenzurováni.

JIŘÍ KOŠŤÁK, Třebechovice p.O. / Zastupitelstvo města projednávalo protipovodňová opatření a výstavbu vodního díla Mělčany. Místní ekologičtí aktivisté, kteří s budováním vodní nádrže u Dobrušky nesouhlasí, se domnívají, že jejich názory jsou umlčovány. Prostor k diskusi je stále otevřen. Člen výboru Orebského zrcadla Eduard Hanousek říká, že mají tri varianty, které jsou podle nich výhodnější než vodní dílo Mělčany. “Nejvýhodnější a šetrnější k přírodě je zejména


suchý poldr. S touto variantou jsme chtěli zastupitele a občany seznámit na jednání zastupitelstva města koncem záři. Nedostali jsme však prostor, přitom ředitel Povodí Labe hovořil půl hodiny. Máme dojem, že naše názory jsou vůbec celkově umlčovány.“ tvrdí. Starosta města Jiří Němec s tím však nesouhlasí. „Při projednávání otázky vodního díla Mělčany dostali slovo všichni, kteří o něj požádali. Tedy i zástupci občanského sdružení Orebské zrcadlo. Ti však podle svého vyjádření nebyli na podrobné jednání připraveni. Proto jim byl dán příslib a prostor, že mohou vystoupit na příštím zasedání. Občanské sdružení Orebské zrcadlo není

str. 6

umlčováno. Ba právě naopak. Jeho zástupci byli jmenováni do komise životního prostředí města i pro tvorbu nového strategického plánu rozvoje mikroregionu Třebechovicko,“ uvedl starosta. Stejný názor má i ředitel pro správu povodí podniku Povodí Labe Václav Jirásek. „Na jednání zastupitelstva jsem vysvětloval výhody vodního díla Mělčany a právě tak i suchého poldru, jehož možnosti jsou ale omezeny. Vodní nádrž dokáže lépe ochránit před povodněmi. Vystoupil tam i Martin Hanousek, který hovořil obecně o poškozování přírody a třech jiných variantách. Nebyl ale schopen je konkretizovat a mluvil jen obecně o ochraně přírody. Názory ochránců ale nejsou umlčovány,“ dodal Jirásek.

Z našich škol Základní škola Tvořivé náměty v hodinách pracovních činností v 5.A Podzimníčci, nebo chcete-li lesní strašidýlka, vyrobily děti dotvářením stromové kůry podzimními přírodninami. Děti také rády připravují pohoštění. Tentokrát pro rodiče v den třídních schůzek upekly slané pečivo z listového těsta zdobeného kořením a sladké skořicové šneky. Podívejte se s námi, jak se jim vše hezky povedlo. Jana Sklepková, třídní učitelka

LIPANI rybářský kroužek

Dětské rybářské závody V sobotu 8. září 2007 proběhly na Šárovci dětské rybářské závody. Zúčastnilo se 28 dětí ve věku do 16 let. Počet soutěžících ovlivnilo nepříznivé počasí. První cenu – DVD přehrávač – si odnesl třebechovický Jan Veselý, který ulovil 323 centimetrů ryb. Na druhém místě se umístil David Šupol z Libišan (ulovil 220 cm ryb) a třetí skončil Jaroslav Bartoň z Opočna (ulovil 165 centimetrů ryb). Všichni účastníci si odnesli hodnotné ceny. Sponzory závodů byly: MO ČRS Třebechovice pod Orebem, Město Třebechovice pod Orebem, RSK LIPANI, firma MATEP, firma HENE, Dům dětí a mládeže, firma RS SPORT a firma ZICO. Zpráva z mistrovství světa v plavané je umístěna v příspěvku RSK LIPANI TŘEBECHOVICE. jj

Jan Veselý – vítěz závodů.


str. 7

ZUŠ informuje… Dne 3. září zahájilo výuku v Základní umělecké škole Třebechovice pod Orebem celkem 185 žáků, z toho v oboru hudebním 128 žáků, v tanečním oboru 39 žáků a v literárně-dramatickém oboru 18 žáků. Máme radost i z malých prvňáčků, kteří zahájili výuku přípravné hudební výuky a sborového zpěvu, stejně tak z mnoha nových žáků tanečního a literárně-dramatického oboru. Žáci smyčcového a dechového oddělení již mají připravený plán hudebního soustředění, které se uskuteční ve dnech

RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK O.S. Čsl. Legií 359, nad kadeřnictvím Renátka, Třebechovice p. O.

Rozvrh kroužků RC Domeček Pondělí 15,30 – 16,30 Úterý

9,00 – 11,30 15,45 – 16,45 17,00 – 18,00

Středa

10,00 – 10,45 15,00 – 16,00 16,00 – 17,00 17,00 – 18,00

Čtvrtek 10,00 – 10,45 14,45 – 15,45 16,00 – 17,00 Pátek

9,15 – 10,00 10,00 – 11,00 15,00 – 16,00

Čmelda a Brumda - přírodovědný kroužek (5 – 8 let) Dopolední Domeček s programem Dramaťáček – dramatická výchova (4 – 7 let) EDU- ka – zdravotní cvičení pro děti (3 – 6 let) Zpívánky – hudební výchova (1 – 3 let) Angličtina hravě (děti 4 - 6 let) Tanec Slunce – taneček (4 – 8 let) Šikovné ručičky – výtvarná výchova (4 – 6 let) Šikovné pacičky – výtvarná výchova (1 - 3 roky) Výtvarka – výtvarná výchova (6 – 8 let) Koníci jsou naši kamarádi - statek na Bědovicích Angličtina hravě (děti s rodiči) Tanec sluníček – taneček (2 – 5 let) Šikulové (3 – 7 let)

Rodičovské centrum je otevřeno v dopoledních hodinách 9,00 – 11,30 každý všední den kromě pondělí.

Z programu Domečku na měsíc říjen 2007: 19. 10. - 20. 10. - Bazárek dětského oblečení, obuvi, hráček. Prodej v pátek 14,00 – 17,00 a v sobotu 9,00 – 11,00. Příjem věcí ve čtvrtek 15,00 – 17,00 a v pátek 9,00 – 11,00. 23. 10. úterý - Dopolední Domeček - dlabání dýní a výroba podzimních dekorací 30. 10. úterý - Dopolední Domeček – Apple party – pečení jablečného závinu a dalších dobrot z jablek

Program Domečku na měsíc listopad 2007 5. 11. pondělí

- návštěva Solné jeskyně v Hradci Králové. Velmi zdravé na dýchání, proti rýmě, astma, kožním onemocněním. Děti si mohou hrát se solí jako na pískovišti. S sebou bílé ponožky, tepláčky pro děti. Kapacita jeskyně je omezená, proto svoji

19. – 21. října 2007 v Národním domě v Olešnici v Orlických horách. Ve středu dopoledne 24. října bude účinkovat folková skupina Crabi na Základní škole Třebechovice pod Orebem. Tato hudební skupina zapojuje nové žáky a na přípravě nového repertoáru bude pracovat na hudebním soustředění ve dnech 26. – 28. října v Bělči n. Orlicí. Co nejsrdečněji Vás zveme na podzimní koncert žáků hudebního oboru, který se bude konat ve čtvrtek 8. listopadu od 17:30 hodin v hudebním sále školy. kolektiv učitelů

6. 11. úterý 11. 11. neděle

13. 11. úterý

20. 11. úterý 21. 11. středa 27. 11. úterý

účast musíte nahlásit v Domečku. Odjezd vlakem v 8,36 hod., návrat okolo 12,00 hod. -Dopolední Domeček – výroba lampiónů a pečení Martinských rohlíčků - LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD – pojďte s námi hledat „Martinské světlo“ sraz u kadeřnictví Renátka v 17,00 h, lampióny a svíčky s sebou - Dopolední Domeček – ochutnávka bylinkových čajů, které na podzim určitě zahřejí a zaženou nachlazení, navlékání korálků pro malé parádnice - Dopolední Domeček – „Babička vypravuje“ - staré zvyky a tradice, říkadla, pohádky - Hlídání maminek – výroba pletených košíků z pediku. Od 20,00 hod. - Dopolední Domeček – výroba adventních věnců a vánočních dekorací

Podrobné informace na webových stránkách www.rcdomecek.com, nebo na telefonu 739 705 230 Člen sítě Mateřských center [email protected]

Odpolední kroužky Na četné dotazy rodičů z Třebechovic a okolí Vás chceme informovat o některých změnách v časovém rozvrhu odpoledních kroužků a o volných kapacitách. Dramaťáček se bude scházet v úterý od 15,45 do 16,45 a volná místa ještě jsou. Druhá změna se týká Výtvarky, která se posunula ze 16,00 na 14,45 hodin, aby se ve čtvrtek nepřekrývala s koníky na Bědovicích, protože některé děti chtějí využívat obě nabídky. Volná místa ve Výtvarce také ještě jsou. Dále máte možnost přihlásit své děti do přírodovědného kroužku Čmelda a Brumda, do Šikovných ručiček a do Šikulů. Ostatní kroužky už bohužel volnou kapacitu nemají. Můžete se přijít kdykoliv podívat na jakoukoliv hodinu a rozhodnout se, co by se právě Vašemu dítěti líbilo. Angličtina pro začátečníky se schází v pondělí od 18 do 19,30 hodin. Angličtina pro pokročilé v úterý od 16,30 do 18,00 hodin. Připravujeme Eduku pro předškoláky a 1. a 2. třídu (příprava na psaní, lepší soustředěnost) a pro maminky Práce s počítačem. Zájem je nutno hlásit buď přímo v Domečku, nebo na tel. čísle 739 705 230. -ap-

Dětský koutek Opět jsme pro vás připravili několik lidových hádanek. Řešení naleznete na straně 13. 1. Bílé jsou a černé schůdky, prsty mají s nimi půtky. 2. Bílé pole, černé símě, kdo mě seje, rozumí mně. 3. Černá hlavička, bílá nožička, když hlavička zčervená, nožička zčerná. 4. Běží posel beznohý, jest on šelma čtvernohý. Nikomu nic nepoví, přece všechno vypoví. 5. Cpou do ní jak do stodoly, dechem svým vyhání moly.


str. 8

Kultura Kam za kulturou

24. listopadu – sobota – dopoledne

KATEŘINSKÝ JARMARK

28. října – neděle 15.00 hod. Kulturní dům v Třebechovicích pod Orebem

„LOUPEŽNÍK A PRINCEZNA ANKA“ pro rodiče s dětmi od 3 let Princezna Anka z chudé královské chalupy je nezbedná uličnice. Proto ji odnese čert. Neodnese ji však daleko, zanechá ji v lesích v loupežnické chatrči k velké nelibosti loupežníka Bidla. Ten chce Anku poslat domů, ale ta se rozhodne využít příležitosti a zinscenovat své „vysvobození“. K tomu je ovšem zapotřebí sehnat draka a nějakého prince. Zda se jí to podaří, uvidíte ve veselé pohádce, ve které je opět spousta písniček.

Pouťové atrakce, prodejní stánky s velkým výběrem zboží a občerstvením. V rámci Kateřinského jarmarku uvede profesionální loutkové kočovné divadlo - Téměř divadelní společnost z Českých Budějovic čtyři představení: v 10:00 „Líný Mates“ v 10:30 „Obrův učeň“ v 11:15 „Kubík a Kačenka“ v 11:40 „O nebojácném synkovi“ Všechna představení se uskuteční na náměstí před Třebechovickým muzeem betlémů V době konání Kateřinského jarmarku dne 24.11.2007 bude Třebechovické muzeum betlémů OTEVŘENO!

36. ROČNÍK PŘEHLÍDKY DIVADELNÍCH SOUBORŮ SYMPOSION 2007 20. ŘÍJNA – SOBOTA – 19.00 HOD. KULTURNÍ DŮM V TŘEBECHOVICÍCH P. O. Divadlo KODYM Opočno v podání herců z Dobrušky a Opočna uvede představení, které dle filmové předlohy přepsal Aleš Sedláček

SVĚTÁCI Režie: Jiří Holý

10. LISTOPADU - SOBOTA - 19.00 HOD. KULTURNÍ DŮM V TŘEBECHOVICÍCH P.O. Divadelní soubor Jirásek Týniště nad Orlicí uvede lidový muzikál

„PAVOUČEK PRO ŠTĚSTÍ“

27. ŘÍJNA – SOBOTA – 19.00 HOD. KULTURNÍ DŮM V TŘEBECHOVICÍCH P. O. Divadelní soubor Jiráskova divadla v Hronově William Shakespeare:

VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ aneb „Na každého dojde“ Přerozkošná a převýborná komedie o Siru Janu Falstaffovi a veselých windsdorských paničkách, kde opravdu na každého dojde, odehrávající se v našem případě v přesně nespecifikované době. Ani ne v prostředí dvorském, jak je to u Shakespeara obvyklé, ale ve zcela neromantickém, sousedském prostředí anglického maloměsta Windsdoru a jeho okolí, kde příchod chvástavého a zchudlého rytíře Falstaffa rozpoutá vichřici komických až bláznivých

Muzejní zprávy

hádek a nedorozumění, kde i žárlivost má své místo. Úpravy, režie, texty písní – Miroslav Lelek

„Alespoň tady na těch prknech zvítězila láska nad penězi.“ Lidový muzikál, jehož autorem je Miloň Čepelka, který je zakladatelem divadla Járy Cimrmana. Vlastní děj lidového muzikálu vychází ze zápletky v bankovním prostředí. Mladý úředník Fábera chce lehce přijít k penězům a nebrání se je získat malým podvodem s pavoučkem. Oči mu otevře až jeho „milovaná“. Režie: Oldřich Trumha 24. LISTOPADU – SOBOTA - 19.00 HOD. KULTURNÍ DŮM V TŘEBECHOVICÍCH P.O.

VYHLÁŠENÍ A PŘEDÁNÍ CEN DIVADELNÍM SOUBORŮM

Třebechovické muzeum betlémů, Masarykovo nám. 24, Třebechovice p.Or. Úterý – Neděle 9.00-16.00 hodin (poslední návštěva v 15.30 hod.) Od 1.5. 9.00 – 17.00 hod. (poslední návštěva v 16.30 hod.)

Stálá expozice:

„SLYŠTE, SLYŠTE PASTUŠKOVÉ…“

TŘEBECHOVICKÝ PROBOŠTŮV BETLÉM

1.12.06 – 31.10.2007

unikátní světově proslulé dílo lidových řezbářů Josefa Probošta, Josefa Kapuciána a autora mechanismu Josefa Frimla. Výstavy:

EXPOZICE TŘEBECHOVICKÉHO PROBOŠTOVA BETLÉMU ŠPERKY, KERAMIKA A DROBNOSTI PRO RADOST JIŘÍHO TOMANCE A JANY JAKLOVÉ

PRODEJNÍ VÝSTAVA BETLÉMŮ A TRADIČNÍCH DŘEVĚNÝCH HRAČEK Dvě zapomenuté knihy městských privilegií Tentokrát jsme pro Vás vybrali ze sbírek městského muzea dvě papírové knihy bez desek z druhé poloviny 18. a počátku 19. století. Na stránkách těchto knih najdeme opisy městských privilegií od druhé poloviny 16. století, do konce 18. století. Vedle těchto textů tvoří obsah knih řada drobnějších zápisů a poznámek


k některým událostem v Třebechovicích, ale i blízkého i značně vzdáleného okolí. Jednotlivé zápisy a opisy byly pořízeny ve zmíněném intervalu několika písaři a můžeme se oprávněně domnívat, že knihy sloužily na Městském úřadě v Třebechovicích. Prvotním záměrem autorů knih bylo nepochybně pořídit opisy městských privilegií, které darovaly městu Trčkové z Lípy a další. Postupně byly do knih zapisovány často velmi zajímavé informace, například z roku 1792 o vojně s Turky, informace z roku 1778 o vyhoření chrámu v Krnějovicích, časté informace o cenách a drahotě. Je zde třeba také vzpomínán mor v roce 1680 v Praze s poznámkou, že tehdy zemřelo v Třebechovicích zemřelo 97 lidí. K roku 1793 je zde zaznamenáno, že francouzského krále na smrt vydali a podobně. Najdeme zde ale třeba i lékařské předpis: Mast na spáleninu a neb opařeninu. Mezme se lněný olej a do něho se dá vo[s]k a dá se to na teplý místo a dyž se ten vosk rozpu[stí] dá se do toho z vejtcete žloutek a zmíchá se [d]ohromady a tak se tím potírá bolest. Jest to dobré a sprubírovaný 1820. Najdeme zde také časté informace o požárech města: V letů Páně 1725 vyhořelo město Střebechovice. 45 sídel, 17 stodol. Oheň vyšel od Matěje Pakše hrnčíře u samotného mostu krytého. O této události píše také Vilém Koleš ve Starých Třebechovicích (číslo 35, str. 115) – udává ale, že k tomuto požáru došlo v roce 1717.

Týden knihoven Cestopisná beseda Necelou hodinu měli možnost žáci 7. ročníků Základní školy v Třebechovicích prožít za polárním kruhem. 2. října jim o svých zážitcích z cest chladnou Aljaškou vyprávěl mladý hradecký cestovatel Pavel Bejček. Jeho povídání doplňovalo velké množství

str. 9

Dvě knihy městských privilegií a dalších zápisů. Foto Kamil Andres Na závěr jsem vybral další krátký zápis události, která dokládá dobový zájem o nebeské úkazy na základě kterých byla často předpovídána budoucnost jako neúroda, smrt panovníka, vojna a podobně: Léta Páně 1719 dne 23 prosince ukázal se nám zázrak Boží na obloze nebeské, totiž oblak krvavý a přes něj tři sloupy barvy bílé a zelené, titíž na půlnoci jsou stály. Mgr. Petr Landr krásných fotografií. Všichni už víme, proč se na výpravy do Aljašských lesů nosí rolničky přivázané na botách, že není radno skladovat potraviny ve stanech, ve kterých sami nocujeme, že medvědi jsou zvířata velmi hravá a někdy využívají i dětská hřiště, že kapitán Hook opravdu existuje a legendy o zlaté horečce jen zčásti zachycují drsnou skutečnost. Na závěr byla uspořádána malá tombola, ve které mohli někteří šťastlivci vyhrát zajímavé trofeje, jako je pravý tesák pravého saňového psa, zaručeně pravou miniaturu koltu patřícího hráči pokeru, pravou tkaničku z pravé boty opravdového zlatokopa a další kuriozity.

Vyhodnocení soutěže „Se Zdendou kolem světa“ Ve středu 3. října navštívil Dětské oddělení Heldovy městské knihovny vzácný host. Sám hrdina prázdninové soutěže, Zdenda. V 16:00 hodin se zde osobně setkal s účastníky cestovatelské soutěže, kteří poslali nebo osobně donesli do knihovny pohledy ze svých prázdninových cest. Pohledů se sešlo celkem 14 od 11 pisatelů. Někteří aktivní cestovatelé totiž poslali více pohledů. Vyhodnocení proběhlo ve třech kategoriích: 1. Pohled, na kterém je nejvíce podpisů - vítězem této kategorie se stala ALŽBĚTA MALÁ. Na pohledu od Bětky z letního tábora MASH bylo 83 podpisů. 2. Pohled s nejzajímavějším vzkazem - Vítězem této kategorie se stal VOJTA KARÁSEK. Na Vojtíškově pohledu z Litomyšle bylo napsáno: „Ahoj Zdendo, konečně jsem si zahrál na pořádné piáno při návštěvě rodného bytu Bedřicha Smetany.“ Musím uvést, že Vojtovi jsou necelé 3 roky. Radujme se, v Třebechovicích vyrůstá mladý nadějný virtuos. 3. Pohled z nejvzdálenějšího místa od ČR - vítězem této kategorie se stala MONIKA MALÁ. Monča pohled přivezla z portugalského Lisabonu.

Cestovatel Pavel Bejček v knihovně vyprávěl o svých cestách Aljaškou a její historii

Zdenda byl velmi potěšen. O všech navštívených místech se díky vyprávění dětí dozvěděl spoustu zajímavých věcí, doplněných osobními zkušenostmi. Jak prohlásil, je to pro něho velká inspirace k dalším cestám. Nezapomněl všechny účastníky odměnit dárkem a sladkou odměnou. Monika Malá knihovnice


Soutěžní pohledy

str. 10

Účastníci soutěže se Zdendou na jeho závodní trojkolce

Ze života ve městě ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE místní skupina Třebechovice pod Orebem srdečně zveme na přednášku, při níž na téma

JAK ČÍST TAKZVANĚ “SENZAČNÍ“ ROMÁNY (ŠIFRA MISTRA LEONARDA a další...) v úterý 27. listopadu od 19.00 hod. u Černého koně (1. patro) na Masarykově náměstí v Třebechovicích pod Orebem promluví teolog a odborný asistent na Evangelické teologické fakultě Univerzity Karlovy

FILIP ČAPEK Th.D.

Dětský triatlon 2007 Vážení a milí sportovní příznivci a vůbec všichni věrní čtenáři Třebechovického haló, dovolte mi, abych vám přiblížila atmosféru, která panovala již na třetím Dětském triatlonu, pořádaném lyžařským oddílem TJ Sokol Třebechovice pod Orebem dne 15. září 2007. Podařilo se mi zaznamenat pro vás exkluzivní rozhovor s jednou z účastnic této nezapomenutelné sportovní akce.

Neměla jsi problém při prezentaci? Ani v nejmenším. Každá ze čtyř kategorií byla barevně označená. Samozřejmě mi toto rozdělení vyhovovalo. Zvítězit nad prvňákem by nemělo tu pravou váhu a navíc, kdyby se mi pod nohama pletly děti na odrážedlech, byla bych docela naštvaná. Takhle jsme měli každý svou trasu, odpovídající věku. Jaká byla konkurence? Ještě těsně před startem vypadalo vše velmi jednoduše, protože v mé kategorii startovala pouze tři děvčata, což znamenalo, že i v nejhorším případě dosáhnu na medailové umístění. S hrůzou jsem však na startovní čáře zjistila, že jsme čtyři. Nedalo se nic dělat a musela jsem se opravdu snažit. Ze které disciplíny jsi měla největší strach? Nejhorší disciplínou pro mě byl běh, navíc jsem věděla, co mě čeká, protože jsme těch 1.600m nejprve absolvovali na kole. Docela jsem se těšila na hod. Pořadatelé připravili dřevěné panáky s legračními obličeji, které jsme se snažili zasáhnout. Jakým způsobem ses věnovala přípravě na závody? Přípravu na závody jsem zahájila již doma kontrolou svého kola, seřízením brzd a úpravou výšky sedla, povinnou výbavou byla helma. Při prezentaci jsme pak každý dostali cyklistickou láhev značky R&B, kam jsem si připravila pití. Hned jsem taky snědla tatranku - tu jsme taky dostali, abych doplnila potřebnou energii. Vyhovovala ti trasa závodu? Bylo dobré, že tady byla městská policie, aby zajistila dopravní dozor. Když jsem jela co nejrychleji na kole, nemusela


str. 11

jsem se starat o to, kdo další je na cestě. Pozor jsem však musela dávat v lese, kde byl na některých úsecích písek. Došlo prý k jednomu pádu, ale vše se obešlo bez zranění. Závodník šťastně dojel až do cíle. Jak ti vyhovovalo počasí? Je pravda, že foukal dost silný vítr, který mohl některým závodníkům ovlivnit jejich výsledky. To se mě však naštěstí netýkalo. I místo pro hod bylo vybráno tak, aby nám dnešní sluníčko nesvítilo do očí. Dokázala jsi hned odhadnout své pořadí? Až do poslední chvíle jsem si nebyla jistá. Netrpělivě jsem čekala na vyhlášení výsledků. Naštěstí bylo možné zabavit se na deseti stanovištích s různými úkoly, jako je skok v pytli, tombola, kvíz pro chytré hlavy a tak podobně. Překvapilo mě, že i když tady bylo 50 dětí, vždycky se na mě za odměnu dostal bonbón. Jaký je tvůj celkový pocit? Rozhodně na tyhle závody jen tak nezapomenu, protože se mi nakonec podařilo získat medaili. Navíc si můžu atmosféru připomenout při prohlížení fotek. Říkali, že je najdu na adrese www. sokol.trebky.cz. Taky tam budou k dispozici výsledkové listiny všech kategorií. Děkuji za rozhovor a přeji ti spoustu dalších sportovních zážitků. Vážení čtenáři, mezi další důležité informace, které se mi podařilo zjistit, rozhodně patří, že tato akce by se nedala uskutečnit bez finanční podpory Městského úřadu v Třebechovicích pod Orebem a TJ Sokol Třebechovice pod Orebem. Za materiální podporu děkují organizátoři firmě Trimen, Šivak a R&B Mědílek spol. s r.o. Loučím se s vámi a těším se na viděnou při dalším ročníku Dětského triatlonu. Monika Malá

Rybáři děkují Výbor MO ČRS v Třebechovicích p. O. děkuje touto cestou všem členům, kteří se podíleli na odstranění uhynulých ryb při úni-

ku vápenného mléka z cukrovaru v Českém Meziříčí. Zvláště pak děkuje členům MO ČR z Nepasic, Třebechovic p.O. a Ledců. Petrův zdar! Za výbor MO ČRS Zdeněk Blažek jednatel


Sport Malá kopaná Dne 28. 9. se uskutečnil 2. ročník turnaje o pohár Mikroregionu Třebechovicko v malé kopané na umělé trávě za ZŠ. Pořadatelům, Občanskému sdružení pro podporu mládežnického fotbalu v Třebechovicích a Mikoregionu třebechovicko nepřálo

str. 12

počasí, ale sedmi družstvům v zápalu a nasazení déšť vůbec nevadil. Hrálo se systémem každý s každým v patnáctiminutových intervalech. V závěru turnaje se přeci jen počasí umoudřilo, vysvitlo slunce a jelikož nebylo rozhodnuto o celkovém vítězi, napětí stoupalo. V rozhodujícím utkání dokázalo družstvo Orebitů porazit petrovické Lazary a obhájit loňské prvenství. Putovní pohár pak předal starosta města a předseda Mikroregionu třebechovicko Ing. Jiří Němec. Poděkoval všem zúčastněným družstvům, která pozval na další 3. ročník, který se uskuteční opět v závěru září roku 2008. Všechna družstva obdržela potravinové balíčky s lahví šampaňského. Konečné umístění: 1. Orebité 2. Baleťáci – dorost SK 3. Lazaři – SK Petrovice 4. Alexandrovci 5. Blešno 6. Jílovice 7. BBB (Bílý balet Bor)

Vítězné mužstvo Orebitů

KLoM Třebechovice informuje Tak máme za sebou další úspěšnou sezónu našich lodních modelářů. Předposlední prázdninový víkend jsme se zúčastnili závodů Jablonecká kotva a Modrá stuha v Jablonci nad Nisou, kde jsme obsadili tato místa: v kategorii F4A junior: Pavel Darakev 1. a 3. místo, Jakub Janko 5. a 11.místo, Martin Kupka 12. a 14. místo. V kategorii F4A senior Pavel Darakev 3. a 7. místo. Nejdůležitější závody letošní sezóny se konaly 6. -9. září v Jinolicích. Proběhl zde poslední závod Slovensko-Polsko-Českého Poháru a 5. závod seriálu MiČR. Ve SPČ Poháru jsme získali 3

16:6 15:8 20:10 9:12 15:17 14:22 9:23

15 15 12 9 6 3 3 M. Pavelka

medaile. Za jednotlivý závod obsadil Pavel Darakev 3. místo a v celkovém pořadí 1. místo, 2. místo obsadil Jakub Janko. V 5. závodu MiČR získal Pavel Darakev zlatou medaili a celkově obsadil 1. místo a stal se tak mistrem ČR pro rok 2007 v kategorii F4A junior. Další námi obsazená místa byla také velmi pěkná. Martin Kupka skončil na 6. místě, Jakub Janko na 12. místě a Miloš Žák na 14. místě. Na závěr bych chtěl poděkovat rodičům a Městskému úřadu města Třebechovice p. O. za jejich finanční podporu, DDM Třebechovice pod Orebem za poskytnutí zázemí a chlapcům popřát mnoho úspěchů do další sezóny, kde nás mimo tradičních soutěží čeká i mistrovství Evropy. Pavel Darakev st., předseda KloM

Rybářský sportovní klub RSK Lipani Třebechovice Zlaté Pardubice – podrobný popis cesty k titulu mistrů světa Pro české národní teamy začalo mistrovství světa už v neděli 29. července večer. Sjeli jsme se v kompletním obsazení v Penzionu Hůrka, který byl naším domovem po celou dobu šampionátu. Juniorské družstvo se skládalo z šestice nominovaných závodníků: Honzy Bartoše, Jirky Bartoše, Ondry Dernera, Martina Kubíka, Honzy Počarovského (všichni Třebechovice pod Orebem) a Míry Blechy z Počátek; z pětice juniorských závodníků, kteří odvedli obrovský kus práce na břehu: Matěje Kliky, Jirky Kubína, Hanky Purkrábkové, Pavla Slezáka (Třebechovice pod Orebem) a Tomáše Vilda; z dvojice trenérů Ládi Jakubského a Jirky Janků; a z dospěláckého doprovodu Míry Blechy, Marcela Kubíka a Karla Skalického. Kadetský team byl obdobně početný. Nominovanou šesticí závodníků byli: Bára Bačinová, Tomáš Michálek, Jan Veselý (všichni Třebechovice pod Orebem), Patrik Netolický (Polička), Ondřej Pokorný a Roman Pokorný (oba Nové Strašecí); vynikajícími špióny, pomocníky a důležitými členy teamu byli kadeti: Martin Kadlas, Honza Kostka, Honza Krejsa a Karel Mádle (Třebechovice pod Orebem); celé družstvo vedli trenéři Lukáš Urban a Honza Jarkovský (Třebechovice pod Orebem); kterým pomáhali další členové realizačního teamu: Zbyňek Bačina, Fanda Veselý, Lucka Bačinová, Pepa Michálek (všichni Třebechovice pod Orebem), Karel Netolický, Roman Pokorný, Anna Pokorná. Skupina to byla opravdu veliká, někteří se do penzionu ani nevešli. Velkou výhodou tohoto ubytování byla hala přímo v areálu, kde jsme si mohli uskladnit krmivo a nejrůznější vybavení. Prostor byl tak velký, že zde bylo možné rozdě-

lávat pruty a připravovat montáže na následující dny. Po ubytování jsme se vydali do nedaleké restaurace na první společnou večeři. Pondělí začínalo stejně jako každý den tréninku před sedmou hodinou ranní. Snídani nám naštěstí připravovali přímo v penzionu, nemuseli jsem nikam docházet. O půl osmé už obě družstva byla na cestě na závodní úseky do svých vylosovaných boxů. Předpokládali jsme, že budou ryby po třítýdenním hájení pěkně vyhladovělé a my si výborně zachytáme. To hlavní, co jsme se za celou jarní přípravu o řece Labi v Pardubicích dozvěděli, se bohužel potvrdilo i tento den. Řeka a hlavně její obsádka je naprosto nevyzpytatelná, každým dnem se mění. A tak místo desítek kilogramů ryb se chytalo pouze pár ouklejí, plotiček, ale i hrouzků či ježdíků. Na juniorském úseku byla situace tak špatná, že se národní družstvo rozhodlo nechytat na odpoledním tréninku. Na kadety vyšel horní úsek s číslem 13. Program dne byl zaměřen na přesnou práci s děličkou, se kterou jsme na závod moc nepočítali. Zvládnutí bleskového nastražování patentek a v odpoledním tréninku i rychlého, přesného kalíškování. První závod se sice lovilo velmi málo, běžná hmotnost se pohybovala okolo 1200 gramů, nejlepší byla Bára Bačinová s hmotností 3 610 gramů. Druhý závod však ryba najela, projevil se krajní box. Podařilo se nám lovit běžně okolo 8 000 gramů v drobných rybách, kdy jediným možným způsobem krmení byl kalíšek a lovilo se na tenoučké vlasce o průměru 0,06 mm! Nejlepšího výsledku dosáhl Roman Pokorný s hmotností 9 660 gramů. Věděli jsme, že první den tréninku nic o vlastním závodě neříká, v klidu jsme se připravovali na následující trénink.


V úterý se už jasně začala ukazovat rozdílnost juniorského a kadetského závodního úseku. Zatím co u juniorů špatné braní pokračovalo a vynikajícím úlovkem byly dvě větší spodové ryby a pár desítek ouklejí, na kadetském závodním úseku začali brát velcí cejni a na hmotnostech úlovků to bylo znát. Junioři v dopoledním i odpoledním tréninku pilovali přesný lov s děličkou, porovnávali jej s lovem ouklejí a sáhli i po odhozovém prutu, který se jevil jako jediná cesta k větším úlovkům. Kadeti zaměřili dopolední úterní trénink na lov s odhozovým prutem a dlouhým bičem, na který se jim podařilo nalovit velké množství ryb. Z jarní přípravy jsme dobře věděli, že desetimetrové děličky jsou na této vodě krátké a 9 metrů dlouhý bič je daleko účinnější, přesto jsme pro závod počítali hlavně s lovem na odhoz, který je v Pardubicích největší jistotou. Při lovu na bič se blýskl Ondra Pokorný, který za 3 hodiny nalovil 13 460 gramů a o dvojnásobek překonal ostatní kamarády v družstvu, kteří lovili okolo 7 kg. Odpolední trénink jsme zaměřili na lov ouklejí. Všichni si v klidu připravili všechny ouklejové biče, nachystali návazce a pak se marně snažili chytnout nějakou rybičku. Oukleje prostě nebraly. Nic to však neměnilo na tom, že měli všichni pruty nachystané a kdykoli po nich mohli sáhnout. Ve středu se na juniorském závodním úseku jasně ukázala převaha lovu na odhoz. Zatím co se na děličky lovili hlavně oukleje, Míra Blecha s bologneskou lovil krásné cejny. Na celém juniorském úseku to byla taková rarita, že se na něj chodili dívat trenéři všech zúčastněných zemí. Nikdo však nedokázal Mírovu mistrovskou práci napodobit. Kadeti se už naplno začali věnovat pilování techniky lovu na „lehké propady“ (typ lovu odhozovým prutem) a bolognesky (dlouhý prut s očky a navijákem). I na kadetském závodním úseku začalo úlovků ubývat, ale z velké vzdálenosti se daly pravidelně lovit. Jako každý den jsme zkoušeli různé krmení od firmy Sensas, které jsme porovnávali s krmením od Richarda Konopáska. Chtěli jsme mít jistotu, že na závod budeme mít to nejlepší. I skladba živých nástrah byla velkým oříškem, který bylo třeba rozlousknout. Ve středu však bylo brzo na nějaké závěry. Jasně se však ukazovalo, že odhoz kraluje celému závodnímu poli. Nejlepšího úlovku dosáhl Honza Veselý, který za dva tréninky nalovil 13 790 gramů. Do čtvrtečního tréninku už obě družstva nastupovala s jasnou taktikou, která byla třeba ověřit pro sobotní závod. Junioři začínali lovit oukleje na děličky, měli spočteno, že se jich tu dá nalovit až jeden kilogram a v polovině závodu přecházeli na lov na odhoz. Ryb se na jejich úseku lovilo stále málo. U kadetů jsme lovili celé tři hodiny na odhoz. Celý trénink probíhal pod dozorem snad celého anglického trenérského teamu, který si za naším boxem rozložil křesla. Zvažovali jsem výhody lovu na lehké šestigramové angličáky (typ splávku) a bolognesky se speciálně vyrobenými splávky od Kamila Falty. Hned po začátku tréninku nám bylo jasné, že s řekou a její obsádkou není něco v pořádku. Ryby prakticky přestaly brát a my museli přepracovat montáže a vedení udic, abychom byli schopni něco chytnout. Hodinové čekání na první spodové ryby bylo nekonečné, ale nakonec se podařilo opět ryby lovit. Paradoxně nám napověděli Španělé, kteří v boxu vedle nás pravidelně lovili cejny „na parník“ (zátěž splávku leží na dně). Bylo třeba udici zpomalit, trochu více přehloubit a zaměřit se právě na velkého cejna. Byl to velmi důležitý impulz, který naznačil, kam se bude braní ryb na kadetském úseku ubírat. Ti nejlepší nakonec nalovili pouze 6 kilogramů ryb. Odpoledne přišlo od juniorů vysvětlení, proč na kadetském úseku ryb ubývá. Ryby začaly najíždět na jejich úsek. Dvoufázové tréninky všem ubíraly na síle, proto ve čtvrtek a v pátek proběhl trénink jen dopolední. Odpoledne jsme se věnovali přípravě prutů, návazců a všeho potřebného vybavení. V pátek už šlo do tuhého, bylo třeba stanovit jednoznačnou taktiku pro sobotní závod. Při neustále se měnících podmínkách to bylo velmi komplikované. Junioři zkrátili dobu lovu ouklejí s děličkou (druh prutu) na jednu hodinu (ze dna se lovily podstatně větší než z hladiny). Poté lovili na odhoz, převážně s dvanáctigramovými splávky na „téčku“ (způsob připevnění splávku k vlasci), případně na bolognésky. Úlovků na jejich závodním úseku začalo přibývat, což byla určitě dobrá zpráva. U kadetů jsme se stále věnovali lovu na odhoz, věřili jsme, že je to nejjistější cesta k cíli. Hlavně díky čtyřem

str. 13

špiónům z širší nominace kadetů, kteří každý den hlídali vytipovaná družstva, jsme měli perfektní přehled, jak si v rámci celého závodního pole stojíme. Ostatní členové družstva za každodenní pomoci bratrů Konopásků (Josef, Richard a Láďa) se mohli v klidu věnovat přípravě našich reprezentantů. Ryb na kadetském úseku opět ubylo. Trvalo dokonce dvě hodiny, než přijeli velcí cejni. Většině našich závodníků se podařilo překonat hranici 4 kg. Úlovků ubývalo, ale to jsme i na základě zkušeností z mistrovství republiky očekávali. Odpoledne a večer po slavnostním zahájení, slavnostním průvodu městem a uvítacím rautu vypukly velké přípravy na závod. Měnily se „ochytané“ vlasce na navijácích, gumy v pracích, převazovaly se celé udice. Nechtěli jsme nic podcenit. Práce bylo mnoho, byli jsme rádi, že nám Pepa a Láďa pomohli s vázáním forpasů (náhradní háčky navázané na krátkém vlasci). I tak jsme šli spát dlouho v noci. Popis mistrovských závodů bude v příštím čísle. jj Třebechovické Haló Vydává Městský úřad Třebechovice p. O., vychází 10x ročně k tisku připravili Monika Malá za Heldovu knihovnu a RNDr. Václav Derner. MK ČR E 13570 Vydáno dne 19. 10. 2007, uzávěrka příštího čísla 5. 11. 2007 Kontaktní adresa: [email protected] Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, vychází 10 x ročně. MK ČR E 13605 Vydáno dne 19. 10. 2007, uzávěrka příštího čísla 5. 11. 2007

Řádková inzerce

Koupím garáž v Třebechovicích p. O. Tel. 603 989 161.

Řešení z Dětského koutku: 1. klávesy, 2. papír, písmo, 3. zápalka, 4. psaní, 5. dýmka

Informační centrum při TMB Využijte možnosti zakoupení vstupenek v Třebechovicích pod Orebem. Kompletní přehled akcí najdete na adrese www.vstupenky.cz. Vstupenky je možné zamluvit prostřednictvím telefonu, internetu nebo osobně u Šárky Markové v Informačním centru při TMB, tel. 495 592 053, [email protected].

Aktuální programová nabídka: 1. 11. 2007 od 19°°hod.

30. 11. 2007 od 19,30 hod.

GIPSY.CZ (ROMANO HIP HOP)

KAMELOT

Hradec Králové – koncert, KD Střelnice

Pardubice – koncert, KD Hronovická

14. 11. 2007 od 20°°hod.

5. 12. 2007 od 19°°hod.

KAREL GOTT

LÁĎA KERNDL

Pardubice – koncert, IDEON

Hradec Králové - vánoční koncert s orchestrem JAZZ FRIENDS, Filharmonie

26. 11. 2007 od 19°°hod.

6. 12. 2007 od 19°°hod.

ČECHOMOR Hradec Králové – koncert, KD Střelnice

JAKUB SMOLÍK S KAPELOU Hradec Králové - vánoční koncert, KD Střelnice

Konference o biomase v České Skalici Centrum rozvoje Česká Skalice ve spolupráci s Královéhradeckým krajem a Regionální agrární komorou Královéhradeckého kraje pořádá III. venkovskou konferenci na téma obnovitelné zdroje energie. Konference proběhne pod názvem „Energie pro venkov“ v pátek a v sobotu 2. a 3. listopadu. Hostit ji bude čerstvý vítěz celostátní soutěže Vesnice roku – obec Havlovice. Motivem, prostupujícím celou konferenci, je myšlenka energetické soběstačnosti venkova.

Dvoudenní konference má podtitul „Obnovitelné zdroje energie: Spolupráce zemědělců, samospráv a domácností v praxi“. Právě praktické zkušenosti s obnovitelnými zdroji a příklady úspěšné, ale někdy i složité spolupráce veřejného a soukromého sektoru v této oblasti budou její hlavní náplní. Konference je určena především zemědělcům a představitelům samospráv z oblasti od Podkrkonoší po Podorlicko. Vítáni ale budou i zájemci z řad široké veřejnosti.

Tip na výlet - Nebeská Rybná

gličané a ti mu penzion po výběrovém řízení pronajali. Trvalo určitou dobu, než celou budovu se synem Kamilem připravili k provozu, neboť tato chalupa byla po delší dobu uzavřena. A to se jim dokonale povedlo. Penzion má kapacitu ubytování 20 lůžek + 10 přistýlek, vlastní restauraci, saunu s bazénkem, místnost pro relaxaci. Ubytovaným nabízí příjemné prostředí ve stylově zařízených pokojích s vlastní kuchyňkou pro ohřev potravin, televizí, možností zapůjčení videa a satelitu. V každém pokoji je sprchový kout nebo vana. Restaurace umožňuje stravování individuální nebo formou polo(plné) penze. Občerstvení je poskytováno i procházejícím turistům.

V malebném podhůří Orlických hor, v krásné přírodě leží malá obec Nebeská Rybná. Čítá pouhých několik domů, klasicistní farní kostel sv. Filipa a Jakuba a také penzion „U Kaštanu“. Je to dobrý tip na pěkný jednodenní výlet do přírody. Tento penzion má od letošního roku (2007) nového nájemce a tím není nikdo jiný, než náš spoluobčan z Jeníkovic pan Zdeněk Holub. Jeho profesní zaměření je z oboru, neboť působil jako kuchař v několika závodních kuchyních a nakonec jako mistr odborného výcviku, obor kuchař na soukromé Hotelové škole v Třebechovicích pod Orebem. Jak sám říkal, pro samé papírování ho tato práce neuspokojovala a tak hledal nové zajímavější uplatnění. Toužil po nějakém vlastním zařízení se stravovacími službami a tak hledal. Hledal na internetu a dozvěděl se zde, že je k pronajmutí chalupa „U Kaštanu“ v Nebeské Rybné. Zkontaktoval majitele, což jsou An-

Za barovým pultem Kamil Holub, ve výřezu nájemce pan Holub 20.7.2007. Foto: V. F. Šmíd

Pohled na Penzion „U Kaštanu“ v Nebeské Rybné 20.8.2007. Foto: V. F. Šmíd

V létě je možné procestovat blízké okolí, neboť do Říček to jsou asi 4km, do Rokytnice asi 7 km. Každý, kdo sem zavítá, bude spokojen. Penzion má vlastní internetové stránky http://www.chalupaukastanu.com/ web.aspx, kde se každý dozví další aktuální informace. Mnoho známých už tento krásný kout navštívilo. Doporučuji to i Vám. V. F. Šmíd

Mikroregion Třebechovicko


Běleč nad Orlicí Zprávy ze ZO Dne 21. 9. 2007 se konalo veřejné zasedání zastupitelstva obce. Zastupitelstvo obce po projednání: I. schvaluje: 1. rozpočtové opatření č. 3/2007 2. příspěvek obce na akci Fréza Cup 2007 ve výši Kč 2.000,II. bere na vědomí: 1. informaci o výsledcích dílčího přezkoumání hospodaření obce za rok 2007 III. ukládá: 1. starostovi zajistit úpravu okolí budovy č.p. 10 – vysekání okolí školy křovinořezem

Vilage team Běleč V naší obci se pomalu rozmáhá i cyklistika. Na snímku je tým cyklistů Vilage team Běleč, který se spontánně formoval již od loňského roku. V letošním roce si parta nadšenců nechala ušít oblečky a na svých lepších i horších kolech pořádá (především v létě) různé zajímavé poznávací výlety. Ve skupině najdete dvacetileté mladíky, ale i muže nad 60 let. Hlavním cílem týmu je krom možného zvýšení fyzické kondice také užít si nějakou legraci, ale pro podrobnější zprávy si budeme muset některého z členů týmu nejprve vyzpovídat. V dalších číslech Haló budeme tedy ještě o činnosti klubu informovat. Eliška Dimovová administrativní a spisový pracovník obce Běleč nad Orlicí

str. 15

všechny disciplíny a tím pádem obsadil 1. místo. 2. místo si vybojoval loňský vítěz Josef Bahník a 3. příčku obsadil Václav Sovák. Další umístění: 4. Pokorný, 5. Koblížek, 6. Láter, 7. Huptich, 8. Voltr, 9. Štěpánek. Tři závodníci odstoupili ze závodu pro technickou poruchu: Krejcar, Štěpánek L. a Šafránek. Předjezdec Petr Víšek se svým válečným veteránem potěšil projížďkami těžkým terénem nejen děti. Lukáš Lán se svým kamarádem předvedli umění na svých motočtyřkolkách. O zábavu pro děti se také postarala slečna Lucie se svým poníkem. Samotný závod probíhal na místním těžebním písníku, který nám propůjčila firma Stavoka a.s. J. Vokoun a T. Lochman připravili perfektní trať, kde nechybělo bahno, stoupání i čerstvý písek. Když k tomu přidám slalom s přívěsným vozíkem, tak každý závodník musel předvést dost ze svého umění řídit traktůrek. Moje poděkování patří i kolektivu, který se podílel na zajištění samotného průběhu závodu. Bez funkčních časoměřičů a spolehlivých traťových komisařů by tento závod nefungoval. Nemohu zapomenout na sponzory, kteří přispěli cenami: Obec Běleč n.O., Hortex, Stomix a likérka Trull. Z mém osobním pohledu si myslím, že tento ročník proběhl v pohodě, bez vážnějších komplikací. Asi ani moc nevadilo, že nebyl k dispozici přenos na plátno a připojení na internet. Děkuji všem závodníkům za účast i divákům, kteří je přišli povzbudit a příští rok v září se budu opět těšit na shledanou. Pavel Štěpánek

Vilage team Běleč

Fréza Cup V sobotu 8. 9. proběhl v Bělči nad Orlicí již IV. ročník Fréza Cupu. I přes nepřízeň počasí se na start postavilo 12 strojů. Při konečném vyhlášení se mohl radovat Miroslav Dvořák, který vyhrál

Blešno Výstava v Blešně Tradiční, již 4. ročník „Výstav hub, výpěstků, výrobků a ručních prací občanů Blešna a okolí“ uspořádala ve dnech 22. a 23. 9. 2007 organizace Českého zahrádkářského svazu v Blešně v sále místního hostince „U Janků“. I když letošní klimatické podmínky nebyly pro zahrádkáře nijak příznivé, zejména jarní mrazíky značně zredukovaly úrodu ovoce, přesto výstavu tvořilo 174 exponátů hub a výpěstků. Z toho bylo 55 odrůd jablek (od starých osvědčených odrůd až po nejnovější šlechtění p. Boukala), 4 druhy hrušek, 5 druhů vinných hroznů a 25 druhů paprik pěstitele p. Horáka, z nichž skutečnou raritou byla paprika HABANERO, jejíž pálivost je neuvěřitelných 250-


300.000 SHC (jednotek pálivosti). Pro srovnání paprika CHILLI (Cayenský pepř) má 100.000 a paprika KILIÁN 150.000 jednotek SHC. Mezi 55 druhy nasbíraných hub bylo 56 druhů jedlých, kde se pozornosti těšila vzácná HLÍVA JILMOVÁ a velmi vzácně se vyskytující CHŘAPÁČ KADEŘAVÝ. Nejedlých hub bylo 21 druhů, dalších 8 mělo označení „jedovaté“. Výstavu vhodně doplňovaly ruční práce př. B. Kroupové, př. Špryňarové a květiny př. Hladíkové. Zasloužilé pozornosti návštěvníků se těšily skleněné výrobky – tácy a hlavně svícny podnikatele p. Michala Novotného a grafika sl. Terezy Plíštilové. I když slunečné počasí vábilo spíše k procházkám a výletům, shlédlo výstavu 84 spokojených návštěvníků. Organizátoři výstavy vyjadřují tímto své poděkování především manželům Prokopovým, kteří jako každoročně poskytli bezplatně pro účely výstavy sál, stoly i potřebné ubrusy a dále všem, kteří svými exponáty přispěli ke zdaru této akce. Fryml


str. 16

Jeníkovice

Historie cihlářské výroby v Jeníkovicích – 6

Zprávy ze ZO Ve středu 19. 9. 2007 se od 19:00 hodin uskutečnilo veřejné zasedání ZO Jeníkovice v místním pohostinství. Přítomno bylo 5 členů ZO a 18 občanů. Před vlastním jednáním ZO starosta obce pan Miloš Havel blahopřál slečně Barboře Bačinové, která soutěžila v družstvu kadetů ČR na mistrovství světa v Pardubicích v rybolovu na plavanou a toto družstvo získalo zlaté medaile. Za vzornou reprezentaci ČR i naší obce obdržela věcný dárek a pan Zbyněk Bačina drobnou pozornost. Na závěr zasedání bylo přijato toto usnesení: ZO po projednání schvaluje: - prodej obecního pozemku p.č. 1141/58 o výměře 100 m2 - prodej obecního pozemku p.č. 1141/34 o výměře 423 m2 - prodej obecního pozemku p.č. 1053/3 o výměře 1.183 m2 - uzavření Smlouvy o poskytnutí příspěvku za účelem opravy kostela sv. Petra a Pavla v Jeníkovicích - Rozpočtové opatření č. 03/2007 - Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku na zajištění pečovatelské služby - vstup obce Jeníkovice do MAS nad Orlicí

IX. Rozhodnutí o obnovení výroby V naší obci bylo rozhodnuto, že se obnoví a dá do chodu bývalá „kruhová cihelna“ bratří Ludvíkových. Na tomto díle bylo zúčastněno několik složek a to : Státní statky, Okresní národní výbor, Státní lesy, MNV Jeníkovice. Jako vedoucí cihelny byl jmenován bývalý majitel cihelny v Předměřicích nad Labem, pan Jaroslav Honke. Člověk od piky cihlář a odborník na svém místě. Provést rekonstrukci cihelny bylo rozhodnuto v roce 1969, kdy na Podnikovém ředitelství n.p. Státní statek Hradec Králové byla zahájena akce, ražená hlavně ekonomickým náměstkem Veckem. Tehdejší návrh byl odvážný a předpokládal rekonstruovat cihelnu nákladem cca 43 milionů Kč, současně vybudovat nákladem 4.000 000 Kč Společenský dům, provést výstavbu rodinných domků nákladem 7.000 000 Kč a vybudovat rekreační zařízení nákladem 4.000 000 Kč. Celkem bylo uvažováno, že komplexní výstavba v Jeníkovicích bude stát 60.000 000 Kč. Tento záměr se nepodařilo zajistit a to hlavně pro nedostatek finančních prostředků!

ZO bere na vědomí: - zprávu předsedy kontrolního výboru Ing. Jaroslava Kupky ZO pověřuje: - starostu obce p. Miloše Havla k jednání ohledně provozní doby pošty v Jeníkovicích V sobotu 20. 10. 2007 uvítáme v 10:00 hodin v zasedací místnosti naše malé občánky. Zveme občany na tuto akci. V září tohoto roku v rámci POV z MRT pořídila obec 2 kabiny na střídání hráčů. Na hřišti budou instalovány až pro jarní část okresního přeboru.

Stará pec „Patentka“, zbouraná v letech 1969 – 1970 při přípravě na obnovení výroby cihel. Foto: J. Prokop

TJ Sokol Jeníkovice Podzimní část přeboru 2007/2008 8.4.2007 Ne Urbanice – Jeníkovice

16.30 h

1:0

11. 8.2007 So Jeníkovice – Malšova Lhota B

17.00 h

4:0

19. 8.2007 Ne HK – Třebeš B – Jeníkovice

17.00 h

3:0

25. 8.2007 So Neděliště – Jeníkovice

17.00 h

5:1

29. 8.2007 St

17.00 h

4:0

2. 9.2007 Ne Jeníkovice – Vysoká n.L.

17.00 h

3:3

9. 9.2007 Ne Smiřice B – Jeníkovice

17.00 h

4:0

15. 9.2007 So Jeníkovice – Rasošky

16.30 h

2:1

22. 9.2007 So Jaroměř B – Jeníkovice

16.30 h

2:3

29. 9.2007 So Jeníkovice – Hoříněves

16.00 h

3:1

6.10.2007 So Cerekvice – Jeníkovice

16.00 h

2:2

13.10.2007 So Jeníkovice – Lokomotiva HK B

16.00 h

3:1

20.10.2007 So Dohalice B – Jeníkovice

15.30 h

27.10.2007 So Jeníkovice – Velichovky B

14.30 h

3.11.2007 So Jeníkovice - nový HK B

14.00 h

Nový HK B – Jeníkovice

Po 11. kole je TJ Sokol na 7. místě se skóre 21 : 26 a 17 body. Do zbývajících kol přejeme stejný úspěch jako v posledních odehraných kolech. Ing. Josef Gregor

Druhá pec „Hoffmanka“, později opravená, s krytinou na peci z boborovek v roce 1969. Foto: J. Prokop Jako východisko byl přijat návrh Dvouetapové rekonstrukce cihelny Jaroslava Honkeho, který sledoval v první etapě provést rekonstrukci na sezónní provoz a v druhé etapě doplnit zařízení umělou sušárnou na provoz celoroční. V tomto směru byla navržena lisovna i těžba suroviny. Tento návrh byl přijat a bylo rozhodnuto nákladem cca 6.000 000 Kč cihelnu rekonstruovat. Toto rozhodnutí bylo schváleno asi v květnu 1970. Již předtím byla v lednu 1970 zahájena demolice pece číslo 2 „Patentky“. Původní záměr předpokládal provést demolici všech dřívějších objektů cihelny. Sundaly se tašky ze střechy a pak celá



vazba. Budova se postupně bourala ručně a bagrem. Cihly a tašky bylo možné odkoupit. Kdo chtěl, mohl si cihly nabourat a to polovinu pro sebe a druhou polovinu pro Statky (kruhovku). Na demolici této pece se vystřídalo několik pracovních čet, nakonec dokončila demolici brigáda soukromých stavebníků za materiál. V této době v objektu celé cihelny již nestály žádné přírodní sušárny—kůlny, nebyl svážný most, byla téměř demolována kotelna a strojovna a ze strojního zařízení zbyl jen nekompletní lis JESTAV a část svislého dopravníku. Spolu s pecí č.2 byla provedena dodatečně demolice lisovny a základů kotelny a strojovny. Hliniště v této době bylo zcela zarostlé vegetací. Na přípravě projekce a rozpočtu se podíleli pracovníci projekčního oddělení n.p. Severočeské cihelny Teplice pod vedením stavitele Zoubka a projektová organizace ISO v Liberci. Vlastní výstavba byla zahájena 1. listopadu 1970 stavbou základů sušárny cihel I, potom sušárny II. V dalším roce se v kruhové cihelně staví sociálka a kanceláře. Tato sociální budova o rozměrech 21 x 11 metrů byla vybavena na svou dobu kvalitně. Byly zde 3 kanceláře, dvě šatny pro dělníky, umývárny žen a mužů, několik WC, sprchy, kotelna, sklad. Zvenčí se opravila stará pec, stavěly se železné konstrukce sušáren cihel. Na staré peci se bourala betonová podlaha.. Pokrývači přikryli vlnitým asbestem obě sušárny v kruhovce a silo u statku. Jako první zaměstnanci byli: pánové Josef Čanda z Jeníkovic, Karel Hofman z Třebechovic pod Orebem, Václav Jarkovský z Jeníkovic a Jiří Štandera z Librantic.

str. 17

Surová výroba byla zahájena 26. září 1972 a do konce listopadu bylo vyrobeno 100 000 kusů plných cihel a 150 000 ks cihel dutých - příčkovek do improvizované sušárny. Pálená výroba byla zahájena 26. března 1973. Jako paliči byli přijati pan Václav Bajer a Josef Dědek z Jeníkovic a p. Voda z Třebechovic, který musel být brzy vystřídán panem Jaroslavem Medkem z Jeníkovic. Do konce června měla cihelna značné potíže s pracovními silami. Nejen velký nedostatek, ale i špatná pracovní morálka podstatně ovlivnily nepříznivě plnění výrobního úkolu. Tyto nepříznivé podmínky se velmi zlepšily v průběhu III. čtvrtletí. Přes všechny tyto potíže cihelna v roce 1973 vyrobila 1 350 000 kusů cihel plných a 700 000 kusů cihel dutých, tj. 2 000 000 cihlářských jednotek (c.j.). Závěrem je třeba kladně hodnotit, že rekonstrukce byla provedena dobře, a že při provozu se nevyskytly na žádném středisku nedostatky nebo provozní potíže. Téměř v samém začátku nastupuje 30.8.1971 jako úřednice - účetní Helenka Vavřínková z Librantic, dále Ladislav Dvořák jako mistr údržbář 3.1.1971 a další. Dne 1. ledna 1973 nastupuje jako mistr Ladislav Vokatý nar. 20.11.1922. Když vedoucí cihelny pan Jaroslav Honke ke konci roku 1973 odchází, nastupuje za něho od 1. ledna 1974 na místo vedoucího pan Vokatý, který byl z Černilova.

Účetní Helenka Vavřínková z Librantic

Pracovníci cihelny před pecí Hofmanka po zahájení provozu v dubnu 1971. Zleva vedoucí Jaroslav Honke, Václav Jarkovský, František Adamec strojník na dopravníku, Rudolf Šmída. Vpředu sedící je řidič vozíku a mistr údržby Jaroslav Dvořák z Libníkovic. Foto: V. F. Šmíd Celá rekonstrukce byla dokončena v roce 1972, přičemž třeba přiznat, že výstavba byla zdržena při stavbě lisovny prováděné stavebním střediskem n.p. Státní statek Chlumec nad Cidlinou minimálně o 6 měsíců a o stejnou dobu navíc byla zdržena při provádění elektromontážních prací, které byly zadány brigádnicky. Obě tyto akce zavinily téměř roční zdržení.

Jílovice Sraz rodáků Mnoho občanů naší obce si jistě rádo vzpomene na 23. červen 2007. V naší vesnici se uskutečnil sraz rodáků a přátel obce Jílovice. Tato akce se konala u příležitosti oslav 120. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů. Domácí i hosté ze širokého okolí si v dopoledních hodinách mohli prohlédnout v prostorách obecního úřadu obecní a hasičské kroniky, staré fotografie, diplomy a výstavku cenných pohárů. Přesně ve 13:30, kdy mělo slavnostní odpoledne začít položením věnců k pomníkům, začalo pršet. Naštěstí to byla


Mistr v cihelně a od roku 1974 vedoucí Ladislav Vokatý

Mistr v údržbě Jaroslav Dvořák z Libníkovic

V roce 1983 zapisuje kronikář obce pan Josef Prokop do Obecní kroniky: „Kruhovka letos vyrobila 700.000 a od loňského roku měla v zásobě 300.000 cihel, na skladě má 100.000 kusů cihel. Kromě toho má hodně tisíc cihel aušusu (výhoz). Doposud o ně nejni žádný zájem. Nikdo je nekupuje. Každý, kdo staví, koupí raději škváráky a nebo silikáty, ono nima zdivo přibývá, přijde to laciněji. Nežli zedník položí 6 cihel, tak silikát stačí 1 kus, proto každý, když má dát 30 Kč na hodinu zedníkovi, tak raději cihly nekupuje. Cihly budou v peci a pod kůlnama, aby nebraly sněhem, deštěm, mrazem zkázu. Možná, že v příštím roce se cihly dělat už nebudou, jak na nejni odbyt. Bude to škoda, lidi si vydělali peníze a přece bylo v cihelně živo.“ Výroba cihel s nápisem „JENÍKOVICE“ nebyla však ukončena, jak předvídal kronikář, cihelna běžela až do roku 1989. Tehdy dochází k restituci majetku. O tom v závěrečné části. V. F. Šmíd pouze přeháňka, která občany a rodáky neodradila. Spousta lidí si vyslechla upřímná slova jak pana starosty obce Vladimíra Černého, tak i starosty Sboru dobrovolných hasičů Jana Špačka. Milá slova zazněla i z úst hosta srazu paní senátorky Václavy Domšové. Příjemné chvíle jsme prožili při poslechu lidových písniček v podání dětského pěveckého sboru Mezissimo pod vedením pana učitele Zbyňka Mokrejše. V dobré náladě přešel průvod občanů ke sportovnímu areálu Na Ohrádce, kde na ně čekala výstava historických vozů a hasičských stříkaček. Bratři hasiči z Přepych v dobových uniformách předvedli historickou stříkačku v akci. Hloučky lidí se zájmem přihlížely. Nechyběly tu ani ukázky zdatnosti mladých jílovických hasičů a hasičské drobotiny z Ledec.


Na oslavách 120. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů se všichni mohli dozvědět i o úspěších sdružení. I letos se naši starší žáci dostali až do krajského kola hry Plamen 2007. V této soutěži se umístili na krásném 2. místě. Za vzornou reprezentaci jim i vedoucím panu Janu Špačkovi a panu Josefu Baluchovi poděkoval starosta obce. V pozdějších odpoledních hodinách se obloha zatáhla a začalo pršet. Ještě že jsme byli připraveni i na tuto variantu. Pod stany, ve kterých bylo útulno, jsme si i přesto dobře popovídali a zároveň se zaposlouchali do krásných melodií. Koncert dechové hudby Opočenka se všem velice líbil. Ten, kdo vydržel nejdéle, si mohl i zatancovat. „DJ Black“ to v rytmu disco pěkně rozparádil. Myslím si, že se sraz rodáků a přátel obce vydařil a za nějaký ten čas se určitě opět rádi setkáme.

Ledce 22. 9. - Úhyn ryb v řece Dědině Bohužel se nám nevyhnula ekologická katastrofa, ke které došlo v sobotu 22. září na řece Dědině. Uhynuly dvě tuny ryb, které zahubilo vápenné mléko, které uniklo z cukrovaru v Českém Meziříčí. Údajně za to mohou staré kanály pod celým objektem. Díky jejich nevyhovujícímu stavu látka prosákla a dostala se až do řeky. Kolik látky do vody uniklo, není známo. Sankce, které cukrovar čekají, stanoví krajská inspekce životního prostředí. Pro občany obcí na toku to ale hlavně znamená, že z Dědiny se stala mrtvá řeka.

22. 9. - Pohárová soutěž v Jílovicích Za pěkného slunečného odpoledne se naše dvě družstva dětí a jedno družstvo mužů zúčastnilo soutěže v Jílovicích. Soutěžilo zde celkem 18 družstev z 8 obcí. Mladší děti byly na druhém místě, starší děti na třetím místě a muži obsadili čtvrté místo. Tato podzimní soutěž byla poslední soutěží v tomto roce. Ještě nás čeká 13. října branný závod v Lukavici, kterého se zúčastní čtyři zástupci družstva starších.

str. 18

Jílovická pivoseč Tradiční Jílovická pivoseč se konala 8. září. Uspořádala ji naše obec ve spolupráci s členy tělovýchovné jednoty a hasičského sboru. Ochutnat se mohlo 6 druhů piva. Nechyběly ani soutěže a příjemná muzika. Už teď se těšíme na příští ročník. Musíme však doufat, že vyjde i počasí a bude nám přát více než letos.

Soutěž Za zmínku stojí i 4. ročník soutěže „O putovní pohár starosty obce“ v požárním útoku, který se konal 22. září. Hasičského zápolení se účastnilo 7 sborů. Naši muži A skončili na pěkném 3. místě. Družstvu B se bohužel útok nezdařil (nevadí, příště to snad vyjde!). Ženy obsadily 1. místo. Škoda jen, že měly pouze jednoho soupeře. Starší žáci A opět nezklamali. Jejich krásné 1. místo je toho důkazem. Družstvo B skončilo 4. Ježek V.

28.-30. 9. - Posvícenský turnaj v nohejbalu Původně byl tento souboj naplánován na pátek 28. 9. od 10:00 hodin. Hráči se sešli, dokonce se i začalo hrát, ale prudký a vytrvalý déšť rozhodl jinak. Utkání bylo odloženo na neděli 30. 9. To se už počasí vydařilo a hrálo se za pěkného slunečného počasí. Výsledky turnaje: 1. KAPŘÍCI (Dědek st., Hlava, Cafourek st.) 2. DTH KRUCYPYSK (Lankaš, Ježek ml., Šmída nejml.) 3. HPL (Šmída st., Ježek st., Šichan)

3. 10. - Veřejné zasedání zastupitelstva obce Ledce – středa 3. 10. 2007 Program: 1. Činnost výborů 2. Prodej pozemků

3. VN Mělčany 4. Různé

Přítomno bylo všech sedm členů zastupitelstva a patnáct občanů. Starosta zahájil schůzi v 18:00 hodin, přivítal přítomné a seznámil je s tématy, která zastupitelé projednávali na pracovních zasedáních. Od posledního (30. 5.) veřejného zasedání jich bylo celkem devět. Dále jsme si vyslechli zprávy o činnosti jednotlivých komisí. Zastupitelé schválili prodej obecního pozemku v Klášteře n. D. S návrhem na rozpočtové opatření seznámila přítomné Ing. Jana Petříková a zastupitelé jej také odsouhlasili. Dále byla ustanovena inventarizační komise, která provede k 31.10. inventuru majetku obce! Dále byla zamítnuta žádost o prodej pozemku u bytového domu. Hostem tohoto zasedání byl Ing. Jirásek z povodí Labe, který seznámil občany s problematikou stavby nádrže v Mělčanech a velmi srozumitelně a poutavě objasnil problematiku tohoto projektu. V závěrečné diskusi se opět probírala témata jako např. veřejné osvětlení v obci, stavidlo u koupaliště, chodníky v Újezdci, skládka v Úvozu atd.

Bude se konat Pohárová soutěž v Jílovicích

6. 10. Obecní výlet do Liberce 13. 10. Braný závod dětí z has. kroužku

Upozornění Obecní knihovna je otevřena každou středu od 17:00 do 19:00 hod. Internet k dispozici zdarma. Webové stránky obce Ledce naleznete na www.obecledce.cz, e-mail: [email protected] Internetové stránky SDH Ledce mají novou adresu: www. sdh-ledce.wbs.cz Informace o dění v obci získáte také na nástěnkách u zastávky autobusu nebo u prodejny potravin Úřední hodiny na OÚ Ledce jsou ve čtvrtek od 18:00 do 20:00 hod. Volat můžete na tel.: 494 627 129 Posvícenský turnaj v nohejbalu



str. 19

Textil

Lenka Fialová

OTEVÍRÁME PRO VÁS NOVOU PRODEJNU TEXTILU

3.000 Kč

OD 15. 10. 2007 V TŘEBECHOVICÍCH P. O. VEDLE KLUBU DŮCHODCŮ (U NEBÍČKA)

TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU Otevírací doba: Pondělí – Pátek 9:00 – 17:00 Sobota 9:00 – 12:00

800 180 188

5x148_I.indd 4

AGROmarket

12.5.2006 12:54

Havlíčkova 887, 503 46 Třebechovice pod Orebem tel: 495 593 872, www.volny.cz/agro-market

knižní velkoobchod – maloobchod

Zveme Vás na předvánoční nákup zboží široký sortiment = určitě si vyberete = sleva 9 % při nákupu zboží nad 1.500 Kč (netýká se krmiv) NAŠE NABÍDKA (ceny jsou uvedeny bez slevy): FERM: bruska úhlová 125/950 bruska pásová 950 hoblík s falcem 650 hoblík bez falc. 650 maflík FKS 165 pila přímoč. FJS 600 pistole tavná FLK 620

853,1.449,1.590,949,1.449,857,270,-

EXTOL: kompresor 8 at., 24 l maflík 185/1200 W pila řetězová el. 2000 W vrtačka AKU 14,4 V vrtačka s příklepem 850 W čerpadlo hlubinné bruska úhlová 115/710 W bruska úhlová 230/2200 W

3.290,1.490,3.320,1.390,1.617,1.287,698,2.549,-

maflík 185/1200 LASER bruska EXETR. 450 W

2.120,1.596,-

NAREX: vrtačka EVP 13 D

2.909,-

WALTER: Kladivo pneu 1500

2.649,-

DÁLE: kukla samostmívací vozík PEGAS 100 kg stojan na úhl. br.180/230 stolek pro horní frézku přísavka na sklo 3x

2.299,2.049,799,1.129,1.110,-

VÝPRODEJ: mulčovací kůra 70 L

NABÍDKA TRVÁ OD 5. 11. DO 30. 11. NA VAŠI NÁVŠTĚVU SE TĚŠÍ JIŘÍ PROUZA


Irena Kotermannová

79,-

KNIHY ZA CENY LEPŠÍ NEŽ DOBRÉ Vás zve do nově otevřené prodejny v supermarketu Terno Hradec Králové

Otevřeno denně! Tel. - prodejna: 774 414 140 Tel. - obchodní zástupce: 774 788 777


str. 20

Uzávěrka tohoto čísla

Recommend Documents