Uzávěrka tohoto čísla

9) 2016 Uzávěrka tohoto čísla 31. 10. 2016

Nová elektrická rolba na zimním stadiónu zcela odstranila problémy s exhalacemi, které v určité míře produkovala dosluhující rolba na plynový pohon. Foto: MěÚ

Třebechovické Haló

Slovo starosty Rekonstrukce zimního stadiónu – programový cíl zastupitelstva města Kluziště SK Třebechovice p. O. Na Tvrzi bylo zřízeno v polovině třicátých let minulého století, nekryté, s přírodním ledem. Umělá ledová plocha byla uvedena do provozu v roce 1978, stadion byl zastřešen v roce 2002. V roce 2011 proběhla rekonstrukce ledové plochy, pořídila se nová chladící železobetonová deska s rozvodem chlazení s napojením na stávající technologii, nové mantinely a provedla se výšková úprava přilehlých okolních betonových ploch. V letošním roce jsme v rekonstrukci zimního stadiónu pokračovali další etapou. Byla provedena přístavba v oblasti vchodu, kde byla vybudována nová šatna pro naše nejmenší hokejisty včetně sociálního zázemí, klubovna a rozšířené prostory bufetu za celkovou částku 3,6 mil. Kč. Stávající dosluhující plynová rolba, která v určité míře byla i zdrojem exhalací (kysličník uhličitý a kysličníky dusíku) byla nahrazena rolbou elektrickou za cca 2,45 mil Kč, čímž se také zlepšilo prostředí na stadiónu. Do cílové konečné podoby zimního stadiónu je nutná realizace další etapy, která řeší přesunutí stávající strojovny chlazení (včetně rekonstrukce chladícího zařízení) do prostor stávajících šaten u garáže pro rolbu a naopak zbudování nových šaten v místě stávající strojovny a vybudování sněžné jámy u líce opěrné zdi u řeky Dědiny. Na tuto akci je již připraven projekt a na jeho realizaci v příštím období se snažíme získat dotační finanční prostředky. Sezóna zimního stadionu probíhá od konce září do poloviny března a po tuto dobu je permanentně v provozu. Je využíván oddílem ledního hokeje SK Třebechovice p. O., který má téměř 130 členů v sedmi mužstvech. Jsou to následující kategorie: 2 družstva minihokeje, přípravka, mladší žáci, starší žáci, dorost, muži A a muži B. Kategorie od mladších žáků po muže reprezentují naše město v krajských ligách, nejmenší potom turnajovou formou soutěží (a velmi úspěšně) i s těmi největšími kluby v našem kraji. Kromě toho ještě s nejmenšími dětmi z mateřské a základní školy (předškoláci a žáci 1. a 2. ročníku ZŠ) pracuje bruslařská školka vedená erudovanými trenéry bruslení. Stadion si dále pronajímají různé spolky a školy (např. Orel Třebechovice a další), hraje se zde liga neregistrovaných (v sezóně 2015 – 16 celkem 5 – 6 mužstev) a probíhá veřejné bruslení (v sezóně 2015 –16 více jak 10 000 platících návštěvníků mimo dětí do 6-ti let, které mají vstup zdarma). Tržby za sezónu 2015–16 činily 2,14 miliónů Kč. Zimní stadión v našem městě poskytuje od konce září do poloviny března příležitost ke kvalitnímu využití volného času zejména dětem a mládeži. Je to jeden z nejlepších způsobů prevence kriminality a jiných nežádoucích jevů u této věkové kategorie. Naší další snahou je vhodným způsobem využít zimní stadión i během letní „nebruslařské“ sezóny. Ing. Jiří Němec starosta města

str. 2

Z našich škol DDM Podzimní prázdniny v DDM – ve znamení výletů Pondělí - do železničního muzea do Jaroměře. Zúčastnilo se ho 15 dětí. K zhlédnutí byly staré parní lokomotivy, inspekční drezína a staré dřevěné vagony. Prohlédli jsme si, jak vidí strojvedoucí z mašiny a naučili se číst ve značení lokomotiv. Úterý – divadlo Drak. Přestože nám nepřálo počasí, zúčastnilo se 27 dětí. V divadelní dílně se děti seznámily s prací loutkářů, vyrobily si loutku z kartonu a zahrály s ní krátké představení. Proběhly se labyrintem a seznámily se s prací profesionálních loutkářů.

Středa – zámecká zahrada Častolovice a krmení zvířátek

Informace z MÚ Výpis usnesení z jednání Rady města Třebechovice p. O. – Rada města schvaluje podmínky zadávací dokumentace veřejné zakázky s názvem „Oprava mostu přes Orlici ve Štěnkově“. – Rada města schvaluje smlouvu s p. Klausem Brandlem (Holzatelier Anstalt, 9490 Vaduz Fürstentum Liechtenstein) na realizaci výstavy Betlémy Lichtenštejnska v celkové výši 6 400,- Eur. – Rada města odvolává ke dni 31. 12. 2016 Mgr. Silvii Duškovou z funkce ředitelky příspěvkové organizace Třebechovické muzeum betlémů. – Rada města jmenuje dnem 1. 1. 2017 Mgr. Vojtěcha Šůstka do funkce ředitele příspěvkové organizace Třebechovické muzeum betlémů.

Čtvrtek – ve znamení her a soutěží v lese na Bědovicích. Hru vymyslela paní Jandíková. Děti hledaly lístky s úkoly a soutěžily v družstvech. Hra byla vydařená a dětem se ani nechtělo domů.

Listopadové AKCE v DDM: LOUTKOVÁNÍ – neděle 13. 11. 2016 od 10:00 do16:00 – dílna pro veřejnost s loutkovým divadlem a kvízem, materiál zajištěn, vstup volný. DROBNÉ DRÁTOVANÉ DÁREČKY – sobota 26. 11. 2016 od 14:00 do 16:30 - výtvarná dílna pro veřejnost, zaměřená na výrobu vánočních dárečků. Vstupné 20 Kč. Materiál zajištěn.


Zprávy DDM: • nově nabízíme kroužek – Výuka hry na ukulele - zájemci od 7 let se mohou přihlásit v DDM. Budeme se učit akordy a písničky. Vhodné jako průprava hry na kytaru.Ukulele je možné v DDM zapůjčit.

str. 3

ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ A ČALOUNĚNÍ Jedná se o hloubkové čištění profesionálním strojem. Kvalitně za rozumnou cenu a s dopravou zdarma.

• Přihlaste se do kroužku železničních modelářů. V DDM je postaven železniční panel, který bude postupně rozšiřován. Modely vláčků jsou k dispozici. Kroužek vede pan Tomáš Musil. V blízké době plánujeme navštívit Království železnice v Praze. Zájemci o kroužek se mohou hlásit v DDM do poloviny listopadu. • Pro nezájem nebudou prozatím otevřeny kroužky: contemporary, pohybová taneční průprava, zdravotní nejen cvičeníčko, konverzace v jazycích a francouzština pro začátečníky. • Průběžně chystáme pro děti s rodiči výlety do okolí, pěšky vlakem a na kole (dle počasí). Organizaci výletu zajistíme. Výlety zorganizuje paní Jandíková a Janebová. Každý výlet bude včas oznámen v místním rozhlase a bude zveřejněn na nástěnce DDM a na webu.

Tel.: 603 701 992, www.cisteni–interieru.cz

Něco z historie Kříž u Marokánky Nad Krňovicemi u písníku Marokánka stojí na rozcestí u hájovny kříž. Původní dřevěný kříž již ztrouchnivěl a byl nahrazen stávajícím. V roce 1914 zde došlo k tragické rodinné události. Hajný, který na kopci bydlel spolu s manželkou a synem, holdoval alkoholu. Často se vracíval z hospody posilněn kořalkou a doma v hájovně potom rozpoutával hotové peklo. Syn už nemohl déle snášet a vidět, jak otec plačící maminku nemilosrdně týrá a ponižuje. V patnácti letech to vyřešil po svém. Vzal otcovu náhradní flintu, nečekal až se zase připotácí opilý domu, ale šel mu naproti. Tam, kde u cesty stojí dřevěný kříž, tátu zastřelil. Byla to tehdy smutná událost, která zaujala i tvůrce proboštova betlému. Mezi ostatními figurkami je vyřezán spolu se svým bratrem, jak nesou ulovenou srnu.

Stará cesta do Týniště Podle starých map ze 17. století vedla tehdy hlavní cesta z Třebechovic na Týnišťsko přes Štěnkov. Tam, kde dnes stojí základní škola, kulturní dům a rodinné domky, byl dříve rybník a nynější ulice "Na Stavě" tvořila jeho hráz. Z levé strany až po Štěnkov vedla cesta kolem tohoto rybníka. Byla lemována vysokými patníky, které jako pozůstatek můžeme v ulici ještě někde vidět. Silnice vedla kolem několika štěnkovských chalup, přes bývalý písník a místo, kde v současné době stojí chata pana Kroulíka. Zde je ještě patrná zachovalá část původní staré cesty se zvýšeným náspem. Tato cesta, která směřovala do Malých Petroviček, byla hojně využívána kupci z Hradecka. Nebyla ale úplně bezpečná. Při povodních ji ohrožovala voda z nedaleké řeky Orlice a dalšího rybníka, který se táhl z petrovických končin. Další část původní cesty již zanikla. Byla rozorána a v současnosti jsou zde jen pole.

Štěnkov Štěnkov je z historického hlediska docela stará vesnice, která vznikla již před rokem 1406. Pár tehdejších chalup se nazývalo Čenkov. Na návsi stojí pomník ukřižování a na stromě je zajímavě usazená zvonička. Za zmínku stojí také železný nýtovaný most, který dlouhá léta stál na jiném místě. Také vedl přes řeku Orlici, ale v Krňovicích. Na původním místě však již nevyhovoval zvýšenému provozu, a tak byl v roce 1957 přemístěn do Štěnkova, kde nahradil dosluhující "dřevěňák".

Bědovický kopec Bědovický kopec byl dříve daleko vyšší a strmější. Naložené koňské povozy jej, hlavně v zimě, těžko překonávaly. Pod strání bylo nutné přepřahat a pomoci jeden druhému. Proto byl v roce 1870 celý vršek kopce snížen a odtěžená zemina se navozila do jeho spodní části.

Vedla tudy hlavní cesta, jež se u bývalého zájezdního hostince, který roku 1899 zcela vyhořel, rozdvojovala. Napravo se vjíždělo do panství častolovického a vlevo už bylo panství opočenské. Těmito dvěma směry se po cestě můžete vydat i dnes. Součástí kopce byla takzvaná Bílá stráň. Jediný pořádný kopec v okolí, kde se v zimně dalo sáňkovat a lyžovat. Kdo sjel "Bílku" kolmo dolů byl borec. Na pravé straně byla Petřínská stráň, kde byli na šibenici v roce 1745 oběšeni dva vojenští zběhové.

Kamenný most Patrně nejstarší zachovalou památku v našem okolí najdeme u tréninkového fotbalového hřiště "na stavě". Je to kamenný most, který je poskládán do klenby z opukových placáků. Po tomto mostě se jezdí dodnes. Tímto kanálem byla voda odváděna ze soustavy velkých rybníků, které nechal v 15. století vybudovat Vilém z Pernštejna. O zajímavosti z historie se podělil Vlasta Krčmář

Co by mohly vyprávět třebechovické domy … (pokračování) Týnišťskou ulicí jsme se dostali zpět naproti restauraci „Na Roli“.

Čp. 402

V roce 1876 dům koupili, a stali se tak majiteli, Josef a Karolina Mrhovi, v roce 1891 se Karolina Mrhová stala na základě odevzdací listiny majitelkou celé nemovitosti. V roce 1897 přešlo vlastnictví smlouvou postupní na Josefa a Antonii Dostálovi. V roce 1917 se pak další majitelkou stala Růžena Kurzová. Notářský spis z roku 1923 pak jako další majitele uvádí Josefa a Bohumilu Podolských. V roce 1956 dům kupují od Podolských Marcel a Miroslava Kubcovi a v majetku rodiny je doposud. V domě byl obchod, nejprve krupařství a pak také pekárna. Tomu odpovídaly případné úpravy. V roce 1900 Josef Dostál provedl přístavbu komory a kolny, v roce 1901 přístavbu pekařské dílny, v roce 1903 stavbu skladiště. V roce 1928 pak Josef Podolský uskutečnil přemístění pece a úpravu dílny. Po zrušení pekárny a prodejny pak Kubcovi dotčené prostory přebudovali na obytnou místnost. Že tu byl obchod s pečivem a pekárenským zbožím, potvrzují i některá dochovaná povolení. Josef Dostál dostal v roce 1913 povolení k používání pekárny, Jaroslav Jeřábek, koňský řezník a uzenář v roce 1921 zřídil v čp. 402 obchod zbožím a výrobky uzenářskými, pobočka hl. závodu z Holic. Také další majitel Josef Podolský byl pekař, v roce 1928 dostal povolení k přestavbě pekařské pece a dílny, v roce 1929 pak povolení k používání.


str. 4

V roce 1870 tu bydlel řezník Jan Bidlo s manželkou Terezii a pěti dětmi, v roce 1880 obchodník Josef Mrha s rodinou. V roce 1890 tu nadále bydlel krupař Josef Mrha s rodinou, v roce 1921 pak majitelka obchodu Růžena Serbousková a dalších devět lidí. V roce 1930 tu bydlel pekař Josef Podolský s manželkou a synem, pekař Rudolf Kareš, další pekař a ještě šofér. Rodina Podolských tu žila více jak třicet let. Bohumila Podolská zemřela v roce 1954, Josef Podolský se v roce 1956 odstěhoval. Jejich syn Josef zde žil do roku 1952, kdy se spolu s manželkou Jarmilou odstěhovali. Po Podolských tu bydlela rodina majitele domu.

Zleva domy čp. 393 (část), 402, 389 a vzadu 390 v současnosti

Čp. 389

Majiteli domu se v roce 1875 stali Josef a Anna Kilingrovi. V roce 1903 se Anna Kilingrová stala majitelkou celého domu. Smlouvou postupní z roku 1906 přešlo vlastnictví na Augustinu Kilingrovou, v roce 1932 pak odevzdací listinou na Antonii Kilingrovou. Smlouvou postupní z roku 1949 se vlastníky stali Josef a Františka Kilingrovi, v roce 1963 se Františka Kilingrová stala majitelkou celého domu. Od ní ho pak v roce 1964 koupil Arnošt Kilingr. V roce 2000 přešlo vlastnictví dědictvím na Zdeňku Zemánkovou a od roku 2004 je v držení současného majitele. Dům prošel vnitřními změnami a modernizací po koupi domu v roce 1964, později pak dalšími úpravami, ale jeho venkovní vzhled se nezměnil. Již v roce 1895 je zde uveden krejčí Josef Kilingr a také další členové rodiny až po posledního Josefa byli krejčí. Šili doma, dílna byla v levé části domu k čp. 402. V roce 1880 zde bydlel krejčí Josef Kilingr s rodinou, hrnčířský dělník Václav Peca s manželkou Marií a pěti dětmi. V roce 1890 tu bydlel stále mistr krejčí Josef Kilingr s rodinou, švadlena Františka Michálková a obchodník se střižním zbožím Jan Stodůlka s manželkou. V roce 1921 zde pak bydlel krejčí Augustin Kilingr s manželkou, učitel Josef Weisbauer, Rudolf Kilingr, krejčí Josef Kilingr a pět dalších lidí. V roce 1930 tu stále bydlel krejčí Augustin Kilingr (zemřel však již v roce 1932) s manželkou a krejčí Josef Kilingr s manželkou. Josef Kilingr zemřel v roce 1963, jeho manželka Františka se v roce 1964 odhlásila a odstěhovala se do Hradce Králové, stejně jako jejich syn Vratislav. Dál tu pak bydlel Arnošt Kilingr a to do roku 1998 spolu s družkou Blaženou Sobotovou, která se v roce 1995 přestěhovala do Zdislavy. Oba dva po mnoho let prodávali v prodejně zeleniny na náměstí.

Čp. 390 v roce 1957 V roce 1892 proběhla přestavba a přístavba domu, v roce 1896 Eduard Podolník stavěl kůlny a rozšiřoval chlévy, v roce 1920 pak přistavoval další kolny a chlév. Zásadnějšími opravami prošel dům po roce 1957, kdy se modernizoval z původně hospodářského stavení s mnoha kůlnami na dvoře. Dalšími úpravami pak prošel v roce1991, kdy si zde z části domu zřizovala Miluše Schülerová soukromou provozovnu kadeřnictví a pedikúry.Ta je v provozu od září 1991. V ní také nějaký čas pracovala Stanislava Šmídová nebo Ilona Pannyová. V roce 1870 zde bydel barvířský mistr Antonín Raab s manželkou Cecílií a porodní bába Cecílie Vohralíková, v roce 1880 to pak byl barvíř Antonín Ráb s manželkou Cecílií, cestmistr Zdeněk Lauf s rodinou a hrnčířský tovaryš Václav Žoudlík s rodinou.V roce 1890 tu bydlel mistr hrnčířský Václav Žoudlík s rodinou, zámečník Eduard Podolník s rodinou a učni, cestmistr Čeněk Lauf s rodinou. V roce 1921 zde nadále žil rolník a kočí Eduard Podolník a pět dalších lidí, v roce 1930 Eduard Podolník, už coby výminkář, zámečník František Mráz s manželkou a dalších sedm lidí, mezi nimi elektrikář Rudolf Luňák s manželkou a jedním dítětem. V roce 1958 se sem přistěhovala Marta Schülerová a Vlastimil Schüler. Ten tu žil do roku 1984, Marta se pak odstěhovala. Žili tu také rodiče Vlastimila Schülera, František Schüler v letech 1957 – 1980 a jeho manželka Karolína v letech 1957 – 1989. Dnes tu bydlí majitel s rodinou.

Čp. 390

Smlouvou trhovou z roku 1859 se majiteli tohoto domu stali Antonín a Cecílie Rábovi. Další majetkové převody byly hodně spletité, protože např. v roce 1885 polovina domu Antonína Rába připadla věřitelům pozůstalosti: (pohledávky) Cecilii Rábové, městskému obecnímu úřadu, Anně Plecháčové, Anně Pierové, Cecilii Vohralíkové, Josefu Petrovi, Josefu Bělobrádkovi, Janu Baumgarnerovi a Josefě Petrové. V roce 1894 pak podíl připadající z poloviny Antonína Rába na Josefa Bělobrádka připadl dalším třinácti lidem. Nemovitost se dědila a převáděla postupně mezi uvedenými lidmi, až většinu získal Eduard Podolník a Ferdinand Bělobrádek. Další majitelkou se pak stala dcera Eduarda Podolníka Emilie, provdaná Světlíková. Od ní pak v roce 1957 dům koupil Vlastimil Schüler, v roce 1984 ho pak zdědila manželka Marta a děti Vladimír a Zdeněk a od roku 2003 je majitelem celé nemovitosti Zdeněk Schüler.

Čp. 390 v dnešní podobě


str. 5

Čp. 122

V roce 1812 byl majitelem domu Adalbert Habasek. Smlouvou svatební v roce 1878 se stali majiteli Josef a Anna Střemchovi. Listem odevzdacím z roku 1902 přešla polovina po manželovi na Annu Střemchovou a v roce 1908 dům zdědil Karel Střemcha. Ještě v roce 1908 dům koupili Jan Černý a Emilie Černá. V roce 1910 přešlo vlastnictví domu příklepem na firmu A. Fuchs v Kuklenách a od nich dům v roce 1913 koupil Josef Joudal. V roce 1919 pak dům koupili Adolf Chlum a Anna Chlumová a v roce 1920 Josefa Joudalová. Po její smrti v roce 1968 dům zdědily její děti a ty ho prodaly Etele Sedláčkové. V roce 1996 pak přešel do vlastnictví její vnučky Heleny Rouskové. Od roku 2008 je v majetku současného vlastníka. Po roce 1996 začal dům pomalu procházet celkovou rekonstrukcí, ve které pokračoval i současný majitel. Dům je v zatáčce, částí a současným vchodem zasahuje do Týnišťské ulice. Zde byl vjezd do původního hospodářství a pozdějších dílen, z ulice Čsl. legií byl vchod do krámku. V něm měla např. v roce 1907 Helena Vrbková povolen živnostenský list pro čistírnu a obchod peřím. K roku 1920 měl pro toto čp. Alois Kopecký koncesi k provozování živnosti elektrotechnické s oprávněním zařizovat sítě pro rozvádění elektrického proudu k účelu osvětlování, přenášení síly a jiného živnostenského neb domácího užívání. Později tu měla Josefa Joudalová mlékárnu.

zaměstnance a učně. Po jeho smrti v roce 1931 byla dílna v pronájmu, byl tu např. sedlář František Horák, který dělal chomouty. Ten dílnu provozoval ještě v druhé polovině čtyřicátých let 20. století. Když dílna skončila byly prostory nějaký čas prázdné. Později, a to až přibližně do roku 1960, zde měl pan Dědourek sklad knih ze svého zrušeného nakladatelství. Před dílnou byla benzínová pumpa, na kterou se ještě mnoho Třebechováků pamatuje. Provozoval ji Josef Joudal, po jeho smrti provoz převzala jeho manželka. Prodával se zde benzín a oleje. Pumpa byla původně více na rohu, v roce 1939 došlo „k přemístění stabilní benzínové čerpací stanice firmy Ostia akc. spol. v Praze, stojící na rozcestí silnic, o 20 metrů, aby nepřekážela provozu“. V roce 1941pak bylo vydáno povolení k používání rekonstruovaného benzinového čerpadla před domem čp. 390 firmě Ostia. Pumpu po paní Joudalové převzala v roce 1961 její dcera Jaroslava Antošová, která zde byla až do roku 1972. Pumpa tu pak stála ještě asi 4-5 let, ale nebyla již v provozu.

Levá část domu čp. 122, za ním čp. 390, 389 a pumpa v květnu 1945 V roce 1890 tu bydlel majitel hospodářství Josef Střemcha s manželkou Annou a dvěma dětmi, v roce 1921 to byl mechanik Josef Joudal s manželkou, čtyřmi dětmi, učněm a strojník Petr Hejzlar. V roce1930 tu stále bydlel mechanik Josef Joudal s manželkou a již pěti dětmi. Josef Joudal zemřel poměrně mladý ve věku 46 let v roce 1931. V domě dál bydlela rodina. Josefa Joudalová zde žila do roku 1968, děti se postupně odstěhovaly, např. dcera Jaroslava, provdaná Antošová se s rodinou odstěhovala do Šárovcovy ulice. Po roce 1968 zde bydlela Etela Sedláčková, která se v roce 1996 odstěhovala. Od roku 1976 tu s ní asi tři roky bydlela její dcera Helena Rousková s manželem. V průběhu rekonstrukce byl dům několik let prázdný a nyní v něm bydlí majitel s rodinou. Pravá část domu čp. s prodejnou v roce Prodávala mléko, chleba, pečivo. V roce 1931, po smrti manžela, dostala Josefa Joudalová povolení k provozování obchodu s potravinami s prodejem mléka. S mlékem, s konví nebo lahvemi, chodila paní Joudalová před válkou také do školy, kde ho prodávala dětem ke svačině. V krámku, za oddělovací stěnou, stál mandl, protože paní Joudalová také mandlovala. Později ji pomáhaly děti. Prodejna tu byla asi do roku 1958. Po jejím zrušení se vchod z ulice zazdil. Vchodem z Týnišťské ulice se chodilo do dílny, která byla v zatáčce. Ještě než Joudalovi dům koupili, tu měl strojník Josef Joudal v roce 1912 vydané povolení k užívání dílny strojnické a elektromotoru v ní. Měl také kolařství, zabýval se výrobou kol a jejich opravami a také opravami motocyklů a automobilů. Vpravo od čp. 390 byla niklovna, kde se niklovala řídítka kol, vedle pak brusírna. Pan Joudal měl

Inzerát Josefa Joudala v dobovém tisku

Ze vzpomínek, materiálů a fotografií poskytnutých paní Irenou Jeremiášovou, Vlastou Novotnou, Jaroslavou Antošovou, Martou Schülerovou, Miloslavem Rückerem a za přispění dalších spoluobčanů, z kroniky města, obrazové kroniky města a ostatních materiálů uložených ve Státním okresním archivu v Hradci Králové připravila za Heldovu městskou knihovnu Jana Rückerová.

Galanterie v Třebechovicích nově otevřena i v sobotu od 8:30 do 11:00.


Kultura TMB Výstavy v TMB Betlémy z Lichtenštejnska Na konec roku si muzeum připravilo dvě nové výstavy, které se otevřou 13. listopadu 2016. První výstava Betlémy z Lichtenštejnska představí tvorbu lichtenštejnského řezbáře a restaurátora Klause Brandla. Návštěvníci se mohou seznámit s betlémy, které se staví v tomto malém knížectví ležícím na svazích Alp.

Vánoce (nejen) z perníku Druhá výstava Vánoce (nejen) z perníku Vás přivítá libou vůní tohoto tradičního vánočního cukroví. Ve výstavě kromě perníkových betlémů naleznete také betlémy z čokolády, slaného těsta, keramiky a vosku. Děti i dospělí si mohou přijít v sobotu 3. prosince vyzkoušet výrobu originálních ozdob na vánoční stromeček a o týden později 10. prosince zdobení vánočních perníčků. Ve čtvrtek 15. prosince budou celý den v muzeu probíhat ukázky pečení perníků tlačených do forem s Alešem Vostřezem z Perníkové chaloupky pod Kunětickou horou. Také budete moci nahlédnout pod ruce řezbáře Ing. Oldřicha Kvapila, který bude vyřezávat dřevěné formy na perníky. Petra Jahnová

str. 6


str. 7

Sobota 12. listopadu 2016 – 19:00 hod. – Sokolovna Třebechovice pod Orebem Nové sdružení neorganizovaných třebechovických ochotníků

JOSEF A JEHO PESTROBAREVNÝ PLÁŠŤ

Muzikálový příběh ze starého Egypta v rytmu rokenrolu pro sólo, sbor, tanečníky a rockovou kapelu. Režie: Pavla Lochmanová Hudební nastudování: Václav Derner Neděle 13. listopadu 2016 – 10:00 – 16:00 hod. – Dům dětí a mládeže

LOUTKOVÁNÍ – interaktivní workshop výroby loutek

Interaktivní dílnička, ve které si zhotovíte jednoduchou loutku, můžete si zkusit za asistence herců divadelního spolku Symposion zahrát loutkové divadlo, prohlédnout a vyzkoušet různé typy loutek a bude připravena i malá soutěž s odměnami. Materiál je zajištěn, stačí přijít jen s chutí a něco nového si vyzkoušet. Těšíme se na všechny návštěvníky od 0 do 99 let. Ve 14:00 hodin začne loutkové divadlo. Sobota 19. listopadu 2016 – 19:00 hod. – sál Černý kůň Divadelní spolek Jana Nepomuka Štěpánka Chrudim

CANTERVILLE STORY

Nesmrtelný příběh, který si svou jemnou ironií a suchým humorem získal srdce již mnoha generací diváků. Poněkud netradiční ztvárnění klasické předlohy ukáže, že zdánlivě výhodná koupě nemovitosti může přinést řadu problémů. Režie: Karel Bříza Z důvodu omezené kapacity sálu doporučujeme včasnou rezervaci vstupenek.

Sobota 19. listopadu 2016 – 9:00 – 14:00 hod. Masarykovo náměstí

v

I





KATERINSKY JARMARK



Zveme Vás na Masarykovo náměstí na tradiční Kateřinský jarmark. Těšit se můžete na prodejní stánky s velkým výběrem zboží a bohaté občerstvení. V 10:00 a 13:00 hod. diváky pobaví pouliční divadlo Na kolečku se svým vystoupením.




str. 8

Vánoce 2016

v Třebechovicích pod Orebem První adventní neděle – 27. listopadu 2016 ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU, SLAVNOSTNÍ OHŇOSTROJ 16:30 hodin – Masarykovo náměstí V rámci zahájení vánočního programu v našem městě se představí TŘEBECHOVIČTÍ TRUBAČI a promluví starosta města Ing. Jiří Němec.

Sobota 17. prosince 2016 9:00 – 16:00 hodin – Masarykovo náměstí

BETLÉMSKÉ TRHY Přijďte si užít atmosféru Vánoc na Masarykovo náměstí v Třebechovicích pod Orebem. Připraven je bohatý kulturní program, živý betlém a desítky řemeslných stánků. Po celou dobu konání trhů bude otevřeno a volně zpřístupněno Třebechovické muzeum betlémů s výstavami a nově zrestaurovaným Proboštovým betlémem.

Čtvrtá adventní neděle – 18. prosince 2016

Sobota 3. prosince 2016

VÝROBA VÁNOČNÍCH OZDOBIČEK 9:00 – 17:00 hodin – Třebechovické muzeum betlémů Tvořivá dílnička s výrobou ozdob na vánoční stromeček.

Druhá adventní neděle – 4. prosince 2016 13:00 hodin – před Třebechovickým muzeem betlémů

Vystoupení TŘEBECHOVICKÝCH TRUBAČŮ u Třebechovického muzea betlémů.

14:00 hodin – před Třebechovickým muzeem betlémů

Vystoupení TŘEBECHOVICKÝCH TRUBAČŮ před nastávajícími vánočními svátky.

Štědrý den – sobota 24. prosince 2016 24:00 hodin – kostel sv. Ondřeje

PŮLNOČNÍ MŠE SVATÁ Jan Jakub Ryba: Druhá česká mše vánoční, Ekumenický pěvecký sbor, orchestr, sólisté

14:00 hodin – Evangelický kostel

ADVENTNÍ KONCERT Vystoupení žáků hudebního a literárně – dramatického oboru Základní umělecké školy Třebechovice pod Orebem.

1. Svátek vánoční – BOŽÍ HOD – neděle 25. prosince 2016 14:00 hodin – před Třebechovickým muzeem betlémů

Vánoční a fanfárová hudba patří k Vánocům.

Pondělí 5. prosince 2016

Poslechněte si ji v podání TŘEBECHOVICKÝCH TRUBAČŮ.

PŘÍJEZD Sv. MIKULÁŠE 16:30 hodin – Masarykovo náměstí Spolu s TŘEBECHOVICKÝMI TRUBAČI přivítáme Sv. Mikuláše, který přijede s čerty a anděly v kočáře taženém koňmi. Sobota 10. prosince 2016

ZDOBENÍ VÁNOČNÍCH PERNÍČKŮ 9:00 – 17:00 hodin – Třebechovické muzeum betlémů Tvořivá dílna pro děti i dospělé. Přijďte si do Třebechovického muzea betlémů vánočně ozdobit perníčky.

Třetí adventní neděle – 11. prosince 2016 ADVENTNÍ VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ ZŠ

14:00 hodin – evangelický kostel

2. Svátek vánoční – ŠTĚPÁN – pondělí 26. prosince 2016 14:00 hodin – před Třebechovickým muzeem betlémů

Pokračování vystoupení TŘEBECHOVICKÝCH TRUBAČŮ

s vánočním programem.

Nový rok – neděle 1. ledna 2017 15:30 hodin – Masarykovo náměstí Za zvuku slavnostních fanfár v podání TŘEBECHOVICKÝCH TRUBAČŮ a s projevem starosty města Ing. Jiřího Němce přivítáme společně

NOVÝ ROK 2017.

14:00 hodin – před Třebechovickým muzeem betlémů U Třebechovického muzea betlémů se zaposloucháme do vánoční, intrádové a fanfárové hudby v podání TŘEBECHOVICKÝCH TRUBAČŮ. Čtvrtek 15. prosince 2016

UKÁZKY PEČENÍ PERNÍKŮ Z FOREM 9:00 – 16:00 – Třebechovické muzeum betlémů Pan Aleš Vostřez z Perníkové chaloupky pod Kunětickou horou Vám předvede výrobu perníků vytlačovaných do forem a pan Oldřich Kvapil bude vyřezávat dřevěné perníkové formy.

Autorský večer 2016 podpořila nadace Život umělce Velké poděkování za finanční příspěvek určený k realizaci Autorského večera 2016 patří nadaci Život umělce. V roce 2017 se tak můžeme těšit na další ročníky kulturních večerů v Evangelickém kostele v Třebechovicích pod Orebem:

sobota 7. ledna 2017 v 17 hodin Český večer sobota 10. června 2017 Autorský večer. Pokud se chcete aktivně zapojit do programu večera, napište na [email protected] .

Na setkání se těší Klára Zdechovská a Jolana Adamcová.


str. 9

DROGERIE FRANTIŠEK ŘÍČAŘ

Masarykovo náměstí 36, Třebechovice p. O.

NABÍZÍ: !"#$&' ()*+ &, -.#"&/01+

23

43

32

Jar 1000 ml Lak TAFT 200 ml Barvy na vlasy PALETTE WC DUCK čistič 750 ml VANISH na koberce 500 ml GILLETTE pěna 300 ml LANZA 5,25 kg COLGATE zubní pasta 100 ml MAMUT GLUE bílý 280 ml REMAL sněhobílý 15 kg

39,90 69,90 69,90 39,90 79,90 79,90 189,90 24,90 149,90 449,--

5!6 7 84 Nabídka platí od 14. 11. 2016 do 24. 11. 2016 nebo do vyprodání zásob.

) 9:#!; =>6 ?@ :*-,"+ =ABC *" BD6EA F*"6

Platbu můžete provést i platební kartou. !#$# %&& ( ( )*+,,-.,--//0*!(12 ,,,-3-45306*6 1 *+7 8 9 #0 : *1* (+;;<<<* *; ;-/4

RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK Z.S.

Flesarova 49, Třebechovice p. O. Člen sítě Mateřských center Podrobné informace na webových stránkách www.rcdomecek.com, tel. 739 705 230

PROGRAM V DOMEČKU na měsíc listopad - prosinec 2016 12. 11. so LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD opět po roce rozzáříme město. Sraz v 17 hod. v parku Na Obci. 15. 11. út BAZÁREK přijďte nakoupit i prodat zboží všeho druhu. Od 9:30 – 11:30 hod. 22. 11. út ADVENTNÍ VĚNCE tradiční i netradiční….Materiál si každý donese vlastní. V Domečku bude nachystané chvojí a tavná pistole. Od 10 hod. 24. 11. čt STRASTI A SLASTI RODIČOVSTVÍ během přednášky si užijeme i relaxaci, přijďte proto prosím bez dětí. Od 17:30 hod. s PhDr. Irenou Kuldovou. 27. 11. ne ADVENT V DOMEČKU předvánoční odpoledne v domečku. Více bude upřesněno. 29. 11. út CHLEBÍČKOVÝ MEJDAN přineste ochutnat Vaše nejoblíbenější chlebíčky. Od 10 hod. 1. 12. čt

JAK SI HRÁT S DĚTMI, ABY JE TO BAVILO A ZÁROVEŇ ROZVÍJELO? Lektorka Lucie Havlová – učitelka z místní MŠ. Od 17:30 hod.

Těšíme se na vaši návštěvu!

6. 12. út MIKULÁŠ V DOMEČKU v 10 hod. k nám zavítá Mikuláš s andělem. Je nutné se předem hlásit. 7. 12. st RADUJME SE, VESELME SE další divadlo v rámci školky. Začátek v 8:45 hod. V DOMEČKU NEBUDE CVIČENÍ MIMINEK A BATOLAT. 8. 12. st

VÁNOCE A JINÉ TRADICE OČIMA DĚTÍ příjemné vánočně laděné povídání. Jaké zvyky máte ve Vaši rodině? S PhDr. Irenou Kuldovou od 17 hod. 13. 12. út VOLNÁ HERNA od 9:30 – 11:30 hod. 20. 12. út VÁNOČNÍ DÝCHÁNEK vánoční pohoda v Domečku. Od 9:30 – 11:30 hod. 21. 12. st CUKROVÁNÍ předvánoční posezení, potřebné dobití baterek nejen pro maminky. Od 19:30 hod.

Pravidelně v Domečku: DOPOLEDNE: pro rodiče s dětmi na rodičovské dovolené: - PO - být ve formě + konverzace v AJ, - ST - cvičení pro miminka a batolata, - ČT - cvičení pro ženy + zpívánky. ODPOLEDNE: kroužky pro děti od 3-6let. VEČER: jazykové kurzy, přednášky a dílny pro dospělé. Srdečně Vás zveme k nám do Domečku. ZVÝHODNĚNÝ SYSTÉM VSTUPU NA SLEVOVÉ KARTY! DALŠÍ INFORMACE A PRAVIDELNÝ PROGRAM NALEZNETE NA www.rcdomecek.com


str. 10

Neběháme jen pro sebe!

,A âæÀāÀā³ǫ

Běžci začátečníci ze skupiny „Rozběháme Třebechovice 2016“ se v říjnu zúčastnili charitativního „Běhu za dětským úsměvem“. Děkujeme paní Lucii Krejčí za realizaci této akce, za úžasný výběr a přípravu běžeckých tras. Jsme rádi, že jsme mohli společně s dalšími běžet a podpořit tak organizaci poskytující pomoc rodinám dětí s rozštěpovou vadou. Doufáme, že budeme mít příležitost zúčastnit se této akce i v příštím roce a pokud by někdo chtěl začít trénovat a nechce sám, může se připojit k naší skupině. Vybíháme každé pondělí a čtvrtek a rádi mezi sebou přivítáme nové běžce a běžkyně. Více informací na FB stránce Rozběháme Třebechovice 2016. H.Š.

ā«À æ³Ǥ À«âǤ â®À³ÀǤ âæÀǤ

,͚͜Ǥ͚͙͘͞ ͙͟Ǥ͛͘Ǥ ±͛͘«

5&'20(ý(. )OHVDURYD 7ĜHEHFKRYLFHSRG 2UHEHP 7HOHIRQ UFGRPHFHN#VH]QDPF] ZZZUFGRPHFHNFRP

3URJUDPVHNRQiYUiPFLSURMHNWX ³5RGLQDDURGLþRYVWYt´DMHSRGSRURYiQ ]JUDQWX0369D.UiORYpKUDGHFNpKRNUDMH

SKAUTI

9¬12&( $-,1e75$',&( RˑLPDG˕W˞

Říjen byl měsícem intenzivního plánování naší celostřediskové víkendové akce, která se uskuteční s podporou města Třebechovice koncem listopadu. Mimo této přípravy se naše oddíly scházely při pravidelných schůzkách, kde si všichni vyzkoušeli mnoho důležitých skautských dovedností, zaměřili se na spolupráci mezi sebou a učili se například šifry a poznávali různé rostliny. Vlezlé podzimní počasí přeje i různým rukodělkám, které jsou v každém oddíle vděčnou činností. Výzdobu našich kluboven tak obohatily výrobky z kaštanů, žaludů, ručně vyráběné obálky a mnohé další. Skautky si mimo to udělaly v našem skautském domově svůj

%HVHGDVREOtEHQRXSV\FKRORçNRX 3K'U,UHQRX.XOGRYRX -DNSĢHGiYDWGďWHPWUDGLĀQt]Y\N\ VYiWHĀQtFKGQtSRYtGiQt RSRVWDYiFK-HçtåNDĀHUWDDQGďOD D0LNXOiåH

6WĢHGDSURVLQFH RGKRGLQ

5&'20(ý(.]V )OHVDURYD 7ĜHEHFKRYLFH SRG2UHEHP 7HOHIRQ UFGRPHFHN#VH]QDPF] ZZZUFGRPHFHNFRP

9VWXSQp.Ā 3URJUDPVHNRQiYUiPFLSURMHNWX ³5RGLQDDURGLþRYVWYt´DMHSRGSRURYiQ ]JUDQWX0369D.UiORYpKUDGHFNpKRNUDMH

Haloween v podání skautek z Třebechovic.


str. 11

vlastní víkend, tzv. "halogen", při kterém vyráběly různé obličeje z dýní, prošly stezku odvahy a bály se u filmů s „hororovou“ atmosférou. Zapsal: Přemysl Pistora

Vlčata s vlastnoručně vyrobenými obálkami.

Zpívání v Třebechovicích Pěvecký Ekumenický sbor v Třebechovicích vznikl roku 1989. Jeho zakladatelem je RNDr. Václav Derner. Každou středu probíhaly zkoušky, jejichž vyvrcholením byly hodnotné koncerty jubilejního cyklu ANTE PORTAS 2000, uvedený v Třebechovicích, Drážďanech a Budapešti. Po koncertech následovalo milé posezení s drážďanskými a budapešťskými zpěváky. Do našeho repertoáru paří i půlnoční mše, které jsme však několikrát zpívali i na Štěpána v kostele na náměstí a v okolních farnostech. Při prvním vystoupení "Spirituál kvintetu" v evangelickém kostele jsme zahajovali písní "Svatí pochodují". Zúčastnili jsme se také koncertu na zimním stadionu v Pardubicích, uvedeného u příležitosti výročí atentátu 11. září v New Yorku. Hudbu tehdy doprovodil recitací Jan Tříska. V roce 2007 zakládá paní Marie Dernerová pěvecký sbor „Kolednice“. V roce 2013 byl v Třebechovicích poprvé uveden muzikál „Josef a jeho pestrobarevný plášť“, v němž účinkuje mnoho neorganizovaných divadelníků a část Kolednic. Velké zastoupení má i rodina Dernerova. A tak se postupně dostáváme ke koncertu Kolednic, spojených sborů a jednotlivců s baletním doprovodem třebechovické rodačky Jany Zelenkové - Bětuňákové, který se konal 16. 10. 2016 v 18:00 hodin v evangelickém kostele v Třebechovicích. Byl vyvrcholením soustavné letité práce Václava a Marie Dernerových. Tímto stručným výčtem jim moc a moc děkujeme a přejeme boží požehnání do další práce. Jindra a Vlasta

Poděkování všem zúčastněným na koncertu Kolednic dne 16.10.2016 za společné provedení mše Verbum Panis. - pořadatelé -


str. 12

URþQtNOHWQtKRWDQHþQtKRWiERUD UHNUHDþQtDUHiO%HGĜLFKRYND &KDWD/XQD± =YHPHYãHFKQ\QDGDOãtURþQtNOHWQtKR WDQHþQtKRWiERUD 9OHWRãQtPURFHVHSURWDQþtPHNDĖNRX GRSRKiGN\ ýHNDMtQD9iVQRYiWiERURYiWULþNDNãLOWRYN\VSRXVWD QRYêFKKHUDVRXWČåtWiERURYiPČQD WDQHþQtFKRUHRJUDILHVSRKiGNRYêPQiGHFKHP ««DKODYQČ« YãHP]QiPpYHGRXFt- /XFND+HOHQND0DUNpWD.iĢDD$QLþND

3UYQtVSROHþQêNURNNDĖNRXGRSRKiGN\QiVSĜHQHVHGRWDQHþQtKRVYČWD &KLSPXQNĤQDYãWtYtPH.RFRXUDY%RWiFKQDOH]QHPHâPRXOtYHVQLFL VSROHþQČSURåLMHPHGREURGUXåVWYtY.DþHURYČVHVWUêþNHP6NUEOtNHP YKOXERNpPSUDOHVHSRWNiPH7DU]DQDDNRX]HOQiEHUOD0UD]LONDQiVSĜHQHVH NVDPRWQpPX0UD]tNRYL 3ĜLWDMXSOQpPSXWRYiQtQDUD]tPHQD.DþHQNXDMHMtVWUDãLGOD5\FKORXURWX ýHUYHQRX.DUNXONX6PROtþNDDVSRXVWXGDOãtFKSRKiGNRYêFKE\WRVWt«- 3RNXGPiãDOHVSRĖWURãNXRGYDK\ «DFKFHãVQiPLVSROHþQČ SURåtWSRKiGNRYiGREURGUXåVWYt WČãtPHVHQDWHEH NRQWDNWOXFNDEXFKDORYD#VH]QDPF] PRE

Mikroregion Třebechovicko

Ledce V říjnu se konalo: 2. 10. – Obecní výlet do Brna 7. – 8. 10. – Volby do zastupitelstva kraje 8. 10. – Přátelské setkání Klubu netradičních nápadů na hřišti v Ledcích

Obecní výlet do Brna První říjnová sobota je již po mnoho let dnem konání obecního výletu. Tentokrát se celkem 64 občanů naší obce a blízkého okolí vydalo do Brna a jeho okolí. První zastávkou po příjezdu do města byla prohlídka Labyrintu pod Zelným trhem. Unikátní tajemná zákoutí středověkých chodeb a sklepení, která vedou pod povrchem jednoho z nejstarších brněnských náměstí. Poté si měl každý čas prohlédnout historické centrum Brna. Další cesta vedla do ZOO v městské části Brno – Bystrc. Rozkládá se na Mniší hoře a slavnostně byla otevřena 30. srpna 1953. V rámci Dne seniorů bylo pro dříve narozené vstupné 10 Kč a vláček zdarma. V ZOO si všichni užili příjemnou podzimní procházku, děti se vyřádily na dětském hřišti a všichni si prohlédli výběhy a pavilony se zvířaty. V odpoledních hodinách se všichni přemístili k Brněnské přehradě, která je oblíbenou rekreační oblastí s pravidelnou lodní dopravou. Břehy lemují pláže, skály, ale i vysoké

str. 13

kopce. Účastníci výletu pluli lodí do Veverské Bítýšky, kde již čekal autobus. A na závěr všechny čekala výborná večeře v restauraci U Medvěda v Litomyšli. Do Ledec se dorazilo před půl jedenáctou, všichni pořádně utaháni. No a nezbývá než se zeptat: „Kam pojedeme příště?“

Posezení s grilováním V sobotu 8. října 2016 bylo připraveno pro pořadatele setkání přátel Jawy posezení v areálu koupaliště. Pro všechny pozvané bylo připraveno nejen výborné občerstvení, ale hlavním bodem programu bylo promítání dokumentu z této akce. Vidět jsme mohli i nový filmový týdeník na téma Ten dělá to a ten zas ono. Ten budou moci diváci zhlédnout příští léto v rámci letního kina. Celá akce byla hezkou tečkou za kulturním a společenským životem v naší obci. Na další setkání příznivců značky Jawa se můžou nadšenci pro tyto stroje těšit i v příštím roce, a to 10. června 2017.

Připravujeme: 12. 11. – Podzimní brigáda 16. 11. – Vánoční aranžování od 19 hodin v hasičské klubovně 14. 12. – Výlet do Prahy na muzikál Mýdlový princ Jaroslava Zemánková, kronikářka obce

Stručné informace z obecního úřadu Oprava zdi hřbitova v Ledcích byla dokončena V loňském roce byla zahájena první etapa opravy zdi hřbitova v Ledcích. Na začátku měsíce října pak byly dokončeny práce na opravě zdi v rámci II. etapy, která byla zahájena letos v létě. V současné době je tak opravena zeď v celé své délce. Pokud bude panovat příznivé počasí a první mrazíky se trochu opozdí, je plánována oprava fasády vstupní brány na hřbitov. V případě, že počasí přát nebude, bude fasáda opravena až na jaře roku příštího. Vstupní dřevěná brána, která byla ve velmi špatném technickém stavu, bude nahrazena branou novou.



Podzimní brigáda 12. 11. 2016 Tradiční podzimní brigáda na úklid areálu koupaliště, hřiště, návsi v Ledcích a lipek, hřiště a návsi v Klášteře n. D. se uskuteční v sobotu 12. listopadu 2016 od 9:00 hod. S sebou – hrábě, lopaty, košťata, kolečka. Občerstvení zajištěno.

Vánoční aranžování – 16. 11. 2016 Ve středu 16. listopadu 2016 od 19 hodin zveme všechny příznivce vánočního aranžování do hasičské klubovny v Ledcích. Květinářky Pomněnky z Kostelce nad Orlicí nás seznámí s tipy a trendy vánoční floristiky a nabídnou k prodeji dekoraci a floristický materiál.

Běleč Již 5. ročník soutěže “Bělečská dýně“ s podtitulem nejhezčí dýňová lucerna proběhl v sobotu odpoledne 22. října 2016. Ačkoliv v sobotu dopoledne ještě nic nenasvědčovalo tomu, že odpoledne proběhne na návsi urputný boj o nejhezčí vydlabanou dýni, hned po obědě se rozvrčela sekačka, aby se náves začala měnit za přispění pana Bahníka ve vzorně upravené kolbiště. V té době se za vraty dvaceti sousedů dlabalo, vyřezávalo a zdobilo na 35 dýní. Po 15. hodině je soutěžící začali svážet a aranžovat k jednotlivým lípám. V „kanceláři“ soutěže obdrželi pořadové číslo, to proto, aby nezávislá komise hodnotila objektivně a anonymně. V čase, kdy všichni účastníci čekali na setmění, aby mohl pořadatel Jarda Šeba zapálit dýňové lucerny, vydatně využívali obytného přívěsu pana Štěpánka k doplnění tekutin a posilnění ve formě buřtů (z vlastních zdrojů) opečených nad ohněm. Přesto mnozí stále chodili mezi vystavenými exponáty, prohlíželi a posuzovali konkurenční výrobky. Je úžasné, že do soutěže přijela dýně až z Pardubic. Zdaleka ne každá rodina, která se účastnila, s sebou měla děti, o to je to lepší, že soutěž chytla za srdce i dospělé. Se setměním pětičlenná porota posilněná ovocným destilátem z nevyčerpatelných zdrojů pana Šeby ☺ vyrazila hodnotit exponáty. Pak se všichni shromáždili a ztišili, aby vyslechli hodnocení. Na 1. místě se umístila dýně rodiny Zajíčkovy – domeček s truhlíky a koštětem přede dveřmi, na 2. místě se umístila dýně Martina Dubánka a Lucky Voborníkové – trhač rukou, na 3. místě dýně Martina Dolanského – netopýr. Ještě byly uděleny dvě další ceny pořadatele: pro Mottlovi ☺ svícen (zvláštní tvar dýně) a Kulhánkovi za jejich umrlce. Kdyby bylo cen ještě více, určitě by za zmínku stála třeba sova, domeček č. 108, Mickey Mouse a další. Každá lucerna měla svůj půvab. Funkcí pořadatele dýňového klání spočívá v tom, že v příštích dnech se setměním rozsvěcí každou z luceren. Letos bylo pěkné počasí, takže náves svítila celý týden. Že je opravdu co obdivovat, je vidět nejen na počtu večerních vycházek rodin, ale i na velkém množství zastavujících aut. Zjistili jsme, že svítící lucerny jsou účinnější než radary na kraji vesnice ☺ D. Voborníková


str. 14

Zájezd na muzikál Mýdlový princ – 4. 12. 2016 Obecní úřad Ledce pořádá v neděli 4. 12. 2016 zájezd do Prahy na muzikál Mýdlový princ. Odjezd autobusu v 11:00 hod. ze zastávky v Ledcích, předpokládaný návrat do 22:00 hod. Cena vstupenky včetně dopravy 500 Kč. Vstupenky lze zakoupit na obecním úřadu vždy v pondělí 18:00 – 19:00 hod. a ve čtvrtek od 18:00 – 20:00 hod.

Taneční večery s výukou 2017 Obecní úřady Bolehošť, Ledce a Očelice zvou všechny příznivce tance na Taneční večery s výukou pod vedením tanečních mistrů manželů Prouzových z Hradce Králové. Zahájení kurzu 15. ledna 2017 od 17 hodin v Obecním hostinci v Bolehošti. Cena kurzovného 1 600 Kč za 6 lekcí + závěrečný věneček. Informace + přihlášky: [email protected], 604 266 693, 604 570 696 za OÚ Miloš Čihák, místostarosta obce


Nepasice (Historické) fotookénko z Nepasic Snímek z LAMPIONOVÉHO PRŮVODU 2016. I takovéto „příšery“ se objevily při Lampiónovém průvodu v Nepasicích. K dětem byly ohleduplné a rády se s nimi fotografovaly. Byl slyšet příslib, že jich bude v příštím roce více, že se trošku naklonují.

str. 15

Jeníkovice Tak podzim je definitivně tu. Listí se nám zbarvuje a padá, a padá... Na blížící se zimu a Vánoce nás upozorňuje nejen výrazné ochlazení, ale i připomínky všude kolem nás. Tak jako každý rok vás prosím, snažte se, aby pro Vás byly Vánoce těmi pravými svátky klidu a odpočinku, rodinných i přátelských setkání a hlavně radosti.

Srdečně Vás zveme na jeníkovické akce: – sobota 26. 11. 2016 – tradiční rozsvícení vánočního stromu a přivítání adventu v Jeníkovicích. Současně letos proběhne představení jeníkovického betléma, od 17:00 hodin – neděle 4. 12. 2016 – Mikulášská nadílka v Jeníkovicích, na sále obecního pohostinství – předvánoční posezení pro jeníkovické seniory, od 16:00 hodin na sále obecního pohostinství – neděle 18. 12. 2016 – tradiční předvánoční koncert v jeníkovickém kostele sv. Petra a Pavla, od 15:00 hodin

A jak si vedou naši fotbalisté v podzimní sezóně 2016?

Pro Haló zpracoval a fotografii ze svého archivu poskytl Ing. Stanislav JECH

Jednou větou z Nepasic ….. na konci měsíce října spatřila světlo světa naše nová sousedka SOFINKA MASAŘOVÁ. Přejeme jí do života všechno nejlepší i jejím rodičům. ….. dne 8. 10. 2016 reprezentovalo několik cyklonadšenců Nepasice na prestižní akci ČT AUTOR CUP. „Skokanem“ závodu se stal člen našeho cyklotýmu RICHARD KOREČEK, který se startovním číslem 3206 z poslední startovací vlny, dojel na fantastickém celkovém 217 místě, čímž si pro příští rok vyjel 1. startovací vlnu. Po dobu celého závodu se nikomu nepodařilo ho předjet, předjížděl pouze on a i závodníky z 1. startovací vlny. Obdivuhodný výkon! ….. dne 22. 10. 2016 proběhlo OPÉKÁNÍ KÝTY pro místní hasiče a jejich rodinné příslušníky. ….. dne 29. 10. 2016 proběhl LAMPIONOVÝ PRŮVOD. Pořadateli byli místní hasiči. Průvod byl zakončen ohňostrojem. ….. dne 30. 10. proběhlo ZAVÍRÁNÍ NEPASICKÉ CYKLOSEZÓNY. ….. dne 12. 11. 2016 proběhne TANEČNÍ ZÁBAVA pro nepasické v Třebechovicích pod Orebem v Motoazylu. Pořádá SDH Nepasice, všichni jsou srdečně zváni. ….. dne 27. 11. 2016 na 1. Adventní neděli proběhne v Nepasicích ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMEČKU. Sraz je na hřišti u naší miniatury v 18:30 hodin. ….. dne 4. 12. 2016 proběhne v Nepasicích na hřišti SETKÁNÍ MIKULAŠE A JEHO DRUŽINY S DĚTMI. Podrobnosti u Marie Jechové ml., Heleny Kořínkové, Marie Janečkové. ….. dne 9. 12. 2016 proběhne VALNÁ HROMADA SDH Nepasice. ….. UPOZORNĚNÍ: HLÁŠENÍ PORUCH VEŘEJNÉHO OSVĚTLENÍ JE MOŽNÉ NOVĚ NA TELEFONNÍM ČÍSLE: 800 410 010 ….. a jedna na konec: „Kdo se umí smát sám sobě, má právo se smát všemu ostatnímu, co mu k smíchu připadá.“ (Jan Werich) Pro Haló zpracoval Ing. Stanislav Jech

Domácí Libřice Jeníkovice Černilov B Jeníkovice Hořiněves Jeníkovice Libčany B Jeníkovice Smiřice B Jeníkovice Probluz B Jeníkovice Sendražice Jeníkovice

Hosté Jeníkovice Smiřice B Jeníkovice Probluz B Jeníkovice Sendražice Jeníkovice Libřice Jeníkovice Černilov B Jeníkovice Hořiněves Jeníkovice Libčany B

Datum 14.08.2016 20.08.2016 27.08.2016 03.09.2016 10.09.2016 17.09.2016 25.09.2016 01.10.2016 09.10.2016 15.10.2016 22.10.2016 29.10.2016 05.11.2016 12.11.2016

Čas 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30 16:00 16:00 15:30 14:30 14:00 14:00

Výsledek 2:0 (1:0) 2:1 (1:0) 0:2 (0:1) 4:1 (1:0) 0:4 (0:3) 6:0 (3:0) 0:0 1:1 (1:1) 3:2 (1:2) 6:1 (2:0) 1:2 (0:1) 2:1 (1:1)

Bližší informace najdete na odkaze: http://skjenikovice.wgz.cz/ Tradiční fotbálky se budou konat od 19. 11. 2016 každou sobotu od 14:00 hodin. Přijďte si zahrát.

Jeníkovický betlém „A tak se Léta Páně 2016 zrodil Jeníkovický betlém, z radosti a pro radost všem lidem dobré vůle.“ Blíží se čas adventní. Čas, k němuž především v našem kraji neodmyslitelně patří papírové, dřevěné i jiné betlémy vystavené za okny, ve výkladních skříních, na náměstích… A jeden opravdu zajímavý betlém vznikl právě letos u nás v Jeníkovicích. Není nijak výjimečný svým provedením, ale myšlenkou – myšlenkou pospolitosti, sdílené radosti i odpovědnosti za společné dílo. Do výroby Jeníkovického betléma se během roku zapojila téměř stovka malých i velkých, převážně obyvatel Jeníkovic. Betlém je inspirován každodenním životem Jeníkovic i historií obce. Tvorba jednotlivých prvků betléma probíhala od února do října na pravidelných setkání v sále obecního hostince i po večerech a ve volných chvílích v jeníkovických domácnostech. Měli jsme možnost pracovat s keramikou, hlínou, vyzkoušet si kašírování či navštívit kovárnu uměleckého kováře Libora Stačiny. Betlém bude vystaven v krásné vitríně – dřevěném domečku, který bude po zbytek roku k dispozici pro prezentaci výrobků dětí z jeníkovické školky a činnosti místních spolků. A kdo jsou ti, bez nichž by betlém v této podobě nemohl vzniknout? Otcem myšlenky a hlavním koordinátorem prací byl Aleš Javornický. Vitrína vznikla díky ochotě Josefa Točoně a s velkým přispěním Petra



str. 16

Borůvky. Na podobě postaviček má velký podíl Marie Nováčková. Jim i mnoha dalším patří velký dík. Betlém bude v celé své kráse představen jeníkovické veřejnosti u příležitosti rozsvícení vánočního stromu v předvečer první adventní neděle, tj. v sobotu 26. 11. 2016 a bude ve vitríně přímo pod vánočním stromem k vidění až do Tří králů. Přijďte se podívat! Vznik Jeníkovického betléma i víceúčelové vitríny finančně podpořila Nadace VIA, Poštovní spořitelna a Obec Jeníkovice. Adéla Michková

Cvičení v Jeníkovicích Milé cvičenky. Upozorňujeme na možnosti cvičení v Jeníkovicích. Každé úterý a středu probíhá v zasedací místnosti obecního úřadu cvičení pro ženy. V úterý se cvičí s Jitkou od 19:00 hodin zdravotní cvičení, středy patří od 18:30 hodin kondičnímu cvičení s Renátou. Přijďte si zdravě odpočinout. Moc se na Vás těšíme.

Očelice Halloweenské dlabání pro děti – 28. října 2016 Dýně, strašidla, svíčky, tma, listí…To vše patří k Halloweenu. V posledních letech se stalo již tradicí dlabat s dětmi dýně a vyzdobit si tak vchod nebo okna. A naše očelické a městecké děti měly možnost si své dýně vydlabat, vyřezat, vyvrtat, vyzdobit u nás v hasičské zbrojnici. Přišlo dvacet dětí většinou i se svými maminkami, babičkami nebo tetičkami. Celá hasičárna byla vyzdobená v duchu podzimu, aby na děti dýchla ta správná atmosféra. Nejprve se dlabaly dýně menší, a pak přišly na řadu dvě velikánské (vypěstované a darované od pana J. Jakoubka), do kterých se raději pustily maminky.

Obrazově přikládáme.. Hospůdka v Jeníkovicích má již bezpečně podepřený strop nad sálem a má novou střechu. Tak budeme za nějaký čas pokračovat v dalších úpravách.

Halloweenský bowling – 29. října 2016 Po pátečním dlabání dýní přišli na své i dospělí–zajeli jsme si do Opočno na 2. ročník Halloweenského bowlingu. Hráči byli předem rozděleni do 4 družstev (většinou podle svých zálib?:) ): Jizba team, Nohejbal team, Havana team, Volejbal team. Koule lítaly

Krásné podzimní dny s úsměvy na rtech Vám přeje za Jeníkovice Ing. Lenka Kosařová



str. 17

po dráze jak divé, pivo teklo proudem a v pozdějších hodinách přišly na řadu i povzbuzovače v podobě panáků, které někomu pomohly a na někoho pak více působila přitažlivost žlábků. Skvěle jsme se bavili až téměř do půlnoci. Bowlingu zdar! Umístění teamů: 1. Jizba team, 2. Nohejbal team, 3 . Havana team, 4. Volejbal team (výhradně ženský team) Umístění jednotlivců: MUŽI: 1. Milan Baše, 2. Václav Schejbal alias Cipis, 3. Ruda Čtvrtečka ŽENY: 1. Míla Bahníková, 2. Ivana Novotná, 3. Radka Železová Medaile ale nedostávali jen výše uvedení, ale i ti na nepopulárním 4. místě (Milan Lebeda a Marcela Rathouská) a na posledním místě (tzv. „mistr/mistryně žlábků–z taktních důvodů jména neuvádím ☺) Bc. Ivana Novotná www.ocelice.trebechovicko.cz [email protected]

Jílovice ֍ V říjnu byla zahájena výstavba druhého sportovního hřiště na místě původních hřišť, které poničila letošní blesková povodeň. Jedno hřiště s umělým povrchem je již v provozu, toto druhé, které bude stejně jako obě původní mít povrch antukový, se nyní připravuje a pokud vydrží počasí během listopadu, tak budou práce pokračovat. ֍ Jelikož paní Hošková již dál nebude provozovat občerstvení v areálu Na Ohrádce, byl vyhlášen obecní záměr na provozování občerstvení. Zájemci se mohli přihlásit do 26.10.

Štěnkov Štěnkovská dýně, tentokrát na návsi V soboru 29. 10. 2016 jsme pro děti vyhlásili soutěž dlabaných dýní. Tentokrát jsme se sešli všichni na návsi a společně jsme si ji s dětmi vyzdobili. Největší pozornost budila obří dýně – želva. Děkujeme všem, kteří se naší soutěže zúčastnili. Všichni soutěžící byli za své výtvory odměněni sladkostí.

֍ 26.10. také proběhla veřejná schůze zastupitelstva, kde bylo tento měsíc na programu například schválení přijetí daru od Mikroregionu Třebechovicko, schválení koupě pozemku p.č. 163/2, schválení prodeje části pozemku p.č. 115 nebo schválení smlouvy o nájmu v areálu Na Ohrádce. ֍ Volby v Jílovici byly tentokrát poznamenány nadprůměrnou volební účastí. Z 255 oprávněných voličů přišlo k urně 113 což je 44,3 %. Na prvních třech místech skončili čtyři strany. První bylo hnutí ANO 2011, druzí skončili Starostové a Východočeši spolu s ČSSD a třetí skončila Koalice pro Královéhradecký kraj KDU– ČSL–Hradecký demokratický klub–Volba pro město. ֍ V listopadu se bude konat již tradiční rozsvěcení vánočního stromku v centru obce u pošty. Rozsvěcení se bude konat v sobotu 26. 11. 2016. ֍ V prosinci pak čeká místní důchodce naplánované posezení s překvapením a to se uskuteční v neděli 18. 12. 2016.

Lampionový průvod V neděli 30. 10. 2016 byl pro děti připraven již několikátý ročník lampionového průvodu Štěnkovem. Šla se tradiční trasa od mostu přes Orlici ke hřišti. Cestou se průvod zastavil na návsi a všichni si společně prohlédli vystavené dýně ze sobotní soutěže. Na hřišti čekala na děti sladká odměna. Děkujeme všem za účast. Spolek „PRO Štěnkov“

֍ Rádi bychom touto cestou poblahopřáli paní Milušce Procházkové, která v nedávné době oslavila úžasných 90 let.



str. 18

Proē kupovat med pƎímo od vēelaƎe? - kvalita – pokud vám konkrétní vēelaƎ prodá med, dá si zpravidla záležet na tom, aby byl med kvalitní, abyste se k nĢmu opĢt s dƽvĢrou vrátili. Mƽže vám dokonce ukázat, jak a kde vēelaƎí a jak med získává, což doporuēujeme využít, protože existují prodejci, nabízející „místní med“, ve skuteēnosti dovezený napƎ. z jiného kraje. - podpora místních vēelaƎƽ – máte-li zahrádku s ovocnými stromy, je pro kvalitní a bohatou úrodu ovoce dƽležité jejich kvalitní opylení. ásteēnĢ to mƽže zajistit volnĢ žijící hmyz (ēmeláci, vēely samotáƎky), ale vēely jsou v tomto ohledu daleko výkonnĢjší - odolnost vƽēi alergiím na pyl – zejména jarní kvĢtové medy obsahují pylová zrna z kvĢtƽ, které vēelky navštĢvují. Tato malá množství pylu konzumovaná pravidelnĢ v medu zvyšují odolnost proti pylovým alergiím. Toto ovšem platí pƎedevším pƎi konzumaci medu pocházejícího z kvĢtƽ rostlin, které rostou se ve vašem okolí, bydlišti, a tedy od vēel místních vēelaƎƽ.

Krystalizace medu Je pƎirozený proces, který nemá vliv na kvalitu medu. Zkrystalizovaný med je naopak známkou toho, že s ním nebylo nevhodnĢ zacházeno (pƎehƎátí, vysokotlaká filtrace). Chceme-li med doēasnĢ tekutý, mƽžeme jej šetrnĢ rozehƎát ve vodní lázni do 50°C. Stále oblíbenĢjší a trvalá úprava medu je tzv. pastování (med krémové konzistence, svĢtle bĢlavé až nažloutlé barvy). Pastování je Ǝízená krystalizace medu, pƎi které med získává pastovou konzistenci. Med se upravuje pouze mechanicky, bez pƎísad.

PO T\EBECHOVICÍCH DOVEZEME ZDARMA

Místo pro vaši inzerci Kontakty k podání inzerce: Heldova městská knihovna, Komenského 437, Třebechovice pod Orebem, 503 46 495 592 198, 495 592 390, [email protected]

◄

Zpravodaj vychází 10 x ročně (ne v červenci a v srpnu). Uzávěrka každého čísla je vždy k poslednímu dni v měsíci a zpravodaj vychází kolem 15. dne měsíce následujícího. Inzeráty jsou přijímány v elektronické podobě (formát PDF, doc., JPG) na adrese [email protected]. Šířka je stanovená tiskárnou na 9 cm nebo 18 cm. Výška je libovolná. Tisk je černobílý. Je nutné vyplnit objednávku, kterou lze zaslat e–mailem. V ní jsou uvedeny peněžní podmínky inzerce. Finanční stránku inzerce má na starosti finanční odbor města. Lze buď platit hotově na podatelně MÚ, po tom co zpravodaj s vaším inzerátem vyjde nebo vám MÚ vystaví fakturu. Vyplněnou objednávku s vlastnoručním podpisem je možné buď oskenovat a poslat na e–mailovou adresu [email protected] nebo v „papírové“ podobě zaslat na adresu: Heldova městská knihovna, Komenského 437, Třebechovice pod Orebem, 503 46.

Prodám byt 3 + 1 k celkové rekonstrukci v soukromém vlastnictví s garáží v Třebechovicích pod Orebem. Byt se nachází v 1. patře cihlového domu, který je po celkové rekonstrukci. Cena a prohlídka možná dohodu na tel. čísle: 775 197 032. Mikroregion Třebechovicko

Třebechovické Haló Vydavatel: Město Třebechovice pod Orebem Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO 00269719, evid. číslo MK ČR E 13570 Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, evid. číslo MK ČR E 13605 Periodický tisk územního samosprávného celku, vychází 10x ročně, vydáno dne 11. 11. 2016 v Třebechovicích pod Orebem, uzávěrka příštího čísla 30. 11. 2016, k tisku připravili Monika Malá za Heldovu městskou knihovnu a RNDr. Václav Derner. Kontaktní adresa: [email protected]

Strojní mechanik

Strojírenství Všeobecné strojírenství Ekonomika a administrativa

Informační technologie Multimédia a webdesign Ekonomika a administrativa

Lyceum Aplikovaná informatika Strojírenství Ekonomika a administrativa

Mechanik elektrotechnik Programování a počítačová grafika

Obráběč kovů Karosář (autoklempíř) Elektrikář-silnoproud Truhlář Cukrář Kuchař-číšník Kadeřník

Mechanik seřizovač Programátor CNC strojů

Gastronomie Kuchař – kuchařka Číšník – servírka

Podnikání pro absolventy učebních oborů

Pro zájemce o studium pořádáme

Pátek ek Sobota

25. 25 5 listopadu u 2016 01 26. listopadu 2016

14.00 14 4 00 0 – 18.00 18 00 18 8.00 – 15.00

V případě zájmu kdykoliv po telefonické domluvě

Petr Václavek PƎeje všem svým zákazníkƽm klidné prožití nadcházejících adventních dnƽ a jako podĢkování jsme pro vás pƎipravili SEZÓNNÍ VÝPRODEJ skladových zásob jízdních kol a elektrokol 2016

Nabízíme: * jízdní kola Rock Machine - dĢtská, crossová, horská, fat bike, celoodpružená * velký výbĢr elektrokol Rock Machine, Lovelec, Apache a Leader Fox * velký výbĢr cyklodoplŸkƽ * reflexní doplŸky nejen pro cyklisty * Zdravé láhve® + doplŸky * výprodej dresƽ * velký výbĢr cyklistických pƎileb znaēek Roc Machine, KED, MAX 1 * dále nabízíme výrobu klíēƽ a doplŸkový sortiment (zámkové vložky FAB, visací zámky, rozlišovaēe na klíēe,pƎívĢsky) * dále jsme rozšíƎili naše služby o výdejní místo Zásilkovny, takže si k nám mƽžete nechat zasílat své balíēky z eshopƽ

Nabízíme také *** DÁRKOVÉ POUKAZY v rƽzných hodnotách***

Otvírací doba (listopad - bƎezen): Po-Pá 8.00-17.00 So 8.00-11.00 (polední pauza 12.00-13.00)

Cyklocentrum Petr Václavek Pitrova 583 50346 TƎebechovice p. O. tel. 495592108, mobil 777638983 e-mail: cyklocentrum. [email protected] najdete nás také na Facebooku

Uzávěrka tohoto čísla

Recommend Documents