Uzavírka silnice lidi potrápí ještě měsíc

Slévárny mají nové indukční pece

Tomáš Kopecký má zase z hokeje radost

Televizní program na 7. až 13. listopadu

Moderní ekologické zařízení

Ve druhém utkání za Třinec

Časopis s programy 50 televizních

podstatně sníží emise str. 5

skóroval a asistoval str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Stře da 4 . listopadu 2015 | T ý de n ík Třin ec k ýc h ž e le z áre n | Roč n ík 67 | č íslo 4 4

c e n a 11 Kč

Uzavírka silnice lidi potrápí ještě měsíc

Region Kvůli stavbě mostu na budoucí čtyřproudové komunikaci byla začátkem října uzavřena silnice vedoucí od současně zrušeného kruhového objezdu v Bystřici ve směru na Milíkov. Stanovenou objízdnou trasu však mnozí místní řidiči ignorují, jezdí zkratkami po obecních cestách. Izabela Kraus-Żurová

Oficiální objízdnou trasu, která vede přes Jablunkov, Dolní Lomnou a Bocanovice, obyvatelé dotčených lokalit zpochybňují. Lidé bydlící Na Pasekách, kteří to k mezinárodní silnici mají zhruba kilometr daleko, by museli najezdit dvacet kilometrů v jednom směru navíc, milíkovští pak šestnáct. Ani přes Návsí není cesta nijak krátká – pouze o pět kilometrů méně než oficiální objízdná trasa. Za předpokladu, že by tuto trasu tam a zpět využívali pouze jedenkrát denně a jenom v pracovní dny, by měsíčně najezdili 2 tisíce kilometrů. Tudíž tam nejezdí a využívají lokální cesty. S otázkou, proč je objížďka tak dlouhá, jsme se obrátili na Dopravní inspektorát Policie ČR v Třinci i odbor dopravy třinecké radnice. „Při vyznačování trasy objížďky jsme museli brát v potaz i nákladní dopravu. Proto například nebylo možné vést objížďku přes Návsí, a to z důvodu nedostačující výšky podjezdu pod železniční tratí,“ sdělil dopravní inženýr Jan Gruszka z dopravního inspektorátu. V zásadě totožnou odpověď jsme obdrželi od Lady Bartošové z odboru

Opilec chtěl z auta vystoupit za jízdy Třinec Silně podnapilého muže, který před hospodou dopil pivo a kelímek odhodil na zem, po napomenutí rušil noční klid a jeho agresivita stoupala, městští strážníci odvezli na záchytku. Během převozu se dokonce pokusil vystoupit z vozidla za jízdy. Své počínání muž bude muset vysvětlit správnímu orgánu. (th)

44

71213 281005

Halloween s dýní i na ledě

Z cesty na Milíkov se stalo staveniště. dopravy třinecké radnice, která zároveň doplnila, že objížďka je vedena pouze krajskými silnicemi. Milíkovští a obyvatelé bystřické lokality Na Pasekách si našli vlastní objízdnou trasu. K hlavní silnici se dostávají dvěma cestami přes Karpentnou. I když „místní objížďka“ je o hodně kratší než ta oficiální, měsíčně najezdí minimálně o 160 kilometrů více než před uzavírkou. Přitom jízda po tamních komunikacích také není žádná slast. „Dvě osobní auta se

Foto: ikz ještě jakžtakž na těch cestách minou. Jenomže tudy jezdí i dodávky, náklaďáky, bagry a traktory. Takže buďto každou chvíli couváte, anebo sjíždíte na louku, ze které ovšem nemusíte vyjet, neboť už je z ní u silnice bahno. Anebo také natrefíte na stádo koz, které si po cestě v klidu vykračují,“ popsala každodenní strasti 35letá Soňa Brancová, která cestu využívá každý den. Pokračování na straně...3 u

Třinec Masky a strašidelné převleky, zdobení dýní, soutěže. Anglosaský lidový svátek se slavil i v našem regionu. Strašidelné a především zábavné akci patřila na konci října i ledová plocha Werk Areny, odkud je snímek Petra Rubala. Více fotografií z halloweenských akcí přinášíme na straně 10. (th)

Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

Z r eg i o n u

Volně pobíhající psi nemají v lese co dělat

Třinec Z výletu na Javorový vrch zůstaly Marii Brzezinové spíše špatné vzpomínky. Počasí sice bylo v ten den pohádkové, vše však pokazilo nepříjemné setkání se psem a arogantní majitelkou. Majitelé volně pobíhajících psů na Javorovém ovšem jdou proti zákonu o myslivosti. Petra Martynková, Tomáš Machálek

„Najednou se k nám přiřítil pes velký jako tele a přímo ke mně. Strašně jsem se lekla. Chvíli trvalo, než přišla majitelka a uvázala psa na vodítko,“ napsala Třineckému hutníku Marie Brzezinová z Bystřice s tím, že dotyčnou upozornila, že si nemůže dovolit nechat psa volně pobíhat. „Odpovědí mi bylo, že se vlastně nic nestalo, vždyť pes je hodný, nikomu nic neudělá,“ uvedla Brzezinová. Podle ní bylo v ten den pejsků na Javorovém více než dětí.

Třinecká místní část Oldřichovice včetně areálu na Javorovém vrchu je už za hranicí působnosti obecně závazné vyhlášky o pravidlech pohybu psů na veřejném prostranství na území města Třince, proto se na tuto lokalitu vyhláška nevztahuje. „Tato skutečnost nic nemění na tom, že by se pejskaři měli při venčení svých čtyřnohých přátel držet určitých pravidel v souladu s občanským zákoníkem. Majitel je zodpovědný za chování svého svěřence a pes by neměl nad míru přiměřenou poměrům rušit práva jiných osob, obtěžovat je a poškodit je,“ řekla mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová.

Ale je třeba podotknout, že Javorový vrch je součástí honitby a vztahuje se na něj zákon o myslivosti. „Nelze tedy se psy volně pobíhajícími chodit ani po veřejných cestách v honitbě, které jsou účelovými komunikacemi a honebními pozemky,“ doplnila mluvčí. Podle zákona o myslivosti může orgán státní správy za volné pobíhání psů v honitbě uložit pokutu až 30 tisíc korun fyzické osobě a 40 tisíc korun právnické osobě. Pokud chtějí majitelé psů nechat svého miláčka „na volno“, mají k tomu příležitost. „V Třinci je několik vymezených lokalit pro volné pobíhání psů,“ uzavřela Šárka Szlaurová.

Děti dovádějí na novém hřišti

Děti nedočkavě zkoušely jeden prvek za druhým. Bystřice Na dětském hřišti u bystřické mateřské školy skončil minulý týden stavební ruch, včera děti slavnostně otestovaly nové přírodní hřiště. Obec jej vystavěla v hodnotě dvou milionů korun.

Foto: pm

Původní hřiště už bylo nevyhovující. „Herní prvky, které se na něm nacházely, již byly zastaralé, proto jsme hřiště museli z bezpečnostních důvodů celé zrušit,“ řekl Třineckému hutníku

starosta Bystřice Roman Wróbel s tím, že díky velikému úsilí pedagogického sboru a hlavně vedení mateřské školy, byla doslova za minutu dvanáct zpracována projektová žádost ke státnímu fondu životního prostředí. „Podařilo se nám tak získat dotaci 1 650 tisíc korun na výstavbu tohoto dětského hřiště. Mělo by být jedním ze skvostů, který by měl sloužit nejen k rozvoji hravosti a pohybových dovedností, ale hlavně by měl podpořit získávání a správné návyky k přírodě, krajině a životnímu prostředí vůbec. Jedná se o fantastické herní prvky, navíc vše je z přírodního materiálu, což bylo podmínkou,“ nastínil spokojeně Roman Wróbel. Podle starosty bude nové hřiště sloužit pouze předškolákům. Bystřická veřejnost má jinak k (tm) dispozici zdejší park.

Park vzpomínkou na Szpyrce Jablunkov Park za radnicí. To je název, který označuje, kde máme místo relaxace v centru nejvýchodnějšího města přesně hledat. Po rozdnodnutí radních ale prostor k odpočinku mění své jméno, a to na počest Jablunkovana a oblíbeného historika. Park Antoni Szpyrce bude bezesporu vzpomínkou na výraznou osobnost města. Místo se má do budoucna stát komplexní oddechovou zónou společně s prostorem u opravovaného kulturního domu. (pm)

Srazil cyklistku a ujel Třinec Nedal přednost, naboural a ujel. Tak zareagoval řidič bílého auta, nejspíš dodávkového typu, ve čtvrtek 29. října v 10.30 hodin v Třinci. Na křižovatce ulice Lidická s místními komunikacemi řidič jedoucí ve směru od Kopernikovy ulice a dále na Seifertovu nedal přednost v jízdě z pravé strany cyklistce. „V důsledku toho došlo k jejich bočnímu střetu. Následně nezjištěný řidič dodávky z místa dopravní nehody ujel, aniž by neprodleně zastavil své vozidlo.

Policie se proto obrací na možné svědky dopravní nehody, kteří by mohli podat jakékoliv informace k průběhu dopravní nehody a zejména k neznámému vozidlu a jeho řidiči,“ vyzval mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. Svědci dopravní nehody se mohou hlásit na kterémkoliv oddělení Policie ČR nebo přímo na dopravním inspektorátu Třinec, tel. 974 732 263, 974 732 264, případně mohou zavolat na linku (pm) 158.

Kriminalisté hledají svědky úmrtí muže Vendryně Třinečtí kriminalisté se obracejí na veřejnost s žádostí o pomoc. Svým svědectvím může přispět k vyšetřování události, která se stala v pátek 16. října ve Vendryni, kde na autobusové zastávce Moržol došlo mezi 4. a 5. hodinou ranní k úmrtí muže. „Žádáme občany a obzvlášť důležitého svědka – ženu, která by mohla podat zásadní informace k výše uvedenému případu, aby se obrátili na telefonní linku kriminální policie Třinec, tel. 606 484 094, 558 337 369 nebo na linku 158,“ vyzývají policisté. (pm)

Zbrojnice byla do rekonstrukce černou stavbou Ropice Razantní zákrok až „do živého“ potřebovala provlhlá budova hasičské zbrojnice v Ropici. Po dřívějších opravách se zásadní rekonstrukce dočkala letos v létě. Než se však dostali ke slovu stavbaři, bylo třeba objekt zlegalizovat. Jak se totiž ukázalo, zbrojnice byla černou stavbou. „Nedochovaly se ani projekty,“ podotkl zástupce velitele ropických dobrovolných hasičů Roman Szkandera. Zbrojnice byla postavena v 70. letech minulého století v tzv. akci Z. V posledních pěti letech hasiči zbrojnici s finanční pomocí obce postupně vylepšovali, např. vyměnili okna, vnitřní omítky, natřeli fasádu. Vloni pak vznikl nápad zrekonstruovat zasedací místnost a sociální zázemí v přízemí, které by mohli využívat i návštěvníci hřiště vybudovaného poblíž. Vedení obce se myšlenka zalíbila, ale cesta od nápadu k realizaci

byla složitější, než kdo tehdy tušil. „Při ověřování na katastru nemovitostí se totiž ukázalo, že zbrojnice je černou stavbou,“ řekl Roman Szkandera. „Nejdříve bylo třeba stavbu zlegalizovat, zaměřit a zakreslit, abychom mohli výběrové řízení na realizaci rekonstrukce zadat podle skutečných parametrů,“ doplnila starostka Uršula Waniová. Než se vše potřebné vyřídilo, hasiči se sami pustili do vystěhování místností i bourání stropu, který byl ze dvou vrstev a jehož horní část byla plesnivá. Stavbaři pak ovšem vybourali také všechny původní příčky, starou podlahu vybrali až půl metru pod původní úroveň. Nové příčky změnily dispozice vnitřního prostoru – v jedné části přízemí vznikla koupelna se sprchou, dvě toalety a šatny, ve druhé, oddělené části zasedací místnost s kapacitou 16 míst a kuchyňka. Obec do rekonstrukce

Nová zasedačka je k dispozici i dalším spolkům... hasičské zbrojnice investovala 429 tisíc korun, novou kuchyňskou linku, spotřebiče a další vybavení pořídil Sbor dobrovolných hasičů ze svých peněz. Nyní už hasiči dokončují poslední drobné úpravy a připravují „kolaudaci“ spojenou s prohlídkou nových prostor a tradičním rozloučením se sezonou.

... a sociální zázemí sportovcům.

„Hlavním účelem zasedací místnosti bude její využití jako zázemí při dlouhodobých zásazích našeho hasičského sboru při povodních, jaké byly v roce 2005 a 2010, či jiných živelních pohromách na území obce nebo kdekoli v jejím okolí, kam můžeme být povoláni,“ řekl Roman Szkandera.

Foto: RS (2)

Nové prostory jsou však k dispozici i jiným spolkům a organizacím, které si zasedací místnost s kuchyňkou mohou pronajmout. Návštěvníci hřiště zase mohou využít část s novou koupelnou. Sbor dobrovolných hasičů v Ropici má čtyři desítky členů, (ab) mezi nimiž je 12 žen.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

Olej do odpadu ne. Vendryňští separují Petra Martynková

Vendryně Oblíbený smažený řízek k nedělnímu obědu či vánoční kapr. I ten dělá pěknou neplechu v útrobách vendryňské kanalizace. Použitý olej totiž často končí spláchnutý v záchodové míse. Obec však rozhodně nečinně nepřihlíží tomu, jak mastnota zanáší čerpadla a páchá tisícové škody. Jako první na Jablunkovsku a Třinecku spouští sběr potravinářského oleje zavedením separačních sběrných nádob. Systém budou prozatím Vendryňští testovat. „Na zkoušku zavedeme tento sběr na osmi místech obce, a to tam, kde občané recyklují i jiné složky odpadů,

jako jsou plast, papír, sklo, šatstvo, elektro a hračky. Přibude tam tak zelená plastová zamykatelná nádoba o objemu 240 litrů,“ vysvětlil místostarosta Milan Zakřevský. Do nádob budou smět lidé vhazovat použitý potravinářský olej a tuk v uzavřených PVC obalech a PET lahvích. Odtud pak olej poputuje k novému využití, a to ke zpracování na paliva a energii nebo do kosmetického průmyslu. „Velice mě těší myšlenka, že propálenému oleji z kuchyní dáme druhou šanci na využití, neskončí tak v popelnici nebo ve WC a ještě to obec nic nebude stát,“ vidí pozitiva novinky Zakřevský. Firma EKO-FP poskytne nádoby na separovaný olej zcela zdarma

a i sběr a odvoz odpadu si hradí sama z prostředků recyklace oleje. Obec pak bude muset investovat do osvěty obyvatel a zabezpečení nádob proti odcizení. Tento systém sběru je zavedený už ve 130 obcích a městech republiky. Projekt firmy EKO-PF se v našem regionu ovšem teprve rozkoukává. Proto byl také představen starostům na zasedání Sdružení obcí Jablunkovska v Návsí, a to s velice pozitivním zhodnocením a vůlí přidat se. „Pevně věřme tedy, že do Vánoc, které se kvapem blíží a kdy je oleje v domácnostech používáno nejvíce, již první ,vlaštovky‘, tedy nádoby, budou k vidění a k použi(pm) tí,“ uzavřel místostarosta.

Společnost Hamrozi bronzovou firmou roku Třinec To, že dobrá práce se cení, ví i stavební společnost HAMROZI. Firmě patří bronzová příčka v soutěži Vodafone Firma roku 2015. V krajském kole uspěla v konkurenci dalších 246 firem. Na stupně vítězů vstoupila přitom jako jediná firma zaměřující svou činnost na projektování a realizaci staveb. Soutěž patří svým všeoborovým a regionálním zásahem k největším podnikatelským kláním v zemi. V jednotlivých krajích hlasuje o vítězích odborná porota složená ze zástupců partnerů, asociací a cechů. Společnost HAMROZI je na trhu již čtvrt století a v současné době má dvě provozovny − v Třinci a Českém Těšíně, kde vytváří pracovní příležitosti pro cca 70 pracovníků. „Toto ocenění je pro nás signálem, že svou práci děláme kvalitně a že vždy splníme očekávání a požadavky zákazníků či investorů. Hodnoty jako slušné a po-

ctivé jednání, stejně jako dobře odvedená řemeslná práce, jsou dlouhodobě samozřejmostí naší firemní kultury,“ uvedl za firmu HAMROZI její ředitel Bohuslav Hamrozi.

V celkovém hodnocení stavební společnost předběhly potravinářské firmy − výrobce trvanlivých tyčinek HAVLÍK OPAL a první místo patří významnému regionálnímu (pm) cukrářství Ollies dorty.

3

Z r eg i o n u

Vnucují lidem předražené spořiče vody Český Těšín Podomní prodejce nezastaví ani vyhláška zakazující tento způsob prodeje. V Českém Těšíně občané musí opět čelit nekalým prodejním praktikám. Podle mluvčí radnice Doroty Havlíkové firma nejdříve obvolá občany s tím, že jejich pracovník přijde změřit průtok vody a navrhne úsporná řešení. Na místě pak tento pracovník vnucuje lidem předražené spořiče vody. „Na další nekalé praktiky jsme opět přišli díky pozornosti občanů, kteří se ozvali na linku městské policie. Strážníci hned kontaktovali domovníka v jednom z domů, který přiznal, že takovouto nabídku dostal,“ popsala Havlíková. Stejná nabídka se mezitím opakovala u dalších nájemníků. „Kontaktovali jsme kolegy od policie a díky spolupráci se podařilo rozkrýt tento systém, který má z lidí vylákat peníze za zboží malé hodnoty. Policisté zadrželi dva muže, jednoho z Přerova, druhého z Havířova,“ uvedl ředitel městské policie Petr Chroboczek. Pokud však člověk na základě takového telefonátu pozve „obchodníka“ k sobě domů, nelze jej stíhat za porušení vyhlášky zakazující podomní prodej. (ikz)

Uzavírka silnice lidi potrápí ještě měsíc Pokračování ze strany...1 u

„Možná kdyby tady byly jednosměrky, jezdilo by se více v pohodě,“ dodala Soňa Brancová. „Pravdou je, že návrh na jednosměrné značení cest, který by dopravu v této lokalitě zjednodušil, jsme řešili minulý týden s dopravním inspektorátem,“ přiznala Lada Bartošová. „Neříkám stoprocentně, že to půjde. Ale pokud ano, potřeboval bych návrh přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích,“ informoval Jan Gruszka. Jinak řečeno, pokud by takováto úprava dopravy byla možná, někdo – čili obec Bystřice, by musel zaplatit za dopravní značení. „Kdybychom od začátku věděli, že uzavírka silnice bude trvat přinejmenším do konce listopadu, zcela určitě bychom s investorem stavby hledali jiné dopravní varianty a nepřistoupili pouze na současnou oficiální objížďku. Vycházeli jsme z toho, že silnice ve směru na Milíkov bude pro osobní dopravu neprůjezdná pouze do 20. října, takže se to zvládne,“ sdělil bystřický starosta Roman Wróbel. Uzavírku počátečního úseku frekventované silnice vedoucí z I/11 na Milíkov si vyžádala na za-

čátku října stavba mostu nad ní. Jelikož se ukázalo, že přeložky vodovodu, veřejného osvětlení a optického telekomunikačního kabelu se nestihnou realizovat v původně avizovaném termínu do 20. října, zhotovitel navrhl jeho posunutí na konec listopadu. „Je to všechno dohromady. Překládaly se inženýrské sítě, musela se snížit silnice kvůli mostu, teď se vrtají jeho piloty. Za dvacet dnů se to prostě nedalo stihnout,“ přiznal stavbyvedoucí daného úseku Roman Tomis. Odbor dopravy třinecké radnice zhotoviteli vyhověl a termín ukončení uzavírky, i s dvoutýdenní rezervou kvůli možnému nepříznivému počasí, stanovil na 10. prosince. Jak jsme zjistili na místě, komplikovaná dopravní situace kvůli uzavírce se projevuje i tím, že nebezpečími číhajícími na staveništi si místní obyvatelé nijak moc hlavu nelámou. Uprostřed týdne v dopoledních hodinách v rozmezí deseti minut, kdy na uzavřeném úseku cesty vládl čilý stavební ruch, přes staveniště na kole kličkovala pošťačka, proběhl jeden sportovec a prošla pětičlenná rodina, i když bezpečný pochod je hned vedle. Inzerce

4

Zpr avo da jst v í z T Ž a M S

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

Začala výstavba STC pecí, zájem o žíhané ocelové tyče na trhu roste

TŽ Roční požadavky na žíhané válcované dráty ze strany stávajících zákazníků již dnes činí až 15 tisíc tun. Zejména jde o elektrodové, šroubové a ložiskové oceli, rostou i potřeby žíhání drátů pro tažení na lince Staku a v Tažírně oceli ve Starém Městě. Petr Matějíček, Rozvoj a investice

Z výše uvedených důvodů byla vypracována koncepce tepelného zpracování drátů a tyčí ve skupině TŽ, ve které bylo posuzováno několik variant doplnění chybějící kapacity, a to jak v Třineckých železárnách, včetně provozu v Bohumíně, tak v Radomsku. Jednou z variant byla výstavba dvou STC (Short Time Cykle) pecí v Třineckých železárnách. Jejich výhodou je, že vedle drátů je v nich možno žíhat i tyče. V případě poklesu požadavků na žíhání drátu tak bude možno danou kapacitu využít pro uspokojení možné zvýšené poptávky sferoidizačně žíhaných tyčí. Investiční akce byla schválena v dozorčí radě v březnu 2014. V červenci 2014 pak byla podepsána smlouva s italským dodavatelem technologie firmou, Tenova. V současné době již probíhají stavební práce na objektu nové haly pro pece, dílně, čerpadlovně a přístavbě velínu. Zároveň již dodavatel expeduje jednotlivé komponenty pecí. Vlastní montáž pecí bude zahájena koncem listopadu a uvedení do zkušebního provozu alespoň jedné pece se předpokládá na přelomu ledna a února 2016. Na stavbě nyní působí firma SaS se svými subdodavateli, firmami Kohut, Pires a Cieslar. Technický dozor zajišťuje Hutní projekt FM a kontrolu BOZ firma Enviform.

V současné době již probíhají stavební práce na objektu nové haly.

Foto: Jiří Wawrzacz

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících ? Vaše současné pracovní zařazení? Vedoucí střediska VHye – Elektroúdržba Válcovny předvalků a hrubých profilů.

Jiří Wawrzacz

Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny. Tentokrát jsme oslovili dalšího z vítězů letošní krátkodobé soutěže v podávání zlepšovacích návrhů v oblasti úspor elektrické energie, kterou vyhlásil generální ředitel Třineckých železáren a Podniková pobočka České hutnické společnosti. Tím je: Eduard Turoň, 59 let, z Třince – Konské.

? Rodinný stav? Ženatý, manželka Helena, otcem dvou děti – Daniela a Pavlíny i hrdý dědeček čtyř vnoučat. ? Vzdělání: Po absolvování tehdejšího uči-

? Můžete stručně popsat, čeho se vámi do soutěže podané zlepšováky týkaly? Úspory elektrické energie, kde se zúročily dvanáctileté zkušenosti ve vývoji osvětlovací techniky, konzultované s odborníky Vysoké školy báňské-Technické univerzity Ostrava.

liště na Kanadě v oboru elektro jsem vystudoval střední školu v Karviné.

? Jak dlouho pracujete v Tři-neckých železárnách a kterými pracovišti jste prošel? Začínal jsem po vyučení v září 1971 a celou dobu až do současnosti pracuji na provoze Válcovny předvalků a hrubých profilů (v době mého nástupu to byla oblast 3).

? Jejich řešení vás napadlo spontánně, nebo jste dlouhodoběji o problému uvažoval? Práce ve směnném provoze a praxí i studiem zdokonalovaná znalost zařízení člověku přinášejí myšlenky pro různá zlepšení. ? Jaký máte pocit, když je váš zlepšovák zrealizován? Je to dobrý pocit, když myšlenka se dá zrealizovat a má přínos pro společnost. ? Patříte dlouhodobě k ak-

tivním a úspěšným zlepšovatelům. Vyplatí se čas, který navíc věnujete podávání zlepšovacích návrhů? Vždy se vyplatí, nutí vás to být v kontaktu s novými trendy a ty pak realizovat v běžném provoze.

? Máte tendenci neustále něco vylepšovat i v domácnosti? Čím se můžete v tomto směru pochválit a co na to manželka? Pořád je co zlepšovat, hlavně je mít dobrý pocit, že to přináší radost druhým (hlavně manželce).

? Co byste radil lidem, kteří mají v hlavě myšlenky na zlepšení něčeho na svém pracovišti, ale „nechtějí si komplikovat život“ podáním námětu na změnu? Je to jednoduší, než se na první pohled zdá, a věřím, že nápadů na zlepšovací návrhy je mezi lidmi hodně.

? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Jakýkoliv sport mě uspokojuje

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Realizování společného meziobvodu měničů ABB, kde jsme to vyzkoušeli v praxi jako první. ? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Být nápomocen při realizaci nové blokovny I. v roce 2017.

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Doma na zahradě. ? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Tam, kde můžu relaxovat a nabýt další síly k práci. Je jedno, zda u moře nebo na horách. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Vaření a uklízení. ? Vaše nejoblíbenější jídlo a „pozice“ v domácí kuchyni?? Všechna jídla, která uvaří má manželka. Má pozice v kuchyni je co nejmíň zaclánět.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

5

Zpr avo da jst v í z T Ž a M S

Slévárny taví v nových moderních ekologických indukčních pecích

Třinec Dvě elektrické indukční pece uvedly v pátek 30. října do zkušebního provozu Slévárny Třinec. Dceřiná firma TŽ nahradila zastaralé, neefektivní a k životnímu prostředí nešetrné plamenné pece na koksárenský plyn. Nové indukční zařízení je vybaveno účinným odsáváním a filtrací. Petra Jurásková, tisková mluvčí firem ve skupině TŽ–MS

„Hlavní důvody výměny dvou tavicích agregátů byly ekologické. Spalování koksárenského plynu znamenalo vypouštění emisí NOx, a to se nyní sníží asi o 8 tun za rok. Stejně tak dojde ke snížení emisí tuhých znečišťujících látek na zhruba 0,6 tuny za rok,“ podotýká ředitel Sléváren Třinec Zdeněk Vladár. Indukční tavení znamená, že pec již nebude produkovat ani nebezpečné oxidy síry. Výrobní kapacita každého celého zařízení je přibližně 15 tun tekutého kovu za hodinu. Tavit se zde budou i litiny pro výrobu válců, kokil a licího příslušenství pro hutní průmysl, tedy zejména pro potřeby Třineckých železáren. Z celkových uznatelných nákladů ve výši téměř 150 milionů korun podpořila v rámci Operačního programu Životní prostředí Evropská unie dotaci ve výši 85 %, část nákladů ve výši 5 % pokryl i státní rozpočet.

Vedoucí představitelé TŽ, Sléváren Třinec a realizačních firem Metrostav a Aceso přestřižením pásky slavnostně zprovoznili nové pece.

Ředitel Sléváren Třinec Zdeněk Vladar za asistence Libora Sikory, mistra slévárny šedé litiny a zároveň vedoucího tavby, oficiálně spustil chod pece.

Zapálení první ze dvou nových slévárenských pecí.

Zhlédli pracoviště příbuzných Daniel Szotkowski

TŽ Ve středu 28. října se na provoze VJ – Válcovna drátů a jemných profilů uskutečnil den otevřených dveří především pro rodinné příslušníky zaměstnanců provozu. Také samotní zaměstnanci projevili zájem prohlédnout si střediska, na kterých se nepohybují. Akce započala v osm ráno, kdy přijeli první návštěvníci. Vše započalo krátkým proškolením o bezpečnosti, poté jim byly předány nezbytné ochranné pomůcky a v doprovodu technologů si šli prohlédnout jednotlivá střediska. Pochopitelně byl velký zájem o kontidrátovou trať, která v loňském roce prošla rekonstrukcí, a také o novou úpravnu lesklých tyčí, kte-

rá byla loni uvedena do provozu. Kvůli vysokému počtu zájemců, kterých bylo okolo 260, byl sestaven harmonogram, takže návštěvníci přijížděli na provoz v

půlhodinových intervalech. Akce byla ukončena ve 13 hodin. Všichni odcházeli spokojeni, obohaceni o nové znalosti a seznámeni s prací svých blízkých a známých.

Rodina Worků a Malochů na nové úpravně lesklých tyčí.

Foto: Jiří Wawrzacz (3)

Hanácké železárny a pérovny mění obchodní název Petra Jurásková, tisková mluvčí firem ve skupině TŽ–MS

Prostějov Dceřiná společnost Třineckých železáren – Hanácké železárny a pérovny, a.s., v Prostějově se od 1. listopadu mění na HŽP, a.s. Ostatní údaje společnosti (sídlo, IČ, DIČ, bankovní spojení) zůstávají beze změny. „Změna obchodního názvu společnosti nemá žádný vliv na práva a závazky, které má společnost vůči svým obchodním partnerům, ani na jejich práva a závazky vůči společnosti,“ říká generální ředitel HŽP, a.s., Petr Vaněk. Změna názvu společnosti souvisí s rozvojem společnosti. „Původní název byl složitý a pro naše obchodní partnery v zahraničí nevyslovitelný, tudíž neužívaný. Šlo nám zejména o zjednodušení a zkrácení. Zároveň jsme ale zachovali kontinuitu původní zkratky, která se již zažila,“ dodává Petr Vaněk. HŽP, a.s., vyrábí podvozkové pružiny pro železniční a automobilový průmysl tvářením za tepla. Hlavními produkty jsou pružiny šroubové, listové a parabolické. Více než 80 % produkce putuje na export, zejména do zemí EU.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

I n f o Z ao l z i e

O polskości tym razem live

Czeski Cieszyn „Nie można mieć tremy, bo jak się ją ma, to można zabrnąć w ślepy zaułek i nie mieć czasu na wyjście z niego. Trzeba bardzo uważać na to, co się mówi“, stwierdził po swoim wejściu live na antenę porannego programu telewizyjnego „Dobré ráno“ prezes ZG PZKO Jan Ryłko. Piątkowy poranek na pewno był dobry dla promocji polskiej mniejszości narodowej w RC. Ostrawskie studio Telewizji Czeskiej bowiem nadawało poranny program z kawiarni Avion. Wzięli w nim udział nie tylko przedstawiciele polskich organizacji, ale też ludzie kultury (Renata Putzlacher) czy kościoła (ks. Zbigniew Czendlik). Na antenie pojawił się również dyrektor Huty Trzynieckiej Jan Czudek. Jednym z głównych pomysłodawców promocji polskiej mniejszości w czeskich mediach był Eugeniusz Delong, który, jak stwierdził, dogadał się w tej spra-

wie z dyrektorem ostrawskiego studia. Prawdopodobnie największym problemem nie tylko dla bohaterów programu, ale również dla pracowników kawiarni była konieczność wstawania wcześniej niż zwykle. „Szczerze powiedziawszy, to najbardziej bałem się, czy

Bez makijażu ani rusz

Ekipa telewizyjna była na nogach od 3 rano

Nagroda Szersznika dla Sceny Polskiej

obudzę się na czas“, przyznał prezez Kongresu Polaków Józef Szymeczek. „Jesteśmy tu od czwartej rano“, stwierdziły panie z Avionu, które, chociaż o poranku, to zjawiły się do pracy w doskonałym makijażu. Zaś liczna ekipa telewizyjna zbierała się do pracy (ikz) już o trzeciej nad ranem.

CIESZYN, CZESKI CIESZYN Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie uhonorowana została nagrodą im. ks. Leopolda Jana Szersznika. Nagrody te przyznaje Powiat Cieszyński w trzech kategoriach za szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury już od czternastu lat. Uroczystość uhonorowania tegorocznych laureatów odbyła się w sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej im. Ignacego Paderewskiego w Cieszynie w ostatni poniedziałek października. Scena Polska otrzymała nagrodę w kategorii upowszechniania kultury za sztukę teatralną na pograniczu Polski. Odebrali ją dyrektor teatru Karol Suszka oraz kierownik artystyczny Sceny Polskiej Bogdan Kokotek. „Fakt, że Scena Polska otrzymała nagrodę za 65lecie swojej działalności, na pewno jest dla niej satysfakcją, z drugiej strony zaś daje do zrozumienia, że kawałeczek za granicą działa coś tak pięknie polskiego, jak między innymi Scena Polska Teatru Cieszyńskiego“ powiedział dyrektor Karol Suszka. Nagrodą im. Szersznika wyróżnieni zostali również pochodzący z Harbutowic Karol Śliwka, grafik, projektant funkcjonujących w powszechnej świadomości ogólnopolskich znaków graficznych w kategorii twórczości artystycznej oraz w kategorii ochrony dziedzictwa kulturowego Barbara Wałach z Istebnej, konserwator dzieł sztuki, która zawodowo poświęciła się zachowaniu dorobku twórczego swego ojca Jana Wałacha. (EŚ)

O historii kościoła w Bystrzycy

Program kręcono również na zewnątrz

Foto: ikz (3)

Cieszyn Przedostatnia tegoroczna prelekcja w ramach cyklu „Spotkań Szersznikowskich“ zwabiła w ostatnią środę października do Muzeum Śląska Cieszyńskiego licznych miłośników historii. Temat był bardzo ciekawy dla wszystkich, szczególnie dla Zaolziaków. Historyk sztuki tej placówki Irena Adamczyk bowiem opowiadała o historii zabytkowego drewnianego kościoła w Bystrzycy. Pierwszy niewielki drewniany kościół wybudowany został tu

przez miejscowych ewangelików w 1587 roku, od 1654 roku znalazł się on w rękach katolików. Dwa wieki później, z uwagi na zły stan techniczny podjęto decyzję o budowie nowego kościoła, który dokończono w 1897 roku. W wieży zachowano stary dzwon z 1584 roku. Przeniesiono też XVI wieczny tryptyk, natomiast obraz Drogi Krzyżowej z 1638 roku sprzedano do nowopowstałej kaplicy wybudowanej przez arcyksięcia Fryderyka Habsburga w Wiśle Czarnem, (EŚ) gdzie jest do dziś.

Jak nie Gimnaści przez 110 lat, to kto? Wędrynia Okazało się, że bardzo zgrabnie można połączyć granie, dreszcz emocji, wino i jubileusz. Wystarczyło wybrać się w sobotę do Czytelni, w której Gimnaści świętowali 110. rocznicę działalności. A świętowali, z punktu widzenia publiczności, bardzo interesująco. Był bowiem program „Bo jak nie my, to kto“, w reżyserii Ireny Ondraszek, który – przedstawił nie tylko taneczne umiejętności Gimnastów, ale też trzy spektakularne odcinki z 365odcinkowej telenoweli o nich. Grały kapele „Lipka“ i 4 Smyki, a także skrzypek Jiří Erlebach. Ponieważ sobotnie spotkanie w wędryńskie Czytelni nazwane zostało Gimnastyczne Winogranie, było też mnóstwo wina. I oczywiście to, co najlepsze, czyli ludzkie piramidy w wykonaniu jubilata. „Wybraliśmy z mniej więcej 20 układów te najlepsze“, zapewnił kierownik zespołu Bohdan Ondraszek. (ikz)

Była też telenowela o Gimnastach

Okazało się, że panowie potrafią również nieźle tańczyć

Wyżej w Czytelni już nie można

Foto: ikz (3)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

Obrazem

7

Kouzelný podzim očima čtenářů

Lístek po lístečku pomalu dovede k zimě.

Foto: Bronislava Gorzolková

Pohled na Beskydy s podzimním make-upem.

Foto: Pavel Zubek

Hrají všemi barvami, a to nejen stromy, louky a nejrůznější přírodní zákoutí, ale také fotografie, které jste nám vy, milí čtenáři, zaslali do redakce. Vybírali jsme z široké plejády snímků, jimiž jste nás doslova zahrnuli, za což vám patří poděkování. Dnes zveřejňujeme druhou sadu povedených obrázků skrze objektivy vašich fotopřístrojů či mobilních telefonů. Pohledem na zvěčněnou krásu přírody zahalené trochou nostalgie tohoto ročního období, na úžasné scenérie, ale i rarity, které příroda vykouzlila na záhonech vašich zahrádek, se tak mohou potěšit i ostatní čtenáři Hutníku. (th) Jedeme! Hrátky s podzimním větříkem ve vlasech.

Tři bratři.

Foto: Michaela Cieslarová

Foto: Marcel Kunz

Kdepak se mi ztratila sestřička? Že by se schovala v listí?

Foto: M. Veselý

Urodilo se. Foto: Gertruda Gavendová

Projížďka podzimem. Foto: David Kohut

Podzimní opar.

Foto: Vendula Bojková

Jedna z posledních zelených svačinek.

Foto: Zbigniew Niemiec

Hříčka přírody. Foto: Vladislav Maślanka

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

K u lt u r a

Lordské irské klima

Lord of the Dance „Dangerous Games“ na scéně Werk Areny.

Třinec Necelé dvě hodiny trvala taneční show Lord of the Dance, se kterou v sobotu irští tanečníci zavítali do Werk Areny. Nové nastudování tradičního mistrovského díla Michaela Flatleyho, kterým irský tanec proslavil v celém světě, nosilo přídavek Dangerous Games. Publiku, které Werk Arenu zaplnilo skoro do posledního místa, byla dopřána nejen úctyhodná dávka irské hudby a tance, ale též srozumitelného děje, což u show tohoto typu není pravidlem. I po technické, zvukové stránce představení nemělo chybu. Sobotní představení nebylo letos poslední kulturní nadílkou. Werk Arena již 8. prosince uvítá kapelu Chinaski, 18. prosince pak (th) Lucii Bílou.

Kapela B2B má debutové album

Back to Basics.

Foto: promo

čESKÝ tĚŠÍN Několik hudebních stylů – od rockové balady po popový song, občas v českém podání. To je náplň prvního autorského alba kapely Back To Basics, nesoucího stejný název, jako českotěšínská formace.

Jak zní debutové album, kapela ve složení Izabela Škutová (vokál), Dominik Folwarczný (kytara) a Daniel Cienciala (bicí) předvede již tento pátek 6. listopadu v 21 hodin v Jazzklubu českotěšínské (th) Střelnice.

poz vá nk a

Mionší na Kanadě Třinec Více než dvacet fotografií pořízených v téměř 170hektarové Národní přírodní rezervaci Mionší od trojice autorů je k vidění od 1. listopadu v C-clubu na Kanadě. Souhrnné dílo fotografů z Havířova a Orlové lze zhlédnout do konce roku. (ikz)

Dívčí válku zahrají Po výstavě ani stopy po fotkách. v třinecké Trisii Krádež to ale nebyla Irský taneční ansámbl v plné kráse.

Třinec Po vernisáži zmizely všechny snímky. Naštěstí se fotografie Pavla Zubka nestaly objektem zločinu, ale skončily v rukou spokojených dražitelů. Říjnová prodejní výstava Memory Session v Barrocku se těšila nebývalému úspěchu. Díky snímkům se totiž návštěvníci klubu dostali až pět let nazpět, na akce, které v klubu zachytil objektiv

Foto: Petr Rubal (2)

třineckého industrialisty. Vystavované fotografie s tematikou rockových koncertů a samotných fanoušků návštěvníci formou dražby, a mnohdy velice napínavé s pořádným adrenalinem, vykoupili během večera a přestávek mezi koncerty, které probíhaly na vedlejším pódiu. „Ze zhruba stovky fotek bylo prodáno 85 snímků, zbytek jsem

doprodal po objednávkách. V Evropě je to ojedinělý úkaz, aby se během vernisáže prodaly všechny vystavené snímky! Díky moc, stali jsme se světoví!“ těšil se z výsledku dražby fotograf Pavel Zubek, který výtěžek z prodeje použije na plánovanou cestu do Číny za dokumentací momentálního stavu těžkého průmyslu v (pm) této obrovské zemi.

Třinec Čechovo prozatímně osvobozené divadlo se představí třineckému publiku s hrou Dívčí válka. Komediální představení bude kulturní dům Trisia hostit ve čtvrtek 12. listopadu v 19 hodin. Dívčí válka autora Františka Ringo Čecha je lákadlem pro diváky. Za posledních 11 let bylo odehráno téměř 860 repríz, které zhlédlo více než 400 tisíc diváků. K popularitě této hry přispívá nejen nadčasové téma (věčné spory mezi muži a ženami), které autor zpracoval s humorem sobě vlastním, ale i hvězdné herecké obsazení. Divadlo, které zajíždí za svými diváky do všech koutů republiky, rozesmává publikum nejen mistrnou satirou, ale také konverzačním humorem. Soubor vystupuje v tomto obsazení: František Ringo Čech se

představí v roli vladyky Ctirada, v roli knížete Přemysla vystoupí Jiří Štědroň, imitátor Petr Martinák ztvární Vojena a zároveň Častavu. V roli božského pěvce Lumíra diváci uvidí Mojmíra Maděriče. Roman Skamene zahraje vladyku Bivoje. Sandra Pogodová se zhostí role Vlasty, Martina Šťastná vystoupí jako manželka Bivoje – Kazi a Anna Kadeřávková jako ctnostná panna Šárka. Čtenáři Třineckého hutníku mohou soutěžit o vstupenky na představení Dívčí válka. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat do redakce nebo doručit osobně nejpozději do pondělí 9. listopadu. A pak mít trochu štěstí při losování. Ze správných odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří získají po dvou vstupenkách. (tm)

Ku pon d ívč í válk a Otázka: Jakou roli ztvární ve hře Dívčí válka Roman Skamene? a) Bivoje

b) Vojena

c) Ctirada

Odpověď: . ..................................................................................................... Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:......................................................................................... Výstava byla světová. A díky prodaným snímkům se i samotný fotograf vydá do světa – do Číny.

Foto: Pavel Zubek

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

9

Z a j í m avo st i

šlechtické rezidence

Bílsko – U brány do Malopolska Mariusz Makowski, Irena Cichá

Mezi šlechtickými sídly na Těšínském Slezsku se jen velmi zřídka najdou taková, kde byl jako umělecký směr využit eklekticismus, který čerpá z různých historických architektonických stylů. Jedním z takových příkladů je právě zámek knížat Sulkovských v Bílsku, jehož historie je spjata s těšínskými Piastovci. Nynějšímu zámku v Bílsku dal počátek dřevěný strážní hrádek z 13. století, který byl obehnán valy a z čelní strany byl navíc chráněn příkopem. Tato strážnice situovaná na strategickém místě měla za úkol střežit solnou obchodní cestu, přepravu přes řeku Bílou a také vstup do nedaleko se rozvíjejícího města. Později měla také důležitou funkci vojenskou, když se kolem roku 1314 od těšínského knížectví oddělilo nově vzniklé knížectví osvětimské a řeka Bílá se stala řekou hraniční. Bílsko tak získalo status významné příhraniční tvrze důkladně opevňované na přání těšínských knížat. Více než dvě století sloužil bílský zámek těšínským Piastovcům jako jedna z oficiálních rezidencí. V polovině 14. století nechal těšínský kníže Přemysl I. Nošak přestavět původní dřevěnou tvrz na zděný hrad, který tvořily dvě

Počátky bílského zámku. bašty a obytná stavba obehnaná obrannými zdmi. V 15. století byla bílská tvrz postupně rozšiřována a stala se rezidencí dvou knížat: Václava I. a Kazimíra II., který zde také založil dvorskou zahradu. V roce 1572 ztratili těšínští Piastovci Bílsko ve prospěch bohatých šlechtických rodů. Zámek se tak stal administrativně-hospodářským centrem samostatného stavovského panství, které vlastnili příslušníci zámožných šlechtických rodin: Promnitzů, Schaffgotschů, Sunneghů, Solmsů a Haugwitzů.

Pohled na zámek.

Foto: J. Tesarczyk (2)

Foto makety: J. Tesarczyk Od roku 1592 jej na více než 150 let vlastnila rodina uherských magnátů Sunneghů. V tomto období byla tvrz přestavěna v renesanční šlechtickou rezidenci s arkádovým nádvořím, přičemž fasády byly zdobeny polychromiemi. Postupně byly také postaveny další budovy, které vyplnily dosud volný prostor tak, že spolu s předchozími vznikla kolem nádvoří čtyři vzájemně spojená křídla. Bílský zámek jako slezská tvrz střežil od svých počátků hranice oblastních knížectví: těšínského a osvětimského, od poloviny 15.

Zámek ve 30. letech 20. století. Pohled z východní strany. století pak česko-polskou státní hranici a v letech 1526 – 1772 hranici rakousko-polskou. V roce 1752 bylo bílské panství povýšeno na knížectví. Od té doby až do konce 2. světové války patřilo i s bílským zámkem polské rodině knížat Sulkovských, která se však záhy poněmčila. Přestavbou v roce 1787 Sulkovští významně změnili svou rezidenci. Během další rekonstrukce, která proběhla v období let 1854 až 1864 pod vedením vídeňského architekta Johanna Polzmayera, byl zámek přestavěn v duchu

Interiér zámku.

Foto: archiv MM

tehdy módních historických slohů. Měla tak být připomenuta jeho dávná minulost a zámek měl získat půvab středověkého sídla. Severní fasáda byla opatřena novorenesančními arkádami a vysokými benátskými okny a na jižní straně byla postavena novorománská kaple, která již od svého počátku plnila také funkci rodinné hrobky. V roce 1864 byla zámecká věž zvýšena o dvě patra a opatřena pseudogotickým krenelováním. Tak ztratil piastovský zámek v Bílsku své původní gotické a renesanční prvky, které jsou dnes patrné jen na několika reliktech. Získal naopak eklekticistický vzhled v souladu s módou druhé poloviny 19. století. Po 2. světové válce se stal zámek sídlem střední výtvarné školy a také muzea v Bílsku-Bílé, které navázalo na tradice městského muzea v Bílé, založeného v roce 1904, a muzea v Bílsku z roku 1906. V současnosti je muzeum jediným správcem zámeckého objektu. Přestože zámecké budovy prochází od roku 1991 generální opravou, v muzejních expozicích můžeme mj. zhlédnout exponáty týkající se historie města i regionu, reprezentační místnosti měšťanů, zbrojnici i galerii polského malířství.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Szumno gorolsko dyskoteka z arcyksiynciym Rudolfym Tela energie, śpiywu i radości ze żywota żech już downo nie widziała. Dóm Kultury na Terasie w Trzyńcu sie aż trzóns łod łoklasków i braw, kiere sie łodzywały ze zola. Tyn był do łostatnigo miejsca łóbsiednióny. Jo se to nazwała po swojimu „Nejpiekniejszo gorolsko dyskoteka”. Tako, jakóm znóm z moji młodości. My mieli swoje tańce we stodole na gumnie. Ale potym były zespoły taneczne, kaj sie nie tańcowało podle szarpidrótów, jako sie tancuje na dyskotekach dzisio. Ta szumno gorolsko dyskoteka była podobno jako ta kiejsi. Do chałpy mie prziszła ku mojimu wielkimu ździwiyniu aji radości zaprosić dusza całego zespołu i najisto aji kark, kiery tym wszeckim krynci – Janka Kantorowa. Pani starostka Trzyńca Věra Palkovská łapła z głowy kónferancy-

jerowi kłobuk i wytoczyła ji pukerle. Arcyksiyncia Rudolfa, kiery po rokach zajrzoł pod Jaworowy, sie witało, ale zespołowi i pani Jance sie biły brawa, aż dłónie szczypały. A ło kim to piszym? Ło „Młodych Oldrzychowicach”, kiere sie urodziły przed dziesiynci rokami. Tyn poród najisto nie był lachki, a gdo wiy, czy aji ni cysorski. Ale ta, co rodziła, sie z porodu hónym spamiyntała i dziecko zaczyno rosnyć ku chwale i radości całej tej rozśpiywanej i roztańcowanej rodziny. Nejpiyrwej sie uczyło piyrsze kroki. Jak już stoło samo na nogach, to mu usztrykowali kopytka, łobuli kyrpceczki, uszili suknie, zaplytli warkocz i dziywcze zaczóno wywijać. Ku niymu sie przidali dalsi i już był mały zespół z małych ludków.

Rośli. Kyrpce aji kopytka sie już ani tym drugim nie godziły. Były przedrzite. Trza było, jako każdymu dziecku, kupić nowe. Ale skiyl brać, jak sie nie chciało kraść. Ale to by nie była mama Janka, aby se aji w tych nejgorszych sytuacjach nie umiała poradzić. Wiedziała, na kiere dźwiyrze zakupkać. Najisto jóm żodyn nie wygnoł. Jak chybiało, mama Janka nakupiła sztofu, wykludziła jednóm jizbe (małżónek sie najisto chytoł za głowe) i wieczorami aji nocami zaczyna szyć. Wykresóm najisto rozumiała, bo sóm podobne jako paragrafy, z kierymi na co dziyń pracuje. Też taki dokryncóne. I ani sie nie nazdała, dziecko ji wyrosło i mo już dziesiynć roków. Tak go wycytyrowała, że skocze, jako mu kazuje. Widziałach, skocze meter dwacet. W kyrpcach, kopycach i

grubych sukiyniokach. Nie wiym, czy kiedy potrzebowała próntek, aby jóm posłóchało i tańcowało, jako mu kazowała. Abych nie pisała jyny ło dziecku, bo jasne, że tym myślym cały zespół tancerzi, muzykantów, śpiywoków i wszeckich tych, kierzi sie starajóm łoto, aby sie nie zapómniało. Aby sie nie zapóminało na zwyczaje naszych dziadów, kierzi sie najisto z nieba z radościóm dziwali. Aby sie niezapóminało na mowe i na tyn jejich ciynżki żywot, ło kierym dzisio młodzi nimajóm ani zielónego pojyncio. Aby my nie zapóminali na pieśniczki, kiere trzeba dzisio głośno przipóminać, bo sóm aktualne: „Ale ludzie w swoim życiu / Zmienili się bardzo; / Zwyczajami, wiarą przodków / Ledwie że nie gardzą...” a „wnuk

starą mowę dziadów / Ledwie że rozumie...” Ale teraz to je ło zespole, kiery dokoże zapełniać sale i wganiać ludzióm łzy do łoczi. Aji arcyksiónże sie kłanioł, jak przijechoł na kiermasz cugym ze swojóm paniczkóm Stefanijóm. Z gracyjóm wprowdzie cysorskóm. Co prowda był tu łostatni roz pod kóniec dewatnostego wieku, ale tyn czas, do kierego nas przikludzili, sie nóm starali tym wystympym pokozać. I tak my sie wszecy łockli w downych czasach. W czasach miniónych, kiere już zakrywo wyszywano sukiynno kurtyna. Łoby sie wiecznościóm nazywała i kiedykolwiek jóm szło łodcióngnyć dlo przipómniynio tym, kierzi przidóm po nas. Serdeczne Bóg zapłać Wóm wszeckim. Waszo JewkaTrzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

S v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Halloween s dýní i na ledu Český Těšín, Třinec Nasadili masky a vyrazili. Strašidla všeho druhu ovládla poslední říjnový pátek českotěšínské ulice. Kluci a holky v hrůzunahánějících převlecích se sešli na programu místního Domu dětí a mládeže, aby tady společně oslavili tradiční anglosaský lidový svátek. Workshopy, hry a soutěže s úkoly byly zastřené pod halloweenskou rouškou. Prim hrály samozřejmě dýně, které si děti samy zdobily. Příšerky nechyběly ani v hutnickém městě. Obsadily rovnou Werk Arenu. Led se proměnil v přehlídkové molo čarodějnic, duchů, strašidel i kostlivců. (pm)

Kdopak se to ukrývá pod maskou?

Čarodějky ovládají koště i brusle.

Chybět nemohla hlavní halloweenská rekvizita. Dlabání dýní byla zábava.

Žádná kouzla. Na dílničkách si malí umělci museli vystačit sami. Foto: ikz (3)

Pěkně příšerní byli oslavenci.

Úsměv, prosím.

Foto: Petr Rubal (3)

Adapťák aneb týmovost, tolerance a respekt

Dráčči zůstali při zemi

Gympláci se lépe poznali. Pomohly k tomu i hry. Foto: Gymnázium Český Těšín

Na drakiádu zapomněl vítr.

Český Těšín, Hrádek Ani jsme se nenadáli a dva měsíce školního roku uplynuly jako voda. Mož-

ná je proto vhodná příležitost připomenout si, jaký byl jeho začátek pro ty, kteří zasedli do

lavic Gymnázia v Českém Těšíně letos poprvé. „Naši primáni a studenti 1. ročníku zahájili své studium tradičním třídenním adaptačním pobytem v Hrádku. Na chatě Energetika spolu v září strávili dva dny a dvě noci, aby se formou her, diskusí a jiných společenských aktivit vzájemně lépe poznali, naučili se týmové spolupráci, toleranci a respektu k názoru druhých,“ popsala výchovná poradkyně školy Monika Lýsková. Studenti pozitivně hodnotili bohatý program, který pro ně připravili zkušení lektoři Jana Svobodová a Petr Pavlica. Rodiče pak jistě ocenili, že adaptační kurz finančně podpořilo město Český Těšín dotací ze svého programu (th) prevence kriminality.

Bystřice Na oblíbenou podzimní činnost, tedy pouštění draků, se těšily děti z bystřické družiny. Školáci minulé úterý dorazili s letouny různých druhů i barev, které navíc krásně prozářily sluneční paprsky.

Kdo ovšem na termín drakiády pozapomněl, byl důležitý host vítr. A tak se většina dráčků držela spíše při zemi. I tak si družinoví užili legrace a především krásné(pm) ho podzimního počasí.

Foto: ŠD Bystřice

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

S b l a h opř á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 4. 11.

SOBOTA 7. 11.

PONDĚLÍ 9. 11.

Karel, Mstivoj, Vitalis, Karol, Olgierd, Boromeusz, Emeryk, Mściwój

Saskie, Saskia, Andělín, Engelbert, Drahoslava, Virginie, Žitomír, Antoni, Ernest, Florenty, Melchior

Bohdan, Alžběta, Bohudar, Fědor, Slavomil, Ursyn, Teodor, Aleksander, Anatolia, Dragomira, Genowefa, Gracja, Ludwik, Nestor

ČTVRTEK 5. 11. Miriam, Alžběta, Emerich, Vědunka, Slavotěch, Zachariáš, Sławomir, Elżbieta, Dominik, Florian, Modesta, Zachariasz PÁTEK 6. 11. Liběna, Luboslava, Liboslava, Leonard, Linhart, Erdman, Feliks, Jacek, Lenart, Ziemowit

NEDĚLE 8. 11. ÚTERÝ 10. 11. Bohumír, Bronislav, Gottfried, Jan, Sudivoj, Bogdan, Dymitr, Seweryn, Gotfryd, Sędziwój

Horoskop

Blahopřání

Užívej si života jen tak pro radost, mnoho štěstí, zdraví, věrných přátel dost. A do dalších roků mnoho šťastných kroků. Dne 2. listopadu oslavila své krásné 85. narozeniny naše maminka, babička a prababička, paní Marta Pezdová z Hrádku. U této příležitosti všechno nejlepší, pohodu a Božího požehnání ze srdce přeje celá rodina.

Blahopřání

Dne 3. listopadu oslavil své životní jubileum 90 let pan

Evžen, Eugen, Lev, Rusalka, Ludmila, Andrzej, Ludomir, Lena, Leon, Nela, Stefan

Leo Lipka z Třince. K tomuto jubileu přejeme hodně síly a spokojenosti i toho nezbytného zdravíčka. Ještě jednou vše nejlepší přejí blízcí – manželka Marta, dcera Alena, vnuk Jaromír a pravnuci Dominik a Jarek.

Blahopřejeme – Gratulujemy Liběna/ Luboslava/ Liboslava (6. listopadu): Nositelky těchto slovanských jmen jsou „libé, milé, přívětivé a příjemné”. Blahopřání

Dne 6. listopadu oslaví své životní jubileum pan Pavel Morcinek z Nýdku, bývalý pracovník VP 6. Do dalších let pevné zdraví, hodně štěstí, lásky a radosti z vnoučat přejí manželka Anna, dcera Romana s manželem, syn Tomáš s manželkou a vnoučata Eliška a Jakubek.

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší.

Český Těšín ocenil osobnosti Emilie Świdrová

Český Těšín Už osmým rokem Český Těšín vyhlašuje Osobnosti města. Prestižní ocenění za letošní rok získali lidé, kteří se významným způsobem zasloužili o důstojnou reprezentaci svého města a jeho rozvoj v oblasti kulturní, sportovní, umělecké či jiné. Pamětní list, kytici a malý dárek předali zástupci radnice třem ženám a čtyřem mužům. Letošní novinkou bylo ocenění dvou folklorních souborů. Slavnost se konala v předvečer státního svátku 28. října v Čítárně a kavárně Avion. Ocenění získali Olga Krzyžanková, dlouholetá pracovnice v oblasti folkloru, zejména v práci s dětmi, vedoucí a zároveň choreografka dětského folklorního souboru Slezanek, Petra Slováček Rypienová za rozvoj česko-polských vztahů v oblasti kultury, Alois Navrátil, který dlouhodobě působí v občanské a kulturní oblasti v Dolním Žukově a je zde uznávanou autoritou. Oceně-

ni byli také tři sportovci, mezi nimi bývalý badmintonista a nyní diplomovaný trenér Tomasz Mendrek. Je několikanásobným mistrem ČR a vítězem mezinárodních turnajů, zahrál si na olympijských hrách v Barceloně v roce 1992. Žačka osmé třídy Bibiana Kotziánová se věnuje závodně plavání jako členka plaveckého oddílu TJ TŽ a na svém kontě má již řadu úspěchů. Letos na Letních olympijských hrách dětí a mládeže v Plzni obsadila 3. místo. Pavel Hulva je dlouholetým členem

Osm i sm ě r k a

šachového oddílu TJ Slavoj Český Těšín a od roku 2005 vykonává funkci předsedy. Ocenění převzal za dlouholetý přínos ve sportovní činnosti. Etnograf, folklorista, etnolog, lingvista, bohemista a polonista profesor Daniel Kadłubiec odchoval stovky absolventů, přednáší v Polsku i ČR. Ocenění mu bylo uděleno za mimořádný přínos pro kulturní dědictví a jeho rozvoj. Poprvé letos byly oceněny i folklorní soubory, a to Soubor písní a tanců Olza a taneční sou-

Šachy

11

S p o l eč e n sk á r u b r i k a

bor Slezan. Oba již šest desetiletí působí v Českém Těšíně, patří mezi uznávané soubory s vysokou uměleckou úrovní. Organizační vedoucí Olzy Piotr Cienciała neskrýval radost z ocenění. „Moc si toho vážíme, za těch 60 let v souboru tančily stovky lidí, vyznamenání si určitě všichni zaslouží.“ Vedoucí souboru Slezan Lenka Glacová sdělila: „Je to nádherný pocit. Je nám líto, že tady nemohou být všichni, jimž je toto ocenění určeno.“ Teprve 13letá Bibiana byla nejmladší oceněnou. „Jsem opravdu šťastná. Chci se i nadále zdokonalovat v plávání a dostat se na letní olympiádu juniorů,“ reagovala. Nejstarší oceněný, 79letý Stanislav Navrátil prohlásil s úsměvem „Potěšilo mě to, ale myslím si, že je tady spousta dalších lidí, kteří by si určitě toto ocenění zasloužili, možná že ještě nemají ten správný věk. Přemýšlím, že by nebylo marné, abych počkal na zápis do Guinessovy knihy rekordů jako nejstarší knihovník v republice“.

Štír 24. 10. - 22. 11. Lépe se budete cítit s čistým štítem. Snažte se být otevření a přátelští. Dělejte, co můžete, ale nenechte trpět své zdraví. Naplánujte si věci, které rádi děláte. Můžete zvážit stěhování. Střelec 23. 11. - 21. 12. Nenechte se ostatními přinutit k souhlasu. Pokuste se dát si do pořádku finance. Pokud svého partnera nepozvete na určité setkání, můžete si tak způsobit problém. Straňte se pomluv. Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Zřejmě nebudete mít přílišnou chuť do práce, ale snažte se to překonat. Zajděte se pobavit s těmi, kteří vás mohou něco naučit. Nejspíš dojde k roztržce s přáteli nebo partnerem. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Nechte se vést instinktem a osobními schopnostmi. Peníze si odložte někam stranou, kam na ně nikdo jen tak nedosáhne, ani vy ne. Při cestování zřejmě zažijete menší problémy. Ryby 21. 2. - 20. 3. Mějte se na pozoru v práci i doma. Pokuste se zapojit partnera do vašich činností. Svou pýchu a netoleranci se snažte mírnit. Uložte peníze na bezpečné místo, kde z nich budete mít zisk. Beran 21. 3. - 20. 4. Snažte se udělat si pořádek ve financích. Nebojte se vyhledat odbornou pomoc. Při jednání s blízkými zkuste i naslouchat, nejen mluvit. Při práci se stroji či vozy se dobře soustřeďte. Býk 21. 4. - 20. 5. Risk se vám nevyplatí. Pokud jste něco přehnali, pak pocítíte následky. Zkuste smíchat práci a zábavu. Změny ve financích nenechávejte na později. Snažte se neřídit vztekem a více odpočívat. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Jestliže budete po spolupracovnících vyžadovat dokonalost, pak se dostanete do problému. Promluvte si s partnerem o svých záměrech a ujistěte se, že to oba cítíte stejně. Rak 22. 6. - 22. 7. Buďte opatrní, jinak hrozí, že se dostanete do průšvihu. Více se můžete naučit od cizích. Raději se nepouštějte do sporů. Dopřejte si nějaký výlet. Věnujte kvalitní čas také rodině. Lev 23. 7. - 23. 8. Naslouchejte blízkým, můžete se dozvědět něco důležitého. Snažte se nepodléhat podráždění, vedlo by to pouze k hádkám. Změny doma raději přesuňte na jindy. Zvažte zvýšení své kvalifikace.

sudoku

Panna 24. 8. - 23. 9. Pokud můžete, cestujte. V práci budete v jednom kole. Nejspíše se vám daří ve financích, využijte toho. Své pocity mějte pod kontrolou. Při jednání s partnerem buďte upřímní.

Tajenka: samec ovce. Legenda: anonymy, cedry, džber, exit, Indián, mecenáš, metr, mužstvo, nůše, rtíky, směr, tály, úniky, úpon, yzop, Žďár (pw)

Bílý vyhraje. Jen ty největší ztráty černého prodlouží děj. (jsl)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Váhy 24. 9. - 23. 10. V práci vás nejspíš čekají změny, pracujte tvrdě a neměly by vás ovlivnit. Pomozte staršímu příbuznému. Lépe se můžete cítit díky cvičení. Dopřejte si návštěvu kulturní události. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



poděkování



Děkujeme všem příbuzným, spolupracovníkům, sousedům a kamarádům za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším drahým, panem Jiřím Kufou z Třince. Za celou rodinu manželka Gabriela.

podziękowanie







v zpomínk a



Dne 2. listopadu uplynulo 19 let od úmrtí pana Františka Šimka z Bystřice. Dne 30. listopadu si připomeneme jeho nedožitých 82 let. Vzpomínají dcera s rodinou a syn s rodinou.

wspomnienie





W głębokim smutku pogrążeni zawiadamiamy, że dnia 26. 10. 2015 zmarł w wieku 70 lat nasz Najdroższy Mąż, Tatuś, Dziadek, Teść, Brat, Szwagier i Wujek śp. František Kőnig z Oldrzychowic. Z naszym Drogim pożegnaliśmy się w piątek 30.10.2015. Serdecznie dziękujemy za udział w pogrzebie, za złożone wieńce i kwiaty rodzinie, sąsiadom, znajomym, byłym współpracownikom oraz wszystkim, którzy przyszli pożegnać się z naszym Zmarłym. Z wyrazami szacunku i wdzięczności żona, córki i syn z rodzinami.





v zpomínk a

„Dzień z dniem się spotyka, lata upływają, lecz serca najbliższych nie zapominają“.

Dnia 3 listopada minęła 30. rocznica śmierci naszej Kochanej Mamusi śp. Elżbiety Foldynowej z Trzyńca. Z miłością wspominają córki z rodzinami.



v zpomínk a











„Choć lata mijają, w naszych sercach stale pozostaniecie“.

Dnia 23 października minęła 17. rocznica śmierci śp. Alfreda Niemczyka. Zaś dnia 7 listopada minie 13. bolesna rocznica śmierci śp. Zuzanny Niemczykowej z Trzyńca-Nowego Borku. Z miłością i szacunkiem wspomina syn z najbliższą rodziną.



wspomnienie



„Kto w sercu żyje, nigdy nie umiera“.

Dnia 7 listopada minie czwarta rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze śp. Józef Bocek z Nawsia-Jasienia. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.

Dne 5. listopadu uplyne 10 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Alois Mazur z Třince. Se smutkem v srdci stále vzpomínají manželka Alena a dcera Marcela s rodinou.

v zpomínk a

wspomnienie



v zpomínk a



v zpomínk a



Za noci tmavé, když ztichl den, odešel jsi spát svůj věčný sen. Loučení žádné, nezbyl Ti čas, jen vzpomínky na Tebe zůstanou navždy v nás.

Dne 10. listopadu uplyne 8. smutné výročí, kdy nás opustil pan Vladislav Turoň z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami.

wspomnienie





„Odszedłaś, lecz w sercach naszych żyjesz“.

Dnia 8 listopada obchodziłaby 90 lat nasza Kochana Mamusia śp. Zuzanna Czernekowa z Nydku. Dnia 11 grudnia minie 10. rocznica Jej śmierci. Z miłością wspominają trzy córki z rodzinami.



wspomnienie







Dne 30. října jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás po těžké nemoci navždy opustil náš drahý a milovaný, Antonín Guzdek z Českého Těšína, bývalý zaměstnanec Energetiky Třinec. Kdo jste jej znali a měli rádi, vzpomeňte si s námi. S láskou a úctou vzpomínají manželka a děti. Nikdy nezapomeneme.

v zpomínk a

v zpomínk a

Odešel jsi příliš brzy, snad mělo to tak být... Nám zůstala jen bolest, slzy, stále těžké je to pochopit.



Dne 3. listopadu jsme si připomněli 4. smutné výročí úmrtí pana Ing. Ervína Karczmarczyka z Třince. S láskou a úctou vzpomíná nejbližší rodina.





Dne 5. listopadu si připomeneme 2. smutné výročí tragické smrti pana Josefa Grzegorze z Ropice. Za tichou vzpomínku prosí syn Daniel a dcera Iveta s rodinami.



„Poszełżech cichutko, bo mie zawołali, nie dołech wóm ręki, bo nie było czasu. Żol mi was tu wszeckich, co żyjecie dali, i żol mi odchodzić od gróni i lasów“.

v zpomínk a

wspomnienie





V našich srdcích a vzpomínkách žiješ stále s námi.

Dne 6. listopadu si připomeneme nedožitých 80 let pana Karla Bojdy z Třince-Terasy. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou vzpomíná manželka, dcery Irena a Ivana s rodinou.



v zpomínk a



Dne 8. listopadu si připomeneme 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Pavel Matuszek z Třince. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera a nejbližší rodina.



v zpomínk a



„Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni“.

Dnia 7 czerwca obchodziłby 95 lat nasz Ojciec śp. Karol Czernek z Nydku, zaś 18 listopada minie 24. rocznica Jego śmierci. Z miłością wspominają trzy córki z rodzinami.



v zpomínk a



 „... I pozostały tylko wspomnienia“.

Vaše láska a dobrota zůstanou navždy v našich srdcích a vzpomínkách.

Dne 31. října to bylo již 6 let, kdy nás po tragické nehodě navždy opustili manželé, Karel a Wanda Romanovi z Nebor. Se smutkem v srdci vzpomínají synové Petr a Karel a dcera Halina s rodinami.



v zpomínk a

Dziś, 4 listopada, mija dziewiąta rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze śp. Karol Mrózek z Bystrzycy. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.



v zpomínk a





Dne 7. listopadu si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička, paní Helena Szmeková z Návsí-Jasení. S láskou a úctou vzpomínají synové a dcera s rodinami.

Odešel, ale zůstal v srdcích těch, kteří ho měli rádi.

Dne 10. listopadu si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý tatínek a dědeček, pan Josef Przyczko z Písku. S láskou a úctou vzpomíná dcera Iveta s rodinou.

Dne 14. září by se dožil 40 let pan Tomáš Klusáček z Třince-Kanady. S láskou a vděčností vzpomínají manželka Halina, dcerka Nikolka, tchán a tchyně. Dne 22. listopadu by se dožila 60 let paní Cecilie Klusáčková z Třince-Kanady. S láskou a úctou vzpomíná dcera Lenka s rodinou.

Kdo měl rád, vzpomeneme. Kdo miloval, nezapomene.

Dne 2. listopadu uplynulo 12 let od úmrtí pana Josefa Čuboně. Vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

Dne 5. listopadu si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná, paní Jiřina Pinkasová z Nebor. Se smutkem v srdcích vzpomínají dcera Aneta a manžel s celou rodinou. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

Být dobrovolníkem – to je pocit k nezaplacení Region Obyčejné lidi, studenty i pracující, ale také seniory nebo aktuálně nezaměstnané. Všechny ty, kteří chtějí pomáhat, nyní hledá Slezská diakonie, aby byli jako dobrovolníci nablízku všem potřebným. „Hledáme takové zlaté lidi, kteří si najdou čas například dvě hodiny týdně na naše klienty − lidi s postižením, seniory, děti, mladé lidi nebo rodiny v obtížné životní situaci. Dobrovolníci prochází proškolením, neustále jsme s nimi v kontaktu, poskytujeme informace, jsou součástí našich týmů,“ popsala záslužnou činnost koordinátorka ze Slezské diakonie Lucie Protivanská. Podle ní je dobrovolnictví zajímavý nástroj, jak dělat dobrou věc a zároveň získávat spoustu věcí pro sebe. „Jen dobrý pocit z dobře vykonané práce, z nových přátelství je k nezaplacení. Inves-

Dobrovolníci dochází i k pacientům do Nemocnice Třinec. Foto: Slezská diakonie tice do vztahů kolem nás se vyplatí,“ dodala. Pomáhat mohou zájemci v Hnojníku, Komorní Lhotce, Třinci, Jablunkově či Českém Těšíně. Díky dárcům a donátorům mají dobro-

volníci proplaceno jízdné, školení, pojištění i supervizní podporu. Stačí se jen přihlásit. Bližší informace poskytne koordinátorka na e-mailu [email protected] nebo telefonicky na čísle 731 130 175. (pm)

Zdravotně postižení mají na výměnu průkazů už jen dva měsíce Praha, region Už jen dva měsíce mají držitelé dočasných průkazů osoby se zdravotním postižením (OZP) a průkazů mimořádných výhod na to, aby si zajistili jejich výměnu za nový průkaz. Pokud novou průkazku nebudou mít, od ledna příštího roku nebudou moci využívat žádné výhody a nároky vyplývající z vlastnictví průkazu. Ačkoli úřad práce začal nové průkazy vydávat už v dubnu, mnozí zdravotně postižení dosud žádost nepodali. V působnosti třineckého detašovaného pracoviště ÚP se výměna týká asi 1100 lidí, z nichž se zatím s žádostí o výměnu přihlásilo 639. „Doporučujeme klientům, aby výměnu průkazu uskutečnili co nejdříve. Vyhnou se tím komplikacím, například frontám a dlouhým lhůtám vyřizování, neboť lze

očekávat, že řada klientů přijde na poslední chvíli,“ apeluje ředitelka třineckého pracoviště Úřadu práce ČR Olga Sikorová. Nový průkaz OZP má podobu plastové kartičky obdobně jako občanský nebo řidičský průkaz. Je odolný proti poškození a chráněný vůči jeho padělání. Nahrazuje všechny dosavadní průkazy OZP. Všechny tyto doklady jsou platné už jen do 31. prosince letošního roku. O výměnu stávajících průkazů za nové musí držitelé průkazů požádat na příslušném pracovišti Úřadu práce ČR. Bližší informace o tom, co k výměně průkazky potřebují, včetně formuláře žádosti, najdou na www.uradprace.cz v sekci formuláře. Na základě vydání průkazu OZP vzniká jeho majiteli mimo jiné nárok na vyhrazené místo k

sezení ve veřejných dopravních prostředcích pro pravidelnou hromadnou dopravu, přednost při osobním projednávání jeho záležitostí na úřadech, bezplatnou dopravu pravidelnými spoji MHD, slevu jízdného na vlaky a linkové autobusy, parkovací průkaz nebo bezplatnou dopravu vodicího psa. Rozsah výhod se liší podle typu průkazu OZP. Držitelé platného průkazu mimořádných výhod mají při výměně nárok na průkaz OZP stejného typu (TP, ZTP, ZTP/P), což odpovídá závažnosti jejich zdravotního postižení. „Pokud však klienti do konce roku 2015 o výměnu průkazu nepožádají, nebudou moci od 1. ledna 2016 využívat žádné benefity a nároky, které jim z držitelství průkazu vyplývají,“ upozornila (th) Olga Sikorová.

Služba čtenářům, zajímavosti, inzerce

Pr ávn í k r a d í

Darování s příkazem Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Darování s příkazem je druh vedlejšího ustanovení darovací smlouvy. Příkaz v darovací smlouvě nesmí zavazovat obdarovaného k protiplnění majetkového charakteru, jelikož by to odporovalo smyslu institutu darování z hlediska jeho bezplatnosti. Formou příkazu může dárce obdarovanému uložit povinnost, aby něco konal, nekonal, popřípadě strpěl. V praxi formou příkazu nejčastěji dárce obdarovanému přikáže, aby mu veřejně poděkoval, dal něco třetí osobě apod. Příkaz dárce může sledovat jak zájmy soukromé sledující ryze zájem dotčených osob (nejčastěji dárce, popřípadě rodiny), tak i zájmy veřejné, a to zejména v případě, kdy dárce daruje obdarovanému pozemek a přikáže mu, aby na jeho části vystavěl útulek pro psy nebo zřídil veřejnou cyklostezku, či například při darování finančního obnosu přikáže, aby obdarovaný část peněž poskytl na provoz dětského domova. S plněním příkazu mohou vzniknout obdarovanému také určité náklady. Tato skutečnost není v rozporu s bezúplatností darování, ledaže by výše takovéhoto nákladu převyšovala hodnotu předmětu darování. Takovouto situaci však občanský zákoník výslovně neřeší. Právo dárce na splnění příkazu obdarovaným vznikne až v momentě, kdy dárce sám splní svou povinnost vyplývající mu z darovací smlouvy, tj. předá předmět darování obdarovanému, s čímž souvisí právo obdarovaného odmítnout splnění příkazu do doby, než dárce tuto povinnost splní. Splnění příkazu je právní povinností obdarovaného a dárce se může domáhat jeho splnění. Strany darovací smlouvy si mohou také ujednat, že splnění příkazu se může domáhat i třetí osoba, nejčastěji ta, v jejíž prospěch má být příkaz splněn. Právo na splnění příkazu je majetkovým právem, které přechází i na dědice dárce, popřípadě třetí osoby.

Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

Řešení sudoku

Ř e š e n í Š ACHO V É Ú LOHY

1.Vf3! Dd1 2.Dc5 d6 3.Dc7 Vd7 [Dd4+ 4.c3] 4.Dc8+ a Vxe6+

Do b ré r a dy

Vitamín C proti chřipce neochrání, očkování ano Elenka Mazurová, tisková mluvčí ČPZP

Chřipkou každoročně onemocní statisíce Čechů a někteří z nich nemoci podlehnou. Další statisíce lidí se pak potýkají s nachlazením či záněty horních cest dýchacích. Podle dat České průmyslové zdravotní pojišťovny trvá jedna vlna viróz a chřipky zhruba 6 až 8 týdnů. Zatímco proti chřipce existuje vakcína, proti nachlazení často nepomůže ani účinná prevence. K počátečním příznakům chřipky patří zimnice, vysoké teploty, bolesti svalů a kloubů. Kašel a rýma se obvykle objevují až po několika dnech. Nemocný je rovněž velmi vyčerpaný a unave-

ný. Naopak nachlazení či viróza se projevuje bolestmi v krku, kašlem a rýmou. V době epidemie se chřipka obtížně rozeznává od jiných viróz. Největším rozdílem je právě průběh choroby.

Očkování proti chřipce V České republice v současnosti koluje o očkování spousta mýtů a polopravd. I díky tomu se proti chřipce nechalo očkovat jen asi 5 procent občanů. Na bezplatné očkování mají nárok všichni naši pojištěnci ve věku nad 65 let a lidé se závažným chronickým onemocněním, jako je např. cukrovka, astma bronchiale a jiné chronické onemocnění dýchacích cest, onemocnění srdce a ledvin.

Přírodní doplňky Vitamín C je dlouhou dobu považován za nejběžnější prostředek v prevenci nachlazení. I když podporuje imunitní systém, studie neprokázaly, že by vitamín C, a to dokonce ani v dávkách 1 gram denně, zabránil vzniku onemocnění. Pokud jde však o samotnou léčbu, tady jsou výsledky lepší. Podle některých studií může vitamín C zmírnit průběh a zkrátit dobu trvání nemoci. Neznamená to však, že bychom měli na potraviny s vysokým obsahem vitamínu C rezignovat, ale právě naopak. Zejména přírodní vitamín C je prospěšný našemu tělu a pomůže nám s rekonvalescencí.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin – v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

13

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

Inzerce

Auto – moto Koupím auto Lada – Škoda – Mercedes do r. 1990. 776 812 521. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel. 605 482 445. Koupím staré moto Jawa-ČZ, Pionýra, Babettu. 776 812 521. Prodám litá kola (4x100x60) se zimními pneu (195/60 R15). Tel 605 217 742. Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. T: 608 877 026. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T: 777 333 973 p. Strouhal. Koupě Koupím starožit. 732 996 145. Jakékoliv hudební nástroje. Tel. 608 374 432.

Prodám velký dům se zahradou ve Vendryni. Cena 2 299 000 Kč. Tel. 608 411 305. Prodám byt 3+1, Třinec-Terasa, os. vl., Tel. 775 774 644. Prodám byt 2+1 v Návsí, ul. Kaštanová. Tel. 775 774 644. Prodám byt 3+1 v Českém Těšíně. Tel. 775 774 644. Prodám byt 1+1 v Třinci na Terase na ul. Dukelské, naproti Hortexu. Cena 500 000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel. 739 493 587. Prodám byt 2+1, os. vl., ul. Seifertova, Třinec, zděné jádro, cena dohodou. RK nevolat. Tel. 606 257 373. Prodám dr. byt 3+1 s garáží v Třinci na Terase, ul. Dukelská. Cena dohodou. Tel. 607 248 999.

Koupím kinofilmové zrcadlovky a objektivy na ně. Tel. 731 722 190. Prodej Prodám aut. pračku Zanussi, horní pln., (v záruce) a poloh. válendu. T. 737 127 964. Prodám kočárek trojkombinace, po jednom dítěti, fialový, odlehčený duralový podvozek, cena 4000 Kč. Tel. 776 864 288 odpoledne. Prodám puzzle, hory, moře, příroda, vel. dílků 500, 1000, 1500. Použité 1x. Cena 120 Kč/ks. Tel. Třinec, 724 054 243. Prodám plast. přepravky – nové, rozměr 20x40x60 cm, nosnost do 20 kg. Cena 63 Kč/ ks. Tel. 733 175 115, Č. Těšín.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Palubky, plotovky. Kvalitní – levné. Dovoz zdarma. Tel. 739 423 343. Prodám plast. nádrže 800 a 1000 l v kleci na paletě, vhodné na vodu, cena 690 – 1300 Kč/ ks. Č. Těšín, tel. 733 175 115. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Vykrmená prasata – Puńców. Kvalitní, velký výběr, 38 Kč/kg. Volat po 18. hod. tel. +48 512 220 178. Prodám 2 ovečky, masné pl. Texel. Cena dohodou. Tel. 732 854 055. Prodám krávu masného typu, stáří 4 roky, březí. Tel. 731 746 113. Prodám ovečky – 1 beránka, 2 ovečky, 7měsíční a 1 ovci, 2 roky. Tel. 739 128 841. Prodej medu. 608 428 314. Meruňky kanadské pro naše podmínky, med tmavý lesní. Tel. 775 348 611. Prodám krmnou řepu. 725 525 181. Prodám vlašské ořechy, 60 Kč/kg. Tel. 722 211 788. PRODÁM KRBOVÉ DŘEVO – ŠTÍPANÉ. Tel. 739 750 485. Prodám dubové fošny tl. 55, dubové desky tl. 30, jasanové fošny tl. 55, jasanové desky tl. 30. Vše suché. Cena dohodou. Tel. 702 857 733. Prodám palivové dříví, suché, smrk, osika. Tel. 605 486 505.

PLETIVO – TŘINEC

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice Prodám 2 ks PB láhve, 10 kg. Tel. 607 686 760. Domy – byty – chaty Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Hledám ke koupi RD v Třinci, nebo okolí. Tel. 775 774 644. Prodám dům 5+1 se zahradou a garáží v Třinci. Cena 899 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám byt v os. vl. 1+1, s balkonem, Třinec, ul. Lidická. Tel. 603 947 715, ne RK. Koupím byt v Třinci. Tel. 734 477 551.

Nabízím k pronájmu 3+1 v ČT, ul. Čáslavská. Tel. 775 774 644. Pronájem 1+1 v přízemí RD na Podlesí. Info: tel. 702 274 370. Pronajmu 1 místnost v bytě 3+1 v RD na Podlesí. Tel. 702 274 370. Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T. 603 428 987. Prodám zděnou chatu se zahradou v Třinci, po úpravách, lze i bydlet. Cena 335 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám chatku v Bystřici, 349 tis. Kč. Tel. 775 221 281. Prodáme chatu s pozemkem 500 m² v Třinci. Tel. 721 204 152. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, rychle a úsporně? ,,Ušijeme vám dům na míru podle vašich požadavků. Stavíme moderní domy pro mladé i seniory již od 1.2 mil. do 4 měsíců. www.eudomy.cz Garáže – pozemky Prodám garáž na Folvarku, 30 m², nová střecha, vymalovaná, kov. regál, mont. jáma. Cena 90 000 Kč. Dále prodám šatní skříň za cca 500 Kč. Tel. 732 655 939. Pronajmu garáž – Třinec Staré Město. Tel. 776 397 772. Pronajmu garáž leden – březen, platba předem. Garáž je umístěna 150 m od rest. Burian v Třinci. T. 607 672 398. Koupím pozemek, chalupu, nejsem RK. Tel. 775 221 281. Prodám st. pozemek v Návsí. Tel. 775 774 644. Nabízím k prodeji rovinatý stav. pozemek o rozloze 3485 m² v Třinci-Podlesí, bezproblémový dojezd, v zástavbě RD, s dobrou obč. vybaveností, IS na hranici pozemku, cena 200 Kč/m². Tel. 608 889 485. Prodám zahradu s mobilním domkem, Podlesí-Konská. Tel. 723 679 029. Osobní 45letý muž hledá štíhlou ženu, 30 – 45, pro vážný vztah. Tel. 736 248 535. 70letý abstinent, výška 180 cm, hledá šikovnou paní klidné povahy, nekuřačku. Tel. 739 774 685. Ne SMS. Různé Daruji kvalitní koňský hnůj, letošní, bez slámy. Tel. 777 841 854, 737 198 863. V sobotu 24. 10. jsem v Jablunkově-Bělá ztratil klíče od auta. Prosím o informaci na tel. 608 740 908 – odměna.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

Podnikatelská inzerce KUPON na 20% SLEVU na veškerou chirurgickou ocel v prodejně ZUZY na ul. 1. máje 135 v Třinci – lze uplatnit při nákupu nad 200 Kč. Platnost do konce listopadu 2015. Akce a slevy v prodejně nelze sčítat. Restaurace Gutská Krčma Vás srdečně zve na SVATOMARTINSKÉ HODY od 6. 11. do 15. 11. 2015. Stále volné termíny na vánoční večírky. Tel. 558 339 655. Přijímáme objednávky na vilijovky a jiné spol. akce. Kapacita až 40 osob. Neúčtujeme nájem. Taverna Ranč v Třinci na Podlesí. Tel. 775 090 503. Chata Studeničné v Mostech u J. srdečně zve na „ŘÍZKOMÁNII“ ve dnech 7. a 8. listopadu 2015. Srdečně zveme k návštěvě zrenovované spol. místnosti hospody Gornionka Vendryně za účelem přátelského posezení, oslav a vilijovek. K dispozici kulečník, šípky a stolní tenis. Inf. 724 757 841. Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348. Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182. Přijímám objednávky na cukroví. Třinec, 776 769 142. Nabízím vedení účetnictví, daňové evidence, zpracování mezd vč. daň. přiznání a komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. Kontakt: 723 928 836.

Gynekologická ordinace Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA. Nabídka lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků nových i použitých za solidní ceny. Kde? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora, 1. p.). Kdy? Po, Út, St, Čt, Pá 14-17 hod. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu. GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Spěšný transport zásilek zařídíme v blesku v Evropě či Česku. TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 22 66 84, e-mail: [email protected] AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec (za úřadem práce) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 6. 11. 2015 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148. ZIMNÍ PNEU AKCE ceny internetu: www.nejlevnejsipneu.cz Dodání + montáž. LUKA Automotoservis, Frýdecká 82, Třinec (u benzinky AGIP). Tel. 608 709 985.

VÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen LABAJ). Po-pá: 9.00-16.30 hod. Kontakt: www.aumanti.cz

Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu 6. 11. v 15.00. Tel. 737 839 584.

OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836.

Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197.

ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: www.zp-group.cz, tel. 724 708 058.

R ENOVACE VAN 776 192 113, 0048 501 707 632.

Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 22 66 84, e-mail: [email protected] Luka Automoto servis nabízí motoristům: – přípravu a provedení STK, kar. + lakýrnické práce, – výměnu čelních skel (super ceny), – veškeré mechanické práce. Frýdecká 82, Třinec. T. 608 709 985. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Montáž sádrokartonu s dodáním materiálu + renovace půdy, zateplování. Tel. 0048 668 133 556. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556, www.strechyrucki.cz MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. MALUJI – NATÍRÁM 776 388 710 Levně vymaluji. 773 169 172. Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. DÁM DO PRONÁJMU TRAKTORBAGR. Bližší info osobně. T. 702 274 370. BETONOVÉ ŽUMPY +420 736 283 798 +420 732 604 575

Inzerce

Folwarczná D. Žukov – Zvonek nabízí kuřice 16-18týd., vykrmené krůty 10-15 kg ž.v. a krmné směsi. Tel. 731 610 830, 731 610 831, 558 734 202. Farma Milíkov nabízí kuřice, brojlery, krmné směsi. Prodejní doba Po – Pá: 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na Tel.: 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Zahradnictví HOLZPLATZ v centru Bystřice /vedle uhelných skladů/ zahájilo prodej ovocných stromů a keřů. Velký výběr a příznivé ceny. Provozní doba: Po-Pá: 8.00-17.00, So: 8.0012.00 hod. /pokud neprší/. Tel. 777 313 001. Květinové vazby a aranžmá pro všechny příležitosti. Tel. 724 977 601. Zahradnictví Oldřichovice „Naše zahrada“ (pod restaurací Burian). Zveme vás k podzimnímu nákupu jabloní (20 různých odrůd), hrušní a jiných ovocných stromů (120 Kč), různé angrešty, rybízy (70 Kč), borůvky, maliny, ostružiny. Vaše dotazy rádi zodpovíme v našem zahradnictví: po – pá 8.00 – 18.00, so 8.00 – 14.00. Informace podáváme i telefonicky na č. 773 023 519. V nabídce jsou různé druhy tújí, listnaté a jehličnaté stromy a keře. Zahájen prodej trhaných jablek 1 kg/12 Kč. Provádím ořezy ovocných dřevin. Tel. 604 487 073. PRONÁJEM PLOŠINY 21 m. RIZIKOVÉ KÁCENÍ DŘEVIN, DRCENÍ VĚTVÍ A VÝŘEZ KŘOVIN. Tel. 739 750 485. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Třinec, Rovná 357, tel. 739 003 832. Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel. 774 897 154. KRBY A KAMNA ZA VÝPRODEJOVÉ CENY, MONTÁŽ KRBŮ NA KLÍČ. www.apskrby.cz, mob: 777 555 688. Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018.

15

Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. 604 192 092. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Výroba nábytku na míru. Kuchyňské linky od 6300 Kč/1m, vestavěné skříně a jiný nábytek. Dodáváme vestavné spotřebiče. Tel. 737 286 099, www.truhlarstvikisiala.wz.cz Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel. 774 897 140. Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka ! TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 22 66 84, e-mail: [email protected] www.interierynemcova.cz Návrhy interiérů, 3D vizualizace, poradenství Nabízím pronájem restaurace v Návsí. Tel. 775 696 332. Prodám objekt v Třinci, který lze část použít k bydlení a druhá část k podnikání: vysoké stropy, 2 x vrata, rampa, příjezdová cesta, cena dohodou. Tel. 774 110 070. www.masaze-trinec.cz 737 700 280 Erot. služby Č. Těšín. Tel. 604 669 109. www.pravapomoc.cz, oddlužení se zárukou. Volejte zdarma 800 565 565, 773 053 188, oddlužení – zastavení exekucí s advokátní péčí – vyhotovení do 3 dnů. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

Inzerce, křížovka

Půjčky – úvěry bankovní i nebankovní. Hrozí vám exekuce, či máte záznam v registru? Pomůžeme, poradíme, vyplatíme. Stačí jen zavolat – tel. 777 773 715. Spolupracuji s více věřiteli. PŮJČKY A ÚVĚRY Krátkodobé půjčky do výplaty – Ferratum. Dlouhodobé úvěry. Vše rychle a spolehlivě. Kancelář: 1. máje 135, Třinec – Staré Město T. 800 800 606 nebo 605 232 636. Půjčky před výplatou. Nová kancelář Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M: 778 526 116. Zaměstnání nabízí Firma PR trans – Třinec přijme řidiče nákladního vozidla do 12 t na stálý úvazek. Řidičský průkaz skupiny C a profesní průkaz nutný. Dále přijmeme řidiče kamionu pro MKD pro destinace F+Benelux. Kontakt na čísle – 602 709 925 nebo www.prtrans.cz Přijmeme opraváře nákl. vozidel na částečný úvazek, nejlépe důchodce. Kontakt – 602 709 925.

Restaurace Bowling v Bystřici přijme kuchaře, kuchařku, servírky. Info: tel. 731 100 012. Copywriter (textař) pro eshop Hledáme tvůrčího textaře, který umí psát všemi deseti a zároveň umí psát zajímavé krátké a čtivé texty. Nabízíme: – hlavní pracovní poměr – zástup za mateřskou a rodičovskou dovolenou – zajímavou, zodpovědnou a tvůrčí práci v mladém kolektivu – nástup možný ihned Náplň práce: – vytváření popisků nových produktů Požadujeme: – psaní všemi deseti – uživatelskou znalost PC – spolehlivost, zodpovědnost a pečlivost – dobrou znalost sortimentu zboží z naší nabídky www.blackcomb.cz (skateboarding, snowboarding, lyžování) – teamovou práci – znalost anglického jazyka výhodou V případě, že Vás naše nabídka zaujala, pošlete nám Váš životopis na email: [email protected]

Email: [email protected]

Vyluštění minulé křížovky (Basileios Veliký): C  htivost udělá z nenasytných chudáky.  Výherce, kterým je Pavel Turoň z Třince, Havlíčkovy ulice, si knihu může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

17

Zpr avo da jst v í z T Ž a M S

ČLEN SKUPINY TŽ/MS

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

S p o rt

Vzpírání Závodnice třineckého oddílu vzpírání Renáta Waszutová získala na mistrovství ČR dvě medaile – stříbrnou mezi juniorkami do 23 let a bronzovou v ženách.

Titul je ještě daleko

Renáta Waszutová patří ve své kategorii k nejlepším vzpěračkám v republice. luboš černek

Do obou soutěží se započítával stejný výsledek. Třinecká vzpěračka zdolala v trhu 57 kg a v nadhozu přidala 70 kg. „Z hlediska umístění je to výborné, na vítězku neměla. Přiznám se, že jsem ale čekal trochu lepší výkon, protože před pár týdny na Velké ceně Třince zvedla více a leh-

ce shodila další váhy v trhu i nadhozu. Ale zřejmě se projevily změny, kterými teď prochází. Stěhovala se i do Prahy, kde už se začala připravovat na Olympu. V trénincích je poctivá, technicky zvedá pěkně. Věřím, že se tam bude zlepšovat,“ uvedl trenér Jan Cymorek. Třinecký oddíl měl medailové želízko i mezi muži v kategorii do 94 kg. Radek Pavlosek ale skončil čtvrtý, když v trhu zvedl 120 kg

Foto: archiv oddílu a v nadhozu 150. „Radkovi nepřálo závodnické štěstí, protože dva reprezentanti, Gospoš a Ghek neupravili svou váhu do kategorie 85 kg a startovali s naším závodníkem. Neměli tam co dělat. Je to škoda. Při jejich absenci by byl druhý, stejně jako tomu bylo v minulých letech, protože na dalšího reprezentanta Kopeckého by neměl, “ komentoval výsledek svého svěřence Jan Cymorek.

Krasobruslařský klub uspořádá mezinárodní mistrovství čtyř zemí Krasobruslení Na sklonku tohoto roku bude třinecký krasobruslařský klub po sedmi letech opět hostit významnou sportovní akci. Ve dnech 18.–20. prosince proběhne v nové Werk Areně Mezinárodní mistrovství seniorů, juniorů a žáků v jednotlivcích i párových disciplínách v krasobruslení pro rok 2016. Šampionátu se zúčastní sportovci ze čtyř zemí – z České republiky, Slovenska, Polska a Maďarska. „Rozhodnutí znovu se ucházet o pořadatelství tohoto mimořádného krasobruslařského závodu nebylo jednoduché. Převážila ale možnost znovu více zviditelnit krasobruslařský sport na Třinecku, a to na mnohem vyšší úrovni jak po sportovní stránce, tak technické díky možnostem nové Werk Areny,“ uvedl Radek Drozd, předseda třineckého klubu, který pracuje od roku 1999 samostatně jako občanské sdružení (spolek) za účelem rozvoje krasobruslení v Třinci a okolí. Pod jeho vedením se klub ujal už v roce 2008 jako průkopník pořadatelství prvního společného mistrovství v krasobruslení třech států - ČR, Slovenska a Polska „I když jsme všichni, jak Český krasobruslařský svaz, tak my, šli v té době tak trochu do neznáma, mistrovství dopadlo úspěšně,“ těšilo ho. Navíc byl ozdoben i sportovním úspěchem třinecké krasobruslařky Ivany Hudziecové (dnes Buzkové), která v seniorkách získala titul. Od té doby utekla spousta času a společné mistrovství se stalo závodem čtyř států, zemí Visegrádu – Four nationals championships. „Zda jsme schopni znovu uspořádat mistrovský závod, jsme si ověřili na loňském mistrovství juniorů a synchronizovaného bruslení, které se v Třinci konalo 8.–9. února,“ pokračoval Radek Drozd s tím, že i zkušenost z minulého roku jim pomohla k tomu, aby pořadatelství získali. Ve startovním poli letošního MČR nebude znovu chybět třinecký zástupce. Aneta Janiczková má už účast jistou. Dobře našlápnuto má i Laura Raszyková, která splnila nominační kritéria v krátkém programu. Ještě potřebuje zvládnout podmínky pro volnou část programu. Třinecký krasobruslařský klub vznikl v roce 1967 současně s otevřením zimního stadionu v Třinci. Z bohaté a více než čtyřicetileté historie klubu vzešlo několik mistrů ČR, např. Lukáš Rakowski, Michal Matloch, Ivana Hudziecová a Laura Raszyková. A na olympijských hrách v Salt Lake City startoval před třinácti lety David Szurman z Třince. (lc)

Rozhovor

„Na poutích se cítím nejzdravější“ Turistika Někteří lidé se bez auta nevydají ani pár stovek metrů na nákup, jiní jsou schopní jít pěšky několik stovek kilometrů od prahu domu až na cílové místo. Do druhé extrémní skupiny patří i Ladislav Zibura, o němž jeho bratr jízlivě tvrdí, že chodí, protože nemá řidičák. „Podle antropologů lidé před deseti tisíci lety nachodili denně asi 30 kilometrů za potravou. Chůze je nejpřirozenější pohyb. Může ho dělat i sedmdesátiletý člověk, zvládne ujít 20 kilometrů denně s krosnou na zádech. Takových lidí jsem cestou do španělského Santiaga de Compostela viděl hodně,“ reagoval Zibura, který měl minulý pátek v Jablunkově projekci o svém posledním dobrodružství – cestě do Jeruzaléma. „Ušel jsem za 40 dní asi 1400 km. Ale je to jen odhad, neměl jsem mapu. Taky jsem před dvěma lety dorazil místo k Severnímu moři k Baltskému,“ pousmál se.

? Přibývá poutníků? Ano. Cesty do Říma a Jeruzaléma jsou už dnes téměř zapomenuty, moc se nechodí, ale existuje poutní místo ve Španělsku (Santiago de Compostela), jehož tisíciletou tradici oživil papež Jan Pavel II. Ušel asi sto kilometrů a od té doby rok od roku roste množství

lidí, kteří tam vyrážejí. Začátkem dvacátého století jich chodilo zhruba 300 ročně, dnes už je to za stejnou dobu 200 tisíc. Po cestě jsou ubytovny, trasa je skvěle značena a většina poutníků chodí 100 až 900 kilometrů. Lidé se o poutě začínají více zajímat i díky filmům Pouť (2010 s Martinem Sheenem) a Divočina (2014 s Reese Witherspoon). Popularitě napomohla i kniha Poutník od Coelha. Lidé zjistili, že poutě nemusí být jen pro křesťany, ale že je to pro každého. Každému bych to doporučil, pouť má potenciál člověka měnit a rozvíjet.

sobě sílu, o které jsem ani nevěděl, že ji mám.

? Může být i uzdravující. Pan Lízna údajně po pouti do Santiaga překonal rakovinu v těžkém stádiu. Je to zajímavý příběh. Myslím, že v jeho situaci bylo důležité, že měl před sebou pořád cíl. Přestože se po probuzení cítil špatně, pohánělo ho, že ještě nenaplnil svůj záměr a že ještě nemůže umřít. Je to úžasné pro psychiku. I já jsem si nikdy nepřipadal zdravější než na poutích. Člověk je celý den v přírodě na čerstvém vzduchu. Sportuje. Nezdá se to, ale do Jeruzaléma jsem chodil okolo 40 kilometrů denně. Zjistil jsem, že taky nepotřebuji tolik spát, zhubl jsem, posílil tělo. Vnímal jsem v

? Zmiňoval jste, že má pouť potenciál člověka měnit a rozvíjet. Jak se to projevilo u vás? Pro mě jsou poutě cestou ke spokojenosti. Když se člověk naučí být šťastný v takových podmínkách, jako je velké vedro, bolest nohou, žízeň, která byla na mé poslední cestě největším problémem a pil jsem často z napajedel pro dobytek, pak v pohodlném světě je to už snadné. Nepohodlí neznamená neštěstí. Žijete taky více přítomností, protože nevíte, co vás potká za rohem. Dokázal jsem si, že zvládnu vyřešit problémy, které se objeví. To zvedne sebevědomí. A člověk se taky nenechá tolik omezovat strachem,

například ze světa. Zjistil jsem, že vám lidé pomůžou, začnete jim důvěřovat. To je velká věc, to nám dneska chybí.

? Spousta lidí by si přála zažít podobné dobrodružství, ale tvrdili by, že na to nemají čas. Co byste jim vzkázal? Vždy je to zážitek na celý život. Mě někdy napadne myšlenka: Co budu jednou vyprávět vnoučatům, až budu v důchodu? Myslím si, že ne o studiu VŠ, práci nebo kolik jsem vydělal na brigádě. Ale určitě jim budu popisovat třeba svou cestu do Říma, na kterou jsem se vydal pěšky z Českých Budějovic. A mladí mají čas, nepotřebují pohodlí a ani velké peníze. Poutě jsou levné. Do Santiaga jsem šel po maturitě, poznal jsem během cesty hodně lidí, kteří vyhořelí. To byl typický obrázek čtyřicetiletého člověka na pouti. Tvrdě pracoval, měl hodně peněz, ale co z toho? Necítil se naplněný. Je to věc priorit. A člověk si nemusí vybírat impozantní cíle, jde hlavně o tu cestu. ? Takže by si mohl dopřát třeba týdenní pouť po ČR? Mohlo by to být zajímavé. Jsme hodně pohostinní, jen se velmi podceňujeme. Když jsem jezdil hodně daleko na kole, tak jsem prosil lidi o vodu, svačinu a dostal

jsem ji. Lidi jsou tu fajn. Na druhou stranu podle mě potřebuje člověk na pouti strávit nějaký čas, aby pochopil její význam. Jít týden pěšky by mohla být taky pěkná otrava. Chvíli trvá, než člověk zlomí své ego, které mu našeptává, vrať se, to nemá smysl. Chvíli trvá, než začne přemýšlet jinak a užívat si to.

? Je nějaká historka, o které už nyní víte, že ji budete s nadšením vyprávět vnoučatům? Je to trochu syndrom naší civilizace vybrat jen jeden dva nejlepší momenty a vynechat zbytek. Úžasné je to jako celek, vyslechl jsem si spoustu příběhů lidí, u kterých jsem spal. Bylo hodně průšvihů. Silnými momenty jsou pro mě ale taky návraty, setkání s rodinou a blízkými, protože jsem byl většinu času na pouti sám. Zjistíte, co vám jejich společnost dává. Naučíte se mít rád a vycházet i s lidmi, kteří vás štvali a hádali jste se s nimi. Vždyť to šlo i s cizími, zjistil jsem, že jim můžu důvěřovat. Při návratu domů jsem si zrušil taky internet v mobilu, abych se musel lidí ptát a byl nucen s nimi komunikovat. Máte větší nadhled, neřešíte banality a radujete se z maličkostí. Svět mi po návratu připadá vždy krásnější (lc) ve všech ohledech.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

S p o rt

Fotbal Třinečtí fotbalisté po pěti brankách v Táborsku utržili stejný příděl i v Hradci Králové, kde prohráli 0:5. Utkání ovlivnil zkrat a vyloučení Pavla Malcharka ze 17. minuty.

Opět schytali bůra

luboš černek

„Zápas jsme si udělali zbytečně složitý. Naší nedůsledností jsme si nechali dát brzy první gól. A v 17. minutě se nechal hloupě vyloučit Malcharek, který na půli hřiště úplně nesmyslně fauloval domácího hráče. Hradec má kvalitní tým a začal nás od té chvíle přehrávat. První poločas jsme ale ještě přežili i díky štěstí a zákrokům gólmana,“ uvedl na tiskovce třinecký trenér Radim Nečas. Jeho svěřenci ale opět nezachytili úvod druhé půle, ve které v rozmezí 49. až 65. minuty

Hradec Králové – Třinec 5:0 (1:0) BRANKY: 55. a 62. Pázler, 4. Černý, 49. Malinský, 65. Vlkanova. Rozhodčí: Pechanec, ŽK: Nosek – Samiec, ČK: 17. Malcharek (Třinec). Diváci: 1056 TŘINEC: Paleček – Velner, Vomáčka, Hloch (79. Salachna), Knötig – Bedecs, Čelůstka – Malcharek, Samiec (46. Joukl), Mozol – Teplý (59. Dedič). Trenér: Nečas.

Poslední zápasy je třinecká obrana hodně propustná. inkasovali zbylé čtyři branky. „Chtěli jsme ještě s výsledkem něco udělat, ale zase jsme dostali rychlý gól (na 2:0) a řekl bych, že po něm bylo po zápase. Domácí byli jednoznačně lepší. Každý kolmý balon do naší obrany byla nebezpečná akce a potrestali nás ze všeho. Hráli jsme naivně v obraně a myslím si, že tak špatně bránícího soupeře už mít doma nebudou. V defenzivě jsme propadli,“ podotkl kouč.

Foto: Petr Rubal

Třinečtí hráči ve druhém utkání za sebou inkasovali v úvodní půlhodině červenou kartu, která zápas velmi ovlivnila. „Paradoxně náš výkon to v první půli nezlepšilo, i když jsme si nějaké šance vytvořili, hráli jsme moc profesorsky. O přestávce jsme si řekli, že musíme hrát zodpovědněji a aktivněji. Druhý gól pak určil ráz utkání a těší mě, že kluci měli chuť hrát až do 90. minuty,“ řekl k utkání domácí trenér Milan Frimmel.

Hokejbalisté jasně ovládli derby Hokejbal Hokejbalisté třineckého Enviformu rozstříleli v derby Karvinou 6:0. První nulu sezony vychytal Lukáš Heczko, který má v letošním ročníku po téměř polovině základní části průměr inkasovaných branek pod dvě celé. Nad otázkou, zda je teď radost chytat za třineckou obranou se Heczko pousmál. „Nevím. Ale je pravda, že je to hlavně výsledek kolektivu. Zvedli jsme se, bojujeme jeden za druhého a táhneme za jeden provaz,“ reagoval. Oba týmy se před pár měsíci střetly v baráži o extraligu, v níž po boji uspěli Třinečtí. Tentokráte slezské derby vyznělo jednoznačně. „Ale jenom výsledkově.

Suverénní to na hřišti nebylo. Lepší jsme byli, ale asi tři nebo čtyři naše branky padly se štěstím. Taky bylo dobře, že se nám povedlo ubránit dvě téměř dvouminutová oslabení tři proti pěti. Kdyby jim něco spadlo, zápas by byl o něčem jiném,“ pokračoval. Heczko si ani nevybavoval, kdy a zda vůbec Třinec někdy v extralize vyhrál tak vysokým rozdílem. Pozitivní bylo, že v utkání nepolevovali a soupeři vstřelili shodně po dvou gólech v každé třetině. „Věří si na nás. Už jsem taky zažil, že jsme vedli nad nimi o tři góly a ještě jsme to projeli. Takže jsem rád, v jakém stylu jsme to dohráli,“ dodal.

Gólman Heczko za pomoci spoluhráčů řeší závar před brankou. Foto: Petr Rubal

Třinec – Karviná 6:0 (2:0, 2:0, 2:0) Branky a nahrávky: 11. Lajčiak (Mišun, Samek), 12. Drábik (M. Říman), 20. Lajčiak (Drábik), 22. M. Říman (Věchet), 37. Liboska (Filípek), 44. Barnošák (Konderla). HBC Enviform Třinec: Heczko – Konvička, Mišun, Turoň, Samek, Podešva, Liboska – Konderla, Barnošák, Lajčiak – Drábik, M. Říman, D. Říman – Filipek, Rucki, Věchet, Mražik

Hřejivý je i pohled na tabulku. Třinečtí hráči se vyšplhali už na páté místo. „Minulou sezonu jsme nabrali na podzim ztrátu a špatně se dotahovala. Je super, že jsme teď v opačné situaci. Už bylo načase. Ale pořád musíme makat, nesmíme nic podcenit. Může se lehce něco stát. Někdo se zraní, přijde krize a v tříbodovém systému po dvou třech porážkách můžeš rychle spadnout. Ale jsme rádi, jak nám to teď jde a že na nás chodí i více lidí,“ uzavřel Lukáš Heczko. V dalším utkání přivítají hráči třineckého Enviformu v sobotu 7. listopadu na hřišti u 1. ZŠ od 15.00 Kovo Praha. Soupeř je na prvním nepostupovém místě do play off a Třinečtí mají před ním (lc) náskok sedmi bodů.

19

Prokeš nejraději vzpomíná na partu, jaká v Třinci byla Fotbal Třinečtí fotbalisté budou hostit na stadionu Rudolfa Labaje tuto sobotu od 10.15 Frýdek-Místek, který si minulé kolo připsal první vítězství v sezoně a odlepil se ode dna tabulky druhé ligy. Oba týmy se střetávají pravidelně od sezony 2012/13. A přestože se tvrdí, že derby nemá favorita, tak Třinec vyhrál pět ze šesti utkání. Plus soupeře vyřadil i v poháru. „Pro to vysvětlení ani není. Derby favorita několikrát i mělo, ale ten to na trávníku nepotvrdil. Takže to vysvětlit ani nejde,“ uvedl Hynek Prokeš, který zažil atmosféru derby z obou stran. „V dresu Frýdku-Místku to pro mě ani nijak speciální zápas nebyl. Spíše duel jako každý jiný. Neřešil jsem to. Ale v dresu Třince určitě ano. Frýdek je pro mě klub číslo jedna, takže jsem se chtěl fanouškům ukázat,“ přibližoval svou motivaci. Obrovským zážitkem bylo například derby ve Frýdku-Místku, na které se přišlo podívat přes sedm tisíc diváků. Třinec tehdy uspěl 1:0. „Na stadionu ve Frýdku-Místku je atmosféra vždy úžasná, chodilo tam pořád hodně lidí a fanoušků. Avšak ne těch, kteří si chtěli zanadávat, ale kteří chtěli fandit. Fanoušci nás podporovali i v Třinci, ale ne v takovém počtu jako ve Frýdku. V tom je Frýdek-Místek unikátní. Škoda, že už tolik fanoušků nechodí, ale to se určitě změní,“ komentoval Prokeš atmosféru.

Rozdíly v přípravě obou týmů na zápas nepociťoval. „Ve vrcholovém fotbalu v přípravě odlišnosti moc nejsou. Jen jsou odlišní trenéři, kteří tým připravují. Pokud na soupeřově straně není výjimečný fotbalista, připravujete se jako na každý jiný zápas,“ pokračoval. Z vlastních vzpomínek na derby se mu jako první vybavil zápas, ve kterém nastoupil za Třinec proti Frýdku-Místku. „Hrál na mě osobni obranu Erik Talián. Běhal se mnou všude a docela to ustál. Ale výsledek byl 3:0 pro Třinec,“ rozesmál se urostlý útočník a dodal, že v derby produktivní nebýval. Momentálně hraje Prokeš v druhé řecké lize, odkud sleduje i český fotbal. „Vím, že se Frýdku příliš nedaří. Ale to se změní, je to otázkou casu. Myslím si, že Frýdek-Místek přejede Vyšehrad (výsledek byl nakonec 3:2) a z Třince si přiveze bod. A komu budu fandit? Dobrému fotbalu,“ dodal. Momentálně ani není už v kontaktu s žádným z třineckých hráčů. „Spousta hráčů se tam protočila, moji nejlepší kamarádi se rozutekli jinam,“ vysvětloval a chválil atmosféru, jaká v klubu panovala. „Měli jsme výbornou partu. Nevzpomínám si, že by se někdo pohádal na tréninku nebo při zápase. Každý vycházel každému vstříc a našel si to svoje, co se mu líbí,“ dodal hráč Kallithey „Je to tradiční řecký klub, který sídlí v hlavním městě Atény a letos chce postoupit do nejvyšší soutěže,“ (tm, lc) uzavřel Hynek Prokeš.

Tři zápasnické medaile

Zápas Výprava třineckých mladých zápasníků se poslední řijnový den zúčastnila v Praze mezinárodního turnaje Prague Wrestling Open 2015. Tento turnaj bývá každoročně velmi kvalitně obsazen a i letos se zde sešla silná konkurence z Běloruska, Německa, Dánska, Maďarska, Slovenska a Česka. Ve věkových kategoriích přípravky, mladších žáků, žáků a kadetů se zde sjelo více než 200 závodníků. Třinečtí zde startovali v sedmi lidech a získali několik cenných umístění. Nejlepším byl v kategorii přípravek Jan Gazur, který v hmotnosti do 28 kg nenašel přemožitele a po velmi dob-

rém výkonu získal zlatou medaili. Ve stejné věkové kategorii vybojovali Vojtěch Přeček v hmotnosti do 50 kg a Pavel Sabela v hmotnosti do 31 kg velmi pěkné třetí místo. V hmotnosti do 50 kg vybojoval Tomáš Trojka čtvrté místo. Stejného umístění dosáhl v kategorii mladších žáků v hmotnosti do 48 kg po kvalitním výkonu Danek Janošek. A do třetice v kategorii žáků získal Jakub Supik v hmotnosti do 50 kg rovněž čtvrté místo. Tentokrát se po velmi těžkém losu neprosadil v hmotnosti do (LIP) 69 kg Jan Cymorek.

Kdo bude mít na tobogánu největší šus?

Třinec Jak to fičí na tobogánu, budou v sobotu a neděli 7. a 8. listopadu moci vyzkoušet odvážlivci na třineckém krytém bazénu. Ratolesti i dospěláky, rodiče s dětmi nebo seniory do sta let tady čeká závod v jízdě na tobogánu na čas o ceny v šesti kategoriích. Do prvního ročníku soutěže Tobogán šus se mohou zájemci přihlásit třeba během plavání, a to přímo u plavčíka. V sobotu se bude závodit od 10 do 18 hodin, v neděli pak do 17 hodin. Každý účastník bude mít tři pokusy jíz-

dy, přičemž lepší čas platí. Na ty nejrychlejší borce jednotlivých kategorií čekají prima ceny, např. volné vstupy na krytý bazén či do sauny a mnoho dalších. V restauraci se pak mohou závodníci posilnit speciálním tobogán šus menu. Netradiční klání, ke kterému vyzývá organizace STaRS, bude znát své vítěze 8. listopadu v 18 hodin přímo v centru vodních radovánek. Všichni účastníci mají v neděli od 17. hodiny vstup na ba(pm) zén zdarma.

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 4. listopadu – 10. listopadu 2015

S p o rt

Hokej Tomáš Kopecký dostal v září během zkoušky v Chicagu, nejúspěšnějším týmu NHL posledních let, novou chuť do hokeje. Potěšilo ho taky, že trenér Joel Quenneville, se kterým získal v roce 2010 Stanleyův pohár, mu řekl, že na nejprestižnější soutěž světa po hokejové stránce stále měl.

Z hokeje má Kopecký zase radost luboš černek

„Je to tam velký byznys, platové stropy mají pevně stanovená pravidla. Do kempu v Chicagu jsem šel s tím, že pokud nevymění jednoho hráče (Bickella), nebude pro mě místo. A to se stalo,“ prohlásil slovenský útočník, který se ocitl v podobné situaci jako před rokem Rostislav Klesla. Kapitán Ocelářů po příchodu do Třince tvrdil, že průměrnou nabídku by zřejmě v NHL ještě dostal, ale větší smysl mu dával návrat do Evropy. Chtěl více hrát. A stejný krok učinil i Kopecký. „S novým trenérem Floridy jsme si moc nesedli, vázla komunikace, snižoval se mi prostor na ledě. Už tehdy jsem cítil, že potřebuji změnu, a žádal jsem i o výměnu,“ vysvětloval nízkou bilanci dvou branek a šesti asistencí v minulé sezoně. „Věřím, že mi změna prospěje, z hokeje mám zase radost. I styl Třince by mi měl vyhovovat,“ dodal. Kopecký měl na stole i nabídky z KHL, ale při zohledňování všech aspektů převážily tři hlavní plusy Ocelářů. „Za prvé je zde kvalitní mužstvo, které hraje na špici. Druhým důležitým faktorem je, že klub má skvělé zázemí. Na úrovní NHL. A za třetí, mám to blízko domů. Asi nějakých 120 km. Nejdůležitější jsou ale ambice a že se tu hraje velmi dobrý hokej. Každý hráč, když někam jde, chce vyhrávat. Ať už je to Stanley Cup nebo titul v české extralize, která je velmi kvalitní soutěží. Sám jsem překvapený, kolik reprezentantů šlo z této soutěže na poslední MS,“ podotkl. V zámoří působil od sezony 2000/01 a učil se v Detroitu od

Vizitka Tomáše Kopeckého

Tomáš Kopecký ve druhém utkání za Třinec skóroval. takových osobností jako Henrik Zetterberg a Pavel Dacjuk. Na Floridě se zase poznal s Jaromírem Jágrem. „Vyzdvihl bych u nich profesionalismus a to, jak se starají o sebe i mimo led. Příkladná je taky jejich pracovní morálka. I na tréninku, ke kterému přistupují jako k zápasům. Příprava na utkání začíná už ráno, všechna sranda jde bokem,“ podotkl. Premiéra nebyla vítězná Tomáš Kopecký si pochvaloval, jak ho v kabině přijali noví spoluhráči a jak se mu všichni v klubu snaží usnadnit co nejrychlejší adaptaci na nové prostředí. „Je tu perfektní parta. Všichni jsou přátelští, pomáhají mi. Zatím

znám cestu na hotel (Vitality Slezsko) a na zimák. Ale to je hlavní. Přišel jsem hrát hokej a vyhrávat, ne zjišťovat, kde jsou potraviny,“ řekl s úsměvem den před zápasem, k němuž upínal pozornost. I když naskočil do rozjeté soutěže a zápas hrál poprvé po více než měsíci, cítil se při své premiéře na ledě výborně. „Byl jsem z toho překvapený. Ale musím popracovat na střele, protože jsem měl strašně moc šancí. Z jedné takové střely musí být gól,“ uvedl Kopecký po premiéře, v níž s Třincem podlehl Karlovým Varům 2:3. „Kvalita týmu je tady veliká. Teď se nedaří, i dnes jsme měli dvě tři tyčky a obrovské množství šancí… Ale nemůžeme se cítit nějak lítos-

Pohodlná výhra futsalistů

O výhře rozhodli dvěma góly Kantor a Cieslar.

Foto: Petr Rubal

Foto: Petr Rubal

Futsal Třinečtí futsalisté, kteří usilují o návrat do nejvyšší soutěže, si poradili v domácím prostředí s brněnským Nasanem 5:0. Oslabený soupeř se celý zápas soustředil na úpornou defenzivu, kterou naši hráči definitivně zlomili v závěrečných dvanácti minutách. V nich upravili skóre z 1:0 na konečných 5:0. Po dvou gólech vstřelili Josef Cieslar a David Kantor. Zbylou trefu obstaral Dariusz Sierota. Třinečtí futsalisté jsou po pátém kole až na pátém místě, zejména vinou nepovedených zápasů venku. V obou případech překvapivě nezískali ani bod. V předchozím kole prohráli ve Vyškově 3:6 a hodně mrzí i ztráta v předposledním Hodoníně (2:3). O nápravu se pokusí v pátek na pa(lc) lubovce VŠB Ostrava.

Narozen: 5. února 1982 Kariéra: Dukla Trenčín, Cincinnati Mighty Ducks, Lethbridge Hurricanes (oba 2000 až 2002), Grand Rapid Griffins (2002 až 2005), Detroit (2005 až 2009, Chicago (2009 až 2011), Florida (2011 až 2015) S bruslením začal ve čtyřech letech (veřejné bruslení), o rok později už začal s hokejem v přípravce. „Chytlo mě to hned. Moje babka bydlela asi sto metrů od zimního stadionu. Celé léto jsem trávil u ní, chodil na tréninky a vracel se večer domů,“ uvedl ke svým začátkům. Největší úspěchy: Dvakrát vyhrál Stanleyův pohár (Detroit 2008, Chicago 2010), stříbro z MS v roce 2012, kde k úspěchu týmu pomohl pěti góly. Dvakrát startoval i na olympijských hrách. „Krásné vzpomínky mám na Vancouver. Škoda, že nám olympijská medaile unikla mezi prsty. Dodnes si to vyčítám. A možná i budu do konce své kariéry, že to nezacinkalo. Bylo to blízko. Na turnaji jsme hráli perfektní hokej, s Finy jsme v utkání o bronz vedli po dvou třetinách 3:1. Je to škoda,“ uvedl. Sny/Cíle: Získat s Třincem titul. Patří i k hráčům, kteří za současného vedení slovenského hokeje odmítají reprezentovat a podporují skupinu, která usiluje o změny. „Není mi lhostejné, co se u nás děje. Děláme to kvůli budoucnosti slovenského hokeje,“ řekl. Vzor: Steve Yzerman. „Hráli jsme spolu jeden zápas, můj první v NHL. Je to jeden ze splněných snů,“ prozradil Kopecký. Motto: Tvrdá práce vždy zvítězí nad talentem, pokud talent tvrdě nepracuje. „Mám to z Detroitu a řídím se tím celou kariéru. Když se mě někdo zeptá, koho bych si vybral, vždy odpovím, že bojovníka. Mám raději hráče, který nechá na ledě život, než mít vedle sebe supertalent, od něhož ale nevíte, co můžete očekávat,“ vysvětloval. Koníčky: Myslivost. „Rád si chodím do lesa odpočinout. Mám vypnutý telefon a jen sedím, pozoruji, poslouchám. Když jsem poprvé přijížděl do Třince, byl jsem unešený, jaká tu je příroda okolo,“ dodal. Rodina: Manželka Mária, synové Jakub a Tobias

tivě, nikdo jiný za nás hrát nebude. Ani trenéři, ani menežment. Každý chce. Promluvili jsme si i sami hráči v kabině. Začíná to malými detaily na ledě. V této chvíli nemůžeme hrát pěkný hokej, ale efektivní,“ dodal kapitán slovenského týmu na posledním MS. Poradu si sami hráči udělali ještě i ráno před utkáním ve Zlíně (vý-

hra 3:0). „Řekli jsme si, jak chceme hrát. Nikomu se nelíbil výkon proti Varům. Velká mužstva dokážou takový zápas hodit za hlavu. Brali jsme to tak, že musíme hrát každou třetinu, jako by to bylo pořád 0:0. Touha po vítězství musí být vždy větší než strach z výsledku. A myslím, že dneska jsme to dokázali perfektně,“ uzavřel Kopecký.

Ve Werk Areně proběhne setkání fanoušků s vedením klubu Třinec Fanoušci Ocelářů mají unikátní příležitost diskutovat se zástupci nejvyššího vedení hokejového klubu Třince o sportovních i dalších tématech týkajících se fungování týmu. Debata proběhne ve středu 4. listopadu od 16 hodin ve Werk Areně ve VIP restauraci. Všichni fanoušci jsou zváni.

Pomozte dobré věci a darujte krev s Oceláři a HC Nebory Třinec Hokejisté HC Nebory se ve spolupráci s třineckými Oceláři opět po roce sejdou na transfuzní stanici. Přidat se k nim může každý. Zatím vyhlášené termíny pro darování krve jsou 10. 11. a 24. 11., vždy od 7,30 hodin. Chcete se připojit? Neváhejte a přihlaste se na emailové adrese: [email protected]. Nezapomeňte uvést své jméno a příjmení, datum narození, email, kontaktní telefon. Další podrobnosti k připravované akci zájemci najdou na www.hcocelari.cz. (lc)

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.