Úvodník ředitele Milí obyvatelé, ač se tomu ani nechce věřit, ale 8. ledna tomu bylo již pět let, co jsme v Domově přivítali první obyvatele a zahájili jsme tak provoz Domova seniorů Drachtinka. V tomto čísle časopisu se ohlédneme za těmi pěti roky, abychom si společně připomněli, co vše jsme za tu dobu zvládli vybudovat, uspořádat a zmodernizovat. V článcích od jednotlivých provozních úseků Vám v číslech a statistikách předložíme různé zají-mavé údaje a na závěr Vám sdělím, co chystáme do budoucna a jakou další cestou se bude náš Domov ubírat. Představení velkých investičních akcí jednotlivých let. 2008 2009 ● Zahájení provozu Domova ► Pořízení koupací vany ve IV. patře ► Pořízení sprchového lůžka ● Vybavení prádelny dávkovacím systémem ► Nákup čtyř zvedacích zařízení ● Pořízení telefonní ústředny, včetně komu► Přístroj Vacumet na likvidaci plen nikačního systému na pokoje klientů ► Pořízení a vybavení hospic. pokoje (dar) ● Vybavení kadeřnictví ► Nákup Infra lampy do rehabilitace ● Dovybavení pokojů stojacími lampami ► Vybudování markýz nad terasou DsD ● Dovybavení sálu a jídelny nábytkem ● Nákup pěti aktivních antidekubitních mat► Vybudování opěrné zdi za DsD – II. etapa rací, vč. pomůcek pro polohování a bazální ► Nákup chodítek, lékárny do sesterny stimulaci ► Vybudování a instalace otevíračů dveří, ● Pořízení benz. sekačky a sněhové frézy vč. čipového systému na otevírání dveří ● Nákup 8 invalidních vozíků a 7 chodítek ► Nákup Ultrazvuku s vakuovou terapií ● Pořízení interaktivní tabule s projektorem a elektroléčbou ► Instalace žaluzií do všech oken do sálu 2010 ● Nákup 40 kusů table■ Nákup dvou zvedacích zařízení tového systému na vydávání a rozvoz stravy, ■ Instalace klimatizačních jednotek (server, vč. vozíků strojovna výtahu) ■ Vypracování projektu zahrad u DsD ● Vybavení pokojů te■ Vypracování projektu Interiérové úpravy leskopickými zástěnami pro větší soukromí v bufetu klientů ● Pořízení os. autom. Škoda Fabia (leasing) ■ Dovybavení tabletového systému na vy● Spuštění web stránek www.drachtinka.cz dávání a rozvoz stravy (20 kusů), vč. vozíků ■ Pořízení traktůrku na sekání trávy a vyhrnování sněhu (dar) ■ Pořízení os. autom. klientům Renault (dar) –1–
Rok 2011 ♠ Vybudování zahrady, vč. mobiliáře, zavlažovacího systému a jezírka ♠ Vybudování „INKY“, oddělení pro klienty, kteří trpí demencí ♠ Pořízení deseti lůžek SENTIDA, vč. matrací pro klienty s demencí (dar) ♠ Nákup tří chodítek a speciálního vozíku pro imobilní klienty upoutané na lůžku ♠ Nákup antidekubitní matrace
časopis DRACHTINKA
Rok 2012 ♣ Vypracování studie „Víceúčelového parku Drachtinka“ ♣ Vypracování projektové dokumentace „Revitalizace vodoteče Drachtinka“ a podání žádosti o dotace z operačního projektu - Životní prostředí ♣ Pořízení tří čističek vzduchu na pokoje klientů (dar) Nákup velkokapacitní ledničky do kuchyně
A to bychom měli vyjmenované velké investiční akce. Mimo to se samozřejmě pořizovaly běžné provozní věci, jako jsou např. povlečení, pracovní a ochranné pomůcky, prací prostředky, prováděly se drobné opravy, malování apod. Nyní mi dovolte, abych Vám už jen krátce nastínil, co nás v nejbližší době čeká. Prioritou číslo jedna je revitalizace vodoteče Drachtinka a výstavba víceúčelového parku pro Vás, klienty DsD, který bude zároveň i pro občany města Hlinska. V první etapě to bude znamenat revitalizaci potoka a vybudování cest v parku včetně instalace sítí (elektrika, kamerový systém). To bychom měli realizovat v letošním roce. Ve druhé etapě se bude instalovat mobiliář – lavičky, odpadkové koše, altány, fitparkové cvičící stroje, hřiště na pétanque, dětské hřiště, osvětlení, kamerový systém a bude se provádět výsadba stromů, keřů a zatravnění přilehlých ploch. V letošním roce také budeme instalovat nápisy a loga Domova seniorů Drachtinka na fasádu z jižní a západní strany budovy včetně poutače u vstupu do objektu a vitríny na vyvěšování informací pro obyvatele. Jak vidíte, není toho málo, co hodláme v letošním a následujícím roce v našem zařízení uskutečnit. Aby však vše proběhlo bez problémů, je k tomu zapotřebí tolerance a pochopení nás všech – klientů, zaměstnanců i návštěv. Vím, že to pro nás bude opět náročný rok, ale pevně věřím, že společnými silami se vše podaří. Vždyť to hlavně děláme proto, aby se nám tu lépe žilo a pracovalo. Krásné jaro Vám všem přeje Marek Bíško ředitel Domova seniorů Drachtinka –2–
Zdravotní péče v Domově seniorů Drachtinka Zdravotní péče sester Zdravotní péči v Domově seniorů Drachtinka zajišťuje 6 zdravotních sester. Řídí se ordinacemi praktické lékařky nebo lékařů specialistů. Jedna zdravotní sestra má na starosti 87 klientů.
V nemocnici mají sestry vedle sebe lékaře, který za ně hned vše rozhodne. V Domově se musí zdravotní sestry, než přijede lékař, rozhodnout samy, musí jednat pohotově a zodpovědně. Dá se říci, že nyní by tu praktický lékař a psychiatr mohli být denně a ne jen 1x týdně. Z těchto důvodů se zdravotní sestry zúčastňují vzdělávacích seminářů a školení, aby získávaly nové znalosti v péči o klienta.
Ke každodenní pracovní činnosti patří příprava a aplikace léků, aplikace injekcí a infuzí, převazy, měření fyziologických funkcí a další úkony naordinované lékařem. Dále se musí věnovat administrativní činnosti, která slouží jako podklad pojišťovnám. Vzhledem k tomu, že se klientela v Domově postupně zhoršuje, přibývá ležících klientů, zvyšuje se i náročnost práce zdravotních sester. Léky připravují už skoro všem klientům, sleduje se hydratace, snažíme se o prevenci dekubitů, přibývá diabetiků, kontrolují se glykémie a jiné iné zdravotní a psychické sychické problémy, které bohužel patří ke stáří.
Práce zdravotních sester je v Domově seniorů Drachtinka náročná jak fyzicky tak i psychicky, přesto se sestry snaží být na klienty příjemné a milé a vidět klienta především jako člověka. Iva Volfová denní sestra
–3–
Pět let Domova seniorů Drachtinka
časopis DRACHTINKA Statistiky našeho Domova seniorů Drachtinka
Do našeho Domova seniorů Drachtinka bylo celkem k datu 31. 1. 2013 přijato 216 klientů. Prvními klienty, kteří do Domova nastoupili, byli: 1. Kabelová Anna 2. Pravdová Anděla 3. Růžičková Miluše 4. Dymák Karel 5. Oplištilová Jaroslava 6. Stará Emilie 7. Černá Jana 8. Černý Jaroslav 9. Gregor Stanislav 10. Fialová Milada Z těchto prvních deseti klientů žijí v Domově stále 3 klienti: Růžičková Miluše, Černý Jaroslav a Gregor Stanislav.
p. Růžičková Miluše
p. Černý Jaroslav
p. Gregor Stanislav
Poměr mezi muži a ženami v procentech Od založení Domova jsme přijali celkem 216 klientů, z toho 159 žen a 57 mužů – ženy tedy tvoří 74 % přijatých klientů a muži 26 %.
Nejstarší klient v DsD za celé období 5 let Nejstarším klientem Domova byla paní Paďourová Anna, která se dožila 104,5 let, v Domově žila od února 2008 do srpna 2009. Nejstarším klientem Domova je k dubnu 2013 paní Slavíková Františka (94 let).
–4–
Nejmladší klient za celé období 5 let Nejmladším klientem Domova byl pan Novotný Jiří (57,5 let), v Domově žil od dubna 2011 do září 2012. Rok 2008 2009 2010 2011 2012
Průměrný věk klientů v každém roce
Počet žen Prům. věk žen Počet mužů Prům. věk mužů Prům. věk obyvatel 65 81,9 18 77,1 80,9 68 82,6 18 79,2 81,9 64 83,1 22 79,7 82,2 59 84,1 27 79,6 82,7 61 84,8 26 81,5 83,8
Z tabulky můžeme pozorovat, že průměrný věk klientů DsD stoupá, od roku 2008 se průměrný věk zvýšil o 2,9 roku.
Průměrný věk mužů a žen
Křivka ukazuje vzrůstající průměrný věk a průměrný věkový rozdíl mezi muži a ženami. V Domově žilo za období pěti let celkem 6 manželských párů.
Jaké jsou čekací doby na umístění do DsD Doba od podání žádosti do nástupu do Domova se pohybuje v řádu dnů až několika měsíců. Čekací doby jsou individuální, nelze předem říci přesnou dobu nástupu. Prvním krokem k přijetí do Domova je podání žádosti. Žádost lze stáhnout z webových stránek Domova (www.drachtinka.cz), nebo si ji žadatelé mohou osobně vyzvednout přímo u sociálních pracovnic. Součástí žádosti je vyjádření lékaře. Vyjádření lékaře je důležité k správnému posouzení, zda klient splňuje podmínky pro přijetí. Vyplněnou žádost je možné zaslat poštou, emailem nebo ji předat sociálním pracovnicím. Evidujeme dvě skupiny žadatelů – ve zkratce „evidence“ a „zájem.“ Zájem znamená, že žadatel chce nastoupit v co možná nejkratší době a evidence znamená, že žadatel chce nastoupit někdy v budoucnu. –5–
Kuchyně Domova seniorů Drachtinka
časopis DRACHTINKA
Bůh dal lidem pokrm, čert kuchaře
Domov pro seniory zajišťuje stravu odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování, minimálně v rozsahu tří hlavních jídel. Maximální výše úhrady stanovaná vyhláškou je 160 Kč za den. V Drachtince zaplatí obyvatelé 140 Kč za den. Snídaně 27 Kč Přesnídávka 11 Kč Oběd 53 Kč Svačina 13 Kč Večeře 36 Kč Úplné vlastní náklady 140 Kč
Dny zahraniční kuchyně P rocestoval i jsme Itálii, Rusko, Maďarsko, Německo, Srbsko, Čínu, Řecko a Španělsko. Vždy se vařilo jídlo dané země, některé z jídel vaříme doposud. Z Německa se osvědčila Bavorská polévka z masa a Bavorská roštěná, z Číny Švej – žu – žou a Pekingská polévka, ze Španělska Polévka královská a vepřový kotlet na bazalce po španělsku. Z Ruska zachutnaly Nudličky po stroganovsku a samozřejmě ruský boršč. Po dnech zahraniční kuchyně jsme se zaměřili především na národní pokrmy v jiných zemích, ale současně jsme také nezapomněli i na naše regionální a místní speciality. –6–
Z našeho hlavního města Prahy jsme si půjčili například guláš Pražského uzenáře, z Jižních Čech jsme vařili rybí filé podle Petra Voka, z Plzeňska jejich polévku Brčálku. Z naší milé Vysočiny jsme ochutnali Bramborák z uzeným masem. Jižní Morava nás obohatila Moravskou cibulačkou s uzeným masem a moravským vrabcem se zelím a bramborovým i k ned lí k y. Krkonoše zpestřily jídelníček Krkonošskou cibulačkou s masem a Vepřovou kýtou se šípkovou omáčkou. Z Karlovarského kraje jsme si vypůjčili Karlovarský guláš s houskovými knedlíky, a z Východních Čech hovězí na česneku s bramborovými knedlíky a špenátem. Minulý rok 2012 jsme okusili Staročeskou kuchyni. Vařila se jídla, která nám připomínala kuchyni našich rodičů a prarodičů. Pro osvěžení chuťových buněk si připomeňme například tato jídla:
Lívance s tvarohem, Cmunda, Jitrnicový prejt, Hovězí guláš, Přírodní roštěná, Rýžový nákyp s ovocem, Buchty plněné ovocem, Šišky s mákem, Řízek s bramborovou kaší, Domácí sekanou, Kuře ala kachna, Smažený květák.
Zajímavosti nejen knedlíkové
Z jednoho kilogramu mouky utvoříte 2,7 šišky knedlíku a jeden knedlík rozporcujete na 18 plátků. Když použijeme 22 kg mouky, získáme 59,4 šišek knedlíků, což tvoří 1069,2 plátků. Vezmeme-li v úvahu, vahu, že se knedlíky dělají jednou týdně a rok má 52 týdnů, dostaneme se k číslu 55598,4 plátků knedlíků. A za pět let fungování naší ku-
chyně prostým násobením dojdeme k neuvěřitelnému číslu 277992 plátků houskových knedlíků. A pro toho, kdo má rád statistická čísla, přidáme ještě několik dalších zajímavostí. Na oběd se připraví 1320 buchet, 1600 kusů bramborových knedlíků, 1250 vdolků, 3360 kusů bram bramborových šišek či 1300 lívanců. A pokud je čísel stále málo:-), přidám další. Za rok se v naší kuchyni spotřebovalo cca 18720 kusů vajec, 1872 kg mouky, 624 kg soli, 1560 kg cibule a 9600 kg brambor.
Stupně jídelních vítězů K nejoblíbenějším jídlům naší kuchyně, o které si i klienti říkají, patří bramborový salát, smažený řízek, bramborové knedlíky plněné uzeným masem, lívance, buchty, vdolky s dršťkovou polévkou, vepřová pečeně se špenátem a bramborovým knedlíkem. Dále klasické vepřo-knedlo-zelo a také omáčky, např. svíčková na smetaně, vepřová kýta se šípkovou omáčkou, rajská, koprová či křenová. A k takovým omáčkám patří zcela jistě houskový knedlík. –7–
časopis DRACHTINKA Cibuli bereme loupanou a brambory škrabané. Snědlo se 4368 bochníků chleba a vypilo 1560 litrů bílé kávy a 1040 litrů bikavy. Když si tato roční čísla pronásobíte pěti lety, dostanete vskutku velmi zajímavá čísla:-). Naše kuchyně se však nezaměřuje pouze na spokojenost plných bříšek svých vlastních strávníků, ale podílí se i na veřejných akcích pořádaných Domovem seniorů. Jde například o zajišťování různých dr uhů občerstvení na benefiční koncerty a výstavy pořádané v rámci benefičních sbírek, či zajištění rautů u příležitosti křtů kalendářů „Umění stárnout“ a „Hodnoty času“ nebo v rámci zahradních slavností.
Počty skutečně odebraných porcí od 8. 1. 2008 do 31. 12. 2012 Klienti Ostatní Součet
Snídaně Přesnídávka 140 697 140 669
Oběd Svačina 140 754 140 632 236 487 140 697 140 669 377 241 140 632 Celkem bylo uvařeno 1 048 348 jídel
Večeře 140 757 18 140 775
II. večeře 108 334 108 334
Jsem něžný, jsem krutý, ale jsem život. Pláčeš? I v slzách je síla. Tak jdi a žij! Dovolte nám, abychom pomocí tohoto citátu popřáli domovu seniorů Drachtinka do dalších let, ať už budou krutá či něžná, uplakaná či veselá, aby žil. Tak tedy pojďme ŽÍT! S přáním všeho nej … Váš kolektiv kuchyně –8–
Dobrovolníci v Domově seniorů Drachtinka Dobrovolníci v Domově Práce dobrovolníků v sociálních zařízeních je obecně vždy velmi vítaná a náš Domov není výjimkou. Dobrovolnická práce se stala pro naše klienty radostným zpestřením jejich pobytu. Připomeňme si nyní tuto dobrovolnickou práci tak, jak se postupně u nás vyvíjela. Rok Počet dobrovolníků Počet hodin 2008 19 635 2009 27 821 2010 26 1 275 2011 30 1 955 2012 25 807 Celkem 127 5493 Z tabulky je patrné, že nejvíce dobrovolníků v Domově pomáhalo v roce 2011, celkem třicet.
Dobrovolníci si jistě zaslouží veliké poděkování, protože se všem těmto činnostem v Domově seniorů věnují po své práci, při péči o rodinu nebo při studiu, ve svém volném čase a bez nároku na finanční odměnu. „Dobrovolníci nejsou placení – – ne proto, že jsou bezcenní, ale proto, že jsou k nezaplacení.“
Křesadlo
Rok 2008 2009
2010
2011
2012
Nominanti Ocenění křesadlem Lucie Lavírová Lucie Lavírová Lucie Lavírová Romana Dvořáková Alena Peškeová Miluše Štiková Miluše Štiková Alena Peškeová Marie Dostálová Bc. Vendula Dušková Petra Burešová Monika Jarošová Mgr. Drahomíra Brychtová Eva Adámková
–9–
Křesadlo
časopis DRACHTINKA
KŘESADLO 2013 Cena pro obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci V pátek 15. března 2013 se v sále hlineckého muzea uskutečnil slavnostní večer: předávání ceny pro dobrovolníky – Křesadlo za rok 2012. Organizátorem této akce bylo dobrovolnické centrum FOKUS Vysočina Hlinsko. Na letošní ročník ceny Křesadlo bylo nominováno deset dobrovolníků: Marcela Boháčová, Dagmar Drahošová a Michal Picek za Centrum denních služeb Motýl, Jitka Pešková a Jana Rauchfussová za Centrum Jana XXIII., Drahomíra Brychtová a Eva Adámková za Domov seniorů Drachtinka, Helena Vašková za Městský klub seniorů, Eva Divišová za Mateřské centrum Hlinečánek a Ester Vodičková, kterou nominovala paní Petra Pejchlová. Hlavní cenu Křesadlo předával radní Pardubického kraje zodpovědný za sociální věci a neziskový sektor Pavel Šotola. Křesadlem za rok 2012 byly oceněny: • slečna MARCELA BOHÁČOVÁ. Věnuje se mentálně postižený klientům v Centru denních služeb Motýl • paní JITKA PEŠKOVÁ, která pomáhá jako dobrovolník ve volnočasovém centru pro mládež, Centru Jana XXIII. Porota také ocenila zvláštní cenou města dvě dámy, které si zaslouží poděkování za svoji dobrovolnickou činnost věnovanou seniorům. Toto ocenění bylo uděleno v rámci uplynulého Evropského roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity. Tyto ceny obdržely: • paní Mgr. DRAHOMÍRA BRYCHTOVÁ. Připravovala pro obyvatele Domova seniorů Drachtinka programy pro kreativní trávení volného času • paní HELENA VAŠKOVÁ, která je aktivní členkou Městského klubu seniorů. Dobrovolníci ve svém volném čase navštěvují nemocné, staré a opuštěné lidi, pomáhají s denními činnostmi mentálně a zdravotně postiženým, svou energii dávají dětem, nebo se věnují jiné prospěšné činnosti. Pomáhají posilovat lidské hodnoty, jako je zájem o druhé a služba jiným lidem. Všem, tedy i těm, kdo tentokrát nebyli mezi nominovanými, patří velké uznání. Hana Chmelíková koordinátorka Dobrovolnického centra FOKUS Vysočina Hlinsko redakčně kráceno
– 10 –
Aktivizační programy
Aktivizační programy Rádi bychom vám představili aktivizační programy v Domově seniorů Drachtinka, které se postupně během pěti let rozrostly do velké škály různých činností. Jde především o aktivity, které umožňují společná setkávání našich klientů. Jedná se např. o muzikoterapii, kde si klienti společně zazpívají, o výlety, různé turnaje v kuželkách, šipkách a různé společenské hry. Velice oblíbenou činností bývá vaření, pracovní terapie v dílně, filmový klub. Pokud se klient nemůže nebo nechce z různých důvodů nabízených aktivit zúčastnit, může využít individuální návštěvy pracovníků Domova na pokoji, kde může svoje záležitosti řešit osobně.
Rádi bychom zmínili dobrou spolupráci s pracovníky Městské knihovny v Hlinsku, kteří pravidelně docházeli za našimi klienty. Společně se začítali do knih plných příběhů a pověstí …
– 11 –
Kulturní programy
časopis DRACHTINKA
Kulturní programy v Domově Velkou oblibu mají různá kulturní představení. Jsou jimi například koncerty známých osobností (například Václava Neckáře, Karla Bláhy), vystoupení dětí z mateřských škol, besedy s různými lidmi (s policistou, bezpečnostním technikem, lékárnicí apod).
Klobouková párty
Společné z pívání s dětmi ZŠ Hlinsko
Olympijské hry v DSD
Čarodejnice 2012
– 12 –
Výlety Domova seniorů Drachtinka
Loutkářská Chrudim
Výlet do Nových Hradů
Výlet pod Kunětickou horu
Výlet do Slatiňan
Návštěva divadla ve Skutči
Výlet do Pardubic
Posezení v tělocvičně
Výlet pod Zelenou Horu – 13 –
Spolupráce
časopis DRACHTINKA
Spolupráce se Základními školami v Hlinsku
Projekt Stáří očima dětí
– 14 –
Veřejné sbírky Oblast fundraisingu Zásluhou naší fundrai fundraiserky paní Venduly Trojanové a celého vedení Domova jsme po postupně v prů-běhu let 2009 až 2012 moh moh-li zakoušet atmosféru benefičních koncertů známých uměleckých osobností, pořádání aukcí, pře-dávání finančních i věcných darů. Paní fundraiserka svým úsilím získávat finanční prostředky přispívá k neustálému zlepšování podmínek pro spokojený život našich klientů. Můžeme si tyto příjemné a významné chvíle nyní přiblížit. Prvním umělcem, který vystoupil bez nároku na ho-norář, se v roce 2008 stal Václav Neckář. V neděli dne 26. října se v kulturním sále Domova seniorů Drachtinka uskutečnil jeho koncert. Všechny přítomné dámy dostaly z rukou této pěvecké i herecké legendy květinu. Klienti „Drachtinky“ i nedalekého domu s pečovatelskou službou byli koncertem natolik okouzleni, že při závěrečném hitu zapomněli na své zdravotní problémy a tleskali s rukama nad hlavou.
Dne 4. června 2009 uspořádal náš Domov první z benefičních koncertů mimo Domov v Kostele Narození Panny Marie v Hlinku. Historicky prvními umělci, kteří v rámci veřejných sbírek vystoupili bez nároku na honorář, byli členové skupiny Spirituál kvintet. Koncert navštívilo neuvě neuvěřitelných 550 lidí, kteří zakoupením vstupenek a svou účastí na koncertě přispěli na dobrou věc. Výtěžek z koncertu ve výši 47530 korun se stal součástí veřejné sbírky určené na vybudování zahrady pro klienty u Domova seniorů Drachtinka. Na této veřejné sbírce se podíleli mnozí sponzoři i město Hlinsko. Ve stejném roce 2009 se uskutečnila internetová dobročinná aukce pro DsD. Tato aukce skončila s dobrým výsledkem, výtěžek v celkové výši 37845 Kč přispěl k nákupu vakového elektrického zvedáku pro imobilní klienty našeho Domova. Aukce proběhproběh la pod patronací pana M Martina Dejdara. Dárci do aukce věnovali celkem 99 předmětů a poukázek na služby, z nichž 97 bylo úspěšně vydraženo. – 15 –
časopis DRACHTINKA V roce 2010 Nadace Komerční banky, a. s. – Jistota podpořila částkou 100000 Kč projekt
hospicové péče v našem Domově. Celý dar byl věnován na zakoupení hydraulického vakového zvedáku pro imobilní klienty. Tento významný dar završil záměr zřízení hospicového pokoje pro umírající klienty Domova. Dar byl symbolicky předán přímo na půdě Domova seniorů Drachtinka dne 22. února 2010 za účasti předsedy správní rady Nadace Jistota do rukou ředitele Domova za účasti starostky města Hlinska.
Slavnostní předá předání „sociálního auau tomobilu“ Renault Kangoo proběhlo dne 27. 5. 2010 v našem Domově v příjemné atmosféře za účasti společností, které na automobil finančně přispěly, a za účasti dalších významných hostů. Po krátkých proslovech ředitele DsD a starostky města Hlinska, byl vůz slav– 16 –
nostně předán do užívání zástupcem firmy Kompakt, s. r. o. Sociální automobil slouží k mnoha účelům, nejčastěji pro převoz klientů na různá lékařská vyšetření, ale také na dovoz technického materiálu nezbytného k zajištění provozu Domova.
I v roce 2010 byla úspěsně zopakována Internetová dobročinná aukce, jejíž premiéra proběhla v roce 2009. Výtěžek v celkové výši 24505 Kč přispěl do veřejné sbírky, jejímž hlavním účelem bylo získání prostředků na vybudování bezbariérové zahrady v bezprostřední blízkosti Do Domova seniorů Drachtinka. Patronem aukce se po Martinu Dejdarovi (patron roku 2009) stal Pavel Šporcl. Dárci do aukce věnovali celkem 99 předmětů a poukázek na služby, z nichž 81 bylo úspěšně vydraženo. Jedním ze dvou benefičních kon koncertů roku 2010 se stal koncert houslisty Pavla Šp orcla , k t e -
rý dne 15. června uspořádal náš Domov v Kostele Narození Panny Marie v Hlinku. Pavel Šporcl vystoupil bez nároku na honorář. Koncert na navštívilo přes 400 lidí všech věkových kate kategorií. Virtuóz zahrál na své známé modré housle výběr z díla Paganiniho, J. S. Bacha a Milsteina. Nádhernou atmosféru koncertu umocnil jeho charitativní záměr s výtěžkem ve výši 65880 korun. Výtěžek byl v rámci veřejné sbírky věnován na vybudování bezbariérové zahrady pro naše klienty. Dar ve výši 90000 korun na získání rideru 16C AWD věnovala firma Husqvarna Česko, s. r. o. Domovu seniorů Drachtinka v Hlinsku na podporu nově vznikajícího projektu bezbariérové zahrady. Tento víceúčelový rider je skvělým pomocníkem při údržbě 6000 m2 plochy zahrady. V létě při sekání a mulčování travnatých ploch, v zimě při úklidu sněhu ze všech přístupových cest.
Dne 5. listopadu byla v památkové rezervaci Betlém v Hlinsku slavnostně zahájena
výstava fotografií s názvem Umění stárnout. Autory černobílých fotografií, na nichž jsou zachyceni klienti domova, jsou členové Fo-
toklubu při MKK Hlinečan. Cílem výstavy bylo ukázat, že i ve stáří mohou být lidé veselí, usměvaví, umějí se bavit a zajímají se o svět kolem sebe. Výstavu doplnily výrobky našich klientů i básně pana Fialy, který nás do své tvorby nechal na vernisáži nahlédnout i autorským přednesem. Vyvrcholením večera byl křest charitativního kalendáře, který tvoří výběr z vystavovaných fotografií.
– 17 –
časopis DRACHTINKA Dr uhým bene benefičním koncer koncertem roku 2010 se stalo matiné se zpěvačkou Marií Rottrovou, Zdeň Zdeňkem Vřešťálem a Petrem Freundem. Matiné pro proběhlo v rámci Listopadových dnů kultury pro Drachtinku v sobotu 20. listopadu v kostele Narození Panny Marie v Hlinsku. Umělci vystoupili bez nároku na honorář a zapojili se tak
seniorů Drachtin Drachtinka od května tohoto roku provozovat vlastní charitní e-shop. Veškerý výtěžek tohoto e-shopu je věnován na veřejnou sbírku Zahrady a hospic. Finanční částka za celou realizaci projektu Zahrady přesáhla 3,5 mil. korun, částka byla tvořena ze tří zdrojů: z dotace města, z vlastních zdrojů i veřejných sbírek.
Slavnostní otevření bezbariérových zahrad v Domově seniorů Drachtinka proběhlo dne 12. září 2011 za velké účasti našich klientů i občanů města. Toto otevření provázel bohatý kulturní a zábavný program. do uvedené charitativní akce. Cílem tohoto projektu bylo získat finanční prostředky na vybudování zahrady u Domova seniorů Drachtinka. Výtěžek koncertu byl ve výši 40000 Kč. V pátek 26. listopadu se v Orlovně v Hlinsku uskutečnil benefiční ples, který uzavřel triádu charitativních akcí s názvem Listopadové dny kultury pro Drachtinku. A již jsme v roce 2011. Díky laskavosti majitele serveru Mimibazar.cz může Domov – 18 –
Vystoupení Petry Janů dne 19. září udělalo nádhernou tečku za kulturními akcemi, které pod názvem Babí léto s Drachtinkou pořádal náš Domov. Výtěžek z benefičního koncer koncertu putuje opět n a ve ř ejnou sbírku, určenou na vybudování
Víceúčelového parku Drachtinka. Nadace jistota a společnost Linet podpořily nově vznikající klub Inka v našem Domově. Celkové nákla náklady na pořízení lůžek do Klubu Inka převýšily 600000 Kč. Jistota s Linetem uhradily skoro polovinu těchto nákladů! Dar byl symbolicky předán přímo na půdě Domova seniorů Drachtinka dne 19. září 2011, za účasti předsedy správní rady Nadace JISTOTA, ředitele společnosti Linet do rukou ředitele Domova za přítomnosti starostky města Hlinska. Od poloviny prosince roku 2011 mohou všichni přispívat do nové veřejné sbírky Domova seniorů Drachtinka. Hlavním účelem sbírky pro nejbližší tříleté období je získávání prostředků na vybudování Víceúčelového parku Drachtinka.
Hlavním benefičním koncertem, který uspořádal Domov seniorů Drachtinka v roce 2012, se dne 28. května stal koncert Marty Kubišové. Po krás-ném hodinovém koncertě jsme moh-li být svědky ra-dostné události. Na pomysl né podium vedle Marty Kubišové stanuli zástupci nejvýznamněj-ších firemních partnerů DS Drachtinka: generální ředitel Iveco Czech Republic, a. s. Pavel Pachovský, ze společnosti Eta, a. s. paní Kateřina Prantlová, za společnost Evona, a. s. Stanislav Pantůček, za společnost Mlékárna
Žáci Základní školy Resslova v Hlinsku věnovali Domovu seniorů Drachtinka v prosinci finanční dar ve výši 5215 Kč. Hlinsko, a. s. pan Kamil Řípa a z Pivovaru Rychtář pan Milan Janírek. Z rukou posledně jmenovaného přijal ředitel Domova seniorů Drachtinka Marek Bíško symbolický šek s celkovou částkou 340000 korun. O tuto částku se navýšila veřejná sbírka Domova, která je určena na vybudování Víceúčelového parku Drachtinka. – 19 –
časopis DRACHTINKA Den před vysvědčením, ve čtvrtek 28. června 2012, se v Domově seniorů Drachtinka konala Zahradní slavnost. Tato akce navázala na úspěšnou slavnost v loňském roce, kdy se v Domově slavnostně otevíraly bezbariérové zahrady. Krásné počasí a bohatý program i tentokráte přilákal mnoho návštěvníků, kteří si užili v zahradách Domova v Hlinsku příjemné odpoledne. Po úvodních proslovech ředitele Domova a starostky města byl Domovu z rukou zástupkyně DDM Hlinsko paní Jany Brázdové předán darovací šek do veřejné sbírky. Tento ojedinělý projev filantropie vzešel od dětí navštěvujících kroužky v hlineckém Domě dětí a mládeže. Zde uspořádali dva jarmarky dětských výrobků a jejich výtěžek ve výši 7636 Kč byl takto věnován Domovu seniorů Drachtinka.
Zat í m posledním benefičním vystoupením se stal dne 23. října 2012 koncert Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers v hlineckém Multifunkčním centru. Báječní hudebníci předvedli brilantní výkon a sršeli vtipem. Galantní atmosféru 30. a 40. let umocnily hostesky v dobových kostýmech. Vše proběhlo v režii tvůrců charitativního kalendáře Hodnoty času, který byl tento večer slavnostně uveden do života.
Křtu kalendáře byl účasten nejen jeho patron Ondřej Ha Havelka, tvůrci a sponzoři, ale především modelové a modelky v průměrném věku 85 let! Výtěžek z prodeje tohoto krásného kalendáře rovněž putuje na Víceúčelový park Drachtinka.
– 20 –
– 21 –
Z celkových nákladů odpisy majetku Průměrný měsíční náklad na 1 klienta
Celkové náklady
Náklady
Tabulka č. 3
X
Klient příspěvek na péči Klient úhrada ubytování a strava Veřejné zdravotní pojištění
Poskytování služeb
Tabulka č. 2
X
MPSV Zřizovatel-Město Hlinsko Úřad práce Pardubice Pardubický kraj Ostatní obce
Poskytovatel transferu
Tabulka č. 1 2008
2009
8 962 768,00
8 138 000,00 375 000,00 449 768,00 0,00 0,00 12 820 212,00
8 157 000,00 4 000 000,00 663 212,00 0,00 0,00
2011
8 583 414,00
5 302 000,00 2 000 000,00 101 414,00 1 180 000,00 0,00
2012
8 374 839,00
5 302 000,00 2 065 000,00 232 839,00 770 000,00 5 000,00
14 526 782,00
6 458 154,00 8 068 628,00 2 689 325,00
2009
2010
15 729 530,00
7 295 775,00 8 433 755,00 1 271 073,00
Období
15 644 880,00
7 120 366,00 8 524 514,00 1 432 929,00
2011
2 153 386,00
28 135,00
22 763,00
29 373 099,51
2009
neodepisovalo se
23 764 136,54
2008
2010
32 697,00
4 296 814,00
34 136 629,30
Období
31 237,00
4 458 482,00
32 612 221,80
2011
7 331 300,00 8 527 772,00 1 361 317,00
2012
32 241,00
4 485 769,00
33 659 715,39
2012
15 859 072,00
Přehled celkových nákladů za roky 2008 - 2012
11 641 298,00
4 719 148,00 6 922 150,00 2 030 870,00
2008
Přehled plateb klientů a přiznaných zdravotních úkonů ZP 2008 2012
10 329 767,00
8 473 000,00 1 286 767,00 170 000,00 400 000,00 0,00
Období 2010
Přehled poskytnutých dotací za roky 2008 - 2012 Celkem
X
15 394 451,00
153 545 802,54
Celkem
73 401 562,00
32 924 743,00 40 476 819,00 8 785 514,00
Celkem
49 071 000,00
35 372 000,00 9 726 767,00 1 617 233,00 2 350 000,00 5 000,00
– 22 – 2008
2009
2010 34 334 330,93
2011 33 566 815,82
2012 33 713 805,72
Celkem 157 874 696,13
Hospodářské přehledy vypracovala: Miroslava Kábelová
Za zmínku možná také stojí rok 2007. Rok 2007 byl obdobím příprav ke zdárnému zahájení provozu v lednu 2008, kdy byl přijat první klient našeho domova, jehož jméno se nám všem vrylo do paměti, paní Andělka Pravdová. Účetnictví roku 2007 vykázalo pouze výnosy v podobě provozního příspěvku od zřizovatele Města Hlinska ve výši Kč 4 158 000,00 a bankovní úrok ve výši Kč 72,44. Čímž celkové příjmy tohoto roku činily Kč 4 158 072,44 a výdaje v podobě osobních nákladů (mzdy a odvody za zaměstnance domova) činily Kč 4 046 400,50.
1. Dotace - prostředky přijaté od MPSV, Pardubického kraje, zřizovatele Města Hlinska, Úřadu práce Pardubice (pobočka Hlinsko). 2. Granty - účelově vázané finanční prostředky obdržené buď formou veřejné sbírky, nebo dary od nadací a fyzických osob. 3. Vlastní výnosy - peněžní prostředky získané vlastní činností. Takto získané prostředky pokrývají náklady s poskytováním činnosti a kladný zůstatek slouží k financování hlavní služby - domov pro seniory. Tyto činnosti jsou vaření obědů ven, praní prádla externím odběratelům, pronájem prostor společenského sálu, střechy a tělocvičny, prodej zboží v bufetu.
Strukturu výnosů tvoří:
1. Mzdové náklady - peněžní prostředky vynaložené na platy zaměstnanců DsD Hlinsko. 2. Sociální náklady - peněžní prostředky vynaložené na úhradu sociálního a zdravotního pojištění zaměstnanců, tvorba fondu FKSP. 3. Odpisy majetku - organizace zahájila odepisování majetku v roce 2009, vyčíslení nákladů viz. tabulka č. 3 4. Spotřeba energií - vynaložené peněžní prostředky na plyn, elektrickou energii, vodu. 6. Spotřeba materiálu - peněžní prostředky na potraviny, čistící prostředky, dezinfekční prostředky, zdravotnický materiál, ošetřovatelský materiál, pracovní oděvy, ložní prádlo, léky, zařízení v podobě nábytku, kancelářské potřeby, nákup knih a publikací, předplatné odborných periodik a tisku pro klienty domova, pracovní materiál do ergoterapie, nákup zboží, údržba zahrady. 7. Nákup služeb - vynaložené peněžní prostředky na telekomunikační spoje, poštovní, odvoz odpadu, revize zařízení, softwarové služby a práva užívání, kulturní akce pro obyvatele domova, vzdělávání zaměstnanců, cestovné, služby závodní péče, stočné, bezpečnost práce, bankovní poplatky za vedení bankovních účtů. 8. Opravy a udržování - peněžní prostředky vynaložené na údržbu, servis a opravu majetku domova - budova, zahrada, stroje a zařízení. Bližší informace o hospodaření domova naleznete ve výročních zprávách a zároveň na webových stránkách Drachtinky.
29 761 766,46
Období
Přehled celkových výnosů za roky 2008 - 2012
26 497 977,20
Strukturu nákladů především tvoří:
Celkové výnosy
Výnosy včetně dotací
Tabulka č. 4
časopis DRACHTINKA
Bez Vás to nedokážeme … Život každého z nás je plný změn a zvratů. Nejednou stojíme před nutností učinit velmi náročné a závažné rozhodnutí. Rozhodnutí, které ovlivní a změní vše, co bylo dosud. Jedním z nich je také nástup do našeho Domova. Tento krok se velmi citelně dotýká nejen nastupujícího klienta, ale také celé jeho rodiny. Rodiny, která se všemožně snažila péči zvládnout, rodiny, která na jedné straně cítí, že potřebuje pomoc, na druhé straně se trápí výčitkami … Na tomto místě si musíme uvědomit, že dnešní domovy seniorů jsou kvalitou poskytované péče úplně jiné než ty před mnoha lety. Naším prvořadým cílem je v plném rozsahu naplnit obsah slova Domov. Ano, všichni víme, že pro naše klienty je to mnohdy poslední místo, kde budou žít a bydlet, že je to patrně místo, kde jejich životní pouť skončí. Ale ta skončí i těm, kteří do podobného zařízení nikdy nenastoupí. Záleží pouze na tom, jak budou poslední roky, měsíce, dny a hodiny života prožité. My děláme všechno pro to, aby byla zachována důstojnost našich klientů, aby trávili svůj čas příjemně a smysluplně, aby byla, pokud je to možné, maximálně tlumena bolest a ostatní nepříjemné projevy nemocí a stáří. Pro všechny naše pracovníky je každý náš klient především osobností, člověkem. Navazujeme s ním úzký vztah, snažíme se ho poznat, pochopit. Svěřují nám mnohdy své starosti, strasti a touhy. Známe jejich životní pouť, rodinné vazby, profesní minulost. Dělí se s námi o své radosti z úspěchů dětí, vnoučat, pravnoučat. S hrdostí nám ukazují fotografie, dárky … O to těžší je pro nás vyrovnávat se s jejich odchodem. I my přicházíme o někoho blízkého. V těchto chvílích je pro nás velmi důležitý pocit, jistota, že bylo vše uděláno správně. Že jsme pro daného člověka skutečně udělali vše, co bylo možné. Nejlepší pocit máme u těch klientů, kde se povede dobrá spolupráce s rodinou. Když jdeme všichni za jedním cílem a vzájemně se doplňujeme. Kdy my obstaráme odbornou a zdravotní péči, umožníme smysluplné trávení volného času a kontakty v rámci DSD a rodina pokračuje v udržování úzkých citových vazeb. V případě, že je to možné, poskytuje krátkodobý pobyt v domácím prostředí. Výsledkem této spolupráce je spokojený klient, spokojená rodina a spokojenost nás všech, kteří pečujeme. Je nutné vzájemně si naslouchat. Důvěřujte našim odborným znalostem a zkušenostem. Věřte nám, že naše postupy jsou vždy v zájmu klienta. My chápeme, že Vaše citová zainteresovanost Vám mnohdy brání vnímat tvrdou realitu a přítomnost nezvratného konce. Chápeme Vaší snahu vybojovat pro svého blízkého to nejlepší. Ale věřte, pro nás všechny bude snazší, když nebudeme soupeři, ale staneme se spoluhráči.
Spolu to dokážeme …
Katarína Zelenková vedoucí sociální péče – 23 –
Citáty
Nikdo není tak malý, že by nedokázal pomoci, a nikdo není tak velký, že by nepotřeboval pomoci. Neznámý autor
Radost, kterou způsobíme druhému má podivuhodnou vlastnost: odrazem se neoslabuje, ale vrací se k nám košatější a zářivější. M. Gándhí
Velkých cílů je možné dosáhnout jedině, když se spojí mnoho lidí dohromady. John C. Maxwell
časopis DRACHTINKA
Vydává: Domov seniorů Drachtinka Adresa redakce: Domov seniorů Drachtinka, Erbenova 1631, 53901 Hlinsko Email:
[email protected] Šéfredaktor: Marek Bíško Zástupce šéfredaktora: Jana Malá Přispěvatelé: Marek Bíško, Bc. Katarína Zelenková, Vendula Trojanová, Dis., Magda Stodolová, Alena Loubová, Miluše Štiková, Zuzana Petrlíková, Lenka Dopitová, Jana Malá Tisk: DsD vlastními prostředky Vychází: Čtyřikrát do roka Autor obálky: Jana Malá Sazba, grafická úprava: Jana Malá Veškeré příspěvky zasílejte na adresu redakce nebo na email:
[email protected]. Vydavatel si vyhrazuje právo příspěvky vrátit, případně upravovat tak, aby odpovídaly charakteru časopisu DsD. Fotografie, které nejsou konkrétně označeny jménem autora, jsou pro časopis poskytnuty autory, kteří pracují v DsD, nebo jsou získány z volně dostupných zdrojů i z internetových stránek.
– 24 –
