ÚVOD SPRÁVA SBÍREK A PÉČE O SBÍRKY:

1

Obsah: ÚVOD SPRÁVA SBÍREK A PÉČE O SBÍRKY: Přírůstky za rok 2003 Nákup /od autora Nákup /od jiných majitelů Dary Interní nález děl (inventura 2001) - převod do sbírek ČMVU Výroba / odlití Revize sbírek za rok 2003 Převod Lidické sbírky Památníku Lidice Restaurování, konzervování a adjustace uměleckých děl Zápůjčky ze sbírek ČMVU za rok 2003 VÝSTAVNÍ ČINNOST A PRÁCE S VEŘEJNOSTÍ: Výstavy pořádané ČMVU v roce 2003 Výstavy v Husově ul. 19-21 Výstavy mimo objekty ČMVU Publikační činnost ČMVU za rok 2003 Doprovodné programy PŘEHLED HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2003 Zdeněk Beran "Cesta" prostorová instalace Úvod kufrů, 1980-1990, nový Jádrem činnosti Českého muzea výtvarných umění v Praze zisk ČMVU byla i v roce 2003 péče o sbírky a jejich rozšiřování, které bylo po delším čase umožněno zvláštním příspěvkem zřizovatele. Jak byl tento příspěvek zhodnocen uvádí oddíl Správa sbírek a péče o sbírky. Pokračovala rovněž periodická revize sbírek, která přinesla řadu nových zjištění. Detailnější komentář je připojen v příslušném oddíle. Na základě opatření ministra kultury byla převedena do Památníku Lidice, zřizovaného MK ČR tzv. Lidická sbírka. Komentář k převodu je uveden níže. Prováděné revize sbírek přispěly podstatným dílem k rozhodování o potřebě restaurování uměleckých děl a jejich adjustáže. ČMVU tak připravilo další soubor uměleckých děl pro stálou expozici v Centru umění v Kutné Hoře. Vzhledem ke kvalitě svých sbírek českého umění 20. století spolupracovalo mnoha zápůjčkami ČMVU v Praze rovněž na uskutečnění řady významných výstav výtvarného umění doma i v zahraničí.

Výroční zpráva za rok 2003 / České muzeum výtvarných umění v Praze

2

Pro veřejnost nejzřetelnější součástí odborné práce muzea je jeho výstavní program. První výstavou byla výstava Krajinou duše Antonína Hudečka později přenesená do Moravské galerie v Brně a do Východočeské galerie v Pardubicích. Výstava se těšila velkému zájmu návštěvníku, a to nejen v Praze, ale i na dalších místech. Zcela mimořádným byl projekt výstavy světově proslulého polského umělce Tadeusze Kantora připravený ve spolupráci s Crikotekou v Krakově za podpory MK ČR a polského MK pod záštitou ministrů kultury obou států. Výstava probíhala v době konání Pražského quadrienale na dvou místech v Praze, v budově muzea v Husově ulici a v premonstrátském klášteře v Praze na Strahově. Třetím dílem nazvaným O technice se završil cyklus výstav započatý v roce 1998 výstavou O přírodě a v roce 2001 pokračující výstavou o lidech. Výstavy se věnovaly jednotlivým tématům v průřezu všech generačních vrstev soudobého umění. Začátkem léta přivedlo ČMVU do Prahy ve spolupráci s londýnskou galerií Flowers East šest současných anglosaských umělců výstavou Postindustriální krajina. Pražská veřejnost měla tak možnost po delší době seznámit se s jednou z podob současného světového umění. Z této výstavy získalo ČMVU darem jedno z vystavených děl (viz níže). Na závěr roku 2003 došlo ve výstavním programu ČMVU ke změně výstavních titulů zaviněné nečekaným odmítnutím výstavy ze strany V. Richterové a M. Cihláře. Muzeum proto připravilo ve spolupráci s Galerií výtvarného umění v Havlíčkově Brodě výstavu české ilustrace pod názvem Z pohádky do pohádky, která zaznamenala velký divácký ohlas. Souběžně s touto výstavou byla v cyklu Alternativy presentována instalace francouzského umělce Daniela Depoutota inspirovaná tajemnou atmosférou staré Prahy. Ve spolupráci s Hornoslezským festivalem v Katovicích byla pro BWA v Bielsku-Biale připravena výstava české kresby minulého století ze sbírek ČMVU pod názvem Metamorfozy člověka. Vzhledem ke stále živému zájmuo českou kulturu byla výstava pozitivně kvitována i centrálních polských médiích. Všechny výstavy ČMVU byly doprovozeny katalogy, které representují odbornou práci kurátorů muzea. Řada výstav byla doprovozena akcemi a programy, které zpráva uvádí níže. Nutno rovněž uvést, že všechny výstavy byly díky profesionalitě pracovníků ČMVU instalovány vlastními silami bez nutnosti využití služeb externího výstavního architekta a výstavnických firem. V roce 2003 spravovalo ČMVU v Praze dva objekty, a to domy 19 - 21 v Husově ulici v Praze na Starém Městě a rozsáhlý areál bývalé Jezuitské koleje v Kutné Hoře. Jeho depozitáře se nacházejí ve dvou pronajatých prostorách, a to v Trojanově ulici v Praze 2 (malba, kresba, grafika ) a v Prčici (plastika). V románských sklepních prostorách v Husově ulici postižených povodní v roce 2002 byly během roku 2003 dokončeny rekonstrukční práce, jejichž náklady byly plně hrazeny z pojistné smlouvy. Areál Jezuitské koleje v Kutné Hoře bohužel ani v roce 2003 nedospěl k zahájení rekonstrukce. Probíhal tu nadále záchranný archeologický průzkum během něhož byly objeveny unikátní zbytky pece na vápno, která sloužila při stavbě koleje v 17. a 18. století. Vzhledem k mimořádné historické hodnotě nálezu bylo rozhodnuto nalezený objekt zachovat a zapojit jej do projektu rekonstrukce areálu tak, aby byl přístupný veřejnosti.


3

Během roku 2003 probíhala další jednání s MK ČR o financování rekonstrukce. Po složitých jednáních jsme dospěli v červnu k dohodě o přepracování projektu, jehož novou podobu jsme odevzdali na MK ČR v polovině měsíce prosince 2003. Bohužel jsme dosud neobdrželi žádné rozhodnutí, přesto, že jsme reagovali na všechny připomínky MK ČR.

SPRÁVA SBÍREK A PÉČE O SBÍRKY Přírůstky za rok 2003 České muzeum výtvarných umění v Praze mohlo po pětileté přestávce poprvé svolat zasedání akviziční komise v obnoveném složení a předložit jí k vyjádření díla určená k nákupu do muzejních sbírek. Mohlo tak po dlouhé době realizovat své základní poslání, které spočívá v tvorbě unikátní sbírky českého výtvarného umění. Akviziční politika ČMVU se podřizuje především základnímu cíli, který je dán vybudováním stálé expozice českého výtvarného umění XX. a XXI. století v Centru umění Kutná Hora v areálu bývalé jezuitské koleje. Všechna zakoupená díla najdou své místo právě v této expozici. Zejména v případě děl Zdeňka Berana, Theodora Pištěka, Miloše Ševčíka, Zdeňka Palcra, Michala Škody a Martina Mainera jde o díla mimořádných kvalit a klíčového kulturněhistorického významu. Nákupní komisi byla rovněž předložena k informaci skupina darů, které muzeum získalo od některých autorů či spřátelených dárců. Mezi nimi zejména vyniká sochařský objekt anglického autora Johna Gibbonse, který své dílo muzeu daroval po výstavě Postindustriální krajina, na níž se rovněž podílel. Neméně významný je dar Miloše Ševčíka, který se vztahuje k přelomovému období konce 60. a začátku 70. let. Muzeum rovněž zpracovalo interní nález uměleckých děl, která byla převedena do sbírkového fondu. Muzejní sbírky se tak obohatily o řadu cenných artefaktů, mezi nimiž vynikají obrazy Otakara Nejedlého, Zdeňka Rykra, Roberta Piesena, Lva Šimáka, Jakuba Obrovského, Vincence Beneše, Stanislava Lolka, Bohumíra Matala, Josefa Lieslera, Františka Grosse a Antonína Pelce. Všechna díla jsou zapsána do obou stupňů evidence a přihlášená do Centrální evidence sbírek při MK ČR. Všechny přírůstky jsou zapsány do databáze Demus01. Nákup /od autora Benda Václav 1. Chodec (1993) olej, plátno, v.251 cm, s.150,5 cm, sign.: neznačeno, O 1815 Beran Zdeněk 2. Cesta, (prostorová instalace kufrů) (1980 - 1990) instalace, cestovní kufry; asambláž, různé materiály, d.1100, v.200, s.70 cm, sign.: neznačeno, P 533 3. Pokus o duševní únik dolů I (1998) olej, plátno; akryl, v.200 cm, s.264 cm,sign.: neznačeno,O 1816 Daněk Josef 4. Na stopě divoké zvěře (1999) asambláž, barevné syntetické materiály; malba, papír,v.24 cm, s.26 cm, h.22,5 cm, sign.: neznačeno, P 534


4

Hnízdil Josef 5. Calva (1989-99) olej, plátno, v.195 cm, s.300 cm sign.: neznačeno, O 1817 Mainer Martin 6. Jiná civilizace (1985 - 1997) objekt, modurit barevný a malovaný; skleněná vitrina; zrcadlo, v.25,5 cm, d.100 cm, sign.: neznačeno, P 535 7. Perský koberec (1991) akryl, juta; asambláž, polystyren; molitan, v.200,5 cm, s.280,5 cm sign.: vlevo dole: MAINERl, O 1818 Paul Jan 8. Ifigenie a Střihoruký 1999 akryl, plátno, v.130 cm, s.130,5 cm sign.: vlevo dole: JAN VAN PAUL 1999, O 1820 Pištěk Theodor 9. Český horizont 1979 olej, plátno, v.180 cm, s.200 cm, vr.182 cm, sr.203,5 cm, hr.6 cm sign.: dole ke středu: 79/TP, O 1810 Ševčík Miloš 10. Bubliny, (červená, zelená, žlutá) (1970) objekt, umaplex, d.99,5 cm, h.68,5 cm, v.25,5 cm, d.100,5 cm, h.70,5 cm, v.33 cm, d.100,5 cm, h.69,5 cm, v.27,5 cm sign.: neznačeno, P 537 Škoda Vladimír 11. Koule (1997) železo patinované; staniol, p.20 cm sign.: neznačeno, P 539 Wagner Jan 12. Relaxační rádio biochemie (1977) objekt, různé materiály; kombinovaná technika, v.55 cm, s.46 cm, h.15 cm sign.: vpravo dole na štítku: J.L.Wagner, P 540 Nákup /od jiných majitelů Nešleha Pavel 13. Propalovaná kresba 1960 tuš, papír; kvaš; uhel, v.41,5 cm, s.60,4 cm sign.: vpravo dole: P. NEŠLEHA 1960, K 2001 14. Hlava 1960 komb. technika, karton, v.28,5 cm, s.20 cm sign.: vpravo dole: P.N. / 60, 1960, O 1819 Palcr Zdeněk 15. Stojící figura 1975 bronz, v.202 cm sign.: neznačeno,P 536 Rezek Jaroslav 16. Stín (2.pol. 70.let) kombinovaná technika, překližka; asambláž, v.150 cm, s.99 cm sign.: neznačeno, O 1809 17. Hlava II/VII (začátek 80.let) kombinovaná technika, sololit; asambláž, v.88 cm, s.63 cm sign.: neznačeno, O 1808


5

Dary Eklund Ulf 18. Tycho de Brahe opouští ostrov Ven a odchází do Prahy 1999 lept barevný, papír; akvatinta, v.64 cm, s.53,5 cm sign.: vlevo dole tužkou: 18/100 Originaletsning 1999, uprostřed: "Uppbrottet frăn Ven", vpravo dole: Ulf Eklund, G 3052 Gibbons John 19.Posel (2002-03) nerez, v.98 cm, d.103 cm, s.89 cm sign.: neznačeno, P 541 Nešleha Pavel 20. Je osamělost prostoru ? (1992) akryl, deska, v.265 cm, s.480 cm sign.: neznačeno, O 1807 Schovánek Marek 21. Bez názvu 1999 koláž, netkanný textil; akryl, papír; syntetické barvy, drátěné pletivo, v.167 cm, sign.: neznačeno, O 1821 Ševčík Miloš 22. Bubliny, (růžová a bílá) (1970) objekt, umaplex, d.135 cm, h.94 cm, v.25 cm, d.146 cm, h.97 cm, v.23 cm sign.: neznačeno, P 538 Valenta Jiří 23. Portrét ženy (polovina 50.let) olej, plátno, v.73,5 cm, s.54,5 cm sign.: neznačeno, O 1811 24. Portrét babičky (polovina 50.let) olej, plátno, v.60 cm, s.50,5 cm sign.: neznačeno, O 1812 25. Portrét ženy 1955 olej, plátno, v.54 cm, s.34 cm sign.: neznačeno, O 1813 26. Ženský akt (polovina 50.let) olej, plátno, v.100 cm, s.80 cm sign.: neznačeno, O 1814 Zívr Ladislav 27. Atomem ozářená figura (1964) hlína pálená, v.29 cm sign.: neznačeno, P 531 28. Žena - kmen (1964) hlína pálená, v.59 cm sign.: neznačeno, P 530 Interní nález děl (inventura 2001) převod do sbírek ČMVU Beneš Vincenc 29. Jizera na Malé Skále 1924 olej, plátno, v.58 cm, s.75 cm sign.: vlevo dole: V.Beneš 3/8 24., O 1822 Brož Josef 30. Tání 1964 olej, sololit, v.110,5 cm, s.173,5 cm sign.: vpravo dole: Brož 64 Čumpelík Jan 31. Hlava muže olej, karton, v.41,5 cm, s.37 cm sign.: vpravo dole: Čumpelík, O 1831 32. Krojovaný muž, starý Krchák olej, překližka; tempera, v.39 cm, s.61,5 cm sign.: vlevo nahoře: Čumpelík, O 1835

Matal Bohumír 52. Přítomnost člověka 1961 olej, sololit, v.126 cm, s.126 cm sign.: vpravo dole: MATAL - .61., O 1843 Multrus Josef 53. Chudá rodina olej, plátno, v.35 cm, s.46 cm sign.: neznačeno, O 1844 Nejedlý Otakar 54. Lov (1911-12) olej, plátno, v.110 cm, s.115 cm sign.: vpravo dole: Ot. Nejedlý, O 1845 Neznámý autor 55. Hlava padlého sádra patinovaná, v.30 cm sign.: neznačeno, P 544


6

33. Děvče v šátku olej, překližka; tempera, v.36,5 cm, s.30 cm sign.: vlevo nahoře: Čumpelík, O 1834 34. Hlava Krista (1936) olej, lepenka, v.35 cm, s.34 cm sign.: vpravo dole: Čumpelík, O 1833 35. Umírající voják olej, překližka, v.86 cm, s.76 cm sign.: vpravo dole: Čumpelík, O 1832 36. Studie k portrétu ženy olej, lepenka; tempera, v.28,5 cm, s.24,5 cm sign.: neznačeno, O 1837 37. Ženský akt olej, překližka, v.55,5 cm, s.45,5 cm sign.: vpravo dole:Čumpelík, O 1830 38. V Zavádce v poledne (1936) olej, překližka; tempera sign.: vlevo nahoře: Čumpelík, O 1829 39. Ukrajinská kolchoznice 1956 olej, sololit, v.68,5 cm, s.55 cm sign.: vpravo dole: Čumpelík/Žena s Ostrožan 1956, O 1828 40. Zahradní koncert (1931) olej, překližka, v.76 cm, s.63 cm sign.: vpravo nahoře: Čumpelík, O 1836 41. Studie k cyklu obrazů pro Památník národního osvobození v Praze III. olej, plátno, v.50,5 cm, s.120 cm, O 1826 42. Studie k cyklu obrazů pro Památník národního osvobození v Praze II. olej, plátno, v.50,5 cm, s.120 cm, O 1825 43. Studie k cyklu obrazů pro Památník národního osvobození v Praze I. olej, plátno, v.50,5 cm, s.120 cm, O 1824 44. Studie k cyklu obrazů pro Památník národního osvobození v Praze IV. olej, plátno, v.50,5 cm, s.120 cm, O 1827 Ducháčková Věra 45. Božena Němcová sádra patinovaná, v.29 cm sign.: vzadu na šátku: DUCHÁČKOVÁ, P 542 Gross František 46. Průmyslový závod 1965 tempera, sololit, v.99 cm, s.125 cm sign.: vlevo dole: F.GROSS 65, O 1838 Kotík Pravoslav 47. Žně 1920 dřevoryt (xylografie), papír, v.13,7 cm, s.13,2 cm sign.: vpravo dole tužkou: Prav.Kotík, vpravo dole v ploše tisku podél

Novák K. 56. Bedřich Smetana (multipl) sádra patinovaná, v.42 cm sign.: zevnitř vyraženo do zadní strany:Dílna sochaře K.Nováka.Praha.VI., P 543 Obrovský Jakub 57. Jarní slavnost v parku (začátek 20. stol.) olej, překližka, v.35 cm, s.48 cm sign.: neznačeno, O 1846 Pacík František 58. Cementová plastika cement, v.135 cm, P 545 Pelc Antonín 59. Modré zátiší 1963 olej, plátno, v.63 cm, s.93,5 cm sign.: vpravo nahoře: pelc 63, O 1847 Piesen Robert 60. Gehinnom (1963) kombinovaná technika, plátno, v.123 cm, s.102,5 cm sign.: neznačeno, O 1848 Pošar Miloš 61. Středočeská krajina 1964 olej, překližka, v.90 cm, s.130 cm sign.: vpravo dole: Pošar 64, O 1849 Pukl Vladimír 62. Olivy na Rábu monotyp, papír, v.45 cm, s.54,5 cm sign.: neznačeno, G 3054 Rykr Zdeněk 63. Železniční most (20. léta 20. stol.) olej, plátno, v.58 cm, s.72 cm sign.: neznačeno, O 1850 Souček Karel 64. V krejčovském salonu 1969 olej, plátno, v.190 cm, s.239 cm sign.: vlevo dole: K.Souček 69., O 1854 65. Don Quijote III. 1965 kvaš, papír, v.49 cm, s.69 cm sign.: vpravo dole:4/1 65., O 1853 66. Don Quijote II. (1965) kvaš, papír, v.57 cm, s.65 cm sign.: neznačeno, O 1852 67. Don Quijote I. (1965) kvaš, papír, v.48 cm, s.58 cm , O 1851 Šejnost Josef 68. Busta Josefa Lady sádra patinovaná, v.52 cm sign.: neznačeno, P 546 Šimák Lev 69. Přehrada na Dněpru 1935


7

svislého okraje: K./P./20, G 3053 Krejčí Jiří 48. Lidická balada 1972-77 olej, plátno, v.110 cm, s.260 cm sign.: vlevo dole: Krejčí 72-77, O 1839 Kuba Ludvík 49. Podobizna muže 1923 olej, plátno, v.100 cm, s.67 cm sign.: vlevo dole: Kuba 1923, O 1840 Liesler Josef 50. Uprchlíci (40. léta) olej, sololit, v.39 cm, s.60 cm sign.: neznačeno,O 1841 Lolek Stanislav 51. Kaštanová alej v Mladé Boleslavi olej, plátno, v.55,5 cm, s.50,5 cm sign.: vpravo dole: Lolek St., O 1842

olej, plátno, v.73,5 cm, s.100,5 cm sign.: vlevo dole: Lev 35, O 1856 70. Švihov 1967 olej, plátno, v.50,5 cm, s.65 cm sign.: vlevo dole u středu: Lev 67, O 1855 Zábranský Adolf 71. Ilustrace k Ivanu Olbrachtovi uhel, papír, v.99 cm, s.70,5 cm sign.: neznačeno, K 2002 Zvěřina František 72. Krajina se stafáží 1885 olej, překližka, v.70 cm, s.103 cm sign.: vpravo dole: Zvěřina 885, O 1857 Výroba / odlití Kmentová Eva 73. Zrození bronz, v.55 cm sign.: neznačeno, P 532

Revize sbírek za rok 2003 Na základě příkazu ředitele ze dne 1.4. 2001 o plánu inventarizací na léta 2001-2004 byla ve dnech 24.4.2003 - 30.6. 2003 v depozitáři v Trojanově ulici a v Prčici provedena inventura obrazů. Tato revize si kladla za cíl: • zjistit přítomnost děl v depozitáři a uvést do pořádku jejich lokaci po loňském stěhování obrazů ze spodního suterénu do vyššího patra v průběhu povodní. • zjistit stav uměleckých děl, případně jeho změny proti předcházející inventuře, zejména však ve vztahu k eventuálním změnám klimatu po loňských záplavách. • zjistit stav adjustace a způsob uložení děl. • zjistit signatury obrazů, případně veškeré další údaje uvedené na obrazech, které by mohly vést k bližšímu určení autorství či k chronologickému zařazení a stylovému zařazení díla. • zapsat všechny zjištěné okolnosti do počítačového systému evidence (Demus 01). • následně zapsat změny ve zjištěných faktech do "vědeckých karet". • navrhnout opatření týkající se zlepšení zjištěného stavu uměleckých děl. Revize probíhaly za účasti správkyně depozitáře Věry Vodrážkové, vedoucí registru sbírek Vlaďky Mazačové, pracovnice registru sbírek Ivany Špičkové, kurátorky sbírky malby Aleny Potůčkové, kolegů v civilní službě Jáchyma Krejči a Jindřicha Kupky a instalačních pracovníků Pavla Pobudy a Zdeňka Kebla. Celkem bylo zkontrolováno 1670 obrazů, z toho 80 děl bylo v době revize mimo depozitář (zápůjčky, výzdoba, restaurování), 7 děl (velké formáty) je uloženo v Prčici.


8

Žádné dílo zapsané v evidenci muzea nechybělo. Komentář: Komise mohla poprvé díky novému osvětlení pracovat v příznivých optických podmínkách. Poprvé se tak mohla velmi zevrubně zabývat fyzickým stavem děl i jejich "informační hodnotou". V průběhu inventury byl každý obraz důkladně prohlédnut a zkontrolován ze všech výše uvedených hledisek. Některé obrazy byly vráceny na místo své lokace. Díky novému osvětlení mohla komise v průběhu své práce zjistit a následně zaznamenat do počítačové evidence řadu změn v signaturách a datacích. Zápisem změn do vědeckých karet se zabývala Ivana Špičková. Práce bude zhodnocena při dalším odborném zpracování sbírky, zejména však při přípravě katalogu sbírek i všech dalších tiskových či digitálních výstupů pro stálou expozici v Kutné Hoře. V průběhu revize bylo možno podrobně sledovat strukturu sbírky, její stylovou rozmanitost, zastoupení jednotlivých významných osobností apod. Bylo zřejmé, v čem spočívají silná místa sbírky i její slabiny či kde jsou popřípadě místa slepá. To vše může významně přispět k formulaci akviziční politiky, k odbornému zpracování sbírky i k její prezentaci pro veřejnost. Mimo jiné se tak například zřetelně vyjevily některé pozoruhodné autorské kolekce, s nimiž je možno po nezbytných restaurátorských zásazích v muzejní prezentaci počítat. To se týká například souborů obrazů Otakara Nejedlého, Otakara Kubína, Jiřího Karse, Josefa Multruse a dalších. Ve sbírce jsou však velmi kvalitně zastoupeny i větší kolekce skupin či tendencí, jako například pozoruhodná krajinářská kolekce z přelomu století, kolekce Sociální skupiny, imaginativních tendencí 30. let, všech klíčových skupin 40. let, kolekce socialistického realismu, kolekce informelu či konstruktivních tendencí ze 60. let apod. Na druhou stranu v ní absentuje řada děl, která jsou uvedena v návrhu akviziční politiky muzea.

Převod Lidické sbírky Památníku Lidice České muzeum výtvarných umění v Praze, Husova ul. 19-21, Praha 1, zastoupené ředitelem PhDr. Ivanem Neumannem předalo Památníku Lidice v Lidicích zastoupeným paní Ing. Marií Tělupilovou , "Lidickou sbírku" na základě opatření vydané MK ČR dle ustanovení § 20 zákona č. 219/2000 Sb. Předmětem předání bylo: 411 uměleckých děl vedených v ČMVU (dříve SG) ve zvláštní evidenci Akviziční doklady: • Přírůstková kniha číslovaná od strany 1 - 40 / 412 položek • Darovací smlouvy a další akviziční doklady - originály • Ministerstvo zahraničí - seznam o 15 listech ( z 8. 2. 1968) • Ministerstvo zahraničí - seznam o 3 listech ( z 26. 5. 1968) • Ministerstvo zahraničí - seznam o 26 listech ( z 12. 9. 1967) vše s originálními pečetěmi (2x) + průvodní dopisy k pečetěným seznamům. • Darovací smlouvy - kopie z roku 1997, inventární řada - L351 - L384 • Originály darovacích smluv - 101 (1-9)/2000 , 97/2000, 96/2000 Vybraná odborná dokumentace


9

• Data kompletního zápisu sbírky do databáze Demus01 • kopie vědeckých karet • konvolut různé dokumentace - životopisné údaje apod. (kopie)

Restaurování, konzervování a adjustace uměleckých děl České muzeum výtvarných umění v Praze pokračovalo i v roce 2003 v průběžném ošetřování uměleckých děl, která spravuje. Celkem bylo na základě předběžného průzkumu a plánu restaurováno 21 obrazů. Díla restaurovali Josef Čoban, akad. mal. spolu se svým týmem. 1 . O 2 Souček Karel; Kadeřnice 2 . O 9 Wachsman Alois; Žena v křesle 3 . O 107 Rykr Zdeněk; Portrét J.Funkeho 4 . O 161 Smetana Jan; Pařížská kavárna 5 . O 185 Černý Karel; Zátiší se zeleninou 6 . O 336 Nejedlý Otakar; Nomádi 7 . O 347 Kars Jiří; Sedící muž 8 . O 393 Zykmund Václav; Objekt 9 . O 515 Kars Jiří; Akt v krajině 10 . O 765 Nejedlý Otakar; V listnatém lese 11 . O 864 Panuška Jaroslav; Zaklínači 12 . O 1086 Nejedlý Otakar; Tylovo náměstí v zimě 13 . O 1125 Knüpfer Beneš; Moře 14 . O 1217 Panuška Jaroslav; Vřesoviště 15 . O 1223 Uprka Joža; Legenda 16 . O 1373 Nejedlý Otakar; Chodci na mostě 17 . O 1628 Foltýn František; Komposice 18 . O 41 Čapek Josef; Chudá žena 19 . O 390 Kars Jiří; Podobizna R.Weinera 20 . O 488 Špála Václav; Skalnatá stráň 21 . O 1158 Špála Václav; Kytice V roce 2003 se muselo muzeum vyrovnat s následky náhlých klimatických změn, k nimž došlo po povodních v předcházejícím roce 2002. Při plánované revizi obrazů, která probíhala ve dnech 24. 4. až 30. 6. 2003 byl zjištěn výskyt plísní (viz zpráva z revizního protokolu). Obrazy napadené plísní byly přeneseny do relativně odděleného prostoru, kde byly následně ošetřovány podle instrukcí odborných poradců. K dnešnímu dni bylo ošetřeno 80 děl napadených ve větší či menší míře plísní. Všechna ostatní díla ve spodní části depozitáře byla očištěna. Tato část depozitáře rovněž prošla očistou a údržbou. Díla jsou nadále podrobována pravidelné kontrole. Ošetřováním děl se zabývají Věra Vodrážková,Pavel Pobuda a Zdeněk Kebl. O průběhu prací je referováno v zápisech z pravidelných schůzek.


10

zpráva z revizního protokolu: Revizní komise zjistila, že se ve spodním suterénu nachází celá řada děl napadených plísní. Patří k nim zejména díla umístěná v zadní části podzemního prostoru starší třiceti let a více a díla, která jsou v minimálním pohybu. Komise předpokládá, že došlo v depozitáři ke změně klimatu po loňských povodních. Restaurátor Josef Čoban, který s muzeem pravidelně spolupracuje, navrhl vzhledem k tomu, že se jedná o širší klimatologický problém, aby byl k jednání přizván klimatolog a aby byly plísně podrobeny laboratornímu vyšetření. Cílem by mělo být získání specifického prostředku na ošetření děl a realizace preventivních opatření tak, aby se pokud možno v co nejbližší době vrátil stav obrazů i celého depozitáře do původního stavu a aby se napříště zabránilo recidivám. Ke spolupráci byl přizván klimatolog ing. Justa a mikrobiolog Dr.Bacílková ze Státního archivu. Péče o sbírky se rovněž realizovala v podobě péče o adjustaci uměleckých děl. U 40 obrazů byly opraveny a konzervovány staré poškozené rámy či nahrazeny rámy novými. Na opravě a realizaci nových rámů se podílejí Věra Vodrážková a Pavel Pobuda Při instalaci výstavy Objekt/objekt - Metamorfózy v čase v Domě u Černé Matky Boží bylo zcela zničeno dne 29.5. 2001 dílo Václava Ciglera Skleněný objekt P 495- podrobně viz: "Zpráva..." , uložena u vědecké karty Poškozený objekt si z výstavy odvezl autor, aby dílo rekonstruoval. Ke dni 30.10.2003 předal pan Cigler muzeu autorskou repliku díla, která je uložena v depozitáři a vedena pod stejným inventárním číslem. 1.P 495 Cigler Václav; Skleněný objekt

Zápůjčky ze sbírek ČMVU za rok 2003 Jiří John - výběr z celoživotní tvorby (1923-1972) Muzeum umění Benešov,2.12.2002- 5.1.2003 John Jiří; Most; olej; plátno; 1SG O 1590 John Jiří; Pole; olej; plátno; 1SG O 255 John Jiří; Zátiší; olej; plátno; 1SG O 69 John Jiří; Nerosty; suchá jehla; papír; 1SG G 59 John Jiří; Horniny; suchá jehla; papír; 1SG G 58 John Jiří; Krystaly; suchá jehla; papír; 1SG G 57 John Jiří; Kouřící země; olej; plátno; 1SG O 31 John Jiří; Tenisové hřiště; suchá jehla; papír; 1SG G 1487 John Jiří; Poražený kmen; suchá jehla; papír; 1SG G 1485 John Jiří; Ptáci; suchá jehla; papír; 1SG G 1484 John Jiří; Stavba; suchá jehla; papír; 1SG G 1481 John Jiří; Podzim II.; suchá jehla; papír; 1SG G 1480 Kamil Lhoták (k 90. výročí narození) Alšova jihočeská galerie v Hluboké nad Vltavou,12.12.2002- 2.2.2003 Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě, 13.2.2003- 6.4.2003


11

Východočeská galerie v Pardubicích,dům U Jonáše, 14.4.2003- 22.6.2003 Lhoták Kamil; Zebry; olej; plátno; 1SG O 362 Lhoták Kamil; Stroje mávající křídly; olej; plátno; 1SG O 262 Lhoták Kamil; Čerpadlo; olej; lepenka; 1SG O 65 František Kaván galerie letohrádek Portheimka na Smíchově v Praze,Národní dům Praha s.r.o. 12.12.2002- 16.2.2003 Západočeská galerie v Plzni, 18.3.2003- 11.5.2003 Kaván František; Zimní krajina; olej; plátno; 1SG O 1109 Antonín Procházka Obecní dům v Praze, 11.12.2002- 2.3.2003 Procházka Antonín; Figurální kompozice; kresba perem; kvaš; papír; 1SG K 1944 Procházka Antonín; Studie k obrazu Hostina; pastel; papír; 1SG K 540 Procházka Antonín; Studie dle Greca; tužka; papír; 1SG K 575 Procházka Antonín; Studie mužské figury; tužka; papír; 1SG K 579 Procházka Antonín; Zátiší s lahví; olej; papír; karton; 1SG O 269 Procházka Antonín; Zátiší s ubrouskem II; ((Karmínový květ))olej; plátno; lepenka; 1SG O 52 Procházka Antonín; Hlava; tužka; inkoust lavírovaný; papír; 1SG K 169 Procházka Antonín; Tvary (Dvojice); kresba perem; tuš; papír; 1SG K 168 Procházka Antonín; Poprsí (Studie muže); kresba perem; tuš; papír; 1SG K 151 Procházka Antonín; Zátiší s ubrouskem III; olej; plátno; 1SG O 39 Zdenek Seydl (1916 - 1978) Galerie umění Karlovy Vary, 5.11.2002- 28.2.2003 Seydl Zdeněk; Portrét Františka Grosse; lept; suchá jehla; papír; 1SG G 134 Seydl Zdeněk; Hlava muže; lept; papír; 1SG G 125 Seydl Zdeněk; Hlava z profilu; lept; papír; 1SG G 126 Seydl Zdeněk; Portrét Jindřicha Chalupeckého; lept; papír; 1SG G 127 Seydl Zdeněk; Jan Kotík; lept; papír; 1SG G 128 Seydl Zdeněk; Ilja Hurník; suchá jehla; papír; 1SG G 129 Seydl Zdeněk; Skica k podobizně Josefa Páleníčka; suchá jehla; papír; 1SG G 130 Seydl Zdeněk; Portrét Jana Smetany; lept; papír; 1SG G 131 Seydl Zdeněk; Krocan; suchá jehla; papír; 1SG G 1544 Seydl Zdeněk; Muž s brýlemi - Václav Hejna; suchá jehla barevná; papír; 1SG G 133 Seydl Zdeněk; Ruce Václava Hejny; lept; papír; 1SG G 144 Seydl Zdeněk; Jindřich Chalupecký; lept; papír; 1SG G 135 Seydl Zdeněk; Portrét Františka Hudečka; lept; suchá jehla; papír; 1SG G 136 Seydl Zdeněk; Kamil Lhoták; lept; papír; 1SG G 137 Seydl Zdeněk; Studie sepjatých rukou Jana Kotíka; lept; papír; 1SG G 138 Seydl Zdeněk; Zdeněk Sklenář; lept; papír; 1SG G 140 Seydl Zdeněk; Podobizna Lva Nerada; lept; papír; 1SG G 141 Seydl Zdeněk; Hlava muže; suchá jehla; papír; 1SG G 142 Seydl Zdeněk; Studie k podobizně; lept; papír; 1SG G 143 Seydl Zdeněk; František Gross; lept; papír; 1SG G 132 Československý socialistický realismus Galerie Rudolfinum,Praha, 7.11.2002- 20.2.2003


12

Jiroudek František; Srdce Vltavy; olej; plátno; 1SG O 948 Pangrác Miroslav; Pionýrka; ; sádra, patinovaná; 1SG P 176 Heritesová Zdenka; Údernice B. Živná; olej; plátno; 1SG O 676 Sychra Vladimír; Karel Marx; olej; překližka; 1SG O 560 Josef Šíma - kresby Galerie výtvarného umění Litoměřice, 28.11.2002- 9.3.2003 Galerie Klatovy - Klenová,Galerie U Bílého jednorožce v Klatovech, 12.6.20033.8.2003 Šíma Josef; Torzo; tuš; kvaš; papír; 1SG K 938 Šíma Josef; Krajina; tuš; papír; 1SG K 155 Šíma Josef; Slovenská krajina; tužka; akvarel; papír; 1SG K 153 František Tichý Galerie hlavního města Prahy,dům U Kamenného zvonu,19.11.2002- 2.3.2003 Moravská galerie v Brně, 27.3.2003- 18.5.2003 Tichý František; Ležící žena; kvaš; akvarel; papír ruční; 1SG K 845 Tichý František; Paganini; olej; dřevo; 1SG O 279 Emil Filla Galerie Benedikta Rejta v Lounech, 13.5.2003- 7.10.2003 Filla Emil; Kůň drásaný lvem; olej; plátno; 1SG O 815 Filla Emil; Hřivčice; tuš; akvarel; papír; 1SG K 1039 Krajinou duše Antonína Hudečka Východočeská galerie v Pardubicích,dům U Jonáše, 25.9.2003- 30.11.2003 Moravská galerie v Brně,Místodržitelský palác, 19.6.2003- 14.9.2003 Hudeček Antonín; Moře; olej; plátno; 1SG O 1024 Hudeček Antonín; Starý Kolín; olej; plátno; 1SG O 985 Hudeček Antonín; Motiv z Okoře; olej; lepenka; 1SG O 369 Eva Kmentová - retrospektiva Severočeská galerie výtvarného umění Litoměřice, 3.7.2003- 28.9.2003 Kmentová Eva; Plod; ; olovo; 1SG P 40 Český komiks (?) a výtvarné umění Galerie výtvarného umění v Ostravě,Dům umění, 24.6.2003- 20.9.2003 Paul Jan; Ifigenie a Střihoruký; akryl; plátno; 1SG O 1820 Gross František; Návrh na oponu pro D-37; kvaš; papír; 1SG K 842 Jaroslav Král Muzeum města Brno,Špilberk, 12.6.2003- 26.10.2003 Král Jaroslav; Žena v krajině; olej; plátno; 1SG O 213 Jiří Krejčí Galerie Klatovy / Klenová, 20.7.2003- 31.10.2003 Krejčí Jiří; Chalupa; olej; překližka; 1SG O 225 Krejčí Jiří; Stromy; olej; plátno; 1SG O 557 Ludvík Kuba (ke 140. výročí narození)


13

Polabské muzeum v Poděbradech, 16.4.2003- 31.10.2003 Kuba Ludvík; Včelník II; olej; lepenka; 1SG O 1292 Kuba Ludvík; Žluté narcisy; olej; plátno; 1SG O 558 Prazdroj české kultury Agentura KUKLIK ,Mánes Praha, 3.9.2003- 26.9.2003 Kolář Jiří; Objekt - zásuvka s příborem; ((Smíření se světem))asambláž; dřevo, příbory; papír; 1SG O 1604 Lada Josef; Muž u stolu; tuš; papír; 1SG K 1698 Lada Josef; Švejk; ((Ilustrace ke knize Jaroslava Haška:Osudy dobrého vojáka Švejka))tuš; papír; 1SG K 1696 Nepraš Karel; Plastika; svařování; kov; 1SG P 37 Lada Josef; Ilustrace pro Kvítko I; tuš; akvarel; papír; 1SG K 614 Jan Preisler Obecní dům v Praze, 8.7.2003- 5.10.2003 Preisler Jan; Žena a jezdec u Černého jezera; olej; plátno; 1SG O 1284 Preisler Jan; Studie ženy; uhel; křída; papír; 1SG K 1533 Václav Radimský (raná tvorba) Galerie moderního umění v Hradci Králové, 5.6.2003- 31.8.2003 Radimský Václav; Chalupa u vody; tempera olejová; lepenka; 1SG O 1084 Sport v českém umění 20. století Obecní dům v Praze, 1.7.2003- 20.7.2003 Český olympijský výbor - výstava u příležitosti 115 zasedání Mezinárodního olympijského výboru v Praze Načeradský Jiří; Běžící dívky; olej; plátno; 1SG O 1608 Svět jako struktura, struktura jako obraz Galerie Klatovy - Klenová,Galerie U Bílého jednorožce v Klatovech a Zámek Klenová, 11.4.2003- 9.7.2003 Sýkora Zdeněk; Linie č. 115; olej; akryl; plátno; 1SG O 1644 Demartini Hugo; Černobílá struktura; reliéf; dřevo; 1SG P 51 Smetana Jan; Zahrada v dešti; olej; plátno; 1SG O 344 Kotík Jan; Deště; olej; plátno; 1SG O 235 Václav Boštík Galerie Benedikta Rejta v Lounech, 6.11.2003- 25.1.2004 Boštík Václav; Keře; kresba perem; inkoust; papír; 1SG K 41 Boštík Václav; Krajina s domem; kresba perem; inkoust; papír; 1SG K 40 Boštík Václav; Krajina; inkoust; papír; 1SG K 39 Boštík Václav; Stráň; kresba perem; akvarel; papír, žlutý; 1SG K 38 Josef Čapek.Nejskromnější umění Obecní dům v Praze, 2.12.2003- 29.2.2004 Čapek Josef; Česající se; olej; plátno; 1SG O 208 Čapek Josef; Sedící děvče; olej; plátno; 1SG O 42 Čapek Josef; Chudá žena; olej; plátno; 1SG O 41


14

Richard Fremund Východočeská galerie v Pardubicích,dům U Jonáše, 11.12.2003- 8.2.2004 Fremund Richard; Krajina se sluncem; olej; plátno; 1SG O 523 Fremund Richard; Krajina s rybníkem; olej; plátno; 1SG O 511 Fremund Richard; Modrá vesnice; olej; plátno; 1SG O 224 Fremund Richard; Noční krajina; olej; plátno; 1SG O 29 Fremund Richard; Růžová náves; olej; plátno; 1SG O 579 Stanislav Kolíbal Egon Schiele Art Centrum Český Krumlov, 19.9.2003- 2.5.2004 Kolíbal Stanislav; Stůl; ; hliník; 1SG P 56 Až kometa šlehne nás / z historie zvukového záznamu gallery spol. s.r.o. Praha, Mánes, 7.11.2003- 15.2.2004 Hejna Václav; Kavárna; olej; překližka; 1SG O 491 Luděk Pešek Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem, 1.11.2003- 31.1.2004 Pešek Luděk; Tajemný nález na Kilimandžáru; olej; plátno, netkanný textil; 1SG O 1712/abc Pešek Luděk; Cesta k životu; olej; akryl; sololit; 1SG O 1711 Pešek Luděk; Mars; ((z cyklu Planety Země))olej; akryl; sololit; 1SG O 1710 Pešek Luděk; Mars; ((z cyklu Planety Země))olej; akryl; sololit; 1SG O 1709 Žena v díle Jakuba Schikanedera Galerie hlavního města Prahy,zámek Trója, 1.4.2003- 28.2.2004 Schikaneder Jakub; U kolébky; olej; plátno; 1SG O 1056 Schikaneder Jakub; Portrét ženy; olej; plátno; 1SG O 940 "Ejhle, světlo!" Moravská galerie v Brně,Místodržitelský palác a UPM, 16.10.2003- 28.2.2004 Navrátil Josef; Hrušky; olej; plátno; lepenka; 1SG O 1198 Tittelbach Vojtěch; Tvar; tužka; papír; 1SG K 509 Kolíbal Stanislav; Torso s rukama v bok; ; hliník; 1SG P 9 Václav Špála Galerie výtvarného umění v Chebu, 18.12.2003- 15.4.2004 Špála Václav; V parku; tuš; papír; 1SG K 1687 Špála Václav; Kytice; olej; plátno; 1SG O 1158 Špála Václav; Pyšely; olej; plátno; 1SG O 734 Špála Václav; Skalnatá stráň; ((Krajina))olej; plátno; 1SG O 488 Špála Václav; Pobřeží; olej; plátno; 1SG O 422 Špála Václav; Panáky v Rybné; olej; plátno; 1SG O 416 Špála Václav; Krajina; olej; lepenka; 1SG O 313 Špála Václav; Vlastní podobizna; olej; plátno; 1SG O 301 Špála Václav; Na řece Otavě; ((Koupání))olej; plátno; 1SG O 278 Špála Václav; Pradleny; olej; plátno; 1SG O 277 Špála Václav; Autoportrét; tužka; papír; 1SG K 510 Špála Václav; V kavárně; kresba štětcem; tuš; papír; 1SG K 337 Špála Václav; Dvě ženy; kresba štětcem; tuš; papír; 1SG K 17


15

Špála Václav; Dubrovník; olej; plátno; 1SG O 24 Špála Václav; Vltava u Červené; olej; plátno; 1SG O 1544 Umělecká beseda (ke 140. výročí založení) Galerie hlavního města Prahy,Městská knihovna a Staroměstská radnice, 11.11.20031.2.2004 Holan Karel; Cirkus; olej; plátno; 1SG O 247 Šíma Josef; Ostrov; olej; plátno; 1SG O 44 Souček Karel; Kadeřnice; olej; plátno; 1SG O 2 Moravec Alois; Stávka; ((Z Vrůtek na Slovensku))olej; plátno; 1SG O 1479 Šimák Lev; Nakládání lodí v Pireu; olej; plátno; 1SG O 1237 Tittelbach Vojtěch; Sedící dívka; olej; plátno; 1SG O 411 Tittelbach Vojtěch; Ležící akt; ((Křídové torzo))olej; plátno; 1SG O 353 Salcman Martin; Milosrdný Samaritán; olej; dřevo; 1SG O 334 Bartovský Václav; Pohled do zahrady; ((Okno s autoportrétem))olej; plátno; 1SG O 239 Vořechová-Vejvodová Marie; Zima v Tasově; tempera; pastel; lepenka; 1SG O 193 Smetana Jan; Pařížská kavárna; olej; plátno; 1SG O 161 Zrzavý Jan; Camaret; tempera; překližka; 1SG O 79 Želibský Ján; V hledišti; olej; plátno; 1SG O 541

VÝSTAVNÍ ČINNOST A PRÁCE S VEŘEJNOSTÍ Výstavy pořádané ČMVU v roce 2003 / Výstavy v Husově ul. 19-21 ČESKÝ KOMIKS? A VÝTVARNÉ UMĚNÍ 18. 12. 2002 - 2. 2. 2003 Repríza: Galerie výtvarného umění v Ostravě,Dům umění, 24.6.2003- 20.9.2003 Kurátor: Petr Štěpán KRAJINOU DUŠE ANTONÍNA HUDEČKA 19. 2. - 21. 4. 2003 Reprízy výstavy: Moravská galerie v Brně, 19.6.2003 - 14.9.2003 Východočeská galerie v Pardubicích, 25.9.2003 - 30.11.2003 Kurátor: Olaf Hanel TADEUSZ KANTOR - UMĚNÍ A PAMĚŤ 1.5. - 22.6.2003 Kurátor za Cricoteku v Krakově: Lech Stangret Kurátor za ČMVU: Richard Drury ... o technice ... několik pohledů na současné české výtvarné umění 3. 7. - 14. 9. 2003


16

Kurátor: Alena Potůčková POSTINDUSTRIÁLNÍ KRAJINA 1. 10. - 7.12. 2003 Kurátorka za galerii Flowers East v Londýně: Michaela Freemanová Kurátor za ČMVU: Richard Drury Z POHÁDKY DO POHÁDKY 17. 12. 2003 - 8.2. 2004 Kurátor: Olaf Hanel DANIEL DEPOUTOT (Francie) 17.12. 2003 - 8. 2. 2004 Kurátor: Jan Kříž 5th Spring of Museums - "Mysteries and Discoveries" 5. ročník Printemps des Musées 4.5.2003- 23.5.2003 Faif Simona; Kosmické vejce; kombinovaná technika; papír; 1SG K 1915

Výstavy pořádané ČMVU v roce 2003 / Výstavy mimo objekty ČMVU OSTROV České výtvarné umění 1918-1938 ze sbírek Českého muzea výtvarných umění v Praze Krajská galerie výtvarného umění ve Zlíně, Dům umění 19.11. 2002 - 2.3. 2003 Kurátor: Alena Potůčková Proměny člověka Figurativní motivy ze sbírek kresby a grafiky Českého muzea výtvarných umění v Praze 1892-1951 Galeria BWA, Bielsko-Biała, Polsko 25.10. - 16.11.2003 Ve spolupráci s Ars Cameralis Silesiae Superioris - Hornoslezským festivalem v Katovicích Výstava pořádaná v rámci 12. Hornoslezského festivalu "Probouzení emocí" Kurátor: Richard Drury

Publikační činnost ČMVU za rok 2003 Daniel Depoutot.Mechanický balet / katalog text: Monika Sielska, Jan Kříž popis: kurátor výstavy Jan Kříž; překlad: Frederic Piotrowski; foto.: Klaus Toeber;


17

bibliografie; seznam vystavených děl vydáno: 2003 / ISBN: 80-7056-106-8 Z pohádky do pohádky / publikace text: Olaf Hanel popis: kurátor výstavy: Olaf Hanel; angl. překlad: Richard Drury; fot. Galerie výtvarného umění Havlíčkův Brod, Uměleckoprůmyslové muzeum Praha, Památník národního písemnictví, Štěpán Aussenberg a nakladatelství Baobab; str. 17 vydáno: 2003 / ISBN: 80-7056-117-3 Krajina barev a tónů,Průvodce k výstavě - Antonín Hudeček / publikace text: Marie Fukalová, Jaroslav Bláha, Johanka Ovčáčková popis: koncepce a zpracování Marie Fukalová, Jaroslav Bláha; grafická úprava Johanka Ovčáčková vydáno: 2003 / ISBN: 80-7056-114-9 Krajinou duše Antonína Hudečka / katalog text: Olaf Hanel popis: koncepce výstavy a text katalogu Olaf Hanel, kurátoři výstav: Moravská galerie v Brně PhDr. Kateřina Svobodová, Východočeská galerie v Pardubicích Ing. Marcela Chmelařová. Angl. překlad: Richard Drury; barev. foto.: Národní galerie Praha, Moravská galerie Brno, Alena Martyčáková; počet str. 44 vydáno: 2003 / ISBN: 80-7056-112-1 O technice - Několik pohledů na současné české výtvarné umění / katalog text: Alena Potůčková popis: příprava a koncepce výstavy: Alena Potůčková; angl.překl. Richard Drury; barev.fot. kol.; grafická úprava Petr Štěpán. /56/ s. vydáno: 2003 / ISBN: 80-7056-104-1 Postindustriální krajina / katalog text: M.Cheeseman, V.Czumalo,R.Drury,M.Freeman,P.Hughes,A.Mead popis: překl.Jan Šefranka, Vladimíra Žáková, Richard Drury:barev.fot.kol. 2003 vydáno: 2003 / ISBN: 80-7056-116-5 Tadeusz Kantor.Umění a paměť / katalog text: Marek Świca, Ivan Neumann, Lech Stangret, Věra Ptáčková popis: koncepce katalogu Richard Drury, překlady Václav Burian, Adrian Dean, Richard Drury, Michal Kobialka, Irena Lexová, Polský institut v Praze, barev. foto. A. Balzarotti, J. Borowski, M. Burgmer, M. Buscarino, J. Kubiena, P. Oleś, J. Podlecki, K. K. Pollesh (foto na obálce), J. M. Stoklasa, T. Rolke, J. Szmuc; bibliografie, seznam vystavených děl, počet str. 80 vydáno: 2003 / ISBN: 80-7056-115-7 Výstavy v roce 2003 / skládačka popis: Angl. překlad: Rychard Drury vydáno: 2003 / ISBN: 80-7056-113-0


18

Doprovodné programy Výstavní sezona 2003 byla obohacena rozmanitými doprovodnými akcemi k jednotlivým výstavám, ve kterých organizátoři vyšli vstříc zájmu veřejnosti a především specifických okruhů diváků, zejména dětí a mládeže, dětí z dětských domovů i seniorů. Pro seniory pořádá ČMVU ve spolupráci s Českým rozhlasem 3 - Klub Vltava bezplatnou návštěvu výstavy s odbornou přednáškou a diskusí při každé výstavě a všemi výhodami pro členy Klubu nad 60 let. S oběma vánočními výstavami, Český komiks a Z pohádky do pohádky proběhla metodicky připravená akce ve spolupráci s firmou Nestlé Česko s názvem Vánoční hvězdička, pomoc dětem z dětských domovů interaktivní akcí Malování s vánoční hvězdičkou a předvánoční návštěvou dětských domovů s diskusí o výstavě a dárkem. Krajinou duše Antonína Hudečka K výstavě byl ve spolupráci s Pedagogickou fakultou UK uspořádán periodický edukativní program pro základní a střední školy. 1. Animace - práce s obrazy, vlastní zpracování. 2. Projekt s názvem "Mezi malířstvím, hudbou a poezií", přednášky, diskuse a praktické ukázky souvislostí mezi jednotlivými obory umění. Tadeusz Kantor Aktivní spolupráce s pořadatelem Pražského quadriennale Divadelním ústavem ve smyslu permanentního informačního servisu divákům a návštěvníkům PQ a rozhovory divadelníků z celého světa na výstavě Tadeusze Kantora v ČMVU. ČMVU uspořádalo na výstavě setkání publika s ředitelem nadace T.K. Lechem Stangretem a ředitelem Cricoteky v Krakově Markem Swicou, na kterém po promítnutí obrazové dokumentace díla proběhla panelová diskuse. (19.6.2003) ...o technice... Po dobu trvání výstavy ČMVU ve spolupráci s autorskou skupinou E-area pořádalo pravidelná setkání publika s autory AVS interaktivní instalace E-area s názvem Mnemeg, při které se diváci mohli aktivně zapojit do výtvarného procesu. 10.9.2003 proběhla ve výstavních prostorách veřejná diskuse s vystavujícími umělci na téma "Umění a technika", která se věnovala dvěma základním nosným okruhům: 1. Téma techniky a jeho umělecká


19

reflexe 2. Moderní technika jako prostředek k uměleckému vyjádření. Diskuse měla bouřlivý ohlas. Z pohádky do pohádky Doprovodný program: prohlídky výstavy pro školy, pro 1. a 2. stupeň ZŠ pod vedením odborníka-pracovníka muzea. Metodické prohlídky měly dvě části: 1.animace: vlastní ilustrace vybrané pohádky dětským návštěvníkem. 2. přednáška: na téma "Jak se dělá kniha" a "České knihy pohádek". O doprovodný program pro školy byl mimořádný zájem. Animace byla završena akcí pro 1. třídy ZŠ - pokus o vytvoření vlastní knížky formou ilustrovaného leporela. Dětské práce měly překvapivou úroveň a půvab a byly vystaveny na závěr výstavy při Setkání publika s ilustrátory titulů knih pro děti a jejich vydavatelů, kterého se zúčastnili Petr Nikl, Veronika Holcová, Juraj Horváth, František Skála, Jaroslav Šerých, Matěj Forman a zástupci vydavatelství Meander a Baobab.


20

PŘEHLED HOSPODAŘENÍ za rok 2003 Výsledek hospodaření za rok 2003 skončil ziskem ve výši 349 611,65 Kč. Při tomto výsledku naplnilo muzeum výstavní plány, rozšíření sbírky a zajistilo údržbu svěřených objektů. ČMVU hospodařilo v roce 2003 s finančními prostředky ve výši 23 618 tis. Kč ve složení: příspěvek na provoz vstupné a prodej katalogů ostatní výnosy, tj. úroky, kurzové rozdíly, náhrada od pojišťovny-povodeň Uvedené prostředky byly použity následovně: spotřeba materiálu a energie nákup sbírek osobní náklady odpisy služby opravy a údržba cestovní náhrady ostatní náklady náklady celkem výsledek hospodaření-zisk výroční zprávu ČMVU za rok 2003 zpracovali: PhDR. Ivan Neumann Ing. Vlasta Neumannová PhDr. Alena Potůčková Vlaďka Mazačová


21 080 tis. 920 tis. 1 618 tis. 3 952 tis. 2 460 tis. 9 630 tis. 707 tis. 3 686 tis. 2 224 tis. 126 tis. 486 tis. 23 268 tis. 350 tis.

ÚVOD SPRÁVA SBÍREK A PÉČE O SBÍRKY:

Recommend Documents