1
Obsah: ÚVOD SPRÁVA SBÍREK A PÉČE O SBÍRKY: Přírůstky za rok 2004 Nákup /od autora Dary Revize sbírek za rok 2004 Restaurování a ošetření uměleckých děl Digitální fototéka Zápůjčky ze sbírek ČMVU za rok 2004 VÝSTAVNÍ ČINNOST A PRÁCE S VEŘEJNOSTÍ: Výstavy pořádané ČMVU v Husově ul. 19-21 Výstavy mimo objekty ČMVU Publikační činnost ČMVU za rok 2004 Doprovodné programy Studium PŘEHLED HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2004
bývalá Jezuitská kolej v Kutné Hoře rekonstruovaná ČMVU pro Centrum umění
Úvodem Mimořádně významným datem pro České muzeum výtvarných umění v Praze se stal 1. říjen 2004, kdy byla zahájena rekonstrukce bývalé Jezuitské koleje v Kutné Hoře pro Centrum umění. V obchodní veřejné soutěži vyhlášené 14. dubna 2004 na realizaci veřejné zakázky zvítězil Metrostav a.s. Před zahájením rekonstrukčních prací uspořádalo ČMVU tiskovou konferenci přímo v prostorách Jezuitské koleje v Kutné Hoře a připravilo pro tyto prostory rovněž dny otevřených dveří spojené s festivalem "Pre-view / před-premiéra". Do konce roku byl proveden detailní restaurátorský průzkum všech prostor a dodavatel vyčistil stavbu od novodobých vestaveb a přístaveb podle schváleného projektu a zahájil zemní práce v nádvořích. Zároveň team pověřených pracovníků ČMVU pokračoval v přípravě odborné náplně budoucího Centra umění. Probíhaly práce na libretu stálé expozice sbírek ČMVU, knihovních služeb, přípravě edičního programu, programu využití nových médií a všech dalších výstavních i mimovýstavních aktivit předpokládaných v Centru umění v Kutné Hoře. Ovšem i v roce naplněném intenzivní přípravou na spuštění rekonstrukčních prací v Kutné Hoře a odborné náplně připravovaného Centra umění se ČMVU věnovalo v neztenčené míře
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
2
všem činnostem vyplývajícím z jeho poslání, tedy péči o sbírky, jejich rozšiřování, jejich presentaci a přípravě výstav. Především pokračovala periodická revize sbírek tentokrát soustředěná především na umělecká díla na papíře. Velká péče byla věnována ochraně a konzervování sbírkového fondu i s ohledem na ne zcela vyhovující prostory depozitářů. Pokračovalo plánovité restaurování uměleckých děl především s ohledem na přípravu stálé expozice ČMVU v Centru umění v Kutné Hoře. Nové přírůstky sbírek pocházejí v roce 2004 především z darů a obohacují nejvíce kolekci děl na papíře. ČMVU i v roce 2004 pokračovalo v intenzivních pracech na digitalizaci svých sbírek. Správa e evidence sbírek je již plně vedena v elektronické podobě v databázi DEMUS01. V roce 2004 začalo muzeum budovat profesionální digitální fototéku z obrázků ve vysokém rozlišení. Pro tuto činnost si muzeum vypracovalo vlastní metodiku a pravidla pro objednávání digitalizačních prací a veškerou další správu obrázků. ČMVU, které je členem Rady galerií České republiky spolupracovalo s řadou partnerských institucí na přípravě výstav zápůjčkami uměleckých děl ze svých kvalitních fondů. Pro rok 2004 připravilo ČMVU náročný a pestrý výstavní program pro své výstavní prostory v Husově ulici 19 - 21 v Praze 1 i mimo ně. V únoru byla zahájena výstava díla Václava Špály připravená ve spolupráci s GVU v Chebu, která se těšila velikému zájmu veřejnosti. Po ní následovala objevná výstava díla Richarda Fremunda, významného umělce 60. let vzniklá ze spolupráce s VČG v Pardubicích. Nejrozsáhlejším výstavním projektem roku 2004 se stala výstava Folklorismy v českém výtvarném umění XX. století, která mapovala vliv folklóru na moderní výtvarný projev. Výstava byla poté postupně reinstalována v GVU v Chebu, v GVU v Hodoníně a v Muzeu J. A. Komenského v Uherském Brodě. Ve spolupráci s Mezinárodním terienále grafiky Praha přivedlo do svých výstavních prostor ČMVU 6 laureátek Trienále ze šesti zemí (Belgie, Brazílie, USA, Finsko, Chorvatsko, ČR). Závěrečnou výstavou roku se stala mimořádně divácky úspěšná výstava Zima mapující proměny tohoto tématu v českém výtvarném umění během uplynulého století. V uplynulém roce rovněž ČMVU pokračovalo v cyklu výstav instalovaných v románských podzemních prostorách nazvaném Alternativy. Začátkem roku se tu představila svou instalací slovenská výtvarnice Jana Želibská, na podzim pro ně připravil svou instalaci nazvanou Při zemi liberecký autor Jan Měřička a závěr roku patřil expozici skleněných plastik americké výtvarnice Karel LaMonte, která prožila část svých studií v Praze na VŠUP. Mimo své výstavní prostory exponovalo ČMVU výstavu Proměny člověka, Figurativní motivy ze sbírek kresby a grafiky ČMVU v Praze v Galerii Františka Drtikola v Příbrami s níž ho pojí dlouhodobá spolupráce. K mezinárodnímu 6. Jaru muzeí se ČMVU ve dnech 30. 4 - 2.5. připojilo vystavením obrazu Michaela Rittsteina Jeníček a Mařenka ze svých sbírek. Všechny výstavy byly doprovozeny katalogy, ať již v podobě obsáhlejších publikací
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
3
(Folklorismy), nebo dvou, či trojlistů v případě cyklu Alternativy. K řadě výstav pak byly připraveny doprovodné programy různého charakteru, podle toho jak to umožňují dimenze výstavních prostor. V roce 2004 spravovalo ČMVU v Praze dva objekty, a to domy 19 - 21 v Husově ulici v Praze 1 a areál bývalé Jezuitské koleje v Kutné Hoře v němž byla 1. října 2004 zahájena Metrostavem a.s. rekonstrukce pro Centrum umění Českého muzea výtvarných umění v Praze. Depozitáře sbírek ČMVU byly v roce 2004 umístěny v najatých prostorách.
SPRÁVA SBÍREK A PÉČE O SBÍRKY Přírůstky za rok 2004 - celkem 83 děl / zápis do CES MK ČR - celkem 83 děl České muzeum výtvarných umění uskutečnilo z ušetřených prostředků těsně před koncem roku mimořádný nákup dvou obrazů a jedné monumentální kresby, které významně obohatily profil muzejní sbírky o příklady originální verze expresivního projevu, charakteristického pro období osmdesátých let. Všechna tři díla najdou své uplatnění v připravované stálé expozici českého výtvarného umění v Centru umění v Kutné Hoře. Autor rozměrné kresby Jiří Kornatovský zároveň daroval muzeu soubor expresivních grafik. Tato kolekce rozšiřuje pohled na tvorbu autora, který přes svůj nezpochybnitelný význam v recentním a současném českém umění dosud nebyl ve sbírkách ČMVU zastoupen. nákup od autora 1. O 1858 Kroča Antonín, Malá zabijačka (1989) 2. O 1859 Poliánová Milada, Osudová (1984) 3. K 2006 Kornatovský Jiří, Odnikud nikam (realizace 1998-99)1989 dary 1. P 552 Havlíčková Monika, Ikaros 2. P 549 Hladík Karel, Ležící básník 3. P 548 Hladík Karel, Studie k pomníku K. H. Máchy 4. P 547 Hladík Karel, Matka, (studie k pomínku v Lidicích) 5. P 551 Štábla František, Vesničan v kožichu 6. P 550 Štábla František, Milenci
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
4
7. K 2003 Komárek Ivan, Výhled z okna, 1985 8. K 2004 Komárek Ivan, Savec, 1987 9. K 2005 Komárek Ivan, Drbny, 1988 10. G 3060 Kornatovský Jiří, Kolem dokola, 1988 11. G 3059 Kornatovský Jiří, Dva, 1988 12. G 3058 Kornatovský Jiří, Is anybody else coming, 1988 13. G 3057 Kornatovský Jiří, Všichni najednou, 1989 14. G 3056 Kornatovský Jiří, Jeden, 1988 15. G 3055 Kornatovský Jiří, Odnikud nikam, (grafický list ke stejnojmenné kresbě)1996 16. K 2007 Šnajdr František, "Křižovatka" v Toveři u Olomouce, 1946 Album "Pocta pro Radka Kratinu", Ostrava 2002 1. G 3061 Belohradský Štěfan, Kresba kyvadlom, 1973 / 2001 2. G 3062 Fila Rudolf, Akryl pro Radka Kratinu, 2001 3. G 3063 Hampl Josef, Mohyla pro Radka Kratinu, 2001 4. G 3064 Chatrný Dalibor, Radkovi Dalibor, 2001 5. G 3065 Jankovič Jozef, Propletená situace, 2001 6. G 3066 Janoušková Věra, Hlava, 2001 7. G 3067 Klimová Tamara, Bez názvu, 2001 8. G 3068 Kubíček Jan, Dělení - pohyb - přeskupení, 1997 - 2002 9. G 3069 Lindovský Jiří, Zátiší, 2001 10. G 3070 Mirvald Vladislav, Aperspektiva krychle, 2001 11. G 3071 Ouhel Ivan, Pocta Radku Kratinovi, 2001 12. G 3072 Ovčáček Eduard, Bez názvu, 2001 13. G 3073 Severová Jaroslava, Vrstvy 2B (body), 2001 14. G 3074 Sikora Rudolf, Vpred (z cyklu "Hrob pre Maleviča"), (2002) 15. G 3075 Štolfa Miroslav, Stopy, 2001 16. G 3076 Valoch Jiří, Projekt instalace k poctě Radka Kratiny, 2001 17. G 3077 Vilhelmová Lenka, Kyvadlo II., 2001 18. G 3078 Vovsová Magdalena, Bez názvu, 2001 19. G 3079 Zippe Stanislav, Vrstvení dvacetipěti elementů, 2001 Album k sedmdesátinám Eduarda Ovčáčka " EDAS 2003", Ostrava 2003 1. G 3099 Balko Stanislav, Sedmdesátka,2003 2. G 3100 Blabolilová Marie, Modřínový les, 2003 3. G 3101 Böhm Svatoslav, Desáté výročí rozpadu Československa, 2003 4. G 3102 Fila Rudolf, Přemalba, 2003 5. G 3103 Hampl Josef, Ať černá nebo blondýna, rád s nimi sedal u vína, 2003 6. G 3104 Halberštát Eduard, Pod Výhonem, 2003 7. G 3105 Hamplová Hana, Eduard Ovčáček, 2003 8. G 3106 Hodonský František, Návraty, 2003 9. G 3107 Chatrný Dalibor, O barvách, 1971/2003 10.G 3108 Janáček Zbyněk, Bez názvu, 2003 11.G 3109 Jankovič Jozef, Preklapánie, 2003 12.G 3110 Kolenčík Vojtěch, Monolog, 2003 13.G 3111 Komárek Ivan, Český motiv,2003 14.G 3112 Kubíček Jan, Rozdělené elementy, dvě dimenze, 1998/2003 15.G 3113 Kučera Zdeněk, Čtverec 13-8, 2003 16.G 3114 Lindovský Jiří, Edův Motor, 1990/2003 17.G 3115 Meliš Juraj, z cyklu "Lejdýs a Džentlmen", 2003
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
5
18.G 3116 Michálek Ondřej, Velké vzrušení, 2003 19.G 3117 Mžyk Josef, Modří andělé přistávají na zelené louce, 2003 20.G 3118 Ouhel Ivan, Krajina, 2003 21.G 3119 Rusek Jaroslav, Fragments of archives, 2003 22.G 3120 Sikora Rudolf, z cyklu "Na Dlažbě", 1998/2003 23.G 3121 Šnajdr Miroslav, Bez názvu, 2003 24.G 3122 Štreit Jindřich, Dalibor Chatrný - Memento, 2003 25.G 3123 Urbásek Robert, E - III. (Levitácia), 1997/2003 26.G 3124 Valenta Rudolf, Bez názvu, 2003 Album k osmdesátinám Věry Janouškové "2002 VJ", Ostrava 2002 1. G 3080 Hamplová Hana, Věra Janoušková, 2002 2. G 3081 Halberštát Eduard, Dvojice, 2002 3. G 3082 Hampl Josef, Hlava, 2002 4. G 3083 Hendrych Jan, Kolotoč, 2002 5. G 3084 Hladík Jan, Postava, 1972/2002 6. G 3085 Hodonský František, Japonské rákosí, 2002 7. G 3086 Chatrný Dalibor, Věře Janouškové, 2001 8. G 3087 Chlupáč Miloslav, Pro Věru Janouškovou kytka, 2002 9. G 3088 Jankovič Jozef, Mříž, 2002 10.G 3089 Komárek Ivan, Zrození Věry Janouškové, 2002 11.G 3090 Konvička Richard, Souhvězdí, 2002 12.G 3091 Ouhel Ivan, Krajina, 2002 13.G 3092 Ovčáček Eduard, Spirála, 2002 14.G 3093 Pauzer Karel, Přátelská výpomoc, 2001 15.G 3094 Severová Jaroslava, Vrstvy 021, 2002 16.G 3095 Sikora Rudolf, z cyklu "Ukřižovaný kříž" (II.), 1996/2002 17.G 3096 Smutný Oldřich, Dům, 1992/2002 18.G 3097 Šnajdr Miroslav, Bez názvu, 2002 19.G 3098 Zoubek Olbram, Postavy, které se podpírají, 1980/2002 Revize sbírek za rok 2004 Ve dnech 14.5. - 5. 10. 2004 proběhla inventura kreseb Celkem bylo zkontrolováno 1858 kreseb, z toho 14 děl bylo v době inventury mimo depozitář (zápůjčky, restaurování). Žádné dílo zapsané v evidenci muzea nechybí. inventura zjišťovala: přítomnost děl v depozitáři a jejich lokaci stav uměleckých děl, případně jeho změny proti předcházející inventuře, zejména však se zřetelem na proces degradace papíru stav adjustace zápis signatur děl, případně veškeré další údaje, které by mohly vést k bližšímu určení autorství či k chronologickému zařazení a stylovému zařazení díla. všechna zjištění byla zapsána: do počítačového systému evidence sbírek (Demus 01) do "vědeckých karet" všechny kresby byly uloženy do nových map z nekyselého papíru Poznámky: Byl vybrán první soubor k restaurování (celkem 34 děl) a předám restaurátorce paní Magdaleně Bursové.
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
6
Jednotlivá zjištění týkající se nevhodné či nedostatečné adjustace jsou zaznamenána v poznámkách v databázi Demus. K 1955 a K 1957 - Ivan Kafka: Lesní koberec pro náhodné houbaře ... je nutné obě díla nechat znovu adjustovat pod plexisklo. K 1641 - Ludmila Jiřincová : Strach - bylo zjištěno, že se jedná o monotyp, dílo bude převedeno do grafické sbírky a bude nově zapsáno do evidence muzea a CES. K 874 a K 875 František Kupka: Leconte de Lisle:Les Érinuyes Jedná se o dvě knižní publikace obsahující svazky zkušebních tisků, nečíslované listy (104 a 140), vlepené dopisy, originální kresby (některé ve dvojicích v paspartách) a další. Současná evidence tak rozsáhlých souborů se jeví jako nedostatečná. Na základě zjištěného stavu sbírky kresby vypracuje kurátor dlouhodobý plán její stabilizace: Restaurování Odkyselování Paspartování do nekyselých paspart Prokládání jednotlivých listů archivním papírem s alkalickou rezervou Další vhodná adjustace Ukládání Komise doporučila formulovat formou směrnice Standardy pro zacházení s papírovým materiálem: Klimatické a světelné podmínky Zapůjčování a vystavování Způsoby manipulace a uložení Fotografování, scanování a další Ve dnech 26.7. - 21. 10. 2004 proběhla inventura plastik Celkem bylo zkontrolováno 529 plastik a 2 díla užitého umění, z toho 7 děl bylo v době revize mimo depozitář (zápůjčky). Žádné dílo zapsané v evidenci muzea nechybí. Inventura zjišťovala: přítomnost děl v depozitáři a jejich lokaci stav uměleckých děl, případně jeho změny proti předcházející inventuře signatury děl, případně veškeré další údaje, které by mohly vést k bližšímu určení autorství či k chronologickému zařazení a stylovému zařazení díla. všechna zjištění byla zapsána: do počítačového systému evidence sbírek (Demus 01) do "vědeckých karet". Poznámky: Na základě zjištěného stavu sbírky plastiky vypracuje kurátor dlouhodobý plán její stabilizace: Restaurování Průběžné ošetřování Způsoby a podmínky uložení v depozitářích podle povahy materiálů Klimatické standardy Restaurování a ošetření uměleckých děl Restaurování
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
7
České muzeum výtvarných umění pokračovalo v roce 2004 v průběžném ošetřování uměleckých děl, která patří do jeho správy. Celkem bylo na základě předběžného průzkumu a plánu restaurováno 9 obrazů a 2 kresby. Obrazy restauroval Josef Čoban, akad. mal. se svým pracovním týmem, kresby Magdalena Bursová, akad. mal., která se rovněž vzhledem k papírovému materiálu zabývala restaurováním rozměrného triptychu Františka Grosse Město při náletu. 1. K 1412 Pirner Max; Pohádka 2. K 1708 Marold Luděk; Návrh na plakát 3. O 354 Gross František; Město při náletu 4. O 534 Brož Josef; Kavárna 5. O 185 Černý Karel ; Zátiší se zeleninou 6. O 393 Zykmund Václav; Objekt 7. O 864 Panuška Jaroslav; Zaklínači 8. O 1217 Panuška Jaroslav; Vřesoviště 9. O 1223 Uprka Joža; Legenda 10. O 1684 Kirchner Zdeněk; Modrý triptych III 11. O 765 Nejedlý Otakar; V listnatém lese Ošetření - výskyt plísní Průběžnou kontrolou byl zjištěn výskyt plísní u 9 děl. Obrazy byly ošetřeny doporučeným způsobem - roztokem lautercidu. V důsledku havárie vody v depozitáři v Trojanově ulici (dne 11.8.2004) došlo k opětovnému hromadnému výskytu plísní - většinou na rámech a zadních stranách obrazů. Tato situace zkomplikovala relativně úspěšné řešení dlouhodobých následků klimatických změn, které nastaly v depozitáři ČMVU po povodních v roce 2002 (viz výroční zpráva za rok 2003). Ke konzultaci byl přizván mikrobiolog ing. Ďurovič ze Státního archivu. Níže uvedená díla přenesli pracovníci ČMVU do odděleného prostoru a tam je ošetřili roztokem lautercidu. Bylo ošetřeno 43 děl. Digitální fototéka ČMVU začalo v roce 2004 budovat profesionální digitální fototéku, obrázky ve vysokém rozlišení jsou pořizovány přímo z originálů. Celkem bylo v roce 2004 takto digitalizováno 130 děl od vybraných autorů. Sklenář Zdeněk Kolíbal Stanislav Boštík Václav Smetana Jan Kotík Pravoslav Diviš Alén Sýkora Zdeněk Kvíčala Petr Filla Emil Šejn Miloš Lacina Bohdan Gross František Šíma Josef Lhoták Kamil Hejna Václav Šimotová Adriena Malich Karel Hilmar Jiří Špála Václav Matal Bohumír Hudeček František Štyrský Jindřich Medek Mikuláš Chatrný Dalibor Tichý František Mirvald Vladislav Istler Josef Tikal Václav Muzika František Janoušek František Tittelbach Vojtěch Nejedlý Otakar Jelínek Jiří
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
8
Kafka Čestmír Kars Jiří Kokolia Vladimír
Nešleha Pavel Piesen Robert Rykr Zdeněk
Toyen (Čermínová Marie) Zykmund Václav
Zápůjčky ze sbírek ČMVU za rok 2004 Václav Boštík Galerie Benedikta Rejta v Lounech, 6.11.2003- 25.1.2004 Boštík Václav; Keře; kresba perem; inkoust; papír; 1SG K 41 Boštík Václav; Krajina s domem; kresba perem; inkoust; papír; 1SG K 40 Boštík Václav; Krajina; inkoust lavírovaný; papír; 1SG K 39 Boštík Václav; Stráň; kresba perem; akvarel; papír, žlutý; 1SG K 38 Josef Čapek.Nejskromnější umění Obecní dům v Praze, 2.12.2003- 29.2.2004 Moravská galerie v Brně, Místodržitelský palác, 26.3.2004- 23.5.2004 Čapek Josef; Česající se; olej; plátno; 1SG O 208 Čapek Josef; Sedící děvče; olej; plátno; 1SG O 42 Čapek Josef; Chudá žena; olej; plátno; 1SG O 41 Richard Fremund Východočeská galerie v Pardubicích, dům U Jonáše, 11.12.2003- 8.2.2004 Galerie výtvarného umění v Hodoníně, 25.2.2004- 18.4.2004 Fremund Richard; Krajina se sluncem; olej; plátno; 1SG O 523 Fremund Richard; Krajina s rybníkem; olej; plátno; 1SG O 511 Fremund Richard; Modrá vesnice; olej; plátno; 1SG O 224 Fremund Richard; Noční krajina; olej; plátno; 1SG O 29 Fremund Richard; Růžová náves; olej; plátno; 1SG O 579 Stanislav Kolíbal Mezinárodní kulturní centrum Egona Schieleho, Český Krumlov, 19.9.2003- 2.5.2004 Kolíbal Stanislav; Stůl; ; hliník; 1SG P 56 Až kometa šlehne nás / z historie zvukového záznamu výstavní síň Mánes v Praze, 7.11.2003- 15.2.2004 Hejna Václav; Kavárna; olej; překližka; 1SG O 491 Luděk Pešek Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem, 1.11.2003- 31.1.2004 Pešek Luděk; Tajemný nález na Kilimandžáru; olej; plátno, netkanný textil; 1SG O 1712/abc Pešek Luděk; Cesta k životu; olej; akryl; sololit; 1SG O 1711 Pešek Luděk; Mars; ((z cyklu Planety Země))olej; akryl; sololit; 1SG O 1710 Pešek Luděk; Mars; ((z cyklu Planety Země))olej; akryl; sololit; 1SG O 1709
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
9
Žena v díle Jakuba Schikanedera Galerie hlavního města Prahy, zámek Troja, 1.4.2003- 28.2.2004 Schikaneder Jakub; U kolébky; olej; plátno; 1SG O 1056 Schikaneder Jakub; Portrét ženy; olej; plátno; 1SG O 940 "Ejhle, světlo!" Moravská galerie v Brně, Místodržitelský palác a UPM v Brně, 16.10.2003- 28.2.2004 Navrátil Josef; Hrušky; olej; plátno; lepenka; 1SG O 1198 Tittelbach Vojtěch; Tvar; tužka; papír; 1SG K 509 Kolíbal Stanislav; Torso s rukama v bok; ; hliník; 1SG P 9 Václav Špála. Vybraná díla ze sbírek českých galerií. Galerie výtvarného umění v Chebu, 18.12.2003- 15.4.2004 Oblastní galerie v Liberci, 22.4.2004- 13.6.2004 Špála Václav; V parku; kresba štětcem; tuš; papír; 1SG K 1687 Špála Václav; Kytice; olej; plátno; 1SG O 1158 Špála Václav; Pyšely; olej; plátno; 1SG O 734 Špála Václav; Skalnatá stráň; ((Krajina))olej; plátno; 1SG O 488 Špála Václav; Pobřeží; olej; plátno; 1SG O 422 Špála Václav; Panáky v Rybné; olej; plátno; 1SG O 416 Špála Václav; Krajina; olej; lepenka; 1SG O 313 Špála Václav; Vlastní podobizna; olej; plátno; 1SG O 301 Špála Václav; Na řece Otavě; ((Koupání))olej; plátno; 1SG O 278 Špála Václav; Pradleny; olej; plátno; 1SG O 277 Špála Václav; Autoportrét; tužka; papír; 1SG K 510 Špála Václav; V kavárně; kresba štětcem; tuš; čtvrtka; 1SG K 337 Špála Václav; Dvě ženy; kresba štětcem; tuš; papír; 1SG K 17 Špála Václav; Dubrovník; olej; plátno; 1SG O 24 Špála Václav; Vltava u Červené; olej; plátno; 1SG O 1544 Umělecká beseda (ke 140. výročí založení) Galerie hlavního města Prahy,Městská knihovna a Staroměstská radnice,11.11.20031.2.2004 Holan Karel; Cirkus; olej; plátno; 1SG O 247 Šíma Josef; Ostrov; olej; plátno; 1SG O 44 Souček Karel; Kadeřnice; olej; plátno; 1SG O 2 Moravec Alois; Stávka; ((Z Vrůtek na Slovensku))olej; plátno; 1SG O 1479 Šimák Lev; Nakládání lodí v Pireu; olej; plátno; 1SG O 1237 Tittelbach Vojtěch; Sedící dívka; olej; plátno; 1SG O 411 Tittelbach Vojtěch; Ležící akt; ((Křídové torzo))olej; plátno; 1SG O 353 Salcman Martin; Milosrdný Samaritán; olej; dřevo; 1SG O 334 Bartovský Václav; Pohled do zahrady; ((Okno s autoportrétem))olej; plátno; 1SG O 239 Vořechová-Vejvodová Marie; Zima v Tasově; tempera; pastel; lepenka; 1SG O 193 Smetana Jan; Pařížská kavárna; olej; plátno; 1SG O 161 Zrzavý Jan ; Camaret; tempera; překližka; 1SG O 79 Želibský Ján; V hledišti; olej; plátno; 1SG O 541 Balony ve výtvarném umění Slovácké muzeum v Uherském Hradišti, 29.7.2004- 12.9.2004 Lhoták Kamil; Balon; litografie; papír; 1SG G 1263
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
10
Gross František; Létající objekt; suchá jehla; papír; 1SG G 1094 Lhoták Kamil; Balon; lept; papír; 1SG G 367 Folklorismy v českém výtvarném umění XX. Století Galerie výtvarného umění v Chebu, 30.9.2004- 28.11.2004 Galerie výtvarného umění v Hodoníně, 8.12.2004- 27.2.2005 Špála Václav; Pradleny; olej; plátno; 1SG O 277 Fremund Richard; Noční krajina; olej; plátno; 1SG O 29 Antonín Hudeček Muzeum a galerie Orlických hor v Rychnově n/K, 26.6.2004- 29.8.2004 Hudeček Antonín; Jezírko v Tatrách; olej; plátno; 1SG O 1556 Hudeček Antonín; Úly; olej; překližka; 1SG O 1153 Hudeček Antonín; Zimní krajina; olej; plátno; 1SG O 1041 Věra Janoušková - Vladimír Janoušek Západočeská galerie v Plzni, Masné krámy, 6.4.2004- 13.6.2004 Janoušková Věra; Anděl pro Vitíka; svařování; smaltování; plech; 1SG P 523 Janoušek Vladimír; Terč; objekt variabilní; dřevo; laťovka; 1SG P 521 Janoušková Věra; Hlava; ; osinkocement, polychromovaný; 1SG P 518 Janoušková Věra; Sedící; patinování; železo; sádra; 1SG P 55 Janoušek Vladimír; Krystaly; ; dřevo, mořené; 1SG P 8 Jiří John - Retrospektiva Bayer&Bayer, s.r.o.,výstavní síň Mánes v Praze, 3.6.2004- 18.7.2004 spolupráce Nadace Český fond umění John Jiří; Nerosty - Květy hornin; olej; plátno; 1SG O 530 John Jiří; Nerosty; olej; plátno; 1SG O 350 John Jiří; Zátiší; ((Skříňka))olej; plátno; 1SG O 69 John Jiří; Kouřící země; olej; plátno; 1SG O 31 Jaroslav Král Galerie Felixe Jeneweina města Kutné Hory, 14.10.2004- 31.12.2004 Král Jaroslav; Žena v krajině; olej; plátno; 1SG O 213 Kresba, kresba... Česká kresba 80.let 20.stol. z sbírek členských galerií RG ČR Západočeská galerie v Plzni, Masné krámy, 7.10.2004- 28.11.2004 Štěpán Petr; Průvod; tužka; tempera; papír; 1SG K 1899 Štěpán Petr; Oplakávání; tužka; tempera; papír; 1SG K 1897 Komárek Ivan; Drbny; kombinovaná technika; akryl; papír; 1SG K 2005 Komárek Ivan; Savec; akryl; tužka; papír; 1SG K 2004 "Kulový plynojem v Libni" Galerie hlavního města Prahy, dům U Zlatého prstenu v Praze, 17.9.2004- 31.12.2004 Gross František; Libeňský plynojem; akvarel; papír; 1SG K 1904 Tikal Václav; Podzemní hnutí; olej; plátno; 1SG O 35 Gross František; Libeň; tužka; akvarel; karton; 1SG K 36 Maxmilián Pirner - v rámci Festivalu Uprostřed Evropy-Mitte Europe
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
11
Galerie výtvarného umění v Chebu, 22.7.2004- 19.9.2004 Oblastní galerie v Liberci, 7.10.2004- 28.11.2004 Pirner Max; Skalnatý břeh; olej; dřevo; 1SG O 311 Pirner Max; Studie horského potoka; olej; karton; 1SG O 309 Pirner Max; Část stavení; olej; lepenka; 1SG O 308 Zdeněk Seydl. Kresba a grafika. Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem, 8.1.2004- 8.2.2004 Seydl Zdeněk; Portrét Františka Grosse; lept; suchá jehla; papír; 1SG G 134 Seydl Zdeněk; Hlava muže; lept; papír; 1SG G 125 Seydl Zdeněk; Hlava z profilu; lept; papír; 1SG G 126 Seydl Zdeněk; Portrét Jindřicha Chalupeckého; lept; papír; 1SG G 127 Seydl Zdeněk; Jan Kotík; lept; papír; 1SG G 128 Seydl Zdeněk; Ilja Hurník; suchá jehla; papír; 1SG G 129 Seydl Zdeněk; Skica k podobizně Josefa Páleníčka; suchá jehla; papír; 1SG G 130 Seydl Zdeněk; Portrét Jana Smetany; lept; papír; 1SG G 131 Seydl Zdeněk; Krocan; suchá jehla; papír; 1SG G 1544 Seydl Zdeněk; Muž s brýlemi - Václav Hejna; suchá jehla barevná; papír; 1SG G 133 Seydl Zdeněk; Ruce Václava Hejny; lept; papír; 1SG G 144 Seydl Zdeněk; Jindřich Chalupecký; lept; papír; 1SG G 135 Seydl Zdeněk; Portrét Františka Hudečka; lept; suchá jehla; papír; 1SG G 136 Seydl Zdeněk; Kamil Lhoták; lept; papír; 1SG G 137 Seydl Zdeněk; Studie sepjatých rukou Jana Kotíka; lept; papír; 1SG G 138 Seydl Zdeněk; Zdeněk Sklenář; lept; papír; 1SG G 140 Seydl Zdeněk; Podobizna Lva Nerada; lept; papír; 1SG G 141 Seydl Zdeněk; Hlava muže; suchá jehla; papír; 1SG G 142 Seydl Zdeněk; Studie k podobizně; lept; papír; 1SG G 143 Seydl Zdeněk; František Gross; lept; papír; 1SG G 132 Antonín Slavíček Galerie hlavního města Prahy, Městská knihovna v Praze, 16.3.2004- 7.9.2004 Východočeská galerie v Pardubicích, 15.10.2004- 15.2.2005 Slavíček Antonín; Veltruský park; olej; plátno; 1SG O 1307 Slavíček Antonín; Z Lokrumu u Dubrovníku; olej; plátno; lepenka; 1SG O 1203 Slavíček Antonín; Předjaří na Okoři; olej; plátno; 1SG O 385 Slavíček Antonín; Lesní zátiší; olej; plátno; plátno; 1SG O 307 Bylo nebylo Galerie moderního umění v Hradci Králové, 9.12.2004- 30.1.2005 Sklenář Zdeněk; Tři bratři; olej; plátno; 1SG O 27 Adolf Hoffmeister - retrospektiva Galerie hlavního města Prahy,Dům U Kamenného zvonu a Staroměstská radnice, 19.11.2004- 20.2.2005 Hoffmeister Adolf; Max Ernst; koláž; fix; papír; 1SG K 1875 Hoffmeister Adolf; Hugo Boettinger; kresba perem; tuš; papír; 1SG K 269 Hoffmeister Adolf; Hugo Boettinger; kresba perem; tuš; papír; 1SG K 268 Hoffmeister Adolf; Hilar; koláž; tužka; papír; 1SG K 21 Hoffmeister Adolf; James Joyce; kresba perem; tuš; papír; 1SG K 20 Hoffmeister Adolf; Divadelní sezona 1926; kresba perem; tuš; papír; 1SG K 1056
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
12
Žít a nebýt - vzpomínková výstava Památník národního písemnictví, 11.11.2004- 16.1.2005 Kars Jiří; Podobizna R.Weinera; olej; plátno; 1SG O 390 František Muzika a Zdeněk Sklenář / Kontakty -Kontrasty - Konfrontace Alšova jihočeská galerie, Hluboká nad Vltavou, 16.12.2004- 30.1.2005 Sklenář Zdeněk; Svítání v Západních horách; olej; kombinovaná technika; plátno; 1SG O 273 Muzika František; Dvě figury; olej; plátno; 1SG O 264 Muzika František; Rostliny; olej; plátno; 1SG O 207 Sklenář Zdeněk; Kankán II.; olej; kombinovaná technika; plátno; 1SG O 106 Karel Malich Galerie hlavního města Prahy, Městská knihovna v Praze, 6.10.2004- 2.1.2005 Malich Karel; Mrak; lak; drát, nerez; dural; 1SG P 517 Malich Karel; Událost v krajině; asambláž; tempera; plátno; papír; 1SG O 1643 Malich Karel; Černobílá plastika; tvarovaný; plech; 1SG P 486 Malich Karel; Oranžovofialový reliéf; reliéf; tempera; dřevo; plastická (umělá) hmota; 1SG P 484 Malich Karel; Modrý koridor; reliéf; lak barevný; dřevo; kov; 1SG P 65 Malich Karel; Bílá krajina; asambláž; tempera; plátno, kameny; kov; 1SG O 413 Alois Wachsman Východočeská galerie v Pardubicích, dům u Jonáše, 8.12.2004- 10.2.2005 Wachsman Alois; Antická scéna; olej; dřevo; 1SG O 282 Wachsman Alois; Postava u dveří; olej; plátno; 1SG O 62 Wachsman Alois; Žena v křesle; olej; plátno; 1SG O 9 Wachsman Alois; Hanibal ante portas; olej; kombinovaná technika; plátno; 1SG O 33
VÝSTAVNÍ ČINNOST A PRÁCE S VEŘEJNOSTÍ Výstavy pořádané ČMVU v roce 2004 / Husova ul. 19-21 Z pohádky do pohádky 17. 12. 2003 - 8. 2. 2004 Kurátor za ČMVU: Olaf Hanel ČMVU v Praze nabídlo veřejnosti a zvláště dětem v období vánoc sváteční výstavu, která představila ve výběru ilustrační tvorbu k českým a světovým pohádkám více než třiceti autorů, kteří se od doby počátku minulého století až do současnosti této disciplině věnovali. Na výstavě byli mimo jiné zastoupeni: Vojtěch Preissig, Josef Wenig, Jiří Trnka, Zdenek Seydl, Zdeněk Sklenář, Eva Bednářová, Jaroslav Šerých a další. Většina vystavených děl pochází ze sbírek Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě. Výstavu doprovázel metodický program pro školní děti prvního stupně a pro mateřské školy na téma: "Jak se dělá kniha Setkání ilustrátorů titulů knih pro děti a jejich vydavatelů se uskutečnilo dne 3.2. 2004 v 17.00 hodin ve výstavních prostorách ČMVU v Husově ulici František Skála, Petr Nikl, Juraj Horváth, Veronika Holcová, Jaroslav Šerých, Matěj Forman, vydavatelství Meander a Baobab
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
13
Daniel Depoutot - Mechanický balet (Francie) 17. 12. 2003 - 8.2.2004 Kurátor za ČMVU: Jan Kříž, ve spolupráci s asociací POLART - Echanges Artistiques ve Štrasburku Výstava v románském sklepení v rámci cyklu výstav Alternativy. Groteskní konstruktivismus štrasburského výtvarníka Daniela Depoutota patří k nejoriginálnějším, české grotesce nejbližším projevům současného světového umění. Autor používá odpadového materiálu a elektrických motorků k sestavování vynalézavých kinetických konstrukcí s příznačně humornými figurálními rysy. Provokativně rozpustilá, fascinující výtvarná hra s panoptikálními prvky kostlivců a bizarních prostorových útvarů jednotlivých objektů ústí v promyšleně kritický sarkasmus. Autor nastavuje zrcadlo marnivostem i marnostem soudobé technické civilizace. Václav Špála 25.2. - 11.4. 2004 Koncepce výstavy: Jiří Vykoukal (Galerie výtvarného umění v Chebu); kurátor za ČMVU: Richard Drury. Výstava se konala v Galerii výtvarného umění v Chebu od 18.12.2003 do 15. 2. 2004, dále v Oblastní galerii v Liberci od 22.4. do 13. 6. 2004. Život a tvorba Václava Špály (1885-1946) jako by ztělesňovaly dějinotvorný příběh celé jedné generace českých umělců. Jeho tvůrčí dráha vychází z domácích kořenů, prochází vlivem zakladatelských osobností evropské moderny, ale především zůstává od počátku do konce věrná vlastním zásadám a ryze osobním výtvarným předpokladům. Jedná se především o Špálův lyrický výklad kubistické řeči, charakterizovaný pevnou, až sochařsky vymezenou obrazovou stavbou a zjednodušenou paletou živelných barev. Tato výstava se soustřeďovala hlavně na Špálovu malbu, nikoliv ve vyčerpávající retrospektivní podobě, ale v intimnější konfrontaci, která tak snad ještě věrněji odpovídá duchu jeho tvůrčí povahy. Stručně mapovala výrazné kapitoly jeho tvorby od 10. do 30. let 20. století. Špálova krajina, jeho akt, jeho zátiší s květinami, přinášejí bezprostřední lidský prožitek z krásy světa. Josef Daněk - Objekty 3.3. - 18.4. 2004 Kurátor: Jan Kříž Výstava v románském sklepení v rámci cyklu Alternativy. Z celku mnohostranné tvorby Josefa Daňka (1961), zahrnující i prostředí a performance, výstava vybírala zajímavý soubor komorních objektů. Jsou charakteristické hravě paradoxní satirickou interpretací reálií současného života v rovině post-popartistické humorné rehabilitace přehodnocených prvků kýče. Richard Fremund (1928 - 1969) 28.4. - 20.6. 2004 Koncepce výstavy: Marcela Chmelařová, Východočeská galerie v Pardubicích, ve spolupráci s ČMVU v Praze a GVU v Hodoníně. Kurátor za ČMVU: Jan Kříž Reprezentativní výstava jedné z nejvýraznějších osobností generace skupiny Máj, vstupující na naši výtvarnou scénu počátkem 50. let. Všestranný malíř, kreslíř a grafik, temperamentní lyrik a senzuální kolorista. V jeho díle se prolíná figurální a krajinářská složka. Výrazově se
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
14
profiluje po svém pařížském pobytu v roce 1956, kdy jeho tvorba vyzrává do osobité polohy. Charakteristické jsou abstrahované náměty městských krajin a českých vesnic. Vrcholu tvorby dosahuje v první polovině 60. let, kdy krátce dospívá k plně abstraktnímu výrazu. Poté se od něj odklání ve prospěch osobitější lyrické znakovosti, je ovlivněn pop-artem a novou figurací. Jana Želibská - Instalace 28.4. - 20.6. 2004 Koncepce výstavy: Zuzana Bartošová a Jana Želibská kurátor za ČMVU: Jan Kříž Výstava v románském sklepení v rámci cyklu Alternativy. Významná slovenská autorka (1941) zaujala již koncem 60. let citacemi humorně estetizovaných ženských erotických symbolů v obrazech - objektech. Zpochybňovala konvenční představy o přípustném a nepřípustném ve způsobu vidění a výkladu intimity. Své výrazové prostředky dnes rozšiřuje o video a instalace. Folklorismy v českém výtvarném umění XX. století 30. 6. - 19. 9. 2004 Kurátorka výstavy: Alena Potůčková ve spolupráci s Alenou Křížovou a Ladislavou Horňákovou Výstava sledovala dosud poněkud opomíjený fenomén folklorismu v českém výtvarném umění od zakladatelského období ovlivněného Národopisnou výstavou českoslovanskou v Praze, přes jeho podoby v meziválečném umění, včetně "národního slohu", "ohlasy lidového umění" v době války a v letech padesátých či příklady v moderním poválečném umění, až po folklorismus v umění posledního desetiletí. Diváci se tak na výstavě setkali mimo jiné se jmény D. Jurkoviče, J. Uprky, J. Špillara, V. Špály, J. Čapka, P. Janáka, K. Svolinského, F. Hudečka, V. a I. Vaculkových, J. Ambrůze či P. Kvíčaly. Výstava byla reprizována v Galerii výtvarného umění v Chebu v době od 7. 10. do 28. 11. 2004, v Galerii výtvarného umění v Hodoníně v době od 8. 12. 2004 do 27. 2. 2005 a v Muzeu Jana Amose Komenského v Uherském Brodě od 11. 3. do 6. 6. 2005. Inter-Kontakt-Grafik - IV. Mezinárodní trienále grafiky Praha 2004 5.10. - 28. 11. 2004 Kurátor výstavy: Richard Drury Na výstavě se představilo šest výtvarnic, oceněných na předchozím pražském Mezinárodním trienále grafiky v roce 2001: Ingrid Ledent (1955, Belgie), Maria Bonomi (1935, Brazilie), Diane Samuels (1948, USA), Jana Šindelová (1970, Česká republika), Annu Vertanen (1960, Finsko) a Mirjana Vodopija (1963, Chorvatsko). Jejich tvůrčí postupy se vyznačují překročením hranic "klasické" grafiky do intermediální polohy instalace, počítačové tvorby, videa, kde vznikají radikálně nová výtvarná řešení a možnosti zkoumání současného světa. Jan Měřička - Při zemi 13.10. - 28.11. 2004 Kurátor výstavy: Richard Drury Výstava v románském sklepení v rámci cyklu Alternativy. Jan Měřička (1955) mapuje ve svých instalacích pomocí jakési umělé a záhadně poodkrývané "archeologie" skrytá, ale
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
15
mocná pouta mezi minulostí a současností, mezi kolektivním osudem a vnitřními složkami individuální lidské mysli. V obecné rovině (často podvědomě zakódované) lidské paměti autor poukazuje na vazby, které včleňují člověka do společného "obydlí" dějin a kultury. Zima 15.12. 2004 - 19.2. 2005 Kurátor výstavy: Olaf Hanel Poslední výstava v roce 2004 ozřejmila návštěvníkům, především dětem, fenomén zimy v průběhu minulých 100 let. Seznámila je s tvorbou krajinářů, například Františka Kavána, Jaroslava Panušky, Josefa Lady, Karla Holana a mnoha dalších. Výstavu obohatí sbírkové předměty řady muzeí, bez nichž si nelze výstavu s tématem zimy představit. Karen LaMonte 15. 12. 2004 - 19. 2. 2005 Kurátor výstavy: Petr Štěpán Výstava v románském sklepení v rámci cyklu Alternativy. Originální díla mladé výtvarnice z New Yorku. Karen LaMonte žije od roku 1999 v Praze. Ve středoevropském prostředí získala pozoruhodné znalosti ve sklářském oboru, které dokázala uplatnit ve svých mimořádných plastikách a reliéfech. Použitím vynalézavých technologických postupů dosahuje překvapivých efektů, které jedinečně podporují obsah díla. Ačkoli autorka vystavovala ve významných muzeích a je zastoupena ve sbírkách takových institucí, jakými jsou například Australská Národní galerie nebo Fine Arts Museums v San Francisku, v České republice zůstává dosud neznámá. Výstavy mimo prostory ČMVU Proměny člověka Figurativní motivy ze sbírek kresby a grafiky ČMVU v Praze 1892-1951 Kurátor výstavy: Richard Drury Galerie Františka Drtikola, Příbram, 5.5. - 13.6.2004 vystaveno 121 kreseb a grafických listů ze sbírek ČMVU
Publikační činnost ČMVU za rok 2004 Folklorismy v českém výtvarném umění XX. století / katalog vydáno k výstavě: ČMVU v Praze, 30.6. - 19.9. 2004; GVU v Chebu, 7.10. - 28. 11. 2004; GVU v Hodoníně, 8.12. - 27. 2. 2005; MJAK v Uherském Brodě, 11.3. - 6.6.2005 text: Alena Potůčková, Alena Křížová, Ladislava Horňáková ... popis: kurátor výstavy: Alena Potůčková, Alena Křížová, Ladislava Horňáková; angl. překlad: Richard Drury; barevné foto.: Štěpán Aussenberg, Rudolf Červenka, Jan Malý, Miloslav Stibor a archivy autorů, muzeí a galerií; str. 131; seznam vystavených děl, bibliografie vydáno: 2004 / ISBN: 80-7056-120-3 vydavatel: ČMVU v Praze Jan Měřička Při zemi / skládačka vydáno k výstavě: ČMVU v Praze, 14.10.- 28.11.2004 Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
16
text: Richard Drury popis: kurátor výstavy: Richard Drury, barev. foto: Štěpán Aussenberg, grafická úprava: Jan Měřička vydáno: 2004 / ISBN: 80-7056-121-1 vydavatel: ČMVU v Praze Josef Daněk Objekty / skládačka vydáno k výstavě: ČMVU v Praze, 25. 2. 2004 - 11. 4. 2004 text: Jan Kříž popis: kurátor výstavy Jan Kříž; barev. foto.: Jan Kříž; angl. překlad: Richard Drury; bibliografie; seznam vystavených děl vydáno: 2004 / ISBN: 80-7056-118-1 vydavatel: ČMVU v Praze Karen La Monte Vanitas / skládačka vydáno k výstavě: ČMVU v Praze, 16.12.2004-20.2.2005 kurátor Petr Štěpán popis: koncepce výstavy: Petr Štěpán, angl. překlad: Richard Drury, barev. foto.: Gabriel Urbánek, biografie vydáno: 2004 / ISBN: 80-7056-123-8 vydavatel: ČMVU v Praze Proměny člověka / skládačka vydáno k výstavě: Galerie Františka Drtikola v Příbrami, 6.5. - 16.6.2004 text: Richard Drury popis: kurátor výstavy: Richard Drury; barev. foto.: Štěpán Aussenberg; seznam vystavených děl vydáno: 2004 / ISBN: 80-7056-119-X vydavatel: ČMVU v Praze Václav Špála (1885 - 1946) / katalog vydáno k výstavě: ČMVU v Praze, 25. 2. 2004 - 11. 4. 2004 text: Richard Drury popis: kurátor výstavy Richard Drury; angl. překlad: Richard Drury; barev. foto.: Jiří Gordon, archivy galerií; seznam vystavených děl; str. 83 vydáno: 2004 / ISBN: 80-7056-107-6 vydavatel: ČMVU v Praze Zima v české výtvarné kultuře od minulosti k přítomnosti / katalog vydáno k výstavě: ČMVU v Praze, 16.12.2004 - 20.2.2005; HG v Novém Městě na Moravě, březen - duben 2005 text: Olaf Hanel, Milan Balabán popis: koncepce výstavy: Olaf Hanel, angl. překlad: Richard Drury, barev. foto.: Štěpán Aussenberg, archivy Národní galerie v Praze, Moravské galerie v Brně, Muzeum umění Olomouc, Oblastní galerie v Liberci, Ján Ságl, Miroslav Beneš, Zdeněk Merta a autoři realizací individuálních projektů, seznam vystavených děl, bibliografie vydáno: 2004 / ISBN: 80-7056-122-X vydavatel: ČMVU v Praze Daniel Depoutot mechanický balet / katalog vydáno k výstavě: ČMVU v Praze, 18. 12. 2003 - 8. 2. 2004 text: Monika Sielska, Jan Kříž popis: kurátor výstavy Jan Kříž; překlad: Frederic Piotrowski; foto.: Klaus Toeber; bibliografie; seznam vystavených děl vydáno: 2003 / ISBN: 80-7056-106-8 vydavatel: ČMVU v Praze
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
17
Doprovodné programy Výstavní sezóna byla obohacena speciálními doprovodnými programy průběžné metodické spolupráce i programy k jednotlivým výstavám. Pokračovala edukativní činnost k vybraným výstavám pro školy ve spolupráci s Pedagogickou fakultou UK. Metodická a tématická spolupráce s oslovenými základními školami, MŠ a odbornými středními školami na výstavách ČMVU v Praze. Projekt mezioborového vnímání umění. ČMVU již několik let spolupracuje též se specifickým okruhem diváků -seniory. Ve spolupráci s Českým rozhlasem 3 - Klubem Vltava pořádá bezplatné návštěvy výstav s odbornou přednáškou a diskusí pro skupinu, jednotlivé návštěvy se všemi výhodami Klubu pro diváky nad 60. let. V rámci hudebního festivalu Rok české hudby 2004 spolupráce na projektu experimentální české hudby mezi Festivalem, Institutem umění DÚ v Praze, HAMU a ČMVU v Praze. Dva výstupy z průběžné spolupráce se konaly formou hudební a výtvarné elektroakusticé projekce v Lichtenštejnském paláci. Již čtvrtým rokem probíhá metodická spolupráce s nadací DUHA- (mentálně postiženými), resp. s terapeutickými výtvarnými dílnami nadace. Kurátor ČMVU ve spolupráci s vedoucími pracovníky dílen konzultuje celoroční koncepci a přípravu výtvarné práce a připravuje prezentaci výsledků. V roce 2004 vyústila spolupráce v otevřenou dvoudenní dílnu se špičkovými českými výtvarníky. Doprovodné programy jednotlivých výstav. V průběhu ledna 2004 probíhal při výstavě Z pohádky do pohádky doprovodný edukativní program pro školy 1. a 2. stupně pod vedením odborného pracovníka muzea. Metodické prohlídky výstavy měly dvě části: 1. animace vlastní ilustrace vybrané pohádky dětským návštěvníkem. 2. přednáška na téma "Jak se dělá kniha" . O doprovodný program byl mimořádný zájem a výsledné práce dětí byly vystaveny v prostorách muzea. Na závěr výstavy proběhlo setkání s autory současných pohádek, s jejími ilustrátory, ale také s dnešními nakladateli. Výstavu doprovodila prezentace několika scén a filmových ukázek k pohádkovým tématům, realizovaná KF Praha,a.s. Obrazy Václava Špály vytvořily platformu k tématickému zamyšlení studentů SUPŠ oborů malba, restaurátorství, scénografie, užitý design a nábytkářství nad užitím barvy autora pod vedením pedagogů a kurátorů muzea. Průběh výstavy Folklorismy v českém výtvarném umění 20. století byl doplněn dvěma stylovými koncerty folklórní hudby v provedení špičkových umělců Zuzany Lapčíkové a Jiřího Pavlici. Umělci koncert osobně provázeli výkladem folklórních uměleckých souvislostí. Inter-Kontakt-Grafik, IV. Mezinárodní trienále grafiky Praha: Součástí prezentace ve výstavních prostorách ČMVU se stalo veřejné setkání a diskuse s vystavujícími světovými umělci, vítězi minulého ročníku, na téma Klasické a intermediální techniky současné grafiky. Tématická výstava Zima v české výtvarné kultuře přinesla ve vánočním čase především dětem doprovodný program zaměřený na mezioborové vnímání umění. Program připravil kurátor výstavy ve spolupráci s Pedagogickou fakultou UK a děti jím provázel odborný pracovník muzea. Dílna v expozici výstavy umožnila malým divákům tvůrčím způsobem
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
18
rezonovat prostřednictvím hudby s výtvarným uměním více než sta let. Při příležitosti zahájení rekonstrukčních prací na Jezuitské koleji v Kutné Hoře byl v jejích prostorách otevřených pro veřejnost uskutečněn ve dnech 24. - 26. 9. festival "Pre-wiew / před-premiéra". Ve spolupráci s klubem Česká 1 byl připraven v pátek 24. září koncert David Dorůžka Trio, v sobotu 25. září byla na východní fasádu Jezuitské koleje v Kutné Hoře promítána interaktivní videoinstalace Generatrix 1.1.4 Fredeika Díaze a v neděli 26. září se v letním refektáři, budoucím multifunkčním sále Centra umění, odehrálo představení Divadla Vizita Chutná Nora, Ibsanční (Ib)sen. 6.ročník Printemps des Musées na téma "Histoire, histoires" 30.4.2004- 2.5.2004 Pořádá Musées de France vystaveno: Rittstein Michael; Jeníček a Mařenka; kombinovaná technika; sololit; 1SG O 1532
Studium badatelské návštěvy: diplomová práce: Josef Škoda (1901-1949)/ Monografie umělce... (Teorie a dějiny výtvarných umění, Ff Univerzity Palackého v Olomouci) +souhlas s pořízením fotografie pro dokumentační účely diplomová práce: Zdeněk Palcr příprava výstav a další: Antonín Slavíček Vladimír a Věra Janouškovi Dalibor Chatrný Ladislav Šaloun Karikatura 20. stol.
PŘEHLED HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2004 Výsledek hospodaření za rok 2004 skončil ziskem ve výši 931 982,86 Kč. Při tomto výsledku naplnilo muzeum své výstavní plány, zajistilo restaurování řady uměleckých děl, rozšířilo sbírku a zajistilo údržbu svěřených objektů. V roce 2004 hospodařilo ČMVU v Praze s finančními prostředky ve výši 22 860 tis. Kč ve složení: příspěvek na provoz 19 605 tis vstupné a prodej katalogů 825 tis ostatní výnosy, tj.: úroky, kurzové rozdíly, 2 430 tis zúčtování fondů, pojišťovny, sponz. dar, příjem z reklamy Uvedené prostředky byly použity následovně: spotřeba materiálu a energie
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze
2 250 tis
19
nákup sbírek osobní náklady odpisy služby opravy a údržba
390 tis 10 961 tis 689 tis 4 389 tis 3 249 tis
výsledek hospodaření - zisk
932 tis
výroční zprávu ČMVU za rok 2004 zpracovali: PhDR. Ivan Neumann Ing. Vlasta Neumannová PhDr. Alena Potůčková Vlaďka Mazačová
Výroční zpráva za rok 2004 / České muzeum výtvarných umění v Praze