Útmutató a TripAdvisor Travellers’ Choice-logó használatához
Logó adatai
Felhasználás
Kerülendők
Referencia
Hotelek
Látnivalók és éttermek
Úti célok
Termékek és szolgáltatások
Kapcsolat
A logó megjelenése és tulajdonságai A Travellers’ Choice-logó másolatait vektoros (EPS) és raszteres (JPG/PNG) képfájlként adjuk meg. A vektoros EPS-fájlok korlátlanul átméretezhetők és nyomtatható minőségűek, és bármelyik Adobe- vagy az ipari szabványnak megfelelő nyomtatási vagy honlapkészítő szoftverrel használhatók. További fájltípusok kérésre rendelkezésre állnak. A
Üres terület/szabadon hagyandó terület
Verziók
A: Szabványos Travellers’ Choice-logók. Két színben: zöld és fehér. B: Alternatív Travellers’ Choice-logó (példák a felhasználására a 3. oldalon). C: Vízszintes Travellers’ Choice-logó és -ikon. Kizárólag webes használatra.
Színskála Szín
Pantone U
Web #
Zöld Sárga Piros Fekete
Fekete
C Üres terület és méretezés
B
Az üres terület minimális nagyságának egyenlőnek kell lennie a Travellers’ Choice-logó magasságának 1/8-ával. A Travellers’ Choice-logóknak csökkentett méret esetén is olvashatóaknak kell lenniük. A legjobb megjelenítés érdekében a szabvány logókhoz (A) a 120 pixeles szélesség javasolt.
Kérjük, jóváhagyás céljából küldje el nekünk a logónkat vagy hirdetményünket tartalmazó nyomtatott és egyéb reklámanyagokat a
[email protected] címre.
2
Logó adatai
Felhasználás
Kerülendők
Referencia
A logó használata
Hotelek
Látnivalók és éttermek
Úti célok
Termékek és szolgáltatások
Kapcsolat
Felhasználási javaslatok
A Travellers’ Choice-logókat bármilyen médiafelületen felhasználhatja az alábbiaknak megfelelően.
Az 1. helyezett
•
Nyomtatáshoz használja a vektoros (EPS) fájlt.
•
Online felületen a raszteres (JPG/PNG) fájlt.
•
Győződjön meg róla, hogy a logó minden oldalán megvan a minimális üres terület, amelynek nagysága egyenlő a Travellers’ Choice-logó magasságának 1/8-ával! Így a logó biztosan megfelel a szabadon hagyandó területre vonatkozó szabálynak.
•
Ha a logót megjeleníti az oldalán, akkor nem kell a szövegben szerepelnie a „TripAdvisor Travellers’ Choice” kifejezésnek.
•
Amennyiben nem jeleníti meg a logót az oldalán, a TripAdvisor Travellers’ Choice®-díjnak szerepelnie kell a szövegben.
LUXUS HOTEL Ázsiában TripAdvisor
Travellers’ Choice®díjnyertes 2017
Travellers’ Choice csak szöveges formában
A VILÁGON
2. helyezett
A DÉL-CSENDESÓCEÁNI TÉRSÉGBEN
Az 1. helyezett legnépszerűbb tengerpart az Amerikai Egyesült Államokban
az utazók szerint
Szabványlogó felirattal és kategóriával
CSALÁDI | LUXUS | LEGJOBB HOTELEK
9. helyezett
1. helyezett New Englandben
2017 GYŐZTESE
A top 25 amerikai akvárium
VICTORIA HOTELS
Áttetsző logó rangsorolással
Vízszintes logómegjelenítés kategóriákkal webes felületre
Szabványlogó felirattal
Kérjük, jóváhagyás céljából küldje el nekünk a logónkat vagy hirdetményünket tartalmazó nyomtatott és egyéb reklámanyagokat a
[email protected] címre.
3
Logó adatai
Felhasználás
Kerülendők
Referencia
Hotelek
A logókra vonatkozó kerülendő megoldások
Látnivalók és éttermek
Úti célok
Termékek és szolgáltatások
Kapcsolat
Gyakori rossz felhasználási módok
• Ne módosítsa a Travellers’ Choice-logót semmilyen módon. • Ne szedjen ki vagy mozgasson el részeket a Travellers’ Choice-logóról, és ne használja fel azokat külön.
, TRAVELLERS
CHOICE
• Ne fordítsa le a Travellers’ Choice-logót. • Ne csak a Travellers’ Choice-logó egy része látszódjon, és a logó ne lógjon ki az oldalról – a logónak mindig a szükséges üres területtel kell megjelennie. • A logó mérete nem lehet kisebb a 2. oldalon megadott méretnél. Ha kisebb logóra van szüksége, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
Első hely 2017-ben
Ne adjon hozzá semmit a Travellers’ Choice-logó szövegéhez, illetve ne változtasson rajta, és ne írja át.
A logókat a képek felső részén is elhelyezheti, de csakis a megfelelő szabad terület meghagyásával. Helyezze a logót egyszerű hátterek elé.
,
TRAVELLERS
Ne csak egy része látszódjon a Travellers’ Choice-logónak, és ne takarják el vagy zavarják egyéb elemek.
Ne változtassa meg a Travellers’ Choice-logó színét, árnyalatát vagy áttetszőségét.
Ne nyújtsa, ne döntse, ne nyomja össze, ne ferdítse el és semmilyen egyéb módon ne torzítsa el a Travellers’ Choice-logót.
,
TRAVELLERS
CHOICE
Ne tegye szürkeárnyalatossá a logót, és ne távolítsa el a bagoly szeméből a fehér színt.
Kérjük, jóváhagyás céljából küldje el nekünk a logónkat vagy hirdetményünket tartalmazó nyomtatott és egyéb reklámanyagokat a
[email protected] címre.
Ne módosítsa a logó alakját, és ne tegye szemléletesebbé.
4
Logó adatai
Felhasználás
Kerülendők
Referencia
Hotelek
Látnivalók és éttermek
Úti célok
Termékek és szolgáltatások
Kapcsolat
A TripAdvisorra történő utalás A „TripAdvisor” mint szóvédjegy • Ügyeljen a „TripAdvisor” név helyesírására: nagy T és A, szóköz nélkül.
Felhasználási javaslatok
z első említés alkalmával a „TripAdvisor” szóvédjegyet a bejegyzett védjegy szimbólumával kell ellátni (®), beleértve a közösségi • A médiában tett közzétételeket is. • Twitter-azonosítónkban (@TripAdvisor) ne használja a bejegyzett védjegy szimbólumot (®)! A TripAdvisor-közösség
THE SUITES „Életem 5 legjobb nyaralásának egyike.”
• A TripAdvisort használó embereket együttesen „utazóknak” vagy a „TripAdvisor utazói közösségének” hívjuk. • Ne említse őket úgy, mint „felhasználók” vagy „olvasók”!
– Bgee75 TripAdvisor-utazó értékelése
KÖVETENDŐ
Travellers’ Choice-logó, idézet, buborékos osztályozás és az értékelő neve
• Az utazói értékeléseket idézőjelbe kell tenni. • Az utazói értékelések után buborékos osztályozások állhatnak. • T üntesse fel az alábbi módok egyikén, hogy az értékelés egy TripAdvisor-utazótól származik: 1. – Jane D., TripAdvisor-utazó 2. – TripAdvisor-utazói értékelés a szükséges, alkalmazzon helyesírási vagy nyelvtani • H módosításokat, de a tartalmat ne módosítsa. KERÜLENDŐ
„A LÁTVÁNY LÉLEGZETELÁLLÍTÓ, A VÍZ PEDIG HITETETLENÜL KÉK.” – JaneD., TripAdvisor-utazó
• Ne hozzon létre és ne módosítson értékelést! e utaljon a TripAdvisor-osztályozásokra „csillagokként” – kérjük, • N használja a „buborék” elnevezést.
Értékelő nevének feltüntetése (lásd a fentebb említett első opciót)
Facebook-bejegyzés
Kérjük, jóváhagyás céljából küldje el nekünk a logónkat vagy hirdetményünket tartalmazó nyomtatott és egyéb reklámanyagokat a
[email protected] címre.
5
Logó adatai
Felhasználás
Kerülendők
Referencia
Hotelek
Látnivalók és éttermek
Travellers’ Choice-díj – Hotelek kategória
Úti célok
Termékek és szolgáltatások
Kapcsolat
Válassza a helynek megfelelő logót:
A TripAdvisor egy világméretű vállalkozás, így a díjlogókat országonként és kategóriánként lokalizáljuk. Amennyiben Ön több országban is rendelkezik vendéglátóhellyel, vagy több országban is nyer, ez az útmutató segít kiválasztani az Ön számára legmegfelelőbb logót.
Amerikai hotelek,
(„L” és ®)
A díjra történő utalás: • Utalhat úgy a díjára, mint „Első helyezett”, „A top 10” vagy „A 25 legjobb” stb., a TripAdvisor-közösség értékelései és véleményei alapján. Hotelek egy Egyesült Királyságban, Kanadában és Írországban
• Adja meg a régiót, ahol nyert
(„LL” és ®)
A 7. hotel
Franciaországban a TripAdvisor -utazók szerint
Hotelek Japánban, Kínában, Izraelben és a Mariana-szigeteken
(„L” és TM-jelölés)
További helyek
(„LL” és TM-jelölés)
ÁZSIA TOP 10 HOTELJE
A TRIPADVISOR-UTAZÓK VÁLASZTÁSA ALAPJÁN 1. példa: Ázsia top 10 hotelje a TripAdvisor-utazók választása alapján.
2. példa: A 7. helyezett hotel Franciaországban a TripAdvisor-utazók szerint.
Kérjük, jóváhagyás céljából küldje el nekünk a logónkat vagy hirdetményünket tartalmazó nyomtatott és egyéb reklámanyagokat a
[email protected] címre.
6
Logó adatai
Felhasználás
Kerülendők
Referencia
Hotelek
Látnivalók és éttermek
Úti célok
Termékek és szolgáltatások
Kapcsolat
Travellers’ Choice-díj – Éttermek és látnivalók kategória (múzeumok, vidámparkok, akvaparkok, állatkertek, akváriumok vagy nevezetességek) A díjra történő utalás:
Válassza a helynek megfelelő logót:
talhat úgy a díjára, mint „Első helyezett”, „A top 10” vagy „A 25 legjobb” stb., a TripAdvisor-közösség értékelései és • U véleményei alapján. • Adja meg a régiót, ahol nyert. Pl. Franciaország top 10 múzeumának egyike
(„L” és TM-jelölés)
Ázsia top 10 étterme
3. helyen rangsorolt
Látnivalók és éttermek az Egyesült Államokban, Japánban, Kínában, Izraelben és a Mariana-szigeteken
A 25 LEGJOBB VIDÁMPARK
A VILÁGON A TRIPADVISOR UTAZÓINAK VÁLASZTÁSA ALAPJÁN
Látnivalók és éttermek az összes további helyen
(„LL” és TM-jelölés)
étterem Franciaországban a TripAdvisor-utazók szerint
1. példa: A 3. étterem Franciaországban a TripAdvisor-utazók szerint.
2. példa: A világ 25 legjobb vidámparkja a TripAdvisor-utazók választása alapján.
Kérjük, jóváhagyás céljából küldje el nekünk a logónkat vagy hirdetményünket tartalmazó nyomtatott és egyéb reklámanyagokat a
[email protected] címre.
7
Logó adatai
Felhasználás
Kerülendők
Referencia
Hotelek
Travellers’ Choice-díj – Úti célok kategória
Látnivalók és éttermek
Úti célok
Termékek és szolgáltatások
Kapcsolat
Válassza a helynek megfelelő logót:
A díjra történő utalás: talhat úgy a díjára, mint „Első helyezett”, „A top 10” vagy „A 25 legjobb” stb., a TripAdvisor-közösség értékelései és • U véleményei alapján.
Úti célok az USA-ban, Japánban, Kínában, Izraelben és a Mariana-szigeteken
• Adja meg a régiót, hacsak az úti cél nem aratott világsikert.
(„L” és TM-jelölés)
Pl. Franciaország top 10 úti céljának egyike Ázsia top 10 úti célja Úti célok az összes egyéb helyen
(„LL” és TM-jelölés)
2016 EGYIK LEGNÉPSZERŰBB ÚTI CÉLJA A TRIPADVISOR-UTAZÓK
VÁLASZTÁSA ALAPJÁN
Köszönjük, hogy minket választottak az a Karib-térség
LEGNÉPSZERŰBB TENGERPARTJA.
Egyesült Államok 1. helyezett szigetének
1. példa: Az Egyesült Államok 1. helyezett szigete.
2. példa: 2017 egyik legnépszerűbb úti célja a TripAdvisor-utazók választása alapján.
3. példa: Köszönjük, hogy minket választottak a Karib-térség legnépszerűbb tengerpartjának.
Kérjük, jóváhagyás céljából küldje el nekünk a logónkat vagy hirdetményünket tartalmazó nyomtatott és egyéb reklámanyagokat a
[email protected] címre.
8
Logó adatai
Felhasználás
Kerülendők
Referencia
Hotelek
Látnivalók és éttermek
Úti célok
Termékek és szolgáltatások
Kapcsolat
Elérhetőségek Ha kérdése van a Travellers’ Choice-logó vagy a Travellers’ Choice-védjegy felhasználásával vagy sokszorosításával kapcsolatban, írjon nekünk erre a címre:
[email protected]. Ha jóváhagyásra szeretne benyújtani olyan reklámot vagy közleményt, amely tartalmazza a Travellers’ Choice-díj védjegyet vagy a Travellers’ Choice-logót, kérjük, írjon erre a címre:
[email protected].
A Travellers’ Choice-díjjal kapcsolatos keresetek Jelen útmutatóval a TripAdvisor tájékoztatást kíván nyújtani a Travellers’ Choice-védjegy és a Travellers’ Choice-logó megfelelő felhasználásával kapcsolatban. Az Ön által tett bármilyen keresetet, kijelentést vagy állítást vállalkozása jogi tanácsadójának kell felülvizsgálnia, hogy összhangban van-e az alkalmazandó jogszabályokkal és rendeletekkel.
Használatra való jogosultság A Travellers’ Choice-védjegy és a Travellers’ Choice-logó a TripAdvisor birtokában lévő bejegyzett és/vagy szokásjogi védjegyek. Travellers’ Choice-díjnyertesként Ön egy korlátozott, nem átruházható, licencbe nem adható, személyes, jogdíjmentes, nem exkluzív licencre kap felhasználási jogot, és jogosult megjeleníteni a Travellers’ Choice-védjegyet és a Travellers’ Choice-logót. A Travellers’ Choice-védjegyet vagy a Travellers’ Choice-logót használó összes reklámot és promóciós anyagot be kell nyújtani a TripAdvisornak előzetes jóváhagyás céljából felhasználás előtt. A dokumentum végén találja az elérhetőségeket. A Travellers’ Choice-logót következetesen, annak minden részével együtt kell használni, a TripAdvisor által megadott színekkel, betűtípussal és formában. Sem közvetlenül, sem közvetetten nem változtathatja meg, szerkesztheti, másolhatja vagy távolíthatja el a Travellers’ Choice-logó tartalmát vagy a Travellers’ Choice-logón belüli tartalmat, továbbá nem adhat hozzá semmit ehhez a tartalomhoz, és nem is hozhat létre belőle változatokat. Lásd: „A logó használata: Követendő és kerülendő” és „A logó használata: Technikai adatok.” A Travellers’ Choice-logót olyan módon kell használni, hogy az ne legyen megtévesztő a fogyasztók számára.
A használat időtartama A Travellers’ Choice 2017 logót örökre használhatja. Ugyanakkor irányelveink értelmében csakis a megadott formában használhatja a Travellers’ Choice-logót, jelen esetben úgy, hogy szerepel benne a „2017” kifejezés is.
Keresztértékesítés A Travellers’ Choice-védjegy és a Travellers’ Choice-logó csakis a díjnyertes hotelben, étteremben, úti célon, terméken vagy szolgáltatáson vagy ezekhez kapcsolódva jelenhet meg. Amennyiben a reklám több helyet vagy terméket jelenít meg, egyértelműsíteni kell, hogy a díjat melyik hely vagy termék nyerte el.
Webes keresés A „TripAdvisor” keresőszó használata nem engedélyezett keresési találatok között megjelenített fizetett hirdetésben, de a díjnyertesek használhatják a „Travellers’ Choice” és az „utazási ágazat legjobbjai” kifejezéseket.
Kérjük, jóváhagyás céljából küldje el nekünk a logónkat vagy hirdetményünket tartalmazó nyomtatott és egyéb reklámanyagokat a
[email protected] címre.
9
