ÚTMUTATÓ a TechSon TCIP IP-kamerákhoz

ÚTMUTATÓ a TechSon TCIP IP-kamerákhoz Vonatkozó típusok: 230WDRMDN 220MDN 213WDRMDN D220DN LD220MDN D213WDRMDN LD213WDRMDN LPro213WDRMDN

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, hogy választ kapjon a felmerülő kérdésekre!

Felhasználói útmutató

Biztonsági figyelmeztetések 1. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót! Kérjük, összeszerelés és használat előtt olvassa el az útmutatót! 2. Ne szerelje a kamerát olyan mennyezetre vagy álmennyezetre, ami nem bírja el a készülék súlyát! A termék leeshet és megsérülhet. 3. Ne szerelje a kamerát elektromos vagy mágneses térbe! A kamera telepítési helyét az alábbi eszközöktől távol jelölje ki: tévé, rádióállomás, mágnes, villanymotor, hangszórók. A felsorolt eszközök mágneses mezőt generálnak, és zavarhatják a video-jeltovábbítást. 4. Ne telepítse a kamerát nedves, olajos vagy tűzveszélyes helyszínre! A víz vagy a gyúlékony anyagok üzemzavart, áramütést és tüzet okozhatnak. Ne használja az eszközt víz közelében, szerelje távolabb a következőktől: zuhanyfülke, kézmosó, mosogató stb! Ne telepítse nyirkos alagsorba, medence közelébe, fedetlen kültérbe vagy olyan helyre, ami nedves területnek minősül! 5. Ne fordítsa a kamerát a nap felé! A közvetlen napfény végzetesen károsíthatja a kamera érzékelőjét és áramköreit. 6. Érintésvédelem Az elektromos kábel érintése – különösen, ha a vezeték vagy a kéz nedves – áramütéssel járhat! Az elektromos vezetékeket úgy kell elhelyezni, hogy ne lépjen rá senki, illetve ne kerüljön rá bútor vagy más nehéz tárgy. Fordítson figyelmet a tápkábelek elhelyezésére a csatlakozó aljzatoknál is! 7. Tartozékok Csak a termék gyártója által ajánlott tartozékokat használja! Más kiegészítők használata kockázatos, és a garancia elvesztését okozhatja. 8. Ne nyúljon a készülék belsejébe! Semmilyen tárgyat ne dugjon a termékbe, és vigyázzon, hogy ne kerüljön folyadék a belsejébe, mert rövidzárlatot, és akár tüzet is okozhat, valamint fennáll az áramütés veszélye! 9. Ne használja a készüléket olyan környezetben, amelynek hőmérsékleti, páratartalmi vagy elektromos jellemzői nem felelnek meg az előírásoknak! Csak olyan helyen használható a termék, ahol a hőmérséklet -10 °C és +50 °C között van, valamint a páratartalom nem éri el a 80%-ot. Csak olyan elektromos hálózatra csatlakoztatható a készülék, amely megfelel használati utasításban leírtaknak.

i

2012.08.15. 10:23

Felhasználói útmutató 10. Tisztítás Áramtalanítsa a készüléket, mielőtt megtisztítja! Ne használjon folyékony tisztítószert vagy aerozolt! A tisztításhoz használjon enyhén nedves kendőt! 11. Soha ne szerelje szét a kamerát, és ne szennyezze be a belsejét! A termék szétszedése vagy beszennyezése meghibásodást, de akár tüzet is okozhat. 12. Áramtalanítsa a terméket, ha az rendellenesen felmelegedne vagy füstölni kezdene! Tűz esetén haladéktalanul értesítse a tűzoltóságot a 105-ös telefonszámon! 13. Szerviz A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Ne próbálja megjavítani a hibás kamerát! A termék kinyitása kockázatos. Bízza a javítást a forgalmazó által megjelölt szakszervizre! 14. Tartsa be a használati utasításban leírtakat! A biztonságos és szakszerű működéshez, kérjük, olvassa el, és tartsa be az útmutatóban leírtakat.

MEGJEGYZÉS: Az útmutatóban leírtak a nyomtatáskori állapotot tükrözik. A gyártó fenntartja a jogot, hogy felülvizsgálja és javítson a terméken. A műszaki adatok ezért eltérhetnek az útmutatóban leírtaktól. ii

2012.08.15. 10:23


Tartalomjegyzék

1. KAMERA ................................................................................................................................ 1 1.1 SZÁMÍTÓGÉP IGÉNY .................................................................................................................. 1 1.2 ÜZEMBE HELYEZÉS .................................................................................................................... 2 1.2.1 AZ ÜZEMBE HELYEZÉS FOLYAMATA ....................................................................................................... 2 1.2.2 A KAMERA GYÁRI BEÁLLÍTÁSAI:............................................................................................................ 2 1.2.3 A SZÁMÍTÓGÉP JAVASOLT BEÁLLÍTÁSAI: ................................................................................................. 2 1.2.4 KÖZVETLEN KÁBELKAPCSOLAT ............................................................................................................. 3 1.2.5 KAPCSOLÓDÁS POE HUBON KERESZTÜL ................................................................................................ 3 1.2.6 KAPCSOLÓDÁS VEGYES HÁLÓZATON KERESZTÜL ...................................................................................... 3 1.2.8 A KAMERA VISSZAÁLLÍTÁSA ALAPHELYZETBE .......................................................................................... 4 1.2.9 ÜZEMBE HELYEZÉS LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE .................................................................................................. 4 2. KEZELŐFELÜLET...................................................................................................................... 6 2.1 BEJELENTKEZÉS ........................................................................................................................ 6 2.2 A KEZDŐ KÉPERNYŐ .................................................................................................................. 7 2.3 NYELV KIVÁLASZTÁSA................................................................................................................. 7 2.4 ÉLŐKÉP .................................................................................................................................. 8 2.4.1 AZ ÉLŐKÉP ÁTTEKINTÉSE .................................................................................................................... 8 2.4.2 AZ IKONOK JELENTÉSE: ...................................................................................................................... 8 2.4.3 AZ IKONOK HASZNÁLATA .................................................................................................................... 9 2.5 VIDEÓ ................................................................................................................................. 11 2.6 KÉP .................................................................................................................................... 14 2.7 HANG.................................................................................................................................. 16 2.8 DÁTUM ÉS IDŐ ....................................................................................................................... 17 2.9 HÁLÓZAT .............................................................................................................................. 18 2.10 RIASZTÁS ............................................................................................................................ 20 2.11 TÁROLÁS ............................................................................................................................ 22 2.11.1 FELTÖLTÉS FTP-RE........................................................................................................................ 22 2.11.2 RÖGZÍTÉS MICROSD-KÁRTYÁRA ..................................................................................................... 22 2.11.3 RÖGZÍTÉS PÉLDA .......................................................................................................................... 23 2.11.4 ÜTEMEZÉS .................................................................................................................................. 23 2.12 KARBANTARTÁS.................................................................................................................... 24 2.13 PTZ/OSD KONTROLLER ......................................................................................................... 25

iii

2012.08.15. 10:23


1.

Kamera

1.1

Számítógép igény

Internet Explorer az élőképhez Felbontás Ajánlott bitráta Tömörítés Képfrissítés Ajánlott CPU RAM IE Böngésző Operációs rendszer

  

1280x720p 2000 – 4000 kbp/s H.264, MPEG4, M-JPEG max. 30 fps Intel Core i3 vagy jobb 2 GB RAM 8.0 vagy újabb WinXP vagy újabb



Microsoft Internet Explorer 8.0 vagy újabb. (Csak 32 bites IE-vel működik.) Az IP-kamera encoderének tömörítési formátuma H.264/High profile. Az IE élőképhez a kamera valós időben tömöríti a felvételt. Az adatfolyamhoz RTSP protokollt használ, a maximális bitsűrűség 12 000 kbit/s.

1

2012.08.15. 10:23


1.2

Üzembe helyezés

1.2.1

Az üzembe helyezés folyamata INDULÁS PoE

Táp típusa

Ellenőrizze a csatlakozót!

DC

Csatlakoztassa a kamerához!

Csatlakoztassa az RJ-45 LAN kábelt a kamerához! Indítsa el Windows rendszerű számítógépét! Állítsa be a a számítógép IP-címét! (Tájékozódjon az ajánlott beállításokról!) Kapcsolja ki a vírusvédő és tűzfal programokat! Futtassa az Internet Explorert! (8.0 vagy újabb) Gépelje a címsorba az URL-t: http://192.168.1.168 és betöltődik a kamera beállító weboldala. Felhasználónév: admin Jelszó: 9999 Használhatja a kamera beállító oldalát. KÉSZ!

1.2.2

A kamera gyári beállításai: IP-cím: 192.168.1.168 Felhasználónév: admin Jelszó: 9999

1.2.3

A számítógép javasolt beállításai: IP-cím: 192.168.1.200 Alhálózati maszk: 255.255.255.0 Alapértelmezett átjáró: 192.168.1.1

2

2012.08.15. 10:23

Felhasználói útmutató 1.2.4 Közvetlen kábelkapcsolat (1) Csatlakoztassa a 12 voltos tápegységet a kamerához! (2) Írja be az Internet Explorer címsorába: http://192.168.1.168, és üssön Enter-t! (3) A felbukkanó ablakba írja be a felhasználónevet és a jelszót! (4) A kapcsolat felépülése után megjelenik a kamera beállító weboldala.

Cat-5 LAN cable

Tápegység 12 V

1.2.5 Kapcsolódás PoE hubon keresztül (A kamera a tápfeszültséget ebben az esetben a LAN kábelen keresztül a PoE hubtól kapja.) (1) Írja be az Internet Explorer címsorába: http://192.168.1.168, és üssön Enter-t! (2) A felbukkanó ablakba írja be a felhasználónevet és a jelszót! (3) A kapcsolat felépülése után megjelenik a kamera beállító weboldala.

PoE Hub Cat-5 LAN kábel

1.2.6

Cat-5 LAN kábel

Kapcsolódás vegyes hálózaton keresztül

Tápegység 12 V

Cat-5

PoE Hub

Router / switch

Cat-5

3

Cat-5 LAN kábel

2012.08.15. 10:23

Felhasználói útmutató 1.2.8 A kamera visszaállítása alaphelyzetbe Ha a kamera valamilyen oknál fogva nem érhető el a számítógépről, állítsa vissza a gyári, alapértelmezett állapotot! Ehhez a kamera reset gombját kell 5-6 másodpercig benyomva tartani egy toll vagy egy vékony csavarhúzó segítségével. A reset folyamat hatására a hálózati ellenőrző LED kialszik, ekkor el kell engedni a gombot. A kamera ekkor újratölti a gyári értékeket, és rövidesen elindul. A betöltés alatt a LED pirosan világít, és zöldre vált a folyamat végén. Amennyiben nem sikerül a reset, néhány másodpercre áramtalanítsa a kamerát, és ismételje meg a lépéseket! 1.2.9 Üzembe helyezés lépésről lépésre Javasoljuk, hogy mielőtt a végleges helyére szerelné a kamerát, kösse össze számítógéppel, és állítsa be a hálózati paramétereket, hogy később egyszerűbb legyen a hibakeresés, ha valami nem működne megfelelően.

 A számítógép IP-címét állítsa be a 192.168.1.200 IP-címre, hogy hozzáférjen a kamera szoft  

 

      

veréhez. A számítógép esetleg egy routertől kapja az IP-címet, ilyenkor előbb ellenőrizze, hogy nem ütközik-e majd a beállított IP-cím a hálózat más eszközeinek a címével. Kösse össze a kamerát a számítógéppel egy UTP kábel segítségével. Ha switchet vagy routert használ, akkor elegendő az un. egyenes kábel, de közvetlen összekötéskor használjon fordított kötésű, un. crosslink kábelt! A kamera tápellátásának biztosítása után az ellenőrző LED-ek kigyúlnak. Amikor mindkét LED zölden világít, a kamera készen áll a használatra. Az induláskor piros fényű LED ha nem vált fél percen belül zöldre, akkor a kamera nem tud kommunikálni a számítógépes hálózattal. A számítógépen indítson el egy böngészőt, javasoljuk az Internet Explorer 8.0 használatát. A böngésző címsorába gépelje be a kamera IP-címét, ami alapértelmezetten: 192.168.1.168 értékre lett beállítva. (A későbbiekben az IP-cím módosítható.) A cím beírása után üsse le az Enter billentyűt! A megjelenő jelszóbekérő dialógus ablakba gépelje be a gyári felhasználónevet és a jelszót: „admin / 9999”! A böngészőben megjelenő képernyőn a kamera összes tulajdonsága lekérdezhető és módosítható, valamint látható a kamera által közvetített kép. Az első képernyő a kamera által megfigyelt területet mutatja abban a felbontásban és abban a minőségben, ahogyan a kamerát beállítottuk. Első lépésként állítsa át a nyelvet magyarra a baloldali menü tetején található legördülő lista segítségével. A bal oldalon, az Élőkép alatti menüpontokban lehet a kamera összes paraméterét beállítani, itt később is megtekinthetők a beállítások, még akkor is, ha az NVR programban átállítottuk azokat. Néhány paraméter csak itt állítható be. A Videó menüben a felvétel minőségét és ezzel párhuzamosan a hálózat terhelését és a tárterület használatának erősségét állíthatjuk be. A Kép menüben a felvétel finomhangolását végezhetjük. Telítettség, expozíciós beállítások, dinamika, főként olyan paraméterek találhatók itt, amelyek a felvétel kiértékelhetőségét hivatottak javítani. A Hang menüben az arra alkalmas kamerák hangtulajdonságai találhatók. A Dátum menüben ne felejtsük el a kamera óráját beállítani. Erre a legegyszerűbb módszer, ha rákattintunk a „Szinkronizálás a számítógéppel” rádiógombra, majd megnyomjuk az „Alkalmaz” gombot. A Hálózat menüben lehet a kamerát a meglévő számítógép-hálózatba integrálni. Vigyázzunk arra, hogy amennyiben másik hálózati szegmensbe helyezzük a kamera címét, az a jelenlegi hálózatban elérhetetlenné válik. Például, ha 192.168.0.50-es címet adjuk a kamerának, akkor a jelenlegi 192.168.1.xxx IP-címekről nem fog látszani. Ilyenkor a számítógép IP-címét is át kell 4

2012.08.15. 10:23




  

állítani az új hálózatnak megfelelően. Javasoljuk, hogy a kamerának fix, belső IP-címet adjon, bár a hálózati beállítások lehetővé teszik a DHCP-vel kiosztott IP-cím alkalmazását is. Ehhez a routert (ha van) úgy állítsa be, hogy hagyjon a DHCP szerver elegendő statikus IP-címet a kamerák számára. A Riasztás menüben csak akkor érdemes az engedélyezést bekapcsolni, ha nem használ a kamerák mellé NVR programot. A kamera típustól függően képes FTP-re, SMTP (e-mail) szerverre vagy akár az opcionális SD-kártyára képeket, kisebb videókat tölteni, de ezek későbbi visszakeresése és kiértékelése körülményes lehet. Az opciót inkább akkor használjuk, ha semmiképp nem tervezünk NVR programot üzemeltetni, és gyors hálózati eléréssel valamint FTP szerverrel rendelkezünk. A Tárolás menüben hét időpontot definiálhatunk a rögzítésre. Ez vonatkozhat a hét egyes napjaira, de akár egyetlen napra is kioszthatunk több időpontot. A Karbantartás menüben a firmware frissítésen kívül a kamera szoftveréhez jogosult személyeket tudjuk felvinni és karbantartani. Ugyanitt lehetséges az opcionális SD-kártya formázása, azaz teljes törlése is. A PTZ/OSD menü külső kontroller beállítását teszi lehetővé.

5

2012.08.15. 10:23


2.

Kezelőfelület

2.1

Bejelentkezés

Írja be a böngésző címsorába: http://192.168.1.168/, és üssön Enter-t!

A felbukkanó ablakba írja be a felhasználónevet és a jelszót, majd üssön Enter-t, vagy kattintson az OK gombra! A gyári felhasználónév: „admin”, a jelszó: „9999”. Az azonosításra minden alkalommal szükség van, ha elindítja a böngészőt, vagy újra kapcsolódik a hálózathoz. Ajánlatos az első bejelentkezés után a jelszót megváltoztatni a Karbantartás menüben.

6

2012.08.15. 10:23


2.2

A kezdő képernyő

Sikeres bejelentkezés után az alábbi képhez hasonló látható:

2.3

Nyelv kiválasztása A képernyő bal felső sarkában látható „English” feliratú gombra kattintva, a megjelenő legördülő menüben válasszuk ki a magyar nyelvet!

7

2012.08.15. 10:23


A kezelőfelület funkciói a baloldalon láthatók egymás alatt felsorolva. A következő oldalakon az egyes gombok jelentését és használatát olvashatja.

2.4

Élőkép

2.4.1 Az élőkép áttekintése Fő ablak. Elsődleges funkciója, hogy a kamera által közvetített képet mutatja. A megjelenő kép minősége követi a kamera beállításait. Az élőkép felett található egy vízszintesen elhelyezkedő ikonsor, amely egyrészt a fontosabb funkciók közvetlen elérését biztosítja, másrészt információt nyújt egyes működési eseményekről. 2.4.2 Az ikonok jelentése:

Teljes képernyős üzemmód. (A kilépéshez nyomjon ESC-et!) Pillanatfelvétel, fénykép készül a C:\ mappába. Videó rögzítése és mentése a C:\MyVideo\éééé-hh-nn mappába Rögzítés leállítása Villog, ha az eseményérzékelés aktív Villog, amikor a mozgásérzékelés aktív

8

2012.08.15. 10:23

Felhasználói útmutató A behelyezett microSD-kártya böngészője Hang bekapcsolása Hang némítása A kép digitális nagyítása Kicsinyítés Nagyítás alaphelyzetbe

2.4.3 Az ikonok használata Az alábbiakban a kezdőképernyő ikonjainak részletes bemutatása következik.  Teljes képernyő – Rákattintás után a böngésző ablakában látható élőkép teljes képernyős üzemmódba vált. Több monitoros rendszer esetén, az elsődleges monitoron jelenik meg a kép. Az üzemmód megszüntetéséhez és a böngészőbe történő visszatéréshez az „Esc” billentyű lenyomása vagy az élőképen való kattintás szükséges.  Pillanatfelvétel – Az ikonra kattintás után az éppen látható esemény egy képkockája mentésre kerül a számítógép merevlemezére a böngészőben látható méretben, JPEG formátumban. A kép a „C:” jelzésű merevlemez gyökérkönyvtárába kerül: „My IP Camera_éééé_hh_nn_óó_pp_mm.jpg” néven. Például: „My IP Camera_2012_03_31_11_59_59.jpg” Ha nagyobb méretű képet szeretne menteni, akkor a böngésző tartalmát kell átméretezni. Ehhez használja a Ctrl-[+] (szürke plusz) billentyűkombinációt.  Videó rögzítése – Kattintás után az aktuális beállítások szerinti videofelvétel készül a számítógép merevlemezére. A felvétel a „C:” jelű lemez MyVideo könyvtárába kerül mentésre. Mentéskor a rendszer létrehoz egy alkönyvtárat, elnevezi az aktuális dátum szerint, például: „2012-03-31”. A videó ebbe a könyvtárba kerül „óóppmm.avi” néven. Például: „115959.avi”. Vegye figyelembe, hogy a böngészőből videót csak H.264 codec beállítása mellett lehet merevlemezre rögzíteni! A rögzítés maximum 5 percig folytatódik, vagy amíg a Rögzítés leállítása gombot meg nem nyomjuk, vagy be nem telik a merevelemez. Felvétel közben nem szabad a kamera beállításain módosítani!  Az Eseményérzékelés visszajelző ikonja akkor villog, ha egyrészt a Riasztás képernyőn engedélyeztük a riasztások figyelését, és a kamera digitális bemenetére jel érkezik, például kinyitottak egy ajtót.  A Mozgásérzékelés visszajelző ikonja akkor villog, ha a Riasztás képernyőn engedélyeztük a riasztást és a mozgásérzékelést, és a kamera mozgást érzékel.  A microSD-kártya böngészője – Rákattintás után egy ablakban megtekinthetjük az SD-kártya tartalmát. Alapvetően kétféle tartalom lehet a kártyán: videofájlok és képek, amit a kamera rögzített a Riasztás vagy a Tárolás képernyőn megadott feltételek alapján. A képek kattintásra megtekinthetők, a videók elindíthatók, és minden egyes fájl le is törölhető. 9

2012.08.15. 10:23


 Hang be- és kikapcsolása – A két ikon az arra alkalmas típusú kamerák beépített mikrofonját





teszi hallhatóvá, illetve kapcsolja ki. A hang csak akkor hallható a számítógépen, ha hangkártya és hangszóró is tartozik a PC-hez. A hangot a kamera szoftvere nem rögzíti. Kétirányú hangkapcsolattal rendelkező kamerák esetében a kamerához csatlakoztatott aktív hangszórót is itt kapcsoljuk be és ki. Nagyítás és kicsinyítés – Az éppen látható, közvetített kép egyes részleteire közelíthetünk rá az ikonok használatával. A nagyított kép az egérrel megragadható és elmozdítható, így bármely kilógó részlet behúzható a látható területre. Figyelem! A funkció nem változtatja meg a kamera objektívének nyílásszögét, csupán az egyébként is felvételre kerülő képelemeket vizsgálhatjuk meg közelebbről. Nagyon jól használható az élességállítás pontosításához, illetve ahhoz, hogy megállapítsuk a kamera által közvetített kép részletgazdagságát. Nagyítás alaphelyzetbe – Kattintás után a nagyított vagy kicsinyített nézet megszűnik, és helyreáll az eredeti méret.

10

2012.08.15. 10:23


2.5

Videó

IP (Internet Protocol) videoátvitel beállítása. Módosítható az adatfolyam típusa, sávszélessége, felbontása, tömörítési és képformátuma. A beállításoktól függően változik a jeltovábbításhoz igényelt sávszélesség és a videó rögzítéséhez szükséges tárhely mérete.

Megjegyzés: A változtatások csak a „Felbontás” alatti, illetve a jobb alsó sarokban lévő „Alkalmaz” feliratú gomb lenyomása után jutnak érvényre.

Adatfolyam: Video adatfolyamok

Single (egyszeres) / Dual (kettős) / Tri-stream (háromszoros)

Tömörítési formátum

H.264 / MPEG4 / MegaPixel JPEG

Felbontás

720P, D1, SXGA, 1080P*, H.264:3M**, JPG:3M** Megjegyzés: A tartalom típustól függően változhat. * Csak a 2 Mpx vagy jobb készülékeknél ** Csak a 3 Mpx készülékeknél

A képernyő tartalma két lépésben állítható be. Először az alapvető adatokat kell megadni, mint az adatfolyamok, tömörítési algoritmus és felbontás. A közvetlenül alattuk található „Alkalmaz” gombra történő kattintás beállítja az alapvető adatokat, és csak ezután szabad a képernyőn látható többi paramétert beállítani. Ez a három sor alapvetően befolyásolja megjelenő beállítási lehetőségeket, így nem is érdemes a módszert megkerülni, mert látszólag egymásnak ellentmondó beállításokat eredményez. Az első három sor tartalma a képernyő jobb alsó sarkában lévő „Alkalmaz” gomb lenyomására nem íródik át. Az adatfolyamok száma lehetővé teszi, hogy többféle készülékkel is megtekintsük a kamera képét, de a túl sok adatfolyam megterheli a kamera processzorát, kettő vagy háromszoros adatfolyam beállítása esetén már egy 3 Megapixeles kamera is csak 720p üzemmódban képes a nagyfelbontású képet köz11

2012.08.15. 10:23

Felhasználói útmutató vetíteni. Alapesetben állítsuk egyszeresre! A tömörítési formátumot állítsuk H.264-re, ha nem szándékozunk gyengébb processzorral szerelt számítógépen megtekinteni a felvett videókat. A felbontást célszerű a kamera által támogatott maximumra állítani, mert így kapjuk a legrészletesebb képet. H.264 / MPEG4 / MJPEG beállítások Kép/mp

1 / 3 / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 fps

Adatsebesség

64 - 12000 kb/s

Minőség (MJPEG)

5 - 100

Kódolás

OFF / VBR / CBR

A videó további paramétereit kitöltve meghatározhatjuk a másodpercenként rögzített képkockák számát, a jeltovábbítás sávszélességét, MJPEG esetében a képek minőségi mutatóját és a kódolást. A kép/mp optimális beállítása folyamatos mozgáshoz 15-25 fps, az ennél kisebb érték már erősen szaggatott mozgásokat eredményez. Kisebb érték lassú mozgásokhoz vagy állóképekhez való, míg nagyobb pl.: 30-as értéket akkor állítsunk be, ha jó fényviszonyok állnak rendelkezésünkre, és az átlagosnál gyorsabb elmozdulásokat kell rögzíteni. Az adatsebesség, más néven bitsűrűség vagy bitráta az adatfolyam méretét és egyben a képminőséget is befolyásolja. Az átlagos érték HD felbontású videó esetén 4-8000 kilobit másodpercenként. Minél magasabb ez az érték, annál jobb lesz a felvétel minősége, ugyanakkor több hely szükséges a tároláshoz, és jobban igénybe veszi a hálózat áteresztőképességét. 10 000 kb/s például egy régebbi 10/100-as normál hálózat elvi terhelhetőségének a tíz százalékát használja ki, ami azt jelenti, hogy már néhány kamera is könnyedén túlterhelheti a hálózatot. Ennek megelőzése érdekében használjon gigabites hálózati eszközöket, amelyek tízszer nagyobb terhelést képesek elviselni. MJPEG profil esetén a minőség a JPEG képek minőségét határozza meg. A kódolás alapvetően kétféle módszerrel történik: konstans vagy változó bitsűrűséggel. Az állandó bitsűrűség (CBR) lehetővé eszi, hogy előre kiszámoljuk, mennyi helyet foglal majd el videó a háttértáron, illetve pontosan skálázható a hálózat. A változó bitráta (VBR) az állandóval megegyező értékre állítva jobb minőségű képet eredményez azonos tárfoglalás mellett, mint az előző módszer. A változó bitsűrűség a gyors mozgásokra nagyobb sávszélességet igényel, míg az állóképekre alig használ valamit a neki fenntartott sávszélességből. Ezért a változó bitrátát az átlagos sűrűség jellemzi leginkább, az NVR-ben ezt az érteket lehet beállítani. Ahol állandóan nagy forgalmat kell szemmel tartani, a változó bitráta nem tudja megmutatni az erejét, de átlagos helyszíneken, ahol sok a nyugodt kép, és csak ritkán történik mozgás, ott nagyon hatékony tud lenni.

12

2012.08.15. 10:23

Felhasználói útmutató Felvételi és kimeneti beállítások Analóg kimenet

OFF / NTSC / PAL / HD720P

Forgatás

OFF / Horizontal (vízszintes) / Vertical (függőleges) / Both (mindkettő)

Formátum

Az elsődleges videostream felbontáshoz igazodik

Méret

AUTO / 5 sec / 10 sec

Expozíciós mód

Automatic, Shutter Priority (időautomatika), Manual (kézi)

Expozíció prioritás

None (nincs), Image quality (képminőség), Frame rate (Képkocka sebesség), Hybrid (vegyes)

Zársebesség (Min)(Second)

1/7.5, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/10000, 1/100000

Zársebesség (Max)(Second)

1/7.5, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/10000, 1/100000

Zársebesség (szint – AGC gain)

1-7

Minőség (AGC gain)

1-7

Fix zársebesség (idő)

1/2 - 1/100000

Fix zársebesség (szint)

1-7

0, 1.5, 3, 4.5, 6, 7.5, 9, 10.5, 12, 13.5, 15, 16.5, 18, 19.5, 21, 22.5, 24 (Megjegyzés: A tartalom a kamera processzortípusától függően változhat.)

Level Control (max gain)

A felvételi és kimeneti beállítások főként a videofelvételnél vagy fényképezésnél használatos egyéb lehetőségeket gyűjti egybe. Az analóg kimenet, az arra alkalmas kamerák közvetlen videokimenetét állítja be a nemzetközi tévészabványok szerint. A forgatásra akkor lehet szükség, amikor a kamerát fejjel lefelé rögzítik, vagy egy tükrön át kell felvételt készítenie. Vízszintesen, függőlegesen, de akár a két irányban egyszerre is megfordítható a kamera képe. A formátum itt az analóg kimenet formátumát jelenti. Ha több adatfolyamot is bekapcsoltunk, akkor választható, hogy melyik adatfolyam képe kerüljön az analóg kimenetre, amit fogadhat például egy DVR vagy egy televízió képernyője. A méret a videó szegmentálását szabályozza, ha FTP-re töltjük. Választhatóan 5 vagy 10 másodperces darabokban kerül a fájl az FTP szerverre. Az expozíciós mód az arra alkalmas kamerák esetében beállítja, hogy miként állítsa be a kamera a tökéletesen exponált képeket. Automata esetben a rekesznyílás és a zársebesség együtt szabályozzák a CCD-re kerülő fénymennyiséget. Időautomatika esetén csak a zársebesség változik, míg kézi beállítás esetén az automatika kikapcsolásra kerül.

13

2012.08.15. 10:23


2.6

Kép

Itt állíthatók be a kamera által közvetített kép jellemzői, a videóra kerülő feliratok (OSD) és egyéb, haladó paraméterek.

Képbeállítások Fényerő

0 - 255 (Alapérték: 128)

Kontraszt

0 - 255 (Alapérték:128)

Színtelítettség

0 - 255 (Alapérték: 128)

Képélesség

0 - 255 (Alapérték:128)

Színérzet

0 - 255 (Alapérték:128)

EV kompenzálás

0 - 255 (Alapérték:128)

Alaphelyzetbe gomb

Visszaállítja a gyári értékeket.

A TechSon kamerák kiváló képet adnak, de előfordulhat, hogy a normáltól eltérő színeket vagy hatásokat szeretnénk elérni. A fényerő a megjelenő kép világosságát szabályozza, a kontraszt a legsötétebb és a legvilágosabb részek közti távolságot, a színtelítettség a kép színességét, fekete-fehértől a rikító színekig, míg a képélesség az esetleg homályosabb peremeknek ad karakteresebb rajzot. A zajcsökkentés a főként szürkületkor fellépő színzajt szűnteti meg, az EV kompenzálással pedig az automata expozíciós beállításokat tudjuk korrigálni. Adatfolyam1 – 3 OSD Megjelenítés

Dátum, Idő, Szöveg

Szöveg

Maximum 24 karakter 14

2012.08.15. 10:23

Felhasználói útmutató Szöveg helyzete

Bal felső / jobb felső sarok

A Videó képernyőn bekapcsolt adatfolyamokhoz itt lehet beállítani a képen megjelenő információkat és azok elhelyezkedését. Haladó beállítások Autoírisz

Ki / Auto

Villogásszabályzás

60 Hz NTSC / 50 Hz PAL

Fehéregyensúly

AUTO_WIDE / AUTO_NORMAL / Sunny / Shadow / Indoor / Lamp / FL1 / FL2

Ellenfény kompenzálás

Ki / Be

Kompenzálás mértéke

Min / Mid / Max

Dinamikatartomány

Ki / Be

WDR szint

0 - 10

MDN beállítás

Auto / BW / Color / External

Color Mono

Color / B/W (Megjegyzés: A tartalom típustól függően változhat.)

A haladó beállítások az extrém felhasználási viszonyok esetében tudnak megoldást kínálni, úgy mint erős ellenfényben, esetleg reflektorral szemben történő felvételkor vagy éjszakai üzemmódban. Az arra alkalmas kamerák képesek kiegyenlíteni a túl nagy dinamikájú képeket is, és sötétedés után automatikusan éjjeli üzemmódba kacsolnak.

15

2012.08.15. 10:23


2.7

Hang

Hangtulajdonságok beállítása.

Hang Hang engedélyezése

Engedélyezés / Tiltás a szöveg elé helyezett pipával

Hang mód

Mic / Speaker / Both

Bemeneti jelszint

0 - 100

Mintavételezés

8 kHz / 16 kHz

Bitráta

Auto / 64 kbps

Kimeneti jelszint

0 - 100 (Megjegyzés: Csak a mikrofonnal szerelt kamerák esetében!)

A beépített mikrofonnal rendelkező kamerák esetében a bekapcsolás előtt engedélyezni kell a hangot. A bekapcsolás a főképernyőn történik a „Mikrofon bekapcsolása” ikonra kattintva. A hang akkor szól, ha fut a böngésző. A kétirányú hangkapcsolattal rendelkező modellek esetében a kamerához csatlakoztatott aktív hangszórót, illetve annak kimeneti jelszintjét tudjuk itt beállítani. Bekapcsolt állapotban a kamera mikrofonjára érkező hang a PC-n hallható, míg a PC-hez kapcsolt mikrofon a kamerához kötött hangszórón szólal meg. A riasztáskor lejátszható figyelmezető hang is csak akkor szólal meg, ha engedélyeztük a hangot, és a főképernyőn is bekapcsoltuk.

16

2012.08.15. 10:23


2.8

Dátum és idő

A dátum és a pontos idő beállítása

Dátum és idő Kézi beállítás

A dátumra és az időre kattintva felbukkanó ablakban választható ki a kívánt időpont. Ha kézzel gépeli be a dátumot és az időt, ügyeljen a helyes formátumra és az elválasztójelekre!

Szinkronizálás a számítógéppel

A számítógép órájához igazítható a kamera.

Szinkronizálás SNTP szerverrel

Interneten elérhető időszolgáltatóról állítja be a pontos időt.

SNTP szerver

A szerver nevét, pl.: time.kfki.hu a Hálózat képernyőn írhatjuk be.

Időzóna

Állítsuk be az időzónát. Magyarország: GMT+01.00

Dátumformátum

YYYY/MM/DD / MM/DD/YYYY / DD/MM/YYYY

Dátum helyzete

Bottom-Left / Bottom-Right

Időformátum

12Hrs / 24Hrs

Idő elhelyezés

Bottom-Left / Bottom-Right

A dátum és az idő helyzete megjeleníthető az élőképen. A megjelenítés helyét a dátum helyzete és az idő elhelyezés beállításával szabályozhatjuk. Mindkét esetben a képernyő jobb vagy a bal alsó sarkát állíthatjuk be.

17

2012.08.15. 10:23


2.9

Hálózat

Az IP-cím és a hálózati paraméterek beállítása. Az alapvető hálózati beállításokhoz olvassa el az „Üzembe helyezés lépésről lépésre” fejezetben leírtakat!

Hálózati csatlakozás DHCP használata

Dinamikusan kiosztott IP-címet kap a kamera a kiszolgálótól vagy routertól.

Statikus IP-cím

A hálózatban rendszeresített IP-tartományból megadott cím használata.

PPPoE

Felhasználónevet és jelszót igénylő kapcsolat beállítása

A hálózati beállítások szabják meg, hogy miként csatlakozzon a kamera a hálózatba. Háromféle lehetőség közül kell választani: DHCP – Dinamikusan kiosztott cím. Ezt olyan esetben alkalmazzuk, amikor a központi vezérlőszoftver nem az IP-cím alapján keresi meg a kamerát, vagy ha a kamerának DHCP-t igénylő, dedikált internetkapcsolatot kívánunk adni. Ez utóbbi esetben a DDNS beállításra is szükség lehet. Statikus IP-cím – Az általánosan használt beállítás, ha több kamerát integrálunk egy hálózatba. Átjárónak és DNS-nek általában a router címét adjuk meg. PPPoE – PPP over Ethernet kapcsolat a betárcsázós (MODEM, ISDN vagy ADSL) internet kapcsolódásnál a leggyakoribb. Szintén önálló internetkapcsolat esetén lehet rá szükség. Multicast Multicast engedélyezés

Engedélyezés / Tiltás

H264 főport / alport

Alapérték: 8557 / 8556 18

2012.08.15. 10:23

Felhasználói útmutató MPEG4 főport / alport

Alapérték: 554 / 8554

MJPEG port

Alapérték: 8555

Ha több kliens is csatlakozik a kamera videoportjaihoz, például az egyik gép rögzíti a közvetítést, míg a másikon csak betekintésre használjuk, kapcsoljuk be a multicast opciót, hogy a video-adatfolyam ne terhelje a hálózat minden eszközét. HTTP port

Alapérték: 80 Állítási lehetőség 1025<

A HTTP port a webfelület elérhetőségét szabályozza. Amennyiben több kamerának a webfelületét is el szeretnénk érni a hálózaton kívülről, különböző portokra kell őket állítani, hogy a kívülről érkező kapcsolatot a router a megfelelő kamerához tudja majd irányítani. A port átállítása után a böngészőben csak az új port magadásával érhető el a kamera, például az 1028-as port beállítása esetén: „http://192.168.1.168:1028”. Ha NVR programot használ a kamera elérésére, ott is be kell állítani az új portot. A routerben a port forward beállításoknál lehet az internet felől érkező kéréseket port alapján a kamerákhoz irányítani. SMTP szerver

Itt állíthatja be a levéltovábbító szerver paramétereit, amenynyiben hitelesítés szükséges a levélküldéshez.

Az SMTP szerver beállítása ahhoz szükséges, hogy a csatolt fájlként, e-mailben küldje el a kamera a riasztást kiváltó eseménykor keletkező képet vagy videót. A felhasználó és a jelszó az SMTP hitelesítéshez szükséges. A küldő a saját levélcímünk, a szerverhez és a porthoz az SMTP szerver adatait kell megadnunk, az email listába pedig azt a címet kell beírni, ahová a jelentést el szeretnénk küldeni. FTP Szerver

FTP szerver csatlakozási paraméterei

Az FTP szerver beállításával lehetőség nyílik, hogy riasztáskor vagy ütemezéssel felvételeket töltsünk fel a saját FTP tárhelyünkre. A feltöltési útvonal beírása nem windowsos formában történik! Példa: „/ip-kamera/kamera01/” esetén az ftp gyökérkönyvtárából nyíló „ip-kamera” könyvtár „kamera01” alkönyvtárába kerülnek a felvételek „ééééhhnnóóppmm.avi” néven. DDNS Szerver

A dinamikus DNS szerver paraméterei

Közvetlen internetkapcsolat esetén a változó IP-címből adódó hozzáférési gondokat szünteti meg a DDNS szerver. Használat előtt regisztrációt igényel, egyes szolgáltatók fizetősek! SNTP Szerver

Az SNTP szerver paraméterei

A dátum képernyőn a pontos idő beállításához szükséges SNTP szerver nevét tudjuk itt magadni.

19

2012.08.15. 10:23


2.10 Riasztás A riasztási események és akciók beállítási oldala.

Riasztás Riasztás engedélyezése

Engedélyezés / Tiltás

Riasztás időtartama

A riasztás hosszát adhatjuk meg itt 10 másodperctől folyamatosig.

Riasztási indítójel Mozgás

Mozgásérzékelésre riaszt. (MJPEG módban nem használható.)

Hálózat vesztés

A számítógépes hálózat megszakadása esetén riaszt.

Digitális bemenet 1.

OFF / ON (Ki / Be) Bekapcsoláskor a jelszint függvényében riaszt.

Digitális bemenet 1. jelszint

LOW / HIGH (Alacsony / Magas)

Riasztási művelet Feltöltés FTP-re

Riasztáskor FTP-re tölti a felvételt.

Feltöltés SMTP-re

Riasztáskor e-mailben küld felvételt.

Helyszíni rögzítés

Az opcionális SD kártyára rögzít riasztáskor. Kettős vagy háromszoros adatfolyam esetén a rögzítési fájlformátuma az adatfolyamok alapján kiválasztható. (Részletes leírás a Tárolás menüpontnál.)

Hang lejátszása

Riasztáskor a kiválasztott hangot az audiokimenetre küldi.

Digitális kimenet 1.

OFF / ON (Ki / Be) Bekapcsolva riasztáskor a kívánt jelszintet adja.

Digitális kimenet 1. jelszint

LOW / HIGH (Alacsony / Magas)

20

2012.08.15. 10:23

Felhasználói útmutató Ahhoz, hogy a kamera eseményvezérlése működésbe lépjen, be kell kapcsolni a riasztás funkciót. Ezt a „Riasztás engedélyezése” sor előtt lévő négyzetbe kattintással tehetjük meg. Háromféle esemény válthat ki riasztást: a) Mozgás a kamera által figyelt területen. b) A számítógépes hálózat megszakadása. c) Jel a digitális bemeneten. Jelöljük meg, hogy mely eseményeket figyelje a kamera! Mozgásérzékeléskor az előnézeti képen kattintsunk a képernyő azon részeire, amelyeket figyelni kell! A kattintás nyomán egy 4x3-as mátrixban elszíneződik a kép, hogy látható legyen, mely területeket figyeli majd a kamera. Újabb kattintással lehet az aktív területeket kikapcsolni. Az előnézeti kép alatt az érzékenységet tudjuk beállítani három lépcsőben, de akár 1 és 100 közötti számmal is leírhatjuk, ha az egyedi beállítást választjuk. Ha bekapcsoljuk, akkor a kamera képes riasztani a hálózat megszakadásakor is. Ilyenkor nem tud e-mailt küldeni vagy FTP-re tölteni és az NVR sem működik, de rögzíthet a belehelyezett microSD-kártyára, aktiválhatja a digitális kimenetet, vagy lejátszhat figyelmeztető hangot is a kamera.. A digitális bemenetre olyan események küldhetnek jelet, amelyek szükségessé tehetik a dokumentálást. Például egy ajtó nyitása vagy egy ablak betörése. A riasztási műveletek a következők lehetnek: a) Feltöltés FTP-re. b) Feltöltés SMTP-re (e-mail). c) Helyszíni rögzítés (MicroSD). d) Hang lejátszása. e) Jel a digitális kimeneten. Jelöljük meg, hogy milyen műveleteket hajtson végre a kamera! A feltöltésekhez előbb a „Hálózat” menüben be kell állítani a belépéshez szükséges paramétereket. A hang lejátszása – ami itt vészjelzést jelent – akkor használható, ha a kamera hangkimenetét kierősítettük. A digitális kimenetre kerülő alacsony vagy magas jelszint képes lehet egyéb hardvereket, mint elektromos ajtók, vészjelző berendezések, elindítani. Figyelem! A kimenet TTL jelszintű! A kapcsolni kívánt eszköz bemenetéhez használjon megfelelő illesztőegységet!

21

2012.08.15. 10:23


2.11 Tárolás A tárolás és az FTP feltöltés paramétereinek beállítása

Tárolás Feltöltés FTP-re

Bekapcsolása után beállítható a feltöltés formátuma. (MPEG4 módban nem választható.)

Helyi rögzítés

Bekapcsolása után a behelyezett microSD-kártyára rögzít.

Ütemterv

A nap bekapcsolása és kiválasztása után csúszkával álítható a felvétel kezdete és vége. Mon/Tue/Wed/Thu/Fri/Sat/Sun/Everyday

2.11.1 Feltöltés FTP-re Az FTP feltöltés mozgókép esetén 5 vagy 10 másodperces adagokban történik és egy-egy fájl mérete akár 8 megabájt is lehet. (A szegmentálást a „Videó” menüben állíthatjuk be.) A hálózat és az internetelérés tervezésekor ezt vegyük figyelembe! Az állományok a „Hálózat” menüpontban beállított szerverre és könyvtárba kerülnek „ééééhhnnóóppmm.avi” vagy MJPEG esetén „ééééhhnnóóppmm.jpg” néven. A feltöltés bekapcsolása előtt a Hálózat menüben ki kell tölteni az FTP-szerver eléréséhez szükséges adatokat!

2.11.2 Rögzítés MicroSD-kártyára Vegye figyelembe, hogy az SD-kártyán annak korlátozott mérete miatt nem tárolható annyi felvétel, mint egy NVR szoftvert használó számítógép merevlemezén.  A gyártó nem javasolja a 32 GB-nál nagyobb microSD-kártyák használatát!  Használat előtt az SD-kártyát formázza le a „Karbantartás” menüpontban!  Helyi rögzítés esetén a videofájl 32 MB-os darabokban „ééééhhnnóóppmm.avi” formátumban 22

2012.08.15. 10:23


 

kerül az SD-kártyára, ami minőségtől, adatsűrűségtől függően lehet fél perc, de lehetne akár húsz perc is. Amennyiben a rögzített videó hossza eléri az öt perces határt, a kamera mindenképpen új állományt kezd a folytatáshoz. Példa: „20120331235959.avi”. A rögzítéshez kattintson a „Helyi rögzítés” felirat előtti négyzetbe, majd válassza ki a fájlformátumot. Ha több adatfolyamot állított be a „Videó” menüben, akkor „AVI” és „JPEG” típusok között választhat. Az előbbi az elsődleges video-adatfolyamot, az utóbbi pedig egyenként létrejött fényképeket ment az adathordozóra.

2.11.3 Rögzítés példa Példánkban egy 3 megapixeles kamerát fogunk kettős üzemmódban használni, és míg a fő videocsatorna 720p formátumban üzemel majd, illetve rögzíthető külső NVR szoftverrel, addig a mozgások vagy egyes frekventált időpontok 1 másodpercenként felvett képek formájában kerülnek az SD-kártyára.  Ehhez a „Videó” képernyőn a video-adatfolyamot állítsuk „Dual” (kettős) üzemmódba!  A tömörítési formátumot állítsuk H.264+JPEG-re!  A felbontást egységesen 720p-re állítsuk!  Az „Alkalmaz” gombra kattintás után beállítható a két adatfolyam külön-külön.  A H.264 paramétereit hagyjuk alapértékeken: 25 fps, 4000 bps és VBR.  Az M-JPEG paraméterei közül a Kép/mp sort állítsuk „1” értékre, ekkor másodpercenként 1 darab 1280x720 pixeles képeket tudunk menteni.  A képernyő jobb alsó sarkában lévő „Alkalmaz” gombra kattintva befejezzük a beállítást.  A „Tárolás” képernyőn kapcsoljuk be a helyi rögzítést!  A fájlformátumot állítsuk JPEG-re!  Kattintsuk be a bal szélső ütemező csúszka tetejét!  A legördülő menüben válasszuk az „Everyday” (minden nap) sort!  Az „Everyday” felirat alatti négyzetet húzzuk le a skála aljáig, ezzel 0-tól 24-ig beállítottuk a rögzítést.  Kattintsunk a képernyő jobb alsó részén lévő „Alkalmaz” gombra, és a felvétel máris elindul.  (A felvétel leállításához vegyük ki a pipát a „Helyi rögzítés” sor elől, és kattintsunk az „Alkalmaz” gombra!) 2.11.4 Ütemezés A felvétel ütemezését hét csúszka segítségével állíthatjuk be. Minden egyes csúszka tetején egy négyzetbe helyezhető pipa kapcsolja ki és be az időzítést. A kapcsolók alatt a hét napjai plusz a mindennapos felvétel választható a lenyíló menüben. Maga a csúszka két mozgatható négyzet alakú gombot tartalmaz, melyek kezdetben takarják egymást, mivel mindkettő a nulla órás pozícióban van. A csúszka gombjával lehet beállítani az intervallumot 0 és 24 közötti értékre. A hét darab csúszka azt is lehetővé teszi, hogy a hét néhány vagy egyes napjaira külön-külön időtartamot adhassunk meg.

23

2012.08.15. 10:23


2.12 Karbantartás Itt állítható be a felhasználónév, a jelszó, valamint itt frissíthető a termék belső szoftvere (firmware).

Karbantartás Aktuális verzió

A firmware aktuális verziója, un. buildszáma

MAC-cím

A termék hardveres hálózati azonosítója

Firmwarefrissítés

Számítógépről feltölthető firmware frissítése

Újraindítás

A kamera újraindítása. Firmwarefrissítés után feltétlenül szükséges.

Felhasználónév

Itt írható be a felhasználó neve, akár új felvitel, akár módosítás esetében.

Régi jelszó

Módosításhoz írjuk be a régi jelszót!

Új jelszó

Felvitelkor, módosításkor írjuk be az új jelszót!

Jelszó újra

Másodszor is be kell írni az új jelszót.

Jogosultság

Állítsuk be a fiók jogosultságát: Rendszergazda / Felhasználó / Betekintés

Felhasználólista

A készülék felhasználóinak és jogosultságainak listája

Felhasználó hozzáadása

A beírt felhasználói adatok alapján létrejön egy új fiók, vagy módosul a már meglévő.

Felhasználó törlése

A felhasználólistában kijelölt sor törlődik.

Napló

A termék eseménynaplója

SD-kártya formázása

A gomb lenyomására minden adat törlődik az SD-kártyáról.

24

2012.08.15. 10:23


2.13 PTZ/OSD kontroller Az alábbi képernyőn állíthatja be a külső kontroller protokollját. Lehetőség van saját parancsok létrehozására is. (Csak az arra alkalmas típusoknál.)

Eszközadatok ID (eszközazonosító)

0 - 255

Baud (átviteli sebesség)

1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200

Pelco D / Pelco P Zoom Pan Tilt

Zoom maximális sebessége: 0 - 3 Vízszintes pásztázás maximális sebessége: 0 - 63 Függőleges pásztázás maximális sebessége 0 - 63

Egyéni parancsok Stop Föl / Le Balra / Jobbra Zoom: Tele / Nagylátószög Fókusz: Közel / Távol SET: Egyéni parancs bevitele és beállítása

25

2012.08.15. 10:23

ÚTMUTATÓ a TechSon TCIP IP-kamerákhoz

Recommend Documents