PROACE tartozékok
A megfelelő eszköz biztosítása a minőségi munka elvégzéséhez: ez a Proace-hez tervezett eredeti Toyota tartozékok legfőbb ismérve. Bármilyen üzleti tevékenységről is legyen szó, a Toyota tartozékaival Ön személyre szabhatja a Proace bármelyik modellváltozatát, hogy a munka könnyebb, még hatékonyabb, és ráadásul élvezetesebb legyen!
Védőpanelek Raktérelválasztó Szigetelés
04 05 06
Tetőplatformok Tetőre szerelhető tartozékok Vonóhorog
08 11 12
Utastéri stíluselemek Könnyűfém keréktárcsa Acél keréktárcsa
Belső átalakítás
Szállítás és vontatás
Stílus
04-06
08-12
14-15
02
14 15 15
Üléshuzatok Padlószőnyegek Kényelem
16 17 17
Toyota Hotspot Parkolássegítő Hangszórók
18 19 19
Biztonság Autóápolás
Védelem és használati érték
Technológia
Biztonság és autóápolás
16-17
18-19
21-22
21 22
03
Belső átalakítás A raktér átalakító tartozékok használatával a Proace-t az Ön üzleti tevékenységének megfelelően készítheti fel. A vezető és utas nagyobb kényelmét szolgálja az acél raktérelválasztó, a padlószigetelés és az oldalfalakra, tetőre, ajtókra és padlóra külön-külön kapható védőpanelek.
Oldalsó védőpanel Valamennyi Proace modell – beleértve az oldalablakos, az egy vagy két oldalsó tolóajtós változatokat is – felszerelhető felső és alsó oldalpanelekkel.
04
A rakomány elmozdulása által okozott károk ellen védő panelek nagy szilárdságú préselt rostlemezből (HDF) készülnek, felületük vízálló. Ha a rakteret felszereli ilyen védőpanelekkel, valamint tetőszigeteléssel, akár a szélsőségesebb hőmérsékleti viszonyok között fellépő páralecsapódást is csökkentheti.
Szigetelt tetőpanel A szigetelt tetőpanel megóvja a rakteret a szélsőséges meleg és hideg időjárás következményeitől. A rövid és hosszú tengelytávú modellekhez egyaránt kapható tetőpanelhez erős fényt adó, LED-es lámpa is tartozik.
Teljes átalakítás A tető-, az oldal-, a padló- és az ajtópanelek, valamint az acél raktérelválasztó együttes alkalmazásával fokozhatja az eleve rugalmasan használható Proace sokoldalúságát.
Acél raktérelválasztó A tartós acélból készülő elválasztóelem azáltal növeli a vezető és az utas komfort- és biztonságérzetét, hogy biztos válaszfalat képez az ülések és a raktér között. Kialakítása révén az ülések hátradönthetők maradnak. A raktérelválasztónak - melyet puha szigeteléssel láttunk el - része egy, a raktérre néző ablak is.
05
Hátsóajtó-panel A Proace-hez tervezett ajtóvédő panel felső és alsó eleme a felfelé nyíló és a kétszárnyú hátsó ajtóhoz is kapható.
06
Csúszásgátló padlóvédő panel A csúszásgátló felülettel ellátott, 9 mm vastag padlóvédő panel hozzájárul ahhoz, hogy a raktérben a munkakörülmények még biztonságosabbak legyenek. Pontosan illeszkedik a padlóra, peremezett szélén alumíniumcsík is található, ami rakodásnál óvja a széleket. A rakomány megfelelő rögzítését az erre a célra kialakított rögzítési pontok segítik. A rövid és hosszú tengelytávú, valamint az oldalablakos, illetve az egy vagy két oldalsó tolóajtós változatok minden kombinációjához kapható.
Hangszigetelt padló A padlóvédő lemez alá beszerelve csökkenti a zajt a raktérben. Több modellváltozathoz is kapható.
07
Szállítás és vontatás A Toyota szállítótartozékai tovább bővítik a Proace már önmagában is impozáns szállítókapacitását. A tetőcsomagtartóval, a vonóhoroggal és a speciális szállítószerelvények sokaságával olyanná alakíthatja járművét, hogy az tökéletesen megfeleljen az üzleti tevékenységének megfelelő elvárásoknak.
Alumínium rakodóplatform Préselt alumíniumcsőből készül, hogy könnyű súlya ellenére erős legyen. Része a járóbetét, és egy létragörgető a platform teljes szélességében. Szállítókapacitása 140 kg. Kifejezetten a rövid tengelytávú, normál magasságú modellekhez készül.
08
A Toyota tetőre szerelhető tartozékai módot biztosítanak arra, hogy átgondolja, milyen rakományt szeretne szállítani, és azt hogyan tegye.
09
Acél rakodóplatform A rakodóplatform porfestett, erős és tartós acélszerkezete különféle típusú rakományok szállítására teszi alkalmassá a Proace-t. Speciális tartozékai sorában megtalálható a beépített létragörgető és az opcionális járóbetét, ami biztonságosabbá teszi a fel- és lerakodást. Szállítókapacitása 170 kg. Valamennyi Proace modellhez kapható.
Létragörgető További opcióként rendelhető létragörgető, amely tökéletesen illeszkedik az acél rakodóplatform integrált létragörgetőjéhez. A további görgetővel könnyebbé teheti munkáját, ha rendszeresen szállít hosszú, keskeny tárgyakat, például létrákat, csöveket, fát, vagy hasonló formájú rakományt.
10
Fix hátsó létra A porfestett acéllétra fixen rögzül a hátsó ajtóra, hogy a tetőre helyezett rakományokhoz gyorsan és könnyen hozzáférjen. Kapacitása 100 kg. Valamennyi Proace modellhez kapható.
Közepes méretű sídoboz Áramvonalas formatervű tartó a téli sportok felszereléseinek szállítására. Zárrendszere több ponton záródik, és a kényelem érdekében mindkét oldalról nyitható. 6 pár síléc vagy 4 hódeszka helyezhető el benne. Ezüstszürke színben, légellenállást csökkentő szerkezetű bevonattal kapható.
Keresztrudak A könnyen felszerelhető keresztrudakkal kisebb szállítókapacitást igénylő szállítmányt, például kerékpártartókat és tetődobozokat szállíthat. Kapacitása 100 kg (minimum 3 keresztrúdra elosztva). A rövid tengelytávú Proace-re összesen 5 keresztrúd szerelhető fel, míg a hosszúra 6.
Tetődoboz Az áramvonalas formaterv nagy szállítókapacitást rejt. A doboz mindkét oldalról nyitható, hogy könnyen hozzáférjen a benne elhelyezett dolgokhoz. A fokozott biztonság érdekében központi zárrendszere több ponton záródik. Ezüstszürke színben kapható.
Kerékpártartó Biztonságosan rögzíthető a Proace tetejére szerelt keresztrudakhoz. A könnyű, zárható tartó speciális rögzítőelemei biztonságosan tartják a kerékpár kerekeit és a vázát is. Praktikus megoldás, hogy a váztartó elem a tető magasságában állítható.
Nagy sídoboz A nagy befogadóképességű sídobozt kifejezetten a téli sportok felszereléseinek szállítására terveztük. Mindkét oldalról nyitható, zárja több ponton záródik. 7 pár síléc vagy 5 hódeszka helyezhető el benne. Fényes fekete vagy fényes ezüst színben kapható.
11
Vonóhorog A biztonságos vontatáshoz tervezett rendszer része egy rendkívül erős, két csavarral rögzített, 50 mm-es vonógömb, valamint a levehető tartóelem, ami közvetlenül járműve karosszériájához csatlakozik. Kábelköteg A vonóhoroghoz kábelköteget is biztosítunk, amely összekapcsolja a Proace és a vontatott utánfutó lámpa- és jelzőberendezéseit. A kábelköteg független áramkörrel és biztosítékkal védett, hogy óvja a Proace elektromos rendszerét a túlterheléstől, és az utánfutó kábelezésében esetlegesen bekövetkező meghibásodásoktól. 7 vagy 13 pólusú változatokban kapható.
12
Adapterek Az adapterekkel tartósan és biztonságosan kapcsolhatja össze a Proace kábelkötegét és az utánfutó dugaljzatát, még akkor is, ha azok nem illeszkednek egymáshoz. Három változatuk kapható: – 7 pólusú (autó) 13 pólusúhoz (utánfutó) csatlakoztatása – 13 pólusú (autó) 7 pólusúhoz (utánfutó) csatlakoztatása – 13 pólusú (autó) 12N-12S dupla dugaljzathoz (utánfutó) csatlakoztatása
13
Stílus A Toyota stílusos tartozékaival szerelve fel járművét azonnal jó benyomást kelthet új ügyfeleiben amikor először találkozik velük, és ezáltal természetesen saját ízlését is kifejezésre juttathatja . Ezekkel a különleges stíluselemekkel egyénivé varázsolhatja a Proace-t.
A Proace minőségi kivitelezésű utaskabinjába különböző sebességváltó gombok közül választhat. Egyéni ízlését pedig semmivel sem fejezheti ki jobban, mint a Toyota 16 colos, könnyűfém keréktárcsáival.
Sebességváltó gomb (5 fokozatú) Stílusos, matt fekete bőrborítású gomb kör alakú, csiszolt fémbetéttel.
Fekete bőr
Sportos sebességváltó gomb (6 fokozatú) Határozott formájú, fekete gomb ívelt, csiszolt fémbetéttel.
14
Szürke bőr
Sebességváltó gomb (6 fokozatú) Fémbetéttel, fekete vagy szürke bőrből.
Acél keréktárcsa Kifejezetten a téli gumikhoz ajánljuk. Amikor aztán az idő jobbra fordul, a téli tárcsákat egyszerűen átcserélheti a könynyűfém keréktárcsákra, így elkerülheti a gumik átszerelésével járó többletköltségeket. 16 colos kivitelben, fekete vagy ezüstszürke színben kapható.
16” könnyűfém keréktárcsa Stílus és egyéniség ötvöződik ebben a kiváló minőségű, 16 colos könnyűfém keréktárcsában, amelyet optimális teljesítményre és hosszú élettartamra terveztek.
Kerékőr A szett négy darab megerősített acélból készülő csavaranyából áll. Egyedi kódolásuknak és lekerekített profiljuknak köszönhetően gyakorlatilag lehetetlen őket egy hagyományos kerékkulccsal leszerelni. 15
Védelem és használati érték A Proace sokféle üzleti tevékenységhez ideális. Ehhez a sokoldalúsághoz a Toyota tartozékai különféle védelmi és egyéni elvárásokat kielégítő funkcionális értékekkel járulnak hozzá. A választási lehetőségek az üléshuzattól a padlószőnyegeken át a kényelmet szolgáló thermodobozig és pohártartóig terjednek.
Üléshuzat A Toyota üléshuzatai tartós védelmet jelentenek az ülések és kartámaszok (amennyiben van ilyen a járművében) számára. Tartós textil- vagy ultraerős és vízhatlan fekete PVC-kivitelben kapható.
16
Védőrács Az acél védőrács a szállítmány lopás elleni védelmének további biztosítéka. Kifejezetten a Proace oldalablakaira és a hátsó, valamint az oldalajtó ablakaira készül. A rács levehető, így az ablaktisztítás sem jelent gondot.
Tökéletesen illeszkedő sárfogó Stílusos és praktikus is egyben. Ráadásul a karosszéria színére fényezhető, hogy tökéletesen illeszkedjen járművéhez.
Hamutartó / kis tároló Hamutartóként, vagy további tárolóhelyként használhatja – rugós fedele mindkettőre alkalmassá teszi.
Pohártartó A Proace első konzoljának mindkét oldalára illeszthető. A kihúzható tartóban kényelmes közelségben van üdítőitala.
Gumiszőnyeg Igazán erős védelmet jelent a sár, a kosz, a homok, a hó és az eső ellen. A vezetőoldali szőnyeg speciális rögzítésének köszönhetően nem mozdul el a helyéről.
Thermodoboz Ideális a hosszú utakra és a mozgalmas munkanapokra. Az autó 12 V-os dugaljzatához csatlakoztatva melegen vagy hidegen tartja az ételeket és italokat.
Átalakító thermodobozhoz A 220 V-ot 12 V-tá alakítja, így a thermodobozt nemcsak az autójában, de az irodában, munka közben vagy az otthonában is használhatja. 17
Technológia A Toyota technológiai tartozékaival a Proace az üzleti hatékonyság igazi mintapéldájává válik. Valamennyi tartozékot a felhasználókat maximálisan a középpontban tartva terveztük, hogy pontosan megfeleljenek tényleges elvárásaiknak. Ugyanezzel a szemlélettel valamennyi gomb, kijelző és funkció a könnyű kezelhetőség jegyében született. Kínálatunkból választhatja a Toyota Hotspotot, hogy Ön és utasai menet közben kapcsolódhassanak az internetre; a Toyota parkolássegítőt szenzorokkal, hogy könnyebb és biztonságosabb legyen a tolatás. Vagy dönthet a hangszórószett mellett is, hogy kedvenc zenéi még tisztábban szólalhassanak meg. Toyota Hotspot A Proace igazi mobil irodává változik, ha felszereli a Toyota Hotspottal. Ehhez mindössze SIM-kártyáját kell beillesztenie a Toyota Hotspotba, és amíg 2G vagy 3G lefedettségű területen autózik, határok nélkül tárul fel az internet világa! A Toyota Hotspothoz maximum 5 különböző, wifi-képes eszköz csatlakoztatható, például laptop, táblagép, okostelefon vagy játékok, sőt, a csatlakoztatott eszközök kommunikálni is tudnak egymással. Fontos kiemelni, hogy a folyamatos energiaellátás érdekében a Toyota Hotspotot az autó akkumulátoráról kell táplálni. - Kifejezetten autóban történő használatra terveztük úgy, hogy működését ne befolyásolja a hőingadozás vagy a vibráció. - Autókhoz tervezett, nagy sebességű kettős antenna erősíti a vételt és minimalizálja a Doppler-effektusokat. - Kártyafüggetlen, bármelyik mobilszolgáltatóval használható. Használható egy külön csak adatszolgáltatást nyújtó kártyával, és ha külföldön jár, akár ottani helyi kártyát is használhat, hogy az adatbarangolást elkerülje; illetve engedélyezheti saját kártyáján az adatbarangolást. - Az online szoftverfrissítések szinte automatikusan történnek. - A könnyen kezelhető webes felhasználói felületen egyszerűen személyre szabhatja a Toyota Hotspot funkcióit (pl. hálózati paraméterek). - Az egyszerű ki/be kapcsológombnak és a színes diódáknak köszönhetően könnyű a használata – utóbbiak az aktuális állapotról és működésről tájékoztatnak. - Biztonságosan rögzíthető az autóban, nincsenek szabadon lógó kábelek. - Nem jelentkeznek azok a műszaki problémák, amelyek gyakoriak, ha okostelefont használnak wifi-központként (hotspotként), és nem vonatkoznak rá az internetszolgáltatók korlátozásai sem. Például a Toyota Hotspot egy időben nem csak egy felhasználót enged böngészni az interneten. - Toyota tartozékgaranciát nyújtunk hozzá. 18
Parkolássegítő A Proace-szel ugyan könnyű a parkolás, de még egy tágas helyen is jól jön a Toyota parkolássegítő által nyújtott segítség, hogy a pici horzsolásoknak magabiztosan vegye elejét. A hátsó lökhárítóba épített ultrahangos szenzorok az utaskabinban elhelyezett rendszerhez kapcsolódnak, amely automatikusan bekapcsol, amikor hátramenetbe kapcsolja a váltót. A rendszer által adott hangjelzés egyre hangosabbá és sűrűbbé válik, ahogy közeledik egy akadályhoz. Az érzékelőket, ha éppen nincs rájuk szükség, akár ki is kapcsolhatja.
Hangszórók A Toyota hangszórókat azoknak ajánljuk, akik értékelik az utaskabinban a kiváló akusztikai teljesítményt. Akár zenét, színházelőadást vagy hírműsort hallgat, az erős, 170 W-os hangszórók olyan tiszta hangzást biztosítanak, amely betölti a Proace utasterét.
Kikapcsológomb A műszerfalon akár ki is kapcsolhatja a szenzorokat, ha nincs szükség rájuk, például ha utánfutót vontat.
19
20
Biztonság A Toyota biztonsági tartozékai gondoskodnak a vezetőről és utasairól, ha netalántán váratlan esemény következne be.
Elsősegélykészlet A Toyota elsősegélykészletében mindent megtalál, ami szükséges a könnyen beszerezhető apró sérülések, horzsolások gyors kezeléséhez.
Biztonsági egységcsomag A csomag egy tetszetős táskában elhelyezett elakadásjelző háromszöget, elsősegélykészletet és biztonsági mellényt tartalmaz.
Elakadásjelző háromszög Sok országban kötelező a járműben elakadásjelző háromszöget tartani, hogy a többi járművezető időben értesüljön arról, hogy egy elakadt jármű vesztegel az úton.
Biztonsági mellény Látni és látszani: ez a személyes biztonság aranyszabálya. A Toyota biztonsági mellénye jó láthatóságot biztosít, és megfelel az európai EN 471 szabványnak (2. kategória).
21
Gondoskodás Érdemes már életútja elején külön figyelmet fordítani a Proace megjelenésére, hiszen ezek az apró gondoskodások sokat jelenthetnek teljes életciklusa során. Például ha a Toyota ProTectet akár csak egyszer is alkalmazza a fényezésen, már sokat tett azért, hogy járműve megjelenését minimum 5 évre fenntartsa; a Toyota javítófestékével pedig elrejtheti a sűrű forgalomban könnyen adódó apróbb karcolásokat.
ProTect a karosszériára, szövetkárpitra, könnyűfém keréktárcsára* Az innovatív Toyota ProTect bevonatot képez azokon a felületeken, amelyeken alkalmazzák. A külső fényezésen és az oldalablakokon kerámiával erősített tömítést alakít ki. A textilszöveten láthatatlan bevonatot képez, így a kilöttyenő folyadékot vagy a felgyülemlett port visszamaradó nyomok nélkül távolíthatja el a kárpitokról. A keréktárcsákon alkalmazva megóvja azok felületét a fékpor, az útviszonyok és az időjárás okozta szennyeződések ellen.
* A Toyota ProTect szakszerű alkalmazásához képzett Toyota technikusra van szükség. A részletek felől kérjük, érdeklődjön Toyota márkakereskedőjénél.
22
Javítófesték Gyors és könnyű megoldás a kisebb karcok eltüntetésére. Ecsetes vagy spray kivitelben rendelhető a Proace-hez választható valamennyi karosszériaszínben.
Tartozéklista
Acél keréktárcsa Acél rakodóplatform Acél raktérelválasztó Adapterek vonóhoroghoz Alumínium rakodóplatform Átalakító thermodobozhoz Biztonsági egységcsomag Biztonsági mellény Biztonsági rács Csúszásgátló padlóvédő panel Elakadásjelző háromszög Elsősegélykészlet Fix hátsó létra Gumiszőnyeg Hamutartó/kis tároló Hangszigetelt padló Hangszórók Hátsóajtó-panel Javítófesték Kábelköteg vonóhoroghoz
Oldal 15 10 04 12 08 17 21 21 16 06 21 21 10 17 17 06 19 06 22 12
Kerékőr Kerékpártartó Keresztrudak Kikapcsológomb Könnyűfém keréktárcsa Létragörgető Oldalsó védőpanelek Parkolássegítő Pohártartó Sárfogó Sebességváltó gombok Sídobozok Tetőpanel szigetelés Tetődoboz Thermodoboz Toyota Hotspot Toyota ProTect Üléshuzat Védőrács Vonóhorog
Oldal 15 11 11 19 15 10 04 19 17 16 14 11 04 11 16 18 22 16 16 12
23
Az eredeti Toyota tartozékok megjelenése és műszaki jellemzői előzetes bejelentés nélkül módosulhatnak. A termékek elérhetőségét kérjük, egyeztesse Toyota márkakereskedőjével. A kiadvány sem egészében, sem részleteiben nem jeleníthető meg újra a Toyota Motor Europe előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. A prospektusban megjelenő járművek és a műszaki jellemzők eltérhetnek a Magyarországon forgalmazott modellektől és felszereltségektől. © 2013. Kiadja a Toyota Motor Europe, Tartozékkereskedelmi Osztály, Brüsszel.
