UTASÍTÁS A SZOCIÁLBIZTONSÁGI SZOLGÁLTATÁSOK FIZETÉSE ALÓLI MENTESÍTÉSI KÉRELMEK KITÖLTÉSÉHEZ I. ÁLTALÁNOSSÁGOK Az egész napos intézményes gondozás szociálbiztonsági szolgáltatások fizetése alóli mentesítési kérelmet, az intézményes gondozásra jogosultak közszolgálati hálózaton kívüli szállást és ellátást helyettesítő formák fizetés alóli mentesítési kérelmet, és a családnak otthon nyújtott segítség szociálbiztonsági szolgáltatások fizetése alóli mentesítési kérelmet, ezen utasítás szerint és a Szociálbiztonsági szolgáltatások fizetése alóli mentesítési kérelem nyomtatványairól szóló Szabályzat szerint kell kitölteni (SZK Hivatalos Közlöny, sz. 55/05, 55/05, a szöveg folytatásában: Szabályzat). Amennyiben a fenti bekezdésben foglalt egyes igénylés nincs kitöltve ezen utasítás és a Szabályzat szerint, illetve nincs teljesen kitöltve, a szociálisügyi központ nem tud majd határozni róla. Csak akkor számít benyújtottnak a kérelem, ha helyesen kitöltve (ha az egyes űrlap első részébe be vannak írva az adatok az I., II., III., IV., V. és VI. jelzések alá) és aláírva érkezik be a szociálisügyi központba. Az egész napos intézményes gondozás szociálbiztonsági szolgáltatások fizetése alóli mentesítési kérelmet és az intézményes gondozásra jogosultak közszolgálati hálózaton kívüli szállást és ellátást helyettesítő formák fizetése alóli mentesítési kérelmet a IV/NO űrlapon kell beadni. A családnak otthon nyújtott segítség szociálbiztonsági szolgáltatások fizetése alóli mentesítési kérelmet a PD űrlapon kell beadni. A kérelmet egészen ki kell tölteni, ami azt jelenti, hogy az űrlap minden rovatát ki kell tölteni, kivéve azokat, amelyeket a szociálisügyi központ tölt ki. Minden feltett kérdést meg kell válaszolni úgy, hogy be kell karikázni az IGEN-t, vagy a NEM-et, ill. beírni az adatot a megfelelő helyre. Az anyagi helyzetről szóló adatoknál, minden négyzetet ki kell tölteni. Az adatokat a jövedelem és bevételek fajtái szerint kell beírni úgy, hogy beírja a kapott bevétel összegét. Amennyiben bizonyos fajta bevételben nem részesült, azt a négyzetet áthúzza. A kérelemhez csatolni kell minden olyan bizonyítékot, amelyek tanúsítják a beírtak hitelességét. Valótlan és elhallgatott adatok esetében a jogosult ill. kötelezett anyagilag és bűntetőjogilag felel és a szolgáltatás fizetőjének meg kell térítenie a mentesítés elismerésével kapcsolatban keletkezett összes költséget, késedelmi kamatokkal együtt. Kérelmével (személyesen vagy postán keresztül) a jogosult a bejelentett állandó lakóhelye szerint illetékes szociálisügyi központhoz folyamodik. Ez a szociálisügyi központ hivatott, hogy határozzon a szolgáltatás fizetése alóli mentesítésről úgy a jogosultra, mint az esetleges kötelezettekre vonatkozóan. KÉRJÜK, AZ ADATOKAT NYOMTATOTT BETŰKKEL ÍRJA BE! Ezen utasításban használt kifejezéseknek az alábbi jelentésük van: 1. Jogosult A jogosult az a személy, akit szolgáltatásban részesítenek. Ez tehát olyan személy, akinek szociális rászorultsága és nehézségei megoldásához szakszerű, szervezett segítségre van
1
szüksége szociálbiztonsági szolgáltatás formájában, ha eleget tesz az általános feltételeknek a szociális biztonságról szóló törvény 5. cikke szerint: - ha a Szlovén Köztársaság állampolgára és állandó lakóhelye Szlovéniában van, - ha külföldi és állandó tartózkodási engedéllyel rendelkezik a Szlovén Köztársaságban és a külön feltételeknek, az egyes szolgáltatásokra előírt standardok és normatívák szerint. 2. Kötelezett A kötelezett az a természetes személy, aki nem családtag, és a szolgáltatásra jogosulthoz eltartási kötelezettség köti a házasságról és családi kapcsolatokról szóló törvény szerint (ezek az idézett törvény 124. cikke alapján pl: nagykorú gyermekek, akiknek kötelessége eltartani szüleiket, amennyiben azok munkaképtelenek és nincsenek elég eszközeik a megélhetéshez), és más jogi (pl.: egyesület) vagy természetes személy, akit a szolgáltatások fizetésére végrehajtható jogcím kötelez (pl.: életfogytiglani eltartási szerződés). 3. Családtagok Családtagoknak számítanak: - a jogosult/kötelezett házastársa illetve élettársa, - a jogosult/kötelezett gyermekei, ameddig köteles eltartani őket - 18 éves korig illetve az iskoláztatás befejeztéig (bizonyos korlátozásokkal) illetve a szülői jog meghosszabbításáig, - a jogosult/kötelezett illetve házastársának/élettársának mostohagyermekei, - a jogosult/kötelezett vagy házastársának ill. élettársának kiskorú unokái, unokatestvérei és testvérei, akik árván maradtak, - felnőtt személy, akit a törvény vagy más jogcím alapján valamelyik családtagnak kell eltartani, ha nincs a minimális jövedelem összegének megfelelő saját jövedelme ill. vagyona. A jogosult családtagjai tehát nem számítanak kötelezetteknek. II. AZ EGÉSZ NAPOS INTÉZMÉNYES GONDOZÁS SZOCIÁLBIZTONSÁGI SZOLGÁLTATÁS FIZETÉSE ALÓLI MENTESÍTÉSI KÉRELMET ÉS AZ INTÉZMÉNYES GONDOZÁSRA JOGOSULT KÖZSZOLGÁLATI HÁLÓZATON KÍVÜLI SZÁLLÁST ÉS ELLÁTÁST HELYETTESÍTŐ FORMÁK FIZETÉSE ALÓLI MENTESÍTÉSI KÉRELEM KITÖLTÉSÉNEK FOLYAMATA (IV/NO űrlap) Az egész napos intézményes gondozás szociálbiztonsági szolgáltatások fizetése alóli mentesítési kérelmet és az intézményes gondozásra jogosultak közszolgálati hálózaton kívüli szállást és ellátást helyettesítő formák fizetése alóli mentesítési kérelmet a IV/NO űrlapon kell beadni. Az űrlapot a jogosult mellett a jogosult házastársának illetve élettársának, valamint minden kötelezettnek és házastársának, illetve élettársának is alá kell írnia. A Jogosult úgy tölti ki a IV/NO űrlapot ki, hogy az űrlapon először bekarikázza a megfelelő szolgáltatási fajtát, amelyre benyújtja kérelmét, erre beírja az adatokat a IV/NO űrlap ELSŐ RÉSZÉBE az I., II., III., IV., V. és VI. jelzések alá. A kötelezettre vonatkozó külön részt,, azaz a IV/NO űrlap MÁSODIK RÉSZÉT akkor kell kitölteni, ha a jogosult mellett egy vagy több szolgáltatást fizető kötelezett van (lásd a kötelezett meghatározását). Minden kötelezett saját példányát úgy tölti ki, hogy a IV/NO űrlap MÁSODIK RÉSZÉBE beírja az adatokat az A, B, C, D és E jelzések alá. Amennyiben a kötelezett nem adja meg ezeket 2
az adatokat a szociálisügyi központnak, ez utóbbinak nem áll majd módjában kiszámolni a mentesítést, ezért a kötelezett nem mentesül a (pót) fizetés alól. Az A, B, C, D és E jelzések alatti adatokat beírhatja a jogosult is, ha ismeri őket, a kötelezett és házastársa illetve élettársa pedig aláírásukkal igazolják. Az egész napos intézményes gondozásra jogosultnak, akinek nincs saját jövedelme, de szeretné, hogy a szolgáltatásokat fizető biztosítson anyagi eszközöket a minimális jövedelem alapösszegének 20 %-os mértékében apróbb személyi szükségleteinek fedezésére, ki kell töltenie és alá kell írnia a IV/NO űrlap mellékletében lévő nyilatkozatot. Az átalános rész második bekezdésében foglalt rendelkezéstől eltekintve, az intézményes gondozásra jogosultak közszolgálati hálózaton kívüli szállást és ellátást helyettesítő formák fizetése alóli mentesítési kérelem csak akkor számít benyújtottnak, ha helyesen van kitöltve (ha a IV/NO űrlapon be van karikázva a megfelelő szolgáltatási fajta, amelyre a kérelem vonatkozik, be van írva az összes adat az űrlap első részébe az I., II., III., IV., V. és VI. jelzések alá), alá van írva, és mellékelve van a program illetve a szolgáltatás végrehajtásáról szóló szerződés (A szociálbiztonsági szolgáltatások alóli mentesítés meghatározása ismérvéről szóló rendelet 4. cikk rendelkezése szerint (SZK Hiv. Közl., 110/04 és 124/04 sz., a folytatásban: Rendelet), melyet a szolgáltatást kivitelező kötött a felhasználóval és a jogosult állandó lakóhelye szerint illetékes községgel, melynek értelmében a község fizetési illetve (pót)fizetési kötelezettséget vállal, beérkezik a szociálisügyi központba. ADATOK A JOGOSULTRÓL - IV/NO űrlap ELSŐ RÉSZE I., II., III., IV., V. és VI. jelzéssel Karikázza be a megfelelő szociálbiztonsági szolgáltatást illetve a szállást helyettesítő formát: intézményes gondozás (otthonban), ha egész napos intézményes gondozási szolgáltatást élvez, pl. idősek otthonában, speciális intézetben, kiképző intézetben, gondozó munkaközpontban, mely nyilvános szociálvédemi intézmény vagy engedményes, - az intézményes gondozásra jogosult közszolgálati hálózaton kívüli szállást és ellátást helyettesítő formája, ha intézményes gondozásra jogosult (mely az előírt szociálbiztonsági sztenderdek szerint intézményes gondozásra jogosultnak minősül.), akinek a kivitelezőnél a közszolgálati hálózaton kívül kerül biztosításra a szállást és az ellátást helyettesítő forma, aki a Rendelet 4. cikkének rendelkezése szerint: - végrehajtja a lakásközösségi csoportok vagy a lakóközösségi csoportok programját, mint a szociális védelem kiegészítő programját vagy intézményes gondozási szolgáltatást biztosít a munkaengedély alapján, -
-
a program illetve a szolgáltatás végrehajtásáról szerződést kötött a szolgáltatást felhasználóval és a jogosult állandó lakóhelyén lévő községgel, mellyel a község kötelezettséget vállalt a fizetésre (pót)fizetésre,
-
ára az előírt metodológia szerint a szociálbiztonsági szolgáltatások szerint van kidolgozva és ehhez az árhoz megszerezte a minisztérium hozzájárulását.
3
Írja be az összes kért adatot illetve karikázza be az IGEN-t vagy a NEM-et. Az ideiglenes lakóhely adatait csak akkor töltse ki, ha a Szlovén Köztársaságban nincs bejelentett állandó lakóhelye. Karikázza be az IGEN-t, ha joga van az eltartásra, az egyes kérdésekre való tekintettel pedig még írja be annak a személynek a családi-és utónevét, akivel megállapodást vagy szerződést kötött illetve nevezze meg a bíróság ítéletét, tartásdíjkéntt pedig írja be a megállapodott összeget, illetve a tartásdíjként elrendelt öszegét. Az eltartási joghoz az alábbiak szerint tarthat igényt: - közjegyző előtt megkötött eltartási szerződés, eltartási megállapodás, vagy az eltartásról szóló bírósági ítélet alapján, - például az alábbi esetben: válóperi ítélet, életfogytiglani eltartási szerződés, szerződések, melyek alapján a kötelezett köteles Önnek kifizetni az ellátási vagy az intézményes gondozás költségeit, - például az alábbi esetben: válóperi ítélet, életfogytiglani eltartási szerződés, szerződések, melyek alapján a kötelezett köteles Önnek az ellátást részben kifizetni, vagy biztosítani otthonában való ellátást, - ha valaki más módon biztosítja az Ön eltartását. "Eltartás más módon" fogalom megvilágítása: A rendelet 18. cikk hatodik bekezdése értelmében, abban az esetben, amikor az eltartási kötelezettség a házasságkötésről és a családi kapcsolatokról szóló előírások alapján az eltartás más módon kerül végrejhajtásra, a kötelezett hozzájárulási mértéke csökken az ilyen jellegű eltartási érték nagysága szerint, ha a kötelezett a jogosulttal az ilyen jellegű eltartásról és annak értékéről megállapodást köt a szociálisügyi központnál (megegyzés más módon történő eltartásról). A kötelezett íly módon meghatározásra kerülő hozzájárulása nincs kihatással más kötelezettek hozzájárulásaira. A különbséget, melynek alapján íly módon csökkent a kötelezett hozzájárulási mértéke, ilyen esetben a térítési kötelezett fizeti ki (község/Szlovén Köztársaság). Karikázza be az IGEN-t, ha tulajdonosa/társtulajdonosa ingatlanoknak és az "Adatok az ingatlanokról" rovatba írja be az adatokat a földterületről, a telek számát és a kataszteri betétszámot (telekkönyvi kivonat). A II. szám alá házastársának, élettársának adatait írja be (családi-és utónév, EMSO, állampolgárság, lakóhely). "Lakóhelyéne címe" alá, házastársa illetve élettársa állandó lakóhelyét címét írja be, ha nincs neki, akkor az ideiglenes lakóhelyének címét. Az "Adatok az ingatlanokról" négyzetbe csak akkor kell beírni az adatokat a földterület fajtájáról, a telekszámról és a kataszteri betétszámról (telekkönyvi kivonat), ha házastársa illetve élettársa saját maga is jogosult szociálbiztonsági szolgáltatásokra. A III. szám alá írja be többi családtagja adatait. A IV. szám alá a "Kötelezettek adatai" táblázatba, írja be a kért adatokat, valamint a kötelezett állandó lakóhelyének címét, ha nincs neki, akkor az ideiglenest, illetve azt a címet, amelyen elérhető és azt, milyen kapcsolatban áll vele: - fia/leánya, - egyéb rokon (vő/meny, sógor/sógornő), 4
- nem rokon, - jogi személy (pl. egyesület). Az V. szám alá az anyagi helyzetére vonatkozó adatait írja be. Itt vegye figyelembe ezen utasítás IV. fejezetében foglalt, az anyagi helyzet adatainak beírására vonatkozó általános utasításokat. A VI. szám alá házastársa illetve élettársa anyagi helyzetének adatait írja be. Következik a nyilatkozat, amelyet figyelmesen olvasson el! A nyilatkozatot Ön, mint jogosult mellett, házastársának illetve élettársának is alá kell írnia. A kérelem aláírásával igazolják a kérelemben közölt adatok hitelességét és magát a nyilatkozatot is. ADATOK A KÖTELEZETTRŐL - IV/NO űrlap MÁSODIK RÉSZE A, B, C, D és E jelzéssel (a kötelezett, annak házastársa illetve élettársa és egyéb családtagok adatainak beírására szánták). Az adatokat a jogosult vagy kötelezett írja be (lásd az utasítás kezdetét a IV/NO űrlap kitöltésére!). Kötelezettként leggyakrabban a gyermekekkel találkozunk, akiknek kötelességük, a házasságról és családi kapcsolatokról szóló törvény 124. cikke alapján, eltartani szüleiket, és természetes személynek nevezzük őket. Az eltartási kötelezettséget ritkán veszi át egyesület, vagy más szervezet. Őket jogi személynek nevezzük. Minden kötelezett részére külön, saját példányt kell kitölteni a IV/NO űrlap MÁSODIK RÉSZÉRE és mellékelni kell a kérelemhez. Az adatok azon részének kitöltésénél, amelyek természetes személyre vonatkoznak (az A1 alatt), a kérdés "Megkapta-e a tulajdonjogot a jogosult ingatlanára?" olyan esetre vonatkozik, amikor a szolgáltatásra jogosultat teljes mértékben a kötelezettnek kell eltartani olyan jogcím alapján, amely szerint a kötelezett tulajdonjogot kapott a jogosult ingatlana felett (pl. életfogytiglani eltartási szerződés, vagyon elosztásáról és átadásáról szóló szerződés). Az "Adatok az ingatlanról" négyzetbe be kell írni az adatokat a földterület fajtájáról, a telek számát és a kataszteri betétszámot (telekkönyvi kivonat). A jogi személy adatait az A2 alá kell beírni. A többi adat beírásánál vegye figyelembe a jogosultra érvényes utasításokat. A nyilatkozatot olvassa el figyelmesen! A jogosult mellett, a nyilatkozatot alá kell írni a házastársnak illetve élettársnak is. A kérelem aláírásával megerősítik a kérelemben közölt adatok hitelességét és magát a nyilatkozatot is. A IV/NO ŰRLAP MELLÉKLETÉT csak az az egész napos intézményes gondozásra jogosult tölti ki és írja alá, akinek nincs saját jövedelme és szeretné, hogy a szolgáltatásokat fizető biztosítson anyagi eszközöket a minimális jövedelem alapösszegének 20 %-os mértékében apróbb személyi szükségleteinek fedezésére 5
III. A CSALÁDNAK OTTHON NYÚJTOTT SEGÍTSÉG SZOCIÁLBIZTONSÁGI SZOLGÁLTATÁS FIZETÉSE ALÓLI MENTESÍTÉSI KÉRELEM KITÖLTÉSÉNEK FOLYAMATA (PD űrlap) A családnak otthon nyújtott segítség szociálbiztonsági szolgáltatás fizetése alóli mentesítési kérelmet a PD űrlapon kell beadni. Az űrlapot a jogosult mellett a jogosult házastársának illetve élettársának, valamint minden kötelezettnek és házastársáank illetve élettársának is alá kel írnia. A Jogosult úgy tölti ki a PD űrlapot, hogy a PD űrlap ELSŐ RÉSZÉBE az I., II., III., IV., V. és VI. jelzések alá beírja az adatokat A kötelezettre vonatkozó külön részt, azaz a PD űrlap MÁSODIK RÉSZÉT akkor kell kitölteni, ha a jogosult mellett egy vagy több szolgáltatást fizető kötelezett van (lásd a kötelezett meghatározását). Minden kötelezett saját példányát úgy tölti ki, hogy a PD űrlap MÁSODIK RÉSZÉBE beírja az adatokat az A, B, C, D és E jelzések alá. Amennyiben a kötelezett nem adja meg ezeket az adatokat a szociálisügyi központnak, ez utóbbinak nem áll majd módjában kiszámolni a mentesítést, ezért a kötelezett nem mentesül a (pót)fizetés alól. Az A, B, C, D és E jelzések alatti adatokat beírhatja a jogosult is, ha ismeri őket, a kötelezett és házastársa illetve élettársa pedig aláírásukkal igazolják. A kérelemhez csatolni kell minden olyan bizonyítékot, amelyek tanúsítják a beírtak hitelességét. Valótlan és elhallgatott adatok esetében a jogosult ill. kötelezett anyagilag és bűntetőjogilag felel és a szolgáltatás fizetőjének meg kell térítenie a mentesítés elismerésével kapcsolatban keletkezett összes költséget, a késedelmi kamatokkal együtt. ADATOK A JOGOSULTRÓL - a PD űrlap ELSŐ RÉSZE I., II., III., IV., V. és VI. jelzéssel Írja be az összes kért adatot, illetve karikázza be az IGEN-t vagy a NEM-et. Az ideiglenes lakóhely adatait csak akkor töltse ki, ha a Szlovén Köztársaságban nincs állandó bejelentett lakóhelye Karikázza be az IGEN-t, ha joga van az eltartásra, az egyes kérdésekre való tekintettel pedig még írja be annak a személynek a családi-és utónevét, akivel megállapodást vagy szerződést kötött illetve nevezze meg a bíróság ítéletét, tartásdíjkéntt pedig írja be a megállapodott összeget, illetve a tartásdíj elrendelt öszegét. Az eltartási joghoz az alábbiak szerint tarthat igényt: - közjegyző előtt megkötött eltartási szerződés, eltartási megállapodás, vagy az eltartásról szóló bírósági ítélet alapján, - például az alábbi esetben: válóperi ítélet, életfogytiglani eltartási szerződés, szerződések, melyek alapján a kötelezett köteles Önnek kifizetni az ellátási vagy az intézményes gondozás költségeit, - például az alábbi esetben: válóperi ítélet, életfogytiglani eltartási szerződés, szerződések, melyek alapján a kötelezett köteles Önnek az ellátást részben kifizetni, vagy biztosítani otthonában való ellátást, - ha valaki más módon biztosítja az Ön eltartását.
6
-
ha a kötelezettek közül valaki magához vette Önt eltartásra.
"Eltartás más módon" fogalom megvilágítása: A rendelet 18. cikk hatodik bekezdése értelmében, abban az esetben, amikor az eltartási kötelezettség a házasságkötésről és a családi kapcsolatokról szóló előírások alapján az eltartás más módon kerül végrejhajtásra, a kötelezett hozzájárulási mértéke csökken az ilyen jellegű eltartási érték nagysága szerint, ha a kötelezett a jogosulttal az ilyen jellegű eltartásról és annak értékéről megállapodást köt a szociálisügyi központnál (megegyzés más módon történő eltartásról). A kötelezett íly módon meghatározásra kerülő hozzájárulása nincs kihatással más kötelezettek hozzájárulásaira. A különbséget, melynek alapján íly módon csökkent a kötelezett hozzájárulási mértéke, ilyen esetben a térítési kötelezett fizeti ki (község/Szlovén Köztársaság). "Eltartásra magához venni" fogalom megvilágítása: A Rendelet 28. cikkének második és harmadik bekezdésében foglalt rendelkezések alapján, a családnak otthon nyújtandó segítség esetén teljesen mentesül a jogosult, aki a jogosultat eltartás céljából magához veszi, mindaddig amíg a jogosultat eltartás céljából magánál tartja. Ezen ok miatti mentesítés nem hat ki a többi kötelezett hozzájárulásaira. Ez annyit jelent, hogy ennek a kötelezettnek a kötelezettségét a község-fizető vállalja magára. Csak akkor számít úgy, hogy a kötelezett a jogosultat magánál tartja eltartás miatt, ha a jogosultnak a kötelezett lakcímén állandó bejelentett lakása van és tényleg ott is él, és alacsonyabb a jövedeleme, mint a kötelezettnek. A kötelezett íly módon történő mentesítése csak a családnak otthon nyújtandó segítség esetén lehetséges. Karikázza be az IGEN-t, ha tulajdonosa/társtulajdonosa ingatlanoknak és az "Adatok az ingatlanokról" rovatba írja be az adatokat a földterületről, a telek számát és a kataszteri betétszámot (telekkönyvi kivonat). A II. szám alá házastársának, élettársának adatait írja be (családi-és utónév, EMSO, állampolgárság, lakóhely). "Lakóhelyéne címe" alá, házastársa illetve élettársa állandó lakóhelyét címét írja be, ha nincs neki, akkor az ideiglenes lakóhelyének címét. Az "Adatok az ingatlanokról" négyzetbe csak akkor kell beírni az adatokat a földterület fajtájáról, a telekszámról és a kataszteri betétszámról (telekkönyvi kivonat), ha házastársa illetve élettársa saját maga is jogosult szociálbiztonsági szolgáltatásokra. A III. szám alá írja be többi családtagja adatait. A IV. szám alá a "Kötelezettek adatai" táblázatba, írja be a kért adatokat, valamint a kötelezett állandó lakóhelyének címét, ha nincs neki, akkor az ideiglenest, illetve azt a címet, amelyen elérhető és azt, milyen kapcsolatban áll vele: - fia/leánya, - egyéb rokon (vő/meny, sógor/sógornő), - nem rokon, - jogi személy (pl. egyesület). Az V. szám alá az anyagi helyzetére vonatkozó adatait írja be. Itt vegye figyelembe ezen utasítás IV. fejezetében foglalt, az anyagi helyzet adatainak beírására vonatkozó általános utasításokat. A VI. szám alá házastársa illetve élettársa anyagi helyzetének adatait írja be. 7
Következik a nyilatkozat, amelyet figyelmesen olvasson el! A nyilatkozatot Ön, mint jogosult mellett, házastársának illetve élettársának is alá kell írnia. A kérelem aláírásával megerősítik a kérelemben közölt adatok hitelességét és magát a nyilatkozatot is. ADATOK A KÖTELEZETTRŐL – a PD űrlap MÁSODIK RÉSZE A, B, C, D és E jelzéssel (a kötelezett, annak házastársa illetve élettársa és egyéb családtagok adatainak beírására szánt) Az adatokat a kitöltésére).
jogosult vagy a kötelezett írja be (lásd az utasítás kezdetét a PD űrlap
Kötelezettként leggyakrabban a gyermekekkel találkozunk, akiknek kötelességük, a házasságról és családi kapcsolatokról szóló törvény 124. cikke alapján, eltartani szüleiket, és természetes személynek nevezzük őket. Az eltartási kötelezettséget ritkán veszi át egyesület, vagy más szervezet. Őket jogi személynek nevezzük. Minden kötelezett részére külön, saját példányt kell kitölteni a PD űrlap MÁSODIK RÉSZÉRE és mellékelni kell a kérelemhez. Az adatok azon részének kitöltésénél, amelyek természetes személyre vonatkoznak (az A1 alatt), a kérdés "Megkapta-e a tulajdonjogot a jogosult ingatlanára?" olyan esetre vonatkozik, amikor a szolgáltatásra jogosultat teljes mértékben a kötelezettnek kell eltartani olyan jogcím alapján, amely szerint a kötelezett tulajdonjogot kapott a jogosult ingatlana felett (pl. életfogytiglani eltartási szerződés, vagyon elosztásáról és átadásáról szóló szerződés). Az "Adatok az ingatlanról" négyzetbe be kell írni az adatokat a földterület fajtájáról, a telek számát és a kataszteri betétszámot (telekkönyvi kivonat). A jogi személy adatait az A2 alá kell beírni. A többi adat beírásánál vegye figyelembe a jogosultra érvényes utasításokat. A nyilatkozatot olvassa el figyelmesen! A jogosult mellett, a nyilatkozatot alá kell írni a házastársnak illetve élettársnak is. A kérelem aláírásával megerősítik a kérelemben közölt adatok hitelességét és magát a nyilatkozatot is. IV. ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK AZ ANYAGI HELYZET ADATAINAK BEÍRÁSÁRA (a jogosultéról, a jogosult házastársáéról illetve élettársáéról, a kötelezettéről és a kötelezett házastársáéról illetve élettársáéról) Az összes fent felsorolt személy részére egyformán kell beírni az adatokat. Írja be az összes jövedelmet és bevételeket, amelyeket itthon és külföldön kapott. A jövedelmet és bevételeket nettó összegben kell beírni, ami azt jelenti, hogy a bruttó összegből kivonjuk a szociálbiztonsági (kötelező) járulékokat és a jövedelemadó előleget. Ez nem
8
érvényes a kataszteri jövedelemre és a tevékenységből eredőre. Amennyiben bizonyos fajta jövedelemben nem részesült, húzza át a négyzetet. Nem kell beírni azt a jövedelmet és bevételeket, amelyek kivételt képeznek a szociális biztonságról szóló törvény 27. cikke vagy egyéb előírások szerint, éspedig: - segélynyújtásra és kiszolgálásra kapott pótlék, amennyiben ilyenfajta segítségre van szüksége, - juttatás nyári szabadsághoz, - végkielégítés, - jubileumi jutalom, - szabadidő-pótlék, - munkaviszonyból eredő egyszeri bevételek, mint pl. karácsonyi juttatás, 13. fizetés, stb., - gyermekpótlék, - gyermekgondozási pótlék, - babakelengyére kapott segély, - munkahelyre/ről való utazási költségek és uzsonnapénz, - ösztöndíjak és egyéb bevételek, melyek kiképzési vagy iskoláztatási célokat szolgálnak, - intézményes gondozásban, de nem rendes alkalmazásban lévő rokkantak ideiglenes munkájából eredő bevételek, - elemi csapások következményeinek rendezésére szánt eszközök, - a háborús erőszak áldozatait életük végéig megillető havi járadék, a háborús erőszak áldozatairól szóló törvény szerint, - nevelőszülő bevételei a nevelt gyermek gondozásának anyagi költségeire. Kiegészítő magyarázatok a jeligék alatt szereplő bevételekre : 122 - Ide a nyugdíj és rokkantbiztosítási törvény szerinti egyéb bevételek tartoznak, éspedig rokkantsági táppénz, rokkantsegély, gondozási pótlék, végkielégítés, ellátmány. 160 - A rokkantsági táppénz, a szellemileg és testileg sérült személyek tarsadalmi biztonságáról szóló törvény szerint folyósított táppénzt jelenti. 170 - A "háborús" törvények szerinti bevételek, meghatározott bevételek: - a hadirokkantak törvénye szerint a következők: rokkantsegély, speciális rokkantságért járó pótlék, ellátmány, rokkantsági pótlék, családi rokkantsegély, családi pótlék, - a háborús veteránok törvénye szerint a következő: veterán-pótlék, - az 1991-ben Szlovéniáért vívott háború áldozatainak külön jogairól szóló törvény szerint a következő bevétel: életfogytiglani havi járadék. 180 - Tartásdíj - a ténylegesen átvett tartásdíj kerül beírásra. 191 - Eszközök idegenek ápolásáért és kisegítéséért - csak akkor írja be, ha más személyről gondoskodik, aki segítségnyújtásért és kiszolgálásért járó pótlékban részesül, vagy más bevételt kap ápolás és segélynyújtás céljából. E pótlék összegét kell beírni. 192 - Közvetve megállapított jövedelem és bevételek például, az életbiztosítási befizetések, de csak az esetben, ha nincs semmiféle jövedelme a megélhetéshez. 50 - Egyéb (más fizetőknél kifizetett táppénz, részleges fizetés a család segítőjének jövedelemkiesés miatt a SZÜT szerint..). 311 - Kataszteri jövedelem - írja be a termőföldekből és erdőkből eredő legutolsó ismert kataszteri jövedelmet, miután csökkentette a jövedelmi adóról szóló törvény 29., 30., 31., 33. és 34. cikkeiben szereplő mentesítésekkel és könnyítésekkel (lásd a régi Jövedelemadóról szóló törvényt (JAt), amelynek alapján kiadták Önnek a jövedelamadóról szóló határozatot az elmúlt évre) 312 - Jövedelem olyan mezőgazdasági tevékenységből, amelyre tevékenységi adót 9
számolnak ki - írja be úgy az összeget, mint ahogyan a tevékenységből eredő jövedelemnél van leírva. 320 - Tevékenységből eredő jövedelem - tekintettel arra, hogyan számolják ki a tevékenységből eredő adót, írja be az összeget úgy, hogy: - a tevékenységből eredő utolsó adókivetési határozatból a csökkentések és kedvezmények nélküli jövedelem összegéből kivonja a tevékenységből eredő kiszámolt adóösszeget, - a tevékenységből eredő adó utoló elszámolásából (önadózás) az I alatti adóalapból kivonja a IV alatti adólapból kiszámított adóösszeget, - az jövedelmi adókivetés utolsó határozatából (ha a jövedelmet előre megszabott kiadások figyelembe vételével állapítják meg) vesszük a 32-es jelzés alatti bevételt ill. jövedelmet - természetes személyeknél elért jövedelem (a jövedelemadó törvény 53. cikke), a 33-as jelzés alattit - természetes személyeknél elért jövedelem ( a jövedelemadó törvény 54. cikke), a 34-es jelzés alattit - jogi személyeknél és magánvállalkozóknál elért jövedelem (a jövedelemadó törvény 53. cikke), és a 35-ös jelzés alattit - jogi személyeknél és magánvállalkozóknál elért jövedelem (a jövedelemadó törvény 54. cikke) és ezen összegekből kivonjuk a törvény szerint előírt járulékokat, az előre megszabott kiadásokat és az adóelőleget. 460 - Tőkéből eredő jövedelem - írja be azt az összeget, amelyet ingatlan eladásából (ha ezt az összeget másik ingatlan vásárlására szánta, csak a pozitív különbözetet), értékpapírok vagy más tőkerész eladásából kapott, kivonva belőle az adó összegét, ha kifizette. 470 - Egyéb - írja be más, időnként kapott bevételt, mint pl. évi bevétel a hadi veteránokról szóló törvény szerint, hadi kárpótlás a háborús erőszak áldozatairól szóló törvény szerint, stb. Kiadások - írja be a tartásdíj összegét, amelyet az utolsó három hónapban fizetett, de csak a végrehajtható jogcímben szereplő összegig (figyelembe véve a revalorizációt), amelynek alapján azt fizetnie kell. V. MELLÉKLETEK A kérelemhez csatolni kell az összes bizonyítékot, amelyekkel igazolja a kérelemben leírtak hitelességét. Amennyiben a bizonyítékokat nem mellékeli, a szociálisügyi központ nem tud eleget tenni kérelmének.
10
