UT71A. Návod k obsluze

UT71A Návod k obsluze

Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.

Varování Prosím, čtěte před použitím přístroje pozorně bezpečnostní informace a pravidla pro bezpečnou práci, abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo zranění. Měřicí přístroj UT71A je přenosný digitální měřicí přístroj s maximální možnou hodnotou zobrazení 20000 a 4a ½ místným displejem. Svým zajímavým designem a stabilním měřením s automatickým rozsahem, je ideálním měřicím přístrojem pro vás. Lze s ním měřit střídavé napětí a proud, stejnosměrné napětí a proud, odpor, kapacitu, frekvenci, diody, test kontinuity, REL mód, AC True RMS, AC+DC, zobrazení vybité baterie, dvojité poosvětlení displeje, funkce DATA HOLD pro uchovávání naměřených hodnot, funkce Auto Power OFF pro úsporu baterie a ochranu proti přetížení.

Rozbalení Rozbalte obal a vyjměte přístroj. Zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky: Položka

Popis

Množství

1

Návod k obsluze

1 ks

2

Měřící svorky připevněné k multimetru

1 pár

3

Měřící sondy

1 pár

4

Krokosvorky

1 pár

5

9V Baterie (NEDA 1604, 6F22 nebo 006P)

1 ks

6

Kabel USB pro připojení k počítači

1 ks

7

CD ROM (Instalační průvodce a software pro komunikaci s multimetrem)

1ks

8

Obal

1ks

Pokud některá položka chybí nebo je poškozena, kontaktujte, prosím, ihned svého dodavatele.

Bezpečnostní informace Tento měřicí přístroj odpovídá standardu IEC-61010-1: v imisním limitu stupn ě 2, přepěťová kategorie CAT III 1000V, CAT IV 600V a dvojitá izolace. CAT II: Lokální jednotka, přístroj, přenosná výbava apod., s menším přechodným přepětím, než je instalační skupina III. CAT III: Distribuční jednotka, pevná instalace, s menším přechodným přepětím, než je instalační skupina IV CAT IV: Zdroj primárního napětí, nadzemní vedení, kabelové systémy, atd. Pravidla pro bezpečnou práci

Varování Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo zranění a zabránili případnému poškození přístroje nebo měřeného obvodu, dodržujte následující pravidla: l

Před použitím přístroje zkontrolujte jeho kryt. Nepoužívejte přístroj s poškozeným krytem. Hledejte ulomené části krytu nebo chybějící plast. Věnujte pozornost izolaci v okolí konektorů.

l

Zkontrolujte měřící přívody, zda nemají poškozenou izolaci nebo odhaleny vodivé části. Zkontrolujte je, zda nejsou přerušeny. Poškozené měřící přívody před měřením nahraďte přívody stejného typu nebo specifikace.

l

Nepřivádějte na přístroj napětí.

l

Otočný přepínač by měl být nastaven do požadované polohy před spuštěním měření a změna rozsahu by neměla být prováděna v průběhu měření. Vyhnete se tím poškození přístroje.

l

Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje, nepřivádějte mezi svorky a uzemnění větší napětí než 60VDC nebo 30 Vrms (AC).

l

Při měření používejte správné svorky, režim a rozsah pro dané měření.

l

Přístroj nepoužívejte ani neskladujte v prostředí s vysokou teplotou nebo vlhkostí, ve výbušném nebo hořlavém prostředí nebo v silném magnetickém poli. Ve vlhku může dojít ke zhoršení vlastnosti přístroje.

l

Vyměňte baterii ihned poté, co se objeví indikace . S vybitou baterií může tento přístroj udávat neplatné hodnoty, které mohou vést k úrazu elektrickým proudem a zranění.

l

Před otevřením krytu přístroje odpojte měřící přívody, kabel USB a přístroj vypněte.

l

Při opravě používejte pouze náhradní díly stejného typu nebo

specifikace. l

Vnitřní obvody přístroje by neměly být svévolně upravovány, aby se předešlo poškození přístroje a úrazu.

Mezinárodní elektrické symboly AC (střídavá) složka DC (stejnosměrná) složka. AC (Střídavá složka) nebo DC (Stejnosměrná složka). Uzemnění. Dvojitá izolace. Slabá vnitřní baterie. Varování. Podívejte se do návodu k obsluze. Odpovídá normám Evropské unie.

Zapnutí přístroje: Pro zapnutí multimetru nastavte otočný přepínač z pozice OFF do jakékoliv jiné. Informace o baterii: Multimetr obsahuje jednu 9V baterii (NEDA 1604, 6F22, 006P). Následující odstavce uvádí jak ušetřit energii baterie. Automatické vypnutí multimetru (POWER OFF) LCD displej zhasne a altimetr přejde do režimu sleep, pokud multimetr není delší dobu používán. Pokud v režimu spánku stisknete modré tla čítko, nebo nastavíte otočný přepínač do jiné pozice, zapnete multimetr. Interval pro automatické vypnutí multimetru je 10 minut. V režimu nastavení multimetru můžete zvolit (10 minut, 20 minut, 30 minut nebo vypnout tuto funkci - OFF). V p řípadě, že nastavíte vypnutí této funkce, multimetr zůstane zapnutý, dokud nenastavíte otočný přepínač do pozice OFF nebo nedojde k vybití baterie. Automatické vypnutí podsvětlení LCD displeje Pro zapnutí poosvětlení LCD displeje stiskněte tlačítko LIGHT. Pro jeho vypnutí stiskněte opětovně toto tlačítko. Stiskněte tlačítko LIGHT pro nastavení intenzity osvětlení (nízká, vysoká). V režimu nastavení multimetru můžete zvolit (10 sekund, 20 sekund, 30 sekund, nebo vypnout tuto funkci - OFF). V případě, že nastavíte vypnutí této funkce, při zapnutí

podsvětlení displeje, bude displej poosvětlen do opětovného stisknutí tlačítka LIGHT. Indikace vybité baterie Pokud v pravém horním rohu svítí symbol zapotřebí ji vyměnit.

, je baterie multimetru vybitá a je

Upozornění Pro správně naměřené hodnoty a předcházení úrazu elektrickým proudem v důsledku nesprávného měření vyměňte ihned baterii, pokud na displeji svítí symbol vybité baterie .

Popis přístroje

1. LCD displej. 2. Funkční tlačítka. 3. Otočný přepínač. 4. Zdířky pro měřící hroty.

Otočný přepínač Pro zapnutí multimetru nastavte otočný přepínač na požadovaný měřicí rozsah. Na displeji se objeví standardní údaje k danému měřenému rozsahu či měřicí funkci. Tyto údaje mohou být ovlivněny individuálním nastavením uživatele v MENU nastavení multimetru. Pro nastavení alternativní funkce stiskněte modré tlačítko (označeny modrým textem

u otočného přepínače). Při změně pozice otočného přepínače z jedné funkce na druhou dojde ke změně údajů na displeji, přičemž volba tlačítek z předchozí funkce se nepřenáší na funkci novou. V následující tabulce jsou uvedeny informace o polohách oto čného přepínače: Pozice otočného Funkce otočného přepínače přepínače

Funkce modrého tlačítka

OFF

Multimetr je vypnutý

Žádná

Měření stejnosměrného napětí

Žádná

Měření střídavého napětí

Žádná

Měření stejnosměrného napětí na rozsahu milivoltů

Žádná

Měření elektrického odporu

• Test diod • Měření kontinuity

Měření kapacity

Žádná

Měření frekvence

Měření DUTY cyklu

Měření DC (stejnosměrného) nebo AC (střídavého) proudu v rozsahu 200 , 2000

Přepínání mezi DC (stejnosměrným) nebo AC (střídavým) proudem

Měření DC (stejnosměrného) nebo AC (střídavého) proudu v rozsahu 20mA, 200mA


Měření DC (stejnosměrného) nebo AC (střídavého) proudu v rozsahu 10A


Funkční tlačítka Funkční tlačítka rozšiřují funkce měření nastavené pomocí otočného přepínače.

Jedním stisknutím tlačítka aktivujete funkci (např. STORE). Pro aktivování první přídavné funkce tohoto tlačítka (např. RECALL), stiskněte a přidržte tlačítko po dobu delší než 1 sekunda. Tyto přídavné funkce najdete vlevo nebo vpravo nad funkčním tlačítkem.

Pro aktivování druhé přídavné funkce (např. ) stiskněte opět tlačítko. Druhá přídavná funkce je zobrazena vpravo nad funk čním tlačítkem. Tlačítka RANGE a EXIT mají pouze jednu přídavnou funkci. V následující tabulce jsou uvedeny informace o funk čních tlačítcích: Tlačítko

Popis

Způsob aktivace

Funkce RANGE(Rozsah): Stiskněte jednou tlačítko. Vypne režim automatické volby rozsahu a přepne jej do režimu manuální volby rozsahu. V režimu manuální volby rozsahu přepne na následující možný rozsah. Stisknutím tlačítka EXIT nastavíte zpět volbu automatického rozsahu. Režim automatické volby rozsahu je nastaven implicitně. Způsob kalibrace: Stiskněte a přidržte tlačítko Při kalibrování je nutno přepnout rozsah při zapínání multimetru. displeje na 4000, přičemž přesnost zůstává zachována. Funkce Setup: Stiskněte a přidržte tlačítko Při aktivaci funkce Setup (nastavení), se po dobu delší než 1sekundu. na displeji objeví „SET“. V režimu nastavení se každým stisknutím tlačítka SETUP posunete na další nabídku menu. Pro přenos dat stiskněte toto tlačítko, automatická volba rozsahu je vypnuta. Na displeji se objeví nápis „SEND“. Stisknutím tlačítka EXIT opustíte tuto funkci.

Stiskněte jednou tlačítko.

Funkce Setup: Stiskněte jednou tlačítko V režimu Setup stiskněte toto tlačítko pro po vstupu do režimu volbu OFF při výběru HIGH nebo LOW. Setup. Funkce HOLD: Stiskněte jednou tlačítko. Stiskněte tlačítko HOLD pro zastavení zobrazení naměřené hodnoty na displeji. Stisknutím tlačítka EXIT můžete pokračovat v měření.

Funkce Peak HOLD: Stiskněte tlačítko HOLD pro aktivaci Peak HOLD (špička měřeného signálu). Stisknutím tlačítka EXIT můžete pokračovat v měření. • V režimu Setup, každým stisknutím tlačítka zvolíte cifru, kterou můžete následně editovat.

Stiskněte a přidržte tlačítko po dobu delší než 1sekundu.

Stiskněte jednou tlačítko po vstupu do režimu Setup.

Stisknutím tohoto tlačítka opustíte určité Stiskněte jednou tlačítko. funkce jednotlivých funkčních tlačítek a multimetr se vrátí zpět do režimu továrního nastavení. Stiskněte a přidržte tlačítko Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete podsvětlení LCD displeje. Je možno po dobu delší než přepínat mezi prvním a druhým stupněm 1sekundu. intenzity osvětlení a také opuštění funkce podsvětlení displeje. Po opuštění funkce podsvětlení je nutno stisknout a přidržet toto tlačítko po dobu delší než 1sekundu pro opětovnou aktivaci podsvětlení displeje. Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení Stiskněte jednou tlačítko. maximálních, minimálních a průměrných naměřených hodnot. Stisknutím tlačítka EXIT ukončíte měření těchto hodnot a vrátíte s k poslednímu režimu měření. V režimu nastavení, každým stisknutím tohoto tlačítka zmenšíte aktuální hodnotu.

Stiskněte jednou tlačítko po vstupu do režimu SEND.

Pro aktivaci REL hodnot stiskněte toto tlačítko. Na hlavním displeji se zobrazí

Stiskněte jednou tlačítko.

rozdíl naměřených hodnot . V levé části pomocného displeje je zobrazena aktuální naměřená hodnota a v pravé části pomocného displeje je hodnota uložena v paměti. Na hlavním displeji je zobrazena hodnota prezentující rozdíl aktuální naměřené hodnoty a hodnoty uložené. Stisknutím tlačítka EXIT ukončíte měření těchto hodnot a vrátíte s k poslednímu režimu měření.

V režimu nastavení, každým stisknutím Stiskněte a přidržte tlačítko tohoto tlačítka zvětšíte aktuální hodnotu. po dobu delší než 1sekundu. V režimu RECALL, každé stisknutí vyvolá následující uloženou naměřenou hodnotu. V režimu STORE, každé stisknutí zvýší interval pro ukládání naměřených hodnot o sekundu. V režimu měření AC (střídavé) veličiny, Stiskněte jednou tlačítko. stiskněte toto tlačítko pro zobrazení AC (střídavé) TRUE RMS složky na hlavním Žluté tlačítko displeji a vlevo na pomocném displeji bude zobrazena hodnota „AC+DC“

Modré tlačítko

Pomocí tohoto tlačítka zvolíte jakoukoliv Stiskněte jednou tlačítko. alternativní funkci otočného přepínače, která je zobrazena u otočného přepínače modrým písmem. Stiskněte a přidržte toto tlačítko při zapínání multimetru pro přepnutí rozsahu displeje na 2000 pro všechny displeje. Měření je rychlejší, pokud je rozsah displeje 4000.

Funkce multimetru a jejich zobrazení na displeji V následující tabulce najdete přehled funkcí multimetru a jejich zobrazení na LCD displeji. Funkce

Hlavní displej

Pravý pomocný displej Levý pomocný displej

DCV

Naměřená hodnota stejnosměrného napětí

Na displeji není zobrazeno nic

Plný rozsah: 2, 20, 200, 1000

ACV

Naměřená hodnota střídavého napětí

Testovaná hodnota frekvence: 40.00kHz..250.0kHz

Plný rozsah: 2, 20, 200, 750

DCmV

Naměřená hodnota stejnosměrného napětí v mV


Plný rozsah: 200

Naměřená hodnota elektrického odporu


Plný rozsah: 200, 2, 20, 200, 2, 20



Plný rozsah: 200



Plný rozsah: 2

Naměřená hodnota frekvence


Plný rozsah: 20, 200, 2, 20, 200, 2, 20, 200

Naměřená hodnota kapacity


Plný rozsah: 20, 200, 2, 20, 200, 2, 20

Naměřená hodnota stejnosměrného proudu v

Není dostupné

Plný rozsah: 200, 2000

Naměřená hodnota střídavého proudu v



DCmA

Naměřená hodnota stejnosměrného proudu v mA



ACmA

Naměřená hodnota střídavého proudu v mA



DCA

Naměřená hodnota stejnosměrného proudu v A


Plný rozsah: 10

ACA

Naměřená hodnota střídavého proudu v A


Plný rozsah: 10

Hz

Zobrazí rozdíl Zobrazena uložená naměřené a uložené hodnota hodnoty

Zobrazena aktuálně naměřená hodnota

Volba rozsahu: Pro volbu pevného nebo automatického rozsahu, stiskn ěte tlačítko RANGE. Automatická volba rozsahu je funkční při každé změně měřené veličiny. V režimu automatické volby rozsahu multimetr vybírá nejmenší možný rozsah sou časně s nejlepší možnou přesností. Pokud máte zvolenou automatickou volbu rozsahu, stiskněte tlačítko RANGE pro změnu na režim manuálního výběru rozsahu. Poté můžete každým následujícím stisknutím tlačítka RANGE nastavit rozsah o jeden vyšší. Pro návrat do režimu automatické volby rozsahu stiskn ěte tlačítko EXIT.

LCD Displej

Číslo

Symbol

Popis

1

MAX

Maximální hodnota

MIN

Minimální hodnota

AVG

Průměrná hodnota

No

Sekvence naměřených hodnot

2 3

H: hodiny : mikro m: minuty (mili) S: sekundy

4

Znaménko pro zápornou hodnotu

5

Indikátor slabé vnitřní baterie

S vybitou baterií může tento přístroj udávat neplatné hodnoty, které mohou vést k úrazu elektrickým proudem a zranění. 6

SET

Funkce Setup (nastavení)

7

TRUE RMS

Indikátor pro TRUE RMS hodnotu

8

AC+DC

Pro měření DCV a DCA, presentuje True RMS hodnotu pro AC a DC měření.

9

Ohm: jednotka elektrického odporu kohm: kiloohm – 1 000ohmů Mohm: megaohm – 1 000 000ohmů

Hz: Hertz (jednotka frekvence) kHz: kilohertz – 1000Hz MHz: Megahertz – 1 000 000Hz V: Volt (jednotka elektrického napětí) mV: milivolt – 0.001V A: Ampér (jednotka elektrického proudu) mA: miliampér – 0.001A uA: mikroampér – 0.000 001A F: Farad (jednotka kapacity) mF: milifarad – 0.001F nF: nanofarad – 0.000 000 001F uF: mikrofarad – 0.000 001F 10

Funkce automatického vypínání multimetru je aktivní.

11

Test kontinuity

12

REL mód je aktivní pro zobrazení rozdílu naměřené a uložené hodnoty. LOW

Indikátor pro nejmenší nastavitelnou hodnotu.

HIGH

Indikátor pro největší nastavitelnou hodnotu.

14

AUTO

Automatická volba rozsahu; multimetr vybírá nejmenší možný rozsah současně s nejlepší možnou přesností.

15

SEND

Probíhá přenos dat.

13

Funkce podsvětlení displeje je aktivní.

16 17

HOLD

Funkce HOLD pro uchovávání dat je aktivní.

18

PEAK HOLD

Funkce PEAK HOLD je aktivní.

19 20

Funkce testování diod %

21 22

DUTY cyklus Hodnota vstupního signálu je větší než zvolený rozsah.

Analogový Bargraf

Zobrazuje analogově hodnotu měřeného signálu. Rychlá odezva.

Analogový Bargraf Zobrazuje analogově hodnotu měřeného signálu. Pro většinu měřených funkcí, je měřená hodnota obnovována na displeji 10xza sekundu. Používání funkce MAX MIN Funkce MAX MIN měří a uchovává v paměti maximální a minimální naměřenou hodnotu vstupního signálu. Když je naměřená hodnota nižší než uložené minimum nebo vyšší než uložené maximum, multimetr pípne a uloží se nov ě naměřené minimum resp. maximum. Stiskněte tlačítko MAXMIN pro aktivaci měření maxima a minima. Vzorkovací frekvence je 2x za sekundu. Maximální hodnota je zobrazena v levém pomocném displeji. Minimální hodnota je zobrazena v pravém pomocném displeji. Na hlavním displeji je zobrazena aktuálně naměřená hodnota. Stisknete-li tlačítko MAXMIN podruhé, aktuální měřená hodnota je zobrazena na levém pomocném displeji, minimální hodnota je zobrazena na pravém pomocném displeji a na hlavním displeji je zobrazena maximální naměřená hodnota. Stisknete-li tlačítko MAXMIN potřetí, aktuální měřená hodnota je zobrazena na levém pomocném displeji, maximální hodnota je zobrazena na pravém pomocném displeji a na hlavním displeji je zobrazena minimální naměřená hodnota. Pro ukončení funkce MAXMIN stiskněte tlačítko EXIT. Stisknutím tlačítka HOLD zastavíte měření. Funkce MAXMIN může být použita pouze v režimu manuální volby rozsahu.

Měření A. Měření napětí Varování Abyste se vyhnuli poškození přístroje nebo měřených zařízení, nesnažte se měřit napětí vyšší než 1000V TRMS a dejte pozor při měření vysokého napětí

Obr. měření napětí Pro měření napětí nastavte multimetr dle výše uvedeného obrázku a postupujte takto: 1. Připojte červenou měřící sondu do zdířky V na multimetru a černou sondu do zdířky COM. . 2. Nastavte otočný přepínač do polohy nebo nebo 3. Připojte měřící sondy k měřenému zařízení. 4. Naměřená hodnota je zobrazena na displeji. Při měření střídavého napětí je na displeji zobrazena hodnota TRUE RMS. Při měření stejnosměrného napětí je na displeji zobrazena efektivní hodnota sinusovky. Při měření ACV (střídavého) napětí můžete stisknutím žlutého tlačítka DC+AC zobrazit hodnotu TRUE RMS na hlavním displeji. Pro ukončení této funkce stiskněte tlačítko EXIT. , frekvencí a duty cyklem. Modré funkční tlačítko přepíná mezi

Poznámka: l

Vstupní impedance je 10Mohm pro a nebo 2.5GHz pro , což může, mít za následek chybu v měření u vysokoimpedančních obvodů. V případě, že impedance obvodu je menší nebo rovna 10Kohmům, je chyba při měření zanedbatelná (cca 0.1% a méně).

l

Při měření vysokého napětí buďte obzvlášť opatrní.

l

Po ukončení měření odpojte měřící sondy od měřeného zařízení.

B. Měření elektrického proudu Varování Abyste se vyhnuli poškození přístroje, vypněte multimetr před připojením měřících sond k obvodu. Měření napětí v tomto zapojení není dovoleno a mohlo by způsobit poškození přístroje. V případě, že dojde k vyhoření pojistky při měření, může dojít k poškození multimetru či poranění obsluhy multimetru. Pro měření proto používejte správně zapojené měřící sondy a správně nastavený rozsah. Při připojení měřících sond nikdy nepřipojujte multimetr do obvodu paralelně, ale vždy v zapojení do série!

Obr. měření elektrického proudu Pro měření napětí nastavte multimetr dle výše uvedeného obrázku a postupujte takto: 1. Vypněte zařízení, u kterého budete měřit proud, vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory. 2. Připojte červenou sondu do zdířky nebo A a černou sondu do zdířky COM. 3. Pokud používáte zdířku A, nastavte otočný přepínač do polohy Pokud používáte zdířku , nastavte otočný přepínač do polohy pro proudy menší než 20000 nebo pro proudy větší než 20000 . 4. Implicitně je nastaveno měření DC (stejnosměrného) proudu. Pro měření AC (střídavého) proudu, stiskněte modré tlačítko.

5. Přerušte v místě měření zapojení obvodu a připojte multimetr do série tak, že červenou sondu připojíte do místa s vyšším potenciálem a černou do místa s nižším potenciálem. 6. Zapněte zařízení, u kterého měříte proud. 7. Naměřená hodnota je zobrazena na displeji. Při měření střídavého proudu je na displeji zobrazena hodnota TRUE RMS. Při měření stejnosměrného proudu je na displeji zobrazena efektivní hodnota sinusovky. Při měření ACA (střídavého) proudu můžete stisknutím žlutého tlačítka DC+AC zobrazit hodnotu TRUE RMS na hlavním displeji. Pro ukončení této funkce stiskněte tlačítko EXIT. Poznámka: •

Pokud neznáte hodnotu měřeného proudu, nastavte rozsah na maximum a postupně snižujte rozsah dle naměřené hodnoty na nižší, abyste dosáhli větší přesnosti. • Pokud hodnota měřeného proudu nepřesáhne 5A, můžete měřit kontinuálně. • Pokud je hodnota měřeného proud 5-10A, neměřte déle než 10sekund a další měření provádějte nejdříve po 15 minutách. • Po ukončení měření odpojte měřící sondy od měřeného zařízení.

C. Měření elektrického odporu Varování Abyste se vyhnuli poškození přístroje nebo měřených zařízení, nesnažte se měřit napětí vyšší než 60V DC nebo 30Vrms AC . Abyste se vyhnuli poškození přístroje nebo měřených zařízení, odpojte před měřením napájení obvodu a vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory.

Pro měření elektrického odporu nastavte multimetr dle výše uvedeného obrázku a postupujte takto: 1. Připojte červenou měřící sondu do zdířky multimetru a černou sondu do zdířky COM. 2. Nastavte otočný přepínač do polohy ; stiskněte modré tlačítko a zvolte pro měření odporu. 3. Připojte měřící sondy k měřenému předmětu. Naměřená hodnota je zobrazena na displeji. Modré tlačítko přepíná mezi elektrickým odporem, testem kontinuity a testem diod. Poznámka: l

Měřící hroty mohou znamenat odchylku 0.1Ω – 0.2Ω

l

Pro ověření odporu měřičích hrotů, zkratujte červenou a černou sondu. Můžete také použít funkci , pomocí kterého automaticky tuto odchylku měřících hrotů odečtete.

l

Při měření velkého odporu v (>1 MΩ) je normální, že se měřená hodnota rezistoru ustálí až po několika vteřinách

l

Pokud se na displeji objeví symbol OL, znamená to, že obvod je rozpojen, nebo měřená hodnota je vyšší než zvolený rozsah.

l

Při testování signálu z kalibrátoru je nutno stisknout tlačítko RANGE při současném zapnutí multimetru pro změnu displeje na max. zobrazenou hodnotu 2000, při zachování stávající přesnosti.

l

Po ukončení měření odpojte měřící sondy od měřeného zařízení.

D. Test kontinuity (zkratu)

Varování Abyste se vyhnuli poškození přístroje nebo měřených zařízení, nesnažte se měřit napětí vyšší než 60V DC nebo 30Vrms AC . Abyste se vyhnuli poškození přístroje nebo měřených zařízení, odpojte před měřením napájení obvodu a vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory. Při testování kontinuity (zkratu) nastavte multimetr dle výše uvedeného obrázku a postupujte takto: 1. Připojte červenou měřící sondu do zdířky multimetru a černou sondu do zdířky COM. 2. Nastavte otočný přepínač do polohy ; stiskněte modré pro testování kontinuity. tlačítko a zvolte 3. Připojte měřící sondy k měřenému předmětu. Sirénka multimetru pípá, pokud je naměřená hodnota menší než 50ohmů. Modré tlačítko přepíná mezi elektrickým odporem, testem kontinuity a testem diod. Po ukončení měření kontinuity odpojte měřenou součástku nebo obvod od měřících přívodů a měřící přívody odpojte od přístroje.

E. Test diod

Varování Abyste se vyhnuli poškození přístroje nebo měřených zařízení, nesnažte se měřit napětí vyšší než 60V DC nebo 30Vrms AC . Abyste se vyhnuli poškození přístroje nebo měřených zařízení, odpojte před měřením napájení obvodu a vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory. Režim testování diod lze použít pro kontrolu diod, tranzistor ů a dalších polovodičových součástek. V režimu testování diod je přístroj zdrojem proudu pro polovodičový přechod, na kterém je současně měřeno napětí. Napětí na křemíkovém přechodu by mělo být v normálním stavu mezi 0,5 a 0,8 V. Pro testování diody, která není zapojena v obvodu, postupujte takto: a černou 1. Připojte červenou měřící sondu do zdířky multimetru sondu do zdířky COM. ; stiskněte modré 2. Nastavte otočný přepínač do polohy tlačítko a zvolte pro měření diod. 3. Pro měření napětí na polovodičovém přechodu v propustném směru připojte červenou svorku na anodu součástky a černou svorku na katodu. Naměřená hodnota je zobrazena na displeji. Modré tlačítko přepíná mezi elektrickým odporem, testem kontinuity a testem diod. Poznámka: l

Pokud měříte diodu zapojenou v obvodu, na dobré součástce by mělo být napětí mezi 0,5 V a 0,8 V. Napětí v závěrném směru se ovšem může lišit v závislosti na elektrickém odporu dalších cest mezi měřícími hroty.

l

Připojte správně svorky (jak je uvedeno výše), abyste se vyhnuli při měření

chybám. Při špatném propojení se na displeji zobrazí OL, což indikuje rozpojený obvod nebo špatnou polaritu. Jednotkou p ři měření v režimu testování diod jsou Volty. l

Napětí při rozpojeném obvodu je cca 2.8V.

l

Po ukončení měření diod odpojte měřenou součástku nebo obvod od měřících přívodů a měřící přívody odpojte od přístroje.

F. Měření Kapacity Varování Aby bylo měření kapacity co nejpřesnější, kondenzátor v multimetru se před měřením kapacity vybíjí. Na displeji se objeví nápis „DIS.C“ ve chvíli kdy dochází k vybíjení. Tento proces může být trochu pomalý. Abyste se vyhnuli poškození přístroje, nikdy neprovádějte měření v obvodu, kterým protéká elektrický proud! Měřený kondenzátor před měřením plně vybijte! Před měřením kapacity si pomocí multimetru ověřte, že je kondenzátor vybitý pomocí funkce měření DC (stejnosměrného) napětí.

Pro měření kapacity nastavte multimetr dle výše uvedeného obrázku a postupujte takto: 1. Připojte červenou sondu do zdířky a černou do zdířky COM. 2. Nastavte otočný přepínač měřiče na rozsah . Na displeji se může objevit hodnota, která je hodnotou vnit řní kapacity multimetru. Pro měření kapacit menších než 10nF, je nutno pro p řesné měření odečíst od naměřené hodnoty tuto hodnotu vnitřní kapacity multimetru. Pro eliminování této kapacity a přesné měření, můžete použít také funkci . 3. Připojte měřicí sondy k měřenému kondenzátoru.

Naměřená hodnota je zobrazena na displeji. Poznámka: l Na displeji se zobrazí OL, což indikuje zkrat nebo je naměřená hodnota kapacity větší než zvolený rozsah. l

Měření větších kapacit může trvat déle, analogový bargraf zobrazuje zbývající čas měření v sekundách.

l

Po ukončení měření diod odpojte měřenou součástku nebo obvod od měřících přívodů a měřící přívody odpojte od přístroje.

G. Měření Frekvence / Duty cyklu

Varování Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje, nepřivádějte mezi svorky a uzemnění větší napětí než 30 Vrms (AC). Pro měření frekvence a duty cyklu nastavte multimetr dle výše uvedeného obrázku a postupujte takto: 1. Připojte červenou sondu do zdířky Hz a černou do zdířky COM. 2. Nastavte otočný přepínač měřiče na rozsah a stiskněte modré tlačítko pro měření frekvence v Hz nebo duty cyklu v %. 3. Připojte měřicí sondy k měřenému zařízení. Naměřená hodnota je zobrazena na displeji. Modré tlačítko přepíná mezi elektrickým

, frekvencí a duty cyklem.

Poznámka: •

Po ukončení měření frekvence nebo duty cyklu, odpojte měřící sondy od měřeného zařízení.

Změna nastavení multimetru V multimetru lze změnit původní nastavení výrobce. Toto nastavení je uloženo v multimetru a lze jej měnit v režimu Setup pomocí procedur popsaných v této kapitole. Nastavení režimu SETUP Pro vstup do režimu SETUP (nastavení) zapněte multimetr, stiskněte a přidržte tlačítko SETUP po dobu delší než 1sekundu. Doporučuje se měnit nastavení multimetru pouze, pokud je multimetr v režimu měření stejnosměrného napětí. V režimu nastavení multimetru se pomocí každého stisknutí tla čítka SETUP posunete na následující nabídku menu. Pomocí tla čítek + a – se posouváte nahoru nebo dolů v nabídce. Každá volba v nabídce nastavení multimetru a její funkce jsou zobrazeny v následující tabulce: Volba

Možnosti

Tovární nastavení

Popis

HIGH

Max. 40000; stiskněte pro vypnutí.

OFF (vypnuto)

Při překročení horní meze multimetr pípne

OFF (vypnuto)

Při překročení dolní meze multimetr pípne

10 minut

Multimetr se vypne po 10 minutách.

pro výběr cifry, Stiskněte kterou chcete editovat. LOW

Max. -40000; stiskněte pro vypnutí. pro výběr cifry, Stiskněte kterou chcete editovat. 10 20


30


OFF

Funkce automatického vypnutí multimetru je vypnuta.

S1

S1

OFF

10

Souvislé pípání, symbol zobrazen na displeji. Pípání vypnuto, symbol na displeji bliká.

10

Podsvětlení se vypne za 10 sekund.

20


30


OFF

Funkce automatického vypnutí podsvětlení je vypnuta.

Analogový Nula na levé straně (Zero is Nula uprostřed bargraf in the left hand side) Nula uprostřed (Zero is in the center) Ukládání nastavení V jakékoliv nabídce uložíte nastavení a opustíte nabídku menu pomocí stisknutí tlačítka EXIT. Pro opuštění nabídky bez uložení změn stiskněte tlačítko SETUP.

Údržba Tato část návodu obsahuje základní informace o údržb ě, včetně výměny baterie a pojistky.

Varování Nepokoušejte se přístroj opravit, pokud k tomu nemáte odpovídající kvalifikaci anebo nemáte odpovídající informace o kalibraci, kontrole výkonu přístroje a servisní informace. Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje, zabraňte vniknutí vody pod kryt.

Základní údržba l

Nepřipojujte multimetr k žádnému zdroji napětí bez správného nastavení otočného přepínače na správný rozsah napětí či správného nastavení tlačítka AC/DC.

l

Nepoužívejte multimetr, dokud nebude nainstalována správn ě baterie a zadní kryt nebude pečlivě uzavřen.

l

Nevyměňujte baterii či pojistku, dokud nebude multimetr odpojen od měřeného obvodu či zařízení.

l

Pravidelně otřete kryt přístroje vlhkým hadříkem se slabým roztokem čisticího prostředku. Nepoužívejte abrazivní materiály ani rozpoušt ědla.

l

Čistěte svorky vatovou tyčinkou s čisticím prostředkem, protože vlhkost a nečistota na svorkách může ovlivnit naměřené hodnoty.

l

Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte jej. Před delší dobou nečinnosti vyjměte baterii.

l

Neskladujte přístroj na vlhkém místě, na místě s vysokou teplotou nebo silným magnetickým polem.

Výměna pojistky Při výměně pojistky postupujte takto: 1. Vypněte přístroj a odpojte všechny přívody ze svorek. 2. Vyjměte 5 šroubků ze spodní části krytu. 3. Sundejte spodní část krytu multimetru. 4. Vyjměte pojistku. 5. Nahraďte pojistkou novou stejným typem, jako byla původní, viz obecná specifikace tohoto návodu. 6. Přiložte spodní části krytu, zašroubujte zpět 5 šroubků. Výměna pojistky je zapotřebí zřídkakdy. V případě vyhoření pojistky se vždy jedná o špatné a nesprávné použití multimetru.

Výměna baterie Upozornění Pro správně naměřené hodnoty a předcházení úrazu elektrickým proudem v důsledku nesprávného měření vyměňte ihned baterii, pokud na displeji svítí symbol vybité baterie . Při výměně baterie postupujte takto: 1. Vypněte přístroj a odpojte všechny přívody ze svorek. 2. Vyjměte šroub z krytu baterie a sundejte kryt baterie. 3. Vyjměte baterii. 4. Nahraďte baterii novou 6F22 9V. 5. Přiložte kryt baterie a zašroubujte zpět šroubek.

Obecné specifikace Bezpečnost a prohlášení Maximální napětí mezi svorkou a zemí

Záleží na specifikaci pro danou měřenou veličinu

Certifikace Shoda

IEC 61010 CAT.III 1000V, CAT.IV 600V ochrana proti přepětí a dvojitá izolace

Jištění pro rozsah

0.5A/250V rychlá trubičková pojistka

Jištění pro rozsah A

10A/250V rychlá trubičková pojistka

Specifikace přístroje Displej (LCD)

Digitální: 20000místný hlavní displej (obnova dat 2-3x za sekundu), 2000místný displej na dvou pomocných displejích. Analogový: 40segmentů (obnova dat 10x za sekundu).

Provozní teplota

0°C - 40°C (32°F - 104°F)

Skladovací teplota

-10°C - 50°C (14°F - 122°F)

Relativní vlhkost

<= 70% @ 0~30°C <=50% @ 30~40°C

Typ baterie

9V NEDA 1604 nebo 6F22 nebo 006P

Rozměry

177x85x40

Hmotnost

Cca 340g (včetně baterie)

Obecná specifikace Rozsah

Automatický

Polarita

Automatická

Přetečení rozsahu

Na displeji se zobrazí OL

Vybitá baterie

Na displeji se zobrazí

Seznam Funkcí 3 digitální displeje

Hlavní: 20000 Levý pomocný: 2000 Pravý pomocný: 2000

Analogový bargraf

Analogový: 40 segmentů (data se obnovují 10x za sekundu).

Podsvětlení displeje s dvěma úrovněmi jasu

Zářivé podsvětlení pro měření ve špatně osvětlených prostorech.

Automatická volba rozsahu

Multimetr automaticky vybírá nejvhodnější rozsah pro měření.

AC+DC True RMS, AC RMS

Možnost měřit pouze AC složku nebo AC+DC složku

DATA HOLD

Uchová naměřenou hodnotu na displeji

Test kontinuity

Multimetr pípá při hodnotě menší než prahové.

Bargraf

40 segmentů

DUTY cykl

Měří čas signálu ON nebo OFF v %

MAX MIN

Zaznamenává MAX MIN hodnoty

Základní specifikace DC napětí

0-1000V

AC napětí, TRUE RMS

0-1000V, šířka pásma 100kHz

Základní přesnost

DC napětí: 0.025% AC napětí: 0.4%

DC proud

0-10A

AC proud, TRUE RMS

0-10A

Elektrický odpor

0-40Mohm

Kapacita

0-40mF

Frekvence

0-400MHz

Přesnost: Přesnost: (a% naměřená hodnota + b počet desetinných míst), zaručeno po dobu jednoho roku Pracovní teplota: 18-28°C Relativní vlhkost: <=75% A. DC (stejnosměrné) napětí

B. AC (střídavé) napětí (AC+DC měření je dostupné)

C. DC (stejnosměrný) proud

D. AC (střídavý) proud (AC+DC měření je dostupné)

E. Měření elektrického odporu

F. Test kontinuity

G. Test diod

H. Kapacita

I. Frekvence

UT71A. Návod k obsluze

Recommend Documents