Út- és járdafelújítások Jaminában 5. oldal. Pár héten belül már 2 x 2 sávon lesz járható az Orosházi úti felüljáró

XXV. évfolyam, 20. szám 2015. november 5.

Ingyenes városi lap

Ülésezett a közgyűlés 3. oldal

Díszdiplomás pedagógusokat köszöntöttek a városházán

Út- és járdafelújítások Jaminában 5. oldal

Gáláns gesztus a művészteleptől 7. oldal

V a s Ú t F e J l e s z t é s Várhatóan november végén adják át az Orosházi úti felüljárót

Hárs Györgyné 70 éve vette át diplomáját Arany, gyémánt, vas és rubin – ebben a sorrendben kapják elnevezésüket azok a díszdiplomák, amelyeket az 50, 60, 65, illetve 70 éve végzettek vehetnek át. Békéscsabán nemrégiben azokat ünnepelték, akik évtizedekkel ezelôtt szereztek pedagógusi oklevelet. A Jókai színház mûvészei énekkel köszöntötték a békéscsabai díszdiplomás pedagógusokat a városháza dísztermében a tiszteletükre rendezett fogadáson október 19-én. Szarvas Péter polgármester beszédében Gyergyai Albert egykori magyar irodalomtörténész, egyetemi tanár gondolatait idézte: „A jó tanár nemcsak pedagógus, hanem kertész, filozófus, esztétikus, lélekbúvár, mûvész és mesterember egy személyben.” Hozzátette, követendô példaként marad meg a pedagógusok önzetlen embersége, akiknek köszönhetôen szabadgondolkodású, erôs akaratú és kötelességtudó emberekké válhattak tanítványaik.

A városházán a következô díszdiplomásokat köszöntötték: rubindiplomások (70 éve végzettek) Hárs Györgyné, Susztek Tiborné. Vasdiplomás (65 éve végzett): Kárpáti Jánosné. Gyémántdiplomások (60 éve végzettek): Banadicsné Lóránd Ibolya, Bencédi János, Bozó Dezsôné, Csató Sándorné, dr. Szabó Ferencné, Hagymási Sándorné, Hidasi Tibor, Juhász Károly, Juhász Pálné, Káli Józsefné, Kovács Ferencné, Máté Andrásné, Mayer Andrásné, Mészáros János, Miklya János, Molnár Antalné, Orosz Györgyné, Vozár Pálné. Folytatás az 5. oldalon →

Pár héten belül már 2 x 2 sávon lesz járható az Orosházi úti felüljáró Meddig kell még kerülgetni, mikor mehetünk át újból a repülôhídon? Mikor lehet már valóban négy sávon közlekedni az Orosházi úti hídon? – teszik fel olvasóink nap mint nap a kérdéseket, amelyekre a NIF Zrt. kommunikációs igazgatójától, Loppert Dánieltôl kértünk választ. Mint megtudtuk, nem is kell már sokáig várni: az Orosházi úti felüljáró végleges átadását november végére tervezik, jelenleg a hídhoz csatlakozó gyalogos- és kerékpáros-lejárók építését, valamint a zajvédô falak építésének elôkészítését végzik. Az Ihász utcai repülôhídnál a jaminai oldalon készül az új feljáró rámpa, november közepére szerkezetkész lesz a felüljáró, majd

a hídtartozékok felszerelését követôen, várhatóan november végén lehet forgalomba helyezni ezt a felüljárót is. A NIF Zrt. tájékoztatása szerint a Szerdahelyi utcai aluljáróban megépült a gyalogosés kerékpárossáv, november 4-étôl a gyalogosok és kerékpárosok már csak az aluljárót használhatják átkelésre, és épülnek az aluljáróhoz csatlakozó útszakaszok is.

A felvételi épület felújítása jó ütemben halad. A csarnok burkolása és festése befejezéséhez közeledik. Elbontották az ideiglenes peronokat, minden vonat az új „B” és „C” peron mellôl indul. Az utasok a „B” és „C” peront egy ideje már csak az autóbusz-pályaudvar aluljáróján és az új peronaluljárón át tudják megközelíteni. A pénztárak továbbra is az aluljáróban üzemelnek. A lifteket várhatóan november második felében helyezik üzembe. Addig a mozgáskorlátozottak – elôzetes bejelentés után, kísérôvel – a peronok

felüljáró felôli végénél épült rámpán és üzemi átjárón át a kijelölt útvonalon közlekedhetnek. Befejezéséhez közeledik a Gyár utca és a 4433. jelû út új szakaszának építése is. A megszüntetett Kétegyházi úti útátjárónál a jelzôlámpás forgalomirányítás csak a 600 mm-es vízvezeték kiváltása után szüntethetô meg. Még egy ideig tehát szükség van a türelmünkre, de az adventi idôszakra várhatóan javul a helyzet, gyorsabban és kényelmesebben közlekedhetünk Jamina felé is. Mikóczy Erika

Határ menti konferencia a szellemi kulturális örökség jegyében Kiss Tibor: Ha nem vagyunk tisztában a múltunkkal, akkor jövônk sincsen Harmadik alkalommal rendezték meg a Magyar–Román Határ Menti Konferenciát a Munkácsy Mihály Múzeumban. A találkozó idei témája a szellemi kulturális örökség volt, amelynek nemzeti jegyzékébe eddig még nem került Békés megyei elem, de a cél, hogy ez rövid idôn belül megváltozzon.

Harmadik alkalommal rendezték meg a Magyar–Román Határ Menti Konferenciát

A találkozó történetében elôször a múzeumi gyûjtemények, majd a régészet kerültek a középpontba. Ezúttal a szellemi kulturális örökség volt a fô irányvonal, ami fontos a hagyományok megôrzése céljából. Kiss Tibor alpolgármester kiemelte, a szellemi örökségekkel a mindennapokban foglalkozni kell, hiszen ha nem vagyunk tisztában a múltunkkal, akkor jövônk sincsen. A szellemi kulturális örökség olyan élô közösségi szokás, tudás, kifejezési forma, amely nemzedékrôl nemzedékre hagyományozódik és erôsíti az

identitást. A nemzeti jegyzékbe már 24 ilyen elem került, az egyik elsô a mohácsi busójárás volt. Legutóbb szeptember közepén bôvült a lista. – Nagy szomorúság, hogy békéscsabai, megyei elem eddig még nem került be a nemzeti jegyzékbe. A konferenciát abból a célból is rendeztük, hogy a közösségek bemutathassák értékes munkájukat – emelte ki Ando György, a Munkácsy Mihály Múzeum igazgatója. A konferencia emellett Magyarország és Románia együttmûködésérôl is szólt.

– Minden ország másképp hajtja végre ezeket az egyezményeket, de a cél ugyanaz, hogy elôkerüljenek a szellemi értékek. Arra is van lehetôség, hogy közös felterjesztéseket készítsünk az UNESCO nemzetközi listájára, van erre példa Magyarországon és Romániában is – emelte ki dr. Csonka Takács Eszter, a Szabadtéri Nemzeti Múzeum Szellemi Kulturális Örökség Igazgatóság igazgatója. A szakemberek megismerkedhettek a nemzeti jegyzékbe javasolt Békés megyei elemekkel is, így a békéscsabai kolbász- és haluskakészítéssel, a békési kosárfonással vagy a méhkeréki lovas hagyományokkal. Kovács Dávid

2

Csabai Mérleg

P Á l y Á z a t

P Á l y Á z a t

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsabai Egészségügyi Alapellátási Intézmény (5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) pályázatot hirdet a 3. sz. Bölcsôdébe (5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 4.)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsabai Egészségügyi Alapellátási Intézmény (5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) pályázatot hirdet a 6. sz. Bölcsôdébe (5600 Békéscsaba, Szigligeti utca 1.)

• kisgyermeknevelô munkakörre, • bölcsôdevezetôi vezetô (megbízás) beosztás teljes munkaidôben történô betöltésére.

• kisgyermeknevelô munkakörre, • bölcsôdevezetôi vezetô (megbízás) beosztás teljes munkaidôben történô betöltésére.

A munkakörbe tartozó, illetve a vezetôi beosztással járó lényeges feladatok: • az intézményben szakmai, szervezô, irányító és ellenôrzô feladatok ellátása. További részletes feladatait a munkaköri leírása tartalmazza. • az igazgató helyettesítése tartós távolléte esetén. Pályázati feltételek: a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti és gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és mûködésük feltételeirôl szóló 15/1998. (IV. 30.) NM rendelet 2. számú melléklete I. Rész 2/C pontjában elôírt képesítés és végzettség. Elônyt jelent egészségügyi fôiskolai végzettség megléte. A pályázat elbírálásánál elônyt jelent a megfelelô szakmai végzettségek mellett egészségügyi diploma megléte. A pályázathoz csatolni kell: • a pályázó szakmai tevékenységét is bemutató önéletrajzát, • a büntetlen elôéletet igazoló 90 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, • a képesítést igazoló okiratok másolatát, • szakmai gyakorlat igazolását, • az intézmény szakmai vezetésére vonatkozó programot szakmai helyzetelemzésre épülô szakmai elképzelésekkel,

• a pályázó nyilatkozatát arról, hogy • a pályázati anyagban foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggô kezeléséhez hozzájárul, • a gyermekek védelmérôl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 15. § (8) bekezdésében meghatározott kizáró ok vele szemben nem áll fenn. • nem áll cselekvôképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság hatálya alatt. A vezetôi megbízás idôtartama: 5 év határozott idô, 2016. január 1-jétôl 2020. december 31. napjáig. Illetmény és egyéb juttatások: a Kjt. rendelkezései szerint. Részletes közzététel: kozigallas.gov.hu A pályázat benyújtásának határideje: 2015. november 30. 10 óra A pályázat benyújtásának módja és helye: a pályázatot postai úton, 1 példányban, írásban, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsabai Egészségügyi Alapellátási Intézmény, Bogár Éva igazgató (5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) címre. Eredményhirdetés: a pályázat benyújtási határidejétôl számított 60 napon belül. További információ: Bogár Éva igazgatónál (5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 4. Tel.: 06-66/323-171.)

Kövesse híreinket, felhívásainkat és játékainkat a facebookon is! Klubtagságunk folyamatosan bôvül, Ön is csatlakozzon hozzánk és népszerûsítse oldalunkat! facebook.com/csabaimerleg

A munkakörbe tartozó, illetve a vezetôi beosztással járó lényeges feladatok: az intézményben szakmai, szervezô, irányító és ellenôrzô feladatok ellátása. További részletes feladatait a munkaköri leírása tartalmazza. Pályázati feltételek: a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti és gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és mûködésük feltételeirôl szóló 15/1998. (IV. 30.) NM rendelet 2. számú melléklete I. Rész 2/C pontjában elôírt képesítés és végzettség. A pályázat elbírálásánál elônyt jelent a megfelelô szakmai végzettségek mellett egészségügyi diploma megléte. A pályázathoz csatolni kell: • a pályázó szakmai tevékenységét is bemutató önéletrajzát, • a büntetlen elôéletet igazoló 90 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, • a képesítést igazoló okiratok másolatát, • szakmai gyakorlat igazolását, • az intézmény szakmai vezetésére vonatkozó programot, szakmai helyzetelemzésre épülô szakmai elképzelésekkel, • a pályázó nyilatkozatát arról, hogy

• a pályázati anyagban foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggô kezeléséhez hozzájárul, • a gyermekek védelmérôl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 15. § (8) bekezdésében meghatározott kizáró ok vele szemben nem áll fenn. • nem áll cselekvôképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság hatálya alatt. A vezetôi megbízás idôtartama: 5 év határozott idô, 2016. január 1-jétôl 2020. december 31. napjáig. Illetmény és egyéb juttatások: a Kjt. rendelkezései szerint. Részletes közzététel: kozigallas.gov.hu A pályázat benyújtásának határideje: 2015. november 30. 10 óra A pályázat benyújtásának módja és helye: a pályázatot postai úton, 1 példányban, írásban, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsabai Egészségügyi Alapellátási Intézmény, Bogár Éva igazgató (5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) címre. Eredményhirdetés: a pályázat benyújtási határidejétôl számított 60 napon belül. További információ: Bogár Éva igazgatónál (5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 4. Tel: 06-66/323-171.)

soron kívüli közgyûlés Napirenden a DAREH

Hanó Miklóst delegálták a DAREH taggyûlésébe Soron kívüli közgyûlést hívott össze Szarvas Péter polgármester, mert a DAREH létrehozását célzó társulás a legutóbbi taggyûlésén határozatokat hozott, amelyekkel kapcsolatban október 26-áig várták a társulásban részt vevô önkormányzatok döntéseit. Dr. Ferenczi Attila a Mokos Teremben tartott ülésen megjegyezte: Békéscsabának továbbra is csak egy szavazata van a DAREH (Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer) taggyûlésében, miközben például a tagdíjat a lakosságszám arányában fizeti be a város. Rávilágított: azt tudni lehet, hogy 3,5 százalékos díjemelést helyeztek kilátásba, de a részletek bizonytalanok. Hanó Miklós leszögezte: a DAREH koncepcióját úgy kell átdolgozni, hogy a rendszer ne termeljen veszteséget. Szarvas Péter kiemelte, hogy jövô januártól a DAREH végezné a hulladékszállítást, viszont felelôs döntést hozni nagyon nehéz úgy, hogy a társulás által elôterjesztett koncepció tele van bizonytalanságokkal. – A jövôt illetôen az egyik megoldás, ha az eddigiek szerint szállítjuk a hulladékot, a másik a DAREH verziója. Viszont létezhet egy harmadik megoldás is: készül a hulladékgazdál-

kodásról szóló törvénytervezet, az állam a hulladékgazdálkodási feladatok országos szintû szervezését tervezi – fogalmazott a polgármester. Takács Péter a közgyûlésen tárgyalt anyaghoz módosító indítványokat tett, amelyeknek a lényege az volt, hogy ha a DAREH elfogadja a város feltételeit, akkor Békéscsaba a társulás tagja marad – a testület ezt elfogadta. Korábban Nagy Ferenc alpolgármestert delegálta a közgyûlés a DAREH-be, viszont az alpolgármestert nem tekintette megfelelô küldöttnek a társulás, mivel nem választott városvezetô. Most javaslat érkezett arra, hogy Szarvas Péter képviselje ott is a várost, de a polgármester sûrû teendôire hivatkozva nem vállalta a delegálást. Végül Hanó Miklós neve merült fel DAREH-delegáltként, ô elvállalta, meg is szavazták, tehát a továbbiakban ô képviseli Békéscsabát a társulás taggyûlésében. Mikóczy Erika

Békés Megyei Könyvtár

5600 Békéscsaba, Kiss Ernô utca 3. Tel.: 66/530-200 [email protected] [email protected] http://konyvtar.bmk.hu www.facebook.com/BekesMegyeiKonyvtar

KÖLCSÖNZÉS, OLVASÓTEREM: Hétfô: 14.00–19.00 óra, kedd–péntek: 11.00–19.00 óra, szombat: 14.00–19.00 óra GYERMEKKÖNYVTÁR: Kedd–péntek: 11.00–18.00 óra, hétfô, szombat: 14.00–18.00 óra 18 év alattiaknak és 70 éven felülieknek ingyenes a beiratkozás.

Békés Megyei Temetkezési Szolgáltató Kft. 5600 Békéscsaba, Petôfi utca 2. Telefon: 06-66/327-585 0–24 órás ügyeleti szám: 06-20/946-4064 Irodai nyitva tartás: H–Cs: 8–16, P: 8–15

Békéscsaba város kegyeleti szolgáltatója 1953 óta! Csabai Mérleg – ingyenes városi lap, Békéscsaba. Nyomdai elõkészítés: A-TEAM Reklámügynökség Kft. Felelõs kiadó: Békéscsabai Médiacentrum Kft. Ügyvezetô: Opauszki Zoltán. Fôszerkesztô: Bali-Hatala Boglárka. Szerkesztõség: 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 20–22. Telefon: 20/226-2920, 66/740-700. Megjelenik kéthetente 28 000 példányban. E-mail: [email protected] A lapterjesztésért felel: Bartyik István, telefon: 70/317-8206.

• November 11., 17 óra: Az újságíró Márai. Irodalmi összeállítás. Elôadók: Mészáros Tamás és Bod Péter. • November 12., 14 óra: Áchim és a szlovákság kapcsolata. Könyvbemutató. Hrivnák Mihály szerzôvel beszélget Fuhl Imre költô. A programhoz kapcsolódó kiállítás Áchim L. Andrásról szóló kiadványokból, a közremûködô írók, Fuhl Imre és Hrivnák Mihály munkásságából mutat be dokumentumokat. • November 13., 15 óra: A képregény. Elôadás és kiállítás. • November 19., 10 óra: Roma kulturális délelôtt gyerekeknek mesével, dallal, tánccal. • November 20., 17 óra: Elpattant zongorahúr. Könyvbemutató. Péter Erika Békés megyei Prima díjas író, költô regényének bemutatója. A szerzôvel beszélget: dr. Farkas Wellmann Éva költô, kritikus, a Bárkaonline szerkesztôje. Megnyitót mond: Szarvas Péter, Békéscsaba Megyei Jogú Város polgármestere, közremûködik: Presits Tamás színmûvész és Vozár M. Krisztián zongoramûvész. • November 26., 17 óra: Író-olvasó találkozó Áfra Jánossal. Házigazda: Tinkó Máté költô, gitáron közremûködik Palágyi László. A programok kezdési idôpontjai változhatnak, ezért kérjük, tájékozódjon a könyvtár honlapjának segítségével: http:// konyvtar.bmk.hu

naturart

Az Év természetfotósa 2014. kiállítás „A Magyar Természetfotósok Szövetsége huszonkettedik alkalommal írta ki Magyarország és egyben a régió legjelentôsebb természetfotós pályázatát.” A fotókiállítás megtekinthetô 2015. november 9. és november 19. között, nyitvatartási idôben Békéscsabán, a Széchenyi ligetben. Helyszín: Körösök Völgye Látogatóközpont, nagyterem Szeretettel várjuk az érdeklôdôket! A belépés díjtalan. Csoportoknak bejelentkezés a 06-66/445-885 telefonszámon.

www.korosoknaturpark.hu www.facebook.com/korosokvolgye

3

Csabai Mérleg

V is szat e k i n t é s a közgy û l é sr e Csaba kártya

Igent mondott a testület A képviselô-testület többsége a szeptemberi ülésen nem fogadta el a Csaba kártya rendelettervezetét, októberben azonban – hosszas vita után – zöld utat kapott a javaslat, igent mondtak a helyben lakókat a programban részt vevô vállalkozásoknál, intézményeknél különbözô kedvezményekre jogosító Csaba kártyára. Takács Péter a közgyûlésen továbbra is azt szorgalmazta, hogy a lakcímkártyával lehessen igénybe venni a kedvezményeket. Szarvas Péter erre úgy reagált, hogy a lakcímkártya azonosító okmány, ehhez nem lehet kedvezményt kapcsolni, és felhívta a figyelmet arra, hogy nagy az igény a Csaba kártyára. Dr. Ferenczi Attila arról beszélt, hogy ha a csabai identitást növelni akarjuk, nem elég a vállalkozások által nyújtott kedvezményekre hagyatkozni. Hanó Miklós hozzátette: a csabaiak számára akkor lehetne komolyabb kedvezmé-

nyeket biztosítani, ha a város ehhez anyagilag hozzájárul. Kaposi László úgy fogalmazott: ha a város kedvezményeket ad, az komolyan beleszól a költségvetésbe. Miklós Attila szerint a közgyûlésnek kell meghatároznia az önkormányzati cégeknél, mekkora kedvezményt biztosítsanak. Fülöp Csaba azt kérte, hogy ha elindul a rendszer, a tapasztalatokról, illetve 2016 júniusra a bôvítési lehetôségekrôl számoljanak be a testület elôtt. A Csaba kártya rendelettervezetét végül elfogadta a képviselô-testület.

Gazdasági program, lakáskoncepció Iránymutató programokról döntött a testület

A közgyûlés tárgyalt Békéscsaba módosított gazdasági programjáról, amely a 2014-tôl 2020-ig megvalósítandó fejlesztési célokat vonultatja fel, és megszavazták a város 2015-tôl 2020-ig szóló lakáskoncepcióját is. A közgyûlésen elhangzott, hogy a 2014–2020-as idôszak gazdasági programja a stabilitás, a fejlôdés és a munkahelyteremtés hármas célkitûzését tartja szem elôtt. A program illeszkedik a városfejlesztési koncepcióhoz, az integrált városfejlesztési stratégiához, a befektetésösztönzési stratégiához, és beépíti a TOP-keretbôl megvalósuló fejlesztési programokat is. Dr. Ferenczi Attila kiemelte: vannak olyan eredményei Békéscsaba önkormányzatának, amelyekre büszkék lehetünk, például ilyen a vállalkozások munkahelyteremtésének és eszközfejlesztésének támogatása is, amit meg kell jeleníteni a programban. Fülöp Csaba kiegészítô javaslatokat tett, és kérte a program évenkénti felülvizsgálatát. Herczeg Tamás egy Kárpát-medencei ügynökség kialakítását javasolta. Hanó Miklós arról beszélt, hogy az elmúlt idôszakban született

Beszámolt a mentôállomás A közgyûlés kérte a csabai mentôállomást, hogy számoljanak be munkájukról. Dr. Zentay Attila regionális igazgató elkészítette a 2014. évi mûködésérôl szóló beszámolót, amelyet most terjesztettek a képviselôk elé. A mentôk Berzsenyi utcai épületében, a mentôállomás

mellett a megyei mentésirányítási központ, valamint a megyei kirendeltség vezetôi és adminisztratív egységei találhatók. Múlt évben pályázati forrásokból korszerûsítették a mentésirányítást és új gépjármûveket szereztek be. Közel 120 000 fô tartozik a mentôállomás elsôdleges

ellátási területéhez. Tavaly 12 235 mentôfeladatot láttak el, az esetek közel nyolcvan százalékában 15 percen belül értek ki a helyszínre. A közgyûlésen a testület köszönetét fejezte ki a mentôállomás valamennyi dolgozójának az általuk végzett áldozatos munkáért.

Békéscsabai Városfejlesztési Kft. A város uniós projektjeit ezentúl a társaság viszi

A Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) a Területi Operatív Program (TOP) felhívásait idén tervezi meghirdetni. Addig le kell folytatni a felhívások egyeztetését, a pályázatok elôkészítését, megvalósítani a szervezeti keretek kialakítását, figyelembe véve az NGM iránymutatásait. A TOP hatékony végrehajtása érdekében az Integrált Területi Program megvalósítása kapcsán a területi szereplôknek kétféle végrehajtási feladatkörük lesz: egy program-végrehajtási és egy projektkiválasztási szerep. Vita nélkül megszavazta a közgyûlés, hogy október 30-ától a Békéscsabai Város-

fejlesztési Beruházó és Szolgáltató Korlátolt Felelôsségû Társaság lássa el az önkormányzat valamennyi uniós forrásból megvalósuló projektjének teljes körû projektmenedzsmenti, illetve program-végrehajtási feladatát,

így különösen a projektek szakmai, mûszaki, pénzügyi tervezését, elôkészítését, elkészítését, megvalósítását, a beruházások mûszaki ellenôrzését, valamint az önkormányzat közbeszerzési eljárásainak teljes körû lebonyolítását.

A közgyûlés elismerése A testület idén Barcs Józsefné Csizmadia Margitnak ítélte oda a Békéscsaba Közgyûlésének Elismerése kitüntetést. Az elismerést a szeptemberi közgyûlésen vette volna át. Mivel Jaminában meghiúsult a közgyûlés, szeptemberben méltatták és virágcsokorral köszöntötték, az oklevelet azonban csak az október 29ei ülésen vehette át a kitüntetett, akit a Csabai Mérleg idei 18. számában mutattunk be.

A következô évekre kiható döntések is születtek döntések eredményeként eddig nem látott mértékben érkeztek fejlesztési források Csabára. A gazdasági programon belül fontosnak nevezte a hûtôház, a piac, az élelmiszer-ipari üzemek és a turizmus fejlesztését. Kiss Tibor az oktatási intézményben indult kezdeményezésekre, programokra és a sportinfrastruktúra fejlesztéseire hívta fel a figyelmet. A testület tárgyalt a több mint százoldalas lakáskoncepcióról is. A dokumentum magában foglalja – az általános helyzetkép bemutatásán túl – az elmúlt években végbement folyamatokat, a korábbi koncepció végrehajtásának eredményeit, a következô évek prioritásait. Emellett ja-

vaslatokat fogalmaz meg a lakáshoz, lakhatáshoz kapcsolódó támogatási rendszert érintô átalakításokra is. Takács Péter a koncepció pozitívumának nevezte az ifjúsági garzonok kialakítását, és azt is, hogy pontosan meghatározza, milyen lakásfelújítások következnek, viszont gyenge pontnak nevezte, hogy kevés önkormányzati lakás létesül. Dr. Csicsely Ilona, a lakásügyi bizottság elnöke jelezte: az anyag elkészítését széles körû csapatmunka elôzte meg. Köszönetet mondott dr. Ferenczi Attilának, Herczeg Tamásnak, Bíró Csabának és Takács Péternek, akik oroszlánrészt vállaltak abban, hogy jó koncepció szülessen meg.

Döntésekrôl röviden Kapcsolat a 8,2 milliós lakosú Shenyanggal: Idén júniusban a kínai Shenyang városának Shenyangi Baráti és Nemzetközi Kapcsolatokért Felelôs Közösségi Egyesülete vette fel a kapcsolatot a polgármesteri hivatallal, majd júliusban delegációt is küldtek Békéscsabára. A 8,2 millió lakosú város gazdasági és kulturális kapcsolatokat kíván létesíteni európai városokkal, így Békéscsabával is. Együttmûködési pontok lehetnek az autó- és alkatrészgyártás, a turizmus és a kultúra. Drogellenes stratégia: Elkészült Békéscsaba 2020-ig szóló drogellenes stratégiája, amely tartalmazza, hogy közösségi összefogással, a közremûködôk, tagszervezetek együttmûködésével lehet elôbbre jutni a prevenció, a kereslet- és kínálatcsökkentés, valamint a gyógyítás-rehabilitáció terén. Az új stratégiát a Békéscsabai Kábítószerügyi Egyeztetô Fórum a helyi sajátosságokat figyelembe véve állította össze. Fitneszparkok: A közgyûlésen döntöttek arról, hogy a csabaparkban 7 millió forintért, Fényesen, a közösségi ház mellett 3 millióért és mezômegyeren a sportpálya mellett szintén 3 millióért alakítanak ki fitneszparkot. Szó volt arról is, hogy a program jövôre újabb

helyszíneken kialakított parkokkal folytatódjon. Béren kívüli juttatás: A pedagógus életpálya modell az ezen munkakört betöltôk részére jövedelemnövekedést tett lehetôvé, ugyanakkor a közalkalmazottként foglalkoztatottak jelentôs része nem részesült törvényi illetményemelésben. A közgyûlés úgy döntött, hogy az önkormányzat fenntartásában mûködô csabai óvodákban, a nem pedagógus munkakörben dolgozó közalkalmazottak részére egyszeri, 50 000 forint összegû béren kívüli juttatást biztosít a város. Molnár-ház: Békéscsabán, a Harruckern utcában áll a város legrégebbinek vélelmezett lakóépülete, a „Molnár-ház”. A Békéscsabai Hagyományôrzô Kör zászlajára tûzte a ház megmentését. A közgyûlés hozzájárult, hogy a város megvásárolja a házat, Herczeg Tamás és Takács Péter pedig egy-egy havi tiszteletdíjukat ajánlották fel az épület állapotának javítására. Szent István-szobor: Pályázatot írnak ki a Szent István téren felállítandó, egész alakos Szent István-szobor elkészítésére. A közgyûlésen dr. Kerekes Attila felvetette, hogy akár adománygyûjtést, közadakozást is lehetne rendezni a szobor elkészítése érdekében.

Megemlékezés A közgyûlésen egyperces néma felállással emlékeztek a jelenlevôk Göncz Árpád köztársasági elnökre. Ugyancsak egyperces néma felállással adóztak a város két korábbi képviselôje, a nemrégiben elhunyt Mészáros Gábor és Mekis András emlékének.

Médiacentrum A Békéscsabai Médiacentrum Kft. a szeptemberi közgyûlésre már beterjesztette rövid üzleti tervét és a beszámolót arról, milyen lépések történtek azóta, hogy a közgyûlés megszavazta a kft. létrehozását. Októberben a közgyûlés zárt ülésen tárgyalta a médiacentrum részletesen kidolgozott üzleti tervét, amely megkapta a testület támogatását.

Piac Zárt ülésen tárgyaltak arról, hogy jogerôs bírósági ítélet alapján szeptember 1-jével a Békéscsaba vagyonkezelô Zrt. birtokba vette a piac teljes területét a korábbi üzemeltetô együttmûködésével. Miután a vagyonkezelônél áttekintették a most átvett rész kihasználtságát, kiderült, hogy a vártnál kevesebb bevételre lehet számítani, emellett sok felújításra és karbantartásra szorul a hely. Ezenfelül egyeztetésekre is szükség lesz annak érdekében, hogy a vagyonkezelô használatba vehessen néhány ingóságot. A TOPfejlesztések között a jövô évre ütemezve szerepel a most átvett terület teljes körû felújítása több száz millió forintos értékben.

Tél A téli útüzemeltetési feladatok ellátására pályázatot írt ki a város, a felhívásra három ajánlat érkezett, amelybôl kettô volt érvényes. Nyertesnek a Tappe Hulladékgazdálkodási Korlátolt Felelôsségû Társaságot hirdették ki Az oldalt írta: Mikóczy Erika és Varga Diána

4

Csabai Mérleg

közMeGHallGatÁs

Programajánló November 5., 19: Presser– Rúzsa-koncert a Csabagyöngyében. November 6., 18: Ôszi éjszaka a Kúriában – Múzeumok Ôszi Fesztiválja keretében a Munkácsy Emlékházban. November 7., 18: Blues Gitárfesztivál a Csabagyöngyében November 9., 18: Mindenszenteki múltidézô és jövôbe tekintô a Szü-Net Kávézóban – 10 éves a Közös Pont Teaház. November 9., 19: Nyitott Akadémia – Vekerdy Tamás elôadása a Csabagyöngyében. November 10., 17: „Az érzelmi-indulati háztartás és az agresszió kezelése” – népmesei örökségeink – Dr. Kállai Klára klinikai szakpszichológus elôadása a TIT-nél. November 10., 19: Dumajam a Csabagyöngyében. November 12., 19: Budapest Klezmer Band és Szinetár Dóra-koncert a Csabagyöngyében. November 13., 19: Romantikus Zenekari Est a Csabagyöngyében. November 14., 9: Társasjáték Nap a Csabagyöngyében. November 14., 14: Madárház és madáretetô készítése – Családi kézmûves játszóház a Munkácsy Mihály Múzeumban. November 14., 16: Kukucs – babaszínház a Békéscsabai Napsugár Bábszínházban. November 18., 17: „Az arab iszlám világbirodalom kialakulása és fénykora a VII–VIII. században” – Dr. Hudák Györgyné nyugdíjas történelemtanár elôadása a TIT-nél. November 19., 19: Tóth Gábor elôadása a Csabagyöngyében. November 19., 19: St. Martin adventi koncert CsaKK-ban.

Értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyûlése 2015. november 26-án 17.00 órától általános közmeghallgatást tart, amely-

re minden érdeklôdôt meghívunk. A közmeghallgatás helye: Polgármesteri Hivatal Szent István tér 7. szám alatti épületének díszterme.

A MUNKÁCSY EMLÉKHÁZ, AZ ARANY JÁNOS MÛVELÔDÉSI HÁZ ÉS A JAMINAI KÖZÖSSÉGI HÁZ PROGRAMJAI MUNKÁCSY EMLÉKHÁZ Múzeumok Ôszi Fesztiválja a Munkácsy Emlékházban November 6., (péntek) 18.00 „Csak itt, csak most – Pincétôl a padlásig” Ôszi éjszaka a kúriában. A látogatók korhû jelmezekben, lámpásokkal járják végig a házat, majd ismerkednek Munkácsy gyermekkorával, a teázás régi szokásaival és dédanyáink táncait is kipróbálhatják. November 10., (kedd) 16.00 Mûvészet – történet. Képes elôadás-sorozat 1. Történelem? Mûvészet? Gondolatok az ôskori emberrôl. Elôadók: Szalay Ágnes történész és Mészáros Zsuzsa múzeumpedagógus. November 24., (kedd) 16.00 Mûvészet – történet. Képes elôadás-sorozat 2. Mezopotámia kultúrája. Elôadók: Szalay Ágnes történész és Mészáros Zsuzsa múzeumpedagógus. Kiállítás Palkó Tibor Munkácsy-díjas festômûvész kamarakiállítása november 20-áig. ARANY JÁNOS MÛVELÔDÉSI HÁZ

Hirdessen a

Csabai Mérlegben!

kéthetente 28 000 háztartásba juttatjuk el üzenetét.

LENCSÉSI KÖZÖSSÉGI HÁZ

5600 Békéscsaba, Féja Géza tér 1. • Tel./fax: 66/456-177 E-mail: [email protected] KIÁLLÍTÁS Lengyel tájak – Jan Gumowski litográfiában c. kiállítás megtekinthetô november 9-étôl 20-áig, hétköznapokon 8-tól 18 óráig a közösségi ház nagytermében. HELYISMERETI SÉTA November 8., vasárnap – a természetjáró kör látogatása a békéscsabai (Alsóvégi) Vasúti evangélikus temetôbe. Találkozó 14 órakor a temetô bejáratánál (Bartók Béla út – Temetô sor sarka, a híd lábánál). X. BÉKÉSCSABAI DIGIPORÁMA-FESZTIVÁL November 21., szombat 10–16 óra – Az országos népszerûségnek örvendô pályázatra elektronikus adathordozón beküldött maximum 5 perces alkotások nyilvános vetítéssel egybekötött zsûrizése és díjkiosztó ünnepsége a közösségi ház nagytermében. A zsûri tagjai: Dobóczky Zsolt fotómûvész (Szeged), Zsila Sándor fotómûvész (Budapest), Gál Csaba fôszerkesztô, Csaba Tv. ISMERETTERJESZTÔ ELÔADÁSOK • November 6., péntek 17 óra – Magtejfôzés. Rusz Lászlóné gyakorlati bemutatóval egybekötött elôadása a Paleolit klubban. • November 9., hétfô 14.30 óra – A nyugdíjasklub vendége Kohári Imréné Anna audiológus. Az elôadás és beszélgetés témája a nagyothallás. • November 10., kedd 18 óra – Kucsara Tibor vetítéssel egybekötött útiélmény-beszámolója a Márvány Fotómûhely foglalkozásán Élményeim Dél-Tirolról címmel. • November 13., péntek 10 óra – Csecsemô- és kisgyermekkori bôrpanaszok és azok kezelése címmel dr. Patai Györgyi gyermekbôrgyógyász tart vetítéssel egybekötött elôadást a baba-mama klubban. • November 20., péntek 17 óra – Amit az aminosavakról tudni kell címmel Beregszászi Pál tart tájékoztatót a paleolit klub összejövetelén.

CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT 5600 Békéscsaba, Széchenyi u. 4. • Tel.: 66/449-222 [email protected] • www.csabagyongye.com

November 9., (hétfô) 18.00 Elég jó szülô, elég jó gyerek. Vekerdy Tamás elôadása a Nyitott Akadémia sorozatban Jegyár: 2300 Ft. November 10., (kedd) 19.00 Dumajam Aranyosi Péter, Badár Sándor, Dombóvári István estje. Jegyár: 2700 Ft. November 12., (csütörtök) 19.00 A Budapest Klezmer Band és Szinetár Dóra koncertje. Az idei Zsidó Nyári Fesztiválon nagy sikert aratott, Szinetár Dórával közös produkciójával érkezik Békéscsabára a világszerte ismert zenekar. Jegyár: 4900 Ft. November 14., (szombat) 14.00 Társasjáték Nap. Gyerekes idôpocséklás? Felesleges luxus? Az egyébként is kevés szabad idô haszontalan eltöltése? Egyáltalán nem! A társasjátékozás nagyon is hasznos idôtöltés. Stratégiai, logikai és ügyességi társasjátékok, szórakoztató és családi kártyajátékok, kooperatív csapatjátékok, gyermek és felnôtt társasjátékok a Társasjáték Napon. A belépés díjtalan. November 14., (szombat) 20.00 Guzsalyas Táncház. Zenél a Berbécs Zenekar. A belépés díjtalan. November 18., (szerda) 15.00 ÔMH Ez is 48. Bartus Gyula olvassa fel 1848 Békés megyei történéseit feldolgozó drámáját. A belépés díjtalan. A részvételi szándékot érdemes elôzetesen jelezni a [email protected] e-mail címen, vagy a 20/598-4102 telefonszámon Varga Annánál. November 19., (csütörtök) 14.00–16.00 „Házhoz megyünk” – A rendôrség vagyonvédelmi tanácsadása 2016. május végéig, minden hónap harmadik csütörtökén.

November 19., (csütörtök) 19.00 Ön tudja, hogy mit eszik? Tóth Gábor, a Class FM Morning Show állandó szakértôjének elôadása Békéscsabán November 20., (péntek) 18.00 ÔMH Ifjú Zenebarátok Napja – a Békés Megyei Szimfonikus Zenekar koncertje. A mûsor válogatás Telemann, Mozart, Bizet és mások mûveibôl. A mintegy 60 percnyi zenét tartalmazó mûsor felét Ránki Dezsô mûve teszi ki, a zenekar egy mesélôvel egészül ki. A Békés megyei szimfonikusokat ezúttal Somorjai Péter vezényli, brácsán Jankó Zita, klarinéton Lászik Szandra, fagotton Horváth Barbara mûködik közre. Jegyár: felnôtt 1200, gyermek 600, családi (4 fô) 2800 Ft. KIÁLLÍTÁSOK Darabos György grafikai kiállítása az Artériumban november 30-áig. November 6., (péntek) 16.00 A Békéstáji Mûvészeti Társaság vendége Arnóti András festômûvész. A tárlat megtekinthetô a Békéstáji Galériában december 2-áig. November 13., (péntek) 16.30 „Csendben építkezve” – BMZ Art of Exhibition vagy mi? – Baji Miklós Zoltán kiállítása. Házigazda: Herczeg Tamás, a Csabagyöngye Kulturális Központ igazgatóhelyettese. A kiállítást megnyitja: dr. Farkas Wellmann Éva költô, kritikus. Közremûködik: B30+14 Projekt. Rendezési szaktanácsadó: Ván Hajnalka mûvészettörténész. A kiállítás megtekinthetô a Hungarikum Klubban és a Kerengôben december 30-áig.

November 12., (csütörtök) 10.00 Baba-mama klub Balogh Edit védônô vezetésével. November 13., (péntek) 15.00 Kézimunkaklub Ledzényi Pálné vezetésével. November 14., (szombat) 15.00 Nemezelô Klub Gerlei Ferencné vezetésével.

November 21., (szombat) 14.00 Megyeri Kézmûves Mûhely – Szabad szappanozni, avagy a szappankészítés fortélyai – Uhrinné Gerlai Annamária vezetésével. November 25., (szerda) 15.00 Rímszerda – Babits Mihályra emlékezünk. November 27., (péntek) 15.00 Kézimunkaklub Ledzényi Pálné vezetésével. Kiállítások „Égigérô fának ágán” – Gerlai Ferencné fafaragómester kiállítása november végéig. JAMINAI KÖZÖSSÉGI HÁZ Minden kedden és csütörtökön 16.30 Gyerektorna és fitnesz Varga Adrien Európa-bajnok tornásszal. November 9. és 23., (hétfô) 10.00 Varázs-ének – Hevesi Imre zenés foglalkozása kisgyermekeknek. November 10., (kedd) 19.00 3. Jam In Jamina – Örömzenélés korosztálytól függetlenül. Élô zene, jó hangulat. November 14., 28., (szombat) 15.00 Népi Díszítômûvész Szakkör Minden korosztály számára nyitott. A hagyományos motívumaink megôrzése, átadása, különbözô használati tárgyak, termékek készítése jó hangulatú közösségben. Kiállítás A FAMME (Független Alkotók Mûvészeti és Mûvelôdési Egyesülete) kiállítása A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT

MESEHÁZ

5600 Békéscsaba, Békési út 15–17. • Tel.: 66/326-370, [email protected] • www.mesehaz.hu APÁRÓL FIÚRA Családi hagyományôrzô délután a Meseházban november 7-én, szombaton 14 órától. • Kalendárium: Enyészet hava, Márton napja • Kézmûvesmûhely: libás cserépdísz készítése textilbôl • Nagymama kamrája: Márton-napi libás sütemény Belépés ingyenes, mindenkit szeretettel várunk. THURY GÁBOR RETRO-MOZIJA November 11-én, szerdán 18 órakor a Nemzetiségi Klubházban (Békéscsaba, Békési út 15.). Mûsoron: filmhíradó anno és Máthé Ferenc kedves filmjeibôl válogat. KÉK BÁRSONY (David Lynch filmje, 1986.) A belépés ingyenes. CSABA MOZGÓ Tematikus filmvetítés a Meseházban november 16-án, hétfôn 14 órától. KERESZTHEGY – Nagy József, Bárány Krisztián és Wonke Rezsô filmjének vetítése a Szlovák klubban (Békéscsaba, Békési út 15.) MESEHÁZI KÉZMÛVES-AJÁNLÓ Óvodai és iskolai csoportok figyelmébe ajánljuk Márton-napi kézmûvesötleteinket. • Textilliba kendôvel • Függôdísz készítése papírból, • Libás cserépdísz libatollal • Libás textilkép • Ujjbáb liba készítése. Elôzetes bejelentkezés és témaegyeztetés a 326-370 vagy a 30/383-4743 telefonszámon. Belépôdíj: 200 Ft/fô. GYALOGCSILLAG FOGLALKOZÁSOK Csoportok figyelmébe ajánljuk Schéner Mihály, a Meseház megálmodójának mûvészete ihlette foglalkozásainkat és állandó kiállításaink megtekintését. • Mézeshuszár • Filcplasztikák • Papírcsákó huszárok • Viráglány báb • Kéz motívumok • Csikóhal készítése

minden héten, kedden és csütörtökön 18.30-tól 19,30 óráig Vezeti Kvasz Edit aerobic-oktató.

A kézmûves-foglalkozások díja: 200 Ft/fô, a kiállítások megtekintése 100 Ft/ fô, kísérôknek ingyenes. Elôzetes bejelentkezés, idôpont- és témaegyeztetés a 66/326-370, a 06-30/3834-743 telefonszámon vagy a mesehaz@mesehaz. hu e-mail címen.

CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT

CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT

ALAKFORMÁLÓ TORNA

A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

5

Csabai Mérleg

Díszdiplomás pedagógusokat köszöntöttek

Út- és járdafelújítások Jaminában Erzsébethelyen több mint 75 millió forintból fejlesztenek

Az elmúlt idôszakban Békéscsabán több nagyberuházásnak is tanúi lehettünk. A város ezekre a fejlesztésekre pályázott, és igyekeztek a lehetô legnagyobb mértékû forrást elnyerni. Azonban folyamatosan merülnek fel olyan jogos igények, amelyekre nincs kiírt pályázat. Éppen ezért az önkormányzat idén 270 milliós keretet hagyott jóvá a lakossági kommunális igények kielégítésére, út-, kerékpárút- és járdafelújításokra.

A díszdiplomás pedagógusok és az intézményvezetôk → Folytatás az 1. oldalról Aranydiplomások (50 éve végzettek): Balázs Gyuláné, Ballai Pálné, Bató Flórián, dr. Novák Pálné, dr. Pataj Pálné, Farkas Zoltánné, Félix Józsefné, Földi Tihamérné, Fülöp Máténé, Huszár Györgyné, Kismarton Albert, Lukács Józsefné, Pacsika Pálné, Petykó Béláné, Romvári Etelka, Sárándi Zsófia, Sípos József, Somogyi Józsefné, Such Sándorné, Szlota Józsefné, Sztrunga Mihály, Sztrunga Mihályné, Tóth István, Varga Judit, Vichnálné Szentgyörgyi Zsuzsanna. Az ünnepeltek nevében Hárs Györgyné kért szót, aki 70 évvel ezelôtt kezdte pályáját, így idén rubindiplomát vehetett át. Úgy fogalmazott: a melegség nincs leírva a tantervben, azt ôk adják hozzá. Ezzel melengetik a gyermekek lelkét, szívét, így nevelve

ôket az életre, elôsegítve, hogy igaz emberré váljanak. Az eseményen ismerték el az önkormányzati intézmények aktív vezetôinek munkáját is, ôket Kiss Tibor alpolgármester köszöntötte. Elmondta, két új intézmény létrejötte is a város oktatási színvonalának emelkedését szolgálja: a Pedagógiai Oktatási Központ többek között a pedagógus életpálya modellhez, a Békéscsabai Szakképzô Centrum pedig a szakképzés koordinálásához kapcsolódó feladatokat végzi majd. Hozzátette: az új uniós ciklusban mintegy 13,5 milliárd forintnyi támogatást tud lehívni az önkormányzat. Ennek egy részét az intézmények energetikai korszerûsítésére szeretnék fordítani, de a tervek szerint egy közösségi ház megépítése is megvalósulhat belôle. Zsíros András

A 270 millió forint forrása a korábbi hitel még le nem hívott része, illetve az idén felvett fejlesztési célú hitel. Az összeget a választókerületek között az igények, a folyamatban levô beruházások, illetve az infrastrukturális ellátottság figyelembevételével osztották fel, egy-egy kerületre 15–25 millió forint jut. Most induló sorozatunkban bemutatjuk, hogy ebbôl a keretbôl mit tudnak megvalósítani az egyes körzetekben. Jaminára a 270 millióból több mint 75 millió forint jut. Elsôként a 10., 11. és 12. számú körzet egyéni képviselôit, dr. Csicsely Ilonát, Zelenyánszkiné dr. Fábián Ágnest és Kutyej Pált kérdeztük, milyen fejlesztések valósulhatnak meg a körzetenként több mint 25–25 milliós összegbôl. 10. számú választókerület – Rendkívül fontosnak tartjuk a járdaprogramot, amelynek köszönhetôen a 10-es választókerületben is folytatódhat a járdafelújítás. Szeretném, és külön kértem is, hogy a Kolozsvári utcán, a rendelôvel szemben, a buszmegálló minél hamarabb elkészüljön.

lakossági fórum

Terelések, felújítások a belvárosban Lakossági fórumot tartottak nemrégiben a Békéscsabai Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium aulájában. A rendezvényen Bíró Csaba, Békéscsaba 5. számú egyéni választókerületének képviselôje és a Békéscsabai Városfejlesztési Kft. munkatársai tájékoztatták a lakosságot a novemberben kezdôdô felújítások ütemezésérôl és a kivitelezési munkálatokról. Tóthné Svecz Valéria elmondta, hogy október 20-án munkaterületként adták át a kivitelezô részére a felújítandó utcaszakaszokat, nevezetesen a Gyóni Géza utcát teljes hosszban és a Mednyánszky utcát a Korzó tértôl a Csaba utcai kerékpárútig. Ezeken az útfelületeken az aszfaltburkolatokat újítják fel. A kivitelezési munkát november 10-e után tervezik megkezdeni, és november 30-ára befejezik, amennyiben aszfaltozásra megfelelô, csapadékmentes rövid idôszak is lesz. A burkolatfelújítási munkák miatt november közepén, mintegy tíz napra, a nagyméretû munkagépek mozgása miatt forgalomkorlátozásra kell számítani. A burkolatfelújítás kivitelezési

Igyekszünk a lakosság komfortérzetét javítani, óriási az igény, a pénz kevés, de próbáljuk megtenni, amit lehet – mondta dr. Csicsely Ilona. A tervezett felújítások, javítások: Csapadékvíz-elvezetés: a Táncsics rézsûcsúszás II. üteme; a Tompa utca 19-nél vízelvezetés; a Bessenyei utca – Tompa utcai árokbekötés. Útfelújítások: Táncsics u. (Táncsics 82–84.) ívkorrekció; Pataky L. utca, bölcsôdei padka. Járdafelújítások: Táncsics u. (Orosházi út–Mikes u.); Kassai u. páratlan oldala; Reviczky u. páros oldalán járdalapos felújítás; Tompa utca a Kolozsvári és Pozsonyi utca között (itt vízelvezetés is történik); Orosházi út (Takarék – Toldi u. között) csak tervezés; Reviczky utca páratlan oldalán járdalapos felújítás. Buszmegállók: Kolozsvári utca (Batsányi utca) buszmegálló felújítása. Forgalmirend-változtatás: Erzsébet lakópark lakó-pihenô övezet. Jelzôlámpák telepítése: a Kolozsvári utca, Batsányi utca keresztezôdésben jelzôlámpa tervezése.

11. számú választókerület

12. számú választókerület

– A 270 millió forintos kommunális keretbôl a mi körzetünkbe 25 millió forint jut, ami jó dolog, de nagyon kevés, hisz csak a mi körzetünkben 1,5 milliárd forintnyi fejlesztésre volna lakossági igény. Tûzoltásszerûen, a legsürgôsebb feladatokat oldjuk meg most, van benne útfeltöltés, járdafelújítás, játszótér-felújítás. A lehetô legigazságosabban igyekeztem felosztani a keretet úgy, hogy megkérdeztem a lakosságot, mi az, ami a legtöbb embernek hasznos lehet – fogalmazott Zelenyánszkiné dr. Fábián Ágnes.

– Az Orosházi út jobb oldalán a parkolók építése égetô probléma. Mióta megépült a bicikliút, a Kun és Bem utca környékén lakók nem tudnak ott megállni, és kérték, hogy próbáljunk valamilyen megoldást találni. A parkolók tervezése benne van a tervekben, ha megvan a terv és az engedélyek, azután lehet majd az építésre koncentrálni. Az Orosházi út Bercsényi utca keresztezôdésénél igényként merült fel a gyalogos-átkelôhely kialakítása, ez megvalósul, és több helyen járdafelújítás is történik. Emellett folyamatosan karban kell tartani, fel kell tölteni a nem leburkolt utakat is – közölte Kutyej Pál.

A tervezett felújítások: Útépítések: Batsányi utca (Gajdács u. – Veres P. u. között). Járdaépítések: a Gólya utca páros oldala. Járdafelújítások: Rózsa u.; Veres Péter u. páros oldala (Tavasz–Rózsa u. között); Veres Péter u. páros oldala (Batsányi–Tompa u. között). Jelzôlámpák telepítése: a Kolozsvári u., Batsányi utca keresztezôdésében lámpa tervezése. Csapadékvíz-elvezetés: Rózsa utca 17-nél árokbefedés; a Veres Péter utca, Tompa utca sarkán víznyelô létesítése. Útfeltöltések: 0911, 0904 utca, 0901, 0913 utca, 0739/35 út. Parképítés, játszóterek: Szegfû utcai játszótér kialakítása, KRESZpark felújítása; Zsigmond utcai játszótér áthelyezése.

A tervezett felújítások, javítások: Parkoló építés: az Orosházi úton parkolók tervezése jobb oldalon. Gyalogos-átkelôhely: az Orosházi út Bercsényi keresztezôdésben. Járdafelújítások: Thököly utca páratlan oldalán (Tompa u.– Orosházi út); a Vaskapu utca páratlan oldalán (Wagner u.– Máriássy u.); Máriássy utca. Útfeltöltések: Part utca, Csónak utcai földút javítása. Közvilágítás, elektromosellátás: Nagysándor József u. (Jaminai városrész, 9932 hrsz.-ú út); Csónak utca. Mikóczy Erika

Díszközgyûlés és díjátadó Átadták a Békés Megyéért kitüntetéseket

Amellett, hogy az 1956-os forradalom kitörésére és a Magyar Köztársaság 1989es kikiáltására emlékezett a Békés Megyei Önkormányzat, kitüntette Domokos Lászlót, Fekete Pétert és Sápi Lajost.

A Belvárosi iskolában beszéltek a munkálatokról munkáihoz tartozó feladat, a két utca aszfaltozása mellett, az Andrássy út 16–18. szám alatti ingatlan belsô udvara útfelületeinek és az épület elôtti járdarésznek a rendbetétele is. A kivitelezô részére ezt a munkaterületet is átadták október 20-án. A helyszíni építési munkát a kivitelezô november 2-ától november 30-áig végzi. A belsô udvarra ebben az idôszakban csak az építési forgalom számára engedélyezett a behajtás. A területen a SADEMagyarország Mélyépítô Kft. dolgozik (székhelye: 1117 Budapest, Budafoki út 72–74.), a helyszíni munkák felelôs vezetôje Szabó Tamás építésvezetô. Bíró Csaba, Békéscsaba 5. számú egyéni választókerület képviselôje kifejtette, hogy számára belvárosi képviselô-

ként fontos a város fejlôdése és a városlakók tájékoztatása. A fórumon részt vettek azok a szakemberek is, akik a kivitelezési munkát végzik el. Az önkormányzati képviselô hangsúlyozta, hogy ez a személyes kontaktus azért is jó, mert a felmerülô kérdésekre a megjelentek azonnal választ kaphattak a projektmenedzsertôl és az építésvezetôktôl. A beruházással kapcsolatos bejelentéseket, kérdéseket, észrevételeket a továbbiakban is várják e-mailben a varosfejlesztes@bekescsaba. hu címre. Személyesen vagy postán ezen a címen érhetô el a Békéscsabai Városfejlesztési Kft.: 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11–17. sz. 3. emelet 2. (A levélben tett bejelentés esetén pontos értesítési címet kérnek.)

Gyulán, illetve annak városházi dísztermében tartotta kihelyezett díszközgyûlését a Békés Megyei Közgyûlés október 20-án, ahol az 1956-os forradalom kitörésére és a rendszerváltásra emlékeztek. Köszöntôjében erre és a város szerepére is kitért Kónya István, Gyula alpolgármestere. A Békés Megyei Önkormányzat elnöke, Zalai Mihály arra hívta fel a figyelmet: 1956-ban 16 pontba szedték a budapesti fiatalok a nemzet követeléseit: szabad, független, döntésképes és felelôsségteljes ország megteremtését szorgalmazták. Kiemelte, hogy a forradalmárok Békés megyében és országos szinten ezért a célért harcoltak. Hozzátette, hogy a Békés Megyéért díj kitüntetettjei a jelen korban is ennek szellemében tevékenykednek, ezért köszönet jár nekik. Az elismerés ennek a hálának a kifejezôdése.

Sápi Lajos, Domokos László és Fekete Péter Wittner Mária arra emlékeztetett: 59 évvel ezelôtt egy nép emelte fel a hangját a rettegés és a terror ellen. Az egykori forradalmár szerint 1956 üzenete a haza- és emberszeretet, illetve az összefogás, amelyet napjainkba is át kell ültetni. A beszédeket az 1991 óta létezô Békés Megyéért díj átadása követte. Domokos László, az Állami Számvevôszék (ÁSZ) elnöke, a Békés Megyei Önkormányzat tagjaként és elnökeként, valamint egyéni országgyûlési képviselôként a megyében élôkért végzett kiemelkedô munkája elismeréséül vehette át a díjat. Az ÁSZ vezetôje elmondta, hogy mindig is békéscsabai marad, nem is akar budapestivé válni, családja és barátai a városhoz húzzák. Fekete Péter, a Békéscsabai Jókai Színház és a Szarvasi

Vízi Színház élén elért eredményeiért, Békés megye kulturális és színházi életében nyújtott kimagasló munkája elismeréseként kapta a díjat. – Egy távolról jött, furcsa nevû ember egyszer csak bizalmat kapott egy csapattól. Ezt igyekeztem meghálálni és keményen dolgozni. Nyolc évvel késôbb ugyanez a csapat, Békés Megye Önkormányzata meghálálta a munkát. Ennek örülök, és köszönöm én is – fogalmazott az egykori színházigazgató. A harmadik elismerést Sápi Lajos, az orosházi Guardian üveggyár nyugalmazott igazgatója kapta a megyei üvegipar korszerûsítéséért és megtartásáért. Az ünnepséget a Gyulai Erkel Ferenc Alapfokú Mûvészetoktatási Iskola tanárainak hangversenye zárta. Varga Diána

6

Csabai Mérleg

Újat teremteni

FAMME kiállítás Jaminában

Hôsök és mártírok

Koszorúzással emlékeztek a hôsökre

Békében, szabadon élni

Megemlékezés a Nagy Imre téren

A Szabadság téren, október 30-án, koszorúzással egybekötött megemlékezésen vettek részt az egybegyûltek, akik lerótták tiszteletüket az I. és II. világháborúban elhunytak emléke elôtt.

A Jaminai Közösségi Házban nyílt meg a tárlat Alkotni annyi, mint újat teremteni – vallják azok a mûvészek, akik sokadik alkalommal léptek a nyilvánosság elé közös kiállításon. A Független Alkotók Mûvészeti és Mûvelôdési Egyesülete hosszú együttmûködésre tekint vissza, hiszen tagjai 1987 óta formálnak alkotóközösséget. A közelmúltban a Jaminai Közösségi Házban megnyílt tárlatukon 12 mûvész 34 képe látható. Mészáros Zsuzsanna, a Munkácsy Emlékház mûvészeti vezetôje beszédében ünnepi alkalomnak nevezte a festészet napjához közel esô kiállításmegnyitót. Beke László mûvészettörténész gondolatait idézve úgy fogalmazott, minél jobban elmerülünk egy mûalkotás elemzésében, annak annál több mondanivalója van számunkra. Az alkotók önkifejezési módjai a festészettôl a kisplasztikán át a textilig, stílusukat tekintve pedig a természetelvû felfogásmódtól a többé-kevésbé absztraktig, igen

széles skálán mozognak. Szabó Julianna egyesületi elnök elmondta, az köti össze ôket, hogy természetelvû képekbôl indulnak ki, majd az absztrakció felé haladva kerülnek bele az egyéni törekvések. Mint mondta, közös bennük az alapokat megteremtô akadémikus képzés és a hagyományos formák kedvelése. A megnyitó ünnepi hangulatához Fodor Fernanda, az Erzsébethelyi Általános Iskola tanulójának zongorajátéka is hozzájárult. A kiállítás november 20-áig tekinthetô meg. Zsíros András

A megemlékezés a Himnus�szal vette kezdetét, majd Lipták József ôrnagy, a katonai igazgatási és érdekvédelmi iroda irodavezetôje mondott beszédet az elesett katonák, hôsök és mártírok emlékére. Az ôrnagy kifejtette, hogy a hôsök és mártírok emléknapjának megtartását Békéscsaba vezetése 1996ban, rendeletben fektette le, a megemlékezés azóta is szép és méltó hagyománnyá vált városunkban. Szigeti Antal katolikus plébános és Nagy Zoltán evangélikus lelkész kegyeleti megemlékezése következett, melyen az Úrba vetett hitrôl fogalmaztak meg gondolatokat az egybegyûltek számá-

A világháborúban elhunytakra emlékeztek

Az 1956-os forradalom és szabadságharc hôsei megmutatták, hogy összefogással, kitartással meg lehet szabadulni az elnyomástól. Ahogy akkor, úgy most is minden békéscsabai támogatására szükség van ahhoz, hogy városunk békében, összefogással fejlôdjön. A mi felelôsségünk, hogy gyermekeink, unokáink is szabadon, békében és biztonságban élhessenek itt – fogalmazott Szarvas Péter polgármester október 23-án a Nagy Imre téren rendezett megemlékezésen. Az 1956-os forradalom és szabadságharc hôseinek, mártírjainak tiszteletére rendezett megemlékezésen ott volt Fekete Pál, Békéscsaba díszpolgára, Szarvas Péter polgármester, Kiss Tibor és Nagy Ferenc alpolgármesterek, Zelenyánszkiné dr. Fábián Ágnes, dr. Ferenczi Attila és Herczeg Tamás tanácsnokok, dr. Bacsa Vendel jegyzô, több önkormányzati képviselô, a testvérvárosi delegációk, valamint a megye és a kormányhivatal képviselôi is. Szarvas Péter beszédében emlékeztetett arra, hogy 1956-ban Békéscsabán a forradalom elsô napjaiban felismerték, milyen sorsdön-

tô, jövôt meghatározó események zajlanak az országban, és sokan szívvel lélekkel a forradalmi események mellé álltak. Megjegyezte: hôseink, szüleink, nagyszüleink megmutatták, kik voltunk és kikké lehetünk. Ôk értették meg velünk, hogyan építhetjük fel azt a várost, azt a Békéscsabát, amit ôk 1956-ban megálmodtak. Ezután a Békéscsabai Jókai Színház mûvészeinek mûsora következett Tege Antal rendezésében, majd koszorúzással, közös mécsesgyújtással ért véget a megemlékezés Békéscsabán. Mikóczy Erika

Vándorkiállítás a Munkácsy múzeumban

Római kétlovas harci kocsi

Fotók: Petrovszky Zoltán

A Munkácsy Mihály Múzeumban az egykori Savaria, a mai Szombathely adott ízelítôt a város legnagyobb fesztiváljából, a híres Savaria Történelmi Karneválból. A római kor hangulatát, a római hagyományôrzést interaktív kiállítás hozza közelebb Békéscsaba lakosaihoz.

Fôhajtás Nagy Imre szobra elôtt október 23-án

Egy érintetlen vidék

Mesélô múzeum

A Munkácsy Mihály Múzeum Múzsák Termében római katonák és polgárok világa elevenedik meg a különleges élményeket nyújtó Idôutazás – római hagyományôrzés címû kiállításban. A tárlat megtekintésére érkezô idôutazókat az Apollóról elnevezett XV. Legio katonája fogadja.

ra, akik arcán tükrözôdött, hogy az elhunyt szeretteikre, hôseikre gondolnak. A beszédeket követôen megkezdôdött az emlékmû koszorúzása. Szarvas Péter, Békéscsaba polgármestere helyezte el a megemlékezés virágait, majd Tolnai Péter, a Békés Megyei Önkormányzat Közgyûlésének alelnöke lépett az emlékmû elé. A tiszteletüket a város képviselôi, szervezetei a koszorúk elhelyezésével fejezték ki, majd a város lakói is elhelyezték a hôseik elôtt a virágokat és a gyertyákat. Bakai László trombitán játszotta el az Il Silenziót a hôsök és mártírok tiszteletére. Kora Éva Robertina

A római katonák, polgárok világa elevenedik meg A múzeum Múzsák Termének központi részét különleges, díszített kiállítási tárgy, a biga, vagyis a római kétlovas harci kocsi foglalja el. A Circus ünnepi játékai közül a kocsiversenyek voltak a legnépszerûbbek. Két- és háromfogatos kocsik (biga, triga) versenyeztek, a nagy versenyeken viszont négyfogatos kocsik (quadriga) indultak. Az itt kiállított harci szekér azzal a különlegességgel bír, hogy amikor az Asterix és Obelix kalandjairól szóló mozifilm negyedik részét 2011ben Magyarországon, Szombathely környékén forgatták, akkor az Obelix szerepét játszó Gérard Depardieu híres francia színész ezen a bigán,

díszes harci szekéren utazott a filmben. Bár a forgatás ideje alatt többször is összetört harci kocsit mindig javítani kellett, most teljes pompájában tekinthetô meg a múzeum Múzsák Termében. Az élményszerzésre irányuló interaktív tárlat mûtárgyai nem zárt vitrinekben találhatók, hanem megfoghatók, kipróbálhatók, sôt felpróbálhatók az egyes eszközök és ruhadarabok. Szeretettel várunk minden kedves látogatót a játékos történelmi tárlatra, amely 2016. január 10-éig tekinthetô meg a Munkácsy Mihály Múzeum Múzsák Termében. Biróné Ungurean Emma Brigitta közmûvelôdési munkatárs

A vándorkiállítás az afrikai magyarok életét mutatja be Október 22-én nyitotta meg Eltûnô Núbia címû vándorkiállítását az érdeklôdôk elôtt a Munkácsy Mihály Múzeum. Az intézmény Tégla Termében lehet megtekinteni LantaiCsont Gergely fotómûvész munkáiból egy válogatást, mely a legdélebbi, magyar származású népcsoport, az afrikai magyarabok életét mutatja be. A Munkácsy Mihály Múzeum igazgatóhelyettese és egyben a kiállítás házigazdája, Medgyesi Pál kifejtette: ha a látogatók végignézik a kiállítást, akkor egy olyan képet kapnak Afrikáról, ahol a táj szépsége, az emberek különlegessége, jellegzetes öltözetük és az igazi afrikai napsütés jelenik meg elôttük. Az igazgatóhelyettes szerint ez a kiállítás olyan élményt ad a múzeumlátogatóknak, amiért mindenképpen érde-

mes megtekinteni a tárlatot. Bíró Csaba, a közmûvelôdési, ifjúsági, oktatási és sportbizottság elnöke hangsúlyozta, hogy a múzeum kiváló közmûvelôdési intézmény, melyre nagyon büszke a város. Mint mondta, a Munkácsy Mihály Múzeum kiállítótermeiben különbözô témájú tárlatokban merülhetnek el az érdeklôdôk. Dr. Lassányi Gábor, a Magyar Régész Szövetség elnöke nyitotta meg a kiállítást, aki

minden érdeklôdô kérdésére szívesen válaszolt, és egyesével mutatta be a képeken látható embereket, mondta el a történeteket, hiszen ô maga is részt vett az északszudáni utazáson, ahol a képek készültek. Hangsúlyozta, hogy több különleges, világtól elzárt népcsoporthoz jutottak el, akik eddig kevés kívülállót engedtek be a mindennapjaikba. Számára a vörös-tengeri hegyvidéken élô, bedzsa nevû törzsnél látott esküvô jelentette a legnagyobb élményt, hiszen egy olyan világba csöppent ekkor, mintha egy több száz éves idôutazáson vett volna részt. Kora Éva Robertina

7

Csabai Mérleg

Jegyzet Eltûnô vidék

Több száz éves hagyományok, ôsi öltözetet viselô nomádok, pillanatképek egy távoli vidékrôl. Tizedmásodpercnyi emlékek fotókba zárva. Eltûnik Núbia, olvasható ki a kiállítás címébôl, miközben egy elkeseredett tekintetû kisfiúval nézünk farkasszemet. El is hisszük neki. Évekkel ezelôtt volt egy fotómûvész, aki egy szudáni expedíció során megörökítette azt, ami egy hajdan volt országból maradt. Szellemi és kulturális örökségeiket féltve ôrzô embereket, kihalófélben lévô népcsoportok talán utolsó tagjait. Vajon kell-e Afrikáig, Szudánig, s annak történelmi területéig, Núbiáig mennünk azért, hogy egy lassan eltûnô térséget találjunk? Fogy a magyar. Kislány korom óta ezt hallom. Valahol mindig is értettem, mekkora baj ez, de ahogy nôttem, rájöttem: sántít a dolog. Mert nem elsôsorban a magyar fogy, hanem a vidéki. Az egykori játszótársak ma már nagyobb városokban, Budapesten vagy külföldön élnek. Családot is ott alapítottak. Ünnepekkor járnak haza, videohívással köszöntik fel a mamát. Vissza pedig csak kevesen jönnek. Hogy a pénz, a szerelem vagy a több lehetôség miatt mennek el tömegesével a fiatalok, az egyszerre az egyenlet változója és állandója.

Nincs ebben semmi szégyellnivaló. De ha mindenki elmegy, ki marad itt? Ki lesz az, aki 20-30 év múlva megtanítja a gyerekeknek, mi az a sztrapacska, és azt, hány fokosan az igazi a békési pálinka? És azt, hogy járt egyszer a városban egy fotós, aki képeivel a magyarabokról mesélt? Talán nem azzal kellene foglalkoznunk, hogy egymás szavába vágva licitáljuk túl a másikat. Figyelhetnénk a kérdésekre és kérésekre. Ha elmondanánk milliomodjára is ugyanazt – csak egymásra támaszkodva tudjuk megoldani a problémáinkat –, nem lebegne a fejünk felett Damoklesz kardjaként a tény: fogy a vidéki. Nem mástól függünk. Egymástól. Épp a Békés megyeieknek kell ezt bizonyítani? Varga Diána

2015: Tájodüsszeia

Építészet kontra kertészet

Gáláns gesztus a mûvészteleptôl Negyvennégy alkotást kapott a város

A kortárs mûvészek fantáziavilága szinte bejárhatatlanul tágas! Örvendetes, hogy Békéscsabán a nagy múltú Békéstáji Mûvészeti Társaság maga köré gyûjti a mûvészeket, és kezdeményezéseivel erôsíti, ápolja a város testvérvárosi kapcsolatait is. Azt pedig rendkívül gáláns gesztusnak tartom, hogy a nyári mûvésztelepen készült alkotásokból negyvennégyet a városnak ajándékoznak – mondta Szarvas Péter polgármester október 20-án a díszteremben, ahol a város nevében Lonovics Lászlótól és Gnandt Jánostól vette át a festményeket.

Gnandt Jánostól és Lonovics Lászlótól Szarvas Péter és Bíró Csaba vette át a képeket

Szarvas Péter köszönetet mondott a nemes gesztusért, a nemzetközi mûvésztelepek megszervezéséért, és mindazért a munkáért, amelyet közel negyedszázada végez a Lonovics László elnökletével mûködô Békéstáji Mûvészeti Társaság. A Békés megyében élô hivatásos képzô- és iparmûvészeket tömörítô csoport számos kiállítást szervezett már Békéscsabán, Békés megyében és külföldön. A nyári, nemzetközi mûvésztelep létrehozásával a városunk kulturális kapcsolatainak elmélyítésében is jelentôs szerepet játszanak. – Elsô alkalommal 2003ban szerveztük meg a testvér-

városok mûvésztelepét. Fontos célunk volt már akkor is, hogy szélesebbre tárjuk a kaput Európa felé, és hogy Békéscsaba kulturális életének résztvevôi, formálói legyünk. Mindig neves mûvészeket hívunk a mûvésztelepre, akik professzionális, elmélyült munkát folytatnak itt. A mûvésztelepen lehetôség van tapasztalatcserére, szakmai elôadásokra, ha pedig hazamennek, Békéscsaba jó hírét viszik – mondta Lonovics László. A mûvésztelep látványos eseménye volt a múlt évben és idén is a szabadtéri festés a Szent István téren, ahol a máskor visszavonultan, nyugodtabb körülmények kö-

Koszta Rozó alkotásai

zött dolgozó alkotók is bepillantást engedtek a munka folyamatába. Népszerû volt a mûvésztelep alkotásaiból nyílt kiállítás is, amelynek korábban a Jankay Galéria, most a Munkácsy Mihály Múzeum adott otthont. Gnandt János megjegyezte, hogy nemcsak Békéscsabára hívják a környezô országok alkotóit, de a csabaiakat, Békés megyeieket is hívják külföldre, e tekintetben egyfajta kölcsönösség tapasztalható. – Élmény volt a nyáron belelátni a fôtéren alkotók munkájába, élmény volt megtapasztalni, milyen ez a varázslatos közeg: milyen az,

amikor egy festmény megszületik. Azon leszünk, hogy amíg a város és a bizottság teheti, támogassuk ezt a kezdeményezést – fogalmazott Bíró Csaba, a közmûvelôdési, ifjúsági, oktatási és sportbizottság elnöke. A magyar festészet napja alkalmából a városházán negyvennégy alkotást kapott a mûvészektôl Békéscsaba. S hogy mi lesz a festmények sorsa? Mint azt Varga Tamás osztályvezetô-helyettestôl megtudtuk, késôbb az alkotások az intézmények vagy a hivatal ékei lehetnek, hasznosításuk a mûvészek beleegyezésével történik meg. Mikóczy Erika

Jókai szalon

Emlékkiállítás a Csabagyöngyében Irodalom és képzômûvészet karöltve Koszta Rozália emlékkiállítás nyílt a Csabagyöngye Kulturális Központban amely egészen november végéig megtekinthetô. A mûvésznô azon 60-as évekbeli portréi alkotják a tárlat nagy részét, melyekbôl nyomon követhetjük, miként alakult át és lett sajátságos Koszta Rozó festészete.

A tárlaton hatvan kiállító alkotásai jelentek meg Békéscsabán is bemutatkozott a tájépítész vándorkiállítás. A 2015: Tájodüsszeia címû nagyszabású szakmai kiállításon mintegy 60 kiállító 150 munkája jelent meg. A tárlat többek között az elmúlt 5 évben megvalósult kert- és szabadtér-építészeti munkákat, valamint településekre és régiókra kiterjedô koncepciókat mutatta be. A kiállítás 2010-ben debütált. Az elnevezés a 2010 Ûrodüsszeia címû filmre utal. Az akkori rendezvény célja az volt, hogy az ezredforduló után született tájépítészeti alkotásokat bemutassa. Most a szakma úgy gondolta, itt az ideje ismét seregszemlét tartani. A 2015: Tájodüsszeiára hazai alkotócsoportok, cégek és egyéni tájépítészek nevezhettek. A beérkezett alkotásokból a zsûri kiválasztotta azt a 150 pályamunkát, amelyek gyakorlatilag a tájépítészeti szakma keresztmetszetét mutatják be. A Csabagyöngyében kiállított fotókon a tárgyak formaterve-

zésétôl a településtervezésig, a mûemléki kertek felújításán át a szabad terek tervezéséig mindent felvonultattak. – Amikor egy tér átalakul – ahogyan történt ez Békéscsaba fôterével is –, egy ilyen kiállításon bárki számára láthatóvá válik, milyen mögöttes munka húzódik meg a végeredmény megszületéséig. A tájépítészek, az építész szakma egy egészen kis szeletét képviselik, kilencezer építészbôl mindössze háromszázan foglalkoznak tájépítészettel – árulta el Szloszjár György tájépítész. Balázs Anett

A Békéstáji Mûvészeti Társaság rendezésében nyílt kiállításon Lonovics László köszöntötte a vendégeket, akik bepillanthattak Koszta Rozó dinamikus portréiba és a késôbbi munkássága során alkotott, letisztult, kevés eszközt használó stílusába. A négy évszak képei, amelyeket a közeli hozzátartozói ihlettek, szintén a Csabagyöngyébe kerültek erre a néhány hétre. A tavasz egy gyümölcsöt tartó hölgy, az egykori szerelme, Dávid a tél, a nyár az ô maga, az ôsz pedig az édesapját jeleníti meg, de megfestette az 1985-ös mûrepülô világbajnoksághoz kötôdôen a léghajókat is. Mint azt dr. Cs. Tóth János mûvészeti író a megnyi-

tón elmondta, Koszta Rozó egész életében járta a világot, gyûjtötte az élményeket, Szentpéterváron tanult hat éven át, de volt Velencében és még rengeteg helyre jutott el. Mindenhonnan hozott magával valamit, ami táplálta a festészetét. A mostani tárlat azért számít kuriózumnak, mert ezeket a képeket nagyon nehéz összeszedni. Még a megyében találhatóak mûalkotásai, de az öröksége külföldre került távoli rokonokhoz, mert neki nem születtek gyerekei. Koszta Rozó központi figura volt a kulturális életben, neves politikusokról, ügyvédekrôl, egyetemi docensekrôl is festett portrékat. Horváth Szabolcs

A kiállítást a Békéstáji Mûvészeti Társaság rendezte

Kiss László és Kukár István a Jókai szalonban A Jókai Színház, a Körös Irodalmi Társaság, a Bárka és a Békéstáji Mûvészeti Társaság a közelmúltban rendezte meg az Irodalom és képzômûvészet karöltve est második felvonását. – Békéscsabán, illetve a megyében hosszú évek óta alkotnak, dolgoznak egymás mellett képzômûvészek és írók, de nehezen találják meg a kapcsolódási pontokat. Pedig egy-egy vers, egy novella vagy éppen egy kép, még átélhetôbb és érthetôbb úgy, ha a másik mûvészeti ág kiegészíti, alátámasztja. Ez a sorozat arra ad alkalmat, hogy párban, irodalom és képzômûvészet karöltve mutassa be egymás munkásságát – mondta Elek Tibor, az est egyik fôszervezôje, a Bárka címû folyóirat fôszerkesztôje. – Ez az alkalom Kukár István festészetérôl, mûvészetérôl és performanszairól szól, az érdekesség az benne, hogy az ô mûvészete hogyan reagál az én novelláimra, írásaimra.

A képzômûvészet az írott szót biztosan más fénytörésben mutatja be. Ô több írásomat is illusztrálta, és mindig törekedett arra, hogy egyfajta párbeszéd alakuljon ki a kettô között – fogalmazott Kiss László, az est egyik meghívott vendége. Kukár István festô három témában hozott festményeket, rajzokat. Amikor Kiss László a vízrôl, a tájról vagy az égrôl olvasott, akkor az ilyen jellegû képek voltak láthatók a kivetítôn. A szervezôk hosszú éveket jósolnak a rendezvénysorozatnak, hiszen ahogy elmondták, Békés megyében rengeteg tehetséges író, festô, képzômûvész él, már csak egy asztalhoz kell ültetni ôket. Horváth Sz.

8

Csabai Mérleg

Szakképzési együttmûködés Megállapodást írtak alá a finnekkel

A diákok fóruma

Ülésezett a Városi Ifjúsági Parlament

Kétnyelvû gazdagság

Szakmai nap a Jankay iskolában

A Békéscsabai Diákönkormányzat és a Patent Ifjúsági és Diákiroda október 21-én rendezte meg a Csabagyöngyében a békéscsabai diákság városi szintû érdek-képviseleti fórumát, a Városi Ifjúsági Parlamentet, melyre évente kétszer kerül sor, tavasszal és ôsszel.

Helsinki szakképzô intézményével mûködnek együtt Együttmûködési megállapodás született Békéscsaba és a finn fôváros, Helsinki szakképzô intézményei között. A nemzetközi tapasztalatcsere a remények szerint hozzájárulhat ahhoz, hogy a résztvevôk könnyebben alkalmazkodjanak a gyors munkaerô-piaci változásokhoz. A nemzetközileg aktív finn oktatási intézmény, az Edupoli Felnôttképzési Centrum közös szándéknyilatkozatot írt alá a Békéscsabai Szakképzô Centrummal. A megállapodás értelmében gyakorlati helyszíneket biztosítanak egymásnak, ezzel kicserélve a tapasztalatokat. A magyar fél képviseletében Vlcskó Pál fôigazgató-helyettes elmondta: elsôsorban a vendéglátás, valamint az elektrotechnikai és a géplakatos szakmák területén tudják kivenni a részüket az együttmûködésbôl. Ugyanakkor a békéscsabai hallgatók is részt vehetnek majd finnországi gyakorlati helyszíneken. Ehhez az

Arany fokozat

Edupoli a kereskedelem, a turizmus, a management és üzletfejlesztés, pénzügyi irányítás és irodai szolgáltatások, valamint az információs és kommunikációs technológiák területén túl a szolgáltató és a technológiai szektoron belül többek között olyan szakmák képzését tudja nyújtani, mint a hûtéstechnika, a biztonságtechnika, a takarítás vagy a bevándorlók oktatása. Az Edupoli részérôl Markku Kantonen fôigazgató látta el kézjegyével a szerzôdést. Az eseményen részt vett továbbá Raija Vourenmaa, az intézmény nemzeti kapcsolatokért felelôs vezetôje is Zsíros András

– Érdekeltek vagyunk abban, hogy Békéscsaba népességmegtartó ereje növekedjen. Ennek alapja, hogy a fiatalokat érintô kérdésekbe, a döntéshozatalba bevonjuk az érintetteket. Ehhez hozzájárul a Békéscsabai Diákönkormányzat munkája, amely országszerte példaértékû – mondta a megnyitón Szarvas Péter polgármester, aki ajándékkal is kedveskedett a diákoknak. Csuvarszki Csanád diákpolgármester kifejtette, hogy a rendezvényen különbözô szekciókban üléseznek a diákok és ezekben a kis csoportokban vitatják meg az aktuális témákat. Arra törekednek, hogy a fiatalok teljes körû választ kapjanak a kérdéseikre, és szórakozzanak is.

Zsótér Mária közösségfejlesztô kifejtette, hogy a Városi Ifjúsági Parlament egy olyan érdekképviseleti terep, ahol megszülethetnek javaslatok, ötletek, amiket a diákönkormányzat a megfelelô szervek felé eljuttathat, tehát sokféle lehetôsége van annak, hogy a diákok érdekei érvényesüljenek. Bíró Csaba, a közmûvelôdési, ifjúsági, oktatási és sportbizottság elnöke hozzátette: a városvezetôknek mindent meg kell tenniük azért, hogy Békéscsaba ifjúsága jól érezze magát, a maga teljességében éljék meg ezt a korszakot az életükbôl, és úgy tekintsenek majd vissza, hogy a városunkban töltött idôszak szép emlék legyen. Kora Éva Robertina

Szekciókban vitatták meg a kérdéseket

Cserediákok Békéscsabán Hat külföldi diák a megyében

Az AFS csapata a kolbászfesztiválon is ott volt A nemzetközi cserediákprogramról mindenki hallott már, de kevesen tudják pontosan, hogy mit is takar ez a kezdeményezés. Adott néhány fiatal, aki szeretne kicsit világot látni. Ezek a fiatalok jelentkeznek az AFSnél, ahol nyolcvan országból választhatják ki, hogy hol szeretnének eltölteni egy kis idôt. Ezt követôen felmérik a jelöltnek a kiválasztott ország szokásaihoz való alkalmazkodási képességét. Mondhatják azt is a jelentkezônek, hogy az általad kiválasztott ország számodra nem megfelelô. Ugyanígy a világ másik felén akadnak fiatalok, akik kis hazánkat jelölik be ezen a térképen, és alkalmasság esetén a mi vendégszeretetünket élvezhetik. – Jelenleg Békés megyében hat cserediák tartózkodik, ebbôl három Békéscsa-

bán. Akad közöttük belga, indonéz, hong-kongi, thai és két olasz. Természetesen iskolába járnak és tanulnak, de azért valljuk be ôszintén, elég nehéz lenne nekik megtanulni például Ady Endre munkásságát magyarul. Amilyen órákba tudnak, bekapcsolódnak, ott vannak, tanulnak – tudtuk meg Baji Nikolettôl, az AFS körzetelnökétôl. Szimpatikus helynek tartják Békés megyét, mert barátságosak itt az emberek. A pálinkát, a Túró Rudit és a kolbászkészítés tudományát hazavinnék magukkal, de akad olyan is, amit nem tudnak „összerakni”, ilyen például a gyümölcsleves. Hrabovszki Róbert

A Jankay Tibor általános iskola adott otthont a két tannyelvû iskolák országos napjának, amelyet elôször rendeztek meg Békéscsabán. A találkozó célja az volt, hogy az intézmények vezetôi, pedagógusai tapasztalatot cseréljenek, tanuljanak egymástól és bemutató órákon ellessék a jó gyakorlatokat. Az ország több pontjáról érkeztek a tanárok, sôt, külföldrôl is jöttek vendégek a rendezvényre. Szarvas Péter polgármester köszöntôjében kiemelte a nyelvtanulás fontosságát. Többek között azért hívták életre ezt a rendezvényt, hogy tovább fejlôdjön a kétnyelvû oktatás. – A nálunk folyó munka alapján kértek fel bennünket arra, hogy itt rendezzük meg ezt a szakmai napot. 10 éve indult el a két tannyelvû képzés intézményünkben, örülünk, hogy most ránk esett a választás – fogalmazott Tirjákné Prisztavok Ágnes, a Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola intézményvezetôje. A szakmai program során több bemutató órába is be-

kapcsolódhattak a pedagógusok. Az egyik angolórán a világháló segítségével egy kenyai iskola diákjaival beszélgethettek a tanulók, és bemutattak egy klasszikus magyar táncot, miközben ôk is megismerhették az afrikai ország szokásait, az ott tanuló gyerekeket. – A technikai lehetôségek kihasználása óriási lehetôség, és azt hiszem, hogy a gyerekeket ezzel lehet leginkább megfogni a mai világban. A tanár számára ez elég sok elôkészületet igényelhet, de ahogy ez itt is kiderült, abszolút megéri – állapította meg Monostoriné Prógl Klára, aki Budapesten tanít. Kovács Dávid

Informatikai nap a SZIE-n Hagyományteremtô konferencia

„Ipari vezérlés, ipari menedzsment” mottóval tartották meg az elsô Szent István Informatikai Napot a közelmúltban a Szent István Egyetem gazdasági, agrár- és egészségtudományi karának gazdasági campusán, Békéscsabán.

Hagyományôrzô tevékenységéért, kiváló szakmai tudásáért kapta Bíró Bertold a Magyar kézmûvességért díj arany fokozatát. Az IPOSZ által kiállított elismerést a Könyvkötôk Országos Ipartestülete adta át a Székesfehérváron megtartott közgyûlésén. A békéscsabai könyvkötô mester az ország területén mutatja be a jövô nemzedéknek a szakma csínját-bínját, és felejthetetlen élménnyé teszi a míves mesterség fortélyainak megismertetését is – áll az indoklásban. A kitüntetést azért is kapta, mert elhivatott, mesterségét igen tisztelô szakember: rendkívül tehetséggel alkot, precíz, ötletgazdag. Bíró Bertold rendszeresen vesz részt vásárokon, tart iskolákban bemutatókat, és kápráztat el színes anyagaival sok-sok kézmûvességet szeretô érdeklôdôt.

Az órán egy kenyai iskola diákjaival beszélgettek

A szakmai nap délelôtti elôadásaiban Póka István, az elsôsorban CNC megmunkálógépek gyártásával és forgalmazásával foglalkozó úgynevezett „harmadfokú gyorsításról” beszélt, amelynek eredményeként eszközeik a korábbiaknál sokkal pontosabban és gyorsabban képesek a munkafolyamatokat elvégezni. Avramucz István pedig bemutatta, hogyan

teszik alkalmassá fejlesztéseikkel a mobileszközöket vállalatirányítási és döntés-elôkészítési folyamatokra. Dr. Simon Sándor egyetemi docens, a konferencia szervezôje elmondta, hagyományteremtô céllal rendezték meg a szakmai napot. Hozzátette: az ehhez hasonló képzési

programokkal az a szándékuk, hogy felhívják magukra a versenyszféra szereplôinek figyelmét is. A szervezô reméli, hogy a kezdeményezés a jövôben folytatódni fog, sikeres indulásként értékelte, hogy a rendezvényre mintegy 160 résztvevô regisztrált. Zsíros A.

Fel szeretnék hívni magukra a versenyszféra figyelmét

Rózsa-bál Erzsébethelyen Ebben az esztendôben is megtartották az Erzsébethelyi Általános Iskolában a jótékonysági Rózsa-bált. Bozóné Gecsei Csilla intézményvezetô-helyettestôl megtudtuk, hogy a rendezvény célját minden esztendôben a szülôkkel közösen határozzák meg, ezúttal új játékokat vásároltak a befolyt összegbôl. A bálon idén is sikert aratott a diákok és a pedagógusok mûsora.

9

Csabai Mérleg

Ahol még a kerítés is kolbászból volt Csabai Kolbászfesztivál, a négynapos ünnep Rekordokat döntögetett a XIX. Csabai Kolbászfesztivál: a szervezôk számításai szerint több mint százezren érkeztek Békéscsabára október 22-e és 25-e között. A napsütéses, négynapos kolbászünnep határon innen és túlról is soksok embert vonzott.

Szarvas Péter: A disznótornak és a kolbászkészítésnek összetartó ereje van

Az Ökumenikus Segélyszervezet munkatársai a fedél nélkül élôknek készítettek kolbászt

Fotó: Százszorszép Óvoda

A fesztivál utolsó napján ragyogó napsütésben fôzték a töltött káposztát

szárazkolbászversenyen ezúttal 92 ehetô „mûalkotást” vizsgáltak a bírák. Október 23-án az idôseké volt a fôszerep: a Békés Megyei Nyugdíjas Egyesületek Szövetsége tartotta meg a megyei idôsek világnapját, majd több mint harminc hátrányos helyzetû, civil szervezet és nyugdíjascsapat töltötte a kolbászt. Szombaton több mint 600 csapat szállt ringbe a legjobb frisskolbász címéért mintegy tizenötezer négyzetméteren. A zárónapon töltöttkáposztafôzô versenyt rendeztek, közel harminc csapat versengett egymással a szakértô bírák kegyeiért, kiváló hangulatban. A kolbászfesztivál fellépôinek sorában ott volt többek közt a Balkán Fanatik, Boban Markovič, Palya Bea, a Tankcsapda, a Punnany Massif, a Wellhello, Majka & Curtis, Vastag Tamás, Varga Viktor, a Csík Zenekar és Presser Gábor is. Varga Dia

Fotó: Csabai Kolbászfesztivál

Hanó Miklós és csapata ezen a fesztiválon is jó hangulatban gyúrt együtt

A hivatalos megnyitón Hégely Sándor fesztiváligazgató elmondta: a rendezvénysorozat egyik fô célja, hogy átadják a fiataloknak a kolbászkészítés hagyományait, ezt el is érték. A szervezôk idén Tihany és Arad településeket látták vendégül, de ott volt Mokry Sámuel is – akit Bartus Gyula, a Jókai színház színésze személyesített meg. Szarvas Péter, Békéscsaba polgármestere arra hívta fel a figyelmet, hogy régen, a családokban is tartottak „fesztiválokat” disznótor formájában, amelyeknek igen nagy összetartó erejük volt. hagyományteremtô szándékkal díjazták azokat, akik sokat tettek a csabai kolbászért: a békési Kovács István, a békéscsabai Alberti Pál és a mezôberényi Kovács István részesült elismerésben. A rendezvénysorozat az ifjúsági kolbászkészítô versennyel startolt, ahol óvodásoktól az egyetemistákig összesen 250 csapat mérte össze tudását. A nemzetközi

Itt az utánpótlás: a Százszorszép ovisok idén is kivették a részüket a kolbászolásból

Eredményesen kolbászoltak A fesztivál versenyeinek gyôztesei

A kolbászfesztivál minden napjára jutottak versenyek, a legjobbak díjakat vihettek haza. Az ifjúsági kolbászkészítô versenyen elsô helyezett a BEG-Rákszöv és a Csabai Betyárok csapata, második a Cunci Mókusok és az Egyetemisták csapata, harmadik a Cefrekirályok és a KrinolinSzegya csapata lett. A nyugdíjasok versenyében az 1., a 17. és a 25. asztalnál gyúrók lettek dobogósok. A szárazkolbászversenyen a szakmai zsûri szerint a legjobb alkotás Szaszák Gergôé volt, második legfinomabb kolbászt Uhrin Zoltán, a harmadikat Erdei Lajos készítette. A külföldrôl érkezett kolbászok közül Matija Runtas (Horvátország), Igor Runas (Horvátország) és Opavsky Ondrej (Szlovákia) alkotásai lettek a legjobbak. A médiazsûri szerint Kovács István készítette a

legfinomabb szárazkolbászt, második Alberti Pál, harmadik Péli István lett. A nagy kolbászgyúró versenyen a Mokry sátorban az elsô Oláh Péter csapata, második Balázs Zoltán csapata, harmadik Zelenyánszki László csapata lett. A sportcsarnokban gyúrók közül az elsô a Csabai Kolbászmûvek, második Tóth Zsolt csapata, harmadik pedig Rák Róbert csapata. A Csabagyöngye borsátorban töltôk

közül a legjobb kolbászt Kocsik Tamás csapata készítette, második helyen Tordai Viktor csapata, a harmadikon a Halasi Kolb-Ászok végeztek. Töltöttkáposzta-fôzésben az elsô három helyezett a 8., a 10. és a 21. asztal csapata lett. A Krajcsó Pál kolbászkészítô verseny gyôztese a 8. Madzagfalvi Szilvások csapata lett, második helyen a Bacsó csapat, harmadikon a Henteskék csapata végzett.

A fesztiválon azt is megtanulhatták, hogyan kell elôkészíteni a kolbásznak valót

Szijjártó Péter is velünk töltötte A külügyminiszter Gajda Róbert vendége volt

Szijjártó Péter külügyminiszter Gajda Róbert Békés megyei kormánymegbízott vendégeként érkezett a Csabai Kolbászfesztiválra. A külügyminiszter második alkalommal gyúrta és töltötte a kolbászt Csabán. Mint mondta, kevés ideje van ilyen rendezvényekre járni, de ide ismét eljöttek, a kolbászfesztivál kiváló családi program is számukra. Szijjártó Péter kiemelte: a fesztivál jó alkalom arra, hogy megmutassuk értékeinket, emellett nemzetközileg is összekötô kapocsnak számít ez a rendezvény. Azt is elárulta, hogy nagyon szereti a csabai kolbászt, rendszerint a fesztiválon szerzi be a családjának, és szívesen fogyasztja is, hetente többször. Mint mondta: ô még rossz csabai kolbászt nem evett. Szijjártó Péter a migránshelyzetrôl is beszélt ittjárta-

Szíjjártó Péter kisfiát is elhozta a kolbászfesztiválra kor. Kiemelte, hogy Magyarország egyedüliként tartja be a schengeni és a dublini szabályokat a bevándorlási válságban. A magyar modell mûködik, az uniónak ezt kellene alapul vennie a konfliktus megoldásának keresésekor. Hozzátette: az Európai Uniónak gyorsan megoldást kellene találnia a bevándorlási válságra, különben egyre jobban

elmélyülhet a káosz és a konfliktus. Hangsúlyozta, hogy a magyar modell mûködik, hazánk minden schengeni és dublini szabályt betart. – Csak mi felelünk meg hiánytalanul az Európai Tanács ama követelményének, hogy minden közös európai szabályhoz tartani kell magunkat – fogalmazott a külügyminiszter Békéscsabán.

10

Csabai Mérleg

Tegyük a jót, zenéljünk! A Páduai Szent Antal Társszékesegyházban a ZenebarátFelebarátok Kamarazenei Közössége a közelmúltban barokk mesterek mûveibôl válogatott gyöngyszemekkel kedveskedett közönségének. A néhány éve, Hajtmann Ildikó énekes kezdeményezésére alakult kórusból mostanra már koncertezô kamaraközösség lett. A templomban felcsendültek J. S. Bach, Vivaldi, Scarlatti, Charpentier, Händel, és az egyetlen ismert magyar barokk szerzô, Eszterházy Pál mûvei. Hallhatóak voltak Hajtmann Ildikó Bonis Bona díjas tehetséggondozó pedagógus, énekes elôadásában

a barokk szerzôktôl dalok, elbûvölve a közönséget a korszakra jellemzô hajlékony díszítésekkel, lélekkel megtöltött hangokkal. Felcsendült még Sallay Gergely fiatal zenei tehetség, komponista, tavaly

Hajtmann Ildikónak ajánlott ôsbemutatós szerzeménye, az Ave Maria, valamint az ez alkalommal ôsbemutatós, Simon Zsuzsának ajánlott dala, az Ó, Sanctissima is. Zs. M.

Közös koncert a tatabányaiakkal A Békéscsabai Evangélikus Vegyeskar Kutyejné Ablonczy Katalin karnagy vezetésével és a Tatabányai Bárdos Lajos Vegyeskar Szeimann Zsuzsanna karvezetôvel október 24-én este, Ôszi összhang címmel adott koncertet az evangélikus kistemplomban. A két énekkar az elsô közös koncertet 2011 ôszén adta Tatabányán. A hangverseny nagyon jól sikerült, és már akkor szóba került, hogy az együtt éneklést meg kellene ismételni. A tatabányai kórus az idei kolbászfesztiválra idôzítette csabai látogatását,

Zsilinszky Dr. Zsilinszky Mihály államtitkár halálának 90. évfordulóján tartott megemlékezést és egyben kamarakiállítást a Munkácsy Mihály Múzeum. Az eseményt Medgyesi Pál, a múzeum igazgatóhelyettese nyitotta meg, kiemelve: a megemlékezés azért fontos, hogy az emberek megbecsüljék azt, aki sokat tett a közösségért és annak fejlôdéséért. Dr. Zsilinszky Mihály életútját, munkásságát dr. Jároli József, a Békéscsabai városvédô és városszépítô Egyesület elnöke és Kocsor János, történészmuzeológus ismertette. Az államtitkár életének nagy részét áldozta Békéscsaba, a szülôföldje fejlôdéséért, az oktatás és a mûvelôdés fejlôdése szívügye volt. Dr. Zsilinszky Mihály tanár, történész és politikus is volt, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, Békéscsaba országgyûlési képviselôje, valamint a város díszpolgárává is választották 1902-ben. Számos ma álló épületnek, épületrésznek a tervezésében, kivitelezésében mûködött közre, támogatta a mai Munkácsy Mihály Múzeum létrejöttét és a Kazinczy Ferenc Általános Iskolát, amely az elsô, emelettel rendelkezô iskola volt akkoriban. A csabai államtitkárt bemutató kamarakiállítás október 29-étôl november 22-éig tekinthetô meg a múzeumban. K. É. R.

s ha már itt jártak, a közös koncert sem maradt el. Az est elsô felében a békéscsabaiak énekeltek, majd a tatabányai kórus adott ízelítôt igen széles repertoárjából. Vége-

zetül a két énekkar közösen énekelte el Liszt Ferenc és Bárdos Lajos egy-egy szerzeményét, amellyel igazán emlékezetes pillanatokat szereztek a zenekedvelôknek.

Békéscsabán vendégszerepel a Nemzeti Filharmonikus Zenekar! Romantikus zenekari est a Filharmónia szervezésében, a Csabagyöngye Kulturális Központban 2015. november 13-án, pénteken 19.30-tól. Szólista: Gyöngyösi Ivett (zongora), a Virtuózok kategóriagyôztese. Vezényel: Kovács János. További információ: 66/442-120, ill. www.filharmonia.hu.

Tappe Hulladékgazdálkodási Kft.

5600 Békéscsaba, Bartók Béla út 56/2. A Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata kezelésében lévô • út- és járdaburkolatok seprését, • közutak mosását, portalanítását, sármentesítését, • a kézi hulladékgyûjtôk ürítését, karbantartását, javítását (a játszóterek kivételével), • valamint a gyalogjárdák téli burkolatüzemeltetését 2011. május 13-ától a TAPPE Hulladékgazdálkodási és Köztisztasági Kft. végzi.

11

Csabai Mérleg

Több fronton kell teljesíteni Szép idôben szép eredmények BRSE: A nehezebb utat választották

Terepen mérkôztek meg az atléták

Fotó: Csukás Zsolt

Pósteleken rendezték a kolbászfesztivál hétvégéjén a mezei futó magyar liga ôszi állomását. A versenyzôk az elôzô napok esôzései után kissé felázott pályán, ugyanakkor gyönyörû idôben csaptak össze az idei utolsó szabadtéri megmérettetésen.

A Békéscsabai Röplabda SE célja, hogy a jövôben a hazai sikerek mellett, nemzetközi szinten is meghatározó gárdává nôje ki magát. Ehhez a következô lépést a CEV Kupában tette meg a csapat az Olympiakosz Pireusz ellen. Az év csabai mérkôzését megelôzô tájékoztatón Szarvas Péter polgármester méltatta a csapatot, amely országszerte és immár Európában is viszi a város jó hírét. – Nem elégedtünk meg és nem dôltünk hátra a megszerzett két bajnoki cím után, hanem ismét a nehezebb utat választva újabb kihívások után néztünk. Jól sikerültek nyári igazolásaink, keretünkben számos utánpótlás-válogatott játékos mellett hat olyan játékos van, aki a felnôtt válogatott keretének tagja volt

– hangsúlyozta Baran Ádám, a BRSE elnöke. A csapat célja, hogy megvédje a bajnoki címet, megnyerje a klub története során elôször a Magyar Kupát, illetve az, hogy a Közép-európai Ligában a legjobb négy közé kerüljön. Utóbbi versenysorozatban másik három magyar csapat mellett osztrák, horvát és szlovén riválisokkal csaphat össze a gárda. A CEV Kupa 1. fordulójában a görög bajnok Olympiakosz Pireusz a rivális. A párharc elsô, történelminek számító találkozóján 1500

Zahorán Ádám bajnok Gyôzött a német bajnokságon is

szurkoló buzdította a csapatot a városi sportcsarnokban. A csabai lányok ezúttal is nagyszerû játékkal szereztek elônyt a meccsen, majd közel voltak a 2–0-hoz is, de a görögök megmutatták, hogy mit tudnak és egyenlítettek. A harmadik játszma kiegyensúlyozott volt, de a BRSE-szív gyôzött: a házigazda elôbb behúzta ezt a szettet, majd lendületbôl a következôt is, így 3–1-es gyôzelemmel utazik a görögországi visszavágóra. A csabaiak a nehezebb utat választották, de tudják a helyes irányt, így ismét emlékezetes szezon várhat a BRSE fanatikusaira. Kovács Dávid

– Már tavaly is jól sikerült a verseny, úgy gondolom, hogy idén sem lehetett panasz. A versenyzôk úgy nyilatkoznak, hogy ez az egyik legjobb helyszín hazánkban, a mezôny is kifejezetten erôs volt, mert a sorozat elsô állomásán igyekszik mindenki ott lenni a pontgyûjtés miatt – fogalmazott Tóth Sándor, a Békéscsabai Atlétikai Club ügyvezetôje. A Forg-Tech Cross Kupa részeként rendezték meg a Sport XXI. Alapprogram Mezei Versenyét is. A Dél-alföldi régióban 90 gyerek vett részt a versenyen, ahol kiemelkedô gyôzelmek is születtek. A nagy létszámban részt vevô Békéscsabai AC helyi és Gyomaendrôdrôl érkezett versenyzôin kívül jelen voltak még Kecskemét, Békés, hódmezôvásárhely, Gyula, Kiskunfélegyháza, Kevermes és Szentes legjobbjai is. Három korosztályban versenyezhet-

Téli örömök a fôtéren

November 21-én nyit a korcsolyapálya

A versenyzôk szerint az egyik legjobb hazai terep a pósteleki tek a gyerekek. A legkisebbeknél az U9-es korosztályban a fiúknál a csabai versenyzôk közül meggyôzô teljesítmén�nyel diadalmaskodott Vaszkán Milán. A nagyobbaknál, U11ben 1500 méter várt a versenyzôkre, ahol Zahorán Milán hozta a hazai sikert, és csapatban is a Békéscsabai AC gyôzött. U13-ban 2000 méteren a fiúknál Szabó Ádám szállította a csabai gyôzelmet. Az utánpótlás után következtek a legnagyobbak és a legjobbak. A férfiaknál a békéscsabai Gregor László gyôzött az újpesti Kovács Benjámin elôtt. – Nem volt könnyû a pálya, de ahhoz képest, hogy ez a verseny most lezárt egy idôszakot, úgy gondolom, jól sikerült. Most egy kis pihenô következik, utána már készü-

lök a jövô évi nagy feladatokra – árulta el a verseny aranyérmese. A nôknél az 1998-as születésû Tóth Lili diadalmaskodott, azonban a harmadik helyen végzô Staicu Simona fogadta a legtöbb gratulációt Pósteleken. A dunakesziek színeiben versenyzô futó két héttel ezelôtt teljesítette maratoni futásban az olimpiai szintet, így 2004 után újra ott lehet az ötkarikás játékokon. – Jó volt ez a verseny, nem volt könnyû jól teljesíteni ezen a pályán. Ami az olimpiai szintet illeti, nagyon örülök, hogy sikerült. Május végéig, a kvalifikáció lezárásáig még sok dolog történhet, de bízom benne, hogy ott lehetek majd az olimpián – nyilatkozott Staicu Simona. Kovács D.

Húszéves „szenvedély” Középpontban az egészség

Benne járunk a novemberben, bár még ôszies az idô, de lassan ballagunk a télbe. Az elmúlt két évben a télhez a fôtéri korcsolyapálya is hozzátartozott, s mint azt Mochnács Páltól, a KÖVIÉP ügyvezetôjétôl megtudtuk, idén is készülhetünk: november 21-én, szombaton ismét megnyitja kapuit Csabán, a Szent István téren a mûanyag borítású korcsolyapálya.

Zahorán Ádám (balra) a 2015. évi bajnok A közelmúltban rendezték meg a hatórás futás német bajnokságát, amelynek az Északi-tenger partján található Otterndorf városa adott otthont. Itt Zahorán Ádám pályacsúccsal, egyéni rekorddal – a világranglista elsô helyét jelentô 85,606 kilométer teljesítésével – a hatórás futás 2015. évi bajnoka lett. – Tavaly indultam elôször hatórás futás német bajnokságában, akkor nagy nehézségek árán kaparintottam meg a második helyet. Az idei szezon nehezen indult, nyárig sokat betegeskedtem és sérülésekkel küszködtem. Júliusban kezdhettem meg a felkészülésemet, elôbb a 100 kilométeres bajor bajnokságra, valamint a hatórás német bajnokságra – jegyezte meg Zahorán Ádám. A bajnokságon egy 3,333 kilométeres körpálya szolgált a verseny útvonalaként. A viadal elsô felében Zahorán igyekezett taktikusan versenyezve az ellenfelei képességeit felmérni, hisz a német válogatottból jól ismert Tobias

Hegmann és Jan-Hendrik Hans, valamint a 236 kilométeres Baltic-Run futóverseny gyôztese, Benjamin Brade is a favoritok között szerepelt. – Emiatt eleinte a negyedik helyen futottam, majd 3,5 óra versenyzés után vettem át a vezetést. Innentôl kezdve azonban fokozatos elônyre szert téve, végül 85,606 kilométert teljesítettem és ezzel nyertem. Ezzel az eredményemmel az idei világranglista elsô helyére tornáztam fel magam, és új pályacsúcsot, egyéni rekordot sikerült elérnem – közölte Zahorán Ádám, hozzátéve, hogy idén még egy hegyi maratonon és egy 12 órás futóversenyen vesz részt.

Az egyébként Pósteleken található korcsolyapályát idén is szétszerelik, hogy aztán azt mindenestül a Szent István térre költöztessék. Pár évvel ezelôtt, ha nem fagyott, ha nem volt elég hideg a tél, Békéscsabán legfeljebb görkorizhatott, aki korcsolyázáshoz hasonló élményt szeretett volna átélni. Tavalyelôtt elsô, tavaly második alkalommal nyílt meg a fôtéren a mûanyag borítású korcsolyapálya, ami délelôtt az iskolások, délután és este pedig a családok egyik kedvenc helye lett a városban. Idén már várakozás elôzi meg a pálya felállítását, hiszen szinte hoz-

zátartozik a csabai télhez, amely így több mosollyal, több mozgással telhet. – Ebben az évben is programokkal, korcsolyakölcsönzôvel és korcsolyaoktatással várjuk majd az érdeklôdôket. A korábbiakhoz hasonlóan a békéscsabai óvodák és iskolák csoportjai hét közben, kilenc órától délután két óráig most is díjmentesen vehetik igénybe a korcsolyapályát. Hét közben este nyolcig, pénteken és szombaton pedig este kilencig várjuk majd a korcsolyázni vágyókat a fôtéri pályán – mondta el érdeklôdésünkre Mochnács Pál. Mikóczy Erika

Korcsolyaoktatással is várják majd az érdeklôdôket

A mentôszolgálat tagjaitól is tanulhattak a diákok Már húsz éve töretlen sikerrel rendezik meg a középiskolák „Szenvedélyünk az egészség” vetélkedôjét. Október 20-án a Csabagyöngye Kulturális Központ adott otthont a rendezvénynek. – Ebben az évben kiemeltük a fogyatékossággal élô emberek problémáját – mondta az egyik fôszervezô, a Békéscsabai Védônôi Szolgálat vezetôje. Szenti Zoltánné hozzátette: az egyik állomásnál a SINOSZ Országos Szövetsége töltetett ki egy tesztet a középiskolásokkal, és át is adtak néhány információt a siketekrôl és nagyothallókról. Herczeg Tamás, a Csabagyöngye igazgatóhelyettese szerint ez a vetélkedô egyfajta mérce is lehet arra, hogy men�nyit is tud a jelenkori ifjúság az életmódbeli tényezôkrôl vagy akár az életmentésrôl. – Azt tudjuk, hogy a Békéscsabán tanuló középiskolások hetvenöt százaléka szokott alkoholt fogyasztani, körülbelül egyharmada do-

hányzik és tizenöt-húsz százaléka kipróbált már valamilyen kábítószert. Húsz százalékuk nem tartja jónak az egészségi állapotát és negyven százalékuk nem sportol. Ezért még rengeteg teendôje van a döntéshozóknak, de a legtöbb dolga mindenkinek saját magával van. Ezért is gondolom, hogy ez egy remek program – mondta Herczeg Tamás. A „Szenvedélyünk a z egészség” vetélkedô húszéves múltra tekint vissza és már országosan is ismert és elismert lett. A szervezôk szerint ami ennél is nagyobb büszkeség, az a diákok lelkesedése, ami abból is jól lemérhetô, hogy már hetekkel a program kezdete elôtt érdeklôdtek és izgalommal várták a feladatokat. Horváth Szabolcs

12

Csabai Mérleg

több, mint táncház

Andrássy út 3–5. (Univerzál Áruház) www.varjatek.hu, facebook.com/varjatek, 66/447-716, 70/411-2156

Békéscsabai zenészek muzsikáltak

szentpéterváron táncoltak Csabaiak a sporttáncválogatottban

• Készségfejlesztô játékok minden korosztálynak • A megye legnagyobb kreatív-hobby választéka • Agykontrollos, logopédiai szakkönyvek, foglalkoztatók, mesekönyvek • Gyermekmegôrzô és játszóház • Társasjátékok kölcsönzése

November 14-én 10–20 óráig Családi Társasjátéknap a Csabagyöngyében Részletek a facebook oldalunkon: facebook.com/varjatek

Gyulai VÁrszÍnHÁz, kamaraterem Gyula, Kossuth utca 13.

November a Gyulai Várszínházban • 2015. november 10., 19.00 óra: „Nagy siker a mozikban Kovács •

• •

•

Lajos fôszereplésével” – Argo 2 – magyar akció-vígjáték – gyulai filmbemutató. A film után beszélgetés az alkotókkal 2015. november 11., 19.00 óra: Alina Nelega: Amália mélyen lélegzik – A bukaresti Mignon Színház román nyelvû produkciója magyar felirattal 2015. november 25., 19.00 óra: „A népszerû énekesnô koncertje jazz-muzsikusokkal” – Kozma Orsi – koncert 2015. november 30., 18.30 óra: „Festmények a legendás nagybányai mûvésztelep alkotásaiból 1920–2000” – Nagybányai mozaik – kiállításmegnyitó 2015. november 30., 19.00 óra: „A Kossuth-díjas, Liszt Ferencdíjas zongoramûvész Gyulán” – Jandó Jenô – zongorakoncert – Mûsoron: Bach, Beethoven, Brahms, Liszt mûvei Információ: Gyulai Várszínház, tel.: 66/463-148. Cím: Gyula, Kossuth u. 13. E-mail: [email protected]; Honlap: www.gyulaivarszinhaz.hu

Pribojszki Ferenc, Falusi László és Bene Gábor

Botta Tibor táncosai Oroszországban jártak

Klasszikus magyar népzenét hallhattak az érdeklôdôk a Kupak kézmûves sörözôben október 28-án este, amikor igazi magyar dallamok csendültek fel és a jó hangulat mellett táncolni is lehetett. A felejthetetlen élményt a békéscsabai muzsikusok garantálták: Schäfer Szilveszter hegedûn, Falusi László brácsán, Bene Gábor nagybôgôn és Pribojszki Ferenc cimbalmon, valamint furulyán játszott.

Oroszország második legnagyobb városában, Szentpéterváron rendezték meg a tánc Európa-bajnokságát. Hazánkat a Magyar Divat- és Sporttánc Szövetség sporttánc válogatottja képviselte, köztük békéscsabai és gyulai táncosokkal.

Az programot Veres Krisztina szervezte, a Meseházi Alapítvány vezetôje, aki kifejtette, hogy a táncház szorosan kapcsolódik a Franciaországból Magyarországra, Békéscsabára látogató zenészekhez is. A Meseház Alapítvány a Drom Egyesületet látta vendégül, illetve azokat a fiatal külföldi zenészeket, akik a magyar népzene tanulmányozása miatt látogattak el hazánkba. Az egyesület zeneoktatással foglalkozik és különbözô zenei dialektusok tanulmányozásával. Hazánk legnevesebb elôadói – Sebestyén Márta, Both Miklós és Makó Péter – oktatták Csa-

Hív a Belvár, vár a Belvár! A közös munka hozza meg a sikert

A belváros szívében fekvô Békéscsabai Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium sikereinek egyik titka, hogy egymás mellett élnek, tanulnak az elsôsök és azok, akik már az érettségire készülnek. Ez egyrészt a nevelésben rejt kiváló lehetôségeket, másrészt a mindennapokban is tapasztalható az együttélés pozitív hatása, a családias légkör. Az intézmény 1987 szeptemberében kezdte meg mûködését általános iskolaként. Az igények és a fejlesztési lehetôségek figyelembevételével elôször hat-, késôbb négyosztályos gimnáziumi képzéssel bôvült a profil. A felkészült tantestület, a motivált diákok és a szülôk közös munkájának eredményeként a Belvár akkreditált tehetségpont címmel rendelkezik, vezeti a Békés megyei

gimnáziumok rangsorát, országos szinten pedig évek óta a legjobb 100 között van. Az intézményben tehetségmûhelyek segítik a tanulmányi versenyeken való sikeres szereplést, illetve megfelelô alapot biztosítanak a gimnázium utolsó két évfolyamán, a továbbtanulási szándéknak megfelelôen választható emelt szintû humán vagy reál irányultságú képzésnek. Az idegen nyelv oktatása, a nyelvvizsga-eredmények

Gimnáziumi képzési kínálat a 2016/2017. tanévre: 6 osztályos gimnáziumi képzés 4 osztályos gimnáziumi képzés Nyílt napok: 2015. november 14. 8.30–12.00 2015. december 12. 8.30–12.00 Bôvebb információ: www.belvarbcs.hu

kiemelkedôek, amit az is segít, hogy az iskola DEXAM és ECL akkreditált nyelvvizsgahelyként is mûködik. A természettudományok területén a modern kor követelményeinek megfelelô Öveges laboratórium szolgálja a diákokat, amely a térség emelt szintû kémia és fizika érettségi vizsgára felkészítô központja is egyben. A szakmai fejlôdés mellett az épület, valamint az eszközök folyamatos fejlesztése is kiemelt szerepet kap: felújított tornaterem, jól felszerelt uszoda, több szaktanterem és impozáns közösségi tér is várja a tanulni vágyó diákokat. Az iskolát jellemzô családias hangulat, az intézményben kapott személyes törôdés, a bizonyítottan sikeres tehetséggondozás mind olyan értékeket képviselnek, amelyeket az itt végzett diákok magukkal vihetnek a nagybetûs életbe.

bán a Franciaországból érkezôket. A táncház célja az volt, hogy kifejezzék a magyar zenészek a vendégszeretetüket a külföldi látogatók felé és bemutassák a messze földön híres békéscsabai néptáncos életet, hangulatot. Pribojszki Ferenc, aki a cimbalmot és a furulyát szólaltatta meg, kifejtette, hogy a békéscsabai vendégeken kívül a külföldi zenészek is megtisztelték jelenlétükkel a táncházat is. Hangsúlyozta: arra törekednek, hogy a vendégekkel is megismertessék a magyarok zene- és tánckultúráját. Kora Éva Robertina

A Békéscsabai Lakótelepi SE és a Modern Táncmûvészeti Alapítvány felnôtt táncegyüttese, az Acid Jazz Dance Company az országos bajnokságon elért eredményei alapján vehetett részt az év legnagyobb sporttánc- és táncmûvészeti versenyén. A békéscsabai és gyulai táncosokból álló csapat szép eredményeket ért el a 17 ország több mint 2000 résztvevôjével megrendezett Európa-bajnokságon és balti államok táncolimpiáján. Felnôtt modern formáció kategóriában a mieink Gerebicz Adrienn Violin’s Play címû koreográfiájával a második helyezést szerezték meg. A felnôtt modern csoportban a magas színvonalú,

és a pontozási eredményeket tekintve rendkívül szoros versenyben a táncegyüttes az ötödik helyen végzett az Európa-bajnokságon Kiss Róbert, a Szegedi Kortárs Balett táncosa által készített Abuzus címû koreográfiájával. Gergely Rita a felnôtt jazztánc nôi szóló kategóriájában is indult, a 26 induló közül nem tudott ugyan bekerülni a döntôbe, de pontos és dinamikus táncáért nagyon nagy tapsot kapott a nézôktôl. Botta Tibor, a Modern Táncmûvészeti Alapítvány vezetôje összességében elégedett az eredményekkel, és úgy érzi, méltóképpen képviselték országunkat a versenyen. Zsíros András

13

Csabai Mérleg

Elismerés színészeinknek

Mezítláb a parkban

Gubik Petrát és Szomor Györgyöt díjazták

Gubik Petra Marsallbot díjat kapott a Mozart Nannerljeként, valamint a Fame Carmen szerepében láthatnak estérôl estére, kivételesen erôs, szuggesztív személyiség. Az évad legígéretesebb ijfú mûvészének járó Marsallbot díjat ez évben Gubik Petra érdemelte ki. Az Évad Legjobb Musical Színésze díjat a némiképp rendhagyó pályával rendelkezô Szomor Györgynek ítélték. Már tizenegy évesen zenekart alapított, és elôbb lett orszá-

Fotó: A-TEAM/Ignácz B.

Kétnapos konferenciával, a Magyar Operett Napjának ünnepi díjátadásával, Farkas Ferenc Csínom Palkó címû elôadásával és a Milánói Világkiállításon látható ünnepi gálával köszöntötte az operettszínház a mûfaj éves napját. A díjesô részese lehetett a Jókai színház két mûvésze is: Gubik Petra az évad legígéretesebb ifjú mûvészének járó Marsallbot díjat, míg Szomor György az Évad Legjobb Musical Színésze díjat kapta. Megoszlanak a vélemények arról, hogy a színészet tanulható-e, avagy sem. Nyilván sok minden tanulható, de a legfontosabb talán mégis az, hogy aki színpadra lép, olyan különleges személyiséggel rendelkezzen és olyan hatalmas energiákat tudjon közölni, amelyek leveszik a lábáról a nézôt. Az operettszínház fiatal mûvésznôje, akit az Elfújta a szél Scarlett O’Harájaként,

Folyik a darab próbája a Jókai színházban

Szomor György lett az Évad Legjobb Musical Színésze

gos népszerûségû rocksztár, mint színész – ez azonban nem látszik rajta. Igazi férfiszínész, önkínzó alkat; rendkívüli aprólékossággal, mindig belülrôl építkezve alkotja meg a figuráit. Emlékezhetünk rá többek között az Elisabeth Rudolfjaként, késôbb pedig Ferenc Józsefjeként. A tavalyi évad nagy sikerû musicaljében, az Isten pénzében a fôszereplô Scroogot alakította. E szerep lenyûgözô megformálásáért érdemelte ki a 2015-ös Magyar Operett Napjához kötôdô díjat. 2015-ben a Bársony Rózsi emlékgyûrû díjazottja Kállay Bori érdemes mûvész lett, az évad Legjobb Operettszínésze díjat Dancs Annamari, az Életmû díjat a Musica Hungarica Kiadó képviselôje, Benkóczy Zoltán kapta. Forrás: Budapesti Operettszínház

A színdarabot decemberben láthatják a nézôk Neil Simon: Mezítláb a parkban címû darabjának olvasópróbája október második felében kezdôdött el a Békéscsabai Jókai Színházban. Tege Antal ezúttal nem színészként, hanem rendezôként mutatja meg a tehetségét. A két fôszereplôt Gubik Petra és Czitor Attila eleveníti meg a színpadon. A mezítláb a parkban egy fiatal házaspár életérôl szól, akik a felhôtlen mézeshetek után beköltöznek a saját lakásukba és onnantól kezdve elindulnak a hétköznapi problémák. A szerelmi életükbe befészkeli magát a külvilág, a munka, az anyagi gondok, a színpadon ezek a pillanatok humoros helyzetekben jelennek meg. Tege Antal, a darab rendezôje kifejtette, hogy mire a színdarabot bemutatják számos megbeszélésen, finomításon megy keresztül. A jelmeztervezô, a díszletterve-

zô és a rendezô már két hónappal az olvasópróba elôtt megbeszélik a részleteket és csak ezután indul el a tényleges próbafolyamat. Az olvasópróba úgy zajlik, hogy a rendezô összefoglalja a gondolatait: mit szeretne üzenni a darabbal. A díszlet- és jelmeztervezôk megmutatják a terveiket, majd a színészek felolvassák a darabot. Gubik Petra, a színdarab nôi fôszereplôje hangsúlyozta: rendkívül örül annak, hogy ilyen fiatalon eljátszhatja ezt a szerepet, számára ez jutalomjáték. A színésznô azt mondta,

hogy azonnal megtetszett neki a mû, és úgy véli, nagyon sok mindenben hasonlít a karaktere a saját személyiségéhez, így könnyû vele azonosulnia. Czitor Attila, aki a házaspár férfi tagját alakítja azt mondta, ô is megtalálta a hasonlóságot a darabbeli karaktere és önmaga között, hiszen ô is maximalista és nem kedveli a váratlan fordulatokat az életében. A színész szerint a Neil Simon darab egy tökéletesen megírt mû, melyben szellemes párbeszédek vannak, így a színészeknek csak az a dolguk, hogy hitelesen eljátsszák a karaktereket. A színdarabot a nézôk decemberben láthatják a Békéscsabai Jókai Színház színpadán. Kora Éva Robertina

Nyilas Misi kerestetik – véget ért a válogatás

Fotó: A-TEAM/Ignácz B.

Kozák Ádám, Bolla Márton és Uhrin Andor is elkezdi próbálni Nyilas Misi szerepét Szeptemberben nagyszabású szereplôválogatást hirdetett a Békéscsabai Jókai Színház. Az egész megyét megmozgató kezdeményezés ünnepeként, október 31-én rendeztek gálamûsort, melynek végén az a döntés született, hogy három Nyilas Misi-jelölt kezdi el a próbákat a társulattal, a végsô szereposztásra pedig késôbb derül fény. A válogatás nagy része szeptemberben és októberben zajlott le, de a legfontosabb kérdésekre a gáláig nem érkezett válasz, sôt, mint kiderült, még az ünnepi mûsor után sem. A két békéscsabai helyszín mellett a szakmai bizottság és a teljes stáb ellátogatott Szarvasra, Gyulára, Szeghalomra és Orosházára

is, hogy megtalálja a Légy jó mindhalálig címû musical gyerekszereplôit. A válogatást elsöprô érdeklôdés övezte, összesen 144 színészpalánta mérettette meg magát. A sok tehetséges gyerkôc közül nehéz volt kiválasztani a legjobbakat, de végül sikerült. A végsô megmérettetés a nyilvános döntôn

történt, ami egyben tévéfelvétellel egybekötött gálamûsor is volt és a „Nyilas Misi kerestetik” címet kapta. A válogatás ugyanis a Békéscsabai Médiacentrum együttmûködésével valósult meg, az új városi és megyei közszolgálati televízió, a 7.Tv pedig a teljes folyamatot mûsorára tûzi majd. A Jókai színházban megrendezett színvonalas döntôn részletek csendültek fel a darabból az egykori (1992-es) és a készülô bemutató szereplôinek közremûködésével. Többek között jelen volt a gálán a korábbi Nyilas Misi, Sánta

László, valamint Dariday Róbert, Tihanyi-Tóth Csaba, Vikidál Gyula, Mészáros Mihály és Tomanek Gábor is. A zsûriben pedig helyet kapott Bartus Gyula színmûvész, Galambos Hajnalka énekmûvész, korrepetitor, Seregi Zoltán megbízott igazgató, rendezô és Topolánszky Tamás koreográfus. Nagy Erika és Ragány Misa mûsorvezetôként gondoskodott arról, hogy a szereplôválogatás döntôje egyben a darab ünnepe legyen. A kiválasztott gyerekek görkorcsolyázva érkeztek a gálára és elénekelték a „Télen a legjobb a jégen” címû dalt az elôadásból, majd a jelöltek több feladatot is megoldottak az este során. A gála fénypontjaként Vikidál Gyula elénekelte Pósalaky úr dalát, ami olyan jól sikerült, hogy Seregi Zoltán nyilvánosan le is szerzôdtette a szerepre. Zárásként „Az élet szép” címû dalt énekelte el a gyereksereg, amely különleges atmoszférát teremtett a Vigadóban. Seregi Zoltán megbízott igazgató, rendezô szerint a szakmai zsûri ezúttal is nehéz helyzetben volt. A grémium nem tudott dönteni a fôszereplô személyérôl, a közönség soraiban helyet foglaló nézôk segítségét is kérte szavazás formájában, hiszen a gyerekek nagyszerû produkciót nyújtottak.

Fotó: A-TEAM/Ignácz B.

Színvonalas döntô a Békéscsabai Jókai Színházban

A döntôn résztvevô összes gyerek bekerült a darabba

Sánta László, Vikidál Gyula, Tihanyi Tóth Csaba, Dariday Róbert A voksok alapján fej-fej mellett haladtak a Nyilas Misi-jelöltek, így a szakmai bizottság, Seregi Zoltán rendezô vezetésével úgy döntött, hogy nem dönt. Mind a három versenyzônek, Kozák Ádámnak, Bolla Mártonnak és Uhrin Andornak is meg-

adja a lehetôséget, mindan�nyian elkezdhetik próbálni Nyilas Misi szerepét a Jókai színházban. A döntôre meghívott és ott résztvevô összes gyerek jól teljesített, bekerült az elôadásba, a pontos szereposztás késôbb dôl majd el.

14

Csabai Mérleg

Békéscsaba anno

BékésCsaBai talÁlkOzÁsOk Szûcs Csaba: Nap mint nap gyakorlok

A nagy háború lábadozó katonáinak ünnepe

Szûcs Csaba karnagyként tevékenykedett hosszú évekig a Körösparti Vasutas Koncert Fúvószenekarban. Ma már ott nem láthatjuk, de a zene most is a mindene, jelenleg is muzsikakedvelô növendékeket tanít a Békéscsabai Bartók Béla Zeneiskolában. – A Körösparti Vasutas Fúvószenekar karmestere volt. Mesélne az ott töltött éveirôl? – Mintegy tíz évig vezettem a fúvószenekart. Két zenekar fúziójából, a Körösparti Junior Fúvósokból és a Vasutas Fúvószenekarból alakult meg. Nagyon szerettem, hogy fiatalok, idôsek, amatôrök, profik, akik a városban a fúvószenét kedvelik és szeretik játszani, mind ott gyûltek egybe. – Mikor kezdett vonzódni a zenéhez? – Gyakorlatilag már pici gyermekkoromban. Nem teltek el olyan hétvégék, amikor autóba ne ültünk volna és a szüleink nem énekeltek volna. Bár ôk nem zenész emberek, de szép hangjuk van, úgyhogy a korunknak megfelelô dalokat énekeltük mi is. Zenei általános iskolába kerültem, ahol a rézfúvós hangszerek közül a harsonát választottam. Amikor eljött a nyolcadik év, akkor kérdezték, hogy lenne-e kedvem zenei

Szûcs Csaba: Legjobban a hangszeremen szeretek játszani pályára menni, mert úgy tûnt, hogy ez a hivatás való nekem. Ezután Szegedre kerültem a zenemûvészeti szakközépiskolába, majd ott végeztem a fôiskolai, egyetemi tanulmányaimat is. – Mi az a munkájában, amit a legjobban szeret? – Harsonázni! Játszani a hangszeremen és tulajdonképpen az elején így is fogtam hozzá ehhez a feladathoz, vagyis én mindig harsonásnak készültem. Most is nap mint nap gyakorlok, két okból: mert egyszerûen ez a hobbim és kedvenc idôtöltésem, másrészt nem lehetne a gyerekeknek bemutatni egy-egy mûvet, ha az ember nem játszana maga is. Azon kívül a tanítványok igénylik is azt, hogy ilyen módon is átadjam nekik a tudnivalókat.

középpontban a család A lelki egészség világnapja

– Mivel tölti szabad idejét? – Az egyik legnagyobb hobbim a harsonával való foglalatosság, az, amikor én magam játszhatok. Most is játszom a színházban és a Csaba Big Bandben, ez az egyik legkedvesebb idôtöltés számomra. Ezenkívül imádok kerékpározni, és a feleségemmel szívesen kirándulunk, járunk a természetben is. – További tervek? – Elsôsorban a tanításra szeretnék koncentrálni, minél több gyermeknek, akit érdekel, szeretném megtanítani a hangszeren való játékot, illetve azt, hogy önmagát, mint elôadómûvészt, hogyan tudja kifejezni a zenén keresztül, milyen módon szólaltatja meg a hangszeren az adott zenemûvet. Kora Éva Robertina

Az egykori sebesült katonák lakhelye, késôbb átépült a barakk és szükséglakás lett A nagy háború harcterein küzdô császári és királyi 101es gyalogezred megsebesült, lábadozó csabai katonái részt vettek 1915. augusztus közepén a király, a legfôbb hadúr 85. születésnapjának megünneplésében. A nagy nap elôestéjén színes papírlánc-párok százai világították meg az Andrássy úti, laktanya elôtti – a sebesült katonák lakhelyéül szolgáló – barakkok körvonalait. Két oszlopban piros görögtûz emelkedett magasba, az angyalos artézi kút virágokkal és lombfüzérekkel volt díszítve. A nyitott kapun betekintve pedig ôfelségének a mûsziklán lévô mellszobrát lehetett látni, amely pálmákkal, lombfüzérekkel körülvéve díszlett a színes lámpák fényében.

kakasvásár fôzôversennyel Estig kukorékoltak Nagyréten

kus volt, hogy milyen sokféleképpen lehet megközelíteni a család fogalmát – árulta el Császiné Csáti Réka, a Szolnoki Lelki Elsôsegély Telefonszolgálat vezetôje. Az elôadók közt szerepelt Székely András, a Három Királyfi, Három Királylány Mozgalom képviselôje is, aki szerint az életben való boldoguláshoz nagyon sok segítséget nyújt az, ha valaki családban nô fel. – Az egész élet arról szól, hogy a munkahelyen vagy akár a párkapcsolatban meg kell tanulnunk, hogyan érjük el, amit szeretnénk, anélkül, hogy másokat eltipornánk. Az a terep, ahol mindezt a legjobban elsajátíthatjuk, a család – hangsúlyozta Székely András. Balázs Anett

nagy érdemeket szerzett dr. Hazay Sternschuss János fôtörzsorvos (aki késôbb Csaba díszpolgára lett). Dr. Benzur Lajos szarvasi ügyvéd, önkéntes káplár tartalmas megnyitóbeszédet mondott. A mûsorban Dobozy Jenô és Michnay Gusztáv tanítók szépen hegedültek, az énekkar és a szavaló Négyessi Mátyás, valamint Krajcsovics Imre is nagy sikerrel szerepeltek. A nagy erkölcsi és még nagyobb anyagi siker 1050 korona tiszta bevételt hozott a sebesült katonák ellátásához, amely szép bizonyítéka volt a csabai közönség áldozatkészségének. A siker arra ösztönözte a beteg katonákból álló mûkedvelô társaságot, hogy a hangversenyt Szarvason is megismételjék. Gécs Béla

Változás a Vasutas élén

Mohácsiné Szeverényi Ágnes a vezetô Mohácsiné Szeverényi Ágnes szívélyesen fogadott minket a VOKDE Vasutas Mûvelôdési Házban. Fiatalos lendületével és számos újítási tervével vetette bele magát a munkába, mint az intézmény új igazgatója.

A lelki egészség világnapja alkalmából öt szervezet gondozásában rendeztek októbert 27-én konferenciát Csabán. A rendezvény célja az volt, hogy bemutassa, mit lehet tenni lelki egészségünk fejlesztése, illetve megôrzése érdekében. Lelki egészségünkért sok tényezô felelôs, a szervezôk a család szemszögébôl közelítették meg és járták körbe a kérdést. – Az egyén számára fontos, hogy legyen egy igazi hátországa, egy olyan családi környezet, ami bajban, bánatban, de örömben és sikerben is megtartja. Egy egészséges család egészséget sugároz kifelé is – mondta el Szabóné dr. Kállai Klára klinikai szakpszichológus. A konferencia bárki számára nyitott volt, de elsôsorban családokkal foglalkozó segítôket, pedagógusokat, szociális intézményben dolgozókat vártak. – A család fogalma az egyéntôl soha el nem választható. Ezen a fórumon számomra nagyon szimpati-

A lábadozó katonák osztagparancsnoka, Liebrich Antal fôhadnagy mindent elkövetett, hogy a gyógyuló vitéz katonáknak a helyzetét minél kellemesebbé tegye. A katonák körlete rendezett, tisztasági fürdôvel ellátott volt, élelmezésük, ellátásuk gondosnak látszott. A barakk udvari részén, gyakorlásra egy szép gyutacslövölde állt. A város lakossága nem támogatta eléggé ezt az intézményt. Egy nemes szívû polgár, Weisz Mór viszont 200 koronát adott a barakknak, azonkívül a másnapi ünnepi ebéd után minden katona egy pár harisnyát, 10 cigarettát és egy üveg sört kapott. Az ünnep napján a Széchenyi ligetben rendeztek hangversenyt, ami igen szépen sikerült. A rendezés körül

Tizennégy csapat fôzött kakaspörköltet Hagyományteremtô szándékkal szervezett kakasvásárt, fôzôversennyel és kakasbemutatóval egybekötött egész napos rendezvényt a közelmúltban Nagyréten a Remonda Szabadidôs Lovas és Sportegyesület és a Csani Csani Kft. A Meteor utca végén, a Meteor vendégház udvarán felállított két nagy sátor adott otthont annak a rendezvénynek, amely egyelôre a kakasvásár nevet kapta, de leginkább azt a célt szolgálta, hogy összehozza a környéken élôket, és hogy jó hangulatban, fôzéssel, zenével, gyerekprogramokkal töltsenek el együtt egy napot. Az egyik sátorban a csinosabb (és szerencsésebb) kakasokban gyönyörködhetett a közönség, a másik sátorban pedig szólt a zene, lehetett jókat beszélgetni, no és tizennégy csapat vágott neki annak, hogy megmutassa, milyen a jó, bográcsban fôtt kakaspörkölt, mégpedig a helyben nevelt, nagyréti kakasokból készítve.

– Nagy titka nincs a kakasfôzésnek, csak ügyelni kell arra, hogy jó alapanyagokból készüljön az étel, ne maradjon rágós a hús, de ne is essen le a csontról – mondta Csanálosi László fôszervezô, akitôl azt is megtudtuk, hogy fôként az ismerôseik, üzleti partnereik, a Remonda Lovas Egyesületbe járók és a környéken élôk jöttek el a hagyományteremtô szándékkal életre hívott rendezvényre, amely a késôbbiekben akár városi méretûvé is bôvülhet. A nap folyamán azt is megtudhatták az érdeklôdôk, hogyan készül a tyúkültetô ketrec, láthattak keltetôgépet, megcsodálhatták a kakasokat, sôt, szavazhattak is a legszebbekre. Mikóczy Erika

Békéscsabán született és itt is nôtt fel, jelenleg is városunkban él a családjával. Az édesapja Szeverényi Mihály festômûvész, édesanyja tanárként dolgozik. Ágnes a munkája mellett fuvolán játszik a Körösparti Vasutas Koncert Fúvószenekarban, hiszen a zenélés a szíve csücske. Emellett szívesen utazik és kirándul a családjával és a barátaival. – A Vasutas Mûvelôdési Ház új igazgatójaként milyen új tervei, ötletei vannak? – Úgy gondolom, hogy nagyon jó helyen van Békéscsabán a mûvelôdési ház. Szeretném, ha ez egy nyitott intézmény lenne, mind a gyerekek, családok, felnôttek és nyugdíjasok felé. Arra törekszem, hogy mindenki megtalálja itt az érdeklôdési körének megfelelô foglalkozást. Az épület felújítására szükség lenne, amit talán pályázati forrásból lehetne megvalósítani. – Milyen állandó programok vannak a mûvelôdési házban? – Több klub mûködik a Vasutasban. A Kandó Kálmán Vasútmodellezô Klub tagjai hetente kétszer találkoznak. A

nyugdíjasklub résztvevôi idôszakonként szerveznek egyegy nagyobb eseményt és kirándulásokat. Összesen hat nyugdíjasklubbal van kapcsolatunk. A mûvelôdési házban mûködik nyugdíjas-hastáncklub, hímzôkör és univerzum klub is, ahol az ezotériával foglalkoznak. A Körösparti Vasutas Koncert Fúvószenekar hetente próbál nálunk és hozzánk tartozik a szegedi Máv Hazánk Énekkara is. A foglalkozások nyitottak és várják az érdeklôdôket. – Mik a jövôbeli tervei? – Úgy érzem, Isten is mûvelôdésszervezônek, népmûvelônek teremtett. Igyekszem ennek a küldetésnek megfelelni. Szeretném, ha az emberek a Vasutas Mûvelôdési Házban jól éreznék magukat, eljárnának a közösségi programjainkra, éreznék, hogy itt szükség van rájuk, és ezzel az ô életük és az egész közösség életminôsége is javulna. A családban és a baráti körömben is erre törekszem. Kora É. R.

15

Csabai Mérleg

Hazavitték a szlovákok a kolbászfesztivált

slováci si zobrali domov klobásový festival

második alkalommal rendeznek a túrócszentmártoniak is hasonló kolbászfesztivált. A Korompáról és Trencsénbôl érkezett vendégek – élükön Anna Nemčiková, illetve Jaroslav Pagáč jegyzôkkel – elôször jártak itt, pedig korábban élô együttmûködése volt Békéscsabának a két várossal. A mostani látogatás célja egyúttal ennek a kapcsolatnak az újrafelvétele is volt. A kolbászgyúráson kívül – amelyen a vendégek csak nézôként vettek részt – képviseltették magukat az október 23-ai városi megemlékezésen is, ahol a küldöttségek vezetôi koszorúkat helyeztek el. Ezenkívül egy ismertetô beszélgetésre is sor került a városháza Mokos Termében, ahol Szán-

s veľkým úspechom. Na čabiansky Klobásový festival zavítali slovenské delegácie z miest Krompachy, Trenčín a Martin. Mesto Martin nebolo zastúpené na tomto podujatí prvýkrát, štvorčlenná delegácia pod vedením viceprimátora Milana Malíka už sa aj v minulosti zúčastnil na gastronomickom programe. O ich pozitívnych dojmoch a skúsenostiach svedčí aj fakt, že na základe príkladu nášho festivalu tohto roku už druhýkrát zorganizovali aj Martinčania svoj podobný klobásový festival. Hostia z Krompách a z Trenčína – na čele s prednostnami Annou Nemčíkovovu a Jaroslavom Pagáčom – boli tu po prvýkrát, napriek tomu, že

Három szlovákiai városból is érkezett küldöttség Békéscsabára a kolbászfesztivál idején. A látogatók között voltak visszatérôk, sôt, olyanok is, akik otthon már sikerrel indítottak útjára hasonló rendezvényt. Korompa (Krompachy), Trencsén (Trenčín) és Túrócszentmárton (Martin) városaiból látogatott el szlovák delegáció a Csabai Kolbászfesztiválra. Ez utóbbi település nem elôször képviseltette magát az eseményen, a Milan Malík alpolgármester vezetésével érkezett négyfôs delegáció már korábban is járt a gasztronómiai programon. Elôzô években szerzett pozitív tapasztalataikat mi sem jelzi jobban, mint hogy a békéscsabai mintára idén már

Békéscsaba Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata és a Magyar–Lengyel Baráti Kulturális Egyesület szeretettel meghívja Önt és hozzátartozóját a

Lengyel Napra Dátum: 2015. november 7., szombat 16 óra Hely: Békéscsaba, Lencsési Közösségi Ház (Féja Géza tér 1.) P R O G R A M : 16.00 Megnyitó 16.10 A Chopin kórus ünnepi koncertje 16.30 Találkozás Marek Wawrzyniec Rakkal, poloniai költôvel. 17.00 Lengyel tájak – Jan Gumowski litográfiában címû kiállítás megnyitása.

tó Zsolt polgármesteri kabinetvezetô, valamint Borbola István tanácsadó az aktuális békéscsabai projekteket, fejlesztéseket mutatta be. A látogatást egy közös étkezés tette teljessé a CsabaParkban. Zsíros András

Počas Klobásového festivalu navštívili Békešskú Čabu delegácie až troch miest na Slovensku. Medzi návštevníkmi boli aj takí, ktorí pravidelne zavítajú k nám, dokonca aj takí, ktorí doma už rozbehli podobné podujatie

v minulosti mala Békešská Čaba čulé družobné kontakty s oboma mestami. Cieľom tejto návštevy bolo aj oživenie týchto kontaktov. Okrem miesenia klobásy – na ktorom hostia boli iba divákmi – sa zúčastnili aj na pamätnej slávnosti mesta pri príležitosti výročia revolúcie, na ktorej vedúci delegácií položili vence k pamätníku. Okrem toho sa v Mokosovej sieni radnice na informačnom stretnutí vedúci Kancelárie primátora Zsolt Szántó, ako aj poradca Istán Borbola im predstavili súčasné projekty rozvoja mesta. Záverom dňa ich čakal spoločný gastronomický zážitok v Parku Csaba. András Zsíros

Pályázat óvodák és általános iskolák számára 10 év, 10 kívánság – A sport segítségével nincs lehetetlen

1. A pályázat tárgya, célja

2. Pályázati feltételek

Az EUbility Group-Békéscsabai Elôre Nôi Kézilabda Sportegyesület és a Budapest Bank együttmûködésének 10. évfordulója alkalmából a Budapest Bank pályázatot hirdet, amelynek célja a sport és az egészséges életmód népszerûsítése az óvodások és általános iskolások körében. A felhívásra olyan kívánságokkal, ötletekkel lehet jelentkezni, amelyek egyedi módon kapcsolódnak a kézilabdához és a sporthoz, valamint játékos módon hívják fel a gyermekek figyelmét a mindennapi testmozgás fontosságára. A nyertes ötleteket az EUbility Group-Békéscsabai Elôre Nôi Kézilabda Sportegyesület és a Budapest Bank valóra váltja, emellett a gyôztes pályázók további tárgynyereményekben is részesülnek.

Pályázatra minden békéscsabai óvoda és általános iskola jelentkezhet. Intézményenként egy pályázat adható be, azonban a több telephellyel rendelkezô óvodák, iskolák külön-külön is pályázhatnak. 3. A pályázat benyújtásának módja, helye, határideje A pályázatok leadása postai úton történik, a maximum 3000 karakter terjedelmû anyagban az ötlet rövid kifejtésével. Kérjük, a pályázathoz adják meg a következô adatokat: intézmény neve, elérhetôsége (címe, e-mail cím, telefon), képviselôje. Postacím: Békéscsabai Elôre NKSE, 5600 Békéscsaba, Gyulai út 1389. hrsz.

A borítékon fel kell tüntetni: „10 év, 10 kívánság". Amennyiben egy intézmény telephelyenként külön pályázatot nyújt be, kérjük, hogy minden pályázatot külön borítékban küldjenek el. A pályázat beküldési határideje: 2015. november 20., péntek éjfél. 4. A pályázatok értékelése A beérkezô kívánságokat az EUbility Group-Békéscsabai Elôre Nôi Kézilabda Sportegyesület és a Budapest Bank vezetôibôl álló zsûri bírálja el, és a 10 legkreatívabb pályázat kerül kiválasztásra.

5. Pályázók döntést követô kiértesítése A döntés eredményérôl a Budapest Bank a pályázóknak (a megadott elérhetôségekre) 5 munkanapon belül postai és elektronikus levélben is értesítést küld. Információ: Dömény-Veress Zsuzsanna, utánpótlás-koordinátor, EUbility Group-Békéscsabai Elôre NKSE Telefon: +36 309 155 891 E-mail: [email protected]

A pályázatok elbírálásának határideje: 2015. november 27. A kívánságok megvalósítására 2015. december 10. és 2016. június 15. között kerül sor.

A PRÓ HIRD E TÉS INGATLAN Békéscsabán, a Mester utcában 820 m 2-es belterületi telek gyümölcsfákkal, fúrott kúttal eladó. Villany, telefon az utcában. Tel.: 30/574-0913.

2015. november 5–11. • 007 Spectre – A Fantom visszatér (szinkr. amerikai–angol akcióthriller) VILÁGPREMIER! • A kis herceg (szinkr. francia animációs) 3D! PREMIER! • A kis herceg (szinkr. francia animációs) PREMIER! • Hókirálynô (szinkr. orosz családi animációs) 3D! • Libabôr (szinkr. amerikai kaland) 3D! • Az utolsó boszorkányvadász (szinkr. amerikai akció) • Az ételmûvész (amerikai komédia) • Anyám és más futóbolondok a családból (magyar dráma) PREMIER! ART! • A lecke (bolgár–görög dráma) PREMIER! ART!

2015. november 12–18. • • • • • •

A kis herceg (szinkr. francia animációs) 3D! A kis herceg (szinkr. francia animációs) A tengernél (angol romantikus dráma) VILÁGPREMIER! Fekete mise (amerikai akció) PREMIER! 007 Spectre – A Fantom visszatér (szinkr. amerikai–angol akcióthriller) Eisenstein Mexikóban (holland–mexikói–finn–belga–francia életrajzi) PREMIER! ART! • A keresés (francia dráma) PREMIER! ART! • Legújabb testamentum (szinkr. luxemburgi–francia–belga vígjáték)

2015. december 18–23. • Star Wars: Az ébredô Erô (szinkr. amerikai sci-fi) 3D! VILÁGPREMIER!

www.csabacenter.hu

Eladó Békéscsabán kétszintes családi ház, gazdálkodásra alkalmas nagy kerttel. Tel.: 66/635-340, 70/452-6290.

Szakdolgozatok nyomtatását és kötését soron kívül vállalom. Tel.: 20/770-0494. OKTATÁS Játékos atlétikai edzések 6–12 éves gyerekeknek az atlétikai klubnál. Tel.: 20/238-1620. Angoltanítást vállalok. Tel.: 20/238-1620.

SZOLGÁLTATÁS Hûtôk, fagyasztók javítása. Békéscsaba, Fiumei u. 4. Bali és Fia Bt. Tel.: 20/921-2521, 20/944-6986. Iroda, lépcsôház takarítását vállalom számlaképesen. Tel.: 30/290-8726. Redôny, reluxa, szalagfüggöny készítése, javítása részletfizetéssel is. Nyílászárók javítása. Tel.: 454-171, 70/212-6776. Tömérdek a fizetendô járulék? Nem kapja meg idôben az átutalásokat? Nehezen vált? Látogasson el hozzánk! Medosoft könyvelôiroda. www.medosoft.hu Zár, redôny, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló, napellenzô szerelése, javítása, kulcsmásolás. Utánfutó-kölcsönzés, 6 m hosszig nyújtható, billentô önürítôs platóval is! Dobos István u. 20. Tel.: 30/2334550, 70/335-7584, 66/636-135.

Matematika középiskolásoknak, fôiskolásoknak. Tel.: 70/392-0459. Angolnyelv-oktatást, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Tel.: 70/392-0459. Matematika általános és középiskolásoknak. Tel.: 20/238-1620. Matematika közép- és emelt szintû érettségire felkészítést vállalok. Tel.: 70/392-0459. Angoltanítás. Tel.: 70/450-3228. EGYÉB Nyitható fehér fali fürdôszobai tükör, 2 db karnis (230, 250 cm), Daewoo és Graetz színes tévé, UNION lábbal hajtós, szekrényes varrógép, fehér sarokpolc, egy pár hálószobai fali lámpa, függesztékek búrával eladók Békéscsabán. Tel.: 30/574-0913.

16

Csabai Mérleg

Mesteravató ünnepélyre készül a Békés Megyei kereskedelmi és iparkamara A végéhez közeledik az a mintegy kétéves projekt, melynek során összesen 100 szakember vett részt mestervizsgára felkészítô tanfolyamon, hogy szakmája mesterévé válhasson. A képzés és a vizsgáztatás az európai uniós TÁMOP-2.3.4.B-13/1-2013-0001 számú pályázati forrás segítségével valósult meg. 11 szakképesítésben 97 szakember tett sikeres mestervizsgát. A projekt záróeseménye egy ünnepélyes mesterré avatás lesz, melynek helyszínét a Békéscsabai Jókai Színház adja.

TÁMOP-2.3.4.B-13/1-2013-0001 Dolgozva tanulj!

Sikeres pályázati megvalósítás a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamaránál a duális szakképzés kiterjesztésére A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara „Dolgozva tanulj!” címû, TÁMOP-2.3.4.B-13/1-2013-0001 azonosító számmal kiemelt pályázati forrást nyert, melynek megvalósítását 23 területi kamara, köztük a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara illetékességével bonyolította le. Az országos hatókörû kiemelt projekt célja az volt, hogy biztosítsa a szakképzésben a gyakorlati képzéshez a minôségi oktatói feltételeket, és ezáltal növelje a gyakorlati képzés színvonalát, elôsegítse a végzett tanulók elhelyezkedését. A projekt tevékenységei 3 fô téma köré szervezôdtek: Az „A” alprojekt keretén belül Békés megyében 25 olyan gyakorlati oktató részére került sor pedagógiai, pszichológiai, jogi, szakmódszertani és tanügyigazgatási ismeretek átadására, akik az iskolai rendszerû szakképzésben együttmûködési megállapodás és/vagy tanulószerzôdés keretében biztosítanak gyakorlati képzést a tanulóknak. A „B” alprojekt 100 gyakorlati oktatót támogatott a mestercím megszerzésében, elôsegítve, hogy a külsô gyakorlati képzôhelyeken szakoktatói feladatokat ellátó szakemberek Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Cím: 5600 Békéscsaba, Penza-ltp. 5. Telefon: 66/324-976, 66/451-775 • E-mail: [email protected] Honlap: www.bmkik.hu

rendelkezzenek mestervizsgával. A projekt 80 százalékban járult hozzá a képzés és a vizsgáztatás költségeihez. Békés megyében végül 97 mesterjelölt tett sikeres mestervizsgát 11 szakképesítésben (szakács, pincér, ipari gépész, gépi forgácsoló, hegesztô, kômûves, hûtô-, klíma- és hôszivattyúberendezés-szerelô, autóelektronikai mûszerész, karosszérialakatos, nôi szabó, gázfogyasztó berendezés- és csôhálózat-szerelô). A felkészítô tanfolyamok nagy áldozatvállalást követeltek a munkavállalóktól és jelentôs szervezômunkát igényeltek a BMKIK szakképzési osztályának dolgozóitól. A „C” alprojekt keretében a TÁMOP-2.3.4.A „Gyakornoki program a tanulószerzôdés keretében tanult pályakezdôk támogatására a konvergencia régiókban” programban részt vevô, pályakezdô fiatalokat alkalmazó vállalkozások részére nyújtott a BMKIK szakmai szolgáltatást és módszertani segítséget. A támogatással jó néhány Békés megyei vállalkozás élt, hiszen a leegyszerûsített

pályázattal nemcsak a pályakezdô fiatal bérére és annak járulékaira lehetett forrást szerezni, hanem eszközbeszerzésre és mentori díjra is.

Rólunk, nekünk. tv

televízió

Közösségi, közszolgálati televízió • • • •

Napi híradók Magazinműsorok gazdasági, agrár, politikai, kulturális, ifjúsági, színházi és életmód témakörökben Dokumentum- és imázsfilmek készítése Békéscsaba, Békés megye megjelenése országos csatornákon a 7.TV tudósításaival

print

Nyomtatott sajtó • • • •

on-line

CSABAI MÉRLEG

Több mint 24 éve a békéscsabaiak szolgálatában Új rovatok, még szélesebb körű tájékoztatás Válaszok a lakosság kérdéseire Megjelenés kéthetente, a későbbiekben hetente

Hírportál • •

7.TV

BEHIR.HU

Gyors és pontos tájékoztatás minden békéscsabai és fontosabb Békés megyei eseményről A 7.TV műsorainak közvetítése

Békéscsabai Médiacentrum – Rólunk, nekünk Kultúra, sport, intézmények, gazdaság, önkormányzat – minden, ami rólunk szól! Még több naprakész információ nekünk, a Békéscsabán és Békés megyében élőknek! A mi televíziónk, a mi újságunk, a mi hírportálunk. Elérhetőségeink: Levélcím: 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 20–22. • Telefon: 66/740-700 • E-mail: [email protected]

behir.hu