ÚSTECKÝ KRAJ
Krajský úřad Ústeckého kraje
INFORMACE URČENÁ VEŘEJNOSTI
V ZÓNĚ HAVARIJNÍHO PLÁNOVÁNÍ V OKOLÍ AREÁLU SPOLCHEMIE
aktualizované vydání
www.spolchemie.cz
UPOZORNĚNÍ Zóna havarijního plánování vymezuje prostor, ve kterém by mohli být občané, v případě vzniku závažné havárie spojené s únikem chloru v areálu Spolku pro chemickou a hutní výrobu, akciová společnost, ohroženi na zdraví a životech. Zóna byla vymezena na základě nejhorších scénářů havárií, především úniku velkého množství chloru. Účinek na zdraví obyvatel nebude v prostoru zóny stejný a bude záležet mimo jiné i na tom, jak se občané při možné havárii zachovají. Z tohoto důvodu doporučujeme všem občanům žijícím nebo pracujícím v zóně havarijního plánování, aby si uschovali tuto informaci a v případě havárie se chovali podle uvedených návodů. Správným chováním při mimořádné situaci můžete přispět ke snížení možných následků a zvýšení ochrany a bezpečnosti nejen vlastní, ale i dalších spoluobčanů. Podrobnější informace o chování v zóně a způsobu jejího vymezení můžete získat na adresách či telefonních číslech subjektů podílejících se na zpracování této informace.
-1-
DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ ČÍSLA Identifikace krajského úřadu, včetně spolupracujících subjektů Krajský úřad Ústeckého kraje odbor životního prostředí a zemědělství Velká Hradební 48, 400 02 Ústí nad Labem tel.: 475 657 535, 475 657 165 fax.: 475 200 245 web.: www.kr-ustecky.cz Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje Krajské ředitelství, oddělení krizového řízení Horova 1340/10, 400 01 Ústí nad Labem tel.: 950 431 212, 950 431 211 fax.: 950 431 005 web.: www.hzsoul.cz Magistrát města Ústí nad Labem odbor mimořádných situací Velká Hradební 8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: 475 241 272, 724 188 082 fax.: 475 211 258 web.: www.mag-ul.cz Městský úřad Trmice Fügnerova 448/29, 400 04 Trmice tel.: 475 317 230, 725 061 135 fax.: 475 317 248 web.: www.mestaobce.cz/trmice
Telefonní čísla pro tísňová volání Integrovaný záchranný systém 112 Hasičský záchranný sbor 150 Zdravotnická záchranná služba 155 Policie ČR 158 Městská policie 156 Pozn.: na tísňová čísla se lze z kterékoliv telefonní stanice dovolat bezplatně -2-
Krajský úřad Ústeckého kraje informuje veřejnost v zóně havarijního plánování podle § 25 zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií.
1. Identifikace objektu Obchodní název:
Spolek pro chemickou a hutní výrobu, akciová společnost
Adresa sídla:
Revoluční 1930/86, 400 32 Ústí nad Labem 00011789 Ing. Martin Procházka, generální ředitel a předseda představenstva
IČ: Statutární zástupce: Kontakt:
tel.: 477 161 111 (spojovatelka) fax: 477 163 333 web: www.spolchemie.cz Integrovaný záchranný dispečink: tel.: 477 162 094, 475 211 085 e-mail:
[email protected] Hlavní provozované činnosti (výpis z obchodního rejstříku): • výroba a prodej chemických látek a chemických přípravků klasifikovaných jako hořlavé, zdraví škodlivé, žíravé, dráždivé, senzibilující • výroba, dovoz a prodej chemických látek a chemických přípravků klasifikovaných jako oxidující, extrémně hořlavé, vysoce toxické, toxické, karcinogenní, mutagenní, toxické pro reprodukci, nebezpečné pro životní prostředí a prodej chemických látek a chemických přípravků klasifikovaných jako vysoce toxické a toxické • výzkum a vývoj v oblasti přírodních a technických věd Obchodní název:
EPISPOL a.s.
Adresa sídla:
Revoluční 1930/86, 400 32 Ústí nad Labem 25449842 Ing. Martin Procházka, předseda představenstva
IČ: Statutární zástupce: Kontakt:
tel.: 477 161 111 (spojovatelka) fax: 477 163 333 web: www.epispol.cz
Hlavní provozované činnosti (výpis z obchodního rejstříku): • výroba a dovoz chemických látek a chemických přípravků klasifikovaných jako hořlavé, zdraví škodlivé, žíravé, dráždivé, senzibilizující
-3-
2. Informace o zařazení objektu a údaje o schválení bezpečnostní dokumentace Areál společnosti Spolek pro chemickou a hutní výrobu je podle zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky a o změně zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o haváriích), zařazen do skupiny B a je tedy objektem, který zpracoval bezpečnostní zprávu. Bezpečnostní zpráva objektu byla schválena rozhodnutím Krajského úřadu Ústeckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, č.j.: 1476/05/ZPZ/H-18.2/Be, ze dne 25.1.2007, které bylo potvrzeno rozhodnutím Ministerstva životního prostředí, odboru výkonu státní správy IV, č.j.: 530/538/349/07/Pí, ze dne 23.4.2007. Každoročně je v objektu prováděna v souladu s §§ 33 a 34 zákona o haváriích kontrola, kterou provádí společně Česká inspekce životního prostředí, Krajský úřad Ústeckého kraje, HZS Ústeckého kraje, KHS Ústeckého kraje a OIP pro Ústecký kraj a Liberecký kraj. Předmětem kontrol jsou především opatření přijatá k prevenci závažné havárie, vhodnost a dostatečnost prostředků minimalizujících možné následky havárie a dodržování preventivních bezpečnostních opatření.
-4-
3. Popis výrobní činnosti a částí objektu provozovatele Ve výrobním programu akciové společnosti Spolek pro chemickou a hutní výrobu je přes 200 výrobků z oborů základní a speciální anorganické a organické chemie a syntetických pryskyřic. Tyto výrobky nacházejí uplatnění prakticky ve všech oborech průmyslové činnosti, jako je chemie, stavebnictví, strojírenství, elektrotechnika, energetika včetně úpravy vody, potravinářství, farmacie, sklářství, papírenství a zpracování celulosy, textilní průmysl a mnoho dalších. Základní anorganické chemikálie • Hydroxid (louh) sodný a draselný • Chlornan sodný, chlor, kyselina chlorovodíková Speciální anorganické chemikálie • Kyselina fluorovodíková a fluorid sodný, bezvodý síran vápenatý • Umělý korund • Manganistan draselný Pryskyřice a produkty organické chemie • Základní a modifikované nízko-, středně- a vysokomolekulární epoxidové pryskyřice a nenasycené polyestery • Alkydové pryskyřice, kalafunové lakařské pryskyřice • Epichlorhydrin, perchloretylen • Systémy pro stavebnictví (podlahoviny, nátěrové systémy, penetrace, adheziva) • Kompozice z pryskyřic pro použití v elektrotechnice a ve spotřebním průmyslu • Organická rozpouštědla, Bisfenol-A Z hlediska prevence závažné havárie jsou významné následující provozy: • Elektrolýza - výroba louhu sodného a draselného rozkladem soli v amalgamových elektrolyzérech za současného vzniku chloru a vodíku • Chlorová chemie - komprimování a zkapalňování plynného chloru, výroba kyseliny chlorovodíkové reakcí chloru a vodíku, výroba chlornanu sodného • Epitetra - výroba allylchloridu a epichlorhydrinu reakcí chloru a propylenu
Společnost EPISPOL a.s. vyrábí nízkomolekulární epoxidové pryskyřice a je tvořena následujícími dvěma provozy (NMEP I, NMEP II).
-5-
4. Seznam (hlavních) nebezpečných látek Látka Aceton Amoniak
Fyzikální forma látky Klasifikace látky Účinky na lidský organismus kapalina vysoce hořlavá Dráždí oči, kůži a dýchací cesty. plyn, zkapalněný plyn toxická, hořlavá Páry působí velmi silné dráždění, popř. poleptání očí, kůže a dýchacích cest. Benzin lakový kapalina hořlavá Dráždí pokožku a oči; páry působí narkoticky. Epichlorhydrin kapalina toxická, hořlavá Dráždí oči a dýchací cesty, vstřebává se kůží, silně toxický – poškozuje plíce, centrální nervovou soustavu, srdce, játra a ledviny. Fenol kapalina toxická Leptá oči, dýchací cesty a kůži (vstřebává se), způsobuje poruchy centrálního nervového systému. Chlor plyn, zkapalněný plyn toxická Silně dráždí a leptá oči, pokožku i dýchací cesty. Kyselina kapalina vysoce toxická Leptá kůži, oči, dýchací cesty a sliznice. fluorovodíková Manganistan pevný oxidující Prach a koncentrované roztoky působí leptavě, draselný nebezpečný zejména při požití. Perchloretylen kapalina toxická pro vodní Dráždí a odmašťuje pokožku; poškozuje játra organismy a centrální nervovou soustavu; vstřebává se kůží. Propylen plyn, zkapalněný plyn extrémně hořlavá Vytlačování kyslíku v důsledku rychlého odpařování, nebezpečí udušení, páry působí narkoticky. Pryskyřice kapalina hořlavá Vdechování par může způsobit ospalost. alkydová Pryskyřice kapalina hořlavá Dráždí pokožku, sliznice a oči. epoxidová Pryskyřice kapalina hořlavá Dráždí oči i pokožku, zdraví škodlivá při polyesterová vdechování. Rtuť kapalina toxická Toxická při vdechování. Styren kapalina hořlavá Dráždí oči, dýchací cesty a pokožku, páry jsou ve vyšších koncentracích omamné; poškození jater a rohovky; možnost výskytu puchýřů. Toluen kapalina vysoce hořlavá Páry působí narkoticky, dráždí kůži, dýchací cesty a oči; poškození nervové soustavy; vstřebává se kůží. Xylen kapalina hořlavá Páry působí při vyšších koncentracích narkoticky a dráždivě; vstřebává se kůží.
-6-
5. Popis zdroje rizik závažné havárie a potenciálních následků Mezi nejrizikovější nebezpečné látky, se kterými je ve Spolku pro chemickou a hutní výrobu, akciová společnost, nakládáno, patří chlor a propylen. Analýzou a hodnocením rizik, provedenou firmou TLP Praha metodami uznávanými a doporučovanými v Evropské unii, byly vybrány závažné zdroje rizika, k nimž byly přiřazeny iniciační události vzniku závažných havárií, určeny scénáře havárií a jejich četnosti. Jako nejrizikovější byla identifikována manipulace s nebezpečnými látkami při přečerpávání železničních cisteren. Potenciální následky havárie v okolí areálu lze očekávat v případě úniku určitého množství chloru a při explozi propylenu. Krajským úřadem Ústeckého kraje byla stanovena zóna havarijního plánování (viz obr.). Při jejím stanovení bylo přihlédnuto především k charakteru rozhodující látky, kterou je chlor. Zóna je ohraničena vnější hranicí, která byla stanovena na základě umístění zdroje rizika a množství nebezpečné chemické látky. CHLOR Chlor je za normálních atmosférických podmínek žlutozelený plyn 2,5 x těžší než vzduch. Kapalný chlor, který se vyrábí komprimováním a zchlazováním plynného chloru, je žlutá kapalina s pronikavým dusivým zápachem. Na vzduchu se odpařuje a při odpařování se zároveň ochlazuje až k teplotě –340C, kdy již odpařování probíhá velmi zvolna. Na vzduchu není za normálních podmínek chlor ani výbušný, ani zápalný. Suchý chlor nenapadá při běžných teplotách kovy, vlhký chlor působí korozivně. Nádoby s chlorem je nutno chránit před účinky slunečního záření. Plynný chlor je nebezpečná látka s vysoce dráždivými a dusivými účinky. Silně napadá dýchací cesty. Chlor dráždí sliznici i kůži a vdechovaný v dostatečně vysoké koncentraci může způsobit svým dusivým a leptavým účinkem i smrt. Vdechováním chloru v nízkých koncentracích nedochází ke kumulativnímu účinku a většinou nastane brzké uzdravení. Je třeba pamatovat, že plynný chlor je těžší než vzduch a hromadí se v nižších prostorech místnosti, budovy nebo terénu. Osoby, které se nadýchají chloru, je třeba ihned dopravit ze zamořeného prostoru. První pomoc při zasažení: Není-li postižený v bezvědomí, lze zásady první pomoci shrnout do bodů: • vyvést ze zamořeného prostoru na čerstvý vzduch • odstranit nasáklý oděv • klid, teplo, uložit v polosedě • máme-li k dispozici, dát spolknout léky tlumící kašel • vždy lékařské ošetření (odborná zdravotnická pomoc) Je-li postižený v bezvědomí, potom jej po splnění základních podmínek (nezamořený prostor, čerstvý vzduch event. odstranění nasáklého oděvu) uložíme do stabilizované polohy a sledujeme dýchání a tep. Jestliže pacient nedýchá, zahájíme okamžitě umělé dýchání z plic do plic. V případě bezvědomí přivolat okamžitě odbornou zdravotnickou pomoc.
-7-
Zóna havarijního plánování Spolchemie a.s.
Vnější hranice zóny havarijního plánování. Hranice areálu Spolchemie.
PROPYLEN Propylen je za normálních atmosférických podmínek bezbarvý plyn 1,5 x těžší než vzduch. Propylen se skladuje ve zkapalněném stavu pod tlakem. Uskladněný propylen je bez přítomnosti vzduchu stálý a nepodléhá polymeraci nebo rozkladu. Ve směsi se vzduchem tvoří výbušné směsi. Propylen není jedovatý, jeho páry mají slabě narkotický účinek. Teprve vysoká koncentrace ve vzduchu vyvolává narkózu. Nejsou známé chronické otravy propylenem. Při potřísnění pokožky kapalným propylenem vznikají vlivem prudkého ochlazení omrzliny, které vyžadují podobné ošetření jako při popáleninách. Propylen připomíná svým slabě nasládlým zápachem benzin. První pomoc při zasažení: Při nadýchání přenést postiženého na čerství vzduch, zajistit klid a teplo na lůžku. Při potřísnění oděvu nebo prosycení parami oděv vysvléknout. Při bezvědomí kontrolovat dýchání a průchodnost dýchacích cest, ihned poskytnout první pomoc. Při zástavě dechu provádět umělé dýchání z plic do plic. Při omrzlinách přiložit sterilní obvaz a zajistit lékařské ošetření.
- 10 -
6. Způsob varování obyvatelstva při vzniku závažné havárie a poskytování informací V zóně havarijního plánování v okolí areálu Spolchemie bude zachován celostátní systém varování obyvatelstva a souběžně s ním bude varování zajištěno i způsoby, které jsou k dispozici pouze v zóně (VISO - Varovný a informační systém města Ústí nad Labem). Nejdůležitější koncové prvky pro varování a informování jsou následující: • sirény zapojené v systému ALARM • sirény nezapojené v systému ALARM (lokální) • varovný a informační systém města ÚL (VISO) • celoplošné a regionální rozhlasové a televizní vysílání • služba SMS • komunikační systém Dopravního podniku města Ústí nad Labem (pro cestující veřejnost) • mobilní rozhlašovací zařízení Policie ČR, HZS a Městské policie Co nastane, pokud hrozí bezprostřední ohrožení životů a zdraví obyvatelstva města: Budou spuštěny sirény. Po akustickém tónu sirény, při vyhlášení varovného signálu „Všeobecná výstraha˝ (kolísavý tón v délce 140 vteřin), bude následovat tísňová slovní informace, která je zabezpečena elektronickými mluvícími sirénami a pomocí systému VISO, který je ovládán z operačního střediska Městské policie. Podrobnou informaci o nastalé situaci s doporučením žádoucího chování osob obdrží i provozovatelé regionálního rozhlasového a televizního vysílání a dispečer Dopravního podniku města Ústí nad Labem. Spuštění sirén zabezpečuje HZS Ústeckého kraje a v případě havárie ve Spolchemii, kdy by hrozilo nebezpečí z prodlení, má tuto možnost dispečer Spolchemie. Co nastane, pokud nehrozí bezprostřední ohrožení životů a zdraví obyvatelstva města: Pokud se bude jednat o situaci, která může mít přechodný účinek na zdraví nebo způsobí pocit nepohody, bude obyvatelstvo varováno a informováno o události a doporučeném chování pomocí systému VISO, regionálního vysílání rozhlasu, prostřednictvím služby SMS a komunikačním systémem Dopravního podniku města Ústí nad Labem. Sirény nebudou spuštěny! Ukončení nebezpečí ohrožení: Stejnými prostředky jako při vzniku události.
- 11 -
7. Informace o žádoucím chování Nejdůležitější možné havárie 1. Únik chloru (chlorovodíku) V bezprostřední blízkosti místa úniku: Obyvatelstvo se ukryje ve vyšších patrech budov na odvrácené straně - uzavře okna, dveře a vypne ventilaci a klimatizaci!!! NIKDY se při úniku chemické škodliviny neukrývejte ve sklepě! Na vzdálenějším místě od úniku – kam chlór ještě nepostoupil: Samovolná evakuace, při které se obyvatelstvo přesune do vyšších poloh města, např. Severní Terasa, Dobětice, Stříbrníky, Střížovický vrch, Větruše, Střekov II. Když se ukrýváte v budově, zachovejte klid a jednejte bez paniky či hysterie. Zapněte si rádio a televizi a zbytečně netelefonujte. Určitě si nezapomeňte připravit improvizované roušky, utěsněte okna, připravte si zavazadlo a trvanlivé potraviny. Odstraňte hořlavé předměty. V případě průniku škodlivin do prostoru, ve kterém se ukrýváte použijte prostředky improvizované individuální ochrany. 2. Únik propylenu a následný požár V případě úniku: Ukryjte se uvnitř budov na odvrácené straně od místa úniku, dále od otvorů do budov – dveře, okna a balkóny, raději v nižších patrech. V případě výbuchu a následném požáru: Snažte se opustit zasaženou budovu - pomáhejte při odchodu starším lidem a dětem, nepokoušejte se zachraňovat majetek a řiďte se pokyny zasahujících jednotek Integrovaného záchranného systému.
- 12 -
Prostředky improvizované individuální ochrany • Ochrana dýchacích cest a ostatních částí těla: Pro ochranu dýchacích cest použijte: Vodou navlhčené „roušky“ přiložené k nosu a ústům (např. ze složeného kapesníku, ručníku nebo utěrky apod.). Stačit bude i navlhčená buničitá vata, několikrát přeložený toaletní papír, ubrousky a podobně. Pro ochranu ostatních částí těla použijte: Co největší počet vrstev oblečení, nejlépe kombinujte zimní oblečení s pláštěnkou nebo jinými impregnovanými oděvy, případně kusy igelitu. Oči chraňte jakýmikoli brýlemi (lyžařské, plavecké, motoristické) a hlavu např. čepicí, kloboukem, šálou, přilbou nebo čímkoliv tak, aby byla pokryta co největší část. Nejlépe fungující materiály jsou pryž, pogumované tkaniny a igelit. Po ukončení mimořádné události použité oblečení a vše ostatní pečlivě zavažte v igelitovém pytli, který pak uchovávejte mimo obývané místnosti, a pečlivě se osprchujte.
- 13 -
8. Popis opatření provozovatele k omezení následků závažné havárie Ve Spolku pro chemickou a hutní výrobu, akciová společnost, je ustanoven Hasičský záchranný sbor podniku (HZSP). Početní stav byl stanoven na základě posouzení požárního nebezpečí a čítá celkem 31 osob. V požárně nebezpečných provozech jsou ustaveny požární hlídky, jejichž úkolem je dohlížet na dodržování předpisů o požární ochraně a v případě vzniku požáru či havárie provést nutná opatření k záchraně osob, přivolat jednotku HZSP a účastnit se likvidace požáru. Jednotlivé výrobní jednotky mají speciálně vyškolené a cvičené pracovníky, kteří jsou určeni jako posily HZSP. HZSP má k dispozici zásahová vozidla: • CAS 32 T 815 požární automobil • CAS 32 KHA T 815 kombinovaný hasicí automobil • CAS 32 PHA T 815 pěnový hasicí automobil • CHTA-4 LIAZ chemicko-technický automobil Chemicko-technický automobil je vybaven vyprošťovací technikou, zvedacími vaky a těsnícími záplatami, jímacími vaky na uniklé látky, plovoucím čerpadlem a přenosným čerpadlem, elektrickým agregátem a dalším speciálním nářadím. Jednotka má dále odsavač kouře, zásobu pěnidla (10 tun), hasicího prášku (1000 kg) a zásobu sorbentů (500 kg). K ochraně hasičů jsou určeny ochranné protichemické obleky, dýchací přístroje Racal 4000 a speciální obleky proti žáru. V závodě je rozmístěno cca 1800 hasicích přístrojů a více než 200 podzemních a nadzemních hydrantů. Jsou vybudovány posilovací stanice požární vody a soustava ručně i dálkově ovládaných monitorů k hašení a ochlazování zařízení. K ochraně zařízení jsou vybudovány vodní clony. Požárně nebezpečné výrobní a skladovací objekty jsou vybaveny Elektrickou požární signalizací, svedenou na HZSP. Součástí hasičského sboru je Integrovaný záchranný dispečink (IZD), který úzce spolupracuje se strážní službou. IZD je rozhodujícím článkem při řešení problémů a mimořádných situací ve výrobě i ostatních činnostech. V závodě je budován monitorovací systém úniku nebezpečných látek, který poskytuje dispečerovi IZD okamžité a přesné informace o kvalitě ovzduší ve sledovaných lokalitách. Tyto údaje umožňují dispečerovi vyhodnotit vzniklou havarijní situaci a přijmout opatření k minimalizaci následků. Rovněž je trvale monitorován stav odpadních vod, v případě znečištění uniklými nebezpečnými látkami je dispečer IZD ve spolupráci s dispečerem čistírny odpadních vod schopen zabránit znečištění vodních toků. K minimalizaci možných úniků chloru a propylenu při stáčení železničních cisteren a čerpání do skladových zásobníků jsou trasy opatřeny dálkově ovládanými armaturami. Veškerá opatření vedoucí ke zmírnění dopadů závažné havárie a postupy v případě jejího vzniku uvnitř objektu jsou provozovatelem zpracovány ve Vnitřním havarijním plánu, který byl předložen Krajskému úřadu Ústeckého kraje k archivaci.
- 14 -
9. Vnější havarijní plán Vnější havarijní plán stanovuje postup základních a ostatních složek integrovaného záchranného systému v součinnosti s orgány správních úřadů a samosprávy v Ústeckém kraji při realizaci záchranných a likvidačních prací a opatření na ochranu obyvatelstva. Vnější havarijní plán byl projednán s veřejností a schválen primátorem statutárního města Ústí nad Labem v roce 2005 a je součástí Krizového plánu města Ústí nad Labem a Ústeckého kraje. K nahlédnutí je Vnější havarijní plán k dispozici na Krajském úřadě Ústeckého kraje, odboru kancelář hejtmana a Magistrátu města Ústí nad Labem.
- 15 -
Obsah
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Upozornění a podrobnosti kde lze získat další informace...................................................................................................... 1 Důležitá telefonní čísla ......................................................................................................................................................................... 2 Identifikace subjektu ............................................................................................................................................................................ 3 Informace o zařazení objektu a údaje o schválení bezpečnostní dokumentace ........................................................... 4 Popis výrobní činnosti a částí objektu provozovatele .............................................................................................................. 5 Seznam hlavním nebezpečných látek ............................................................................................................................................ 6 Popis zdroje rizik závažné havárie a potenciálních následků ................................................................................................ 7 Způsob varování obyvatelstva při vzniku závažné havárie a poskytování informací.................................................11 Informace o žádoucím chování obyvatelstva............................................................................................................................12 Popis opatření provozovatele l omezení následků závažné havárie ................................................................................14 Vnější havarijní plán ............................................................................................................................................................................15
Vydal Krajský úřad Ústeckého kraje v roce 2007 www.kr-ustecky.cz Počet výtisků: 20 000 Neprodejné 2. aktualizované vydání
www.spolchemie.cz
