ÚSTAV ZEMĚDĚLSKÝCH A POTRAVINÁŘSKÝCH INFORMACÍ (ÚZPI) Praha

ÚSTAV ZEMĚDĚLSKÝCH A POTRAVINÁŘSKÝCH INFORMACÍ (ÚZPI) Praha

ZPRÁVA ÚZPI ZA ROK 2005



Č.j. 54/2006–36 IS

I. část roční zprávy ÚZPI dle vyhlášky MF č. 323/2005 Sb.

1. Identifikační údaje ústavu 1.1 Název a adresa ústavu Ústav zemědělských a potravinářských informací (ÚZPI) Slezská 7/100, PSČ 120 56 Praha 2–Vinohrady, P.O.Box 39 1.1.1 Dislokovaná pracoviště: Depozitum odboru informační fondy (Zemědělská a potravinářská knihovna) Kojetice Neratovická 2062/247 Kojetice u Prahy Vzdělávací středisko Benešov Hodějovského 1654 256 32 Benešov Pracoviště metodiků poradenství: Brno, Dalovice, Jaroměř, Jevíčko, Jihlava, Klatovy, Kostelec nad Orlicí, Kroměříž, Krnov, Liberec, Olomouc, Opava, Pelhřimov, Písek, Tábor, Ústí nad Labem, Vyškov seznam a kontaktní údaje metodiků poradenství – viz příloha 3 1.2 IČ: DIČ:

481 35 470 CZ 481 35 470

1.3 Telefon:

227 010 111

1.4 Fax:

227 010 114

1.5 Adresa e-pošty: [email protected], [email protected] 1.6 Internetové stránky: www.uzpi.cz, www.agronavigator.cz, www.knihovna.uzpi.cz 1.7 Výpůjční doba Zemědělské a potravinářské knihovny ÚZPI: Po – Č: 9,00 – 18,00 hod. Pá : 9,00 – 15,00 hod.



2. Způsob zřízení ústavu: Název zřizovatele: Česká republika – Ministerstvo zemědělství (dále MZe ČR) IČ 00020478 Těšnov 17 117 05 Praha 1

Údaje o zřizovací listině: ÚZPI je státní příspěvkovou organizací. Byl zřízen v souladu s ustanovením § 31 zákona č. 576/1990 Sb., o pravidlech hospodaření s rozpočtovými prostředky ČR a obcí v ČR, v platném znění, ke dni 1.ledna 1993. Zřizovací listina byla v létech 2001, 2003 (2x) a 2005 doplněna čtyřmi dodatky. Jako hlavní úkoly stanoví zřizovací listina zejména zajišťování: – úkolů zemědělské a potravinářské knihovny (ZPK), tj .získávání, zpracovávání, uchovávání a zpřístupňování zahraniční a domácí odborné literatury jakož i dalších forem dokumentových anebo datových informací v souladu se zákonem č. 257/2001 Sb. (knihovnický zákon), podle něhož je specializovanou knihovnou; – aktivit, jejichž cílem je transfer odborných zemědělských, potravinářských, spotřebitelských a příbuzných informací, zejména účelovou vydavatelskou a nakladatelskou činnost, služby prezentačního a propagačního charakteru, vzdělávací činnost, jakož i další služby s tím související – kontaktů a spolupráci s příbuznými informačními institucemi a organizacemi v oblasti zemědělství, potravinářství a ochrany spotřebitele, které působí v tuzemsku, zahraničí nebo na platformě mezinárodních organizací, – pro zřizovatele a podle jeho pokynů činnosti Koordinačního centra pro poradenství. Jiné činnosti: – reprografické služby, – ubytovací služby ve Vzdělávacím středisku Benešov. Organizační a řídicí schéma – příloha k dodatku OŘ č. 3 č. j.: 596/2005-36 Aktualizace k 1. 11. 2005

kancelář ředitele

ředitel ÚZPI (50)

sekretářka referát personální referát právní referát kontroly a BOZP

odbor vzdělávání a poradenství (10)

odbor informačních fondů (20)

odbor investiční a vnitřní správy (30)

oddělení vzdělávání (11)

oddělení zpracování fondů (21)

oddělení ICT (31)

oddělení účtárna (41)

oddělení KCP (12)

oddělení knihovních služeb (22)

oddělení hospodářská správa (32)

referát evidence majetku (42)

oddělení AKS (13)

oddělení studijní (24)

oddělení reprografie (33)

oddělení koordinace projektů (14)

oddělení vědeckých časopisů (25)

oddělení vzdělávací středisko (34)

odbor ekonomiky a financování (40)

oddělení vydavatelské a technické služby (15) oddělení informační systémy (16)

Legenda: KCP – koordinanční centrum poradenství AKS – administrace a kontrola pro program SAPARD/OP ICT – informační a komunikační technologie



3. Organizační struktura ústavu k 31.12.2005 3.1 Organizační schéma ústavu k 31.12.2005 3.2 Vedení ÚZPI ředitel ústavu: Ing. Josef Vozka (od 20.09.2005), PhDr. Jan Rydlo (do 19.09.2005), ředitel odboru vzdělávání a poradenství: Ing. Martin Mistr, PhD., zástupce ředitele ústavu ředitel odboru informačních fondů: Mgr. Martin Kvítek ředitel odboru financí a správy: Ing. Vladimír Prchlík (do 31.10.2005) ředitel odboru investičního a hospodářské správy: Ing. Vladimír Prchlík (od 01.11. 2005) zástupce ředitele ústavu pro plán a rozpočet: Ing. Věnceslava Pícková (do 31.10.2005) ředitelka odboru ekonomiky a financování : Ing. Věnceslava Pícková (od 01.11.2005)

3.3 Správní rada (dále SR) ÚZPI a) Složení Správní rady: předsedkyně SR: PhDr. Jaroslava Píchová, vedoucí oddělení vzdělávání a poradenství odboru výzkumu, vzdělávání a zakladatelské činnosti MZe, místopředseda SR: prof. Ing. Milan Slavík, CSc., ředitel Institutu vzdělávání a poradenství ČZU v Praze, tajemník SR: Mgr. Martin Kvítek, ředitel odboru informačních fondů ÚZPI, členové: MVDr. Milena Vicenová, ředitelka odboru bezpečnosti potravin a techniky životního prostředí, Ing. Jiří Potáček, CSc., vedoucí Ústavu vědecko-pedagogických informací a služeb MZLU Brno, Ing. Martin Mistr, PhD., ředitel odboru vzdělávání a poradenství ÚZPI, Ing. Josef Kaše, zástupce ředitele odboru vzdělávání a poradenství ÚZPI.

b) Činnost SR: Jednání SR se konala dvakrát a to 16. 02. 2005 a 30. 11. 2005. Na těchto jednáních byly projednány: Výroční zpráva ÚZPI za rok 2004, plán činnosti pro rok 2005 (tematické záměry), předběžná informace o hospodaření ÚZPI v roce 2005, návrh rozpočtu ÚZPI na rok 2006 (včetně návrhu plánu investic), návrh Plánu tematických úkolů na rok 2006, organizační a personální změny provedené ve 4. čtvrtletí 2005 a některé návrhy na opatření v oblasti financování ústavu a probíhající rekonstrukce objektu ve Slezské 7.



3.4 Stručný přehled hlavních činností ÚZPI Podle platné zřizovací listiny a organizačního řádu zajišťoval ÚZPI služby knihovnické, databázové (dokumentografické, WWW apod.), činnosti na úseku vzdělávání, poradenství, výstavní a propagační činnosti včetně technické pomoci (konferenční a tlumočnická činnost). Zaměření aktivit a úkoly ústavu se řídily především Plánem činnosti ÚZPI na rok 2005 (tematické záměry), schváleným MZe. S  platností od 1. 1. 2005 bylo rozhodnutím MZe převedeno do ÚZPI 22 metodiků poradenství ze zemědělských VÚ, kterým byly v průběhu 1. pololetí vytvořeny podmínky pro plnění nových a rozšířených úkolů definovaných v  Koncepci poradenství na období 2005–2008. Úkoly na tomto úseku zajišťoval odbor vzdělávání a poradenství, který kromě toho zahájil realizaci OP – Rozvoj venkova a multifunkčního zemědělství, Opatření 2.2., odborné vzdělávání a dále poskytl metodickou podporu ve vzdělávání, zajistil mezinárodní spolupráci ve vzdělávání, realizoval vzdělávání lektorského sboru MZe ČR, lektorů-pedagogů škol trvalé vzdělávací základny MZe ČR a pracovníků Krajských informačních středisek (KIS) a na základě Pravidel, kterými se stanoví způsob přípravy zaměstnanců ve správních úřadech a Úřadu vlády ČR, vzdělával pracovníky MZe ČR a správních úřadů resortu zemědělství. Činnost odboru informační fondy (Zemědělská a potravinářská knihovna) byla výrazně ovlivněna přechodem na nový knihovní systém ALEPH500: a) Do nového systému byly konvertovány údaje z akvizice (částečně), katalogizační záznamy z fondu knihovny, tezaurus AGROTERM. Dále byly převedeny bibliografické záznamy České zemědělské a potravinářské bibliografie a hesla tezauru AGROVOC. ČZPB se tak stala součástí on-line katalogu (OPAC), kde má vlastní bázi. Do OPAC bylo rovněž převedeno 1536 titulů časopisů. Proběhla rovněž konverze dat (čtenáři, výpůjčky, historie upomínek, historie výpůjček atd.). b) V  KIS ALEPH500 se podařilo zprovoznit akvizici monografií a částečně akvizici časopisů. Věcné zpracování dokumentů i zpracování České zemědělské a potravinářské bibliografie přešlo do komplexního knihovnického systému ALEPH500. Došlo k  implementaci modulu výpůjční proces integrovaného informačního systému Aleph 500 – od prosince 2005 začaly veškeré operace související s  výpůjčním procesem probíhat v systému Aleph. Bylo aplikováno kompletně nové rozhraní on-line katalogu (OPAC), které umožnilo generovat výběr novinek „just in time“ přímo na webových stránkách OPAC. Od konce roku 2005 jsou v OPAC publikovány novinky ve fondu knihovny týdně a v ČZPB měsíčně. Mezi další důležité úkoly na tomto úseku, které byly splněny, patří obsahová prověrka (včetně prověření fyzického stavu) cca 1600 bm knihovních jednotek. V sídle ÚZPI ve Slezské 7, které již několik desítek let vyžadovalo větší stavební úpravy, byly zahájeny v roce 2005 rozsáhlé rekonstrukční práce. Akce byla v roce 2005 zařazena do programu pořízení a reprodukce s účastí státního rozpočtu na jejím financování. Rekonstrukce byla zahájena 5. 9. 2005 předáním staveniště zhotoviteli s plánovaným termínem ukončení do 30. 11. 2006. Podrobné údaje viz v  části II. – 3.2 roční zprávy.



4. Základní personální údaje Viz příloha č. 1 – tabulka údajů

5. Údaje o majetku s nimiž je ÚZPI příslušný hospodařit Dlouhodobý majetek Nejvýznamnějšími skutečnostmi roku v  této oblasti je zahájení celkové rekonstrukce budovy Slezská financované z programu ISPROFIN (viz řádek tabulky Pořízení hal, budov a staveb) a výměna knihovnického programu (vyřazení Da Winci a nákup ALEPH). Knihovnický systém ALEPH za 1,851 mil. byl pořízen plně z vlastních zdrojů. Tato investice si však vyžádala celkově výdaje převyšující 2,5 mil. Kč (náklady na související školení, provoz serveru, převody dat atd.). Dále byla obnovována především výpočetní technika, příslušenství k ní a dokupovány licence. K 1. 1. 2005 bylo do ÚZPI Praha převedeno 22 státních poradců z výzkumných ústavů.Každý z nich si z minulého pracoviště donesl základní vybavení. Celková účetní hodnota tohoto plně odepsaného majetku byla cca 2,5 mil. Kč. Pro nevyhovující technické parametry bylo však nutné velkou část převzatého majetku, zejména pak přenosných počítačů, vyměnit. Vybraná územní pracoviště byla vybavena promítací technikou. Dlouhodobý majetek je odepisován podle vnitropodnikového předpisu, který více méně vychází s daňových odpisových sazeb platných před rokem 2000, z čehož vyplývá, že v některých případech je doba odepisování delší, než odpovídá současné potřebě obnovy. Text je komentářem k tabulce „Přehled o stavu dlouhodobého majetku“ (viz následující strana).

Přehled o stavu zásob Stav běžných provozních zásob odpovídá potřebám ÚZPI a oproti roku 2004 klesl. Problematický zůstává prodej Zahradnického slovníku naučného. Text je komentářem k tabulce „Přehled o stavu zásob“ (viz následující strana).

Přehled o stavu financí ÚZPI Nárůst zůstatku běžných účtů o 7 433 000 Kč je dán především dvěmi skutečnostmi. Především se snížil objem peněz vázaných v akci SAPARD o 3 500 000 Kč a dále má ÚZPI ve správě 1 796 000 Kč prostředky projektu EU Leonardo da Vinci č. CZ/05/B/F/PP-168026, jehož jsme koordinátorem. Lze konstatovat, že vlastními volnými finančními prostředky a pohledávkou za akce SAPARD je plně kryt fond rozvoje, závazky vyplývající ze zúčtování mezd za prosinec 2005, ale ostatní peněžní fondy organizace jen z malé části. I tak je možné konstatovat zlepšení v této oblasti. Text je komentářem k tabulce „Přehled o stavu finančních účtů“ (viz následující strana).

Pohledávky a závazky Uvedená čísla potvrzují zlepšující se finanční zdraví ústavu. Odpis poslední části nedobytných pohledávek vzniklých před rokem 2000 (1 062 000 Kč z důvodu konkurzu společnosti EKO Tanvald s.r.o) představuje téměř celou hodnotu odepsaných pohledávek v  roce 2005, která činí 1 066 000 Kč. K  31.12. byly věcně i účetně se všemi dopady staré nedobytné pohledávky vzniklé před rokem 2000. Stav pohledávek po lhůtě splatnosti byl ke konci roku 73 000, z  čehož většina z nich měla prodlení do 30 dnů. Velkým problémem zůstává soudní spor – kauza Londýnská – domnělý závazek ÚZPI vůči navrhovateli, za nájem prostor v Praze, Londýnské ulici. V účetnictví ÚZPI není tento domnělý závazek z let před rokem 2000 předmětem účetnictví, ale pouze podrozvahové evidence. Text je komentářem k tabulce „Pohledávky a závazky“ (viz následující strana).





6

NEDOKONýENÝ DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK

NEDOKONýENÝ DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK

PoĜízení budov, hal a staveb

041

042

v tom

Výrobky

CELKEM ZÁSOBY

123

1

3,319,557

3,201,556

46,155

61,808

v tom Sklad - tiskárna Slezská

Sklad kancel.potĜeb a úklid.potĜeb Benešov

107,963

MATERIÁL NA SKLADċ

112

1,271,250

1,574

0

642,915

642,915

Roþní pĜírĤstek

Stav k

130711724

0

182481

182481

0

1028745

3014718

9846667

922311

2853664

14276730

1850118

11625

19914447

94761460

515110

1448096

1.1.2005

Text

2370

3

1325

Úþet

PĜehled o stavu zásob v Kþ

Majetek v operativní evidenci

DoplĖující údaj : Stav majetku v operativní evidenci

ZC = zĤstatková cena

PC = poĜizovací cena

Celkem

PoĜízení strojĤ, pĜístrojĤ a zaĜízení

POZEMKY

UMċLECKÁ DÍLA A PěEDMċTY

031

032

DROBNÝ DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK

13

028

10

InventáĜ

129

21

1

174

3

39

38353

žek

PC Stav k

polo-

Poþet

Dopravní prostĜedky

PĜístroje a zvláštní technické zaĜízení

Pracovní stroje a zaĜízení

SAMOSTATNÉ MOV. VċCI A SOUBORY MOV. VċCÍ

STAVBY

021

Energetické stroje a zaĜízení

DROBNÝ DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK

018

022

SOFTWARE

013

v tom

Text

Úþet

PĜehled o stavu dlouhodobého majetku v Kþ PC

1,368,519

74,421

2,784

654,516

657,300

úbytek

Roþní

27546667

727011

15317527

16044538

2937703

0

0

4815898

0

0

560411

0

0

560411

0

250415

2937703

pĜírĤstek

Roþní

PC

PC

166600

15500008

15666608

0

0

3014718

13779899

706684

2853664

12611929

1839072

11625

18022973

94761460

692025

3387703

38717

Stav k

93,578

3,222,288

3,128,709

43,371

50,208

Oprávky

-1664801

1961157

15317527 166600

15500008 166600

93728375 18613661

0 15484127

0

0 15666608

0 -1028745

3014718

3933232

-11046

36408

0

0

0

0

-1891474

2760517

-215627

0

69507917

82742

176915

680210

1939607

0

úbytek -

-97,269

-

-

-

-

-

-

-

100

88

76

84

98

100

85

27

100

18

v%

k 31.12.05

Odepsanost

-72,847 Z 99% Zahradnický slovník nauþný

-2,784

-11,601

-14,385

úbytek -

PC nárĤst +

2778616

38717

cena k

ZĤstatková

Poznámka

55597010

-

-

-

-

-

-

13779899

623942

2173453

10650771

1802663

11625

15262455

25253543

692025

609087

38717

celkem k

NárĤst +

2633682

149325385

31.12.2005

Stav k

8933006

560411

0

560411

2937703

1028745

0

882666

215627

0

2225212

11046

0

2451885

0

73500

998096

úbytek

Roþní

3209908

-

-

-

-

-

-

-

37284

331556

849773

21628

0

1240240

1627596

-

342072

2005

v roce

Odpisy

0

1307355

-

-

-

-

1028745

-

-

0

62359

0

0

62359

-

216251

v 2005

ného maj.

ZC vyĜaze-



BċŽNÉ ÚýTY

241

POKLADNA

261

FINANýNÍ ÚýTY CELKEM

8 898 613

17 280

Pohledávky za odbČrateli

Poskytnuté provozní zálohy

Pohledávky - pĜeúþtování závazkĤ

Závazky k dodavatelĤm

PĜijaté zálohy

Ostatní závazky

ZAMċSTNANCI

Ostatní závazky vĤþi zamČstnancĤm

Pohledávky za zamČstnanci

Ostatní pohledávky

Ostatní závazky

ZÚýT.S INSTIT.SOC.ZABEZPEýENÍ A ZDR.POJ.

311

314

316

321

324

325

331

333

335

378

379

336

Úþet Text

43

17 323

6 211

104 915

5 261

0

8 771 114

Roþní

-2,018,382

0

240,000

26,903

0

-3,242,065

-23,880

-214,203

-3,876,430

7,079

2,462,595

1,410,999

-2,135,976

-1,800,841

0

73,725

-50,322

-3,713,503

-22,112

-141,117

-4,756,866

0

420,720

570,178

Stav k 31.12.2005

Stav k

119 516 262

2 397 600

246

2 397 846

3 206 547

478 855

0

103 037 945

úbytek

31.12.2004

127 210 988

2 606 400

390

2 606 790

3 143 747

594 552

1 796 029

110 470 829

Roþní pĜírĤstek

Stav k

1.1.2005

Pohledávky (+) a závazky (-) v Kþ

2

Ceniny

v tom

Stravenky Res

CENINY

263

z toho pokladna FKSP

BċŽNÝ ÚýET

243

z toho cizí prostĜedky

Text

Úþet

PĜehled o stavu finanþních úþtĤ Stav k Poznámka

NárĤst odpovídá zvýšení poþtu zamČstnancĤ

Z toho 1 796 000 Kþ prostĜedky grantu EU, jehož je ÚZPI koordinátorem

Z toho cca 68 000 pĤjþky zamČstnancĤm z FKSP, jejichž zvýšení zpĤsobilo nárĤst zĤstatku

PĜedevším vyúþtování cestovného za 12/2005 státním poradcĤm

NárĤst odpovídá zvýšení poþtu zamČstnancĤ

Z toho 136 000 Kþ zálohy na služby spojené s nájmem

NárĤst pĜedstavuje nákup licencí v závČru roku 2005 splatných v lednu 2006

Snížení oproti roku 2004 z dĤvodu vþasného uhrazení pĜedplatného þasopisĤ pro knihovnu

Cca 73 000Kþ je po lhĤtČ spl., snížení je dáno odpisem zbytku pohledávek vzniklých pĜed r.2000

7 694 726

208 800

145

208 945

8 662

-62 799

115 696

EU 1 796 029 ProstĜedky grantu grant EU

7 432 884

úbytek -

NárĤst +

Poznámka

16 593 339

226 080

188

226 268

14 872

42 115

120 957

1 796 029

16 203 999

31.12.2005

6. Údaje o rozpočtu příjmů a výdajů Charakteristikou rozpočtu příjmů a výdajů ÚZPI je skutečnost, že základní příspěvek od zřizovatele plně nekryje předpokládané roční náklady. Rozpočet je proto v  průběhu roku doplňován o rozpočtová opatření kryjící náklady požadavků na zajištění specifikovaných činností. V roce 2005 byla nově povolena vedlejší činnost reprografickému oddělení a vzdělávacímu středisku Benešov. V obou případech se jedná pouze o příležitostné činnosti malého rozsahu, které přinášejí alespoň nějaký příjem v období, kdy kapacity nejsou plně využity pro vlastní činnost. I přes výše uvedenou charakteristiku rozpočtu ÚZPI se v průběhu roku podařilo dosáhnout yrovnaného hospodářského výsledku – konkrétně zisku 56 680 Kč z hlavní činnosti a 25 420 Kč z vedlejší činnosti.

7. Hodnocení a analýza ekonomických údajů ústavu 7.1 Závazné ukazatele Pro ÚZPI jsou závaznými ukazateli pouze limity zaměstnanosti rozepsané na prostředky na platy zaměstnanců a ostatní platby za provedenou práci a počet zaměstnanců. Dalším, z  jiných předpisů vyplývajícím ukazatelem, je dosažení vyrovnaného hospodářského výsledku, který však nemůže zahrnout příjmy za podnájem, protože v budově ÚZPI jsou dislokovány státní organizace, které ze zákona nájemné státním organizacím neplatí. Přes uvedené skutečnosti se všechny ukazatele podařilo dodržet.

7.2 Příjmy a výnosy Příjmy ÚZPI z 89 % činí dotace a granty a z 11 % tržby, ostatní příjmy a ostatní výnosy. Přihlédne-li se k tomu, že téměř veškeré „Jiné ostatní výnosy„ jsou v roce 2005 tvořeny pouze zúčtováním nikoliv příjmem, je jasná závislost ÚZPI na získávání dalších grantů a dotací na vyhlašované úkoly jak v  rámci ČR, EU tak ostatních státech. VýmČna tab. Strana 9 Výnosy a pĜíjmy Kþ

%

Tržby z prodeje služeb

6,849,331

7.45

z toho pĜeúþtování služeb spojených s nájmem

2,924,965

3.18

1,574

0.00

ZmČna stavu zásob a výrobkĤ Úroky Kusové zisky Jiné ostatní výnosy Tržby z prodeje dlouhod.hmot. a nehm.majetku

7,680

0.01

15,098

0.02

2,941,366

3.20

600

0.00

PĜíspČvky a dotace na provoz

82,151,005

89.33

Celkem

91,966,653

100

7.3 Dotace MZe ČR jako zřizovatel ÚZPI je poskytovatelem 94 % dotací. Dotace z ostatních ministerstev pouze umožňují rozšířit kvalitu našich služeb. Aktivity předvstupního programu EU SAPARD ÚZPI předfinancovává a tím má zatím stále z tohoto důvodu vázané finanční prostředky. Kromě toho ze zákona ÚZPI nesl 25 % zaplaceného DPH jako svůj konečný náklad. K tomu pak přistoupily ještě další sporné záležitosti, které platební agentura SZIF s konečnou platností neuhradila.

10

Oprava tabulky strany 10 Dotace zúþtované do výnosĤ v roce 2005 v Kþ Poskytovatel dotace podrobnČjší specifikace Ministerstvo zemČdČlství ýR - zĜizovatel Základní pĜíspČvek na provoz k 1.1.05

60,400,000

z toho urþeno na odborné poradenství tj. pĜíslib na i novČ pĜíchozí státní poradce

13,500,000

na poradenství (akreditace)

500,000

na vzdČlávání

1,300,000

zbylá částka na činnost odboru vzdězbývá na zbylou þinnost odboru vzdČ-

lávání a poradenství, odbor iformaþních fondĤ, provoz budov a spávní správnírežii režii

45,100,000

Navýšení v prĤbČhu roku na konkrétní úkoly

17,048,000

Celkem Mze

77,448,000

Jiná ministerstva ýR MŠMT

2,691,000

MK

30,000

Celkem jiná ministerstva ýR

2,721,000

Mezinárodní spolupráce EU Celkem zúþtováno

668,173

Finanþní pomoc - Sapard

1,313,831

schodek úhrad za akce k 1.1.05 5 374 662 Kþ k 31.12.2005 1 877 532 CELKEM

82,151,004

7.4 Mzdové prostředky Zaměstnanci ÚZPI jsou zařazeni do dvou tarifních stupnic. Knihovníci mají základní tarifní stupnici zvýšenou o 13%. Mzdové prostředky čerpané pro povolenou vedlejší činnost jsou v  nevýznamné výši. Prostředky OON byly použity především pro pracovníky úklidu a údržby budov, zajištění překladů, recenzí a odborných školení pořádaných na základě požadavků MZe. MZDOVÉ PROSTěEDKY Kþ Text

Roþní limit

Skuteþnost

Limit-skut.

%

Mzdy zamČstnanci

33 109 000

33 108 507

493

100,00

2 582 000

2 580 071

1 929

99,93

35 691 000

35 688 578

2 422

99,99

150

142,2

7,8

94,80

OON* Mzdové prostĜ.celkem PĜepoþtení zamČstnanci MČsíþní prĤm./zamČstnance

19 402,55

Evidenþní poþet zam.k 31.12.2005

146

Limit pracovníkĤ 2006

147

z toho limit limit ii skuteþnost skutečnost projektu MK Visk9 ** ztoho projekt MK Visk93030000 000KčKþ

11

7.5 Výdaje nebo náklady účelově určené na financování programů reprodukce majetku vedených v informačnim systému programového financování Rozhodnutím o registraci akce v informačním systému ISPROFIN (č.j.11067/2005-13012 ze dne 31. 3. 2005) byly ÚZPI schváleny investiční prostředky na akci č. 229012 2026 „Rekonstrukce budovy Slezská 7, Praha 2“ v celkové výši 48 400 000 Kč, z toho na rok 2005 ve výši 24 400 000 Kč a na rok 2006 ve výši 24 000 000 Kč. Na základě skutečného čerpání nákladů na projektovou dokumentaci, inženýrskou činnost a předpokládaného čerpání na stavební a technologickou část stavby bylo v souladu s vyhláškou 231/2005 Sb. o účasti státního rozpočtu na financování reprodukce majetku požádáno o provedení změny Rozhodnutí a přesun nevyčerpaných finančních prostředků do rezervního fondu MZe. Rok 2005 Inženýrská činnost ve výstavbě Náklady na projektovou dokumentaci Na stavební a technolog. část stavby Celkem Rozdíl (převod do rezervního fondu)

Původní plán 300 000 1 200 000 22 900 000 24 400 000

Změna plánu 177 000 1 558 000 22 665 000 24 400 000

Plnění 2005 177 112 1 557 960 13 543 649 15 278 721 *) 9 121 000

*) zaokrouhleno na tisíce Kč

Důvody neplnění plánovaného objemu finančních prostředků byly Ministerstvem zemědělství ČR akceptovány a výše uvedená částka finančních prostředků byla převedena do rezervního fondu MZe.

7.6 Spolupráce se zahraničím a) Členství ústavu v mezinárodních organizacích International Association of Agricultural Information Specialists (IAALD) – URL: http://www.iaald. org/, roční příspěvek: 95 US$ Důvod členství: Možnost účastnit se konferencí stejně zaměřených knihoven, výměna zkušeností formou zasílaných informací, informace o knihovně ve vydávaném seznamu a na internetových stránkách této mezinárodní organizace. Mezinárodní síť zemědělských knihoven Agricultural Libraries Network (AGLINET) – URL: http:// www.fao.org/library, žádný členský příspěvek Důvod účasti: Reciproční výměna kopií dokumentů, které knihovny účastnící se v síti nemají ve svých fondech a jejich čtenáři je požadují.

b) Mezinárodní spolupráce – Administrace internetových stránek AGROWEB Czech Republic (pod záštitou subregionálního úřadu FAO pro střední a východní Evropu); – administrace internetových stránek Českého výboru pro spolupráci s FAO (pod záštitou subregionálního úřadu FAO pro střední a východní Evropu); – mezinárodní spolupráce v rámci mezinárodního informačního systému AGRIS/FAO; – spoluúčast na tvorbě vstupů do báze dat FSTA; – mezinárodní výměna publikací; – podrobněji k mezinárodní spolupráci ZPK viz část II – 2.1.1 Akvizice a bod 2.1.2 Katalogy, bibliografie a tezaury.

c) Mezinárodní nebo zahraniční projekty – účast na projektu EU SAFEFOODNET, koordinovaném International Centre for Pesticides and Health Risk Prevention, Italy;

12

– účast na projektu Transfer, koordinovaném Wageningen University and Research Centre, The Netherland; – mezinárodní spolupráce v oblasti odborného vzdělávání (5 projektů), viz část II – 1.1. roční zprávy ÚZPI; – spolupráce s Agroinštitutem Nitra – vydávání časopisu Zemědělská škola – Pôdohospodárska škola – viz část II – 1.1. roční zprávy ÚZPI.

7.7 Zahraniční cesty Cesta

Účastníci

Milán, Itálie 11. – 13.1. 2005

Dr. Rydlo Ing. Šilhová

Graz, Rakousko 26.–28.1.2005 Wien, Rakousko 20. – 23.1. 2005

Ing. Celta Ing. Mrůzek

Využití biomasy v rámci střední Evropy 

Ing. Holasová

Účast na workshopu projektu Leonardo II

Financováno z projektu

Ing. Kaše Ing. Mistr Ing. Šilhová

Přednesení příspěvku na konferenci European Ways of Development of Consultancy System

 

Účast na 1. setkání k mezinárodnímu projektu CIFAS – zemědělské poradenství  Koordinační schůzka školitelů mladých farmářů v projektu Leonardo

Financováno z projektu  Financováno z projektu

Studijní pobyt na univerzitě Pennsylvanie, finančně podporovaný Cochranovou nadací

Financováno CFP

Nitra, Slovensko 30.3.– 1.4. 2005  Brusel, Belgie 30.05.2005 Nikózie, Kypr 5.7. – 10.7. 2005 Washington, State College, USA 11. – 25. 8. 2005

Ing. Mistr  Ing. Šilhová Ing. Šilhová

Přínos Účast na zahajovacím semináři projektu SAFEFOODNTET, představení multiportálové technologie

Náklady

Částka Kč

 

11 834.00 17 681.50

Ing. Holasová Ing. Šilhová

Rozšířené zasedání redakční rady časopisu Zemědělská škola s vydavatelem v SR – Agroinštitútem; jednání s představiteli rezortu zemědělství, školství, asociací zemědělských škol; spolupráce v oblasti vzdělávání, poradenství; vydávání časopisu, projekty Přednesení příspěvku na konferenci 17th European Seminar on Extension Education

Ing. Holasová

Účast na semináři a závěr projektu Leonardo II

Florencie, Itálie 1.10.–7.10.2005

Ing. Kaše 

Účast na programu „Study Visit“ EU CEDEFOP

Financováno CEDEFOP

Dresden, SRN 12/10/2005

Ing. Kořínek  

Výjezdní zasedání mlékařského družstva do mlékárny Muller v SRN, řešení problematiky dodávky mléka

ostatní náklady hradil organizátor akce

Kodaň, Dánsko 27.–29.11.2005

Ing. Mistr Ing. Drozdová

2. pracovní setkání k mezinár. projektu CIFAS – informace české delegace o systému poradenství v ČR

Financováno z projektu 

Účast na semináři „Selection procedure IAC course MTEC Food Safety”

Financováno pořadatelem kurzu

Účast na semináři mezinárodního projektu TRANSFER a jednání o dalším vývoji sítě Agroweb CEE s koordinátorem FAO SEUR

Financováno z projektu

Nitra, Slovensko 18. – 20. 8. 2005 

Izmir, Turecko 29.8. – 5.9. 2005 Toulouse, Francie 27.9.–2.10. 2005

Dr. Rydlo Ing. Mistr Ing. Kaše Ing. Krajíčková

Wageningen, Nizozemí Ing. Pospíšilová 21.11. – 10.12. 2005 Budapešť, Maďarsko Ing. Šilhová 4. – 7. 12. 2005

13

 

2 410.22

25 000.00 doprava

2 240.10

Financováno z projektu Leonardo Financováno z projektu

500.00

7.8 Údaje o převodu úspor rozpočtových prostředků do rezervního fondu Bod se týká rozpočtových organizací. Převod investičních prostředků do rezervního fondu MZe ČR je komentován v části I – 7.5.

7.9 Přehled jiných činností Vedlejší hospodářská činnost je v ÚZPI vykonávána pouze v případě, kdy nejsou plně využity kapacity lidských zdrojů, zařízení, strojů a ubytovacího zařízení v souvislosti se zajišťováním aktivit vyplývajících z hlavního předmětu činnosti ÚZPI. V roce 2005 provozoval ÚZPI v souladu se zřizovací listinou tyto vedlejší hospodářské činnosti: – reprografické služby – ubytovací služby ve Vzdělávacím středisku Benešov

7.10 Zdůvodnění dosaženého hospodářského výsledku Víz komentář uvedený v části I. – 6. a 7

8. Údaje o hlavních skupinách příjemců služeb ÚZPI 8.1 Služeb Zemědělské a potravinářské knihovny využívají níže uvedení uživatelé informací: a) fyzické osoby: • výzkumní pracovníci, • studenti, • akreditovaní poradci, • soukromí podnikatelé v zemědělství či potravinářství, • pracovníci organizací v rezortu MZe, • široká veřejnost, b) právnické subjekty: • organizace v resortu MZe (např. Výzkumný ústav veterinárního lékařství, VÚ rostlinné výroby, VÚ živočišné výroby Státní veterinární správa, Státní rostlinolékařská správa, Ústřední kontrolní a zkušební ústav, Lesy ČR ad.), • organizace mimo resort MZe ( např. Státní zdravotní ústav, Mikrobiologický ústav AV ČR), • knihovny (JČU Č. Budějovice, knihovna MZLU), • vysoké školy (MZLU Brno, UP Olomouc, ČZU, VŠCHT), • akciové společnosti a společnosti s ručením omezeným (OSEVA, CEZEA, INTERVET), • spolky a svazy (např. Agrární komora).

8.2 Služeb odboru vzdělávání a poradenství využívají zejména dále uvedení uživatelé: – – – – –

odborná zemědělská veřejnost, privátní zemědělští poradci, pracovníci státní správy (MZe a podřízené organizace), veřejná správa a samospráva, střední, vyšší a vysoké školy zemědělské a potravinářské.

14

II. část roční zdrávy ÚZPI Přehled a zhodnocení činnosti jednotlivých organizačních útvarů ÚZPI za rok 2005 1. Odbor vzdělávání a poradenství (OVP) 1.1. Oddělení vzdělávání Činnosti financované ze základního příspěvku

Trvalá vzdělávací základna MZe ČR V rámci této aktivity byly činnosti zaměřeny především na spolupráci se školami a na přípravu, vydávání a distribuci časopisu Zemědělská škola. V rámci úkolu zorganizoval ÚZPI v průběhu roku 2005 seminář k mezinárodním projektům programu Leonardo da Vinci a pracovní setkání zástupců škol Trvalé vzdělávací základny MZe ČR. Mimo to se pracovníci podíleli na dalších akcích. Přehled uskutečněných seminářů Datum 1. 12. 2005 14. 12. 2005

Obsah Seminář k projektům Leonardo Pracovní setkání škol TVZ

Počet dnů jednodenní jednodenní

Počet účastníků 37 41

1. Seminář k mezinárodním projektům programu Leonardo da Vinci v Humpolci byl zaměřen na mezinárodní spolupráci a zapojení žáků a pracovníků škol do mezinárodních projektů, na přípravu a tvorbu projektů a na prezentaci úspěšně realizovaných projektů. Referovali zástupci Národního vzdělávacího fondu, České zemědělské univerzity v Praze, ÚZPI a především sami zástupci jednotlivých škol. 2. Pracovního setkání ředitelů a zástupců škol Trvalé vzdělávací základny MZe ČR v Praze se zúčastnili zástupci MZe ČR, ÚZPI, AK ČR a NÚOV. Jednání bylo zaměřeno na metodickou a odbornou činnost ÚZPI, na vyhodnocení zapojení škol v projektech vzájemné spolupráce (organizování kurzu Pedagogického minima pro instruktory žáků na pracovištích praktického vyučování, pořádání Kurzu pro výkon obecných zemědělských činností, zapojení do mezinárodní spolupráce, účast ve vzdělávání lektorů a pedagogů škol trvalé vzdělávací základny, účast na vzdělávání k Transferu výstupů vědy a výzkumu, účast při aktualizaci Integrovaného systému typových pozic, působení pedagogů jako lektorů Environmentálního vzdělávání pracovníků státní správy, sběru dat dotazníkové akce pro analýzy systému informačních, vzdělávacích a poradenských aktivit realizovaných v rámci programů rozvoje venkova, na kterém se podíleli pracovníci a žáci 30 škol Trvalé vzdělávací základny v jednotlivých krajích, spolupráce při zajišťování kurzů právních norem a legislativy Evropské unie a realizace projektu metodické a technické podpory center odborného vzdělávání) a na vyhodnocení spolupráce při dalším vzdělávání pracovníků rezortu zemědělství z pohledu jeho uživatelů (AK ČR). 3. V rámci úkolu vydávání časopisu Zemědělská škola – Pôdohospodárska škola bylo připraveno k tisku, vydáno a distribuováno 10 čísel časopisu. Měsíčník je určen především pedagogům a pracovníkům školských zařízení a pracovníkům v oblasti vzdělávání a výzkumu. V roce 2005 poprvé vyšel celý roční náklad časopisu s anglickým překladem obsahu (English summary).

Pedagogické minimum pro instruktory žáků Úkol byl řešen průběžně podle zájmu a požadavků škol. ÚZPI je MŠMT ČR pro toto vzdělávání akreditován, účastníkům poskytuje publikaci Pedagogické minimum pro instruktory žáků, zajišťuje závěrečné testy a vydání osvědčení o absolvování. Na základě žádosti SOU zemědělského, Praha 5-Velká Chuchle a SOU zemědělského, Dačice zorganizoval ÚZPI a zajistil 2 kurzy Pedagogického minima pro instruktory žáků.

15

Integrovaný systém typových pozic (ISTP) Úkol, spočívající v aktualizaci Kartotéky typových pozic (KTP), ve školení garantů pro aktualizaci KTP, v práci v koordinační radě ISTP, v ustavení Sektorové rady pro lesní hospodářství – pilotní projekt a v administraci prací, byl řešen průběžně a v mnohém navazoval na práce realizované v předchozím roce. 1. ISTP obsahuje v KTP ohromné množství údajů popisujících současný stav trhu práce v ČR. Informace KTP je nutné průběžně ověřovat, upravovat a doplňovat. Pro spolupracovníky a garanty oborů, kteří se účastní aktualizace KTP, byly i v roce 2005 realizovány kurzy k problematice aktualizace a rozšiřování KTP. 2. Proces reflexe ISTP na okamžité změny a potřeby trhu práce si vyžaduje stále větší sepětí a spolupráci širokého okruhu expertů a odborníků. Na hledání institucionalizované formy této spolupráce byl zaměřen pilotní projekt činnosti sektorových rad. Pilotní ověřování práce sektorové rady pro lesní hospodářství se uskutečnilo ve spolupráci s firmou Trexima, a. s. a s řadou expertů z oboru lesního hospodářství a vzdělávání. Výstupem pilotního projektu byly, mimo jiné, metodika sestavování sektorových a oborových rad včetně návrhu jejich činnosti a množství upravených a nově navržených typových pozic z oblasti lesního hospodářství. V průběhu roku se pracovníci účastnili jednání Koordinační rady ISTP a pracovních schůzek týmů. Zajišťovali práce související s aktualizací KTP. Jednali s garanty a experty jednotlivých oborů a vedli administraci úkolu. Přehled kurzů pro aktualizaci KTP Datum

Obsah

Počet dnů

26. 4. 2005 14. 6. 2005

možnosti internetové aktualizace možnosti internetové aktualizace

jednodenní jednodenní

Počet účastníků 13 10

Přehled jednání Sektorové rady pro lesnictví Datum

Obsah

Počet dnů

9. 8. 2005

jednání k ustanovení SR

6. 9. 2005 19. 9. 2005 11. 10. 2005 12. 10. 2005 15. 11. 2005

jednání k ustanovení SR jednání SR jednání SR jednání SR jednání SR

jednodenní jednodenní jednodenní jednodenní jednodenní jednodenní

Počet účastníků 8 5 19 16 16 16

Mezinárodní spolupráce ve vzdělávání Na základě smlouvy o spolupráci pokračoval ÚZPI ve společném vydávání časopisu pro zemědělské, lesnické, zahradnické, potravinářské a rybářské vzdělávání Zemědělská škola – Pôdohospodárska škola s Agroinštitútem Nitra ze Slovenské republiky. V rámci této smluvní spolupráce se pracovníci ÚZPI zúčastnili několika vzdělávacích akcí pořádaných Agroinštitútem Nitra, pokračovala výměna vydávaných publikací a výměna zkušeností především v oblasti uplatňování společné zemědělské politiky ve vzdělávání. Pracovníci ÚZPI se zúčastnili i dalších mezinárodních projektů zaměřených na vzdělávání a poradenství (RENE) a pracovních jednání se zahraničními partnery. Ve spolupráci s odborem výzkumu, vzdělávání a zakladatelské činnosti MZe ČR a ČZU v Praze ÚZPI organizačně a technicky zabezpečil realizaci mezinárodní konference Leonardo da Vinci Agriculture Training – Europe v lednu 2005 v Praze. Program konference, které se zúčastnili delegáti z 12 zemí EU a zástupci Komise z Bruselu, byl zaměřen především na implementaci výstupů úspěšných vzdělávacích projektů se zemědělskou tématikou.

16

Činnosti financované z funkčních úkolů dle Ročního vzdělávacího plánu MZe

Vzdělávací aktivity dle ročního vzdělávacího plánu Společné vzdělávací aktivity organizací státní správy resortu Na základě Pravidel, kterými se stanoví způsob přípravy zaměstnanců ve správních úřadech a Úřadu vlády ČR se uskutečnily kurzy vstupního vzdělávání nově přijatých pracovníků, kurzy znalostí o Evropské unii, kurzy environmentálního vzdělávání a kurzy počítačové gramotnosti. 1. Do kurzů vstupního vzdělávání, které byly zaměřeny na bezpečnost a ochranu zdraví při práci, zákoník práce, služební zákon, etický kodex a organizaci a uspořádání ministerstva a jeho složek, byli zařazeni nově přijatí pracovníci Ministerstva zemědělství ČR, zemědělských agentur a pozemkových úřadů a pracovníci organizací podřízených Ministerstvu zemědělství. V roce 2005 se uskutečnily 2 kurzy v Praze, kterých se zúčastnilo 201 pracovníků. Po ukončení kurzu byla účastníkům potvrzena účast o absolvování v Kartě vstupního vzdělávání zaměstnance. 2. Cílem kurzů o problematice Evropské unie bylo seznámení pracovníků státní správy rezortu Ministerstva zemědělství ČR se základní problematikou a aktuálními záležitostmi Evropské unie. Vzdělávání se uskutečnilo samostudiem a zakončeno bylo prezenčně (7 hodin přednášek) s vypracováním závěrečného testu. V průběhu roku byly uspořádány v Praze na MZe ČR celkem 3 kurzy, kterých se zúčastnilo 476 nově přijatých pracovníků rezortu zemědělství. Absolventi kurzu obdrželi osvědčení vydané Ministerstvem zemědělství ČR. 3. Environmentální vzdělávání je etapově rozvrženo na dva roky, (ve čtyřech etapách) a zajišťuje přípravu pracovníků organizací státní správy rezortu zemědělství v oblasti životního prostředí. V roce 2005 se uskutečnily II. a III. etapa. Bylo realizováno 30 kurzů, ve kterých se proškolilo celkem 2 075 pracovníků. Organizačně je vzdělávání zabezpečováno ve spolupráci s personálním odborem Ministerstva zemědělství ČR a smluvní spoluprací s dvanácti vzdělávacími zařízeními Trvalé vzdělávací základny MZe ČR. 4. Cílem kurzů počítačové gramotnosti bylo rozšířit a prohloubit znalosti vybraných pracovníků Ministerstva zemědělství ČR, agentur a pozemkových úřadů MZe ČR v oblasti počítačových dovedností a zároveň umožnit studium v době, která jim vyhovuje. Kurz proběhl jako kombinovaný, s e-learningovou částí (samostudium s možností konzultace) a částí prezenční (úvodní seminář a vypracování závěrečného testu). Většina účastníků v průběhu kurzu využívala možnosti několika předem dohodnutých konzultací a průběžného řešení odborných i technických problémů. Závěrečné testy probíhaly výhradně v počítačové učebně ÚZPI (vybavené 15 + 1 funkčními počítači) za dozoru zkušebních komisařů z ÚZPI. Úvodních tří seminářů se zúčastnilo 122 vybraných pracovníků MZe ČR a ZA a PÚ MZe ČR, předem vyhlášených tří konzultací se zúčastnilo 15 pracovníků. Závěrečný kontrolní test úspěšně vykonalo celkem 127 pracovníků státní správy rezortu zemědělství, z toho bylo 22 pracovníků z MZe ČR a zbývajících 105 pracovníků ze ZA a PÚ MZe ČR. Cílem tematického úkolu Analýzy a služby pro vzdělávání a poradenství bylo zjistit skutečné potřeby podporovaných příjemců (zemědělců, místních akčních skupin – MAS – a ostatních subjektů působících v rámci sektoru zemědělství a rozvoje venkova) v oblasti informací a informačních technologií včetně poskytovatelů informačních, vzdělávacích a poradenských služeb pro tyto subjekty. Úkol navazoval na předchozí práce a rozpracovával plán realizace vzdělávacích a podpůrných aktivit v rámci rezortní koncepce odborného vzdělávání pro rok 2005. Pro podporu informačního vybavení poradenských služeb (registrovaní poradci MZe ČR, KIS, ZA) a lektorského sboru MZe ČR byla vytvořena a vydána v počtu 200 kusů publikace Možnosti hodnocení regionálního rozvoje, jejíž autorkou je doc. Ing. Libuše Svatošová, CSc. Pro zajištění analýzy a pasportizace informační, vzdělávací a poradenské absorpce regionu byla ve spolupráci s externími pracovníky zpracována metodika prací včetně vypracování dotazníku a postupu jeho vyhodnocení. Pro zpracování získaných dat byl zakoupen statistický software. Na realizaci dotazníkové akce se podíleli jednak pracovníci oddělení vzdělávání a oddělení poradenství ÚZPI, jednak pracovníci KIS v jednotlivých krajích na základě smluv. Zpracování získaných dat provedli pracovníci odboru vzdělávání a poradenství

17

ÚZPI. Na realizaci dotazníkové akce pro analýzy systému informačních, vzdělávacích a poradenských aktivit realizovaných v rámci programů rozvoje venkova se podíleli pracovníci a žáci škol Trvalé vzdělávací základny v jednotlivých krajích (celkem 30 škol). Sběr dat byl organizován Institutem profesní přípravy na základě smlouvy. Získaná data zpracovali pracovníci odboru vzdělávání a poradenství ÚZPI. Kurz právních norem a legislativy Evropské unie byl připraven a čtyřikrát na různých místech republiky opakován pro pracovníky zemědělských agentur a nevládních organizací rezortu zemědělství, kteří se podílejí na další implementaci zásad Správné zemědělské praxe v zemědělství v České republice. Kurz byl realizován ve spolupráci s firmou Ekotoxa Opava, s. r. o., která zajistila projekt kurzu včetně lektorů, zpracování studijních podpor a vydání 250 CD nosičů s dalšími studijními podporami v elektronické podobě. ÚZPI vydal a distribuoval příručku Zásady správné zemědělské praxe a zajistil realizaci všech běhů kurzu. ÚZPI také zajistil pozvání pracovníků zemědělských agentur a nevládních organizací, zorganizoval čtyři běhy kurzu a účastníkům předal studijní podpory. Vzdělávání expertů pro rozvojovou pomoc řešilo přípravu expertů pro práci v zahraničí v rámci pomoci rozvojovým zemím. Záměr zprostředkovat expertům potřebné znalosti z oblasti společenské, politické, kulturní, zdravotní a klimatické v cílových zemí, byl uskutečněn formou tří třídenních kurzů. Kurzy byly realizovány ve spolupráci s Institutem tropů a subtropů ČZU v Praze na základě smlouvy. Institut tropů a subtropů na základě této smlouvy zajistil projekt kurzů, jejich realizaci včetně vydání a předání studijních podpor a závěrečné zprávy. ÚZPI se podílel na přípravné fázi projektu kurzů a částečně i na náboru účastníků. Školení lektorského sboru MZe ČR, lektorů-pedagogů škol trvalé vzdělávací základny MZe ČR a pracovníků KIS bylo organizováno s cílem kvalitně připravit školitele včetně jejich vybavení potřebnými aktuálními informacemi a servisu. Cíle bylo dosaženo úspěšným realizováním níže uvedených vzdělávacích akcí: 1. jednodenní seminář k problematice implementace SZP pro pracovníky KIS, orgány krajů a lektory nevládních organizací ve spolupráci s MZe ČR, KÚ a KIS Jihomoravského kraje, 2. dva jednodenní semináře realizované zaměřené na aktuální otázky politiky rozvoje venkova a na možnosti využívání Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova v ose I. a II. (účastníci obdrželi publikaci Strukturální podpory v rámci politiky soudržnosti v období 2000 – 2013, autorek prof. Ing. Magdaleny Hrabánkové, CSc. a doc. Ing. Ivany Boháčkové, CSc.), 3. jednodenní seminář věnovaný základům statistiky pro pracovníky KIS, 4. jeden dvoudenní kurz zaměřený na komunikační dovednosti při jednání s klientem a na způsoby prezentace na veřejnosti (účastníci obdrželi publikaci Komunikační a prezentační dovednosti zemědělského poradce), 5. dva jednodenní semináře k otázkám platných právních předpisů k problematice potravinové bezpečnosti (účastníci obdrželi publikaci „Průvodce potravinářskou legislativou I. a II. díl“, autora Ing. Bedřicha Škopka, CSc. Seminářů se celkem zúčastnilo 74 účastníků), 6. dva jednodenní semináře k problematice Biopaliv zaměřené na pěstování energetických rostlin, ekonomiku pěstování, sklizeň energetických plodin a posklizňové zpracování (účastníci seminářů obdrželi publikaci Energetické plodiny – technologie pro pěstování a využití a CD–ROM Sklizeň energetického šťovíku, které bezplatně poskytl VÚZT Praha. Seminářů se celkem zúčastnilo 42 účastníků), 7. dvakrát dva půldenní semináře zaměřené na nejnovější trendy ve využití trvalých porostů a výrobě pícnin a nejnovější trendy ve výživě a chovu skotu v mléčné a masné produkci (účastníci seminářů obdrželi publikace Pěstování a využití objemných krmiv pro zvířata a ochranu životního prostředí a Vliv kvality krmiv na produkci a zdravotní nezávadnost mléka a masa – obě publikace byly vydány ÚZPI v roce 2004 – a dále řadu prezentačních materiálů), 8. dva jednodenní semináře pro lektory – pedagogy škol Trvalé vzdělávací základny MZe ČR, pracovníky KIS a zájemce z oblasti veterinářství zaměřené na systémy ochrany životního prostředí a integrované prevence v zemědělství a potravinářství (účastníkům seminářů byla poskytnuta příručka Nařízení Evropského parlamentu č. 761/2001 a usnesení vlády ČR č. 466/1998 a usnesení vlády ČR č. 651/2002, kterou vydalo v roce 2002 MZe ČR), 9. koordinační seminář pro pracovníky KIS zaměřený na výměnu zkušeností v práci KIS a seznámení se záměry MZe ČR a ÚZPI v oblasti metodické a informační podpory KIS. Vzdělávání poradců vedených v Registru poradců MZe a facilitátorů místních akčních skupin řešilo

18

v návaznosti na předchozí projekty a nové priority Společné zemědělské politiky přípravu odborníků související s požadavky trvale udržitelného zemědělství a rozvoje venkova. 1. V rámci školení manažerů místních akčních skupin zaměřené na přípravu facilitátorů v organizaci a metodiku práce v regionu, které se uskutečnilo ve spolupráci se společností Centrum pro komunitní práci střední Morava, proběhly následující semináře: Blok

Téma Úvod, strategické plánování, příprava rozvojových strategií Územní plánování

Datum

Lektor

20. – 22. 9. 2005 Benešov u Prahy

Jela Tvrdoňová (VIPA), doc. Mgr. Šárka Štenclová (ČZU)

2.

Příprava a řízení projektů Fundraising

4. – 6. 10. 2005, Benešov u Prahy

3.

Strukturální fondy Program LEADER

4.

Facilitace, práce s veřejností Management rozvoje, tvorba partnerství

5.

Manažerské dovednosti – komunikace; Metody sociolog. výzkumu

1.

Ing. Marek Šedivý (ICN), Mgr. Jolana Šopovová (ICN), Ing. Jana Ledvinová (ICN) 18. – 20. 10. 2005 Ing. Radek Novotný (CpKp), Benešov u Prahy, Bc. Daniel Rosecký (CpKp), Praha Ing. Rostislav Hošek (MZe) 8. – 10. 11. 2005 Roman Haken (CpKP), Benešov u Prahy Ing. Ivo Moravec (CpKP) Mgr. Svatava Měrková (Vzděláv. stř., Kabel. televize Přerov), 22. – 24. 11. 2005 Mgr. Silvie Houšťavová Benešov u Prahy (Vzděláv. stř., Kabel. televize Přerov), PhDr. Natálie Simonová (Sociol. ústav AV ČR)

Školením manažerů místních akčních skupin byl zajištěn požadavek připravit a vzdělat k podpoře vzniku místních aktivit a podání ucelené informace o tom, jak v regionu podporovat aktivity spojené s rozvojem venkovského prostoru skupinou vybraných aktivistů. Navíc byl proveden krok k vyhledávání manažerů, kteří podpoří využívání prostředků strukturálních fondů. 2. Pro poradce vedené v Registru MZe ČR byly realizovány dva dvoudenní kurzy zaměřené na komunikaci s klientem a na získání dovedností prezentovat svou práci (účastníci obdrželi publikaci Komunikační a prezentační dovednosti zemědělského poradce, kterou autorsky připravili pracovníci Institutu vzdělávání a poradenství ČZU Praha a vydal v nákladu 60 kusů ÚZPI), dva jednodenní semináře realizované zaměřené na zvýšení informovanosti o ekonomických nástrojích, na ekonomickou analýzu a na optimalizační kroky vedoucí ke zvýšení konkurenceschopnosti zemědělského podniku, dvoudenní seminář k aktuálním otázkám ekologického zemědělství, seminář k využívání rezerv při intenzivním odchovu telat a jalovic ve Výzkumném ústavu živočišné výroby v Praze – Uhříněvsi (účastníci obdrželi sborník Využívání rezerv při intenzivním odchovu telat a jalovic) a dva semináře k aktuálním otázkám výkladu nitrátové směrnice a welfare prasat. Projekt metodická a technická podpora Center odborného vzdělávání řešil podporu nastartování vzdělávací činnosti Moravskoslezského centra odborného vzdělávání a Jihočeského centra odborného vzdělávání v oblasti tvorby projektů odborných vzdělávacích kurzů, jejich administrace a dokumentace. Sledoval zájmy rychlého uplatnění pilotních projektů včetně tvorby studijních podpor a uplatňování nejmodernějších vzdělávacích technologií. V rámci projektu byly realizovány metodické dny v obou centrech. Pracovníci center byli seznámeni se zásadami tvorby projektů dalšího odborného vzdělávání, s organizací těchto kurzů a vedením nezbytné pedagogické dokumentace. Zároveň byli seznámeni s využíváním e-learningových vzdělávacích technologií a byly jim poskytnuty modelové projekty odborných vzdělávacích kurzů včetně vzorů nezbytné dokumentace (modelový projekt Pedagogického minima pro instruktory žáků a modelový projekt Technologie trávníků). V rámci projektu byla vydána publikace Bezpečnost práce při zacházení se skotem a dalšími hospodářskými zvířaty a s jejím využitím byl vytvořen e-learningový kurz, který bude dále využíván v rámci odborného

19

vzdělávání a zároveň umožní praktický výcvik pracovníků center odborného vzdělávání ve využívání elearningových vzdělávacích technologií. Vzdělávání vybraných pracovníků organizací MZe ČR v problematice Správního řádu řešilo přípravu vybraných pracovníků organizací státní správy rezortu zemědělství v problematice uplatňování zákona č. 500/2004 Sb., správní řád. Ve spolupráci s odborem výzkumu, vzdělávání a zakladatelské činnosti Ministerstva zemědělství ČR a s odborem legislativy a koordinace předpisů Ministerstva vnitra ČR byl připraven a následně v Praze a v Brně realizován jednodenní vzdělávací kurz. Současně byly zpracovány, vytisknuty a na kurzech předány studijní materiály (učební texty).

Mezinárodní spolupráce v oblasti odborného vzdělávání Mezinárodní spolupráce v oblasti odborného vzdělávání se uskutečnila prostřednictvím mezinárodních projektů, ve kterých byl ÚZPI v roce 2005 zapojen, smluvní spoluprací s Agroinštitútem Nitra ze Slovenské republiky a účastí při realizaci mezinárodní konference Leonardo da Vinci Agriculture Training – Europe v lednu 2005 v Praze. ÚZPI byl v roce 2005 zapojen v pěti projektech na jejichž řešení se v závislosti na zaměření projektů podíleli pracovníci oddělení vzdělávání, poradenství a informačních systémů. 1. REMA – Results Management in Delivering and Designing Trainings (Řízení poznatků v oblasti poskytování a rozvoje vzdělávání dospělých – Počítačové kurzy pro dospělé – e-learning), jehož koordinátorem byl ETAP – Portugalsko a spolupracujícími partnery ÚZPI byly Portugalsko – ETAP a Rumunsko – IFES. Cíle projektu podle zadání, tj. výměna zkušeností ze vzdělávání dospělých v různých zemích, bylo dosaženo prostřednictvím účasti na dvou mezinárodních setkáních v Praze a v Cluji Napoca (Rumunsko). Výslednými produkty spolupráce jsou příručka pro organizátory PC kurzů, dotazník pro účastníky PC kurzů, webová stránka projektu – www.agroextension.net, a CD s veškerými informacemi. V říjnu 2005 byl projekt kladně zhodnocen Národní agenturou Socrates a tím úspěšně uzavřen. 2. Chemical Food Safety Network for the Enlarging Europe (Síť chemické bezpečnosti potravin pro rozšiřující se Evropu), jehož koordinátorem je Mezinárodní centrum pro pesticidy a prevenci zdravotních rizik – Itálie. Cílem projektu bylo harmonizovat a integrovat infrastrukturu a aktivity asociovaných a nových členských zemí v oblasti bezpečnosti potravin s aktivitami stávajících členů EU a vytvořit pro EFSA síť kontaktů na vědce, výzkumníky a instituce, které se zabývají různými aspekty bezpečnosti potravin. Hlavním úkolem ÚZPI, kromě jiných aktivit, je role koordinátora – webové stránky projektu – www.safefoodnet.net. Zásadním přínosem prvního roku projektu byl vznik mezinárodní databáze laboratoří pro stanovováním škodlivých látek v potravinách a ve vodě. 3. FOR.MA.AGRI – Training for the correct use of farm machinery (Školení o bezpečnosti práce při používání zemědělské mechanizace), jehož koordinátorem je Španělsko – Federacion Agroalimentaria de CC.OO. ÚZPI provedl analýzu prostřednictvím dotazníkového šetření u 24 respondentů (organizace a odborníci působící v oblasti zemědělského vzdělávání, bezpečnosti práce, zemědělské podniky a společnosti a jejich profesní svazy). Výsledná zpráva a ukázky materiálů k bezpečnosti práce v sektoru zemědělství byly zaslány španělskému koordinátorovi k dalšímu zpracování. 4. Use of information technologies to bridge the digital divide and to improve gender equality in rural areas (Využití informačních technologií pro zlepšení práce s výpočetní technikou a odstranění rozdílů v této oblasti mezi muži a ženami ve venkovských oblastech), jehož koordinátorem je ENFA Toulouse Francie. Úkolem ÚZPI bylo vytvořit nový e-learningový kurz pro výuku ICT, připravit školení pro vybrané poradce a pro vybrané uživatele, provést tréninkové kurzy a vyhodnotit dotazníky o účinnosti výuky systémem e-learningového studia. Všechny tyto úkoly se podařilo uskutečnit. Aby byli zástupci zemědělců spravující nový portál schopni samostatně obsluhovat, aktualizovat a využívat veškeré jeho možnosti, byl v ÚZPI připraven tréninkový kurz s cílem rozvoje znalostí obsluhování a využívání internetu, tzv. 4 fázový program ovládání redakčního systému. Pilotně byly kurzy nabídnuty ke studiu 21 zemědělským poradcům a 22 zemědělcům. Kurzy je možno studovat on-line přes internet v e-Doceo systému nebo off-line z CD. Výslednými produkty projektu je 6 e-learningových kurzů pro ovládání redakčního systému a 1 e-learningový kurz „Historie využívání PC“.

20

Projekt bude ukončen v roce 2006 a poté zhodnocen francouzskou Národní agenturou Leonardo da Vinci. 5. Pilotní projekt Professional competencies and certifications of agriculture advisors in the world of competitive market of service – Agriculture Advisors Competencies (AAC) (Odborné kompetence a certifikace zemědělských poradců ve světě volného trhu služeb) přihlásil ÚZPI v rámci výzvy k podávání projektů v roce 2004. Projekt prošel úspěšně ve výběrovém řízení a byl zahájen v roce 2005. ÚZPI je koordinátorem tohoto rozsáhlého projektu v celkovém objemu více než 7 milionů Kč. Spolupracujícími organizacemi jsou Agroinštitút Nitra SR, Krajowe Centrum Doratstwa Rozwoju Rolnictva i Obzarów Wijejskich Polsko, Szent Istvan Egyetem Maďarsko, FVM Kézezi es Szaktanácsadási Intezet Maďarsko, Triesdorf Konsult GbR Německo, Regieungspräsidium Chemnitz Abteilung Landwirdschaft Německo a Federál Ministry of Agriculture, Forestry, Environent and Water Management Rakousko. Ve druhé polovině roku 2005 byla odstartována první etapa projektu, která byla zaměřena především na analýzu současného stavu národních požadavků na kompetence poradce a poradenské systémy v partnerských zemích.

Vzdělávání pracovníků SZIF v problematice právních norem – financování a kontrola Tento funkční úkol byl realizován a financován na základě pokynu personálního odboru MZe ČR a zaměřen na proškolení vybraných pracovníků z oddělení finančních plateb a kontrol Operačního programu Zemědělství a dalších pracovníků SZIF v problematice právních norem vztahujících se ke specifickým úkolům jejich pracovních činností. Záměry byly realizovány jednodenními a dvoudenními kurzy v Praze (Ústav zemědělských a potravinářských informací, Školicí středisko Státní veterinární správy, Ministerstvo zemědělství ČR) a ve Vzdělávacím středisku Ústavu zemědělských a potravinářských informací v Benešově. Přehled uskutečněných kurzů včetně obsahové náplně, rozsahu a počtu absolventů je patrný z níže uvedené tabulky. Přehled uskutečněných kurzů Datum 9. 6. 2005 21. 6. 2005 22. 9. 2005 4. 10. 2005 11. 10. 2005 19. 10. 2005 25. 10. 2005 14. až 15. 11. 2005 28. až 29. 11. 2005 Celkem

Obsah Výklad k zákonu č.100/2001 Sb., Natura 2000 Výklad k zákonu č. 513/1991 Sb. Výklad k zákonu č. 513/1991 Sb. Výklad k zákonu č. 289/1995 Sb. Výklad k zákonu č. 110/1997 Sb. Výklad k zákonu č. 254/2001 Sb. Výklad k zákonu č. 99/2004 Sb. Účetnictví Účetnictví

Počet dnů 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Počet účastníků 36 33 30 25 24 20 22 26 23 239

Kurzy byly uspořádány na základě konkrétních požadavků personálního odboru SZIF a personálního odboru MZe ČR. Výběr, pozvání účastníků a hodnocení jednotlivých kurzů zajistil personální odbor SZIF.

1.2 Koordinační centrum poradenství (dále KCP) Činnosti financované z ostatního příspěvku MZe ČR Činnost KCP v roce 2005 byla zaměřena na realizaci Koncepce poradenství na roky 2004 – 2008. Proto bylo nutné v roce 2005 delimitovat státní poradce a vytvořit síť krajských poradenských pracovišť ÚZPI s regionálním pracovníkem, který je odborně, organizačně a technicky vybaven, aby mohl plnit roli koordinátora poradenských a informačně vzdělávacích akcí přímo v regionu. Dalším krokem bylo tuto síť stabilizovat a plně zapojit do práce v regionu. Cílem bylo také rozvinout, odzkoušet a aplikovat takové mechanizmy a pos-

21

tupy v řízení poradenského systému MZe, které by ho stabilizovaly z hlediska organizačního, věcného, ale i finančního a zároveň umožňovaly pružně reagovat na požadavky zadavatele a zemědělské praxe. Metodické vedení poradenských středisek Realizací převodu státních poradců na ÚZPI došlo ke splnění dalšího bodu koncepce poradenství. Pro převod byla vytvořena metodika delimitace a převodu poradců mezi výzkumnými ústavy. Delimitace poradenských míst proběhla k 1.1.2005. Spolu s převodem státních poradců se změnila i pracovní náplň těchto pracovníků. Oddělení poradenství vypracovalo materiály – metodiky pro kontrolu a řízení těchto pracovníků, kteří jsou na regionálních pracovištích. Regionální pracoviště byla zřízena ve všech krajích. Kanceláře metodiků jsou ve veřejných budovách, většinou sídlech ZA-PÚ. V místech, kde nebylo možné tuto kancelář vybudovat v sídlech ZA-PÚ, byly nalezeny odpovídající prostory v jiných veřejných budovách, dobře pro zemědělce přístupných a z historických nebo jiných důvodů přijatelných (školy, zemědělské podniky, poradenské firmy…). Metodici byli převedeni i s technickým vybavením, které měli jako státní poradci. Po inventuře HW a SW bylo zjištěno, že je nutné zmodernizovat u všech metodiků počítače a jiný HW. Také telefonní spojení, které měli státní poradci k dispozici, již neodpovídalo změněné náplni práce. Deseti metodikům s nejstarším vybavením byli pořízeny nové notebooky a tiskárny, další etapa obnovy se počítá v roce 2006. V lednu, okamžitě s převodem, byly pro metodiky poradenství pořízeny nové telefonní linky a telefonní přístroje a dále se sjednotily smlouvy s telefonním operátorem. Byly zrušeny předplacené telefonní karty TWIST a při přechodu na paušální platbu byly získány nové telefonní přístroje. Tímto byly odstraněny problémy se starými mobilními telefony, které již neměly kapacitu a nezajišťovaly potřebnou mobilitu metodiků. Každý metodik je nyní vybaven rychlým nepřetržitým připojením k síti internet prostřednictvím tarifu Eurotel Data Nonstop. Na některých pracovištích se podařilo vyjednat používání místního vysokorychlostního internetového připojení. Byla zpracována metodika organizace práce a systém kontroly docházky na pracoviště, přihlašování k intranetu ÚZPI, kde byl poradcům na serveru vyhrazen datový prostor. Povolování služebních cest probíhá prostřednictvím spisové služby ÚZPI. Informační podpora poradenského systému Od ledna 2005 byly v rámci naplňování cílů poradenské koncepce připravovány podmínky pro vznik Krajských informačních středisek – KIS. Na tomto zakládání spolupracovali metodici. Pro splnění tohoto úkolu proběhly pro metodiky a pracovníky KIS školení, kde jim pracovníci oddělení poradenství vysvětlili význam založení středisek v regionech a byli seznámeni s postupem a podmínkami při přihlašování subjektů se statutem KIS k podávání žádostí v rámci dotačního titulu 9.F.e., který byl ministerstvem vypsán k finanční podpoře činnosti KIS. Metodici pomáhali v regionu vysvětlovat neziskovým organizacím jakou úlohu budou plnit KIS v poradenském systému a jakým způsobem se zapojit do informování zemědělské a venkovské veřejnosti. Metodici velmi intenzivně pomáhali při uzavírání dohod mezi neziskovými organizacemi a krajským úřadem. Výsledkem intenzivní práce metodiků a spolupráce neziskových organizací bylo založení krajských informačních středisek (KIS) ve všech krajích ČR. Metodiky pro podnikový audit Metodici ÚZPI zpracovali podklady pro kontrolu dodržování minimálních standardů a správné zemědělské praxe. Začátkem roku byly dopracovány metodiky a protokoly pro dotační titul 9.F.a,b,c,d.. Metodici byli rozděleni do pracovních skupin podle odbornosti. Tyto pracovní skupiny úzce spolupracovaly s výzkumnými ústavy podle zaměření dotačního titulu. Metodici se účastnili odborných vzdělávacích akcí, kde rozvíjeli své odborné schopnosti, potřebné k práci v pracovních skupinách. Pracovní skupina „ochrana vod, nitrátová směrnice“ na tvorbě metodiky a formulářů k dotačnímu titulu 9.F.a. spolupracovala s kolektivem ing. Jana Klíra, CSc.. Při přípravě byla využita hluboká praktická zkušenost s aplikací Akčního programu v podniku. Do protokolu byly zapracovány praktické poznatky z poradenské práce, kterou metodici získali jako státní poradci a pracovníci VÚRV. Protokoly 9.F.a. byly rozpracovány pro podniky, které hospodaří v oblasti zranitelné nitráty (ZOD) a pro podniky mimo ZOD. Pracovní skupina „welfare“ zpracovala protokoly a metodiky pro dotační titul 9.F.b., zde byly zpracovány protokoly pro všechny kategorie skotu, prasat, drůbeže, pro ovce a kozy a pro koně. Metodici problematiku chovu jednotlivých kategorii konzultovali s pracovníky VÚŽV. Pracovní skupina

22

„ekologie“ úzce spolupracovala se svazem PRO-BIO, se kterým společně vypracovala metodiky a protokoly k dotačnímu titulu 9.F.c. a dodala podklady pro zpracování e-learningového kurzu. Metodici se účastnili schůzí svazu, kde vysvětlovali potřebu dodržování minimálních standardů a zásad ekologického hospodaření. Pracovní skupina „ekonomika“ ve spolupráci s pracovníky VÚZE připravila pro privátní poradce metodiku příspěvku na úhradu fixních nákladů a zisku a vytvořila protokol k dotačnímu titulu 9.F.d. Metodiky kontrolní činnosti dotačního titulu 9.F. Oddělení poradenství ÚZPI připravilo metodiku kontroly kvality práce privátních poradců. Metodici se částečně podíleli na předběžných kontrolách žádostí o podporu 9.F., kde kontrolovali úplnost podaných žádostí na MZe od zemědělců na poskytování poradenské služby. Osm metodiků kontrolovalo úplnost a oprávněnost žádostí zemědělců o poskytnutí poradenské služby. Čtyři metodici prováděli průběžnou kontrolu poradenské činnosti privátních poradců v zemědělských podnicích. Se zkušenostmi z těchto kontrol seznámili na workshopu ostatní kolegy a závěry byly zapracovány do přípravy změn protokolů a organizace poradenské práce a budou využity v příštím období. Tyto dokumenty, protokoly i metodiky, byly zveřejněny na internetu www.agroporadenstvi.cz, ihned po vyhlášení Zásad, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro rok 2005. Odsud je poradci, zúčastnění v DT 9.F., mohli získat. Po provedení poradenské práce posílali žadatelé vyplněné protokoly na MZe. Školení prováděné pracovníky regionálních pracovišť Metodici v lednu pomáhali zpracovat žadatelům o statut KIS žádosti a projekty pro přihlášení k dotačnímu titulu 9.F.e. Celoročně se podíleli na metodickém vedení činnosti KIS a pomáhali s organizací akcí KIS a ZAPÚ, na kterých zajišťovali i přednáškovou činnost. Cílové skupiny byly seznámeny s aktuálním systémem podpor – přímé platby, HRDP, OP. Pro zemědělskou veřejnost metodici přednášeli na 52 přednáškách k HRDP, počet účastníků byl 2457. V příloze 1 je souhrn pořádaných seminářů ve všech regionech ČR, které měly na programu výklad aktualizace HRDP. Tyto semináře probíhaly od října do prosince 2005 a lektory byli metodici ÚZPI. Školení Metodiků Oddělení poradenství ÚZPI pořádalo pravidelně pro metodiky workshopy, na kterých byli metodici školeni pro nové úkoly v nejbližším období a byli seznamováni s metodikou pro jejich splnění. Na workshopech probíhala školení pověřených poradenských pracovníků výzkumných ústavů RV, ŽV a ZE k aktuálním tématům, např.: novela nitrátové směrnice a navrhovaná novela HRDP, ekonomická optimalizace podniku a welfare hospodářských zvířat. Získané znalosti poté metodici předávali zemědělcům na seminářích v regionu. Pro metodiky byly připraveny e-learningové kurzy MS Office a po samostudiu všichni metodici úspěšně složili zkoušku a získali certifikát „B“. Metodici též absolvovali školení řidičů pro používání vlastního osobního vozidla ke služebním účelům. Informační podpora poradenskému systému, který informuje a radí zemědělské veřejnosti, a to především formou webových stránek ÚZPI a prostřednictvím portálu www.agroporadenství.cz. Cílem byl rozvoj regionální spolupráce a nastavení takových pravidel, aby byly co nejlépe připraveny na budoucí období. Nastavit systém tak, aby bez velkých úprav byl aplikován v novém plánovacím období a byl v plném souladu s programem EAFRD. Pro kvalitní celoplošné pokrytí republiky poradenským systémem probíhá příprava nových zemědělských poradců a jejich další odborné vzdělávání ve znalosti zásad správné zemědělské praxe a minimálních standardů hospodaření. Aktualizace www.agroporadenstvi.cz Na stránkách www.agroporadenstvi.cz byl zřízen informační kanál pro privátní poradce. Poradci, kteří se zapojili do dotačního titulu 9.F. Podpora poradenství v zemědělství, najdou na tomto kanále odbornou pomoc pro svou činnost, jsou zde umístěny protokoly a metodiky pro jednotlivá opatření dotačního titulu 9.F. Poradci napsali v roce 2005 308 článků do agroporadenství a na weby KIS. Články metodiků patří k nejčtenějším a nejpřebíranějším článkům do ostatních informačních systémů. ÚZPI začalo v dostatečném

23

předstihu na stránkách www.agroporadenstvi.cz informovat zemědělskou veřejnost o EAFRD a v průběhu roku prostřednictvím metodiků uspořádalo vysvětlující přednáškové akce. Údržba Registru poradců MZe a jeho aktualizace ÚZPI je správcem Registru poradců MZe, který je zveřejněn na stránkách www.agroporadenstvi.cz. Privátním poradcům jsou v Registru poradců MZe aktualizovány všechny nahlášené změny např. telefonní číslo, adresa apod.. ÚZPI vede evidenci privátních poradců, kteří úspěšně složili testy, jež jsou podmínkou pro účast v dotačním titulu 9.F. podpora poradenství. Údaje zapsané v Registru porovnávají Zemědělské Agentury s žádostmi zemědělců o podporu 9.F., protože jen poradce, který prokáže znalost legislativy a minimálních standardů úspěšným testem se může do dotačního titulu zapojit a být využívám zemědělci. Testy na prokazování znalostí byly sestaveny ve spolupráci s výzkumnými ústavy a pracovními skupinami metodiků. Pracovníci oddělení poradenství ÚZPI vytvořili tři varianty otázek pro test ve všech kategoriích dotačních titulů 9.F : ochrana vod, welfare hospodářských zvířat, ekologické zemědělství a optimalizace ekonomiky zemědělského podniku a tyto varianty testů vytiskli a připravili pro zájemce o složení testu ve zkušební místnosti. Test rovněž vyhodnocují. Podpora pro dotační titul 9.F. Pro privátní poradce byly zpřístupněny e-learningové kurzy a semináře na témata minimálních standardů. Poradce, který se účastnil všech pořádaných vzdělávacích a informačních akcí, získal úplný přehled o zásadách správné zemědělské praxe. Tím byl připraven na vykonávání poradenské činnosti pro zemědělce. Úspěšným vypracováním testu prokázali privátní poradci znalosti problematiky ochrany vod, welfare, ekologie a ekonomiky. V roce 2005 byly vytvořeny tyto e-learningové kurzy : ● Zásady správné zemědělské praxe ● Zásady welfare a nové standardy EU v chovu prasat ● Zásady welfare a nové standardy EU v chovu skotu ● Welfare v chovu drůbeže ● Ekologické zemědělství Metodici prováděli konzultace pro privátní poradce v průběhu celého roku, především se na ně privátní poradci obraceli při aktualizaci legislativy. Metodici se též účastnili hodnocení privátních poradců, jak v akreditačních komisích, tak zpracováním odborných posudků na akreditační projekty. Informační podpora KIS Pro nově vzniklá krajská informační střediska byly vytvořeny klony webové stránky systému Agronavigator. Devět krajských informačních středisek převzalo redakční systém ÚZPI a provozuje na něm své webové stránky. Pro ostatní bylo vytvořeno rozhraní pro přebírání informací jinými informačními systémy. Pro pracovníky KIS bylo připraveno šest e-learningových kurzů v ovládání redakčního systému Agronavigator Set Redakční systém I. – VI. Lektoři ÚZPI proškolili pracovníky těchto krajských informačních středisek v zemědělské politice a vysvětlili postavení KIS v informačním systému. Oddělení poradenství připravilo informační a propagační leták o krajských informačních střediscích, kde jsou přehledně zpracovány kontakty na jednotlivé KIS. Na letáku jsou dále kontakty na regionální metodiky poradenství z ÚZPI. Těchto informačních letáků bylo vydáno 7000 kusů a byly rozděleny do všech KIS. Na výstavách pořádaných v roce 2006 bude zemědělské veřejnosti k dispozici 2000 kusů letáků. Akreditace poradců vedených v Registru poradců MZe Postup akreditace v třetím kole privátních poradců dle zadání projektu byl dodržen. Během měsíce ledna probíhalo vypracovávání oponentských posudků třetího kola akreditace. Od února do dubna 2005 probíhaly obhajoby akreditačních projektů před akreditačními komisemi, zaměřenými vždy podle oborů akreditace. Celkem 10 uchazečů bylo předvoláno k opravné zkoušce, z toho složili opravnou zkoušku 8 uchazečů. Celkem získalo akreditační certifikát 53 privátních poradců (viz přiložená tabulka níže).

24

Po dokončení třetího kola akreditace bylo v červnu 2005 zahájeno čtvrté kolo. Přijato bylo celkem 63 přihlášek. Na Právní minimum bylo pozváno 55 uchazečů, test úspěšně složilo 43 lidí. Následoval volný výběr témat akreditačních projektů a jejich zpracování. Do stanoveného termínu odevzdalo projekt 43 uchazečů. První obhajoby akreditačních projektů před komisí proběhly již 14. a 15. prosince 2005 a do konce roku 2005 obhájilo 12 uchazečů a dosáhlo tak certifikátu. Akreditační řízení čtvrtého kola bude dokončeno v roce 2006. Zakončení mezinárodního projektu Leonardo II Projekt Leonardo II byl zaměřen na sběr a analýzu informací o informačních technologiích mezi zemědělskými poradci a farmáři. Protože Internet jako informační zdroj je pro zemědělce stále důležitější, byly kurzy zaměřeny na představení webových stránek ústředních a regionálních správních organizací, profesionálních sdružení, knihoven, výzkumných ústavů a hledání praktických informací, jako jsou jízdní řády, regionální kulturní programy, katalogy bílých stránek atd. Druhým důležitým tématem byla práce s vyhledávači a vyhledávacími metodami – ze získaných dat byly identifikovány specifické potřeby v daných oblastech. Výstupem projektu byly elektronické výukové kurzy ovládání reakčního systému, připravené na míru pro poradce a zemědělce. Kurzy byly vypracovány v českém jazyce a přeloženy do angličtiny. Později byl v češtině vytvořen kurz o historii počítačů a přeložen do angličtiny a němčiny. Číslo projektu je 2002-F/02/B/P/PP-11802610349. Délka trvání projektu byla od14.02.03 do 14.02.06.(Use of information technologies to bridge the digital divide and to improve gender equality in rural areas neboli Využití informačních technologií pro zlepšení práce s výpočetní technikou a odstranění rozdílů v této oblasti mezi muži a ženami ve venkovských oblastech). Příspěvek od koordinátora projektu Leonardo II činil na 5 let 15 000 Euro, spoluúčast ÚZPI byla celkem 5 000 Euro. V roce 2005 byly z MZe převedeny prostředky (65.000 Kč). Přidělené prostředky pro ÚZPI na projekt Leonardo II v roce 2005 byly plně využity, vyúčtovány a schváleny koordinátorem ENFA ve Francii. Prostředky z MZe byly též ÚZPI využity na cíle projektu.

1.3. Administrace a kontrola programu SAPARD/OP Zemědělství ( dále AKS) Činnosti financované ze základního příspěvku V  rámci opatření 3.1. Programu SAPARD probíhala v  roce 2005 realizace zbývajících 10 projektů z celkového počtu 33 projektů na jejichž plnění byly uzavřeny smlouvy s dodavateli vzdělávacích akcí. Činnost útvaru AKS byla zaměřena na administraci a dokončení vyúčtování projektů v souladu s Pravidly pro poskytování finanční pomoci z  programu SAPARD. Na základě oprávněných potřeb a požadavků dodavatele byla zajišťována aktualizace smluvních podmínek mezi ÚZPI a Agenturou SAPARD (RP AS) Praha a byla vyhotovována pravidelná čtvrtletní hlášení o uskutečněných vzdělávacích akcích v rámci jednotlivých projektů. Konečným vyústěním činnosti bylo vypracování vyúčtování zrealizovaných akcí u šesti projektů. Časově náročnější administrativa vznikla při vyúčtování projektů na dvou–etapové rozdělení i s ohledem na skutečnost, že finanční prostředky z agentury SAPARD jsou poukázány na základě bezchybného vyúčtování projektu a po následně uskutečněné kontrole v útvaru AKS a po schválení a autorizaci plateb.Navíc vrácení proplacených prostředků DPH podléhá jiné instituci – příslušnému finančnímu úřadu. Na základě vykázaných skutečností můžeme konstatovat, že v  roce 2005 proběhly všechny plánované vzdělávací akce u všech 10 projektů, z  toho bylo řádně ukončeno a vyúčtováno šest projektů. Zbývající čtyřiprojekty budou vyúčtovány v plánovaném termínu leden až únor 2006. Souhrnně se v roce 2005 uskutečnilo 64 vzdělávacích akcí v celkovém rozsahu 97 výukových dní v celkové částce 2 417 526 Kč bez DPH. Z toho bylo uskutečněno 51 akcí jednodenních, 3 akce dvoudenní (6 výukových dní), 10 akcí čtyřdenních (40 výukových dní). Průměrná cena 1 seminárního dne činí 24 993 Kč s průměrnou účastí 23 osob. Průměrná cena vzdělávací akce na účastníka a den činí 1 084 Kč. Celkově můžeme hodnotit realizaci programu vzdělávání v  tomto roce jak z  pohledu účastníků, tak z pohledu realizátorů jako úspěšnou a přínosnou. Účastníci oceňují získání aktuálních informací pro svou práci a oceňují odbornou úroveň kvalifikovaných lektorů. Ve sledovaném období současně probíhaly práce k zajištění realizace opatření 2.2. Operačního programu Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství na období 2004–2006. Po odsouhlasení témat vzdělávacích akcí pro rok 2004 Monitorovacím výborem OP bylo zveřejněno dne 3.8.2005 v souladu se zákonem č. 40/2004 Sb. na centrální adrese oznámení zadávacího řízení veřejné zakázky na vzdělávací akce 12 témat.

25

V  daném termínu bylo podáno celkem 25 nabídek a zákonným postupem proběhlo výběrové řízení. Po uzavření smluv o dílo na všech 12 témat s  vybranými dodavateli probíhal přípravný proces k  předkládání žádostí o finanční pomoc na RP SZIF. Náročnost této přípravy se neobešla bez konzultací a vzájemné spolupráce zainteresovaných pracovníků. V průběhu přípravných prací byly poskytovány informace uchazečům v souladu s Pravidly pro žadatele o finanční pomoc z OP a uskutečnila se jednání a konsultace k metodice a postupu předkládání žádostí. Údaje a informace o veřejné zakázce, výsledek zadávacího řízení včetně údajů o uzavřených smlouvách s dodavateli podléhají rovněž zveřejnění na centrální adrese a odtud jsou odeslány Ministerstvu pro místní rozvoj. Zaregistrování žádostí na RP SZIF je prováděno postupně a uzavření smluvních podmínek mezi ÚZPI a agenturou Operačního programu přechází do roku 2006.

1.4 Koordinace projektů Činnosti financované z funkčních úkolů MZe ČR

1.4.1 Školicí a informační činnost o směrnici Rady 91/676/EEC (Nitrátová směrnice) Zadaný projekt „Školicí a informační činnost o směrnici Rady 91/676/EEC (Nitrátová směrnice) pro rok 2004“ zvýšil informovanost zemědělské veřejnosti o postupu implementace Nitrátové směrnice v  ČR a ve státech EU. Aktivity projektu v roce 2005 se členily na tyto okruhy: – Realizace, propagace a evidence seminářů a přednášek na téma ochrana vod v zemědělském podniku. – Realizace školení pro metodiky ÚZPI. – Příprava a realizace propagačního a studijního materiálu vztahujícího se k problematice nitrátová směrnice, včetně distribuce. – Příprava a realizace neperiodických publikací. – Internetová stránka Nitrátová směrnice – údržba a aktualizace české a anglické verze modulu www. agronavigator.cz/nitrat. – Technické zajištění pracovní skupiny MZe pro implementaci NS. – Zpracování informací o implementaci NS ve státech EU a v ČR. – Knihovní služby. – Evidence veškerých aktivit spojených s projektem. Projekt byl rozdělen do několika výše uvedených aktivit, které jsou spolu navzájem propojeny. Na internetových stránkách www.agronavigator.cz/nitrat jsou zpřístupněny nejdůležitější informace a aktivity projektu, které pomáhají zemědělské veřejnosti orientovat se v problematice ochrany vod před dusičnany. Mimo jiné jsou zde také zpřístupněny užitečné softwarové aplikace, které každému zájemci umožní zjistit si podmínky správného hospodaření v dané oblasti. Podle dostupné statistiky bylo v roce 2005 zaznamenáno 136 485 shlédnutí 77 uložených článků. V rámci projektu byly dále připraveny a realizovány propagační materiály a odborné publikace, které byly prostřednictvím internetu, státních metodiků ÚZPI nebo zasíláním poštou poskytnuty zemědělské veřejnosti. V roce 2005 byli rovněž zemědělci informováni na odborných seminářích o postupu implementace směrnice Rady 91/676/EEC (Nitrátová směrnice) v České republice, o zásadách správné zemědělské praxe z hlediska ochrany povrchových a spodních vod vod.

Realizované semináře Za období 01–12/2005 bylo na 29 realizovaných seminářích organizovaných po celé ČR a 2 workshopech pro úzkou skupinu odborníků proškoleno 1949 zemědělců a poradců z agrárního sektoru. 17 seminářů navíc oproti původnímu plánu se financovalo ze  zbylých finančních zdrojů ušetřených díky tisku menšího počtu propagačních a studijních materiálů

26

Realizovaný a distribuovaný písemný materiál a) Zásady správné zemědělské praxe pro NS b) Nařízení vlády 103/2003 Sb. s komentářem c) Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů

1 000 ks 2 000 ks 1 000 ks

1.4.2 Podpora a propagace ekologického zemědělství Základním dlouhodobým cílem tohoto projektu je nárůst počtu ekologických zemědělců a zvýšení zájmu po produktech ekologického zemědělství se značkou BIO. Samotný projekt byl rozdělen do několika vzájemně propojených aktivit (www stránky, knihovní služby–infopult, tisk publikací s tématem ekologické zemědělství, realizace worskhopu Bioakademie 2005). Aktivity projektu v roce 2005 se členily na tyto okruhy: – Administrace projektu. – Bioakademie – workshop. – Knihovní služby (Infopult). – Příprava a realizace neperiodických a periodických publikací, reklamních materiálů. – Údržba www stránek věnovaných ekologickému zemědělství. Důležitou aktivitou projektu „Podpora a propagace ekologického zemědělství na období 2005“ byla účast na přípravě a technickém zabezpečení pravidelného odborného mezinárodního workshopu „Bioakademie 2005 a aktivní účast na realizaci prvního ročníku Měsíce ekologického zemědělství. Široká veřejnost byla o základních principech a smyslu ekologického zemědělství informována z internetové stránky www.agronavigator.cz/ekozem, která se plně věnuje problematice ekologického zemědělství a bioproduktům. Podle dostupné statistiky bylo v roce 2005 zaznamenáno 169 259 shlédnutí 291 článků.

Realizovaný a distribuovaný písemný materiál – Leták o problematice EZ 120 000 ks V roce 2005 byl realizován tisk celkem 120 000 ks letáků „Proč jíst biopotraviny, ochutnejte ten rozdíl“, který byl distribuován v rámci Měsíce biopotravin v září 2005 a zůstatek letáků bude distribuován v roce 2006. Dále byly v rámci realizace projektu EZ zajištěny distribuční kanály s cílem dostat propagační materiál ke spotřebitelům. – Akční plán EZ (1000 ks A4), počet stran 20, redakční a tisk – černobílý, obálka plnobarevná) – Pozvánka na 4. evropskou letní akademii ekologického zemědělství – Pro-bio Šumperk, 2000 ks – Registrační formuláře ÚZPI realizoval a distribuoval na MZe přesně dle zadání úkolů 500 ks bloků registračních formulářů EZ.

1.4.3 Propagace opatření HRDP – publikační činnost Základním cílem projektu „Propagace opatření HRDP – publikační činnost “ pro rok 2005 Cílem byl tisk a distribuce publikací s problematikou HRDP. Distribuce byla provedena poštou na ZA, AK, KIS. Dále byl materiál distribuován na písemnou nebo telefonickou žádost ostatním zemědělským subjektům. Distribuce materiálů veřejnosti byla rovněž zajištěna v knihovně ÚZPI, na odborných akcích a na oborových výstavách.

Realizovaný a distribuovaný písemný materiál Hodnotící zpráva HRDP za rok 2004, počet kusů: 500 Metodika k Nařízení vlády č. 69/2005 Sb. o předčasném ukončení zemědělské činnosti, tisk: černobílá verze, počet kusů: 750. Metodika k Nařízení vlády č. 241/2004 Sb. a metodika k provádění LFA , tisk: černobílá verze, počet kusů: 2000. Metodika k provádění NV č. 242/2004 Sb. o provádění agroenvironmentálních opatření v ČR, tisk: černobílá verze, počet kusů: 2500.

27

1.4.4 Informační centrum bezpečnosti potravin (IC BP) Základním cílem IC BP je dle Usnesení vlády ČR č. 1277 ze dne 12. prosince 2004 ke Strategii zajištění bezpečnosti potravin v  ČR po přistoupení do EU, zajištění efektivní komunikace o riziku a zajištění informovanosti široké odborné i laické veřejnosti. Úkolem IC BP pro rok 2005 bylo zkvalitnění stávajících služeb a realizace dalších informačních kanálů. Cílem bylo zlepšení transferu informací s tematikou bezpečnosti potravin pro širokou spotřebitelskou veřejnost. Realizace proběhla v souladu se zadáním MZe ČR 16323/2005–17410 ze dne 6. 5. 2005.

Knihovní služby Akvizice zahraničních a tuzemských publikací do fondů knihovny ÚZPI Praha – zakoupené odborné publikace jsou využívány pro návštěvníky knihovny a dále budou využívány v rámci činností studijního odd. ÚZPI při zpracování dotazů Infopultu a pro zpracování rešerší Zodpovídání dotazů Infopultu (interní práce, externí poradci) – při zajišťování komunikace se spotřebiteli, v rámci služeb Infopultu byly zodpovídány dotazy referenčního i odborného charakteru. V prů- běhu roku 2005 bylo celkem zodpovězeno 2  297 dotazů, z toho 389 jich bylo zpřístupněno v databázi zodpovězených dotazů aplikace Infopult na www.agronavigator.cz. S  potravinářskou tématikou bylo zodpovězeno 234 dotazů

Odborné databáze a elektronické časopisy Dle zadání projektu IC BP 2005 byl zajištěn přístup k  následujícím placeným zahraničním odborným elektronickým databázím, hrazeným z finančních prostředků projektu Issue Tracker Food Safety a EU Food Law.

Internetové stránky „Bezpečnost potravin“ Internetové stránky „Bezpečnost potravin“ poskytují základní informace k  problematice bezpečnost potravin. Cílem multifunkčního informačního portálu www.bezpecnostpotravin.cz a jeho anglické verze je zpřístupnění informací veřejnosti. Internetové stránky „Bezpečnost potravin“ vykázaly následující statistiku sledovanosti: Období 2003–2005 Původní příspěvky Přejaté příspěvky Celkem

Počet příspěvků 1 556 2 860 4 416

Počet shlédnutí 1 190 952 3 121 696 4 312 648

Počet článků 1 505 2 857 4 362

Realizace publikací a informačních materiálů k aktuálním otázkám BP V r. 2005 byla z prostředků projektu realizována příprava, výroba a distribuce následujících neperiodických a informačních tiskových materiálů. Připravené propagační materiály byly distribuovány v knihovně ÚZPI, na odborných akcích (semináře), na výukových programech pro děti a odborných výstavách. Počty vydaných neperiodických publikací a informačních materiálů Název publikace/letáku Leták IC BP Leták Pět klíčů k bezpečnému stravování Leták systém BP (2. strana Pět klíčů) Leták Pět klíčů k bezpečnému stravování pro děti Kartička IC BP (vizitka) Sborník k seminářům (Prevence onemocnění z potravin) Lístek www pro pacienty

Náklad (ks) 10 000 10 000 4 500 10 000 20 000 1 900 10 000

28

Realizace seminářů s tematikou BP určených pro širokou veřejnost V  r. 2005 byly v  přednáškovém sále ÚZPI realizovány celkem dva semináře s  problematikou BP: Na základě jednání s vedoucí Mateřských center Mgr. Rut Kolínskou byl připraven a realizován cyklus seminářů pro Mateřská centra na téma „Prevence onemocnění z potravin“. Tyto semináře byly v průběhu roku 2005 nabídnuty také i vybraným středním školám ze stálé vzdělávací základny MZe, .počet akcí/účastníků:13/171. Byl připraven a realizován cyklus pořadů pro předškolní děti s  tématikou obsaženou v  tzv. Pěti klíčích WHO k bezpečnému stravování: Pořady pro předškolní děti (věk 4–6 let) Počet akcí / účastníků 22/381 24/1 371

Loutkové představení Hudební program

Komunikace se spotřebiteli V rámci realizace projektu IC BP byly udržovány aktivní pracovní kontakty s vybranými spotřebitelskými organizacemi a občanskými sdruženími (SPIS, SOS, Česká potravinářská společnost) formou výměny informací o pořádaných akcích, výměna informací pro internetové stránky a využívání služeb Infopultu ÚZPI Byl připraven a realizován cyklus pořadů pro školní děti (věk 6–10 let) s tématikou obsaženou v tzv. „Pěti klíčích“ k  bezpečnému stravování; spolupracující partner – Sdružením Tereza (Mgr. J. Nováková), forma programu – výukový program „Víme, zda správně jíme“, počet akcí/účastníků: 24 / 473.

1.5 Oddělení vydavatelství a technických služeb Činnosti financované ze základního příspěvku Seznam vydaných publikací a dalších tisků v roce 2005 viz v bodech II – 9.2, 9.3, 9.4 roční zprávy. Celkem bylo redakčně zpracována a sazbou pro tisk připraveno celkem 10 čísel periodika Zemědělská – Podohospodárká škola v rozsahu okolo 24 stran A4 na číslo, dále 28 neperiodických publikací formátu A4 nebo A5 a s rozsahem 20 až 208 stran, elektronické publikace pro web celkem 20 formátu A4 s průměrným rozsahem 40 stran, 20 bannerů, letáky, osvědčení pro poradce, akreditační certifikáty pro poradce, certifikáty vzdělávání manažerů, plakáty, formuláře, obálky a skládačky V  oblasti technických služeb se oddělení v roce 2005 zabývalo technickým a organizačním zajištěním výstavních akcí, tvorbou grafiky pro jednotlivé výstavní akce, dále technickým zajištěním seminářů resortu zemědělství, zajištěním výroby videokopií odborných pořadů pro distribuci, vlastní tvorbou videopořadů a technickým zajištěním provozu Informační banky videokopií odborných filmů a  videopořadů. Přehled realizovaných akcí viz v následující tabulce: Datum 17.2.– .22.2.2005 1.3. – 3.3.2005 16. – 20.3.2005 19.5. – 22.5.2005 27.5. – 4.6.2005 25.8. – 31.8.2005 14.–15.10.2005 20.10 – 22.10 2005

Organizátor ÚZPI ÚZPI MZe MZe MZe MZe ÚZPI MZe

Typ Regionální výstava – Střední Čechy – Lysá nad Labem G + H – Brno Zemědělec – Lysá nad Labem Národní výstava hosp. zvířat a zeměděl. techniky – Přerov Natura Viva – Lysá nad Labem Země živitelka – České.Budějovice Zemědělec – Lysá nad Labem Pragaagro – Praha

Celkem bylo technicky zajištěno: 41 projekcí, 6 projekcí a ozvučení, 29 tlumočení, 6 mediatrainingů a zajištěny semináře v Olomouci, Pardubicích, Mostě, Čejkovicích a Stříbře. V roce 2005 byly vyrobeny videopořady Varroáza včel a Mistrovství světa v orbě ´05. Byla zajištěna výroba cca 700 ks kopií videopořadů a odbyt příruček a videopořadů se uskutečňoval především zásilkovým prodejem

29

a distribucí odborných příruček, publikací a videoprogramů na faktury a dobírky, doplněným přímým prodejem na výstavních akcích.

1.6. Oddělení informačních systémů Společný informační systém: – byl testován a uveden do provozu globální manažer umožňující tvorbu nových webových portálů, administraci portletů a propojovacích dohod redakčním systémem; – pro Krajská informační střediska bylo uvedeno do provozu 9 klonů a byli proškolení administrátoři všech klonů; – umožněním výměny dat s  externími subjekty bylo prohloubeno propojování oborových informačních zdrojů; – další klony včetně informační podpory byly poskytnuty Asociaci vzdělávacích zařízení pro rozvoj venkovského prostoru, České federaci potravinových bank a mezinárodnímu projektu Safefoodnet; – byla provedena kompletní analýza funkčnosti redakčních systémů a vypracován projekt jejich sjednocení, obohacení novými funkcionalitami a převedení na db ORACLE; – společná databáze byla převedena z technologie SQL na ORACLE; – do testovacího provozu byl uveden nový textový editor pro psaní příspěvků na web.

Elektronické knihkupectví Bylo průběžně doplňováno o nově vydané publikace a byly vyřizovány objednávky uživatelů

Spolupráce s FAO v informačních technologiích Byla vytvořena další verze internetových stránek AGROWEB Czech Republic, která je součástí mezinárodní informační sítě zemí střední a východní Evropy. Stránky jsou průběžně aktualizovány

E-learning a CD: – byl reinstalován řídící systém pro elektronické vzdělávání eDoceo tak, aby každá organizace státní správy v rezortu měla svou vlastní doménu – bylo zpracováno 6 e-learningových kurzů zaměřených na používání redakčního systému v českém a anglickém jazyce, aktualizovány 4 kurzy „Environmentální vzdělávání pracovníků státní správy v působnosti MZe“ a vytvořeny kurzy „IPPC – zákon o integrované prevenci“, „Optimalizace výrobní struktury“ a „PC hardware“ – bylo vytvořeno multimediální CD se záznamem jednání ze semináře „Činnost Krajských informačních středisek“

1.7 Ostatní činnosti odboru vzdělávání a poradenství Činnosti financované z funkčního i z ostatního příspěvku MZe ČR

Projekty: Kombinovaný kurz informační gramotnosti Během roku pokračoval kombinovaný kurz informační gramotnosti, který byl zahájen již v roce 2002. Byly vypracovány nové varianty testů, uspořádány 3 konzultační dny pro zájemce a 50 termínů závěrečných testů (statistika účastníků a úspěšnosti odd. vzdělávání)

30

2. Odbor informační fondy (IF) (Zemědělská a potravinářská knihovna /dále ZPK/) Činnosti financované ze základního příspěvku

2.1 Tvorba primárních a sekundárních fondů 2.1.1 Akvizice V roce 2005 byla akvizice výrazně ovlivněna přechodem na nový knihovní systém ALEPH500. Akviziční údaje z předchozích systémů DaWINci a ISIS byly do nového systému konvertovány pouze částečně. Ostatní údaje byly vyexportovány alespoň do programu Excel a nadále slouží ke kontrole starších objednávek. Na základě analýzy možnosti převodu agendy mezinárodní výměny publikací (MVP) do KIS ALEPH500, provedené v roce 2005, bylo rozhodnuto, že pro část agendy bude využit KIS ALEPH500 a pro jinou část databáze aplikace MS Access. Během 2. pololetí 2005 se v KIS ALEPH500 podařilo zprovoznit akvizici monografií a částečně akvizici časopisů. Na začátku roku 2006 byla zahájena evidence jednotlivých dodaných čísel seriálů a  řeší se další otázky spojené s akvizicí a následným zpracováním časopisů. Během roku 2005 proběhla také snaha o zapojení knihovny do spolupráce na vytváření a využívání databáze Edubooks – publikací vydaných na vysokých školách (http://edubooks.zcu.cz/). Zapojení do této databáze se však doposud neprojevilo jako příliš přínosné pro akvizici ÚZPI, proto spolupráce v současné době stagnuje. V červenci 2005 se knihovna přihlásila k účasti v konsorciu SCOPUS, jež zajišťuje přístup do abstraktové, citační a referenční databáze SCOPUS. Pro roky 2005 a 2006 je přístup zdarma, v letech 2007 až 2009 by bylo třeba zaplatit velké účastnické poplatky. Od účasti v konsorciu je možné bezplatně odstoupit do 30. 9. 2006. Statistiky přístupů nebyly do konce roku 2005 zpřístupněny.

Akviziční komise V  roce 2005 se akviziční komise sešla celkem pětkrát. Kromě toho proběhla o  navržených titulech dvě elektronická hlasování, která se vyjadřovala k  návrhům akvizice v  rámci projektů Bezpečnost potravin a Nitrátová směrnice. V obou případech schválili akviziční návrhy odpovědní pracovníci MZe. V roce 2005 se akviziční komise zabývala vhodností přechodu od klasických tištěných časopisů k jejich elektronickým verzím. Ze strategických důvodů byl tento přechod zamítnut. Nejvýznamnější překážkou by bylo porušování autorských práv při poskytování služeb DDS přes Virtuální polytechnickou knihovnu (VPK) v STK Praha. V rámci rozšíření informační gesce knihovny o rozvoj venkova byl objednán časopis Moderní obec. Pro období 1. 9. 2005 až 31. 8. 2006 bylo zajištěno předplatné časopisu Europe Information, řada Agriculture. Tento časopis dochází v tištěné verzi, pro jednoho pracovníka ÚZPI je přístup zajištěn také k  elektronické verzi. Časopis slouží především pro aktuální informování pracovníků krajských informačních středisek pro zemědělství a venkov zřízených MZe.

Přírůstky do fondu V roce 2005 byly zakoupeny publikace za 778 521 Kč. Z toho z projektu Ekologické zemědělství za 13 774 Kč, z projektu Nitrátová směrnice za 76 975 Kč a z projektu Bezpečnost potravin za 25 221 Kč. Darem bylo získáno 2 994 knih. Z toho bylo 321 ks předáno do MVP pro zahraniční partnery, do studovny ÚZPI bez zpracování 46 ks a dalším knihovnám v ČR 310 ks. Mezinárodní výměna publikací (MVP) má navázány kontakty s 899 partnery ze 34 zemí celého světa. Za 10 titulů vědeckých časopisů vydávaných ÚZPI, resp. za 708 sad ročníků, což představuje 6 328  čísel, se knihovně v roce 2005 podařilo v rámci výměny získat ze zahraničí asi 1 000 ks monografii, včetně sborníků, dizertačních prací, vědeckých prací apod., a přibližně 200 ks zahraničních časopisů. Z průměrné ceny zahraniční publikace (okolo 400 Kč) a z průměrné ceny jednoho ročníku zahraničního časopisu (okolo 5000 Kč) – po odečtení nákladů na straně ÚZPI – odhadem vyplývá, že knihovna v rámci mezinárodní výměny publikací navíc výhodně získává publikace v  hodnotě 1,4 mil. Kč. Kromě finančního profitu je pro knihovní fond obrovským přínosem to, že většina monotematických publikací získávaných výměnou je tzv. šedá literatura,

31

jež je na knižním trhu zcela nedostupná a jiným způsobem než výměnou ji nelze získat. Vzhledem k tomu, že knihovna ÚZPI je největší zemědělskou knihovnou v ČR, je naprostou nezbytností, aby v jejích fondech byly i tyto dokumenty. Objemem vyměňovaných publikací se knihovna v mezinárodní výměně publikací řadí na přední místo mezi českými knihovnami. Do knihovny zaslala FAO 335 ks publikací. Z  nich bylo ke zpracování do fondu dáno 230 publikací a v rámci pravidelné distribuce rozesláno zhruba 30 ks. Ze zbylých publikací a publikací FAO darovaných z MZe, které předala do MVP akvizice jako dary, bylo na základě nabídkových seznamů rozesláno 121 ks. Zbylé publikace FAO (127 ks) tvoří rezervu, která bude v následujících letech opět použita v nabídkových seznamech zasílaných mezinárodním partnerům. Z ostatních darů, které do MVP předala akvizice (321 ks), bylo na základě nabídkových seznamů rozesláno 88 ks. Nepoužité dary byly částečně vráceny akvizici, částečně ponechány jako rezerva pro nabídkové seznamy v následujících letech. Tituly časopisů získané do fondu knihovny jsou pokračováním kontinuity z předešlých ročníků. Z důvodu omezeného rozpočtu na předplatné časopisů bylo nutné pro rok 2005 zrušit odběr 5 titulů časopisů. Vzhledem k neustálému nárůstu předplatného bylo nutné i pro rok 2006 zrušit odběr 12 titulů časopisů. Trend snižování odběru titulů časopisů je možné eliminovat jednak zvýšením finančních prostředků na nákup periodik, jednak koordinací akvizice s rezortními knihovnami a jejich zapojením do DDS přes VPK. Časopisy odebírané v roce 2005 stály 3 950 106 Kč. Ze sponzorských darů získala knihovna v r. 2005 od Kosmetologické společnosti České republiky finanční částku 34 076 Kč na nákup časopisu International Journal of Cosmetic Science. Přírůstky zařazené do fondu knihovny v roce 2005 Způsob nabytí Nákup Dary Mezinárodní výměna Celkem

Knihy 1162 2317 579 4058

Počet titulů časopisů 267 105 190 562

2.1.2 Katalogy, bibliografie a tezaury V souvislosti se změnou knihovnického informačního systému bylo aplikováno kompletně nové rozhraní online katalogu (OPAC). Fyzické a věcné zpracování dokumentů i zpracování České zemědělské a potravinářské bibliografie (ČZPB) přešlo do komplexního knihovnického systému ALEPH500 verze 16. V  souladu s mezinárodními standardy a doporučeními Národní knihovny ČR se dokumenty a ČZPB začaly zpracovávat ve formátu MARC21, který na zpracovatele záznamů klade větší nároky související s dodržováním povinných knihovnických pravidel AACR2 a ISBD.

Fond knihovny Fond knihovny a Český zemědělský tezaurus AGROTERM byly převedeny z knihovnického informačního systému DaWINci a formátu UNIMARC do nového systému ALEPH500 a formátu MARC21. Převedeno bylo 96  358 katalogizačních záznamů, 90  767 jednotek a 15  707 hesel tezauru. Do on-line katalogu bylo z  báze RETRO (potravinářská literatura do roku 1990) ze  systému ISIS a  formátu MASK dále převedeno 25 454 katalogizačních záznamů. Všechny záznamy báze RETRO byly neúplné a takto je bylo nutné i převést – postupně budou s  knihou v  ruce doplňovány a  opravovány. Do on-line katalogu bylo ze systému ISIS a formátu MASK rovněž převedeno 1536 titulů časopisů. Do on-line katalogu knihovny bylo zpracováno 7189 knižních publikací a zkompletovaných svazků časopisů, z toho bylo 5489 nových publikací a 1700 starších publikací z tzv. retrospektivy živého fondu (publikace do roku 1993 katalogizované do OPAC částečně při vypůjčení a definitivně po jejich vrácení). K 31. 12. 2005 bylo v OPAC celkem 128 881 záznamů.

32

Dokumenty zpracované do fondu knihony v roce 2005 podle druhu dokumentu

Elektronické dokumenty 4% Normy 2% Disertace 2%

Videokazety 4%

Firemní literatura 1%

Výzkumné zprávy 3% ýasopisy 6% Knihy 55% Nepravá periodika, edice 22%

Separáty 1%

Dokumenty zpracované do fondu knihovny v roce 2005 Podle oborĤ

PotravináĜství, zpracování zemČdČlských výrobkĤ 9%

ZemČdČlství všeobecnČ 9% VzdČlávání, informatika 3%

Ochrana životního prostĜedí 12%

Správa, zákonodárství 4%

ZemČdČlská technika, stavby 3%

ZemČdČlská ekonomika, sociologie 17%

RybáĜství 3% Živoþišná výroba, zoologie 12%

Rostlinná výroba, botanika 16% Ochrana rostlin 3%

Lesnictví 9%

33

Česká zemědělská a potravinářská bibliografie ČZPB a mezinárodní zemědělský tezaurus AGROVOC byly převedeny ze systému ISIS formátu MAKS do systému ALEPH500 formátu MARC21. Převedeno bylo 83 000 bibliografických záznamů a 25 000 hesel tezauru. ČZPB se tak stala součástí OPAC, kde má vlastní bázi. Do ČZPB bylo v  roce 2005 nově zpracováno 4757  záznamů článků z  vybraných českých zemědělských, potravinářských, veterinárních a  lesnických časopisů. Z ČZPB bylo zdarma do kooperačního systému článkové bibliografie Národní knihovny ČR předáno na základě vzájemné dohody 1674 vybraných záznamů. Od nasazení nového systému ALEPH500 vkládá knihovna do bibliografických záznamů článků v ČZPB odkaz na webové stránky, na nichž se nachází plný text článku, pokud je takto dostupný. Tyto odkazy jsou průběžně vkládány i zpětně. K 31. 12. 2005 bylo v on-line katalogu celkem 98 620 záznamů ČZPB.

Mezinárodní spolupráce Pro mezinárodní informační systém AGRIS (International bibliographic Information System for the AGRicultural sciences and technology) organizace FAO (Food and Agriculture Organization) bylo zpracováno 730 záznamů článků s abstrakty v anglickém jazyce z českých pramenů. Pro bázi dat FSTA (Food Science & Technology Abstracts) bylo zpracováno 324 anglicky anotovaných záznamů z českých a zahraničních pramenů, za něž se utržilo 904 £. ÚZPI/ZPK je členskou knihovnou mezinárodní sítě zemědělských knihoven AGLINET (Agricultural Libraries Network). V rámci této spolupráce bylo splněno 51 požadavků zahraničních knihoven na fotokopie článků z odborných časopisů. ZPK jako depozitní knihovna FAO pro Českou republiku spolupracuje s touto organizací též na mezinárodním zemědělském tezauru AGROVOC. Odborní pracovníci ÚZPI provádějí podle potřeby aktualizace hesel z anglického do českého jazyka. Počet záznamů zpracovaných pro OPAC a bibliografické systémy Název báze Fond knihovny (OPAC) ČZPB (OPAC) Agris FSTA Celkem

Počet zpracovaných záznamů

Předáno do národních a mezinárodních databází

3 5361) 4 757 730 324 9 347

2 2312) 1 6743) 7304) 3245) 4 959

Počet knihovních jednotek: 7189. Souborný katalog České republiky. 3) Česká národní bibliografie. 4) Producentem databáze je koordinační centrum AGRIS organizace Food and Agriculture Organization v rámci OSN. 5) Producentem je International Food Information Service (IFIS). 1) 2)

Autority Díky novým technologiím, které poskytuje nový systém ALEPH500, se ihned po jeho zavedení začal využívat soubor jmenných národních autorit ve zpracování fondu i ČZPB. Na pronajatém serveru ALEPH má knihovna zajištěnou každodenní aktualizaci. Z MK ČR získala knihovna z programu „Veřejné informační služby knihoven“, resp. z části II podprogramu VISK 9 „CASLIN – Rozvoj Souborného katalogu CASLIN a souboru národních autorit“, dotaci 30 000 Kč na projekt Kooperativní tvorba a využívání souboru národních autorit. Na revizi přístupových rejstříků, odstraňování duplicit, provádění oprav v  lokálních rejstřících fondu knihovny a ČZPB, harmonizaci se souborem národních autorit, přebírání personálních autoritních záznamů z centrální báze národních autorit byli přijati externisté, kteří odpracovali 375 hodin. Celkem zkontrolovali 22 568 záznamů od 10 294 autorů a se souborem národních autorit propojili 908  personálních autoritních

34

záznamů. Současně se knihovna zapojila do tvorby nových jmenných autorit a jejich zařazení do souboru národních jmenných autorit. Jednalo se o provizorní složité řešení, při němž byly autoritní záznamy dodávány dávkové mimo systém, neboť NK ČR měla nižší verzi systému než ZPK.

Novinky Nové rozhraní OPAC umožnilo vytvořit generování výběrů novinek „just in time“ přímo na webových stránkách OPAC. Od konce roku 2005 jsou v OPAC publikovány novinky ve fondu knihovny týdně a v ČZPB měsíčně. Do té doby byli čtenáři informováni pouze o novinkách fondu – na webu knihovny. O  nových přírůstcích do fondu knihovny jsou zaměstnanci ÚZPI informováni každý týden na Burze novinek pořádané ve studovně.

Jednotná informační brána (JIB) a protokol Z39.50 Jednotná informační brána zajišťuje integrovaný přístup ke katalogům, databázím a návazným službám na národní úrovni. Protokol Z39.50 umožňuje knihovně přebírat bibliografické záznamy z  katalogů jiných knihoven a naopak ostatním knihovnám poskytuje přístup pro přebírání záznamů z katalogu knihovny. Součástí nově zavedeného systému ALEPH500 je i server Z39.50, proto pracovnice knihovny vytvořily novou specifikaci protokolu Z39.50 a nově nastavily všechny využívané zdroje. Ve spolupráci se správcem JIB nadefinovaly nový přístup do OPAC knihovny přes JIB. Nyní je tedy přes JIB stále přístupný fond knihovny včetně časopisů a nově je přístupná i ČZPB.

2.2 Knihovní a informační služby 2.2.1 Výpůjční služby Výpůjční služby Zemědělské a potravinářské knihovny zahrnují: • absenční a prezenční půjčování ze skladů prostřednictvím výpůjčního protokolu, • meziknihovní výpůjční službu (MVS), • prezenční půjčování publikací a časopisů z volného výběru studovny, • cirkulační službu jednotlivých čísel časopisů mezi odbornými pracovníky ÚZPI. V  roce 2005 bylo nově zaregistrováno 838 čtenářů, celkový počet zaregistrovaných čtenářů k 31. 12. 2005 činil 3 981 osob. V průběhu roku 2005 bylo realizováno 68 996 výpůjček knihovních jednotek, z toho 32 572 výpůjček (absenčních i prezenčních) přes výpůjční protokol ze skladů, 20 595 výpůjček z  volného výběru studovny a 15 672 výpůjček v rámci cirkulační služby. Přehled výpůjček z fondu knihovny Absenční výpůčky Prezenční výpůjčky • ze skladů • z volného výběru studovny MVS Cirkulace časopisů Celkem

21 420 11 152 20 595 157 15 672 68 996

V roce 2005 došlo k implementaci modulu výpůjční proces integrovaného informačního systému Aleph 500. V  červenci 2005 se uskutečnila konverze dat (čtenáři, výpůjčky, historie upomínek, historie výpůjček atd.) ze stávajícího knihovnického systému DaWinci do MS Access a následně z MS Access do Alephu. Od srpna 2005 běžel souběžně provoz jak v  systémech Aleph, tak v DaWinci, od prosince 2005 byly veškeré operace související s výpůjčním procesem uskutečňovány pouze v systému Aleph. Dne 20. 9. 2005 byl spuštěn provoz veřejně přístupného on-line katalogu (OPAC), přímo v Opacu byly vypracovány vlastní návody pro čtenáře, nastaveny vlastní rejstříky a pole pro vyhledávání. Systém Aleph přinesl rovněž zlepšení do činnosti skladů, kde již nyní dochází k automatickému tisku žádanek z Opacu).

35

2.2.2 Reprografické a elektronické služby Od roku 2005 poskytuje knihovna ÚZPI svým uživatelům kromě tištěných kopií též kopie dodávané elektronickou cestou. Na počátku roku 2005 došlo k  zapojení Zemědělské a  potravinářské knihovny do kooperačního společenství českých knihoven Virtuální polytechnická knihovna (VPK), z jejichž fondů jsou uživatelům dodávány kopie částí knihovních jednotek prostřednictvím technologií internetu. Základní nabídka služeb je postavena na souborném katalogu, obsahujícím záznamy odborných časopisů ve fondech knihoven účastnících se VPK. Zemědělská a potravinářská knihovna poskytuje prostřednictvím VPK elektronické kopie obsahů časopisů i časopiseckých článků. Od svého zapojení do společenství se pravidelně umísťuje na druhém až třetím místě v počtu vyřízených požadavků.

Tištěné kopie Knihovna nabízí uživatelům: • možnost zhotovení kopií přímo ve studovně na počkání, • individuální reprografickou službu (IRS) – zhotovení a zasílání kopií článků na základě jednotlivých požadavků, • službu typu Current Contents – zhotovení a zasílání kopií obsahů a následně vybraných článků. Ve studovně knihovny bylo ve sledovaném období zhotoveno 25 773 kopií. V rámci IRS bylo kladně vyřízeno 1696 požadavků a vyhotoveno 11 832 kopií. Pro 41 objednavatelů tištěné formy služby Current Contents bylo zhotoveno a rozesláno 13 386 kopií obsahů časopiseckých článků a 59 442 kopií článků vybraných uživateli na základě těchto obsahů.

Kopie dodávané elektronickou cestou V roce 2005 bylo uživatelům dodáno elektronickou cestou 12 758 kopií částí knihovních jednotek (obsahů časopisů i článků). Přehled reprografických a elektronických služeb knihovny Reprografická služba ve studovně IRS – tištěné kopie CC – tištěné kopie Kopie dodané elektronickou cestou Celkem

25 773 11 832 72 828 12 758 123 191

2.2.3 Infopult Infopult se stal významným zdrojem informací pro tazatele z různých oborů. Svědčí o tom rozmanité spektrum dotazů, které pracovníci ústavu zodpověděli většinou do tří dnů, jak je to uvedeno v záhlaví tohoto systému. V rámci Infopultu byly zodpovídány dotazy referenčního i odborného charakteru. Dotazy byly zodpovídány u Infopultu ve studovně, otázky vyžadující obsáhlejší odpovědi byly postoupeny interním a externím odborným poradcům. V průběhu roku 2005 bylo zodpovězeno 2 297 dotazů, z toho 389 jich bylo zpřístupněno v databázi zodpovězených dotazů v aplikaci Infopult na webových stránkách Agronavigátoru. K  31. 12. 2005 bylo v aplikaci Infopult prezentováno celkem 1 221 zodpovězených dotazů. Počet dotazů v letech 2001–2005 Rok 2001 2002 2003 2004 2005 Celkem

Počet dotazů 110 185 216 321 389 1221

36

Analýza dotazů na Infopult v roce 2005 podle formy dotazu a jednotlivých oborů Obor/Forma dotazu

www, e-mail

Telefon,fax, písemně

Osobně

Celkem

Evropská unie

7

1

1

9

Lesnictví, rybářství

3

2

34

39

11

7

34

52

Potravinářství a bezpečnost potravin

152

21

61

234

Referenční dotazy

146

243

1257

1646

Rostlinná výroba a ochrana rostlin

41

10

65

116

Zemědělská ekonomika a politika, legislativa

60

3

10

73

Zemědělská technika a stavby

8

1

9

18

Zemědělství všeobecně

1

2

10

13

22

4

45

71

1

3

22

26

452

297

1548

2297

Ostatní

Živočišná výroba, welfare zvířat, veterinářství Životní prostředí Celkem

2.2.4 Revize knihovního fondu a vyřazování literatury V knihovně ÚZPI pokračovala revize knihovního fondu, která zahrnuje: • Postupnou systematickou revizi ve skladu v  Kojeticích (cíl – zjištění ztracených dokumentů ve skladu, vyřazení poškozených a multiplicitních dokumentů, doplnění chybějících záznamů místního seznamu). Bylo zrevidováno 55 000 knihovních jednotek uložených pod signaturami D 27352 až D 34721. • Zjišťování ztrát z provozu výpůjčních služeb knihovny. Ve sledovaném období bylo nově zjištěno 1200 pohřešovaných knihovních jednotek, které musí projít dvěma koly ověřování. Z  důvodu ztráty bylo odepsáno 470 knihovních jednotek. Pro místní seznam bylo vytvořeno cca 1500 chybějících záznamů.

Vyřazování multiplicitní a nerelevantní literatury z fondu knihovny ÚZPI Nerelevantní dokumenty byly vytipovány pracovní skupinou pro vyřazování na základě obsahové analýzy záznamů ve jmenném katalogu. Ve sledovaném období byla analýze podrobena sada 2/19 až 2/24 jmenného katalogu. Navrženo k vyřazení bylo 45 knihovních jednotek, které musí projít fází nabídkování knihovnám a informačním institucím. Z důvodu nerelevance bylo odepsáno 92 jednotek. Vyřazování multiplicitní literatury je součástí systematické revize ve skladu v Kojeticích. V roce 2005 nebyla z důvodů multiplicity vyřazena žádná knihovní jednotka. V  Kojeticích proběhla v  roce 2005 obsahová prověrka (včetně prověření fyzického stavu) asi 1600  bm knihovních jednotek, které ZPK v průběhu let získala darem a které dosud nebyly zaevidovány a zpracovány do fondu ZPK. Jedná se přibližně o 80 000 knihovních jednotek, které byly převzaty od různých institucí. Byly to: Moravský zemský výzkumný ústav zemědělský, Knihovna rady zemědělské, Hohenelberg Schloss

37

Bibliothek, Ústřední rada zemědělců ČSR, Zemědělská rada pro Království České, Moravský zemský institut, Ukrajinská hospodářská akademie. Na základě analýzy byly všechny takto získané a nezaevidované knihovní jednotky roztříděny do tří základních skupin: 1) Knihovní jednotky určené k  bezprostřední likvidaci – tendenční nezemědělská literatura, nerelevantní literatura od roku 1945, nerelevantní literatura v netradičních jazycích s výjimkou literatury z 19. století a starší, poškozené dokumenty. Tato skupina představuje cca 50 % z celkového počtu prověřovaných jednotek. Publikace byly odvezeny do sběru. 2) Knihovní jednotky určené k nabídnutí knihovnám a informačním institucím – nerelevantní literatura do roku 1945. Tato skupina představuje celkem cca 20 % z celkového počtu prověřovaných jednotek. Publikace budou zdarma nabídnuty knihovnám ČR k převzetí do jejich knihovních fondů, příp. skartovány. 3) Knihovní jednotky navržené k zařazení do fondu ZPK – literatura se zemědělskou, lesnickou, potravinářskou, přírodovědnou tematikou. Tato skupina představuje celkem cca 30  % z celkového počtu prověřovaných jednotek.

2.2.5 Ostatní činnost Bylo zkompletováno 921 svazků časopisů.

2.3 Webové informační služby 2.3.1 Agronavigátor Portál je průběžně naplňován aktuálními odbornými informacemi z oblasti zemědělství a potravinářství. Získané informace ze zahraničních a domácích informačních pramenů a internetu byly zařazovány do rubrik Zemědělství, Potravinářství, Informační zdroje, Věda a výzkum, EU a  FAO. V  elektronické podobě byly vydávány pro předplatitele i časopisy Zemědělské aktuality a Potravinářské aktuality.V roce 2005 bylo zpracováno 6 104 příspěvků s počtem shlédnutí 3 223 754. Počty článků a shlédnutí na webu Agronavigátor Kanál Zemědělství Potravinářství Věda a vzdělávání EU FAO Informační zdroje ÚZPI Celkem

Počet článků 2 974 1 973 103 330 122 597 5 6 104

Počet shlédnutí 1 488 736 1 098 549 80 287 217 224 59 938 264 141 14 879 3 223 754

Jedním z klonů Agronavigátoru je i klon knihovny (www.knihovna.uzpi.cz). Kromě stabilních údajů, jako jsou odkazy na OPAC, ČZPB, tezaury, seznamy časopisů v tištěné a elektronické podobě, databáze přístupné ve studovně i mimo ni, návody a manuály, kontakty na zemědělské a potravinářské knihovny a instituce, byli uživatelé knihovny jejich prostřednictvím informováni o  aktuálních událostech. Byly zde pravidelně publikovány zejména nově zpracované dokumenty do fondu. Výraznou změnu prodělal koncem roku 2005 vzhled on-line katalogu, který byl barevností přizpůsoben webovým stránkám knihovny.

2.3.2 Studie a informační přehledy (elektronické) Informační přehledy a studie zpracované v roce 2005 a uveřejněné na Agronavigátoru: • Nehasilová, D.: Stopové prvky ve výživě hospodářských zvířat. • Mikula, P.: Rozvoj venkovských oblastí.

38

• • • • • • • • • • • • • • • •

Kvasničková, A.: Ozařování potravin. Koubová, D.: Bázlivec kukuřičný – nebezpečný škůdce kukuřice. Šťastný, M.: Postřikovače v roce 2005. Vondrášková, Š.: Bytel metlatý – nově se šířící plevel. Schneiderová, P.: Likvidace odpadů živočišného původu. Kopáčová, O.: Zdravotní aspekty fortifikace potravin kyselinou listovou. Suková, I.: Seznam potravinářských norem ISO. Kvasničková, A.: Systém zajištění bezpečnosti potravin. Suková, I.: Nové potravinářské předpisy ES (aktualizace na stránkách BP). Suková, I.: Vydávání novel českých potravinářských předpisů (jejich úplného znění – např. zákon č. 110/ 1997 Sb., o potravinách a prováděcí vyhlášky) na stránkách BP (aktualizace na stránkách BP). Hvízdalová, I.: Výživa a kvalita masa. Michal, P.: Bioplyn – energie v zemědělství. Javůrková, J.: Zemědělství Turecka. Javůrková, J.: Úroveň zemědělství Kolumbie. Javůrková, J.: Úroveň zemědělství Equadoru. Javůrková, J.: Úroveň zemědělství Mexika.

Mimořádná studie zpracovaná na objednávku Univerzity obrany, Brno • Kvasničková, A.: Bojové dávky potravin používané v armádách NATO

2.3.3 Elektronické slovníky Terminologický slovník (financován z funkčního příspěvku MZe ČR) V  roce 2005 bylo do Výkladového zemědělsko-potravinářského slovníku odevzdáno celkem 6100 hesel. Průběžně byla prováděna stálá příprava nových hesel, revize a aktualizace, kontinuální redakční zpracovávání navržených hesel a jejich implementace do redakčního systému a migrace dat z Terminologického slovníku ČAZV. Je připravena migrace Slovníku zkratek a pojmů EU. Slovník zkratek a mezinárodních pojmů (financován z funkčního příspěvku MZe ČR) Byly spojeny databáze zkratek ÚZPI a MZe, provedena jejich kontrola, zrušeny duplicitní záznamy, vytvořena databáze v  MS Excel a v  MS Word. Databáze je připravena na migraci do redakčních systémů (MZe, ÚZPI) a k  případnému vydání tiskem. Obsahuje cca 1445 zkratek s  vysvětlením v češtině, překladem do angličtiny, příp. s výkladem v češtině.

A–Z slovník bezpečnosti potravin (pro spotřebitele) (financován z funkčního příspěvku MZe ČR) Tým šesti pracovníků zpracoval 280 hesel do výkladového slovníku určeného pro spotřebitele. Po zprovoznění technického prostředí budou hesla vložena na web a budou přístupná ze slovníkových aplikací na webu Agronavigátor a klonu Bezpečnost potravin. Jsou zpracována hesla týkající se základních výrazů používaných u potravin, škodlivin vyskytujících se v potravinách (ať přirozeně přítomných nebo kontaminantů), nemocí z potravin a jejich původců, způsobů zajišťování bezpečnosti potravin, přirozených složek potravin a jejich výživového významu, aditiv apod.

2.3.4 Činnost pro MZe – posudky a studie • Suková, I.: Posudky na akreditační projekty osob ucházejících se o zapsání do seznamu poradců MZe v sektoru potravinářství (spolupráce s odborem poradenství).

39

• • • •

Suková, I.: Vysledovatelnost v odvětví potravin. Suková, I.: Výstavba obilních sil v potravinářské firmě – spolupráce s úsekem poradenství. Suková, I.: Označování potravin (studie). Kvasničková, A.: Potravinářská aditiva (studie).

2.4 Projekt 1N04151 – Informační zdroje pro zemědělský a potravinářský výzkum (financován z příspěvku MŠMT)

V  roce 2005 pokračoval projekt 1N04151 Informační zdroje pro zemědělský a potravinářský výzkum. V současnosti je v rámci grantu zajištěn a kontrolován přístup do databází CAB Abstracts a FSTA. V konsorciu jsou kromě ÚZPI/ZPK, který je nositelem projektu, zapojeny také Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Mendelova zemědělská a  lesnická univerzita v  Brně, Česká zemědělská univerzita v  Praze, Výzkumný ústav potravinářský, Výzkumný ústav rostlinné výroby, Výzkumný ústav veterinárního lékařství Brno, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně a Státní zdravotní ústav Praha. Dostupnost databází je zajišťována na základě IP adres daných institucí. Finanční prostředky, které nebylo třeba v důsledku výhodného kurzu dolaru vynaložit na předplatné databází, byly použity na roční předplatné databáze ProQuest AGRICOLA with Full Text. Nákup ročního předplatného této báze byl odsouhlasen členy konsorcia i odpovědnými pracovníky MŠMT  ČR, které je poskytovatelem účelové dotace na projekt. Informace o projektu, jeho propagace a informace o databázích jsou dostupné na webových stránkách knihovny ÚZPI. Informace o databázích a odbornou pomoc při jejich využívání poskytují pracovníci Infopultu ÚZPI. Využití databází je pravidelně sledováno pomocí statistik, které jsou generované prostřednictvím webových stránek distributora databází, firmy OVID. Dne 27. 9. 2005 se ve Studijním a informačním centru České zemědělské univerzity v Praze uskutečnilo setkání členů konsorcia 1N04151, na němž byly prezentovány souhrnné statistiky a  shrnuty nejdůležitější změny v projektu v roce 2005. V následné diskusi byla mimo jiné vyzdvihnuta nepostradatelnost databází CAB Abstracts a FSTA pro oblast zemědělství a potravinářství a jednotliví účastníci se vyjadřovali k využití těchto bází ve svých institucích. Zpráva ze setkání je dostupná na webových stránkách knihovny ÚZPI. Na podzim 2005 byl v rámci projektu 1N04151 vypracován manuál pro práci se systémem WebSPIRS 5.1, jehož nová verze byla zpřístupněna v  červenci 2005. Následovala série školení pro  pracovníky ÚZPI, členy konsorcia a další zájemce. Manuál je k dispozici na webových stránkách ÚZPI a také přes portál Infozdroje. Přehled o využití bází Počet přihlášení k bázi

Počet hledání

Zobrazené abstrakty

Zobrazené záznamy

CAB Abstracts

6 000

34 796

290 518

453 173

116:15:06:32

19

FSTA

3 549

16 590

45 322

48 556

58:07:46:52

31

Počet přihlášení k bázi

Počet hledání

Zobrazené abstrakty

Zobrazené záznamy

CAB Abstracts

409

1202

5888

32911

04:11:06:04

4

FSTA

578

3625

20800

22169

08:20:48:28

0

Báze

Počet zamítnutých Celkový čas připojení přihlášení (překročené dd:hh:mm:ss licence)

Využití bází pracovníky ÚZPI Báze

2.5 Vydávání vědeckých časopisů Viz část II – 9 Ediční činnost a 9.1 Periodika.

40

Počet zamítnutých Celkový čas připojení přihlášení (překročené dd:hh:mm:ss licence)

3. Odbor investiční a vnitřní správy Odbor financován ze základního příspěvku

3.1. Oddělení informačních a komunikačních technologií (ICT) V  oblasti informačních technologií se postupně dokončuje modernizace započatá v  předcházejících letech, kdy došlo k dokončení většiny síťových rozvodů v budově a přestěhování rozmístěných zařízení do vybudované serverové místnosti. Modernizací je rozuměna především obnova zastaralé výpočetní techniky (PC, monitory a tiskárny) a přechod z operačního systému Windows 98 na Windows 2000 – především pak na systém Windows XP. Došlo také k navýšení počtu licencí u některých softwarových produktů (především od společností Adobe a Corel). Rychlost internetové přípojky se od roku 2002 prozatím nezměnila (v současnosti 2048/2048 kbit/s), přešlo se na optické připojení k internetu prostřednictvím providera Pragonet T-Systems, což přineslo výrazné snížení nákladů na připojení a očekávané zvýšení kvality služby oproti předchozímu bezdrátovému připojení. K  tomuto přechodu byl vázán nákup technologie pro připojení k  internetu od společnosti Cisco Systems, která nyní zajišťuje rozdělení (routing) přiděleného veřejného adresového prostoru a zabezpečení vnitřních logických sítí (firewall). V závěru roku byly pořízeny dva nové serverové počítače, jejichž spuštění je plánováno na začátek roku 2006 V současné době je v provozu šest serverů na platformě Microsoft Windows 2003 Server. Tyto servery zajišťují různé služby sítě (intranetový portál, mailový server, datový server, souborový server, zálohovací server a server pro zajištění přístupu ze sítě internet (VPN) a další služby potřebné pro ÚZPI. Původní souborový server Novel 4.1 byl nahrazen souborovým serverem na platformě Microsoft Windows 2003. Rozšířením softwarového vybavení mailového serveru (upgradem z  verze MS Exchange 2000 na MS Exchange 2003 Enterprise) bylo dosaženo požadovaných schopností tohoto informačního nástroje. Vzhledem k rozšíření poradenské činnosti a převzetí poradců bylo nutno je vybavit odpovídající technologií pro přístup do sítě ÚZPI. Jednotliví poradci jsou vybaveni modemy CDMA společnosti Eurotel pro neomezený vysokorychlostní internet. U jednotlivých poradců došlo dále k doplnění či výměně výpočetní techniky. Modernizace na jednotlivých pracovištích ústavu proběhla zajištěním 54 nových PC s procesorem Intel Celeron IV a výměnou 36 kusů CRT monitorů za LCD panely a uvedenou modernizací softwarového vybavení. Dále byl zajištěn nákup 4 ks nových notebooků. Pro zlepšení služeb výpůjčního pultu a studijního oddělení bylo zakoupeno technické vybavení pro samoobslužné kopírování a tisk (9x nové PC včetně LCD panelu, 1x LCD touchpanel pro ovládání kopírky/ tiskárny/scanneru/uživatelských PC). Přehled o počítačovém vybavení ÚZPI Procesor

P1

P2

P3

P4

XEON

Notebook

Celkem

Stáří Počet %

7-8 0 0

5-6 9 5,5

3-4 17 10,5

0-2 100 61,7

0 2 1,3

0-5 34 21

162

3.2. Hospodářská správa (HS) Rekonstrukce budovy ÚZPI, Slezská 7, Praha 2 Budova ÚZPI je kulturní nemovitou památkou, zapsanou v Ústředním seznamu památek. Byla postavena podle projektu arch. J.Gočára v letech 1924 – 26. Objekt je architektonicky vysoce hodnotná stavba s řadou dochovaných cenných uměleckořemeslných prvků. Rekonstrukce je směrována k  funkčnímu, stavebně technickému a estetickému zhodnocení objektu při udržení jeho vypovídací hodnoty jako historického dokumentu. Veškeré práce jsou prováděny pod dohledem zástupce Národního památkového ústavu a restaurátorů.

41

Akce byla v roce 2005 zařazena do programu pořízení a reprodukce majetku s účastí státního rozpočtu na jejím financování. Rekonstrukce byla zahájena 5.9.2005 předáním staveniště zhotoviteli s plánovaným termínem ukončení do 30.11.2006. V souladu se zákonem o veřejných zakázkách byla vybrána pro realizaci stavebních prací firma KONSTRUKTIVA KONSIT, a.s. Předmětem rekonstrukce jsou především: • Střechy a terasa – celková rekonstrukce včetně nové krytiny, doplnění tepelných izolací a hydroizolací, pokrytí podlahy pobytové terasy v úrovni 6.NP pochozími deskami. • Fasády – oprava a repase včetně souvisejících prvků – svítidel, obkladů stěn, keramických, truhlářských, štukatérských a zámečnických prvků, oken, dveří a nových nátěrů. • Ústřední topení – kompletní rekonstrukce rozvodů včetně měření a regulace, částečná výměna radiátorů. • Rekonstrukce přednáškového sálu,šatny a přísálí – oprava a repase vestavěného interiéru, svítidel, obkladů stěn, podlahy, obnovení původní barevnosti stěn a stropů podle restaurátorských průzkumů, oprava oken, dveří, instalace nového zatemňovacího systému, ozvučení sálu, projekčního systému, rekonstrukce elektroinstalace, slaboproudu, obnovení původní šatny, instalace vzduchotechniky pro sál. • Historicky cenné prostory (kanceláře, salónek) ve 3.NP – oprava a repase včetně souvisejících prvků vestavěného interiéru, původních svítidel, obkladů stěn, podlah, opravy štukatérských prvků, původní barevnosti stěn a stropů podle restaurátorských průzkumů, oprava oken, dveří, kompletní rekonstrukce elektro a slaboproudých rozvodů. • Prostory kanceláří, společných chodeb a schodišť - oprava a repase včetně souvisejících prvků vestavěného interiéru, obkladů stěn, podlah, opravy štukatérských prvků, oprava oken, dveří, kompletní rekonstrukce elektro a slaboproudých rozvodů • Výtahy – oprava a repase osobních výtahů • Zpevněná plocha dvora – oprava betonové dlažby včetně vjezdové komunikace. Rekonstrukce je prováděna za plného provozu budovy, což klade zvýšené nároky jednak na pracovníky hospodářské správy jak zabezpečit chod budovy a průběžně uvolňovat prostory k rekonstrukci, tak i vlastní zaměstnance ústavu a resortních organizací sídlících v budově.

Knižní depozitář Kojetice V průběhu 2.čtvrtletí 2005 byly provedeny rozsáhlé terénní úpravy pozemku (přibližně 6 050 m2) za účelem jeho rekultivace a založení trávníku. Práce byly provedeny dodavatelsky odbornou firmou, celkové náklady byly 122 000 Kč. Oddělení HS mimo shora uvedených činností souvisejících se zabezpečením provozu objektů zajišťuje rovněž autoprovoz ústavu. ÚZPI, v  němž je k  dispozici celkem devět osobních automobilů pro služební potřebu jednotlivých odborů ústavu. Celkový výkon autoparku činil 171 987 ujetých km. Roční spotřeba pohonných hmot: benzin 8 650 l (247 850 Kč), nafta 4 020 l (111 850 Kč). Spotřeba energií byly následující: elektrická energie: Slezská 362 033 kWh (896 530 Kč), Kojetice 128 570 kWh (281 500 Kč), Benešov 4 120 kWh (20 000 Kč). Plyn: Slezská 120 980 m3 (952 400 Kč), Kojetice 16 170 m3 (125 730 Kč), Benešov 90 830 m3 (83 870 Kč). Hospodářská správa dále zajistila provedení všech předepsaných technických prohlídek a revizí elektro, plynové kotelny, výtahů, ručních elektrických přístrojů a zařízení, hasících přístrojů a dalších.V roce 2005 se snížil bez náhrady o dva pracovníky celkový počet zaměstnanců HS (pracovník evidence majetku a pracovník údržby).

3.3. Reprografické oddělení Během roku 2005 zajišťovalo reprografické oddělení pokrytí potřeb MZe ČR na tisk materiálů v souvislosti s  přípravou vstupu ČR do EU – např. bezpečnost potravin, nitrátová směrnice, ekologické zemědělství,

42

semináře atd. Pro zajištění zhotovování Během roku 2005 zajišťovalo reprografické oddělení pokrytí potřeb MZe na tisk kopií pro uživatele knihovny UZPI a potřebu jednotlivých oddělení byl zakoupen nový kopírovací stroj KYOCERA KM 3530 s rozšířeným příslušenstvím. Na průtiskových strojích RISOGRAPH bylo celkem vytištěno 2  040  130 tiskových stran, a na kopírovacích strojích bylo zhotoveno 139  560 kopií formátu A4. Pro jednotlivé odbory ústavu byly poskytnuty reprografické služby v  celkové hodnotě 2  504  843,70 Kč. Pro externí zákazníky byly zhotoveny práce celkem za 85 219,71Kč. Podle požadavků knihovny UZPI bylo restaurováno celkem 127 ks poškozených knih a publikací.

3.4. Vzdělávací středisko Benešov V roce 2005 pokračovalo Vzdělávací středisko Benešov v poskytování služeb, spočívajících zejména ve využívání prostorů objektu pro vzdělávací akce MZe, ÚZPI a cizích organizací, jakož i využívání ubytovací kapacity pro účastníky kurzů. Se vzrůstajícím počtem vzdělávacích akcí, na základě potřeby a požadavků jednotlivých účastníků kurzů a z  důvodu zkvalitnění poskytovaných služeb, bude v  roce 2006 nutno vybavit a zmodernizovat učebnu (dataprojektor, PC, internet). V roce 2005 byly ve VS Benešov uskutečněny tyto akce : Školení a kurzy MZe a ÚZPI: – po celý rok 2005 pokračovaly kurzy německého a anglického jazyka ( méně a více pokročilé ) pro ředitele a pracovníky zemědělských agentur a pozemkových úřadů MZe. Celkem se těchto akcí zúčastnilo 33 osob po dobu 85 dní. – kurzy a školení ÚZPI: – výuka anglického jazyka pro pracovníky ÚZPI – semináře ,, účetnictví „ pro pracovníky SZIF – kurzy vzdělávání poradců vedených v Registru poradců MZe a facilitátorů místních akčních skupin – jednání Sektorové rady pro lesnictví – kurzy komunikačních dovedností pro prac. KIS a privátní poradce v registru MZe – jednání metodiků ( státní poradci ) Celkem se výše uvedených kurzů zúčastnilo 188 osob. Kurzy proběhly v celkové délce 52 dny Školení, kurzy a ostatní služby: Vzdělávací středisko poskytlo v roce 2005 služby (využití prostorů objektu ke vzdělávací činnosti a ubytování ) též jiným organizacím a osobám Ubytování – 36 osob, 6 dnů. Asociace občanských poraden – 63 osob – 14 dní. Celkem 99 osob (22 dní).

4. Odbor ekonomiky a financování Odbor financován ze základního příspěvku Odbor ekonomiky a financování vznikl vyčleněním z původního odboru financí a správy 1. listopadu 2005. Tato organizační změna sledovala zkvalitnění práce na úseku účetní evidence a správy a evidence majetku. Hlavní úkol tohoto úseku během celého roku spočíval v zajišťování běžných účetních operací a zabezpečení vyrovnaného hospodářského výsledku. Tento hlavní úkol byl splněn.

43

5. Kancelář ředitele Oddělení financované ze základního příspěvku

5.1 Sekretariát ředitele Na tomto úseku byly zajišťovány běžné úkoly sekretariátu ředitele. V průběhu roku byla zaváděna elektronická spisová služba v celém ústavu. Sekretářka ředitele byla pověřena funkcí administrátora elektronické spisové služby. Kromě toho byl připraven ve spolupráci s  odborem financí a správy k  zavedení v  roce 2006 nový systém centrální evidence smluv. V druhém pololetí 2005 byl za metodické pomoci odborného pracovníka Národního archivu připravován novelizovaný Spisový a skartační řád a plán ÚZPI.

5.2 Právní referát Dnem 1. 7. 2005 byla v  ÚZPI obnovena právní služba a od 1.11.2005 byl zařazen právní referát do oddělení Kancelář ředitele ÚZPI. Prioritním úkolem referátu bylo právní poradenství, řešení smluvních vztahů a podíl na realizaci výběrových řízení  podlimitních i nadlimitních veřejných zakázek v  otevřených řízeních. Poskytování právního servisu se z  počátku projevilo v rámci zadávacího řízení na rekonstrukci objektu ÚZPI ve Slezské 7. Následně byla pozornost věnována tvorbě  zadávací dokumentace v souladu se zákonem č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách pro veřejné zakázky na vzdělávací akce v rámci Operačního programu. Právní referát se kromě pracovněprávních smluv vyjadřoval a posuzoval všechny uzavírané smlouvy případně se účastnil jejich přípravy. Přestože v činnosti právního referátu dominovaly veřejné zakázky, byla pozornost soustředěna i na oblasti hospodaření s majetkem, v nichž pozornost byla věnována smluvním vztahům mezi Konstruktivou Konsit a.s., provádějící rekonstrukci objektu ÚZPI Pozitivně se projevila činnost právní služby i v dalších obchodních a licenčních vztazích. V pozornosti byly i právní úkony související zejména se zhotovováním díla nebo rozhodujících pro poskytování služeb, zejména smlouvy mandátní (technický dozor investora, autorský dozor projektanta, vedení personální agendy). Právní referát převzal k dalšímu sledování dále uvedená probíhající soudní řízení, která řešil i dosud řeší externí právní zástupce JUDr. P. Čížkovský. Jedná se o: 1. Soudní řízení mezi ÚZPI a Londýnskou, a.s. (sp.zn. 13C56/99 a sp. zn.13C29/99). Londýnská, a.s.. uplatňuje v uvedených dvou sporech náhradu škody na ÚZPI ve výši okolo 10–11 mil. Kč. Soudní spor trvá již více než 6 let. 2. Na firmě EKO, spol. s r.o., uplatňuje ÚZPI splátku nezaplaceného nájemného ve výši 1 512 254,91 Kč. 3. Soudní spor sp. zn. 4T50/2002 – Ing. Vojtěch Poláček, který podle rozhodnutí soudu má ÚZPI uhradit dlužnou částku za nevrácené Zahradnické slovníky naučné. Ke dni 31. 12. 2005 dluží p. Poláček ÚZPI 105 850 Kč.

5.3 Referát kontroly Činnost referátu se zaměřila zejména na plnění a prohloubení plnění zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě (dále jen zákon), v platném znění, který byl v ÚZPI realizován vnitřním předpisem – směrnicí č.2/2004 o vnitřním kontrolním systému ÚZPI. Realizace zákona i správné zaměření vnitřního předpisu ÚZPI byla ověřena i kontrolou MZe, kterou.v únoru 2005 provedla kontrolní skupina MZe. V březnu 2005 provedl referát kontroly ověření úplnosti vydaných pověření příkazců operací, správce rozpočtu a hlavního účetního. Podle uvedeného vnitřního předpisu ÚZPI byla prováděna předběžná řídící kontrola zejména u objednávek směřujících mimo ústav (před vznikem závazku) a u došlých faktur za objednané materiály a služby (předběžná kontrola po vzniku závazku). Kontrola se prováděla rovněž u uzavíraných smluv. Materiálové náklady (výdaje) posouzené řídící kontrolou činily 12,772 mil. Kč (účet 501), výdaje za ostatní služby (účet 518) činily 17,116 mil. Kč. Referát kontroly prováděl v prvním pololetí 2005 kontrolu všech příkazů ředitele od roku 2000 a základních dokumentů, řádů, směrnic a ostatních vnitřních předpisů. a to z hlediska jejich platnosti a aktuálnosti. Výsledek této činnosti byl promítnut do příkazu ředitele č.8/2005.

44

Dále byly provedeny kontroly: 1. plnění příkazu ředitele ÚZPI:č.3/2003 – k odstranění nedostatků zjištěných kontrolní skupinou NKÚ, 2. plnění autorského zákona č. 121/2000 Sb., v  platném znění, zajištění podkladů, propočet poplatků za kopírovací služby za úplatu a vypracování příkazu k proplacení ARTII,. 3. o stavu pohledávek vzniklých před rokem 2000 a zůstatků majetkových účtů (vše za rok 2004).

5.4 Referát bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) Největší objem prací si vyžádala prověrka BOZP, která probíhala podle příkazu ředitele ÚZPI č.9/2005 a to ve 4. čtvrtletí. Vzhledem k probíhajícím rekonstrukčním pracím, které výrazně ovlivnily podmínky bezpečnosti práce v budově Slezská 7, byl předmětem prověrky i příkaz ředitele ÚZPI č.6/2005 k organizačnímu zajištění vnitřního chodu ÚZPI v budově Slezská 7 po dobu stavebních úprav v období 15.září 2005 až 2006. Podrobnosti o výsledcích kontroly jsou obsaženy ve Zprávě o provedení prověrky BOZP v ÚZPI za rok 2005. Významným opatřením v oblasti BOZP bylo uzavření Smlouvy o závodní preventivní péči se Železniční nemocnicí Praha, která byla podepsána 25. 01. 2005 a platí tedy prvním rokem. V tomto období byl splněn bod 1 c) článku I (předmět smlouvy). Tento bod se týká dohledu nad zdravím zaměstnanců a spočívá zejména v  provádění zdravotních prohlídek zaměstnanců. Zdravotní prohlídku absolvovali všichni zaměstnanci. Doklady o tom jsou uloženy v osobních spisech zaměstnanců V roce 2005 došlo k jednomu lehkému pracovnímu úrazu. Koncem roku byly referátem zpracovány: – Příkaz ředitele ÚZPI č.11/2005 – Realizace zákona č. 379/2005 Sb., o opatřeních k ochraně před škodami působenými tabákovými výrobky, alkoholem a jinými návahovými látkami. – Vnitřní sdělení – Realizace nařízení vlády č. 362/2005 Sb., o bližších požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na pracovištích s nebezpečím pádu s výšky nebo do hloubky.

5.5 Referát personální a mzdové agendy V  souladu s  plánem činnosti ÚZPI došlo k  další obměně a zkvalitnění zaměstnanců jak v  kvalifikační struktuře, tak v pracovních zkušenostech a znalostech. V důsledku toho dochází k vyššímu růstu průměrného výdělku. Výraznou změnou v  počtu i struktuře zaměstnanců bylo převedení 20 metodiků poradenství do ÚZPI, kteří pracují na dislokovaných pracovištích v regionech. Podrobné údaje o počtu zaměstnanců, odchodu a příchodu zaměstnanců a další informace o věkové struktuře , jazykových znalostech apod. jsou uvedeny v  příloze č.1 této zprávy (tabulka obsahující základní personální údaje). Činnost referátu, včetně mzdové agendy byla zajišťována externím zaměstnancem. Koncem roku byla smlouva s ním uzavřená vypovězena. Mzdovou agendu zajišťuje od 1.1. 2006 firma Agrodat. Na práci personálního referátu a mzdové agendy se v  roce 2005 podíleli 4 pracovnice sekretariátů odborů a oddělení vědeckých časopisů pověřené výkonem vymezených personálních a mzdových agend.

45

6.1 Semináře

6. Semináře a knihovní služby

a) ZPK uskutečnila sérii školení zaměřených na práci se systémem WebSPIRS 5.1 pro  pracovníky ÚZPI a členy konsorcia (projekt 1N04151 – MŠMT ČR) – informace viz bod 2.1.. b) Oddělení vzdělávání a poradenství provedlo 46 seminářů. Podrobnosti o nich viz v dále uvedených bodech Roční zprávy ÚZPI: II-1.1.2 – 2 semináře, bod. II-1.1.3 – 13 seminářů, bod 1.4.1 – 29 seminářů zaměřených na problematiku nitrátové směrnice a 2 semináře na oblast bezpečnosti potravin.

6.2 Exkurze do knihovny 30. 3. 2005: Den otevřených dveří v ZPK u příležitosti přednáškového odpoledne RYCHLÉ OBČERSTVENÍ – FAST FOOD, které bylo součástí akce „Březen – měsíc Internetu“, pořádané knihovnami ČR. Prezentace služeb knihovny. 13. 9. 2005: Exkurze Fachschule fur Offentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern. Fachbereich Archivund Bibliothekswesen, Mnichov, Německo (15 studentů). Prezentace knihovny v angličtině: tři přednášky: informace o knihovně, informační produkty ÚZPI; informační nástroje ZPK. 19. 10. 2005: Exkurze VOŠ a SZŠ Benešov u Prahy (10 studentů). Základní představení knihovny, zaškolení do vyhledávání v katalogu knihovny a v České zemědělské a potravinářské bibliografii včetně praktických cvičení. 21.10. 2005: Exkurze Berufslolleg Deutzer Freiheit, Kolín, Německo (2 studentky). Prezentace v angličtině, základní informace o knihovně, informační nástroje ZPK.

Prezentace knihovny formou přednášky 23. 11. 2005: Přednáška na zasedání Českého komitétu pro potravinářské vědy a technologie. ZPK – informace od vidlí po vidličku.

Individuální zaškolování čtenářů v rámci služby INFOPULT Asi 370 individuálně zaškolených čtenářů. Informace o možnostech využívání informačních nástrojů knihovny (on-line katalogu, lístkového katalogu, ČZPB, zahraničních databází AGRIS, FSTA, CAB, ScienceDirect a ostatních databází v rámci www.infozdroje.cz, lístkovém předmětovém katalogu a kartotéky časopisů).

46

7. Členství a účast v komisích a radách •

• • •

ÚZPI jako kolektivní člen těchto organizací: Svaz knihovníků a informačních pracovníků České republiky (SKIP). SKIP jako občanské sdružení je dobrovolnou, odbornou a stavovskou organizací knihovníků a informačních pracovníků – URL: http:// skip.nkp.cz/ Sdružení knihoven ČR (SDRUK) – URL: http://www.sdruk.cz/ Konsorcium knihoven v  rámci Projektu 1N04151 – Informační zdroje pro zemědělský a  potravinářský výzkum (MŠMT) – přístup do databází CAB Abstracts a FSTA Konsorcium knihoven SCOPUS – přístup do databáze SCOPUS

Individuální členství pracovníků ÚZPI: • • • • • • • • • •

Svaz knihovníků a informačních pracovníků České republiky Předsednictvo ČAZV Odbor výživy obyvatelstva a jakosti potravin ČAZV (předseda) Komitét pro potravinářské vědy a technologie (předseda) České společnosti potravinářské při ČS VTS (předseda) Redakční rada časopisu Výživa a potraviny (předseda) Správní rada Společnosti pro výživu Komise pro státnice na 3.LF UK pro obor Výživa Komise pro životní prostředí PK ČR České informační společnosti (Z. Šilhová – předsednictvo)

47

8. Publikační činnosti pracovníků ústavu 8.1 Odborné práce Studie a informační přehledy (elektronické) – viz část II-2.3.2

8.2 Masmédia O knihovně • Bačkovská, J.: Co mi vyprávěla kniha aneb poznámky z jedné depozitní knihovny (Zemědělská škola). • Kvítek, M.: Infopult – brána vědomostí otevřená (Čtenář). • Macháčková, M.: Strojové vidění při kontrole přírodních produktů – novinka ve fondu Zemědělské a potravinářské knihovny (Potravinářský zpravodaj). • Rydlo, J.: Informační služby ÚZPI pro rostlinolékařskou praxi (Rostlinolékař).

Z oblasti zemědělství a potravinářství • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kopáčová, O.: Soubor příspěvků v periodiku (Mlynářské noviny). Kvasničková, A.: Nanotechnologie v potravinářském průmyslu (Potravinářská Revue). Kvasničková, A.: Ozařování potravin (Potravinářská Revue). Kvasničková, A.: Alergeny v potravinách (Kvalita potravin). Macháčková, M.: Masný průmysl v Rusku v r. 2004 (Řeznicko/uzenářské noviny). Macháčková, M.: Největší hráči na celosvětovém trhu s pivem (Potravinářský zpravodaj). Macháčková, M.: Ruský trh s masovými konzervami (Řeznicko/uzenářské noviny). Macháčková, M.: Ruský trh s živočišnými tuky (Řeznicko/uzenářské noviny). Macháčková, M.: Trh s polotovary z masa v Rusku v 1. pololetí r. 2004 (Řeznicko/uzenářské noviny). Macháčková, M.: Trh s živočišnými tuky v Rusku (Řeznicko/uzenářské noviny). Macháčková, M.: Živočišná výroba a masný průmysl v Kazachstánu (Řeznicko/uzenářské noviny). Oldřichová, T.: Nadějná budoucnost obalových materiálů na bázi škrobu (Potravinářský zpravodaj). Oldřichová, T.: Samoohřívací obaly pro nápoje a hotové pokrmy (Potravinářský zpravodaj). Oldřichová, T.: Nový způsob označování potravin (Potravinářský zpravodaj). Oldřichová, T.: Ošetření potravin vysokým tlakem (Řeznicko/Uzenářské noviny). Perlín, C.: Potravinové a výživové mýty (Výživa a potraviny). Perlín, C.: Ještě je čas vyjednávat novelu zákona o integrované prevenci. (Potravinářský zpravodaj). Perlín, C.: Dostatečná a zdravotně nezávadná strava v  ČR a ve světě. Žena třetího tisíciletí (Zpravodaj Českého svazu žen). Perlín, C.: Jak je to s označením číslem E? (Zpravodaj pro školní stravování) In: (Výživa a potraviny). Perlín, C.: Polyenové mastné kyseliny s dlouhým řetězcem ve výživě (Vox pediatrie). Perlín, C.: Integrované povolení a praxe (Zemědělec). Perlín, C.: Problematika databází složení potravin z pohledu Evropy (Výživa a potraviny). Perlín, C.: Výživa na začátku 21. století anebo o výživě aktuálně a se zárukou (Společnost pro výživu a Nadace NutriVIT). Suková, I.: Pštrosí maso – perspektivní surovina (Řeznicko/uzenářské noviny). Suková, I.: Znamenají potraviny z konopí problém? (Potravinářský zpravodaj). Šťastný, M.: Dva manipulátory s různým konceptem pojezdu (Mechanizace zemědělství). Šťastný, M.: Dvakrát 150 koní (Mechanizace zemědělství).

48

Šťastný, M.: Výstava zemědělských strojů Agritechnica 2005 (Agromagazín). Šťastný, M.: Porovnávací testy traktorů (Agromagazín). Šťastný, M.: Manipulátory, nakládače, přívěsy (Agromagazín). Šťastný, M.: Do nové sezóny s novými stroji (Agromagazín). Šťastný, M.: Ovládací prvky postřikovačů (Agromagazín). Šilhová, Z.: Den s pracovnicí Kanceláře pro vzdělávání a poradenství, hrabství Huntingdon, Pensylvánie – Zemědělská škola roč. 68/2005-6, č. 3. • Šilhová, Z.: Results of Leonardo II Project focused on e-learning education of advisors and farmers in ICT area in the Czech Republic – sborník ESEE, Izmir, 2005. • • • • • •

Kromě těchto původních prací byl pro zviditelnění ÚZPI prováděn výběr, úpravy a redakční příprava článků do novin a časopisů (např. Zemědělec, Potravinářský zpravodaj a Řeznicko/uzenářské noviny).

Celkem bylo zpracováno 251 článků. 8.3 Ostatní Přehled přednášek 2005 • Perlín, C.: Problematika databází složení potravin. Seminář ke Světovému dni výživy. MZe Praha, 19. října 2005. • Perlín, C.: Informace z TPS potraviny a nápoje.6.forum pro výměnu informaci v oblasti IPPC, MPO Praha, 25.října 2005. • Perlín, C.: Ekonomické možnosti prevence obezity z hlediska výživy. Tématická konference Společnosti pro výživu, 8.-10. listopadu 2005, Pardubice. • Perlín, C.: Potravinářské databáze a tabulky. Postgraduální školení v obezitologii. VÚ endokrinologický Praha, 30.listopadu 2005. • Perlín, C.: Pedagogická činnost na 3.LF UK v bakalářkém studiu „Veřejné zdravotnictví“. • Perlín, C.: Pro Radio Leonardo v září 2005 hodinový rozhovor o bezpečnosti potravin (polemika na téma „Je chemie pomocník anebo strašák spotřebitelů“). • Perlín, C.: Účast na zasedání CEECFOOD a EuroFIR v  Sofii, červenec 2005, téma: Databáze potravin v Evropě.

49

9. Ediční činnost ÚZPI 9.1 Periodika 9.1.1 Vydávání vědeckých časopisů (financováno ze základního příspěvku) V roce 2005 bylo vydáno v 10 vědeckých časopisech, z nichž 4 jsou zařazeny mezi impaktované časopisy Current Contents, 84 čísel o rozsahu 4 332 stran, na nichž byly uveřejněny práce 621 autorů. • Impaktované časopisy: Plant, Soil and Environment, Czech Journal of Animal Science, Veterinární medicína, Czech Journal of Food Science. • Lektorované časopisy: Agricultural Economic, Journal of Forest Science, Research in Agricultural Engineering, Plant Protection Science, Czech Journal of Genetics and Plant Breeding, Horticultural Science. Impakt faktor jednotlivých vědeckých časopisů Název časopisu/Rok

2000

2001

2002

2003

2004

Plant, Soil and Environment

0,256

0,237

0,333

0,276

0,275

Czech Journal of Animal Science

0,172

0,147

0,187

0,217

0,217

Veterinární medicína

0,188

0,348

0,204

0,608

0,790

Z celkového nákladu (18 500 výtisků) je formou celoročního předplatného prodáváno 12 308 výtisků, knihovna ÚZPI k výměně za zahraniční tituly odebírá 6328 výtisků. V roce 2005 se výrazně zvýšil zájem zahraničních autorů o publikování v časopisech ČAZV, a to nejen v  impaktovaných. To s sebou přineslo nárůst práce pro redaktorky hlavně v  administrativní oblasti a při zajišťování lektorského řízení. Značně se zvýšil počet zahraničních lektorů, kteří jsou žádáni o posouzení článků. Zvýšilo se také procento prací, které jsou po zlektorování vraceny autorům. Přehled příspěvků pro jednotlivé časopisy Časopis

Periodicita

celkem

Příspěvky z toho vrácené zahraniční

uveřejněné

Plant, Soil and Environment

M

178

138

105

79

Czech Journal of Animal Science

M

165

119

74

74

Veterinární medicína

M

215

152

78

76

Agricultural Economic

M

98

35

10

80

Journal of Forest Science

M

65

24

7

56

Czech Journal of Food Sciences

2M

94

47

30

37

Research in Agricultural Engineering

Q

25

8

2

24

Plant Protection Science

Q

45

21

13

34

Czech Journal of Genetics and Plant Breeding

Q

62

38

15

34

Horticultural Science

Q

Celkem

47

30

13

25

994

612

347

519

M – měsíčník, 2M – dvouměsíčník, Q – čtvrtletník

Časopis Czech Journal of Genetics and Plant Breeding vydal speciální číslo za finanční podpory MZe ČR, ve kterém bylu uveřejněny příspěvky z  5. mezinárodního sympozia zaměřeného na výzkum kmenu /tribu/ Triticale – uveřejněno 91 příspěvků.

50

Speciální číslo časopisu Journal of Forest Science, věnované konferenci Sustain Life – Secure Survival II; Socially and Environmentally Responsible Agribusiness, vyšlo v říjnu 2005 – uveřejněno bylo 10 příspěvků. Vydání bylo plně hrazeno pořadatelem konference (ČZU Praha). Hodnota impakt faktoru časopisu Czech Journal of Food Sciences bude známa až za rok 2005, neboť je v CC zpracováván od roku 2004. Další časopisy mají v Current Contents podánu žádost o zařazení do zpracování – Plant Protection Science, Journal of Forest Science (jsou již zařazeny do seznamu sledovaných časopisů CC) a časopisy Agricultural Economic a Horticultural Science posílají čísla k předběžnému zkoumání. Od roku 2006 bude vycházet nový čtvrtletník Soil and Water Research. Časopis bude mít rozsah 40 stran. Časopis Plant Protection Science pokračoval ve vydávání terminologických příloh. V roce 2005 bylo vydáno pět pokračování (23.–27.) o celkovém rozsahu 90 stran. Podklady z příloh jsou předávány k elektronickému zpracování do elektronické verze Terminologického slovníku ČAZV – v roce 2005 bylo předáno 606 hesel. Hesla jsou předávána ve Wordu po autorské korektuře. Seriál má celkem 30 pokračování a jeho vydávání bude ukončeno v čísle 2/2006. Abstrakty všech uveřejněných článků se současně s předáním do tisku posílají ke zpracování do AGRISu. Všechny články uveřejněné v časopisech jsou při odevzdání do tisku v plném znění zpřístupněny na webové stránce ČAZV. Nadále je třeba dbát na zpřísnění lektorského řízení ve všech redakcích. Redaktorky mají za úkol na redakčních radách důsledně požadovat, aby práce byly zasílány k lektorování do zahraničí. Obsah celého ročníku 2004 časopisu Journal of Forest Science byl zařazen do EKO Disku vydáveného Ministerstvem životního prostředí ČR. Na EKO Disku jsou soustředěny časopisy, které mají vztah k životnímu prostředí. Jsou zde plné texty ve formátu pdf a uveřejňují se jednoletým zpožděním. Tento EKO Disk je předáván do fondu knihovny.

9.1.2 Ostatní periodika: Zemědělská – Podohospodárska škola č.1 až 10 (průměr 24 stran A4)

9.2 Neperiodické publikace • Mareček Fr. a kol.: Německo-český zemědělský slovník. Praha, MZe ČR v ÚZPI, 2005, 112 s. • Kolektiv: Výroční hodnotící zpráva programu HRDP ČR za rok 2004 + anglická verze. Praha, MZe ČR v ÚZPI, 2005, 128 s. • Petříková K. a kol.: Integrované pěstování zeleniny. Praha ÚZPI, 2004, 44 s. • Vach M. a kol.: Pěstování meziplodin v různých půdně klimatických podmínkách ˇČeské republiky. Praha, ÚZPI 2005, 36 s. • Moudrý J. a kol.: Pohanka a proso. Praha, JČU v ÚZPI 2006, 208 s. + 32 s. bar. příloha • Fischerová J. a kol.: Nové standardy EU při výrobě krmiv, VÚŽV Praha v ÚZPI, 2005, 128 s. • Kolektiv: Zásady MZe ČR, kterými se na základě § 2 a 2d Zákona č. 257/97 Sb. o zemědělství stanovují podmínky pro poskytování dotací na udržování a využívání genetických zdrojů pro výživu a zemědělství pro rok 2005. Praha, MZe ČR v ÚZPI 2005, 72 s. • Černý Z. a kol.: Pěstování vánočních stromků. Praha, ÚZPI 2005, 64 s. • Pozdíšek J. a kol.: Využití trvalých travních porostů. Praha, ÚZPI 2005, 104 s. • Vokál B.: Technologie pěstování brambor. Praha, ÚZPI 2005, 92 s. • Kolektiv: Opouštění zemědělské půdy a biodiversita, ve vazbě na 1. a 2. pilíř Společné zemědělské politiky EU • Mulder M.:Vocational Education in the Agri-Food Complex in the European Union. MZe ČR v  ÚZPI 2005, 22 s. • Nařízení vlády č. 655/2004 Sb. + Metodika provádění nařízení vlády č. 655/2004 Sb. Praha, MZe ČR v ÚZPI, 2005, 12 s.

51

• • • • • • • • • • • • •

Kolektiv: Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů. VÚRV v ÚZPI 2005, 60 s. Metodika k provádění Nařízení vlády č. 69/2005 Sb. Praha, MZe ČR v ÚZPI, 2005, 16 s. Metodika k provádění Nařízení vlády č. 241/2004 Sb. MZe ČR v ÚZPI 2005, 12 s. Metodika k provádění Nařízení vlády č. 242/2004 Sb. MZe ČR v ÚZPI 2005, 52 s. Rambousková, Kubisová: Prevence onemocnění z potravin – sborník ze vzdělávacího semináře. MZe ČR v ÚZPI, 20 s. Šarapatka B., Zídek T.: Šetrné formy zemědělského hospodaření v krajině a agroenviron-mentální programy. Praha MZe ČR v ÚZPI, 2006, 36 s. Mátlová V.: Ovce a kozy v ekologickém zemědělství. MZe ČR v ÚZPI 2005, 30 s. Škopek B.: Průvodce potravinářskou legislativou, I. a II. díl. Praha, MZe ČR v ÚZPI, 2005, 80 a 64 s. Hrabánková M., Boháčková I.: Strukturální podpory v rámci politiky soudržnosti v období 2000–2013. Praha, MZe ČR v ÚZPI, 2005, 52 s. Svatošová L.: Možnosti hodnocení regionálního rozvoje. ÚZPI 2005, 32 s. Kolektiv autorů: Zásady správné zemědělské praxe. MZe ČR v ÚZPI, 44 s. Kolektiv IVP ČZU: Komunikační a prezentační dovednosti zemědělského poradce Hanousek Fr.: Bezpečnost práce při zacházení se skotem a dalšími vybranými hospodářskými zvířaty. ÚZPI 2005, 20 s.

9.3 Sborníky Kolektiv: Pěstování geneticky modifikovaných plodin v ČR. Sborník, ÚZPI 2005, 64 s.

9.4 Elektronické publikace ÚZPI vydával v roce 2005 dva časopisy: • Zemědělské aktuality, • Potravinářské aktuality. Tyto oba tituly v  elektronické podobě byly v  roce 2005 otevřeny pouze pro registrované předplatitele. Vzhledem k  tomu, že abonentů, kteří platili za tuto službu bylo málo a  příjmy nepatrné, bylo rozhodnuto umožnit přístup k těmto informacím ze zahraničí i pro neregistrované čtenáře. Za celou dobu publikování bylo v Zemědělských aktualitách zveřejněno 519 článků a v Potravinářských aktualitách 534 článků.

52

10. Závěry a hlavní úkoly pro rok 2006 1. V roce 1926 byl zahájen provoz v nově vybudované budově Domu zemědělské osvěty. V roce 2006 tomu bude 80 let od vzniku tohoto významného zařízení, které sehrálo důležitou roli v rozvoji českého zemědělství. Toto výročí připomene ÚZPI uspořádáním oslav, při nichž bude široké veřejnosti připomenuta úloha Domu zemědělské osvěty (DZO) a prezentovány současné úkoly a výsledky Ústavu zemědělských a potravinářských informací, který je již řadu let pokračovatelem a realizátorem záměrů zakladatelů DZO. K zajištění oslav 80 výročí vzniku DZO zajistí ÚZPI řádnou přípravu a průběh uvedené akce, která se uskuteční ve 4. čtvrtletí 2006. Přípravou oslav DZO a zajišťováním jednotlivých akcí byla pověřena komise vedená Ing. J. Kašem. Úkol je průběžně kontrolován na poradách vedení ÚZPI. 2. Ve vlastní činnosti ÚZPI budou v roce 2006 zajištěny jednotlivými útvary zejména následující úkoly: 2.1 Na úseku poradenství rovnoměrné rozmístění metodiků poradenství v jednotlivých regionech. Úkolem je pověřen Ing. Kořínek. Termín: v průběhu roku 2006 –do 31.12.2006. 2 2 V Zemědělské a potravinářské knihovně: a) zavedení automatizovaného redakčního systému vědeckých časopisů. Úkol zajišťuje RNDr. M. Braunová, termín do 31.12.2006. b) zřízení centra DDS pro zemědělství a potravinářství ( s využitím SW z STK Praha nebo systému ALEPH500) .Za realizaci úkolu odpovídá Mgr. M. Kvítek. Termín: do 31.12.2006 Před zahájením řešení úkolů sub 2.2 a) a 2.2 b) předložit řediteli ÚZPI podrobnější specifikaci uvedených úkolů a uvést i případné nároky na finanční či jiné prostředky. Úkol zajistí: Mgr. Kvítek. Termín: do 30.června 2006 2.3 Na úseku ekonomiky a financování zajistit novelizaci a vydání vnitřních předpisů důležitých pro tento úsek činnosti. Jedná se zejména o: směrnici pro oběh účetních dokladů, odpisový plán, zásady stanovení podmínek pro přepočet cizí měny na českou, zásady účtování časového rozlišení a dohadných položek. Za zajištění úkolu odpovídá: Ing. V. Pícková. Termín: do 31.12.2006 2.4 Podle harmonogramu zajistit průběh a realizovat dokončení rekonstrukce budovy ÚZPI ve Slezské 7. v roce 2006. Úkol zajišťuje a za splnění odpovídá Ing. Vl. Prchlík. 2.5 Podle odhadu právního zástupce ÚZPI ve věci soudních sporů probíhajících od roku 1999 mezi ÚZPI a Londýnskou a.s.je nutno předpokládat, že výsledek bude pro ÚZPI negativní a bude nutné uhradit předpokládanou částku v úhrnné hodnotě cca 11 mil. Kč. V souvislosti s tím zajistí vedení ÚZPI projednání této záležitosti s MZe a bude současně řešit i otázku finančního zabezpečení uvedené částky. Úkol zajišťuje ředitel ÚZPI Ing. Vozka a Ing. Pícková. 2.6 V projektu ani rozpočtu na provedení již zahájené rekonstrukce budovy ÚZPI ve Slezské 7 není zahrnuta finanční částka na krytí nákladů spojených s vybavením velkého sálu nezbytným mobiliářem a vybavení modrého salónku mobiliářem a audiovizuální technikou. Je nutné tento problém řešit ve spolupráci s MZe a zabezpečit finanční zdroje na vybavení sálu a modrého salónku do termínu ukončení rekonstrukce budovy. Úkol zajišťuje Ing. Prchlík a ředitel ÚZPI Ing. Vozka. 2.7 Podle článku 1 bodu 4 Statutu správní rady ÚZPI (dále jen Statut) končí v roce 2006 funkční období Správní rady ÚZPI. Splnění tohoto ustanovení Statutu zajistí ředitel ústavu ve smyslu článku 1 bodu 3 Statutu, tj. jmenování členů správní rady spolu s ředitelem odboru 13 020 MZe.

53

11. Citované zkratky a jejich výklad AACR2 AGLINET

Anglo-american Catalogue Roles Agriculture Libraries Information Network International Bibliographic Information System for the Agricultural Sciences and AGRIS Technology (Zemědělský informační systém FAO) AK Agrární komora AV ČR Akademie věd ČR Commonwealth Agricultural Bureau (Britská dokumentační zemědělská služba CAB(CD) na CD ROM) CARIS Current Agricultural Research Information System CEDEFOP Evropské centrum pro odborné vzdělávání CpKP Centrum pro komunitní práci (zapojování veřejnosti, rozvoj komunit) Current Contents Periodikum publikující obsahy vybraných odborných časopisů ČAZV Česká akademie zemědělských věd ČZPB Česká zemědělská a potravinářská bibliografie ČZU Česká zemědělská univerzita v Praze DDS Document Delivery Service EAFRD Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova Food Science and Technology Abstracts – Dokumentační (referátová) informační FSTA služba potravinářských věd a technologií GIS Geografic Information Systém HRDP Horizontal Rural Development Plan IAC International Agricultural Centre IPPC integrované povolování provozu ISBD International Standard Bibliograpfic Description ISIS Integrated Set of Information Systems ISTP integrovaný systém typových pozic JIB Jednotná informační brána JČU Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích KIS Krajské informační středisko KIS Knihovní informační systém KTR kartotéky typových pozic MAKS Modulární automatizovaný knihovnický systém MARC21 Machine Readable Cataloging 21. Century MK ČR Ministerstva kultury ČR MŠMT Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Matra Training for European Cooperation (the Social Transformation Programme for MTEC Central and Eastern Europe) MVP Mezinárodní výměna publikací MZLU Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně NA Národní archiv NK ČR Národní knihovna České republiky NS nitrátová směrnice NÚOV Národní ústav odborného vzdělávání OPAC On-line Public Access Catalogue

54

OP Program VISK PÚ RSS STK Praha SQL SZIF SZU SW UNIMARC UTB VaV VKIS VPK VÚPP VÚZT VÚRV VÚVEL VÚZE WHO ZA

Operační program Program Veřejné informační služby knihoven Pozemkový úřad Realy simply syndication Státní technická knihovna Praha databáze, strukturovaný dotazovací jazyk Státní zemědělský a intervenční fond Státní zdravotní ústav software Universal Machine Readable Cataloging Univerzita Tomáše Bati věda a výzkum Veřejné knihovnické a informační služby Veřejná polytechnická knihovna Výzkumný ústav potravinářský Praha Výzkumný ústav zemědělské techniky Výzkumný ústav rostlinné výroby Výzkumný ústav veterinárního lékařství Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky World Health Organization, Světová zdravotnická organizace Zemědělská agentura

55

12. Přílohy Příloha č. 1: Základní personální údaje Příloha č. 2 Roční účetní závěrka ÚZPI za rok 2005 Příloha č. 3 Seznam a kontaktní údaje metodiků poradenství ÚZPI

56

Příloha 1

57

PĜíloha þ. 1 k Roþní zprávČ ÚZPI za rok 2005

Základní personální údaje 1. ýlenČní zamČstnancĤ podle vČku a pohlaví - stav k vČk do 20 let 21 - 30 let 31 - 40 let 41 - 50 let 51 - 60 let 61 let a více celkem %

muži 0 4 4 16 17 11 52 35,6

ženy 0 6 10 25 43 10 94 64,4

31.12.2005 celkem 0 10 14 41 60 21 146 100,0

% 0,0 6,8 9,6 28,1 41,1 14,4 100,0 x

2. ýlenČní zamČstnancĤ podle vzdČlání a pohlaví - stav kk 31.12.2005 vzdČlání dosažené základní vyuþen stĜední odborné úplné stĜední úplné stĜední odborné vyšší odborné vysokoškolské celkem

muži

ženy

celkem

%

1 0 9 2

2 0 5 27 3

40 52

57 94

3 0 5 36 5 0 97 146

2,1 0,0 3,4 24,7 3,4 0,0 66,4 100,0

3. Celkový údaj o prĤmČrných platech k

31.12.2005

celkem prĤmČrný hrubý mČsíþní plat

19403

4. Celkový údaj o vzniku a skonþení pracovních a služebních pomČrĤ zamČstnancĤ v roce 2005 nástupy odchody

Poþet 27 19

5. Trvání pracovního a služebního pomČru zamČstnancĤ stav k 31.12.2005 Doba trvání do 5 let do 10 let do 15 let do 20 let nad 20 let celkem

Poþet 67 11 24 27 17 146

% 45,9 7,5 16,4 18,5 11,6 100,0

6. Jazykové znalosti zamČstnancĤ Poþty vybraných pro které byldle stanoven Jazykové znalostimíst, zaměstnanců stupňů kvalifikaþní požadavek standardizované jazykové obtížnosti zkoušky, seĜazených podle úrovnČ znalostí 1. stupeĖ 2. stupeĖ 3. stupeĖ 4. stupeĖ anglický jazyk nČmecký jazyk francouzský jazyk další jazyky celkem

11 14 8 21 54

12 2 2 8 24

20 6 – 11 37

Praha, 14.03.06

– – 1 – 1

celkový poþet stanovených požadavkĤ na pracovní místa Tato þást bude doplnČna

Za správnost: Ing. Pícková

58

Příloha 2

59

Rozvaha (bilance) v tisících Kþ PĜíloha þ.2 k Roþní zprávČ ÚZPI 2005

KE DNI 31.12.2005

ÚSTAV ZEMċDċLSKÝCH A, SLEZSKÁ 7, PRAHA 2 Název položky A. 1.

Stálá aktiva

Pol.þStav k 01.01. souþet položek 9+15+26+33+41

01

(012)

- Software

(013)

- Ocenitelná práva

(014)

- Drobný dlouhodobý nehmotný majetek

(018)

- Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek

(019)

- Nedokonþený dlouhodobý nehmotný majetek

(041)

- Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek

(051)

Dlouhodobý nehmotný majetek celkem souþet položek 2 až 8

- Oprávky k softwaru

(072) (073)

- Oprávky k ocenitelným právĤm

(074)

- Oprávky k drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku

(078)

- Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku

(079)

Oprávky k dlouhodobému nehmotnému majeteku celkem souþet položek 10 až 14 (031)

- UmČlecká díla a pĜedmČty

(032)

- Stavby

(021)

- Samostatné movité vČci a soubory movitých vČcí

(022)

3 387,70

04

0,00

0,00

05

515,11

692,03

06

0,00

0,00

07

0,00

0,00

08

0,00

0,00

09

1 963,21

4 079,73

10

0,00

0,00

11

-1 048,86

-609,09

12

0,00

0,00

13

-515,11

-692,03

14

0,00

0,00

15

-1 563,97

-1 301,12 3 014,72

16

3 014,72

17

1 028,75

0,00

18

94 761,46

94 761,46

19

19 914,45

18 022,97

20

0,00

0,00

- Základní stádo a tažná zvíĜata

(026)

21

0,00

0,00

22

9 846,67

13 779,90

(028) (029)

- Nedokonþený dlouhodobý hmotný majetek

(042)

- Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

(052)

Dlouhodobý hmotný majetek celkem souþet položek 16 až 25

23

0,00

0,00

24

182,48

15 666,61

25

0,00

0,00

26

128 748,53

145 245,66

Oprávky k dlouhodobému hmotnému majetku - Oprávky ke stavbám

(081)

- Oprávky k samostatným movitým vČcem a souborĤm movitých vČcí - Oprávky k pČstitelským celkĤm trvalých porostĤ

(082)

(085)

- Oprávky k základnímu stádu a tažným zvíĜatĤm

(086)

- Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku

(088)

- Oprávky k ostatnímu dlouhodobému hmotnému majetku

(089)

Oprávky k dlouhodobému hmotnému majetku celkem souþet položek 27 až 32

27

-23 625,95

-25 253,54

28

-16 411,74

-15 262,46

29

0,00

0,00

30

0,00

0,00

31

-9 846,67

-13 779,90

32

0,00

0,00

33

-49 884,36

-54 295,90

Dlouhodobý finanþní majetek - Majetkové úþasti v osobách s rozhodujícím vlivem

(061)

34

0,00

0,00

- Majetkové úþasti v osobách s podstatným vlivem

(062)

35

0,00

0,00 0,00

- Dlužné cenné papíry držené do splatnosti

36

0,00

- PĤjþky osobám ve skupinČ

(066)

(063)

37

0,00

0,00

- Ostatní dlouhodobé pĤjþky

(067)

38

0,00

0,00

- Ostatní dlouhodobý finanþní majetek

(069)

- PoĜizovaný dlouhodobý finanþní majetk

(043)

Dlouhodobý finanþní majetek celkem souþet položek 34 až 40 1.

0,00

1 448,10

(025)

- Ostatní dlouhodobý hmotný majetek

B.

0,00

03

- PČstitelské celky trvalých porostĤ - Drobný dlouhodobý hmotný majetek

5.

02

Dlouhodobý hmotný majetek - Pozemky

4.

93 728,37

Oprávky k dlouhodobému nehmotnému majetku - Oprávky k nehmotným výsledkĤm výzkumu a vývoje

3.

Stav k 31.12.05

Dlouhodobý nehmotný majetek - Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje

2.

79 263,41

ObČžná aktiva

souþet položek 51+75+89+119+124

39

0,00

0,00

40

0,00

0,00

41

0,00

0,00

42

22 787,71

27 209,07

Zásoby - Materiál na skladČ - PoĜízení materiálu a Materiál na cestČ - Nedokonþená výroba

(112) (111 nebo 119) (121)

60

43

107,96

93,58

44

10,04

0,00

45

0,00

0,00

Název položky

Pol.þStav k 01.01.

- Polotovary vlastní výroby - Výrobky - ZvíĜata

(122) (123) (124)

- Zboží na skladČ - PoĜízení zboží a Zboží na cestČ

(132) (131 nebo 139)

Zásoby celkem souþet položek 43 až 50 2.

(311)

- SmČnky k inkasu

(312)

- Pohledávky za eskontované cenné papíry

(313)

- Poskytnuté provozní zálohy

(314)

- Pohledávky za rozpoþtové pĜíjmy

(315)

- Ostatní pohledávky

(316)

Souþet položek 52 až 57 - Pohledávky za úþastníky sdružení

(358)

- Sociální zabezpeþení a zdravotní pojištČní

(336)

- DaĖ z pĜíjmĤ

(341)

- Ostatní pĜímé danČ

(342)

- DaĖ z pĜidané hodnoty

(343)

- Ostatní danČ a poplatky

(345)

- Pohledávky z pevných termínových operací a opcí

(373)

Souþet položek 61 až 64 - Nároky na dotace a ostatní zúþtování se státním rozpoþtem

(346)

- Nároky na dotace a ostat.zúþtování s rozpoþtem územ.samospr.celkĤ(348) Souþet položek 67 a 68 - Pohledávky za zamČstnanci

0,00

47

3 201,56

3 128,71

48

0,00

0,00

49

0,00

0,00

50

0,00

0,00

51

3 319,56

3 222,29

52

1 411,00

570,18

53

0,00

0,00

54

0,00

0,00

- Jiné pohledávky

55

2 462,59

420,72

56

0,00

0,00

57

7,08

0,00

58

3 880,67

990,90

59

0,00

0,00

60

0,00

0,00 283,90

61

235,80

62

0,00

0,00

63

120,85

95,86

64

0,00

0,00

65

0,00

0,00 379,76

66

356,65

67

5 374,66

0,00

68

0,00

0,00

69

5 374,66

0,00

70

26,90

73,72

(375)

71

0,00

0,00

72

240,00

0,00

(391)

73

-1 062,38

0,00

(335)

- Pohledávky z vydaných dluhopisĤ (378)

- Opravná položka k pohledávkám Souþet položek 70 až 73

74

-795,48

73,72

Pohledávky celkem souþet položek 58+59+60+65+66+69+74

75

8 816,50

1 444,38 42,12

Finnaþní majetek - Pokladna

76

104,91

- Peníze na cestČ

(+/- 262)

(261)

77

0,00

0,00

- Ceniny

(263)

78

17,32

226,27

Souþet položek 76 až 78 - BČžný úþet

(241)

- BČžný úþet fondu kulturních a sociálních potĜeb - Ostatní bČžné úþty

(243) (245)

Souþet položek 80 až 82 - Majetkové cenné papíry k obchodování

(251)

- Dlužné cenné papíry k obchodování - Ostatní cenné papíry

(253) (256)

- PoĜízení krátkodobého finanþního majetku

4.

0,00

Pohledávky - OdbČratelé

3.

Stav k 31.12.05

46

(259)

79

122,23

268,39

80

8 771,11

16 204,00

81

5,26

120,96

82

0,00

0,00

83

8 776,37

16 324,96

84

0,00

0,00

85

0,00

0,00

86

0,00

0,00

87

0,00

0,00

Souþet položek 84 až 87

88

0,00

0,00

Finanþní majetek celkem souþet položek 79+83+88

89

8 898,60

16 593,35

90

0,00

0,00

91

0,00

0,00

92

0,00

0,00

93

0,00

0,00

Úþty rozpoþtového hospodaĜení a další úþty mající vztah k rozpoþt. hospodaĜení a úþty mimorozpoþtových prostĜedkĤ - Základní bČžný úþet - Vkladový výdajový úþet - PĜíjmový úþet - BČžné úþty penČžních fondĤ - BČžné úþty státních fondĤ - BČžné úþty finanþních fondĤ

(231) (232) (235) (236) (224) (225)

Souþet položek 90 až 95 - Poskytnuté dotace organizaþním složkám státu

(202)

61

94

0,00

0,00

95

0,00

0,00

96

0,00

0,00

97

0,00

0,00

Název položky

Pol.þStav k 01.01.

- Poskytnuté dotace vkladovému výdajovému úþtu

(212)

- Poskytnuté pĜíspČvky a dotace pĜíspČvkovým organizacím - Poskytnuté dotace ostatním subjektĤm

0,00

0,00

(203)

99

0,00

0,00

100

0,00

0,00

(213)

101

0,00

0,00

102

0,00

0,00

(204)

- Poskytnuté pĜíspČvky a dotace pĜíspČvkovým organizacím - Poskytnuté dotace ostatním subjektĤm

(214)

Souþet položek 97 až 102 - Poskytnuté návratné finanþní výpomoci mezi rozpoþty

(271)

103

0,00

0,00

104

0,00

0,00

- Poskytnuté pĜechodné výpomoci pĜíspČvkovým organizacím

(273)

105

0,00

0,00

- Poskytnuté pĜechodné výpomoci podnikatelským subjektĤm

(274)

106

0,00

0,00

- Poskytnuté pĜechodné výpomoci ostatním organizacím

(275)

107

0,00

0,00

- Poskytnuté pĜechodné výpomoci fyzickým osobám

(277)

108

0,00

0,00

109

0,00

0,00

110

0,00

0,00

111

0,00

0,00

Souþet položek 104 až 108 - Limity výdajĤ

(221)

- Zúþtování výdajĤ územních samosprávných celkĤ - Materiální náklady

(218) (410)

- Služby a náklady nevýrobní povahy

(420)

- Cestovné a ostatní výplaty fyzickým osobám

(430)

- Mzdové a ostatní osobní náklady

(440)

- Dávky sociálního zabezpeþení - Manka a škody

5.

Stav k 31.12.05

98

(450) (460)

112

0,00

0,00

113

0,00

0,00

114

0,00

0,00

115

0,00

0,00

116

0,00

0,00

117

0,00

0,00

Souþet položek 112 až 117

118

0,00

0,00

ProstĜedky rozpoþt.hospodaĜení celkem souþet pol. 96+103+109+110+111+118

119

0,00

0,00

PĜechodné úþty aktivní - Náklady pĜíštích období

120

1 753,05

4 071,52

- PĜíjmy pĜíštích období

(385)

121

0,00

0,00

- Kurzové rozdíly aktivní

(386)

122

0,00

0,00

123

0,00

1 877,53

- Dohadné úþty aktivní

(381)

(388)

PĜechodné úþty aktivní celkem souþet položek 120 až 123

124

1 753,05

5 949,05

AKTIVA CELKEM

125

102 051,12

120 937,44

souþet položek 01+42

62

Výkaz zisku a ztráty v tisících Kþ PĜíloha þ.2 k Roþní zprávČ ÚZPI 2005

KE DNI 31.12.2005

ÚSTAV ZEMċDċLSKÝCH A, SLEZSKÁ 7, PRAHA 2 ÚþetNázev položky

Pol.þ Hlavní þinnost

Hospod.þinnost

501 SpotĜeba materiálu

01

12 764,87

502 SpotĜeba energie

02

2 151,63

6,84 0,19

503 SpotĜeba ostatních neskladovatelných dodávek

03

0,00

0,00

504 Prodané zboží

04

59,08

0,00

511 Opravy a udržování

05

1 791,55

0,00

512 Cestovné

06

1 585,12

0,00

513 Náklady na reprezentaci

07

63,22

0,00

518 Ostatní služby

08

17 115,01

1,21

521 Mzdové náklady

09

35 685,65

2,93

524 Zákonné sociální pojištČní

10

12 049,34

1,03

525 Ostatní sociální pojištČní

11

0,00

0,00

527 Zákonné sociální náklady

12

2 068,06

0,00

528 Ostatní sociální náklady

13

0,00

0,00

531 DaĖ silniþní

14

0,00

0,00

532 DaĖ z nemovitostí

15

0,35

0,00

538 Ostatní danČ a poplatky

16

9,70

0,00

541 Smluvní pokuty a úroky z prodlení

17

0,19

0,00

542 Ostatní pokuty a penále

18

16,11

0,00

543 Odpis pohledávky

19

1 066,03

0,00

544 Úroky

20

0,00

0,00

545 Kursové ztráty

21

11,20

0,00

546 Dary

22

0,00

0,00

548 Manka a škody

23

19,46

0,00 56,82

549 Jiné ostatní náklady

24

761,35

551 Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

25

4 517,26

0,00

552 ZĤstatková cena prodaného dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

26

0,00

0,00

553 Prodané cenné papíry a podíly

27

0,00

0,00

554 Prodaný materiál

28

0,00

0,00

556 Tvorba zákonných rezerv

29

0,00

0,00

559 Tvorba zákonných opravných položek

30

0,00

0,00

31

91 735,18

69,02

Náklady celkem 601 Tržby za vlastní výrobky

32

0,00

0,00

602 Tržby z prodeje služeb

33

6 754,89

94,44

604 Tržby za prodané zboží

34

0,00

0,00

611 ZmČna stavu zásob nedokonþené výroby

35

0,00

0,00

612 ZmČna stavu zásob polotovarĤ

36

0,00

0,00

613 ZmČna stavu zásob výrobkĤ

37

1,57

0,00

614 ZmČna stavu zvíĜat

38

0,00

0,00

621 Aktivace materiálu a zboží

39

0,00

0,00

622 Aktivace vnitroorganizaþních služeb

40

0,00

0,00

623 Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku

41

0,00

0,00

624 Aktivace dlouhodobého hmotného majetku

42

0,00

0,00

641 Smluvní pokuty a úroky z prodlení

43

0,00

0,00

642 Ostatní pokuty a penále

44

0,00

0,00

643 Platby za odepsané pohledávky

45

0,00

0,00

644 Úroky

46

7,68

0,00

645 Kursové zisky

47

15,10

0,00

648 Zúþtování fondĤ

48

0,00

0,00

649 Jiné ostatní výnosy

49

2 941,37

0,00

651 Tržby z prodeje dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

50

0,60

0,00

63

ÚþetNázev položky

Pol.þ Hlavní þinnost

Hospod.þinnost

652 Výnosy z dlouhodobého finanþního majetku

51

0,00

0,00

653 Tržby z prodeje cenných papírĤ a podílĤ

52

0,00

0,00

654 Tržby z prodeje materiálu

53

0,00

0,00

655 Výnosy z krátkodobého finanþního majetku

54

0,00

0,00

656 Zúþtování zákonných rezerv

55

0,00

0,00

659 Zúþtování zákonných opravných položek

56

0,00

0,00

691 PĜíspČvky a dotace na provoz

57

82 151,00

0,00

Výnosy celkem

58

91 872,21

94,44

Výsledek hospodaĜení pĜed zdanČním

25,42

59

137,03

591 DaĖ z pĜíjmĤ

60

8,20

0,00

595 Dodateþné odvody danČ z pĜíjmĤ

61

72,15

0,00

Výsledek hospodaĜení po zdanČní

62

56,68

25,42

64

Příloha 3

65

66

ZdenČk Jan Blanka Petr Jan VítČzslav Petr Jan František JiĜí ZdeĖka Milan Roman František Jaromír JiĜí Vladimír Jaroslava Lubomír Jitka

Ing. RNDr. Ing. Ing. Ing.

Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing.

Jméno

Titul

Celta DovrtČl Fedáková Hienl Janþík Jánský Klement Kopáþek Kozel Linhart Marešová Pizinger Rozsypal Smítal Strašil StĜelka Šabata Šamsová Šetlík Tvrzníková

PĜíjmení poradce

CSc.

CSc.

CSc.

Titul za jménem

Velichovská PurkyĖova Harantova KotláĜská K. H. Borovského Fritzova Harantova Komenského DobČtická Blanická U Nisy

U Stínadel Husovo námČstí Palánek Fritzova PurkyĖova Hlavní

Národních muþedníkĤ

Vrchní KotláĜská

PracovištČ - ulice

Seznam a kontaktní údaje metodiků poradenství

30 53 141 1316 535 /21 1 4 2533 27 123 2533 1020 53 461 4 1020 1239 10 1 6/A

þ.p.

Opava Brno Klatovy PelhĜimov KromČĜíž Vyškov Jihlava Tábor Dalovice JaromČĜ Tábor Písek Brno Jevíþko Jihlava Písek Kostelec nad Orlicí Ústí nad Labem Olomouc Liberec

MČsto

746 01 602 00 339 01 393 01 767 01 682 01 586 01 390 02 362 63 551 01 390 02 397 01 602 00 569 43 586 01 397 01 517 41 400 01 772 00 460 57

PSý [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

nový mail

604 205 623 604 205 628 731 471 704 731 471 703 731 471 712 604 205 633 731 471 705 605 228 965 604 205 647 604 205 652 604 205 637 731 471 706 731 471 708 604 205 685 731 471 709 731 471 710 731 471 711 604 205 690 604 205 700 604 205 709

mobil

Obsah I. část roční zprávy ÚZPI dle vyhlášky MF č. 323/2005 Sb. 1. Identifikační údaje ústavu 2. Způsob zřízení ústavu: 3. Organizační struktura ústavu k 31.12.2005 3.1 Organizační schéma ústavu k 31.12.2005 3.2 Vedení ÚZPI 3.3 Správní rada (dále SR) ÚZPI 3.4 Stručný přehled hlavních činností ÚZPI 4. Základní personální údaje 5. Údaje o majetku s nimiž je ÚZPI příslušný hospodařit 6. Údaje o rozpočtu příjmů a výdajů 7. Hodnocení a analýza ekonomických údajů ústavu 7.1 Závazné ukazatele 7.2 Příjmy a výnosy 7.3 Dotace 7.4 Mzdové prostředky 7.5 Výdaje nebo náklady účelově určené na financování programů reprodukce majetku vedených v informačnim systému programového financování 7.6 Spolupráce se zahraničím 7.7 Zahraniční cesty 7.8 Údaje o převodu úspor rozpočtových prostředků do rezervního fondu 7.9 Přehled jiných činností 7.10 Zdůvodnění dosaženého hospodářského výsledku 8. Údaje o hlavních skupinách příjemců služeb ÚZPI 8.1 Služeb Zemědělské a potravinářské knihovny využívají níže uvedení uživatelé informací: 8.2 Služeb odboru vzdělávání a poradenství využívají zejména dále uvedení uživatelé: II. část roční zdrávy ÚZPI – Přehled a zhodnocení činnosti jednotlivých organizačních útvarů ÚZPI za rok 2005 1. Odbor vzdělávání a poradenství (OVP) 1.1 Oddělení vzdělávání 1.2 Koordinační centrum poradenství (dále KCP) 1.3 Administrace a kontrola programu SAPARD/OP Zemědělství ( dále AKS) 1.4 Koordinace projektů 1.5 Oddělení vydavatelství a technických služeb 1.6 Oddělení informačních systémů 1.7 Ostatní činnosti odboru vzdělávání a poradenství 2. Odbor informační fondy (IF) (Zemědělská a potravinářská knihovna /dále ZPK/) 2.1 Tvorba primárních a sekundárních fondů 2.2 Knihovní a informační služby 2.3 Webové informační služby 2.4 Projekt 1N04151 – Informační zdroje pro zemědělský a potravinářský výzkum 2.5 Vydávání vědeckých časopisů

67

3 4 5 5 5 5 6 7 7 10 10 10 10 10 11 12 12 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 21 25 26 29 30 30 31 31 35 38 40 40

3. Odbor investiční a vnitřní správy 3.1. Oddělení informačních a komunikačních technologií (ICT) 3.2. Hospodářská správa (HS) 3.3. Reprografické oddělení 3.4. Vzdělávací středisko Benešov 4. Odbor ekonomiky a financování 5. Kancelář ředitele 5.1 Sekretariát ředitele 5.2 Právní referát 5.3 Referát kontroly 5.4 Referát bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) 5.5 Referát personální a mzdové agendy 6. Semináře a knihovní služby 6.1 Semináře 6.2 Exkurze do knihovny 7. Členství a účast v komisích a radách 8. Publikační činnosti pracovníků ústavu 8.1 Odborné práce 8.2 Masmédia 8.3 Ostatní 9. Ediční činnost ÚZPI 9.1 Periodika 9.2 Neperiodické publikace 9.3 Sborníky 9.4 Elektronické publikace 10. Závěry a hlavní úkoly pro rok 2006 11. Citované zkratky a jejich výklad 12. Přílohy Příloha 1 Příloha 2 Příloha 3

68

41 41 41 42 43 43 44 44 44 44 45 45 46 46 46 47 48 48 48 49 50 50 51 52 53 53 54 56 57 59 65