Úspěšný první ročník půlmaratonu Volby do městského zastupitelstva Spirituál kvintet vystoupí v kostele sv. Václava

Úspěšný první ročník půlmaratonu Volby do městského zastupitelstva Spirituál kvintet vystoupí v kostele sv. Václava

Nápovědník 8. 10. v 9.30 - 12.00 podzimní setkání Dětského klubu Kamarád v Městské knihovně v Rychnově více na str. 6 10. 10. od 14 do 22 hod. 11. 10. od 8 do 14 hod. Volby do zastupitelstva města obřadní síň Městského úřadu více na str. 4 11. 10. ve 14.00 Drakiáda 2014 u Seníku na Pelíkovicích více na str. 13 17. 10. v 19.30 SPIRITUÁL KVINTET V kostele sv. Václava v Rychnově u Jabl. n. N., cena 150,- a 80,- Kč

18. – 31. 10. výstava MILAN MICHALICA – kresby Vernisáž výstavy proběhne 18. 10. od 17.00 ve výstavní síni radnice. Otevřeno 9.00-11.00 a 14.00-16.00

10

Cena 5 Kč Říjen 2014

Letní volejbalové soustředění VK Rychnov Ve dnech 10. - 16. 8. 2014 jsme společně s Ondrou Fibikarem uspořádali letní volejbalové soustředění pro naše hráčky volejbalového klubu VK Rychnov. Soustředění se zúčastnily jak současné žačky ZŠ Rychnov, tak hráčky, které u nás v týmu zůstaly i poté, co již ZŠ ukončily. Ubytovaní jsme měli domluveno v chatkách kempu Karolínka, pod vrchem Borný u Máchova Jezera. Jídlo bylo připraveno v blízkém kempu patřící společnosti Preciosa, Jablonec nad Nisou. Stravu jsme měli zajištěnou jak formou plné penze, tak i polopenzí, které jsme využili při odchodu na tréninky na pískové pláže, které jsou umístěny na protější straně jezera. Každý

den soustředění byl zahájen v 7.00 aktivní rozcvičkou a následným společným během v lese pod Borným. Po snídani jsme se přesunuli na volejbalová hřiště a to střídavě s povrchem tartan či písek. Zde hráčky procvičovaly jak klasickou hru, tak nové taktiky hry, které plánujeme využít v nadcházející hrací sezóně 2014-2015, kdy se náš tým od října zúčastní zápasů krajského přeboru Libereckého kraje. O výsledcích jednotlivých zápasů i celkovém umístění budeme průběžně informovat na našich facebookových stránkách. Během sportovního týdne si hráčky zahrály i další pokračování na str. 9

Vu dr Fuchsbresche bis zur Mutter Anna oder „Reichnejer Schorfblicke“ Kurz & bündig aus dem Reichenberger Kreis Heiraten im Schloss Friedland Der Hochzeitstag ist für viele Brautpaare der schönste Tag des Lebens. Wer einen besonderen Ort für seine Traumhochzeit sucht, der findet ihn ab September 2014 auch im Schloss Friedland. Das Schloss bietet in Kooperation mit dem Standesamt der Stadt die Möglichkeit, sich in historischen Räumlichkeiten des Schlosses trauen zu lassen. Für den ge- meinsamen Start ins Glück stehen zwei Räume zur Auswahl. Der Rittersaal für Trauungsgesell- schaften bis zu maximal 110 Personen. Hier beträgt die

Raummiete 30.000,- Kronen (ca. 1080 €) und der kleinere Festsaal, mit einem historischen Kamin und Gewölbedecken, in dem während der Trauung insgesamt 35 Personen Platz finden. Hier belaufen sich die Kosten auf 7.000,- Kronen (ca. 250 €). Text : Stanislav Beran, Friedland Kommunalwahlen in Reichenau Zufolge des Gesetzes, § 29, Nr. 491 Smlg., finden am 10. und 11.Oktober des Jahres zwischen 14.00 - 22.00 Uhr am Freitag, bzw. 8.00 – 14.00 Uhr am Sonntag, in der Tschechischen Republik die

Kommunalwahlen statt. Das Wahllokal in Reichenau befindet sich im Gebäude des Rathauses. Für den Wahlbezirk Reichenau bei Gablonz kandidieren insgesamt 5 Gruppierungen: es sind die „Rychnovaci“ (die Reichenauer, T. Levinsky), Rychnovska pravice (die Reichenauer Konservativen, Bürg. Chlouba), SNK – Evropští demokraté a nezávislí společně (Europäische Demokraten und unabhängige, T. Hofrichter), Změna aneb Rychnov jinak (Änderung oder Reichenau anders, T. Hasek), CSSD (die Sozialdemokraten, T. Vagai).

Von Botschaft in die Freiheit: 25 Jahre Flüchtlingsdrama in Prag Vor genau 25 Jahren, am Abend des 30. September 1989, versprach Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher den tausenden DDR-Flüchtlingen in der Prager Botschaft der Bundesrepublik freies Geleit in den Westen. Vorangegangen waren langwierige Verhandlungen mit der DDR-Führung, die schließlich unter einer Bedingung zustimmte: Die Sonderzüge der Reichsbahn dürfen nicht direkt nach Bayern fahren, sondern werden über das Territorium der DDR geschleust. Es war die letzte Souveränitätsbekundung einer zusammenbrechenden Diktatur, nur wenige Wochen später fiel die Berliner Mauer. Ende September 1989 platzt die Botschaft der Bundesrepublik in Prag aus allen Nähten. Mehr als 4000 DDR-Bürger belagern die Korridore und den Garten des barocken Palais Lobkowitz. Die hygienischen Verhältnisse werden trotz der Fürsorge des Botschaftspersonals langsam untragbar. Plötzlich geht ein Gerücht durch die Menge: Genscher ist hier! Am Abend des 30. September tritt der Bundesaußenminister auf den Balkon: „Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise…“ Das Ende des Satzes versinkt im Jubel der Flüchtlinge. Nachlesen kann man ihn auf einer Erinnerungstafel, die heute auf dem Balkon montiert ist: „... dass heute Ihre Ausreise möglich geworden ist“,

Rychnovský zpravodaj

2

hat Genscher damals gesagt. Der tschechische Fotograf Antonín Nový hat die Ereignisse für die Presseagentur AP festgehalten. Nun steht er wieder an derselben Stelle und blickt durch den Botschaftszaun in den Garten, in dem sich vor 25 Jahren mehrere tausend Menschen in der Dunkelheit drängten: „Als Genscher diese große Sache verkündete, lief es mir kalt über den Rücken. Professionell betrachtet war die Situation vielleicht ein bisschen unglücklich. Der Balkon war schlecht beleuchtet, die Menschen dort waren kaum zu sehen. Trotzdem konnte ich von hier aus ein Foto machen, das um die Welt ging: vorne die in die Höhe gereckten Hände der jubelnden Menschen, im Hintergrund matt die Szenerie auf dem dunklen Balkon. Ein sehr emotionales Bild.“ Einen Namen gemacht hatte sich Nový bereits 1968 mit seinen Fotos von der Niederschlagung des Prager Frühlings. Damals ließ er sich im besetzten Gebäude der Nachrichtenagentur ČTK einsperren, wo ein Bildtelegraf stand. So waren seine Fotos die ersten Agenturbilder von der Invasion der Warschauer-Pakt-Truppen. 1989 sah er sich nun abermals im Zentrum des Geschehens: „Ich habe gefühlt, dass hier Geschichte geschrieben wird. Dabei konnte ich noch gar nicht ahnen, was dieser Anfang bedeutet – dass die Berliner Mauer fallen wird, dass es zur deutschen Wiedervereinigung

kommt und damit auch zu einer neuen Rolle Deutschlands in Europa.“ Was hier vor den Augen der Weltöffentlichkeit auf der Prager Kleinseite geschah, hat auch vielen Tschechen Mut

DDR-Flüchtilinge in der Prager Botschaft (Foto: ČT24)

gemacht, ist Nový überzeugt: „Die Prager konnten anfangs gar nicht begreifen, woher diese Leute plötzlich den Mut nahmen, alles zurückzulassen und in eine ungewisse Zukunft aufzubrechen. Woher nahmen sie plötzlich diese Energie?“ Die DDR-Flüchtlinge in der Prager Botschaft sind auch Teil des tschechoslowakischen Wegs in die Demokratie. Bereits im November brachte eine Studentendemo das ČSSR-Regime ins Wanken, Ende Dezember zog der Dichter und Dissident Václav Havel als Staatsoberhaupt auf der Prager Burg ein. Gerald Schubert Übernommen aus der deutschen Sendung des Radio Prag

Z jednání zastupitelstva města Rychnova u Jablonce nad Nisou ze dne 8. 9. 2014 – zastupitelstvo schválilo uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene se společností ČEZ Distribuce, a.s., ve věci přípojky kabelu NN na pozemek navrhované novostavbě RD na pozemku č. 1772/1 v k. ú. Rychnov – zastupitelstvo rozhodlo prodat část pozemku č. 625/1 o výměře maximálně 100 m2 v k. ú Rychnov podle předloženého grafického návrhu paní Janě Koláčkové za účelem zřízení přístupové cesty – zastupitelstvo rozhodlo zveřejnit úmysl prodeje pozemku č. 1123/1 o výměře 1475 m2 v k. ú. Pelikovice. – zastupitelstvo souhlasilo s uložením kanalizační přípojky z pozemku č. 308/8 přes pozemek č. 310/1 v k. ú, Rychnov – zastupitelstvo rozhodlo, že zajistí provoz lyžařského vleku v nejbližší sezoně vlastními prostředky a za tím účelem rozhodlo vyčlenit v rozpočtu města na rok 2014 částku do výše 100.000,-Kč na nezbytné výdaje spojené se zahájením lyžařského vleku – zastupitelstvo doporučilo radě města

uzavřít s TJ SPARTAK smlouvu o výpůjčce budovy fotbalových šaten Sokolská 570 na dobu určitou v trvání 5 let – zastupitelstvo schválilo uvolnění prostředků v § bytové hospodářství, položka opravy a udržování na opravu bytu v čp. 506 – zastupitelstvo uložilo MěÚ projednat s dopravním inspektorátem možnosti vhodných dopravních opatření řešící parkování před samoobsluhou bez nutnosti investic města – zastupitelstvo rozhodlo vypsat soutěž na dodávku projektové dokumentace na splaškovou kanalizaci pro odkanalizování objektu čp. 88 a pozemků č. 494, 658/2 a 658/1 v k. ú. Rychnov – zastupitelstvo vzalo na vědomí infor-

maci o postupu při úpravě hřiště uvnitř in-line dráhy sportoviště na Zálesí a rozhodlo navýšit prostředky na realizaci akce o 267.000,-Kč s tím, že v rámci akce bude vytvořen podklad sportoviště o rozměrech 45x54 m. O dalším využití připraveného hřiště rozhodne nové zastupitelstvo. – zastupitelstvo schválilo prodej družstevního podílu města v BD Beseda vztahující se k bytu č. 1.09, za těchto podmínek: byt bude prodán obálkovou metodou nejvyšší nabídce, přičemž nejnižší podání činí 550 tis. Kč, nabídky budou přijímány do 30. 11. 2014 – zastupitelstvo schválilo přijetí dotace na zateplení haly a sálu areálu Beseda z fondů EU a ze SFŽP v celkové výši 3.799.539,Kč. Vzalo na vědomí výsledek výběrového řízení na dodavatele prací a uložilo starostovi podepsat příslušné smlouvy dodávce prací a o poskytnutí dotace.


3

Čertova zeď Kdybychom navštívili Podještědí v době před dvěma sty lety i tehdy bychom se dobře orientovali podle nám dnes známých krajinných dominant, ale s jednou významnou výjimkou. Tou by se pro nás stal objev velkolepé Čertovy zdi. Čedičová hradba od Světlé p. Ještědem až téměř k Bezdězu, vysoká asi osm metrů, místy až dvacet, šířky 2-3 m, protínala souvisle krajinu. Nesla také pradávný staročeský název Brdy. Ten i dnes přežívá ve jménech osad Zábrdí nebo říčka Zábrdka. Jako val složený z vodorovně položených zuhelnatělých polen, vzbuzovala Čertova zeď obavy a strach. Zmínku o Čertově zdi (čeština přejala německý název Teufelsthor) najdeme i v Kronice české Václava Hájka z Libočan z r.1541. Ten dokonce považoval Čertovu zeď za lidský výtvor, který připisoval bájnému přemyslovskému knížeti

Mnatovi. U Čertovy zdi se v roce 1780 zastavil i císař Josef II. při své cestě po severních Čechách. Lidé již někdy ve 13. stol. prorazili do zdi otvor, kterým mohli procházet, později i projíždět povozy. Klenutá Čertova brána se nacházela v místech mezi osadou Budíkov a Zábrdí. Kolem roku 1850 se klenba brány zřítila, ale ještě v roce 1879 byla popsána a zdokumento-

Oznámení o době a místě konání voleb do zastupitelstva města Rychnova u Jablonce nad Nisou Ve smyslu ustanovení § 29 zákona č. 491/2001Sb. o volbách do zastupitelstev v obcích a o změně a doplnění některých dalších zákonů v platném znění oznamuji: 1. Volby do zastupitelstva města Rychnova u Jablonce nad Nisou se uskuteční dne 10. 10. 2014 od 14.00 do 22.00 a dne 11. 10. 2014 od 8.00 do 14.00 2. Místem konání voleb do zastupitelstva města Rychnova u Jablonce nad Nisou pro všechny voliče v Rychnově u Jablonce nad Nisou je obřadní síň Městského úřadu v Rychnově u Jablonce nad Nisou, Husova ulice č. 490. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky (platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky, popřípadě průkazem o povolení k pobytu). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. 5. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. 6. Voliči budou hlasovací lístky dodány 3 dny přede dnem konání voleb. V den voleb může volič obdržet hlasovací lístky ve volební místnosti.


4

vána vysoká, mohutná průrva, která zde zůstala. V třetihorách, asi před šedesáti miliony let, praskla pískovcová zemská kůra a do trhliny se vylilo žhavé magma, které po utuhnutí vytvořilo vodorovně uložené sloupcovité kvádry. Čedičové sloupce jsou šestiboké, zřídka 4-5 boké. V průběhu milionů let pískovec zvětral, byl odplaven a obnažil mohutnou čedičovou žílu podobnou hradbě. Jen nepatrné zbytky zůstaly do dnešních dnů z této světové geologické rarity. Teprve v roce 1923 bylo torzo Čertovy zdi zabezpečeno a v roce 1929 vykoupil stát pozemky, na kterých zeď stojí, za 6000,- Kč. Od roku 1991 je Čertova zeď Národní přírodní památkou na ploše 20 hektarů. Za záchranu zbytků zdi vděčíme nejvíce podještědskému učiteli ze Světlé O. Fendrychovi, ale i upozornění japonské geologické společnosti, které nebyl zánik zdi lhostejný. Nejzachovalejší část Čertovy zdi je známá jako Čertův stolec. Jedná se o torzo zdi dlouhé asi 20 m a vysoké až 6 m. Přibližně 300 m jihozápadně od Čertova stolce se nachází další atraktivní útvar - Čertova hlava. Od doby císaře Josefa II. začala být Čertova zeď těžena a čedič jako výborný stavební materiál byl používán zejména na výstavbu cest. Podještědí tak přišlo o světově jedinečný přírodní útvar, uváděný v přírodovědné literatuře celého světa. Naše doba nemá však morální právo odsuzovat minulé generace, které si touto prací zajišťovaly často jen holou existenci. Nejlépe poznáme NPP Čertovu zeď po modré turistické značce, která vychází z osady Kotel asi 3 km na JV od obce Osečná. Petr Kumprecht

Ohlasy na výtvarné sympozium (BEZMEZER, o.p.s.) Pan Milan Michalica, kreslíř a výtvarník, píše o výtvarném sympoziu, které se konalo od 2. do 9. srpna v zahrádkářské klubovně v Rychnově u Jablonce nad Nisou: Rád využiji prostor k tomu, abych mohl napsat několik vět k Rychnovskému sympoziu se zaměřením nejen na tvorbu - krajinomalbu, ale i na poutavé přednášky z různých oborů, umělecké stánky, dílny pro širokou veřejnost, zajímavou presentační výstavu, hudební vystoupení a hlavně na lidská setkání. Organizátorům se podařilo překvapivě

níků přihlásilo více účastníků. Cesta je nastoupena velmi zajímavě a úspěšně. Opět překvapivé bylo malování krajiny v nádherném prostředí rychnovského seníku. Máme krásnou zemi a proto je zde krajinomalba tak přitažlivá. Při této tvorbě se nedá moc spěchat, takže celý týden byl ten správný čas k tomu, abychom získali dostatek prostoru se do atmosféry místa vcítit a vstřebat ji. U jednotlivých stojanů byla vidět snaha o jakési „přebásnění“ skutečnosti, která je kolem skrytá. Tam venku, při pohledu na zmenšený Rychnov u Jablonce byla vidět snaha účastníků tuto

krásu zobrazit a vyjádřit různými způsoby na svých plátnech a deskách. Završení sympozia proběhlo v sobotu předáním cen účastníkům. Bylo možné si zde za doprovodu hudební skupiny Miritis z Jižních Čech prohlédnout i výstavu maleb krajiny vytvořených během týdne. Děkuji za přátelská setkání a za bezprostřednost této zajímavé akce, která svým průběhem a svými výsledky překročila rámec města Rychnova u Jablonce nad Nisou. Tato skutečnost dává naději úspěšnému konání příštích ročníků.

navázat na uměleckou tradici Rychnova u Jablonce nad Nisou. Byla zřejmá jejich touha vytvořit akci vysoko na žebříčku hodnot. Řada lektorů, výtvarníků i těch, kteří akci organizovali, přispěla k dobré atmosféře, komunikaci a dialogu mezi lidmi. Zdá se však, že dnešní člověk více utíká do osobní sféry a tím se okrádá o další rozměry vnímání, které by mohl v životě prožívat. Je proto z mého úhlu pohledu nutné, aby se do příštích roč-


5

Mlsný talíř Houbovník Ingredience Litrová sklenice mladých kozáků nebo klouzků, olej, 1 lžíce polohrubé mouky, 2 lžíce kysané smetany, 1 vejce, 1 cibule, máslo, strouhanka, pepř, sůl. Postup Houby očistíme, omyjeme a důkladně osušíme. Pak je nadrobno pokrájíme a spolu s cibulí podusíme na oleji. Přidáme rozšlehané vejce, kysanou smetanu, mouku, trochu strouhanky, sůl, pepř a důkladně zamícháme. Hmotu vlijeme do pekáčku vymaštěného máslem a vysypaného strouhankou, pokapeme ji rozpuštěným máslem a pečeme ve středné teplé troubě 15 až 20 minut. Podáváme teplé s kysanou smetanou.

Bramborák z dýně Hokkaido a brambor

Ingredience Dýně Hokkaido, 2 brambory, 1-2 vejce, 3 lžíce polohrubé mouky, česnek, majoránka, sůl.

Postup Na hrubém struhadle nastrouhat omytou a neoloupanou dýni Hokkaido (vynechejte změklý střed) a nastrouhejte brambory, přidejte 2 vejce, mouku, česnek, koření a sůl. Zamíchejte a smažte na olivovém oleji (na vaření) na pánvi. Tato směs na bramboráky má tu výhodu, že nenasává olej. Zdroj: labuznik.cz

PRODEJ MONTÁŹ SERVIS - všech typů žaluzií: * vertikálních žaluzií * hliníkových žaluzií v imitaci dřeva * dřevěných žaluzií - předokenních rolet - látkových roletek - římských roletek - plisé - japonských posuvných stěn - italských lamelových shrnovacích dveří - markýz - sítí proti hmyzu - těsnění do oken a dveří - dekorativních doplňků VELUX U dubu 740 Rychnov u Jablonce n. N. 46802 tel. / fax: 483 388 919 mobil: +420 602 448 959, +420 723 370 771 e-mail: [email protected] http://www.vjs.cz

Městská knihovna Jako novinku v rámci týdne knihoven 2014 jsme pro vás připravili Tématické kufříky Kufříky, kde najdou děti hračky, pomůcky a knihy pro rozvoj v dané oblasti. Prozatím jsou připraveny tyto kufříky: HASIČI, PŘÍRODOVĚDEC, MOŘE, PRODÁVÁME a OBLÉKAČKY Zahájení půjčování od 8. října 2014, kufříky se budou půjčovat pouze s vědomím rodičů Připravujeme: 12. listopadu od 17 do 19 hodin se v městské knihovně uskuteční beseda s autorkou knihy Bylinky pro děti a jejich maminky - MAGDALÉNOU DOBROMILOU STAŇKOVOU, výtvarnicí, publicistkou, fotografkou, nadšenou bylinkářkou – charismatickou osobností.


6

Pranostiky na říjen Teplý říjen - studený listopad. Teplý říjen - studený únor. Čistý nový Měsíc v říjnu slibuje pěknou vinnou žeň. Čím déle vlaštovky u nás v říjnu prodlévají, tím déle pěkné a jasné dny potrvají. Když křížový pavouk se v říjnu ukrývá a nevylézá, není daleko do sněhu. Je-li říjen velmi zelený, bude zato leden hodně studený. Bouřka v říjnu třebas malá, sotva na to zima stálá. Říjen když blýská, zima plíská. Kolik dní v říjnu uplyne do prvého deště,

po tolik dnů bude i v zimě pršeti. V říjnu mnoho deštů, v prosinci mnoho větrů. Mlhy v říjnu - sněhy v zimě. Studený říjen - zelený leden. Co v říjnu zimy přibude, v lednu jí opět ubude. V říjnu mráz a větry - leden, únor teplý. Mrazy v říjnu - hezky v lednu; krásný říjen - studený leden. Vějou-li v říjnu severní větry, nezdaří se obilí. Jestli sníh napadne toho měsíce a kolik dní trvati bude, tak stálá bude zima.

ma.

Sněží-li brzy v říjnu, bude mokrá zi-

Kolikrát tohoto měsíce sněží, tolikráte v budoucí zimě sníh padati má. Spadne-li v říjnu listí, bude mokrá zima. Čím dříve listí opadne, tím úrodnější příští rok. V říjnu hodně žaludů a bukvic oznamuje zimy víc. Když se táhnou ptáci blízko k stavení, bude tuhá zima. Říjen a březen rovné jsou ve všem. Zdroj: www.pranostika.cz

Pro chytré hlavičky Za účast v luštění z minulého čísla cenu získávají M. Šikola, H. Dušková, M. Patřičná a L. Djurovičová. Gratulujeme. Řešení hádanky z minulého čísla: SIRKY – po odstranění čtyř sirek uprostřed zůstane 8 malých čtverců a jeden velký – celkem tedy 9 čtverců

šim úkolem je přesunout přesně čtyři sirky (ne méně ani více) tak, abyste udělali

pouze tři rovnoramenné trojúhelníky. Správné odpovědi a vyluštěnou sudoku můžete dodat osobně na městský úřad, písemně poštou na Husova 490, 468 02 Rychnov, e-mailem na mstrnadova@ rychnovjbc.cz. Úlohy můžete zasílat do 24. října. Čtyři úspěšní luštitelé, které vylosujeme, obdrží ovocný sirup.

Nová hádanka: SIRKY Na obrázku vidíte 6 rovnoramenných trojúhelníků složených ze sirek. Va-

Zdroj: www.sudokuonline.cz


7

Z rychnovské kroniky Druhá pamětní kniha rychnovské fary, založená P. Antonem Johannem Felgerem © přeložil: František Padrta 2002 Rok 1865 Poté co biskup Milde byl povolán za arcibiskupa do Vídně, stal se Hille jeho nástupcem na biskupském stolci v Litoměřicích dne 7. října 1832 a spravoval ho po dobu téměř 33 let jako skutečně apoštolský vrchní pastýř. Vrcholy jeho biskupského působení jsou: - založení a částečné dotování špitálu P. Marie pod vedením milosrdných sester sv. Karla Boromejského, se zvláštním oddělením pro výuku a výchovu ženské mládeže ve specielním domě v Litoměřicích - založení a dotování chlapeckého semináře v Bohosudově - založení a dotování ústavu pro hluchoněmé v biskupském městě - založení diecézního fondu k podpoře potřebných kněží - zavedení kněžských exercicií a pastorálních konferencí Pohřeb zesnulého se konal 2. května v Litoměřicích. Průvod vedl pražský pan světící biskup. Téhož dne se ve zdejším kostele konalo slavnostní requiem za biskupa Hille. Za svého života vizitoval 2krát Rychnov a vždy udílel svátost sv. biřmování, a sice r. 1841 a 1857. Jeho poslední pozdrav svým milým obyvatelům diecéze, k nimž mluvil tolika dobře míněnými pastýřskými listy, byl čten 14. května (neděle 4 po velikonocích) z kazatelny a zní následovně: „Pokorně přijímám rozhodnutí Boha, který mě vede ke skonání. Staň se jeho svatá vůle. Bůh mi během mého života prokázal bezpočet milostí, jejich připomínka mě naplňuje údivem. Jeho milosrdenství trvá věčně; proto doufám, že mi bude i milosrdným soudcem. Jak velké a těžké jsou počty, které jako biskup budu skládat, mojí celou jedinou jistotou je smrt na kříži mého vykupitele. Ujišťuji před vámi všemi, že víra v mého spasitele tak, jak byla po celý život mým štěstím, tak také tváří v tvář smrti je mou útěchou. Ujišťuji, že jsem vždy z celého srdce závisel na svaté římskokatolické církvi, založené mým Spasitelem a chci zemřít v jejím oblažujícím společenství.


8

Věřím a vyznávám věrně, pevně a bezpodmínečně co Bůh zjevil a církev učí. Přijměte, rozmilí, ochotně poslední napomenutí, které vám dávám, a buďte přesvědčeni, že pravá víra, jak jí katolická církev, vedená svatým duchem čistě a úplně zastává v každé době, je velkou milostí, ale v době smrti je cenným pokladem. Pevně se jí držte a nikdy se nikým nenechte svést. Zvláštní uklidnění mi dává myšlenka, že jsem se po celou dobu snažil mezi vámi rozšířit uctívání neposkvrněného početí Panny a Matky Boží, která je pomocnicí církve a útočištěm věřících. V její ochranu mám neměnnou důvěru. Pokud jsem s někým z vás někdy nejednal dost přátelsky nebo jsem ho ranil nebo zarmoutil, pak ho prosím, aby mi odpustil, tak jako já z hloubi svého srdce všem kdo mě urazili odpouštím. Prosím vás milí, modlete se za mě, já jsem se víc než třicet let denně za vás všechny modlil a obětoval. Dopřejte mi i vy milosrdenství boží, abych k jeho názoru došel. Zvláště vás prosím, moji milí, duchovní synové, vzpomeňte na mě při svaté oběti smíření. Vy všichni, kteří jste dosud byli mým milovaným stádem, neustále se modlete, aby Bůh na mé místo vám ráčil propůjčit věrného, zbožného a horlivého biskupa za vrchního pastýře. A nyní moji milí! Bůh dej Vám i mně šťastné shledání a blahé zmrtvýchvstání. Žehnání byla vždy moje radost a tak vám všem žehnám ve jménu Boha otce, syna a ducha svatého! Amen Biskup Hille zemřel během jubilea. Bylo to tak zvané Jubileum sylabus (Syllabus neboli seznam bludů našeho věku vydal papež Pius IX jako dodatek ke své encyklice z r. 1864), které trvalo od 9. dubna

do 9. května. -------------------Výše bylo zmíněno, že při zornění farního lesa zadní parcela zůstala nedotčena, protože na ní stálo ještě několik smrků (cirka 36), které měly krýt potřeby faráře do r. 1868. Protože ale v zimě 1864/1865 několik těchto kmenů bylo ukradeno, dalo se obávat, že se tato událost bude opakovat, navrhl farář Felger patronátnímu úřadu na jaře 1865, aby dosud stojících 16 kmenů smělo být najednou poraženo a nabídl se, že složí přiměřenou kauci do kostelní pokladny, aby byly kryty potřeby do r. 1868. Tuto kauci spočítal kníž. lesní úřad na 15 zl. 93 ¾ kr. r.m. následně na 3 roky, ročně tedy na 47 zl. 81 ¼ kr. Po složení kauce došlo ke kácení, poslední smrk padl v přítomnosti p. faráře a kaplana P. Fischera dne 1. června. Farář Felger nechal z něj udělat koryto na vodu na zahradu a přenechal nyní prázdný lesní pozemek na 4 roky sousedním pachtýřům. -------------------V měsíci červnu svolil rochlický farář a biskupský okresní vikář P. Franz Moysel aby 4 otcové jesuiti Mathoi, Schmude, Schirgi a Kožený drželi lidovou misii. Ta trvala od svatodušní neděle až do Božího Těla (15. června ) a měla velký ohlas. -------------------Dne 18. února 1857 odkázala zesnulá vdova M.A. Müllerová mezi jiným i 240 zl.k.m. na zkrášlení oltáře v rádelské kapli. Tento odkaz byl přes všechen nátlak ze strany rychnovského farního úřadu splatný teprve po 8. letech, pak ale t.j. 1865 neprodleně byly konány přípravy aby se mohl užít k svému účelu. M.A. Müllerová zamýšlela jen ozdobení hlavního oltáře, mezitím ale byla celá kaple zevnitř i zvenčí

Letní volejbalové soustředění VK Rychnov pokračování z úvodní strany pohybové, zábavné a logické hry, společně jsme si zazpívali u táboráku, vyzkoušeli si lanové centrum, opakovaně vyšlápli na Borný, provětrali šlapadla a zaplavali si v jezeře, neboť počasí nám většinou přálo. Celkově soustředění proběhlo bez větších komplikací, hráčky byly herně ukázněné a týmově dobře sehrané, z úrazů jsme se bohužel nevyhnuli jednomu drobnému zranění kotníku. V závěru

děkuji všem zúčastněným hráčkám: A. Bláhové, M. Karbanové, J. Petráčkové, T. Kulinové, H. a L. Klímové, B. Soukalové a N. Šoukalové a rovněž děkuji za finanční podporu ze strany sportovního klubu TJ Spartak ZEZ Rychnov. V daných soustředěních plánujeme pokračovat i v dalších letech. Současným i případně nově příchozím hráčkám do našeho týmu přeji hodně sportovních i studijních úspěchů. trenér VK Rychnov, Bc. Soukal M.

Z rychnovské kroniky obnovena a dána do stavu, v němž se ještě nikdy nenacházela. Práce začaly 19. června snesením shnilého hlavního oltáře, kolosální neforemné střechy nad kazatelnou a vyklizením kaple, neboť se nejdříve měla na náklad obce vybílit. Mezitím pracoval doma pulečenský truhlář Masopust na novém nástavci k tabernáklu pro hlavní oltář, rychnovský malíř Müller Ignác na oltářním obraze a liberecký ozdobovač Werner na novém velkém zlatém rámu a ostatních zlaceních. Z bývalého hlavního oltáře zůstala jen tumba a podium. K tomu byly pozlaceny ještě některé kusy postranního oltáře Bolestné Matky Boží, kazatelna a vedlejší kříž ozdobeny, presbyterium vymalováno a lavice pro přijímání a představené nalakována. Sedlák Emanuel Maschke nechal na hlavní oltář ozdobit Beránka božího. Koncem srpna byly renovace dokončeny a 3. září vysvětil farář Felger obnovenou kapli. -------------------Jak bylo už zmíněno ztroskotala r. 1855 plánovaná stavba hřbitovní kaple na zvětšeném rychnovském hřbitově pro odpor rádelské obce. Po 10 letech došlo ke stavbě této kaple na účet přifařených obcí bez Rádla. Dne 6. července se k tomu

položil základní kámen a den nato byla stará, v blízkosti dnešního hřbitovního kříže stojící, hřbitovní kaple demolována. Dobrovolnými příspěvky místního faráře a některých rychnovských obyvatel dostala nová kaple také věžičku, na níž se 4. září postavila makovice a kříž. Veškeré stavební náklady obnášely 793 zl. r.m. -----------------Dne 27. července vysvětil kapucínský biskup Athanasius Zuber z Innsbrucku (dříve biskup v Patně v Přední Indii) v uprázdněném biskupství v Litoměřicích 17 kandidátů kněžství. -----------------V měsíci srpnu byla J. Jasnost náš církevní patron kníže Kamil Rohan, když právě dlel v lázních Gastein, Jeho veličenstvem císařem jmenován rytířem

Kultura v okolí

Nápovědník V listopadu připravujeme: 12. 11. od 17.00 do 19.00, Městská knihovna v Rychnově, beseda s MAGDALENOU DOBROMILOU STAŇKOVOU, autorka knihy Bylinky pro děti a jejich maminky, výtvarnice, publicistka, fotografka, nadšená bylinkářka – charismatická osobnost 8. – 21. 11. výstava RADOSLAVA SODOMKOVÁ – ZRCADLENÍ, fotografie, obrazy Vernisáž výstavy proběhne 8. 11. od 17.00 ve výstavní síni radnice. Otevřeno 9.00-11.00 a 14.00-16.00 21. 11. v 19.30 MŇÁGA A ŽĎORP Hudební klub Bažina v restauraci Beseda v Rychnově u Jablonce nad Nisou, cena 150,- a 80,- Kč

zlatého rouna. Po obdržené zprávě o této radostné události poslalo patronátní kněžstvo svému sl. patronovi blahopřejnou zdravici, na kterou pan kníže prostřednictvím oběžníku z 28. září milostivě odpověděl. Pokračování příště

Městské divadlo Pokračování ze str. 15 18. 10. v 17.00 SPOLEČNĚ NEJEN NA JEVIŠTI XII. ročník Na jevišti se společně představí handicapovaní i zdraví umělci. 19. 10. v 15.00 MYŠIČKO, MYŠ, POJĎ KE MNĚ BLÍŽ… Divadlo Rozmanitostí Most. Hrají: K. Čondlová, P. Čulík a A. Klepáč. Pohádková inscenace. 21. 10. v 15.00 PODZIMNÍ FANTAZIE 2014 XIII. ročník nesoutěžní přehlídky neprofesionálních tanečních souborů. 24. - 27. 10. TANEC, TANEC 2014 XXVIII. celostátní přehlídka scénického tance mládeže a dospělých. Akci pořádá Nipos Artama Praha, Taneční a pohybové studio Magdaléna Rychnov ve spolupráci s Městským divadlem Jablonec n. N., Eurocentrem Jablonec n. N. za finanční podpory MK ČR, KÚ Libereckého kraje, pod záštitou statutárního města Jablonec n. N.

25. 10. v 19.00 I. PŘEHLÍDKOVÝ VEČER 26. 10. v 19.00 II. PŘEHLÍDKOVÝ VEČER 27. 10. v 13.00 SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ NOMINACÍ A CENY MĚSTA TANCE Předprodej na přehlídkové večery od 13. 10., vstupné na jeden večer 100 Kč, při zakoupení vstupenky na tři 200 Kč. 29. 10. v 19.00 LENKA FILIPOVÁ v pořadu Concertino 2014, doprovod Jindřich Koníř – klávesy, Sean Barry – keltská harfa. 30. 10. v 19.00 JEŠTĚRKA NA SLUNCI Divadlo v Řeznické Režie: Jana Kališová. Hrají: Hana Maciuchová a Jaroslav Satoranský. Komorní hra. 31. 10. v 19.00 VÁLKA ROSEOVÝCH Divadlo A. Dvořáka Příbram Hrají: M. Dlouhý, H. Lapčíková a další. Prodej vstupenek v pokladně divadla nebo prostřednictvím www.evstupenka.cz, www.ticketon.cz


9

Rekonstrukce rozhledny Královka se chýlí ke konci Jedna z nejznámějších kamenných rozhleden v Jizerských horách Královka se vrací do podoby, jakou měla v době svého vzniku na počátku minulého století. Její kompletní rekonstrukce byla nutná, protože pro turisty už nebyla zcela bezpečná. Obnova si vyžádá asi dva miliony korun. „Děláme si skoro vše svépomocí, jen na nejodbornější věci jsme si najali specializované firmy,“ řekl Tomáš Fotul, jednatel společnosti, které areál s rozhlednou patří od minulého roku. „Říkali jsme si, že musíme okamžitě začít s rekonstrukcí. Chyběla tam okna, na ochozu bylo zrezlé

zábradlí,“ uvedl Fotul. Na rozhledně vysoké 24 metrů se 102 schody se pracuje od jara, přičemž práce zvenčí už jsou takřka hotové. „Celou jsme ji přespárovali, očistili a opískovali,“ uvedl jednatel. Opravená je i střecha a věž má nový ochoz, který nabízí návštěvníkům mnohem lepší komfort při výhledu do krajiny. Před rekonstrukcí byly nahoře tři malé balkonky, nyní mohou návštěvníci po vnějším ochozu obejít tři strany. „Vycházeli jsme z dobových fotografií a vrátili tam hrázdění, které tam bylo před sto lety,“ poznamenal Fotul. Z Královky zmizela i většina antén. Z 30 jich zůstalo osm pro mobilní operátory a potřeby areálu. Při rekonstrukci byla rozhledna, k níž se vedle pěších a cyklistů dostanou i auta z Bedřichova, částečně otevřená. „V současné době je rozhledna přístupná každý den, i když práce uvnitř hotové nejsou. Úplně uzavřená bude až v listopadu asi na 14 dnů, vnitřek opískujeme a natřeme ocelové schodiště, to za provozu

BEZMEZER, o.p.s. vyzývá místní i přespolní, děti i dospělé všech věkových kategorií k účasti na SVĚTLOHRANÍ a tvorbě jakéhokoli světla či světélka v jakékoli podobě - obraz, masky, výrobky...fantazii meze neklademe. Na tomto dvoudenním programu proběhnou volné i odborné umělecké dílny, světelná stezka lesem, pro děti i pro dospělé, plná skřítků a dalších tajemných bytostí, vyhlášení a ocenění nejlepších a nejoriginálnějších výtvorů, večerní koncert a různá vystoupení. Tel.: +420 605 93 61 20, Email: [email protected], www.bezmezer.cz


10

nelze dělat,“ dodal Fotul. Vyhlídková věž s chatou stojí na vrcholu Královky od roku 1888. Původní dřevěnou stavbu ale v roce 1906 zničil vítr, současná kamenná věž ji nahradila o rok později. Vedle ní už nestojí ani původní dřevěná chata, která vyhořela ve 30. letech. Nahradila ji turistická chata, která je nyní také renovována. V přízemí je otevřená samoobslužná restaurace, do příštího léta by v prvním patře měla přibýt další restaurace s ubytováním pro 30 lidí. Podle Fotula chtějí postupem času zmodernizovat i další části areálu. Zatím z něj firma odstranila dožilé objekty v okolí rozhledny, včetně ubytovny nižší kategorie. Cílem je vybudovat na Královce ubytovací zařízení se čtyřmi hvězdičkami. www.propamatky.cz

Gratulujeme

Sbor pro občanské záležitosti, městský úřad a redakce Zpravodaje blahopřejí těmto občanům, kteří slaví v říjnu jubileum Dvořanová Lenka Fiedlerová Siglinde Fišer Karel Grapentinová Marie Hofmanová Jarmila Hraše Josef Hudousková Věra Kopal Václav Kurfiřtová Věra Matoušek Ladislav Melicharová Ilona Mostecká Margita Němcová Květoslava Novotný František Patková Jarmila Peřinová Vlasta Šindelář Lubomír Štrojsa Jiří Švec Karel Tomíčková Marie Vacek Jan Valenta Bohuslav Vandová Ingeborg Žampová Marie

Kam s nefunkční zářivkou Nahrazení klasických wolframových žárovek „úsporkami“ ušetří domácnostem ročně až 4000 korun Již 65 % českých domácností svítí alespoň jedním úsporným zdrojem světla a další stále přibývají, vyplývá to z průzkumu poradenské společnosti eSvětlo.cz. Úsporné osvětlení domácnostem ušetří až 4000 korun ročně. Vysoká energetická náročnost wolframových žárovek byla hlavním důvodem ukončení jejich výroby loni v září. Z průzkumu portálu eSvětlo.cz vyplývá, že tuzemská domácnost potřebuje na svícení v průměru 18 žárovek. V případě kompletní výměny klasických energeticky náročných zdrojů světla (wolframové či halogenové zdroje) za kompaktní lineární zářivky či LED světelné zdroje může úspora domácnosti dosáhnout až 4000 korun za jediný rok. Úsporné zářivky do koše nepatří S rapidním růstem počtu „úsporek“ roste také potřeba jejich recyklace v okaKlasická žárovka

mžiku, kdy doslouží. Zatímco vysloužilé wolframové žárovky lze bez obav vyhodit do koše, ty úsporné je třeba odevzdat k ekologické recyklaci. Kvůli toxické rtuti, kterou v malém množství světelné zdroje obsahují, se s nimi musí zacházet jako s nebezpečným odpadem Dalším důvodem pro recyklaci vysloužilých zářivek je možnost opětovného využití surovin, které úsporky obsahují. Rtuti v zářivce se není třeba bát, zátěž pro životní prostředí představuje jen při neodborné likvidaci a ve vysoké koncentraci. Rtuť se v úsporných zářivkách vyskytuje ve velmi malém množství (cca 2–5 mg), například v klasickém teploměru je rtuti 500krát více.

ba místnost vyvětrat, střepy zamést a odvézt do sběrného dvora či předat firmě zabývající se likvidací odpadu.

O zpětný odběr a následnou recyklaci se stará nezisková společnost EKOLAMP, která zajišťuje tuto službu občanům i firmám zdarma.

Úsporky patří na místo zpětného odběru: nyní jich je téměř 4 000 Při náhodném rozbití zářivky je třeV Česku lze vyřazené úsporné zdroje vrátit v jakémkoli obchodě Halogenová Kompaktní s elektronikou, ve sběrných LED žárovka žárovka úsporná žárovka dvorech obcí či do malých sběrných nádob, které se 52 W 12 W 9W nacházejí v obchodních centrech, úřadech nebo v řadě 2 roky 12 let 25 let firem.

Spotřeba

60 W

Životnost

1 rok

Cena za potřebné množství světelných zdrojů za 25 let

250 Kč

600 Kč

270 Kč

500 Kč

Náklady na elektřinu za 25 let*

6810 Kč

5902 Kč

1643 Kč

1232 Kč

Celkové náklady za 25 let

7060 Kč

6502 Kč

1813 Kč

1521 Kč

Srovnání spotřeby jednotlivých zdrojů světla (zdroj eSvětlo.cz) * Průměrná cena elektřiny v roce 2012 – 4,54 Kč/KWh

Počet sběrných míst stále roste, nyní je jich přibližně 4000 a další stále přibývají. Společnost EKOLAMP již rozmístila více než 1500 malých sběrných nádob Kde se nachází nejbližší sběrné místo, lze zjistit přes internet na www.ekolamp.cz.

Boj o rychnovská křesla za hranicí nevkusu S blížícím se termínem komunálních voleb do zastupitelstva v Rychnově u Jablonce nad Nisou jsem se rozhodl pročíst si kandidátní listy jednotlivých volebních stran a v poklidu se rozhodnout o tom, komu dám svůj hlas a podpořím jeho zdravé a smysluplné postoje a názory. Nedovedete si ani představit, jaká zloba a naštvání mě pojalo poté, co jsem si přečetl „vize“ uskupení s názvem „Změna aneb Rychnov jinak“, které si do své politické agitační vějičky dovolí voliče ohromit vě-

tou, ve které hrubě snižuje současný stav a úroveň bydlení v našem bytovém domě na náměstí a to nejapným přirovnáním k jeho vhodnosti spíše ke zbourání! Vážení kandidáti daného uskupení – já v uvedeném domě bydlím od jeho výstavby, a ačkoliv jeho úvodní stav po kolaudaci možná nebyl (a to ne vinou družstevníků) na jedničku, nyní se nám v domě bydlí dobře, levně a spokojeně. Proto Vás, milá „Změno aneb Rychnov jinak“ žádám, abyste se nesnažili si získávat své hlasy

na našem soukromém subjektu a zajímali se více o to, co byste skutečně reálně pro dobro všech změnit mohli. My si kvůli vaší fiktivní ledové ploše dům určitě zbourat nenecháme. A všechny ostatní voliče prosím, aby si rozmysleli koho skutečně zvolit, jelikož by se někomu příště nemusel líbit třeba Váš dům a veřejně ho „v zájmu jeho dobra“ prohlásí za nevhodný! Soukal Michal předseda bytového družstva Beseda


11

Woody uvádí rostlinu na měsíc říjen Kalanchoe Kalanchoe (kolopejky) patří mezi nejoblíbenější pokojovky. Nedivme se, jsou to nenáročné krasavice, velmi dlouho svěží, kvetou po celý rok a opravdu nepotřebují speciální péči. Díky dužnatým listům, které pomáhají hospodařit s vláhou,

rostlina přežije i u zapomětlivého pěstitele. Stačí ji dopřát hodně světlé místo a bude spolehlivým společníkem. Domovinu má v Číně, jižní a jihovýchodní Asii a také na Madagaskaru. Odtud se dostala na sklonku dvacátých let minulého století do

Nepřetržitá výluka na železniční trati

Provozovatel dráhy Správa železniční dopravní cesty, s. o. informuje, že ve dnech 1. října 2014 od 4:10 až 30. října 2014 do 17:30 bude na železniční trati č. 030 (Hradec Králové - Jaroměř – Liberec) probíhat nepřetržitá výluka trati v úseku Semily - Železný Brod. Důvodem výluk je rekonstrukce galerie Říkovského tunelu a také opravy a svařování kolejí mezi stanicemi Stará Paka a Semily. Dopravce České dráhy, a. s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením: Všechny vlaky budou po dobu výluky nahrazeny náhradní autobusovou dopravou v úseku Semily - Železný Brod a opačně. Předpokládané zpoždění vlaků navazujících na autobusy náhradní dopravy bude cca 15 min. Umístění zastávek náhradní autobusové dopravy 1. - 30. října 2014: Semily – místní komunikace před výpravní budovou Železný Brod – autobusový terminál před výpravní budovou Upozornění Po dobu výluk nebudou v úsecích s náhradní autobusovou dopravou garantovány služby uvedené v jízdním řádu u jednotlivých vlaků - tzn. „Vůz vhodný pro přepravu cestujících na vozíku“, „Úschova během přepravy“ a „Rozšířená přeprava spoluzavazadel“. Přeprava kočárků bude možná pouzedo vyčerpání kapacity autobusu náhradní dopravy. Za případné komplikace spojené s výlukou se předem omlouváme. Jiří Holub inženýr železniční dopravy České dráhy, a. s., KCOD Liberec M: +420 725 596 756, E: [email protected],


12

Paříže, kterou okouzlila, ale na svůj rozlet do domácností si Kalanchoe bloosfeldiana počkala až na nástup nového století. Vždyť nároky i krásou přesně koresponduje s aktuálním stylem života. Kalanchoe v odrůdách provází paleta svěžích a jasných barev od bílé přes žlutou, oranžovou, růžovou a červenou po tóny lila. Můžeme si vybrat z květů jednoduchých, růžičkově plných nebo také zvonečkových lampiónků, které mají navíc kromě červeně oranžových a růžových květů netradiční zelenkavé zbarvení. A dokonce najdeme i kalanchoe nekvetoucí, které jsou ozdobné pouze listy (Kalanchoe thyrsiflora, Kalanchoe beharensis a Kalanchoe tomentosa). Kalanchoe rostou v širokém rozmezí teplot, ideální interval zahrnuje 12- 25 °C. V zimě postačí rostliny zalévat jednou týdně, na chladném místě dokonce řidčeji. Ovšem v blízkosti radiátoru zálivku upravíme. Pozor, svěšené listy jsou známkou přelití. V průběhu kvetení rostliny nezaštipujeme ani nestříháme, jen bříšky prstů opatrně oddrolíme odkvetlé květy, abychom nepoškodili násadu nových pupenů. V tuto dobu také hnojíme, každé 2 až 3 týdny přidáme několik kapek hnojiva do zálivky. Až poté, co zcela dokvetou, je mírně zastřihneme, aby získaly opět kompaktní tvar. Když rostlina výrazně zmohutněla, přesadíme ji do lehkého, mírně živného substrátu – vyhovuje jim například směs pro sukulenty nebo zemina pro kvetoucí pokojovky. Kalanchoe má vzácnou vlastnost – podle použité nádoby a doplňkových materiálů dosáhnete potřebný vzhled, hodí se proto do rozmanitých interiérů od moderních přes historizující až po rustikální nebo etno. Další možnosti skýtají hry s barvami – mohou být provokující a ohnivé, romantické, něžně pastelové, tón v tónu nebo v kombinaci dvou či několika barev. Jemná aranžmá vzniknou společně s bíle kvetoucí kalanchoe. Snadno dotváří barevné akcenty a momentální náladu. Rozehrajte svou fantazii! Kalanchoe je také spolehlivý a trvanlivý dárek. Navíc od poloviny letošního října získává zvláštní postavení – stává se ve spolupráci s nadačním fondem Muži proti rakovině a Zahradnickým centrem Chládek partnerskou rostlinou v boji proti onkologickým onemocněním mužů. www.zahradnikralovstvi.cz

Spirituál kvintet V rychnovském kostele sv. Václava se setkáme opět s legendární skupinou Spirituál kvintet tentokrát pro změnu (ne jako tradičně v září) až v říjnu.

vyprodané, účinkuje v divadlech, kulturních domech, kostelech, na venkovních scénách, ale i v jeskyních, ve vězení či v jiných neobvyklých prostorách.

První česká folková skupina, založená v roce 1960, bez níž si moderní český folk nelze představit, oslaví na podzim již 54 let svého trvání. Na příští rok připravuje Supraphon zatím největší reedici k pětapadesátinám SK. Spirituál kvintet stál na pódiích spolu s Pete Seegerem, prezidenty Václavem Havlem a Georgem W. Bushem, hrála pro prezidenta Billa Clintona a první dámy mnoha států. Především ale hraje pro posluchače všech věkových kategorií doma i v zahraničí. Citlivý a erudovaný přístup souboru ke zpracovávanému hudebnímu materiálu umožňuje nebývale široký záběr repertoáru (od lidových moravských písní, renesančních, pražských, irských a skotských balad až ke gospelům a spirituálům). Kdo by neznal písně jako Kocábka, Batalion a další, které již zlidověly. V neposlední řadě se zde také objevuje tvorba vlastní. Koncerty Spirituál kvintetu bývají zpravidla

Spirituál kvintet hraje nyní v obsazení: Zdenka Tichotová - zpěv, perkuse Veronika Součková - zpěv, perkuse Jiří Holoubek - zpěv, 12 strun. kytara Dušan Vančura - zpěv, kontrabas Jiří Cerha - zpěv, perkuse Jiří Tichota - 6 strun. kytara, uměl. vedoucí Pavel Peroutka - zpěv, kontrabas Na skupinu Spirituál kvintet přijďte do kostela sv. Václava 17. 10. v 19.30. Vstupenky budou v prodeji před koncertem u kostela za 150,- dospělí, 80,- děti do 15 let. SOUTĚŽ: Správná odpověď na minulou otázku

ke koncertu skupiny Jarret zněla: Autorem většiny skladeb (hudby i textů) skupiny Jarret je Bohouš Vašák. Pro ty, kteří by chtěli soutěžit o vstupenky na Spirituál kvintet máme otázku: Letos v červenci proběhlo kulaté výročí od doby, co tragicky zahynul bývalý člen Spirituál kvintetu Karel Zich. Kolik let uplynulo (13. července) od jeho smrti ? Tři vylosovaní získají jako obvykle po dvou volných vstupenkách na koncert. Losování výherců proběhne za přítomnosti „kamery“ v předvečer koncertu 16. října v 19.00 hodin. Odpovídat můžete písemně na adresu městského úřadu, pomocí mailu na adresu [email protected] nebo přímo na internetových stránkách www.rychnovjbc.cz, kde v sekci webkamera poběží i on-line přenos z losování.

Dávno, dávno vím Spirituál kvintet

E H C#mi G#mi A H 1. Dávno, dávno, dávno vím, E A E HE H s kým se tajně vídat smím, E H C#mi G#mi A H dávno, dávno píseň znám, E A EH E kterou vítr nosí k nám. 2. Dávno, dávno, dávno vím, s kým se tajně scházet smím, dávno, dávno místo znám, kam se toulat chodívám. A E A E R: Písmo ctím, o spásu dbám, F#mi C#mi Hmi F#mi C# F# má dobrá chůva to ví. E H C#mi G#mi A H Slůvka lás ky šeptávám, E A EH E až když strážný anděl spí. 3. Dávno dávno, dávno vím, s kým se tajně líbat smím, dávno, dávno klíček znám, který hlídá dvířka k nám. 4. Dávno, dávno, dávno vím, s kým už tajně líhat smím, dávno, dávno lůžko znám, kde nebývám potmě sám.


13

Kultura v okolí Kina Radnice, Junior 5. 10. neděle 15.00 /R/ 7 TRPASLÍKŮ (2D/D) /RP/ 15.00 /J/ POŠŤÁK PAT /RP/ 17.30 /R/ FAKJŮ PANE UČITELI 17.30 /J/ STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA 20.00 /R/ ZMIZELÁ 20.00 /J/ LÁSKA NA KARI 6. 10. pondělí 17.30 /R/ SIN CITY: ŽENSKÁ, PRO KTEROU BYCH VRAŽDIL (2D/T) 17.30 /J/ MÍSTA 20.00 /R/ FAKJŮ PANE UČITELI 20.00 /J/ NEJHLEDANĚJŠÍ MUŽ 7. 10. úterý 17.00 /J/ NYMFOMANKA, ČÁST I. – REŽISÉRSKÁ VERZE 17.30 /R/ LABYRINT: ÚTĚK 20.00 /R/ ZMIZELÁ 20.00 /J/ NYMFOMANKA, ČÁST II. – REŽISÉRSKÁ VERZE 8. 10. středa 17.30 /R/ LABYRINT: ÚTĚK 18.00 /J/ FÍZLOVÉ, HAJZLOVÉ 20.00 /R/ ZMIZELÁ 20.00 /J/ ZÁZRAKY 9. 10. čtvrtek 17.30 /R/ LABYRINT: ÚTĚK 17.30 /J/ STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL 20.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 20.00 /J/ ČTYŘIKRÁT /B2C/ 10. 10. pátek 17.30 /R/ VÝCHOZÍ BOD 17.30 /J/ FAKJŮ PANE UČITELI 20.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 20.00 /J/ NICK CAVE: 20 000 DNÍ NA ZEMI 11. 10. sobota 13.30 /R/ DŮM KOUZEL (2D/D) /RP/ 15.00 /J/ MIKULÁŠOVY PATÁLIE NA PRÁZDNINÁCH 16.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 17.30 /J/ FAKJŮ PANE UČITELI 18.45 /R/ MACBETH přenos z MET NY 20.00 /J/ DIVOKÉ HISTORKY 12. 10. neděle 13.00 /J/ TVOŘÍK 15.00 /R/ DŮM KOUZEL (3D/D) /RP/ 15.00 /J/ TVOŘÍK – JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM 17.30 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 17.30 /J/ FAKJŮ PANE UČITELI 20.00 /R/ ZMIZELÁ 20.00 /J/ NICK CAVE: 20 000 DNÍ NA ZEMI 13. 10. pondělí 17.30 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 17.30 /J/ STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA 20.00 /R/ ANNABELLE 20.00 /J/ DIVOKÉ HISTORKY 14. 10. úterý 17.30 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 17.30 /J/ NEJHLEDANĚJŠÍ MUŽ 20.00 /R/ ANNABELLE 20.00 /J/ NICK CAVE: 20 000 DNÍ NA ZEMI 15. 10. středa 10.00 /J/ MIMIkino – LÁSKA NA KARI 15.00 /R/ LEPŠÍ TEĎ NEŽ NIKDY Projekce (nejen) pro seniory 17.30 /R/ ANNABELLE


14

17.30 /J/ STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL 20.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 20.00 /J/ iSHORTS – ZKRÁTKA AKCE 16. 10. čtvrtek 17.30 /R/ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA 17.30 /J/ STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA 20.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 20.00 /J/ FREE RANGE – BALADA O PŘIJETÍ SVĚTA /B2C/ 17. 10. pátek 17.30 /R/ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA 17.30 /J/ ZÁZRAKY 20.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 20.00 /J/ DIVOKÉ HISTORKY 18. 10. sobota 13.30 /R/ 7 TRPASLÍKŮ (3D/D) /RP/ 15.00 /J/ TŘI BRATŘI /RP/ 16.00 /R/ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA 17.30 /J/ FAKJŮ PANE UČITELI 18.45 /R/ FIGAROVA SVATBA Přímý přenos z MET NY 20.00 /J/ ZMIZELÁ 19. 10. neděle 14.00 /R/ DŮM KOUZEL (3D/D) /RP/ 16.30 /R/ MANON Přímý přenos Královského baletu Londýn 16.30 /J/ BIJÁSEK – OMALOVÁNKY 18.00 /J/ V TICHU /Současný slovenský film/ 20.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 20.00 /J/ DIVOKÉ HISTORKY 20. 10. pondělí 17.30 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 17.30 /J/ LÁSKA NA KARI 20.00 /R/ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA 20.00 /J/ NICK CAVE: 20 000 DNÍ NA ZEMI 21. 10. úterý 10.00 /R/ MAGICKÝ HLAS REBELKY Projekce (nejen) pro seniory 17.00 /J/ IDA 17.30 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 19.00 /J/ INTIMITY + delegace tvůrců 20.00 /R/ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA 22. 10. středa 17.30 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 17.30 /J/ KNĚZOVY DĚTI 20.00 /R/ BJÖRK: BIOPHILIA LIVE Záznam koncertu z Londýna 20.00 /J/ DIVOKÉ HISTORKY 23. 10. čtvrtek 17.30 /R/ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA 17.30 /J/ NEJHLEDANĚJŠÍ MUŽ 20.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 20.00 /J/ KMEN /B2C/ 24. 10. pátek 17.30 /R/ ŠKATULÁCI (2D/D) /RP/ 17.30 /J/ INTIMITY 20.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 20.00 /J/ CO JSME KOMU UDĚLALI? 25. 10. sobota 14.45 /R/ ČESKÁ FILHARMONIE ŽIVĚ: Z NOVÉHO SVĚTA Přímý přenos z Rudolfina 15.00 /J/ TŘI BRATŘI /RP/ 17.30 /J/ INTIMITY 19.00 /R/ MARATON – PÁN PRSTENŮ Maraton všech 3 částí 20.00 /J/ CO JSME KOMU UDĚLALI? 26. 10. neděle 14.30 /R/ ROZDÁVÁME FILMOVÉ PLAKÁTY V KINĚ RADNICE!

15.00 /R/ ŠKATULÁCI (3D/D) /RP/ 16.00 /J/ POŠŤÁK PAT /RP/ 17.30 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 18.00 /J/ FELVIDÉK – HORNÁ ZEM /Současný slovenský film/ 20.00 /R/ SOUDCE 20.00 /J/ CO JSME KOMU UDĚLALI? 27. 10. pondělí 15.00 /R/ 7 TRPASLÍKŮ (2D/D) /RP/ 17.30 /R/ LABYRINT: ÚTĚK 17.30 /J/ FAKJŮ PANE UČITELI 20.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 20.00 /J/ ZMIZELÁ 28. 10. úterý 15.00 /R/ ŠKATULÁCI (2D/D) /RP/ 17.30 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 17.30 /J/ STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA 20.00 /R/ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA 20.00 /J/ MÍSTA 29. 10. středa 15.00 /R/ DŮM KOUZEL (2D/D) /RP/ 17.30 /R/ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA 17.30 /J/ DIVOKÉ HISTORKY 20.00 /R/ SOUDCE 20.00 /J/ NASLEPO 30. 10. čtvrtek 17.00 /J/ MAGICKÝ HLAS REBELKY 17.30 /R/ FALEŠNÍ POLDOVÉ 19.00 /J/ ZIMNÍ SPÁNEK /B2C/ 20.00 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 31. 10. pátek 17.30 /R/ FALEŠNÍ POLDOVÉ 17.30 /J/ CO JSME KOMU UDĚLALI? 20.00 /R/ MEZI NÁHROBNÍMI KAMENY 20.00 /J/ iSHORTS – MONSTER CABARET vol. 2 1. 11. sobota 15.00 /R/ ŠKATULÁCI (3D/D) /RP/ 15.00 /J/ POŠŤÁK PAT /RP/ 17.30 /R/ FALEŠNÍ POLDOVÉ 17.30 /J/ CO JSME KOMU UDĚLALI? 20.00 /R/ MEZI NÁHROBNÍMI KAMENY 20.00 /J/ MAPY KE HVĚZDÁM 2. 11. neděle 15.00 /R/ WINX CLUB (2D/D) /RP/ 16.00 /J/ BIJÁSEK – TŘI LOUPEŽNÍCI 17.30 /R/ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE 17.30 /J/ DĚTI /Současný slovenský film/ 20.00 /R/ MEZI NÁHROBNÍMI KAMENY 20.00 /J/ MAPY KE HVĚZDÁM

Eurocentrum 5. 10. v 14.00 JIŘÍ ŠKVÁRA & SEMILSKÁ 11 Odpoledne s dechovým orchestrem, velký sál, vstupné 20 Kč. 10. 10. v 9.00–18.00 AMOS 2014 Burza zaměřená na prezentaci škol, vzdělávacích zařízení, partnerství v oblasti trhu práce i pro osoby se zdravotním znevýhodněním, bohatý doprovodný program. 17. 10. v 20.00 LENKA DUSILOVÁ & BAROMANTIKA Skupina charismatické zpěvačky představí materiál z alba, které právě vzniká.

Kultura v okolí 19. 10. v 14.00 JAVORKA Tradiční taneční odpoledne s dechovým orchestrem pro seniory. 22. 10. v 9.00 a 10.30 DÍVADLO: AFRICKÁ POHÁDKA Premiéra pražského divadla v našich prostorech. Loutková pohádka pro dětí od 3 let. 24. 10. v 20.00 J.A.R.: 25 LET 1. 11. v 20.00 2. BENEFIČNÍ PLES ČESKÉHO ČERVENÉHO KŘÍŽE Moderuje: Jan Čenský a Petr Salava, hraje skupina Sky Way. Akci pod záštitou hejtmana Libereckého kraje Martina Půty, senátora Parlamentu ČR Jaroslava Zemana a firmy DETOA pořádá ČČK Jablonec nad Nisou. VÝSTAVA do 5. 10. v 10.00 –16.00 Malý sál, výstava ŠIKOVNÉ RUCE NAŠICH DĚDEČKŮ A BABIČEK 13. 10. – 1. 11., po – pá, 8.00–18.00 VÝSTAVA ČESKÉHO ČERVENÉHO KŘÍŽE Pořádá ČČK Jablonec nad Nisou. Ke 150. výročí podpisu Mezinárodních ženevských smluv. do 3. 11. v 8.00–18.00 FOTOKLUB KONTAKT: ČESKÝ RÁJ Fotograficky klub a jeho polští přispěvatelé mapuji Česky ráj z několika uhlů. 3. 11. – 5. 1. 2015, po – pá, 8.00–18.00 PAŘÍŽ Výstava fotografií známého jabloneckého fotografa Martina Koubka Vernisáž: pondělí 3. 11. v 17.00

Klub Na Rampě 7. 10. v 19.00 VEČER BEZ BARIÉR Tichý Svět vám přiblíží problematiku osob se sluchovým postižením. Přednáška „Karavanem Aljaškou“ R. Petráčkové. Večer bude tlumočen do českého znakového jazyka. 8. 10. v 19.00 FOTODÍLNA OPRAVDU PRO KAŽDÉHO Téma: Makro a detaily. Pod vedením Z. Cincibuse. 9. 10. v 19.30 QUATEMALA, HONDURAS, BELIZE Ráj na zemi. O zemích střední Ameriky s Kristou Halamovou. 11. 10. v 20.00 TONY DUCHÁČEK A GARAGE Živelné legendami opředená kapela pražského undergroundu. 12. 10. v 17.00 O LESNĚNCE Loutkovou pohádku zahraje liberecké divadlo Na cestě.

14. 10. v 18.30 MF OUTDOOROVÝCH FILMŮ Cerro Torre – A Snowballs Chance in Hell, Adrenalinové podzemí Znojmo, Postřehy odjinud – Polsko očima Miroslava Karase – Rybářský sen. 14. 10. v 20.30 ZAPASKA (UKRAJINA) Nejznámější ukrajinské indiepopové duo, J. Shpachynska a P. Nechytajlo s klasickými a elektronickými nástroji a velmi zajímavým osobitým zvukem. 15. 10. v 19.00 MF OUTDOOROVÝCH FILMŮ Dreamcatcher, Chaga the story, Stockhorn 3532 m, Postřehy odjinud – Amerika očima Jana Šmída – Jedna Amerika, Czech Blood in Marocco. 17. 10. v 20.00 VYPSANÁ FIXA Kapela na šňůře Před náma hrajeme my tour 2014 slaví svých dvacet let. 18. 10. v 20.00 KATARZIA (SK) Koncert okouzlující folk-rapové písničkářky z Nitry. 19. 10. v 14.00 BRÁNA A DĚTSKÁ PORTA Předkolo hudební autorsko-interpretační soutěže pro mládež do 18 let. Host: A. Jonášová. 21. 10. v 20.00 RAMPA FREE PRO KAŽDOU KAPELU I začínající si může vyzkoušet „prkna“ Rampy s dobrým ozvučením. Dejte o sobě vědět a přijďte si zahrát! 23. 10. v 19.30 NÁRODNÍ PARKY TAIWANU Promítání a povídání Davida Hegnera. 24. 10. v 20.00 KRAUSBERRY Rhythm’n’blues kultovního hanspaulského seskupení. 24. 10. v 22.00 DJ MICHAEL V (J.A.R.) A DJ MACEO Afterpárty po J.A.R. 25. 10. v 21.00 HOREČKA SOBOTNÍ NOCI Největší rockové hity na plátně uvádí Petr Vobořil. 28. 10. v 19.30 KE SVĚTLU Působivý snímek o nebezpečné práci v čínských uhelných dolech. 29. 10. v 19.30 HOVORY NA RAMPĚ S lékařem, horolezcem Vladimírem Noskem. Moderuje Martin Kadlec. Akce Projektu Jablonec nad Nisou 2014. 31. 10. v 20.00 BORIS CARLOFF Producent, skladatel, zpěvák po vysoce oceněné desce The Escapist představí nové CD. Elektronika, rock a jazz.

3. 11. v 20.00 CHANTEL MCGREGOR BAND (GB) Skvělá mladá bluesrocková kytaristka a zpěvačka (Ceny British Blues Awards) s kapelou. 16. a 30. 10. – 17.30 a 19.30 BUBENICKÉ DÍLNY Nový cyklus 9 lekcí. V 17.30 začátečníci, od 19.30 pokročilí.

Městské divadlo 6. 10. v 17.00 POLSKÁ KREV Dárek seniorům. Procházka slavnou operetou Oskara Nedbala Režie a průvodní slovo: Z. Brabec. Účinkují: M. Kalvoda/M. Pavlíček, M. Hitnausová/M. Sírová a další. 8. 10. v 19.00 POCTA EDVARDU MUNCHOVI Účinkují: Václav Kocum – obrazy, Luboš Blafka – klavír, Karel Jiroš – kytara, Milan Brož – průvodní slovo.Pořad k 70. výročí úmrtí malíře. 9. 10. v 19.00 MNOHO POVYKU PRO NIC Divadlo V Dlouhé. Hrají: M. Táborský/M. Hanuš, J. Vondráček, T. Turek, a další. 10. 10. v 19.00 DÁMA S CIGARETOU Zlatka Bartošková a Karel Voříšek. Večer šansonů, básní a povídání o životě. 15. 10. v 19.00 KVARTETO MARTINŮ V. Veverka – hoboj, L. Havlák, L. Kaňka–housle, J. Vlašánková – violoncello, Z. Paďourek – viola. Společný koncert hobojisty a souboru Kvarteta Martinů. 16. 10. v 19.00 MARILYN Radek Balaš - Ondřej Brousek Klicperovo divadlo H. Králové. Hrají a zpívají: K. Sedlárová, F. Staněk a další. Muzikál o životních peripetiích Normy Jean, proslulé Marilyn Monroe. Pokračování na str. 9

Vydavatel: MěÚ Rychnov u Jablonce nad Nisou, Husova 490, IČO 262552. Vychází měsíčně k 5. dni v měsíci nákladem 400 kusů. MK ČR E 10452. Odpovědný redaktor Marie Strnadová. E-mail: [email protected] www.rychnovjbc.cz. Neoznačené foto - redakce. Elektronická sazba Vladimír Vinkler. Tisk Městský úřad, Konica Minolta. Veškerá práva vyhrazena. Periodický tisk územního samosprávného celku


15

eleven Rychnovský Svatováclavský půlmaraton Výsledky

Muži 8 km 1 Huk Petr 2 Novák Martin 3 Kolář Vladimír

33:02.3 34:33.8 35:08.0

Ženy 8 km 1 Bartošová Lenka 2 Vavrušková Lucie 3 Havránková Daniela

37:22.3 40:15.9 43:42.3

Muži 21 km 1 Vavruška Jiří 2 Pecina David 3 Veber Josef

1:19:12.9 1:19:59.7 1:20:30.5

Ženy 21 km 1 Jiřičková Marie 1:38:47.8 2 Malá Klára 1:42:13.8 3 Brichtová Truksová Eva 1:42:46.0 Dětský běh Janderová Petra Rychtera Štěpán Václavů Pavel Tratí prvního ročníku eleven Rychnovského Svatováclavského 1/2 maratonu úspěšně proběhli všichni zúčastnění. Ukázalo se, co všechno se povedlo a co do příštího roku vylepšit. Foto: Ota Mrákota. Více fotografií a podrobné výsledky http://pulmaraton. rychnovjbc.cz/ a na facebookové stránce Rychnova a Oty Mrákoty.

Úspěšný první ročník půlmaratonu Volby do městského zastupitelstva Spirituál kvintet vystoupí v kostele sv. Václava

Recommend Documents