Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Špindlerův Mlýn
USNESENÍ z 8. zasedání Zastupitelstva města Špindlerův Mlýn v roce 2013 které se konalo dne 16. 9. 2013 v 16:00 hodin v zasedací místnosti MěÚ ve Špindlerově Mlýně 1/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje program 8. zasedání s navrženým doplněním. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 2/8/2013-Z Zastupitelstvo města pověřuje vedením zápisu Terezu Antošovou. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 3/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje návrhovou komisi a ověřovatele zápisu: A. Cingrová, Mgr. Žaludová. (pro – 8, proti - 0, zdržel se - 2) 4/8/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí obsah „Integrované strategie rozvoje regionu Krkonoše“. (pro – 9, proti - 1, zdržel se - 0) 5/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace v požární ochraně na výdaje jednotky sboru dobrovolných hasičů obce pro rok 2013 č. RG/2013/019-SDH/MV/1-2 mezi Královéhradeckým krajem, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové jako poskytovatelem a Městem Špindlerův Mlýn jako příjemcem. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 6/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje snížení kontokorentního úvěru Města Špindlerův Mlýn zřízeného k běžnému účtu o 2.000.000,- Kč, ze stávajících 6.000.000,- Kč na 4.000.000,- Kč dnem 1. 10. 2013. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 7/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Smlouvu o kontokorentním úvěru registrační číslo 99006809381 mezi Komerční bankou, a.s., se sídlem Na Příkopě 33 č. p. 969, 114 07 Praha 1 a Městem Špindlerův Mlýn do výše limitu 4.000.000,- Kč s konečným dnem splatnosti 15. 10. 2014. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0)
Zapsala: T. Antošová
Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Špindlerův Mlýn 8/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje ukončení a zrušení revolvingového úvěru registrační číslo 7360010200460, který byl zřízen výhradně k účelu předfinancování dotací ze státních fondů a spolufinancování projektu „Přeshraniční propojení komunikací Špindlerův Mlýn – Podgorzyn – II. etapa“. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města zrušením smlouvy o revolvingovém úvěru a podepsáním Dodatku č. 5 ke Smlouvě o úvěru ze dne 14. 10. 2010. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 9/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 33-13/Z na straně příjmů ve výši 44.896,80 EUR jako 5% podíl ze státního rozpočtu na veřejnou zakázku „Rekonstrukce místní komunikace Špindlerův Mlýn – Špindlerova bouda“ v rámci projektu „Přeshraniční propojení komunikací Špindlerův Mlýn – Podgorzyn – II. etapa“, registrační číslo projektu CZ.3.22/1.1.00/08.00660, přijatých od Ministerstva pro místní rozvoj ČR, se sídlem Staroměstské náměstí 932/6, 110 00 Praha 1. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 10/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 34-13/Z na straně příjmů ve výši 777.588,28 EUR jako 85% podíl z evropského regionálního dotačního fondu na veřejnou zakázku ,,Rekonstrukce místní komunikace Špindlerův Mlýn – Špindlerova bouda“ v rámci projektu ,,Přeshraniční propojení komunikací Špindlerův Mlýn – Podgorzyn – II. etapa“, registrační číslo projektu CZ.3.22/1.1.00/08.00660, přijatých od Ministerstva financí ČR, se sídlem Letenská 525/15, 118 00 Praha 1. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 11/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 35-13/Z na straně výdajů ve výši 14.342,81 EUR (platba polskému partnerovi) v rámci projektu „Přeshraniční propojení komunikací Špindlerův Mlýn – Podgorzyn – II. etapa“, registrační číslo projektu CZ.3.22/1.1.00/08.00660. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 12/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 36-13/Z na straně výdajů ve výši 730.455,45 EUR na úhradu vyčerpaného revolvingového úvěru v EUR registrační číslo 7360010200460 na veřejnou zakázku ,,Rekonstrukce místní komunikace Špindlerův Mlýn – Špindlerova bouda“ v rámci projektu ,,Přeshraniční propojení komunikací Špindlerův Mlýn – Podgorzyn – II. etapa“, registrační číslo projektu CZ.3.22/1.1.00/08.00660. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 13/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 37-13/Z na straně výdajů ve výši 1.632.554,95,- Kč (platba DPH) na úhradu vyčerpaného revolvingového úvěru v CZK registrační číslo 7360010200460 na veřejnou zakázku „Rekonstrukce místní komunikace Špindlerův Mlýn – Špindlerova bouda“ v rámci projektu „Přeshraniční propojení komunikací Špindlerův Mlýn – Podgorzyn – II. etapa“, registrační číslo projektu CZ.3.22/1.1.00/08.00660. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) Zapsala: T. Antošová
Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Špindlerův Mlýn
14/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 38-13/Z na straně výdajů ve výši 1.052.458,- Kč jako podíl nákladů na provoz skibusů v zimní sezóně 2012/2013, na základě smlouvy uzavřené se společností MELIDA, a.s., se sídlem Špindlerův Mlýn 281, 543 51 Špindlerův Mlýn. (pro – 9, proti - 0, zdržel se - 1) 15/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 39-13/Z na straně výdajů ve výši 1.859.488,- Kč za úhradu DPH Města Špindlerův Mlýn za období 5/2013 – 7/2013. (pro – 9, proti - 0, zdržel se - 0) 16/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 40-13/Z na straně výdajů ve výši 345.258,40 Kč na úhradu faktur v rámci projektu „Vytvoření společného integrovaného záchranného systému v Krkonoších – Špindlerův Mlýn – Podgorzyn“, registrační číslo projektu CZ.3.22/1.3.00/09.01581. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 17/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 41-13/Z na straně výdajů ve výši 1.482.673,50 Kč včetně DPH na úhradu prací dle smlouvy o dílo č. C-118-2013/MO na stavební práce „Oprava střechy na budově základní školy č. p. 32 ve Špindlerově Mlýně“. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 18/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 42-13/Z na straně výdajů ve výši 74.242,48 Kč na úhradu energií v Domě služeb. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 19/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 43-13/Z na straně výdajů ve výši 70.561,- Kč včetně DPH na úhradu prací dle smlouvy o dílo č. C-120-2013/MO na stavební práce „Oprava lávky u restaurace Myslivna ve Špindlerově Mlýně“. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 20/8/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí schválenou rozpočtovou změnu č. 32-13/R spočívající v přesunu částky ve výši 600.000,- Kč z paragrafu 2143 položky 5171 (dešťová kanalizace od hotelu Praha okolo MěÚ) na paragraf 2212 položku 5171 (oprava a údržba místních komunikací), dle schválené Směrnice k tvorbě rozpočtu č. V-15/2012. Rozpočtová změna byla schválena Radou města dne 14. 8. 2013 pod číslem usnesení 5/17/2013. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 21/8/2013-Z Zastupitelstvo města neschvaluje vyvěšení záměru prodeje pozemku p. č. 330 - trvalý travní porost o výměře 1.469 m² v k. ú. Špindlerův Mlýn. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0)
Zapsala: T. Antošová
Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Špindlerův Mlýn
22/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje záměr směny části pozemku p. č. 693/4 o výměře 260 m², části pozemku p. č. 693/15 o výměře 734 m² a části pozemku p. č. 706/5 o výměře 18 m² vše v k. ú. Bedřichov v Krkonoších v majetku Města Špindlerův Mlýn za pozemek p. č. 823/2 o výměře 372 m², část pozemku p. č. 693/10 o výměře 161 m², část pozemku p. č. 845/27 o výměře 1.879 m² a část pozemku p. č. 993 o výměře 2.433 m² vše v k. ú. Bedřichov v Krkonoších v majetku Povodí Labe, s.p., se sídlem Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 23/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje změnu položky č. 7 Plánu investic pro rok 2013 Vodovodu a kanalizace města Špindlerův Mlýn spočívající v nahrazení investice „Rekonstrukce pramenního zářezu prameniště Panorama“ za investici „Rekonstrukce sekčních uzávěrů vodovodu ve Svatém Petru ve Špindlerově Mlýně“. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 24/8/2013-Z Zastupitelstvo města nesouhlasí s koupí pozemků st. p. č. 292 o výměře 319 m², st. p. č. 295 o výměře 200 m², st. p. č. 355 o výměře 1.467 m², st. p. č. 356 o výměře 28 m², st. p. č. 357 o výměře 138 m², st. p. č. 358 o výměře 115 m², st. p. č. 408 o výměře 72 m², st. p. č. 409 o výměře 75 m² a st. p. č. 410 o výměře 72 m² vše v k. ú. Špindlerův Mlýn a pozemků st. p. č. 402/1 o výměře 135 m² a st. p. č. 514 o výměře 59 m² vše v k. ú. Bedřichov v Krkonoších. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 25/8/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí dopis ze strany Sdružení vlastníků bytových jednotek č. p. 97 Bedřichov ve Špindlerově Mlýně a Sdružení vlastníků bytových jednotek č. p. 99 Bedřichov ve Špindlerově Mlýně. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 26/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje nejvýhodnější předloženou cenovou nabídku od společnosti TENET spol. s r.o., architektonický ateliér, se sídlem Horská 64, 541 01 Trutnov na zhotovení projektové dokumentace na opravu místní komunikace na pozemku p. č. 810 v k. ú. Labská ve Špindlerově Mlýně ve výši 175.200,- Kč bez DPH. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem objednávky. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 27/8/2013-Z Zastupitelstvo města souhlasí s investičním záměrem „Oprava místní komunikace na pozemku p. č. 918/1 v k. ú. Špindlerův Mlýn“. Zastupitelstvo města pověřuje Radu města vypsáním veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Oprava místní komunikace na pozemku p. č. 918/1 v k. ú. Špindlerův Mlýn“. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0)
Zapsala: T. Antošová
Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Špindlerův Mlýn
28/8/2013-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. C-117-2013/MO mezi společností EUROVIA CS, a.s., se sídlem Národní 10, 113 19 Praha 1 jako zhotovitelem a Městem Špindlerův Mlýn jako objednatelem. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem tohoto dodatku. (pro – 9, proti - 0, zdržel se - 0) 29/8/2013-Z Zastupitelstvo města souhlasí s převodem pozemku p. č. 883 o výměře 16 m² v k. ú. Labská do vlastnictví Odborovému svazu dopravy, se sídlem nám. Winstona Churchila 1800/2, 113 59 Praha 3 – Žižkov, Odborovému svazu státních orgánů a organizací, se sídlem Senovážné náměstí 978/23, 110 00 Praha 1 – Nové Město a Odborovému svazu KOVO, se sídlem nám. Winstona Churchila 1800/2, 113 59 Praha 3 – Žižkov. (pro – 9, proti - 0, zdržel se - 0) 30/8/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání Finančního výboru ze dne 17. 6. 2013 a ze dne 4. 9. 2013. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 31/8/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání komise Cestovního ruchu ze dne 20. 8. 2013. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 32/8/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí sdělení pana Rejmana z Hořic. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) 33/8/2013-Z Zastupitelstvo města souhlasí s 1. návrhem Smlouvy o spolupráci se společností MELIDA, a.s., se sídlem Špindlerův Mlýn 281, 543 51 Špindlerův Mlýn s navrženou úpravou. (pro – 9, proti - 0, zdržel se - 1) 34/8/2013-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání Kontrolního výboru ze dne 11. 6. 2013 a ze dne 10. 9. 2013. (pro – 10, proti - 0, zdržel se - 0) Bc. Vladimír Staruch , v.r. starosta Ověřovatelé: A. Cingrová, v.r. Mgr. Žaludová, v.r. Ve Špindlerově Mlýně dne 19. 9. 2013 Zapsala: T. Antošová
MUDr. Petr Novák, v.r. místostarosta
