user guide hungarian pather.book Page 1 Thursday, October 11, :48 PM

user guide hungarian pather.book Page 1 Thursday, October 11, 2001 3:48 PM

! V"#$% & ' &

'

# $ % "

# "

!"

!"

# !

% "& $

!"# $ " &


!"# $% "" & &" ' ( " " ' ( " ' ("') *++,- .'/

&- ' 0 & &1 23++* ' % / 451 6 %77

& &7 && ' 05 & 5 &77&7 ( & &/ 05 & 8 '& & 0 & &4 / 9

& & ( 7& :& 8& 8 & &/ 05&

0

5 851 1 && & 1 1 '& .5 0

8 4&' 0 &&;&70 '& 5 8

' .5 0

8 5 7 & && 8 &7 &7& 5 &

& & 0 &/ 05&

&

&& &

& & 5 8 & & 7 & 5 & && 8

#


✂

! ! "! #$ " " %" &' "# $%&% '() " *%+, "%+ - + * (" "")

! "# # $% & ' $ # ( ) *+

' M (M ' (M * ' (M # ! ' (N " # $ ' O$

(


✂

"'! ! "

* + ,

"! %% "" " ' "-.! + " "! "! /!%' 0 . #1+2 " *%+,/ $ // 0 % '! % "" 0 !! * 0

)

* % " ""3" +""' " * "" #.4#5 6"

% ' ""3 7" 8 8 % "" #! 9' 8 +9$: !" .!! 8! +' 0 5" /! &!!"

! % "" 1. .9"" ." "0 +90 % "" " ""0


'''''''''''''''''''''''''''''' (

''''''''''''''''' % '''''''''''' # ''''''''''''''''' # ! ''''''''' ## " ''''''''' #) # '''''''''''''''''''''''''''' (%

+ ''''''''''''''''''''' (% ,-. / ! !'''''''''''''''' (% ,

!'''''''''''''' ( ,

0 ''''''''''''''' (( ,

''''''''''''''''''' () ,& 1 '''''''''''''''''' (* 20 !'''''''''''''''''' (3 20! ''''''''''''''''''' (4 20& ''''''''''''''''''''''''' (4 - &0''''''''''' ($

'''''''''''''''''''' (5 6 '''''''''''''''''''''''''''''''' (5 , !000 ''''''''''' )# 2 6 ''''''''''''''''''''''' )# )/!7 '''''''''''''''' )( ,

'''''''''''''''' )) $% '''''' )3 -7 '''''''''''''''''''' )3 , 7 '''''''''''''''' )3 20&/ 0''''''''''''''''''''''' )4 8& 0 '''''''''''' )$ 9 0 '''''''''''''''' )$ - 0 !& ''''''''''' )5 , ! 6 00 ' )5 :6 06 '''''''''''''''''' *% ;!''''''''''''''''''''''''' *% <!! ''''''''''' * *


- 6 0 ''''''' * <& '''''''''''''''' *# &" ''%( '''''''''' *3 20 '''''''''''''' *3 & 0 ! ''''''''' *4 20 '''''''''''''''''''''''''' *$ < 0 & ''' 3% ''''''''''''''''' 3

1 ''''''''''''''''''' 3 =1 ''''''''''''''''''''''' 3# <& 0 '''''''''''''''''' 3( )(% ''''''''''''''''''''''''''' 33 - '''''''''''' 33 2 !! '''''''''''''''''''''' 34 - '''''''''''''''''''' 4 > 0 <,>"1 ' 4# " %'''''''''''''''''''' 4$ *'%''''''''''''''''''''''''''' 5* , 0 & ''''''''''''''' 5* ,!& ''''''''''''''''' 5$ 2066 '''' 55 20 ''' %

( ''''''''''''''''''''''''''' %) ,<& ! 1!6 6''' %) <& !/ ''''''''''''''' %* 2 0& & ! '''''''''''''''''''' %$ <& ! '''''''''''''' % <& !/ ''''''''''' <& !/ '''''''''''''''' # <& !/! & -. / ! ' '''''''''''''''''''''' ( <& ! 1 6''''' 4 <& !0 '''''''''''''''''' $ 3


''''''''''''''''''''''''''''''''' #% 2'''''''''''''''''''''''''''' #% 8 1''''''''''''''''''''''''''' # ?! '''''''''''''''''''''''' ## @! ''''''''''''''''''' ## ?! 0 ''''''''''''' #( ?! '''''''''''''''''''' #) ?! ''''''''''''''''''''' #* + ''''''''''''''''''''''''''''''''' #4 ,/ 1 ''''''''''' #4 A ''''''''''''''''''' #$ :0 '''''''''''' #$ ? '''''''''' #$ 20 & ! 1 1 '''''''''''''''''' #5 ,-$ ''''''''''''''''''' ( 2 1 '''''''''''''''' ( @ 1 & '''''''''''' ( , 1 '''''''' (# ,-)('''''''''''''''''''''' (( :6 11 0 ''''''''''''''''''''''''''' (( @ & ''''''''''''' (* - ! '''''''''''''''''''''''''''''' (3 @ & ''''''''''''' ($ - ''''''''''''''''' ) , 1 ''''''''''''''''''''''''' )( . ''''''''''''''''''''''''''' )) ;! 0! '''''''''''' )) B ! '''''''''''''''' )* ;! ''''''''''''''''' )* ,! ''''''''''''''' )$ 4


$! '''''''''''''''''''''''''' *% 2 !&'''''''''''''''''''' *% , ! 0 '''' *# 2 ! '''''''''''''''''' *( 2 ! & ''''''''' *3 2 ! ''''''''''''''''''''' *4 /(''''''''''''''''''''''''' *5 , /60 '''''''''''''' *5 ,C ''''''''''''''''' 3% ) '''''''''''''''''''''''''''' 3# - ''''''''''''''''''''''''''''' 3# > ''''''''''''''''''''' 3) 0'''''''''''''''''''''''''''''''' 3* @ 0 '''''''''' 3* , &'''''''''''''''''''''' 33 , ''''''''''''''''''''''''''''' 33 % % ''''''''''''''''' 4 DEF'''''''''''''''''''''' 4 ? 6 '''''''''''''''''''''''''' $% 200 '''''''''''''''''''''''' $ , 1 ''''''''''''''' $) ,-&!& '''''''''' $* 0 '''''''''''''''''''''''''' $* /1'% '''''''''''''''''''''' 5% ,& ! 6 '''''''''''''''''''''''''''' 5% , / !& G 0 ! '''''' 5* , / !& G 0& ''''''''''''' 53 : & G ! ''''''''' 54 2 '''''''''''''''''''''''''''''' 5$ @ ! ''''''''' 5$ 2 & ! ''''''''''' 55 ,& & '''''''''''' #%% ,!H & ''''''''' #%# 20 '''''''''''''''''''''''''''' #%( $


,-. / ! '''''''''''''''''' #%(

''''''''''''''''''''''''''''' #%3 $ '% ''''''''''''''''''''''''''' #%

''''''''''''''''''''''''''' ###

5


? & 7 V"& !7 & '

,& & '? 7 0 1 I

M J

J

,J ! 1 ' ,1 ! ! M 1 1 0 '

, & 1 -. / !E !6&6& 6& ' ? 1 6 ! & 0 ! & ! ',& 6 1 & ' %


, &

6 = "

'


FONTOS TUDNIVALÓK A KÉSZÜLÉK HATÉKONY ÉS BIZTONSÁGOS MÛKÖDTETÉSÉRÕL

=/9$66$(/(=7$7-d.2=7$770,(/É77 +$6=1/$7%$9(6=,$6=(0d/<,.20081,.7257' , & ! 0 6 ! ', ! !

1 & & B !

KB L60 ! 1 ! !& 6 '

,! ! 6', =8 & KFBL & ',!

5%% 255% 2 & ! H ' ,! 0 6 !

0!', %%3( M*$M ! '

, ! 7! !& & ! #


! 60 I N O- B D DD&B F I)4 DBF1 #/1 PK?! A 1 2 - ! !Q)4DBF#'P' L N , 8 - .K,8-.LE .&? ?? K.???LD5*'/55#K, = - ! !2 E9 ? D5*/55#/'L N .&? ?? K.???LD5*'/555?K9 ? D5*/555'/'

L N 8 DF >

K8DF>L& O- F1$35$3K?! A = - < 5$3'$3' L N . D8E. F >K.D8.F>L55$K8 : 8-6 55$L N 8 F >: & O55*K?! ! =-: 55*L N !&2 KD L- &!D3' R&2 ?G1F &S! ? BBS!F & ( 2(%%;2 555K ? !

3'':!,( 2 (


(%%;2 !7& ! 6'L N , D , ! F K? F /2 ?G1- 555 K, 2 ? ! 555' ! & L ,10!0 ! & ! & ! 60 I

3 ' !'"'!4, ! 0 !

0 ! BDD ! 60 ' !5' 6*)# 4, &! 6 ! &! ' )


,! & ',! ! 6!

! H 6 & '

! $ ( '7 5 % 5( 5'&88 " % 4 ' '!&88 % " '42 H ! 6 #*!'

"#$ , ! ! '

% # &' # - ! &6 ! 0 !! 0 & 6 0 ' *


( $ ,

1 ! 0! & & &0 ' !! ! ! ! ! 6& '

# , &0 1 !

1 61&',!

1 61! 0 &6 '

,2 .! & , K= ? ;! ?! L

& 1

* ' ?

& ' ,1 !I N 1! .8T.; * 1 6 N ! 3


N &! 1 6 6& !

N 1 ! ! ! !

0 !'

:! & '? & 1 ! 0 6 '

?! ! ! /& ', & 0!7 '

! "

N < & 1H 6 ! 60 ' ! ' N 2 ! 1H !1 & 0

! !& ' 4


)' #$ ( # *) 8! ! &' &&7 !', !6 !0 '2 ! &&7 !0 ! !61 H '

++ $ '$ 1 ! 6 ! 1

&! 6 U9 U/ 60 K1'B !

D-, !=R !L'.! 0 ! 1 ' , ! ! ! !

' F ! ! 0 ! 6 & ! ! / !! ! 0 0! 6 6! ! 1' 1 !&1! ! !

1 H', ! ! ! '

$


++$# ++ , H 1 ! ! & &!IU, 6

1'U< &! 0'

8 ! '2 6

'

, ,1 ! ! 6 ! 1 ! 1 6 '? ! && ' ,&1

&!

! !'

5


-$ %. # , ! &I N 555E*E?D60!

! 60

N ?O/60

IMEI: 350034/40/394721/9

0168 T ype: MC 2-41H 14

T erm ékjóváhagyás i s zám

B!1 < / ! ' ,555E*E?DKFV<
#%


!"#

&%(3: 1R )$/33

! ! I%/%5/)3((#$ ! &6 !

.' ! <1#$% 017;- && 6 6 6 &6 6(E#%%K.'('L 29 ('Y/ & 16 ! K L & 6 ! ! 6! 0 I I?<-(%%3%4/I555<:F5<:F#% <:F(<:F(# I -Z?8/3%/5*%I55* ? DI?<-(%%()#/I554 , D?&6 ' ?! 1H 6 !0I

&%(3: 1R )$/33

! - !> !6 ' ' #


5& 0 . 1< &

1 ' & 1 ' (& /' =>>?+@*A*>BCDEA3 ' : ( ' &(0 F +# , 1 1 3 4 5 5 ( +# $+ 1 +# +" 6 6

744 8 8 9 : :

##

%&'%&()*&')' &-**''&./0. *-**%)2%/. '&&.-) *-**2%'2* **/%*%%&-0%&*& /'/--**0 *-**&&/-/) )2&(/(''%&&.. )2&(/(')'--22 *-2*)*&*000 %*%'/*2&&2'*0**-* *-*''*''*% *-**&&2*'. **-**//&%-&0* *-***%%%2/' -0%%0*.'--*&/*%.--2 *&%)222& *.0-%-&**; </&. *.0.))''-


= "4 1! > >$ >1; $1 ? ? = =! @ @ A 1 A A 1($ " ! ! "B C! C1 C44 +(? E

)2/(//&-))); <%0 &-**/.&/020 -.&*.-/..*.* /-/.&/*; <&%.&*2 *-*&.%*.%* *&2//*** *-**%&)) **'./*%**-** *%%)-&... *&-*'0*0* %%00&**/ *%.).'''&. 2*&)-) %&'&-**0& &&&***&))) &-***0)-** *%%).-*&& )..(&(%'/&-/0; <&*% )*%&***22 *-//0&%&* *-**00'&*) &&%'&0)2/ .0/-00''' --.%-22'&2/. *&).%0*%*&2&*''' *%&%/%0)*)*%0*.%.% D<< < "FFF< <

#(


$ % , !

& K I U UL & !60 H ! !61 ! ! ', ! 0!KL KU6UL' ,! & & & ! 6 &

! 0 0 ! 1 ',

! ! ! &

1 ', 1 ' ,6 0&0 0 ! ! 0 ! 0 ' 2 ! 6! 6& !& ' #)


, 6'P

1 & ! ! & !' %! ! 5% ' ((( '"! 5 ! 5 !! '!4

,!&6 !

& &

!E !

0', 0

& 6 ! 0 1 1 0 &' , 0 ! 1 ' 8& ! 06 1' -. ! ',

! 0& 1 0'2 1H & & 1 #*


! 1 1 ' ,! !0 ! ',

1 ! K. ?.L H ! K -8L1 '#

" ''

,!0 01/ ! !0 0 ! ', & ! 0 ! ! ! ! ! ' P 0

!

& 7

!

!

',!& 1 ! ! & 6 !',6 0 '

1

! ', 1 ! !&6 ! 0' , ! ! ! 06

! ! #3


! !

06

' ! ! & ' 2 !

06 !

! ! 0!! !

',

11 !

! ! ! &

06K 1 1 6 1 1! L 06 ! '

,! !

! 0 ! H ! 0 ' ,!I ' &H 6 Q #' ! 6 ! ! 6

Q #4


(' ! 1

!6 0 !!0 6 Q )' ! ! / !! Q *' ! 0! &! 0 ! ! 6 &6 !! Q 3' & & 66 ! 6 H 66 Q 4' &! !

6 Q $' 6! & Q 5' H 6 !

& Q %' 6 K! !LQ ' ! H 1 Q

#$


!" # $

% & '(( % &# ! % %#% )* %# )* % % % %#

# #)* %# # ! ,& !

! 64E55 K.['%L! 1! !6 5*5'.9'! ! ! ! ! '

#5


&! + +/ , &

6',

6I

G

&0! '

012$+ $ ,-. /K?6&6 0L ! & 0 & !E ' , !

' & 98 0 ! -. / !'8! -. / ! 0 1 ! ' 2 &

&6 1 !

! 1

7 & 1

'

(%


D7 -. /

! ! &'

2! -. /

! -. / ! 7! ! &6 6 ! &'

Z -. /

! 7 -. / ! 0 '

,

! 6 0 I

+ $ ,& 66 ! &

' (


,&7! !

H 'P ! 0

&6 ! ' 9!

H ! 6 ' 2 &

&6 1 !

! 1

7 & 1

' 2!

7! ! 6!06 ! &'

(#


2! 1 7 && 0 !'

8! & 1 7 & 1

'

27 &

'

((


27 &&

0 &'

' ,& 66 ! &

' T 6 & 7! ! & &&'

T 6 &6 & ' 2 & !

&6KL! 6& 0 6'

()


% # # #%!+ ,- .&$/0! !

+

1 & 8! ! P K 1 L

2 0 -. / ! >.8/ ! K+L'

-. / ! & & 92 >.8/ 0 !

-. /

! &

6 6 I ' K<& \,-. / ! X #%(' 'L

(*


2 0 !!H & ! K+L '

&& ,& 1 #()' K<& \,& & X #%%' 'L

3 $ , 0 ! & ! &! 1 -. / ! ! !! 6! &6 H' !H

0 & K(#!H L :92 ! K-L ! !! ! K-L ! '

20 ! N K 0 / !6L

(3


1 #&% # %%%# 123# # % !+ ,4&%.$/5! !

3 # $ OK& L

0&

3 # 20 & & ! & ! 1 -. / ! ! ! 6&6 H!'2 &

& 0& ' &% 123# %%! 20& &E ! 6 6 0 &!6 ' N ! !"# K+L 0&

(4


0* #* , 1 1 I M #

&

123#

!

($


Lásd a telefon ábráját az'Oldalon, amely a telefon legfontosabb részeit mutatja be.

4* , 6&6 & 16 ' , 6 & ! 6 16 ' , & 1

6 16 ', 6 6& & ! & ', 6 1 e 6 !! &6 !! 1 /1 0 ',& ! &

1 \, X 3' ' ,7 & ! 1 1 ',

& !

& 1 11 0 &! ] '

(5


➋

➍

➌

➎ ➏

➊ 12:00am

➓ ➒

GPRS

➐

➑ ➊5 !P !!6

1 & ' ?6

5 4 3 2 1 j 8 6

2 \6X6 6

6 0 &

!' ➋O $!? 6

0 &! ' ➌,2!? 6

& ! 6 '2 !

& ! '

)%


➍=,!? 6

& ' ➎&,!? 6

1 ' ➏E (( !? 6

1' '

E D C B

2 6 $%&'&!6

&

' - # #! ➐;, 6 ' ➑e!, 6 ! M ! ! 'R \, X 3' ' ➒.<+)/!P !;>F-/ H 1 &! '? 1 01 0 ! ', ;>F-/6 !] 0 1 ! ! ;>F- 1 ' )


➓w& !? 6 &!6 ', 1&!6 '

w 2

x 2

y F t D

u D

#$ + :0 !& !! 0 & !& 0 '2 & 0! ! ' , 0 ! M! ! ! M 6! 0 1 ' , !00 0 'R \8 !0X 1 5' '

3## + A&&&

6 0 &

)#


0 6 0 &!' <&

8&

6/

6/

!

6

!

&

, 6

1 && !& ' ,!H 0 \B!1& X 4#' '

52$6 # # +

,)/!7 ! ! ! 6 '-00 &6! 60 ' :9, 16&&& ', !7 )(


! 1 0 0 K1 ! !H 6 L 0 ! '

& 9,! &! !&!

' ,

0! G

I N D = "

6 ',&

E !6 ' N ,7 7

6!' N , 6 ! 6 ' N 8!

/%^DK)^BL& ! )*^DK(^BL& 6 ',& ! 1H6' N 2 6 & ! &

0

!! 1 H61' ))


N 27

6! '? '2

6 6

0H7

' N & & K1

L

0 6' , 7 6

& 7 7 &',

01 0 & ',&6 ! 1 & ! & 1 ' - H

'

)*


'( # , 0 & ! & 1 16 \?61 X&(3_(4 ' ? & & ! 0 0 &

!',! 0

1 && \O 0 X 5*' \, / & G 0 X 5%' '

06* @ ! 0 & & ! 6' 1 I

N

0 0

S

1 0 0

N

7

6* 2 0 6 !&

& & 6 6 I( ) '' )3


, 7 & ! 1 7 0 0 0 '2 1

& ! ! 6

6 I *+) ' ? & 1 ' ? &

1 7 0'R \, 7 0X0H 5' 7 0 1

1 ' 2 7 0 1

! & ! &7 0 '2 & ( ) ' I

N !,-./0 K+L

7 1

3 2 ,&% 3&& 6 ! 0 0&6 & 0' N 2 0& & !

&

'? 6 & 0&&0' N 2 0& 0

& 0' )4


- # ,&! & 0 '2 & ! 0

&

6 11I N TK& 0L6 N 1%2+ 3 & 0 ' 4516 K+L

0 & 0 ! 0 1 '

S

!!

N

0 !

7 , ! ! 0K1 5L1 & ! !

! ', 0 0 6& ! & ', 0 0 & 6-. / ! ! ' %&% !"

# %&%)* )* ! )$


,! 0 I !H

N

! 6 K15L ! 6

0 + *#$+ ,& 0! ! ! # ' ? ! 0& !!! !H0 0&'? !& 0 1 &' ,!& ! !

6 0& 0K1 0& L'? \,!& X 5$' '

# #$# * R 6 6 0 0 0& 6' 2 & !I ! 6

!6 0

1 )5


, 0 !01

1 \DEFX 4' '

*' 2 & !I

O !4""7# K-L 6 6 0 ,&0 !76&01& 6 0 !0 ! 0 ! 0&& '

8$ ,#& 6 ! & !!7 ! ' 2 &! & !

!!! &'2 !

0 !& ' !H *%

0! 6 ! 0& ! '


#

N

0 0

,& !6 6 ! \<& !/ X %*' '

, #$# +$ :!& ! KL! ! 'D ! ! !! 1' ,& !/510 \<& !/ X %*' '

# # 6 #%7 %#123# #% !+,"#3# &% .008! !

0'# + 2 ! 1 ! &

6& 0 ' *


%

&% % !+,9 %

&.&$0::! !

M > 9' > 2&'

S

1

M

! 28&'%'&

S

1I )+

!"8 K+L

%'&

2 !&

! S 6 1 ! !"8 1K+L '

, ++ ,!H60 0 0

! 0 '

*#


, ! & I 8! 0 1

. 0 !6 0

!'

< K 6 LI 8! IM ,0 ! J%++ & !6 ! 0 ' 8! IM ?K !0L J' E 0 6 '8%2' 0' 8! IM - J9' & 0 0' 8! IM , 6 J:%+;+<= ! 0 & G

& '

*(


8! M

6 1 I N *'&' K>L

N *' + K?L

N *+@'@ K'L

*)

-1 7 ! 0

! ! ! 0 ! K 0 ! 0

! ! 066LI N )/ 0 & ! 0

6!' N =/ 0 & ! 0

6 ! ' N ,>? & ! 06

!',0 ' !'


<& &

I 8! & & 6 K 1 L' 8! IMJ

& & R \2 0 & & ! X %$' '

)

, 0 -. / !

8! IMJ;)<

&G 0

J&%&%

J&%&%

8! IM J J;2+

+2A

& 0 !6 ! 6 0

J&%&%

**


) % * *( 3 2 6& 0 &

0 6 0 ! & &!' ,6 0 ! 0& I

N

! .B8 K+L

% .B" (+)

7 0& 1 6 0 ! .B"! K+L

#$ #&% !

0 1

,6 0& 0 & I

*3

O

0& ,& 7 0'


!"

N

7 0&

,& 1 0 'R $$' 6 \20 X 0 1 '

4 $ 2 & 0 !

! 0 !'20 6! 0 ! 1 0' !H

N

/ ! K+L K L % M > +

!H

6! 0 0 & 6 0 ! ,& ! 0!l K&L6 0' 6! 0

*4


!"

!

N

0 & ,& 6 WK 0 0L6 7 0 0'

.B" K-L

0 1

O

0&

3 ,0 0 6 0! & 6 7! !6

&6 ! !7! ! 0'

#$ " , 0 6 6 ! 0 0'.! & ! 0 '

*$

M J +

!H

0 & ! 0 0


!"

N

& : ! & 0 &'

M

!

S

1I!+

!"8 K+L

I!+

K+L

60 ,& !+C 0 0 ': 0 '

%" $ , 0 ! & ! 6 '

M J!+

!H

0 & ! 0 0

*5


!"

N

& ,& !+C 0 0 ': 0 '

, ++9 '+ 20 H 6I 8!

/ ! K+L K L %

8! IM J + 8! IM J+'%

3%

0 ! ,& ! 0 l K&L6 ' &


$ * ,& &

6

' ) $

+ !" , "D.D #-

. $

Main Menu Recent Calls Service Dial Fixed Dial Phonebook Datebook

EXIT

SELECT

*

$ e + !" , !"8 $ -

!"# $ " $

3


# , ! ! ! 1 I M J

J

,J ! 1 ' ,1 ! ! M 1 1 0 '

8 ! 1 !

I ' # ,-" $

!

% ' ( M

3#

e

. $

' 4516 ,+- $ " !/"! ,+ ! $


# 9 !7! ! ' 2 ! I N 8! S && !& 6 0

' N - ! &6 ' N A !! ! H 6 '

, + ,& ! 1& 1

& I

' S $

"# $ %" &

&''((('' )*&+* #, -$.& /,0&'

. $

$

' D54 ,-- D# ,-- ' D# ,--

'

0EF ,+-

$ "

3(


# N ` ! !H 0'KR \-0 X 33' 'L N 2

0 S ! 1 &6

' N 2 !

! &6

' N 2 0 !07! !

! O

1 ' , 1 6 'KR \-0 X 33' 'L4

! &I 4

/

1&

e

' D54 ,-

3)

' G15D# ,+ % /%

' (M


# -0 & !/ & I - ! $

' ,+- $ %

10&

. "/ ! ! $ "

e

' ,-- / $

3*


+ ( , 60 !H0 / 0 & 60' , !! 0 KH L', 0!H 0 & 66 '9 1 0 7! '

0'#+ , ! M! 1!6 0 ))% 6I ) .

(+2A%'A %

33

,0 0 & &6K \> 0 <,>"1 X 4#' L' ` ! H ! &6! 'KR \2 !!X 34' L'? !! '


$! " %++

D 6 0 '

)%$%

D 0K \- X 4' L' ,0 !

& !6 ! 0 '

'2

% % % %# & % # !

3#$ $ , !! 1 ' 2 !! ! 1!6

! M (+2A%'A % 1' - !!I 8! ! !

1

&6'KR \ 1X 4%' L'

34


$! "

3$

B! !

0 6

'

8! K+L

&


$! " ! "$ " ,!HH ! 0 !! 0'8! !

K \ 1X 4%' LI ' ! $ ' ' 0 1 ! ! $ $$

Msg:

CANCEL

BROWSE

" 0 ! $ % 0

' " ! $ $

35


$! " N 2 ! 1

1 6 & & 6 1' N 6 !H 0 'K< ! ! S

H 0 1 'L

& ' ? 1 ! !!0'

4%

1

' 1 ? ! , @ _ & : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ €

2

a b c 2 ä å á à ã â α β a

3

d e f 3 δ é è ê φ

4

g h i 4 í γ

5

j k l 5 λ

6

m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ ω

7

1 S 4 π β σ

8

$ θ 7 ù

9

C G ! 5 ξ ψ

0

b / % G c E d e f g J h i Y


$! " 0+ <& ! 0 ! 0 ' - ' 2 ! 1!6

! M )%$% 1' -0 I 8! !!

K \- X 4#' L ,! 6 '2 ! '

8! 0 ' S %

! 8! !"8 K+L 6 6&6 ' 4


$! " ("" ? ! ' 1

' ? ! , @ _ & : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ €

2

j k d

3

E I Q

4

U V l

5

K L e f m n

6

o p q

7

h J g

8

$ £ ¥ €

9

i r c

0

b / % G c E g J h i Y

: '#+ ,:; # ,<,>"&0 1 0 ! 6 ! !H!! ' ,H 0 6 1 .<,> &'?! 1!6 ! M )) 4#


$! " % ! ) . 1

'

(

"$ -0 8! !!

` 6H' , H

6 '

8! !H KH !L

` 6' ,! 1 6 H ' ? ! '

0 2 H ' 0 ! S 8! 6 6&6 !"8 K+L ' ,0 ! '

4(


$! " > s 1 t0 ! I272', 6 6 I 4

/

' S %

10&

) ) )* )2

}

' ,-- ! 0 $

' !"8 ,+- $ / $ %

)*" '

"$ =! 0 ! <,>1 '2 !H 0 I 8!

K-L ! ! 4)

! !H 0 H ! !

'


$! " 8! IS

H ! H 0 '

8! !"8 K+L ! S

\ X '

B! H 0 H

'

H '

+ ,<,>1 !

',00 6 '` I 1 !0

0 !! 0 6 0 IR \ 1X 4%' '

4*


$! " % "

, 6 !H

6 1 H',

!/ ! H 0 ' S&& ! &

6 !H 0 !H !

H 0

'

( "$ -0 I ` 6 !

0 <,>1 0

8! ! / 8! 0 7 1 !"8 K+L

43


$! " ,

2! 66 6 I 8!

K-L

!!H

< ! I

K-L

44


$ % ( ? & & 1 (_)' 1 '8 !0 & '

"72/6 +962.

M J

J;2+

0 0 'R \, 0 & X 5*' ' M J J

0 0 'R \, 0 & X 5*' ' M J J-2A& < ! 0 !H 0&'R \- 0 !& X )5' \, !& X 5$' ' M J J( )

0 66 ! 0 6 0 6 0 6 0 6 'R 4$


# \2066 X 55' ' M J J( ] 00/& 0'? 6 /& 0 6 0 6 0 0 00 ' R \20 X %' ' M J ) #=(59,=+96

! " # ! $ M J;)< $,; +96

< ! &G 0 6 ' 2 1 &G 0 &

& &G 0 16 & 0',&G 0& 1 \BG 0X $5 ' ,&G 06 77 '2 *** &G 0 &

& ***/ 66 0 ' ,&G 0 0 0 -. >.8#/ ',&G 0 _ & ! _

45


# ',&G 0 -. / ! >$ (+'2+' 6' %

7&% % &# %# #

# &%! M J ' 'A

(/()21.e1<9

,

& !

6 'R \<& !X %)' '

$375

M J1+> , 1 1 'R \8 1X #%' ' <25675&6=6

M J5A < & 6 1 '? 1 6 ! & 0 ! !!1 6 0'? ! 0 ' % ! M J/) %',

,1 = "B & B H ', 1

B &

%$ user guide hungarian pather.book Page 81 Thursday, October 11, 2001 3:48 PM

# & & 1 'R \FX #4' ' &=(1(7(.

M J9'

0 0 &

6& 6 01 I (+'2>+

2&'

R & 'R \ _2 1 X (' - & 'R \ _ -X (('

'82+

, & K6& 1 16 0 6/L '2+'2 : /6 & &!6 ' +'

16 6/0 'R \- X )'

)%'&'

6 & ! / $


#

. ! '

<2560(1f.

M J5A%'& ,! 1 ! ! 17! 'R \;! X ))' ' M J(+'22A $1*-(*<=(7(.

, & 0 &'R \2 ! X *%' ' &% &% # # % % % %# !

#'()$/.$/0$=62.

M > H+ +%+ ,-. / !& & ' ,-. / ! ! ! 6 0 ! ! &'< & ' M J'2 *e1*d6=Ê

M/ 0 C/ & ', 60 M,>/ 0 6 &'R \ /6X *5' '

$#


# #=02/*d3

M J%2> ,&1 'R \-1X 3#' ' M J- +7d.2.

P &'R \P X 3*' '

6(1*(7d6,%(=*d6

M J

JB'2I/2 J;)2A% 6 0

1 01'R \DEFX 4' ' MJ JB'2I/2 J)LJ\HOPH]WHWkV

0 ! &!0 ',;# &!0 ' R \DEFX 4' ' ! M J JB'2I/2 J++'2 - &!6 & 'R \- & X 4(' ' $(


# 96729%%76

M J

J( :0 6/ /E !& G 0 16 00&'R \200X $' '

(/()21//$327

!

M J

J '+> J+'% . 0 ! &' "! M J J '+> J() )'

0 & &' K? &

6 6 & ! 'L !! # M J J '+> J;''%++ )

0 & 'K? &

6 6& & 'L $ ! M J J '+> J '+

0 0& 0! 0 & ! $)


# & 'K? & ! -. / ! ! L' % M J J '+> J )

0

&' &! # M J J '+> J42A)'%)

&& 1 0K L' -$3&62/$7

,& 01 ! ! & G & 'R \, /& G 0 X 5%' ' "'$( ) M J J+>+J +H +>+

9 & 1 'R \.& 1 X 5(' ' *e1*d6=Ê %(//76$

M J

J'2 + . 6 0 ! 1 1&' $*


# 96 .e=%(1, %(//76

8 !& 0 0 1 066 6 0 0& & ' %!M J J( ') 8 J %$$# & #$ $ &$! $ & &# &$&'()& * & & $! # I

0

2

0 0K 6& 00& ! 0 L'

66 ! 0 00 K 6& 00 0 / L'

;''%++) &

!K 6& 00 & ! 0 / L'

$3


# )

1 066

M > > ( ') 8 > ( +

200/0 0 2 ! & 0 & !',& & 0' ,& & ! 1 00 ! ! ! 1' ! # M J J( ') 8 J++'

+&$ ! # $ ! $## * M J J( ') 8 J+<

: 1 1 E& G ' ? & ! 0 6 & G !& _ ! & ! 0 ' ,& G&

& G 0 'R $4


# \: & G !X 54' ' )# M J J( ') 8 J;2+)>) 20& 1 / 1

)'AJ

20& !

M J

J( ') 8 J( + +

20 1

1 2 0 1 ! 0 011 0

0 & ! !7 0 'R \20 X *3' ' *,=7216*

!

M J J)'2

J ' <& & 'R \,& & X #%%' ' !+ M J J)'2 J)'AJ+ ,# -#&#

. /&0 - &12)2& $$


# $

M J J)'2

J +%++ R & & K1 & ! ! 1 L'2

& ' * M J J)'2 J;)< , 6 0 &G 0 'R \BG 0X 45' ' M J J)'2 J( ) 6 6 0 ' R \20X #%(' ' ",-". M J J)'2 J.1 :/ 1 -. / ! 0! & 0 -. ! >.8/ & 1 ! -. / ! ! 'R \, -. / ! X #%(' ' / M J J)'2 J,+ +

0 & K #()L ! K %%%%%%L' R \@ ! X 5$' '

$5


# .*

M J

J42A J + .!&0 '

0 &6 ;%'& 'KR \, 1 X $)' 'L )'AJ

9 2

5A 0

0 & !/ & 6' KR \,-&!& X $*' L

0 & 1 6 6 ' ;! 0 0 M J

J42A J5A) . 16&0 0 I ,& 6 $% 0

5%


# 42AH2%'A%

,! & /5 & ! &G ! -. / ! & ! ' KR \?!/! 0 1&X 5' 'L

$8*+

? 1 1

1 7 0& '2 1 7 0

& 7 0 ! &

! 0 'KR \, 7 X )3' 'L :0 6 6 0 1 1 0 '

( )2

9 K))'A L !K1+2A 0

' 5


#

5#

52

:0 ! ! 6'

1A

:0 & !'

4'2)++ +

:0 & & 6 '

>2

:0 6

1'

E ;

,& 1

6& KT< BL & ', T< B/ ! ! K1 ! ! L

'? 1 T< B/ / 1 '

)'''$

9 01 !0 %% &

66'


# )''

#

1 0 !0 %% & 66% & 0%% -. / ! & ' " % & # % #% ! %

&! M J

J42A J(+

0 & 0 ' , ! &' & 0 1& 0 & & 0 6& ! K5%% 2 !5%%E$%% 2L &! ! 0 ' 5(


# $1#

M J

J42A J$

0 0 !0 ' :0 ! & 0!0 0 1 & 0 'R \ 0X $*' ' " #% # ! % %#

&! # M J J42A J;&+2+ :0 ! & & 0 & 'R \ 0X $*' '

5)


,*( , 0 0 & !& 0& 06 0 '

+ # ,&! 66&

! 0 ',

& 0 ', 7 6 1 ', 6 7 ' ! 0&&K

L ! 0/'? & '

. 98! N

6 & ' O 0 !

M J

S

1 ;2+ !

>)+8

5*


% !"8 K+L

9 ;2+ !

S

R1 0 ! 0 < #&% !

N

, & :98! ! N 1 & T< B/

6 ' ,T< B/ 1 5#' KT< BL'

>)8

% +

2 )' +& & ! ' + &'

% M

53

! %'& ! 16H !0 '


% , %'& 1 I ( / %'&

01 R !& !

% 6'? 1

6 !/"! 1 + & 1 & !'

< 'K? 1 6 1 -& 'L

G

< '

' E ?K !0L '8%2' 0 6 0' 9' &

R !7 % 6'R \@ & X ($' '

% +

-! 0 &'

%++

, & ! & !6 ! 0 ' 54


% ( / E++% &

K%++<

01 , T< B/ 1 ! 0 ! 0'K? 1 0 0 L' ,T< B/ 1 5#' KT< BL' ? 1 !6 & G 0 ' ! & ! 0 'R \: & G

!X 54' '

*#$ ,&!& 0 ! _ !! & !!! !0' ,!& & ! N 66' <& ! !

1 !H I 5$

M J J-2A&


% M

%

!/"! K+L

! %'& K !1

L' R \< & X *#' ' 7& ! 7! !!6 0 % 6R \<& !/ X %*' '

3 # ,& ! 06 ', 0 0 06 ' 6 ! 6 1 1 0 O 6 & '? 6 & ' ' !' " 5 !5 4 " ! ('4

55


% , 0

06 1 6 0 I '233

01 , !& 06 '? 66 '

%

,66 0

1 6 '

,66 & 0

1 6 '

G

,66 & 0

1 6 '

D++%

,& ! & 0 0 6 '? 66 '

, 066 I

M J

S

R1

066

!"8 K+L

06

%%

J( )


% , 066 1""!# K+L

6 K L

541 K-L

60

3 ' ## ,& 0&

1 I -4 45 01 ;''%++) ,& ' ,;- & & 6

0 !' <1 %# #

#

# % ! "+)$%

? K 6& ! 6&L'

%


% -4 45 01 , $ K 6& ! 6&L'

, !& 0 '?

6 '

%

, 0

1

6 '

,& 0

1

6 '

G

, 0 1

6 ' ? % 1 & % 1 & !6 G 1 '

, 0 6 !

6I

%#

M J

J(


% S

R1

0 006

!"8 K+L

00

, 0 6 !

6I 1""!# K+L

0 K L

K-L

0 >.8#/ 60

%(


# , & ! 6 & '? & & 0 ' ,& ! M J ' 'A 1 1

6'R1!! 4516 K+L & ! 0 'R

6'

, '$ $*

*

!

$*3# 4, % (566'(5 /,(7 8 % ! ( $ &! U 2 S) h & e Z )3 p 4

' 4 + M ' 'A %'& %)

* %

L M

$ % LM $ 45& %


! & 123#

>$(+'2+' !

, '$2 , & & !',& 6' ,& !/! & -. / ! ',/*%%! 0 6! & '2 ! -. / !

! *% ! ! !! 0 ',-. / ! ! & ' . 9` & 1 6 ! !/"! K+L & ! ', %6 'R1 ' 1 6 & ' 7 % ;)< % !

- "$

M J ' 'A

M J,

0EF K+L

I1

%*


! & !H

& ! K \-0 X 33' 'L

K+L

0EF K+L

I%

!H

0 &

K+L

! 0EF K+L

I >$ " 123# !

6 S

1 & 01

7 !"8 K+L

01

8

%3

;4" 4# K+L %

!& 0 R1 R \2 0 & 1 & ! X 0/ %$' ' & " ' 123# !


! & S

1 5A%1 1 # ' 6 6 ! 1

1 7 & '

0EF K+L

0 5A%1'

!H

0! ! 03=(( #&% # !=(03 %# # #&% # 123# !

K+L

0 !' 2 & !

& ! / !'

%4


! & !"8 K+L

!1 ! 7 ! 1

9

& # % # !

) . 2 & & !/ 0

I D# K-L

& ! '

3# '$ 2 0& 7& ! 6& ! 0 6'? & 6 ! & 0 0 ' KR \2 X ' L' 123# % &! :9, 1 ! !&',& '%/

%$


! & 6 & & '

M J ' 'A

8! S

1 ! 0

0&'

8! 4516 K+L &' 8! #4/8 K+L

& !/'

8! S 1I(+'2+' 8! ;4" 4# K+L

&0 ,& 6

6 I

82%'A%+K%'++' '

8! & & 6 K 1 L'

0& ,& 6

6 I 82%'A%+K' D 4"-4'

%5


! & ! 8! '

0 60' ,& 6

6 I

+C+'2+'8'

, '$ ,& !K L & ! ! !! ',! \;!X *%' ',! ! \<! ! X *' '

) ,& ! 6 :

M J ' 'A

S

1 0 0

%

N

0 !


! & # - 0 I 8! & & 6 K 1 L'

.2 ,&1 & !/ 0 1 0 '

, '$2 ,& -. ! '

> ?& # # #&% # #3& &

!03=((#&% # ##&% 123# ! > 7 % ;)< % !

M J ' 'A


! & S

1

0

4516 K+L

&

#4/8 K+L

& !/

,& !/ 6 0 IR \<& !/ X %*' '

, '$2 ' <& !/I

M J ' 'A

S

1 0

M

! ' 'A %'&

S

1I

!"8 K+L

I

541 K-L

60

#


! & , '$2+*#$ 012$''< R 6 ! !& !/ ! & -. / ! -. / ! & '

> " # # & # ! #

! > 123# % >$(+'2+' !? & &% 123# &

, %. !

/ <& !/! & -. / ! -. / ! & I

M J ' 'A

(


! & S

1 0 03=(( #&% # ! # )=(0%##* #&% # 123# !

M

! ' 'A %'&

S

1I %+

!"8 K+L

I %+ ,&0 ) 1 6 ! 0 '

!H

;! 0 )H 1'

K+L

)

%'&

! ! 0 ' ,& 6 + '? & !/! '


! & )"" ?!& !/! & -. / ! -. / ! & I

M J ' 'A

M

! ' 'A %'&

S

1I %+

!"8 K+L

I %+ ,&0 %+ '

S

1IL M

0EF K+L

IL M

!H

%'&

0 6K L ! 0 ! 03=(( #&% # ! # )=(0%##* #&% # 123# !

*


! &

3

! K+L

%+ 1 '

6 S

1IL 2M

7 0EF K+L

IL 2M

8

!H

0 K !L ! 0 !

K+L

%+ 1 '

S

1IAL M

0EF K+L

IAL M

!H

0 6K L ! 0 7 !

K+L

%+ 1 '

D# K-L

,& 6 2A ' ? ! '


! & , '$ ?6 ! & ! ! ! ! & -. / ! 6 ', & !! &! 60 !! & !/ 1! ',-. / ! 1 & !/! 10 '

M J ' 'A

M

! ' 'A %'&

S

1 ' +>+) !

!"8 K+L

' +>+) !

H +>+)>)+8 H +>+)>)8

,& 6 & /6 -. / ! !10 '

4


! & 0 ,0$ , 6

- & <-!z& 6 & ! & 01 !! '<& <-!& 7 ' - 1#& % 1 #2@

)A2*% % !

, '$+

& ! !! !'

) ' ,& !16 ! 0 K 1L 0 1 ' :9, 0 16 16

! 0 6 6 '

M J ' 'A

M

! ' 'A %'&

$

%'&


! & S

1I

!"8 K+L

I

S

1I/'%+

0EF K+L

I/'%+

S ! !"8 K+L

1 0 0

/."$ '

! !! ! & ! -. / ! I

M J

S

1I5A

0EF K+L

I5A

S

1 0

!"8 K+L

0

J42A J5A)

5


" , 1! ! ! 1 'A

!6 1 0 ! 1 ! '

& # !"$% % ) B:! *! 8 1! :

M J1+>

3 , 1! & ! 0',! 1 ! ! 1 ! &' '

{

( %9:' %9 9 - ; 3 <

}

89 .

e

,89% - ' M 1+>%'&

#%

, S % 7 % 6


' -+ 9 ! 1 6! 4516 K+L1 1 ! 0 'R 6 1!! ' ' : 6 $ +

-= :%9 > ?#")@ &A + ## .000 & A &6 ##) & ).

{

e

}

7 % 7 %

' M 1+>%'&

#


' % $ 9 !! 1 ! 4516 K+L1 ! 0 ',! 6 ! ' : 5 ) % 5 +

'

A31 0 & +B ## . 8 . A )# #C %

e

7 4

' M 1+>%'&

=* $

1!0', & 6'

##

M J1+>J M J,


' R \=1 X 3#' 1

1 7 ' 0EF K+L

IB %

!H

!0 K\-0 X 33' L'

K+L

!0

S

1 6 & ,6 6 61 6 6 &!0 '

D# K-L

7! 1

% $

6! 0

M J1+>

S !

1 ! 1 #(


' 4516 K+L

0 1

S

1 0 0 !

4516 K+L

0 !

#4/8 K+L

0 !

S

1 0 0 !

! 0EF K+L

0

6 !H

0 7

7 D#K-L

& 1

% $ , !6!7 !I

M J1+>

S !

1 ! 1

4516 K+L

0 1

#)


' S

1 !

M

! 1+>%'&%'&

S

1I

!"8 K+L

!

! 541 K-L

60 ,&& ! 0 E$% 6

'

6 !H

0

7 } K+L

1 1 1

%

S jobbra 8

D# K-L

!

S

1 ! 0 & '

D# K-L

1

% $'

M J1+>

#*


' S !

1 ! 1

4516 K+L

0 1

S

1 6 !

M

! 1+>%'&%'&

S

1I

!"8 K+L

S

1 B+ +%'A ! 4%'A )%>)+8

9 !"8 K+L

6 !

! 541 K-L

#3

I ,66 ! &! 4' 1'.66 ! & 0 !6 '

60 ,& 6 C 1 '


- ,& !

1 B / 0 ! & 1

6 = "B & '

+29 /) K+L

/

1

, 1 I M

!

S

1I/)

4 K+L ! K+L

/

1

/) )+*/) %%;

!

#4


( > +# 8!

S

&& !&

6& 0

%

8! && !& ! 6 0 S

,0 ! 6 !H 0 I 8! ! ! !H K1/9 L

0

% ? I !!H K1/9 L #$


( 3 # $ + + ,& 0 !&! 6 0 !!! '20 I 8! 4""7# K-L

, 06

0& ; %

% &% 8! B & & &%

! 6

8! !"# K+L

, 0& &! 8! IO

20&

%

8! ! B & & 6'

#5


(

6 0 !&

1 '8 1 B ! 6! 0 ! & !6 !!

' :9?! 0 ! N B & & 0 '<& \O 0 X 5*' '

(%


.' , 1 1 & 0 ', 1 _ & '< & 6 '

3# 2 1 &

1! !H ', 1 '

M J9' M J(+'2>+ +

: !H

` 1 &

K+L

-

=*# # , 1 &

6 ,+'2>+& ' K8 ! ! &0 ! 7 /'L2 6 1 &1 7 0 1 (


) *+ &! !

1 &'KR \? 6 X $%' L' ,7 6&!6I 8! (F ! K+L

< 1 &

# # # 2 1 I

M J9' J(+'2>+

,& 1 '2 1

& &! '

(#


.+ , ! ! & K1( ++ NL', & 6 ! 6 11 ' , &

0 6 11', 6 11 & ' " #

% % %

&!

*' '# * +

M J9' M J 2&88

: S

1I28 >8%+

0EF K+L

0 28 >8%+ ! ] '

!H

0 1 ! 6 ' ((


) *$! : K+L

1 &

0EF K+L

0 "+C6 '

!H

0 6 _ ! 1 1

0 '

! K+L

6

6 0EF K+L

0 + >$>)8

7 S

1 1 01 ! / & G !!&

8

K+L

01

0EF K+L

0 1'

S

1 6 6 11 '

!"8 K+L

6 2 42A')0

&! ' ? 6 &6'

()


) *$! : S

0 0&

S ! 0&

D# K-L

! 6 & '

=* '# #

& % % !+,9 % %

&. 0::! ! , & , &'X0&! ' 2 6 1 & 1 7 0 1 &! ! 1 &'KR \? 6 X $%' L' 2 6 11

7 & 0 '

(*


) *$! ,7 6&!6I : " ! (+)

! K ! 6 11 L

0'# 9 #$ ' ,6 11 ! ' ,6 11 6 6 7! ! 7 ', 6 7 '2 !

! ! 67 0 & '

(3


) *$!

M J9' J 2&'

: S

1 0 Kdg 6 ng fg L

" ! K+L

!

41 DK-L

0

%

K+L % M

! 28&'%'& ! 16H !0

, 28&'%'& 1 I ( / )+

01 B 0 & ! &'

2'

! M/0KOFRL' (4


) *$! ( / +

01 @ ! ! B %6 16 + '

! B %6'

"I;

R !&

%%'

@& 7! ! %6 '

% G

! 11 8! 541 K-L &! '

9'+

@ / 1!'

! 6 11 0

=* '# # , ! ! 0 ', & 6 !0 & 0 6 ! & & !6 0 ' ? & B % ($


) *$!

!C# #%1

#$

M J9' J 2&' M JO9'+P

: 0EF K+L

IB %

!H

0 & ! :98& !! 1!H ! 7 0 & ' 9 ! ! & & !6 ! 0 '

% G15D#D K+L

K+L

0EF K+L

I98

(5


) *$! : !H

K+L

!

D# K-L

0 K \-0 X 33' L' !?/( %# % & # #$ #

! & ,& 6

6 I &)+&'N

6

)%

541 K-L % 14 (+)

! 6 , \< X 11 6 6 '


) *$! 0+ , 60 ! ! K1 + $' ) 888L' - I

M J9' J+'

: S

1

M

! +' ! 16H !0

,+' %'& 1 I ( /

01

O9'+P 8! 6

! 7 ' ` ! K+L '

)


) *$! ( /

01 8! 6 !0

'

0 ! K+L 0 '

< '

&

8!!7

98 6' < 6 K \@ & X ($' L' 2 !! 0

B %60 & ($' \- X0H #'1 '

)#


) *$! ' # , 6 11

', 6 11 I

M J9' J)%'&'

, 7 & 1 ' , 1 I

ág, &!

=g

mg,

)(


/# ,& 6/0! 'R 6 ! ! '

8$ #+ #$ , 6! ! 0 & '? ! ' 8! M ! ! M K 1 L'

& 6 1

!0E !0 KR \, !00 0 X )#' L'

8! I

!H E&

8! I

&

8! IN

0 0 KR \O 0 X 5*' 'L

M* M#

))


,& #

8! IO

1 6

6'

#$ R 6 ! 1 ! ', ! 1 1 ! H K L'

8$ ?! 1 !

% 1 ! ' , 1 !

0 1 1 ! ' :9, 1 ! !&',& '%/ 6 & & ' 8! IM

1

)*


,& # R1 1 1 ! ! ' 8! ! I M

! / 6 0 ,& 6

6 I 5A%'& 'C : =N

1 ' 8! 541 K-L

)3

! 0


,& # 0 8! 0EF K+L !H ! %

8! D# K-L

1 ! / ! / 6 0 1 ! '

%

8! S

1 (+'2 1 1 !

8! ;4" 4# K+L

&0 ,& 6

6 I

82%'A%+>++' %'+'

)4


,& # ! 8! & & 6 ! K 1 L'

! & ,& 6

6 I

6 8! & '

! 60 ,& 6

6 I

+C+'2>++'8

7 8! I D# K-L

! / 6

82%'A%+K>++' )%'

#$ ,! 1&! 6 0 6 '

0" 2 ! I : M

)$

!


,& # : !

1 !H

1 " $ ,!

M > 5A%'&

> &%#

# ' 2 1 ! I 8! IM

!

8! 1 & !H & 6 ! K 1 L'

)5


' # , !& 6 ! ! !& 0 0',& ! ',& 6& ! '

3#*#$ ? 1 ! & 0 0 ',&&! 0 6& ! 0 ' &% &% # # % % % %# ! :9, & !

0',& '%/ 6 & & ' 8! ! & 6 / &6 '

*%

.2

! & 6 (+'22A '


+ & !

! !H'

.2 ,&0 0 &66'

,&0 ,&0 ! ' &6'

*


+ & #*#$ *#* , ! & ! !& &

&

! ' ( /

M J(+'22A

6 6 $ +

5 ; ! -$@$,

' M

f( *0 '&' DD 5 *0 5&( !DD 6 *0 5& !DD ' *0 &( 5DD *0 && DD

e

(+'H22A %'&

%

$

)+ 2'%2') +\,+'22AX !! ! '9 \,+'22AX 1 7 ! 0 1 0 0'

*#


+ & 3#*#$ * B ! I ( /

M J(+'22A

: S

1 !

"4-! # K+L

!

2 & 6 = "& ! B &

! & !' :9, ! 0& ', !! 0 6&'

*(


+ & 2 ' , ! 1!6' #%

. < -$@$, 6 ' S %

{

+

*)

}

e

' S %

' M $ (+'22A


+ & # , !

!0 I > (+'22A%'&" 7 "$

(+'22A >)8 #

6 ' ; $ ' = " #

#% "

' = " 0 % . ' ' $$

# $ /

**


+ & 3#*#$ , ! ! H'2 ! !

6 &' ( /

M J(+'22A

: S

1 ! !& ! '

M

! (+'22A%'&

S

1 " ! ;

!"8 K+L

& ! !

>)+8

, ! & ', 1!6I : M

! (+'22A%'&

S

1 " ! ;

!"8 K+L

& ! !

*3

>)+8


+ & , ! & '8!! &! '

3#*#$' R 6 ! & !'2 ! !

6 &'R \2 ! & X *3' ' ( /

M J(+'22A

: S

1 6 !

M

! (+'22A%'&%'&

S

1 ! G

!"8 K+L

1 ,& 6

6 I (+'22A3N !

>)+8

(+'22A

541 K-L

! !

*4


+ &

> 14 )+* #%

& ! > # %

&!

*$


0 ! , /6 6 C 0 &'2 1 0 1 & ' " # # $
&%!" & 5./3 # $ & ! ?W) &%* & ! & & !

2+'# , /60 I

M J'2

, 6 0 10' S

1! !6 !

!"8 K+L

*5


-."! . 92 ! ! !C0KOFRL

OFR/ M J 2' 1 0

' 2 /6 1

& '

?+ ,C 6H I 8! S

8! S !"8 K+L

0

8! !H K+L

0 :9Nyomja meg a * !H!H '

8! S C 6 &

! N

/66

3%


-."! 8! *

1 66 C

8! M

8! '2%'&

3


+ <& 1 ! 0 0 1/ '

0

M J%2>

!H

0! 1

S

1 &

!"8 K+L

H

% !" ' S !" $% .

3#

#.$") E

! # % $

e

" &

# ' $

* # $ !"

' M %2>%'&%2'A)8


$ ,1 H 1 I (;5 8

01 -71

B

,0!

B4

< K !0 B& 0! 0L

Q

]

H

#

-

R

=

$

, K& 0 6L

< '

#

,0

S

,! 0

T

,0

U

,6 0 K10E 0L

V

A&! 0

3(


$ : ,1! 7!H 1 VK1L& I

M J%2> M J! )A+%

!H

0 &!

K+L

&!

0 0 K ! !& &! L

S

V&

!"8 K+L

3)


1 ,& !

0 '2 6 0 ! &! !

&6 '

=**

M J-

S

1 0

!"8 K+L

0

2 7 0 ! ' # K-L

% 14 K-L K+L % 541 K+L

7 0

3*


/ * +* , & ' # (-) %

0

O * , ? R 9 / ! ! ! 1 #/ 17 '

N 7 6 ! ', ! 6&6 !1 ' N & ! %1' N ! & &61' N ,1 ] 71 #1 '? 6 1'2 6 1

6 ! 01 #/!!6 ! ' 33


/ N 2 6!!%/ H& 1 1

1 # 1] : / ' N ,: ! #1 ' N 2 1 !#

!0' N 2 1 11 #1

!' N 2 ] 1

!' N 2 1 #1

!7 1 ! && 1 ' N ,0 1 1 41&! 1 7'

, 1 1', 1 6& 6 6 I !""- K-L

&& 1

945 K+L

7 1

3" , ! &', 0 ! ! ! ' 34


/ N ,1 & & 1 ' N , & & ! ! ! &610 ', 10 & ! 10 ' g&6 &6 10 g&610 N %& 1 ' N ! !0!

' N 2 !

6 1

6' N 2 !!

'6 #' 1' N 2 ! !

#' 6 ('1' N 2 1 ! 1 &

' '

3$


/ , ! !'.!0I 1 ! 8! S ! 8! S && !&

8!

"!"E K+L

K ! ! L

9 > 1 ! S && !&

%1 0

* " ? ! ' 6 '

N ,1 1 1 ! ! 6 ' N , 6 & ' 35


/ S&& 6 ! ' !&

4%


$ ( ( ,&0! 0 '

@ # &# ,& ! 6 0 !! ', !# 'R 6 ! ! ! ! &! 0 !01 &!01', 6 &!/6 0&!01 I

w 2

y F

x 2 u D

t D , 6&!/06 &!1& K #$' L'

! &!1& !H/! 0 '? 0 0 6! &!6 I6 0 1 0 & G 0 6 ' !1& 0 0 ' 4


" 4'

M J JB'2I/2

S

1 0 &!

!"8 K+L

&! ,&0 $CC ;)2A% '

J;)2A%

4' " , 1& 6! K6 0 'L!16 &! 0 ', & 60&! ', 0 1& ' :9? & 6 6 !H 0' S

4#

J JB'2I/2 J;# / 1 ! ! 7 &! 0


" 0EF K+L

! ,&0 &! '

S

1 &! ! 1 !

!"8 K+L

&! ,& 6 $C &%6 ?!&! '

( , & 6 ! (# 0H & ', &! 'KR \B!1& X0H 4#' 'L

!

M J

JB'2I/2 J++'2

4(


" S

R1IO,+'2P

!"8 K+L

9 IO,+'2P

0EF K+L

I-2A

!H

! K \2 ! 0 X 4)' L

K+L

!

0EF K+L

I1

! !H

0

6 K+L

7 D# K-L

" @ !H ! ! 0 ', ! 1 ! 1 K 7L

4)


"

', ! 1 0 ! 7#' ' 9 1

2

3

4 7 0

< 3 01 W

' 0

X

#' 0

Y

(' 0

, !

: !

B

D !

E

T !

4

? !

;

B !

5

; !

/

Z

&

[

! !!

?

!

& !&

4*


" , ! 0 I $2 =

(;5 , 7 KWX !YL !

',7 ! ! ! 0 '

2 !

K 6L

8! !H! 0! !'

2 ! & ! &

` & ! ! &6 KZ !L !0 ' 8 !& ' > Z B ' 8! S & !

'

, ! 0

, 7 K? ![L ! ',7 ! ! ! 0 '

43


" $2 - 7

(;5 - 7! ! K/ L ! 'A szünet hosszát a , ?, vagy [ karakterrel adhatja meg, a hangjegyeknél megszokott módon.

@

8! M %'& 6 1

G+1 0

! '

8! (' ! '8 K!L# K!L. KLI

<

3

111

(' 0

Y

222

0! !8

B

3377 0! #

4

44


"

<

3

4400 & %

/

4000 ! 0 .

5?

#

M J JB'2I/2

S

Léptessen a lejátszani kívánt dallamra'

M

! ++'2

S

1I"

!"8 K+L

I" ,&0 '

"4-! # K+L

7

% D54 K-L

4$

J+++%


" # ,& ! 6 0 '-

M J JB'2I/2

S

1

0

#4/8 K+L

!

S

1

0 K1 !-2A L

0EF K+L

0

!H

0 7 ! K\2 ! 0 X 4)' L

K+L

J++%

# $ ,& ! 6 '-

M J JB'2I/2

J++'2

45


" S

Léptessen a lejátszani kívánt dallamra.

M

! +++%

S

1I

!"8 K+L

I

541 K-L

60

% , 6 ! ! &! ! 6 1 / ! ! 1! ' ? 6 0 1

%$M J JB'2I/2

J;# / J4%


" S

1 &!6 ! 6 I(+'2 /2 !) (+'2 !/20 &6 601' ) 6

1 '

!"8 K+L

6/ &!

3 ++ , 00& & 6& GE ! 0 ! & 0 ', 00 1 0 ! &! 001 0'2

1 0 &

1 00'

#$ ""$". ' ,/& G/ 0 001 6 I G

00

(+'%' 8H 0 0

& 6

$


" /

6& ] & 0 !& K &% L

)

0 0

M J J(

S

1 001 ! 0 ' K,G 00 1 & &! 'L

!"8 K+L

! 001 00 0 '

S

1I

0EF K+L

0 1

S

1 0 001

!"8 K+L

$#

1


" ! S

1 6I4 K! I(+2+ (+')' + !(+'%L

6 0EF K+L

&

7 !H

0 & !0 6 0

% G15D# K+L

10

(+)

0& & !6 !! & ' 0 &

" &%&

&%& !

#$ ""$ ' , 1 00 1' 2 0 & 000 K \200/ 1 X $' L'

6 ! 00 1

$(


" ! / & 1&

'

M J J(

S

1 (+'2;+< ! + 0 1 '

2 )' K+L

6 ! 0 &6 /

J )+>

R 6 &&6 16 1 !'

M J

S

1 1 ! !

45;5 K+L

& ! 0 1

S

&& !& 1

4#,/ K+L

! 1! 7 !

$)

J42A J +J;%'&


" 0 4$ + ,& K-+L !

6&6 6 1

66 '

M J

S

1 + ! ->)+8

0EF K+L

0 6

S

1 7&

0EF K+L

60 7& 2 & 1

0& '

J42A J +J)'AJ

4# ,& 6 = "

0/ & '?

6

&' " #% # ! $*


" % %#

&!

$ 2 1 0& 1 &! !&

& & 0'

M J

S

1 $ !

!"8 K+L

&

S

1I$%+) $ +

0EF K+L

I$%+) $ +

S

1 ! )>)+8

!"8 K+L

$3

J42A

;&+2+>)+8

60 0


" $ :0 ! &

0 !0 0 & 1 '

M J

S

1 ! )>)+8

!"8 K+L

60 0

J42A J$ J$%+) $ )+'28

& ' 2 & 0

! !7 1 & 1 1 '? ! ! & 6 0 0

6 7

$4


" 1 ! 0 & '

M J

S

1 0 6 1

!"8 K+L

60

J42A J$ J) +>8

& 92 ;A'1

& !7 1 '2 1 &! ! 0

'

) 2 & 0

! !7 1 & ' ?0 ! & &6 1 '

$$

M J

J42A J$ J ))


" S

1 06 1

!"8 K+L

60

$5


$0 2*( , = " 6 ! 0 & !01! 6 ', 6 6I N &! 6 - & <-!z&K L' <& <-! & 7 ' - 1#& % 1 # 2@

)A2*% % ! N & .6 N & /& G 0 01! 6&

#$ '' D & 6 K 101 ! L .& T , K.T,L

1 !O-:/ ' C %

% E193 !"

# # ! 5%


.0 &" ' "$ D = O-:/ & 6 6I 4 &

% # # % !

, D- 6 &H 0! 01 >,R ... !>,R 9

1 &' T

6&' :0 ! 6 & 6& 6 ] &'

5


.0 2 & ]& 6& &/ & 1 ' T 6 & 7 '

5#


.0 %&' T

& & / 1 ! ' ?6 ! &]& ' T KO-:/ L

6 O-:/1 '

- ' && 1 ! 6 '? & !O-:/ & ' Ez a telefon a Class 1 LED termékcsoportba tartozik és biztonságosnak min ! &9,& 1 & & G'(%/ 6', 5(


.0

! ! ! ! & &!7'

M J J+>+

/ K+L

& 1 1 ,& '+ +>+> 01 ! 1 ' 2 1 & 6 /EH +>8 + '

J+H +>+

2 & & 1 1

'+ +>+) '8 ,+N ' 541 K-L

! 1 01

- ' $ ,& 1 6 0 I & 1 ! &'

5)


.0 '$ <10 & = DT/F= /'< &

7 '

2#$A $ ,& !01 !

'? 6 & G ' ? & 016 ! & 01 ! & ! 1' D &K\,& ! 6 X 5%' L' 61 I ?6 &

6 ! & ! 1 &6/

.0 , K1 01 & !& GL ! 0 C # 3

% 7&%

#$ ! &

% ! 5*


.0 A0 01

0 1 &6

2#$A # ,& !01 !

& G & ' ? & 01 ! 6'

5 ,& K\,& ! 6 X 5%' L' ,&0 !& G 0 0 ',0 0 & & &6 '

6 5 ' " , /& G &I 20 6 53

1


.0 *A $ R 6 ! 0 !

6! 0 & G' D & !6 0 & GK\,& ! 6 X 5%' L' 61 I !H

0 &

M

! %'&

S

1IK%++<

!"8 K+L

IK%++<K 6 0 L

N

& : &

! & G 6' , & 0 6'

54


3 =*#$* ,&!!6& 1#()/ 0 !H 1%%%%%%/ ', & 6 0

' 2 0

!0 6 ! ! & !& ! & 0 ',& !!6 1 !6 ' 8&&! 7 '

> % % % !" # & # ) 3

*! > ? & ,+ + ;) ' ! " # 3 % % % 6MF F )'2F ' F ;) !

5$


1 !

M J J)'2

S

1 ! !0

0EF K+L

!

!H

0 2

\2 & ! X 55' '

K+L

0

!H

0 7

K+L

J,+ +

0 7

! !H

0 7 7

6 K+L

60 7

3 * #$* 2 & K 1 %%%%%%L -. >.8/ -. >.8#/ 0& ' 55


1 2 & &

1 0 #()/ ! & ! !'2

!

6 F++ I M

1 /66

1!6

!H

0

K+L

0

,& 0 ! &

1 6' 2 !&1

& ',& 6 0 ! &%

% ! -! 6 0

! & 'R \9 0 X )$'

#%%


1

M J J)'2

!H

0 !!H&

K+L

&

J 'J"%

:0 ! & 1 '

M J J)'2

!H

0 !!H&

K+L

& 0

J ' J$%+) $J

#%


1 ,F++ I !H

0 !!H&

,& 1 #()'2 \2 & ! X 55' '

K+L

&&

+ $) R &!H !6 H '? & ! ! H ! ! ! & ! 6 ! !! ! 0 K1 & L' M*

!H ! &

% &%

#$ !

#%#


1 3 , 0 6 ! 66 0 ':0 0 I 0 0 ! 0 '

M J J)'2

S

1 )%' ! 1 '

0EF K+L

0 01I)%' ! 0

S

1 0

!H

0 0

!"8 K+L

0

K+L

J( )

0

012$ ,>.8 K-!,0-L -. / ! & '2 -. >.8& 1

& 1 #%(


1 !-. / ! ! 0 >.8/ ',-. / ! >.8/ '

M J J)'2

S

1 ! )>)+8

!"8 K+L

/ ! 1

!H

0 -. / ! >.8/

K+L

0

J.1

(-3. *-%. 2 -. >.8/ 0 !

-. / ! &

6 6 I ' .! >.8/ & K>OL ! 1 ' & 92 & 0 %

-. / ! & 6 0 I"4 " '

#%)


1 **05* ! >.8/& 6 ,& .1W; )

bAE@3 b* bA2C3 b* bA2C3 b#

,-. / ! &

#%*


, & '? 1 6 ! 6 '< & & ! ! 6 ' , 0 & !0 ', = "

10! ' &(" -88 @AAA ? !&1 6 ! ! &', !H ! 1 ' BAA '% -2C)@ABA <0!I3 1 ! #* 6K -. / !

&& L' @AA '% -2CD@A@A 8 !0!I% 1 !) 6K -. /

! && L' (-8$ @AAA H 1 !H 6 6', 1 ! ! ' ;! ! & &',

&106 1 & 6 6#/* '


(/8$ @EAA

! & &!

'?>b

!6',

&106 1 & 6 6#/ * ' (-8C @AAA , 6 & 6 ! &

'2 & 6

0! ',

&106

1 & 6 65%16( ' $ ' '%F'G 2 0 ! ! ' ) '/$)3@AAA ? !H& /! 6H& ! & K 0 !_& L !& & 0 & 0 ' 3 '% / $)3HBAA >&0!H 6H H& ' & '-$&@AAA B 6/ ! 6H& ', & 1 & & #%4


0 0 &' 3( %' '%- $&3@AAA !10 6 0 G '.(M 0!H & &1G & ' < '%- $&3@EAA >&

!

0 & !6 & ' < *)2/- $&3@E@AA >& TP& > KT->L ! 6H 0 !', &1G !7 6', H ', H0 ' " Az adatkapcs 6 ! & 01 & G !& K & 6& L ;- / 6 ' , & <-! 1 !!H & !

' / /&


. &0 1 MC5$E#%%%E ?1 '

(" " - <88@AAA R 6 ! &

! 1 >D1

', 6

&>T,/ KT-!< L ' *)2/ -<88@BAA R 6 ! &

01O-:/1 '

#%5


' *( 2 & 1

6 ' 3 &( I C!B

!I

= ,

6 6 ! KCL'? 6&

'KR \,

X ()' \,

X ))' L

( ! " %I

, 6 H 6& 6 & 1 '2 ükséges, a (+ funkcióval (lásd a 75. oldalt) állítsa vissza a telefon frekvenciáját 1900 MHz-re, illetve 900/1800 MHz-re, amikor új helyre utazik'

Érvényes SIMkártyát helyezett a telefonba?

Ha szükséges, kapcsolja ki a telefont és ellen6 ! !-. / ! !/ & K W-. / ! !X0H 5' L'

#%


+" 3 !IC!j

!I

= ,66 6 ! K1L'? 6 & ! ! 6'

' '! "I

20 ! & &6 6'

'%J'% ? 1 6 ! & '!(I 0 '8! 1D8 K+L & & 0 ' ? 0 6 ! & & / ! !0 ' 3 !5 ! I (/ 'I

,& 0 !

6 ', & ! &

0 ! '

#


+" , 11 0 I < # 4 3 !I

2 &1

6 K ! ! & L'

#! !4

R \2 & ! X 55' '

,P ! 0 6 " 5 K ! ( 4 1 L'2

6 ! & / &

' KR \,

!X (' 'L ! ( (! 9 2A'H A 4""417/#D4 5' ' )6/ 4 ##

? 1 6 ! -. / ! &6 !' ?6 ! -. / ! &6 / !' R \,-. / ! !X (%' '


+" < ! ( (! 9 8 $ ' )6/I

20 K ! L >.8& K>OL 'R \,-. /

! >.8/ & X #%)' '

! ( (! 9F++ 8$ I

` ! /0 & K#()L ! & ! !'KR \,& & X #%%' 'L2 0! &&

0 K ! ! & L'

5 4

, '2 & &

\2 & ! X 55' '

#(


+" < " 4

2 6 t ! y

1 'R \DEFX 4' ' ? 0 1 6 ! B' értékre van beállítva, annak ellenére, hogy a hívásfigyelmeztetési pr& 'R \B!1& X0H )%' '

A telefonom továbbra is cseng annak ellenére, hogy B' (vagy a /2) figyelmeztetés profilt választottam ki.

? 1 6 ! &

& D1& 0 'R \B!1& X0H )%' '

" 5 ( J ''4

, 0 ',& 1 7! 1 0 '

6 0 ! 0 6 '

#)


+" < '% J 4

?6 ! /6 'KR \<66X )% L' & ! ! 1 1 ' ? 1 6 ! & 1 ( ) & '2 &

0 0 ' KMJ J)'2L' ?6 ! -. / ! / ! &6H /'

'! '%4

?6 ! / 0 / ' ? 0 6 ! &6/ 6 KR \<66X )% L' ! ! 1 1 '

#*


+" < ' 4

20 ! & &6 6',&

6 6 ' ? 0 6 ! & / & ! !0 '

!( !4

6 & 0 &66 11'R \:6 11 0 X ((' '

$' , & 0 / ! \O '%I 0 XI M J J %

#3


+" < ' / "5 !5

4

,&T< B/ 1 ' A telefon DTMF-hangjait a következ6 0 : (*, / ) vagy ).2 6 T< B/0' 1 ! I M > > 42A > 5A) > E ; 8! S!H (* vagy a / ) beállítás kiválasztásához. 8! !"8 K+L '

!! (4

,>2 & K 5# L 6

1 0 ' ,( )2 & K 5 L0 6 & 0 1 '

#4


+" < ' 5 %4 $ (' I

,

0! 6 & & 6 ! !6 &! ',

1 \,

X ))' '

'!/ 5'/ % ' "'

>! ! & 0 ', & '%/ 6 & & '

#$


+" < 2 5 '!4 $ '5 ' ' I

, ! 10&6'2

6 ! /_ & ! 01 1' 9 1 6 ! 01 /

1 1'.0 K1 & G !/& L ! 1 '? 01 1 1'

'! "/ 5 1/ / 7( 4

? 1 6 ! ! / & G0'2

0H' ? 0 !&! ! /& G0 6&'< & '

#5


+" < (5 KL4E3 FKLEAA G ! % I

A 19.2 Kbps (19200 bps) a számítógép és a telefon közötti adatátviteli sebességre utal normál CSD- (ramkörkapcsolt átvitel ) kapcsolat esetén., & & 6)') !5'31 K))%% !53%%1L !7'
!

! '% % 4

I

8! O &' 1

&

1'2 1 0160 ', 0 0

0 01 & '

# % /(/ 5 ! ( ! 928'% 4

? 1 6 !! 6 !!

1 ! &'

##%


+" < # % /(/ 5 ! ( ! 9 '%

+4

> !1 7 ', 7 '

##


# $ , #) $) ,-. / ! & #%)_#%* , ## 0 6 $* 5%_5* & 53

! 5*_53

1 5(_5) $5%

6 $$_$5

))_)* 0((_() 10(_(( () ###

1 1&0(5 1 5$ & $5 $5 &! 03) 7 1

15 )3_)4 0& $3 ,

0 $4

1/6 $4_$$ 6$$_$5 '8%2' & *(54 ' & *( 54


Tárgymutató % & ! & 3 $* 6 &0)% 0 **5*_5$ \ )4 & & (4 & 3 6 0 6*% 6 ((_(* 1(* & GH 0 54 & G 0$4 ))% 4( 0 33_34 !H 604# 0& $$ 55 33_34 34

:6 &! $ 6'+ /6 0H

& D&!6 )# &!6 4 &!6 6 )# 60)( 4# &!6 6)# 0 0)5_*% &! 0)5_*% 01 4#_4( 66 &!6 64 6&! ##(


Tárgymutató 04# 4(_$% 01 4#_4( 6&!6 6 4

' 05% 0 6

0%_%# %( T< B/ 5#53 5$#4

( !/! * 1& 0 5 / 0 & ! %*_%$ 6

0$%_$ 1 ( $%_$ 1#( (* $%_$ ! '+ 1 ##)

! &! 4#_4(

) & G 0 & G H 0 54 6 $* 5%_5* & $453

!$4 5*_53

1 5(_5) & !H#%# &#%%_#%# & #%% & $)% &! &04 6 4 &! 6 $%_$ 6 )# 4(_$% 0)5_*% 01 4#_4(


Tárgymutató B!0 6 &04 B!6 &0)# &!60 6 &0)# &G 0 &045_$% 45_$% 45_$%_# %*_%$ &G 1E 1/ $5 ** B & $% #4_(%*( & 0& $3 B & $% #4_(%*( &

* & $* & !3 &(43 1(* %5_% *%_* 6/ ! )#_)(3 )/!7 )(_))3 & $* & ! 3

!(3 (45*

#%# ($3 & 5# !0 0 5#_5( !

)$_)5 )*_)$ )) ! $% 0 5% ! ##*


Tárgymutató *%_* 0 %4 &0*% & ! $

+ !! 34_4% &!6)# 6 &!64 0 5( 0 &0%$ &%$_% & !6%) 6 !H4# )(4# )( 6 )#_)(3 & 0 & %5_% !& *%_* ** ##3

! ! 0 *# &0*% &*%_* *(_** 1!6 *) 6 ** & *3 *4_*$ (+'22A %'&*#** &!6)# 6 &!64 1 ! &0)* )5 )*_)$ 1 & (_(# ( 60)( 0 & %$_%


Tárgymutató ** / 6) 6 &0)% 05 &$) % 0 *$_3% 0 **5*_5$ &(4 & G54 0 %_%# &!01

4#_4( &! 4(_$% &! 0)5_*% & (4 ** $4 000 $4 0& 1 $$ 0 *3_*4 0 ! *) 6%%

0 66$3_$4

!(3 6*% & 0)$ 0 *( ! 6 )$_)5 6 7*( ! 0 & 54 (3 & **5*_5$ 5*_5$ 3% #%( 5*_5$ 0 5*_5$ 0 5*_5$ 0 *$_3% 0&(4 0& (4 0 ! (3 06*% ( '%) &C )3 0 5*_5$ ##4


Tárgymutató 0 3% 05*_5$ 0 !6 (3(45* 0 & %_%# 0 #%( 0 0 $ 0#%( 00 16 $(_$) &0$ $_$( 0 1E 1/ $$ 1E 1/ $$ *3_*4 0&/ 0'+ 0&/ 0 20&/ 0 6 0 )4

6 0 *( $454 0 ! 0*) 6 ()

, 605% ##$

66

055_%% %% % & 1 05(_5) .T,/ 1 $*5% F++ C #%# <,>"1 0 4* !H 0 43 0 43 0 4(_4* 44 <,>"& 14( 0 66$3_$4

3*_4% !& &0)5 ! 0 )5 ! 5$_55

15$


Tárgymutató & 55_#%% 05$ 6

)% &!6 )# 04 &!6)# 6&!6 4 B! 0)#4 0%) / ) )% (5 & 0)$ 6&!6 )#4 6)% ) ) & ! & 3 $* ! )(_))3

.

1 .T,5%

6 )*

0

0!0 $4

0 0!0 $4

0/ 0& $3

1/6 $4_$$ 6$$_$5

0/ &0$*

6 1 1(5 05

15# 0(5_)# 8 !00)# 5 !5# 5%

6 11 $)(

'+

6

%#_%(

& 0*4_*$

65#

6 ##5


Tárgymutató $5% & 5%_5*

6 $*

3)_3*

/ ! 0 *# $5 !H#%# ! *3 -. / ! #%(_#%) &#%%_#%#

0 & $) $5 ))% 4( & 4$_5) & %3#_3* & 5# (+'22A %'&*#** #(%

3#_3(

1+>%'&#%###

%)(_)) 3_3# !05# +' %'&)_)# +++% %'&4$ 03(_3* 33_44 2&' %'& (3_($

%'&54

' 'A %'&%) $) 53_5$ ($3 6 &0(5) /6 :6 &! $ &0*5 0*5_3% & 3%_3 & 0 3% 1 66 C 3 & 34_35 5# 5(


Tárgymutató 1

2

!00)#5 1 6 #( $%_$ !& ##_#( ! #)_#* !## ! #*_#3 ! 0 #(_#) &!#( #% 1# 1#% 1+>%'&#%### )/!7 )(_))3 & 06 )$ & 0 ** 1%2+ )$ 0*( 34 !05#

1& &% &0)

3 1 35_4% 13) >.8#/ 45 >.8/ ,-. / ! #%(_#%) 1E 1/ #%(_#%) &0#%( &#%)_#%* 1 0 14( 0 4* !H 0 43 0 43 0 4(_4* 44

5 #4_(% F 6 & 6&! 0)5_*% #(


Tárgymutató 01 4#_4( 6&!6 6)#4

6 +' %'&)_)# 4(_$% +++% %'&4$ &($ 3%$) ! 6)$_)5 (*#%) ) + #%) -. >.8#/ 45 -. >.8/ ,-. / ! #%(_#%) 1E 1/ #%(_#%) &#%)_#%* -. / $# -. / ! $# &0(% &(*#%)_#%* (% >.8/ 0 (* (* #%) ) + #%)

#(#

& 45 10(%_( #%(_#%) - -'+ &

$* & !/

& 3 %++ 1*( 54 (3 01 $5% & 5%_5* % + 154 13#_3) 0 &045 ** 4_4# 0 4_4#


Tárgymutató 0 !H6 44 0 33_34 !H0 33 34 !! 34_4% <,>"& 1 0 4#_44

14% 34 4_4# 4# 1 3* 3) 1)( 6 11 0 ((_(* 6 (* $%_$ & (*_(3

! ($_(5

*( (3_($ (3_($ )_)# 0 *_*# (3_($

2&' %'&

1 (4_($ '+ *)

7

%'&54 & **5*_5$ 1 <

1 #%3 #%5

1#4 $*5% (% 1 &0 3* & 1

1(* !H 0& $$ !H &#%# 55 6 $* 5%_5* #((


Tárgymutató 05% /! * & & 5( &(3#%%_#%# & #%% & $)% &! 0)5_*% ! *%_* 0 5( ** $4 & $) 0& 1 $$ 605% 5$ 55_#%% 0$* #%%_#%# 10$* !05# 1 0 5# 1 < 1 #%3 #()

(%_( 1 5%

1 5(_5) & ! ! $5% /! * ! *%_* ! *%%)%4 06 %) 0 %$_% ! %$_%

1 6 4

1 54 6 %) %_ 6 7*( 016%) &%)


Tárgymutató %) _# %*_%$ # (_3 $_5

' 'A %'&%) & 6 / *( **

1 54 0 *( ($3%$) ! 0 54

*( & ! %*_%$ 7 )3 & ($ 3%$) 66

&0)% 11 $#

5 #$

$* 6 ) <-!$5%

8 6 05% 7 7 )3_)4 & )3 0 5*_5$

!53 1 54_5$ 1)( 6 11 0 ((_(* :6 &! $ #(*


Tárgymutató 6 1 ( $%_$ 6 (*$%_$ & (*_(3 1 (_(#

! ($_(5

6 11 $)(

*( (3_($ (3_($ )_)# 0 *_*# 11 $# (3_($ 6 &0)

9 *) 6 0$% &0 3)

: M

& 3%_3 *5_3%

#(3

5$%#34(<%(

user guide hungarian pather.book Page 1 Thursday, October 11, :48 PM

Recommend Documents