FHD-2
USB 2.0 / USB 2.0 & FireWire version
Rev. 316
FREECOM FHD-2 Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van de Freecom FHD-2 externe hard drive. Voor het beste gebruiksgemak en optimale prestaties adviseren wij u deze handleiding zorgvuldig te lezen voordat u het produkt in gebruik neemt. Freecom Technologies Germany www.freecom.com Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking; het volgende moet in de verpakking aanwezig zijn:
Freecom FHD-2 externe hard drive
Netspanningsadapter *
Aansluitkabel
CD ROM met handleiding en software-applicaties
Quick Install Guide
Garantiekaart en envelop
* Gebruikt u het meegeleverde voedingsapparaat met de i.Link interface of als de stroom voorziening van de USB- of FireWire-aansluiting onvoldoende is.
Waarschuwing Alle rechten voorbehouden. De produkten die in deze handleiding worden genoemd worden slechts als referentie gebruikt en kunnen trademarks zijn van de betreffende bedrijven. Dit apparaat is ontworpen voor thuisgebruik en gebruik op kantoor.
NL
Freecom kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige schade, data-verlies of gevolgschade hiervan (inclusief, zonder beperkingen, schade onstaan door zakelijke winstderving, het moeten onderbreken van zakelijk handelen, verlies van zakelijke informatie en andere geldelijke verliezen) die is ontstaan door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit Freecom produkt, zelfs indien Freecom vooraf in kennis is gesteld van de mogelijkheid van het ontstaan van dergelijke schades. Wij behouden het recht voor om onze produkten up te graden naar de stand van technologische vooruitgangen.
2
Inhoudsopgave
H ANDLEIDING Algemene Informatie ................................................................. pagina 4 Voorzorgsmaatregelen .............................................................. pagina 5
H OOFDSTUK 1: FHD-2 externe hard drive ........................................................... pagina 6
H OOFDSTUK 2: Hardware installatie ................................................................... pagina 7
H OOFDSTUK 3: Driver installatie FHD-2 USB 2.0 version ................................................................ pagina 9 FHD-2 USB 2.0 version ................................................................ pagina 12
H OOFDSTUK 4: Alledaags gebruik van de FHD-2 ............................................... pagina 15
H OOFDSTUK 5: Uw FHD-2 partitioneren ............................................................. pagina 16
NL
Freecom Internet Service & Support Hotline ............................ pagina 29
© 2003 Freecom Technologies
3
FREECOM FHD-2 Algemene Informatie Aan de volgende hardware en software vereisten moet worden voldaan om uw FHD-2 zonder problemen te kunnen gebruiken:
Hardware vereisten Om de FHD-2 te kunnen gebruiken dient uw PC aan de volgende minimumspecificaties te voldoen:
Intel Pentium II 233MHz of beter
64MB RAM of beter
CD-ROM drive voor het installeren van drivers en/of software
USB: Vrije USB 2.0 of USB 1.1* poort
USB & FireWire: Vrije USB 2.0 of USB 1.1* poort en/of Vrije FireWire poort
Internet aansluiting voor online registratie en updates van drivers/software.
Software vereisten
Windows 98 SE
Windows ME
Windows 2000
Windows XP
NL
* (USB 2.0 is "downwards compatible" met USB 1.1. Om optimale prestaties van de FHD-2 te bereiken moet uw PC beschikken over een USB 2,0 poort. USB 2.0 PCI hostcontrollers zijn verkrijgbaar op www.freecom.com).
4
Algemene Informatie Voorzorgsmaatregelen Om uw FHD-2 probleemloos te laten functioneren raden wij u aan de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. Wanneer deze instructies niet worden gevolgd riskeert u de garantie te laten vervallen en de FHD-2 te beschadigen.
Verwijder de FHD-2 veilig via uw Besturingssysteem (de "Hardware veilig verwijderen" optie in de Windows taakbalk) voordat u de kabel verwijdert of de kabel van de netspanningsadapter verwijdert. Wanneer dit niet gedaan wordt kan dit resulteren in data verlies. Laat de FHD-2 niet vallen of stel de FHD-2 niet bloot aan plotselinge schokken; dit kan resulteren in data verlies en beschadiging van de harddisk. Gebruik de FHD-2 niet wanneer de omgevingstemperatuur onder 10°C of boven de 45°C bedraagt. Wanneer de FHD-2 vanuit een koele omgeving naar een warme omgeving verplaatst wordt, laat het apparaat dan even acclimatiseren aan de omgevingstemperatuur, voordat u de harddrive gaat gebruiken. Wanneer dit niet gedaan wordt kan er condens in de behuizing ontstaan, waardoor de hard drive niet meer goed functioneert. Zet geen vloeibare produkten of drankjes op de FHD-2. Wanneer er vloeibare stoffen gemorst worden en in contact komen met de electronica van de hard drive zal dit de drive beschadigen en zal de hard drive niet meer (goed) functioneren. Gebruik de FHD-2 in een stofvrije omgeving. Te veel stof in de behuizing kan de interne electronica beschadigen waardoor de hard drive niet meer goed functioneert. Gebruik alleen de bij de FHD-2 geleverde netspanningsadapter. Wanneer de FHD-2 behuizing geopend wordt vervalt de garantie.
NB: Omdat USB 2.0 "downwards compatible" is met USB 1.1 kan de FHD2 op iedere USB poort aangesloten worden. Wanneer de FHD-2 op een USB 1.1. poort aangesloten wordt zijn de prestaties (data doorvoersnelheid) echter minder dan wanneer aangesloten op een USB 2.0 poort.
NL
5
FREECOM FHD-2
H OOFDSTUK 1: FHD-2 externe hard drive Wanneer u maximale prestaties, maximale opslagcapaciteit en maximale betrouwbaarheid zoekt in een externe hard drive, dan is de Freecom FHD-2 voor u de juiste keuze. De hoge data doorvoersnelheid over de USB 2.0/FireWire interface maakt deze drive ideaal geschikt voor data opslag, file sharing, backup, archiveren, digitale video editing, geluidsbestanden en alle applicaties die een snelle toegang tot bestanden/data vereisen. De Freecom FHD-2 is vooraf gepartitioneerd (1 partitie) en geformatteerd (FAT 32). Het FAT 32 formaat garandeert u maximale uitwisselbaarheid tussen verschillende computers. Wanneer u ervoor kiest de FHD-2 in een ander fileformat te formatteren, wees er dan van bewust dat er mogelijk problemen kunnen optreden wanneer u de FHD-2 aansluit op een andere PC dan degene die u gebruikt heeft om de harddrive te formatteren.
USB 2.0-Version
USB 2.0 & FireWire-Version
NL Optioneel verkrijgbaar:
1
Freecom USB 2.0 LE PCI host controller, 2 poorts
Freecom FireWire PCI Card
Additionele Cable USB 2.0, FireWire Cable, netspanningsadapter
Zie www.freecom.com voor deze en andere Freecom produkten, of neem contact op met uw Freecom leverancier.
6
Hardware Installatie
H OOFDSTUK 2: Hardware Installatie 1. Sluit de connector van de kabel aan op de FHD-2.
2. Sluit de kabel van de netspanningsadapter aan op de FHD-2 en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Gebruikt u het meegeleverde voedingsapparaat met de i.Link interface of als de stroom voorziening van de USB- of FireWire-aansluiting onvoldoende is.
3. Sluit de connector van de kabel aan op een poort van uw computer.
NL 2
7
FREECOM FHD-2 De drive altijd oftewel via de FireWire- of via de USB-interface aansluiten. USB 2.0:
USB poort
Aansluiting van de stroomkabel *
NB: Omdat USB 2.0 "downwards compatible" is met USB 1.1 kan de FHD-2 op iedere USB poort aangesloten worden. Wanneer de FHD-2 op een USB 1.1. poort aangesloten wordt zijn de prestaties (data doorvoersnelheid) echter minder dan wanneer aangesloten op een USB 2.0 poort. USB 2.0 & FireWire: poort (FireWire)
USB poort computer (FireWire) Aansluiting van de stroomkabel *
Aanwijzing (bij aansluiting via de FireWire-interface): Als de drive via de FireWire-interface met de computer verbonden is, dan kunt u nog andere randapparatuur op de tweede FireWire-aansluiting van de drive aansluiten. Voor optimale prestaties dient de FHD-2 op een USB 2.0 of FireWire poort te worden aangesloten. Freecom USB 2.0 PCI, Freecom FireWire PCI Card hostcontrollers zijn verkrijgbaar via www.freecom.com.
NL 2
* Gebruikt u het meegeleverde voedingsapparaat met de i.Link interface of als de stroom voorziening van de USB- of FireWire-aansluiting onvoldoende is.
8
Driver installatie (FHD-2 USB 2.0)
H OOFDSTUK 3: Driver installatie (voor Windows ME / 2000 / XP:) Voor Windows ME / 2000 / XP heeft u geen aparte Freecom driver nodig. De drivers voor deze besturingssystemen worden automatisch geladen wanneer de FHD-2 op de poort van uw computer aangesloten wordt. 3.1 FHD-2 USB 2.0 version Driver installatie (uitsluitend Windows 98 SE) NB: Uw Freecom FHD-2 is volledig backwards compatible met USB 1.1. De installatie voor USB 1.1 is identiek aan de installatieprocedure voor USB 2.0, die hieronder bescheven wordt. 1. Leg nu de Freecom in het CD-ROM drive van uw PC. 2. Sluit de FHD-2 aan op een USB poort van uw computer of notebbok. 3. De "Nieuwe hardware" wizard opent en ziet een "USB 2.0 device" (USB 2.0 PCI hostcontroller) of een "USB TO IDE" (USB 1.1 connector).
NL
Klik vervolgens op "Volgende".
3
9
FREECOM FHD-2 4. Selecteer in het volgende scherm "Zoeken naar beste besturingsprogramma (aanbevolen)". Klik vervolgens op "Volgende".
5. In het volgende scherm, selecteer de "CD-ROM drive". Klik vervolgens op "Volgende".
NL 3
10
Driver installatie (FHD-2 USB 2.0) 6. De Nieuwe Hardware Wizard vindt vervolgens een "Freecom FHD-2".
Wanneer u nu op "Volgende" klikt, worden de benodigde bestanden geïnstalleerd. Druk hierna op "Voltooien" om de installatie af te sluiten. U heeft nu de installatie voltooid; de FHD-2 is bijna klaar voor gebruik.
NL 3
11
FREECOM FHD-2 3.2 FHD-2 USB 2.0 & FireWire version NB: De drive altijd oftewel via de FireWire- of via de USB-interface aansluiten. Driver installatie (uitsluitend Windows 98 SE) NB: Uw Freecom FHD-2 is volledig backwards compatible met USB 1.1. De installatie voor USB 1.1 is identiek aan de installatieprocedure voor USB 2.0, die hieronder bescheven wordt. 1. Leg nu de Freecom in het CD-ROM drive van uw PC. 2. Sluit de FHD-2 aan op een USB poort van uw computer of notebbok. 3. De "Nieuwe hardware" wizard opent en ziet een "USB 2.0 device" (USB 2.0 PCI hostcontroller) of een "USB TO IDE" (USB 1.1 connector).
Klik vervolgens op "Volgende".
NL 3
12
Driver installatie (FHD-2 USB 2.0 & FireWire) 4. Selecteer in het volgende scherm "Zoeken naar beste besturingsprogramma (aanbevolen)". Klik vervolgens op "Volgende".
5. In het volgende scherm, selecteer de "CD-ROM drive". Klik vervolgens op "Volgende".
NL 3
13
FREECOM FHD-2 6. De Nieuwe Hardware Wizard vindt vervolgens een "Freecom FHD-2".
Wanneer u nu op "Volgende" klikt, worden de benodigde bestanden geïnstalleerd. Druk hierna op "Voltooien" om de installatie af te sluiten. U heeft nu de installatie voltooid; de FHD-2 is bijna klaar voor gebruik.
Installeren kabel FireWire onder Windows 98 SE Installeren onder Windows ME / 2000 / XP (Eerste installatie) Na insteken van de kabel FireWire wordt het vereiste stuurprogramma automatisch geïnstalleerd en er wordt meteen een letter aan de drive toegekend. Opmerking: FireWire (IEEE 1394) wordt alleen door Windows 98 SECOND EDITION (en hoger) ondersteund. Wanneer u over een oudere versie beschikt, moet u Windows eerst updaten. 1. Als u de kabel FireWire met de PC heeft verbonden, wordt de stuurprogrammadatabase automatisch geladen. 2. Leg de Windows 98 installatie CD in uw interne CD-ROM-drive.
NL
3. Op het beeldscherm verschijnt het venster "Hardware Assistent". Klik op "Volgende / Next". 4. Kies in het volgende venster "Naar het beste stuurprogramma voor het apparaat zoeken" en bevestig met "Volgende / Next".
3
5. In het volgende venster wordt uw CD-ROM-drive voor het installeren van het stuurprogramma van de Windows 98-CD opgeroepen. Indien de functie Zoeken in de CD-ROM-drive nog niet geactiveerd is, selecteer dan eerst dat punt. Bevestigen met "Volgende / Next". 6. In het volgende venster verschijnt het stuurprogrammabestand dat op de CD-ROM is gevonden. Bevestigen met "Volgende / Next".
14
Driver installatie (FHD-2 USB 2.0 & FireWire) 7. Klik op "Voltooien / Finish" in het volgende venster. 8. Om de wijzigingen te activeren, moet u uw computer opnieuw opstarten. Opmerking: U kunt het drive van de 1394-Port aansluiten of verwijderen terwijl de PC loopt. Het drive wordt bij hernieuwde aansluiting zonder een nieuwe stuurprogramma-installatie in "Deze computer" herkend ("Hot plug & play").
H OOFDSTUK 4: Alledaags gebruik van de FHD-2 De hoge data doorvoersnelheid over de USB 2.0/FireWire interface maakt deze drive ideaal geschikt voor data opslag, file sharing, backup, archiveren, digitale video editing, geluidsbestanden en alle applicaties die een snelle toegang tot bestanden/data vereisen.
1. LED
2. "ON" / "OFF"
1. Status van de LED: De Freecom FHD-2 heeft aan de voorkant van de behuizing twee LEDs LED:
blauw. (links)
rood (rechts)
Hard disk Access
Power On
(toegang tot de FHD-2)
(stroom aan)
NL 4
2. Knop om de FHD-2 in en uit te schakelen
15
FREECOM FHD-2
H OOFDSTUK 5: Uw FHD-2 partitioneren 5.1 Algemeen Uw FHD-2 is geformatteerd en gepartitioneerd om de maximum beschikbare capaciteit en volledige compatibiliteit te garanderen. Er is voor het FAT-32 systeem gekozen om er zeker van te zijn dat uw bestanden op iedere PC gelezen kunnen worden. Wij raden u aan de configuratie van de FHD-2 niet te wijzigen. Voor sommige gebruikers zal een ander bestandssysteem beter op hun wensen aansluiten. Dit hoofdstuk beschrijft de karakteristieken van de meest gebruikte besturingssystemen en instructies om de FHD-2 aan uw wensen aan te passen. 5.2 Bestandssystemen Zie onderstaande tabellen voor een overzicht: Ondersteuning door de verschillende besturingssystemen Bestandssysteem Besturingssysteem
FAT
FAT32
NTFS
Windows 98SE
ja
ja
niet ondersteund
Windows ME
ja
ja
niet ondersteund
Windows 2000
ja
ja
ja
Windows XP
ja
ja
ja
Maximale partitiegrootte Bestandssysteem Besturingssysteem
NL 3
16
FAT
FAT32
NTFS
Windows 98SE
2 GB
60 GB
n.v.t.
Windows ME
2 GB
2 TB
Windows 2000 Windows XP
*1, 2
*2
n.v.t.
4 GB
*3
32 GB
16 TB
4 GB
*3
32 GB
16 TB
*1
: Voor Windows 98SE is een patch benodigd bij harddisks groter dan 60GB.
*2
: FDISK zal de harddisk-capaciteit zal niet correct weergeven!
*3
: FAT-partities groter dan 2GB kunnen alleen door Windows2000/XP geadministreerd worden
Uw FHD-2 partitioneren Voorbeeld van verschillende partities met verschillende bestandssystemen op 1 FHD-2 Totale capaciteit van FHD-2
120 GB
Bestandssysteem
NTFS
FAT32
90GB
30 GB
Bovenstaand voorbeeld is een goede oplossing voor Windows2000 / XP gebruikers die soms ook data uitwisslen met Windows98SE/Me PCs. Om data op te slaan onder Windows 2000/XP kan men beide partities gebruiken. Omdat het NTFS bestandssysteem niet door Windows98SE/Me herkend wordt, moet de data die ook onder deze besturingssystemen gebruikt moet kunnen worden, opgeslagen worden op de FAT-32 partitie. Volg onderstaande stappen om de FHD-2 te partitioneren.
NL 5
17
FREECOM FHD-2 5.3 De FHD-2 onder Windows98SE / Me partitioneren Opmerking voor Windows98SE: De FDISK versie die met dit besturingssysteem is geïnstalleerd herkent geen grotere harddisks dan 64GB. Opmerking voor Windows98SE/Me: Bij grote partities zal FDISK de partitiegrootte niet correct weergeven! Dit kunt u negeren, de resultaten van het partitioneren zullen conform uw opgave zijn. 5.3.1 Een partitie van de FHD-2 verwijderen onder Windows 98SE/ Me De volgende stappen beschrijven hoe een partitie te verwijderen van de FHD-2: 1. Klik op de start button 2. Selecteer uitvoeren 3. Tik in fdisk en bevestig met OK 4. FDISK zal worden gestart. Bevestig de vraag Wilt u ondersteuning voor grote schijven inschakelen? door op <enter> te drukken. FAT32 ondersteuning wordt nu geactiveerd. 5. Kies optie 5 (Andere vaste schijf kiezen) door op 5 te drukken en daarna op <enter> te drukken. 6. Selecteer de harddisk die u wilt verwijderen door op het corresponderende nummer in te drukken. LET OP dat u de goede harddisk selecteert! Wanneer u de verkeerde harddisk selecteert riskeert u dat alle bestanden op deze harde schijf verwijderd worden!!! 7. Kies optie 3 (Partitie of Logisch DOS station verwijderen) door op 3 te drukken en vervolgens op <enter>. 8. De FHD-2 is geformatteerd geleverd met 1 primaire partitie. Selecteer optie 1 (Primaire DOS partitie verwijderen) door op 1 te drukken en vervolgens op <enter>. 9. Selecteer de partitie die verwijderd moet worden door het desbetreffende nummer in te drukken en vervolgens op <enter> te drukken. 10. Vul de naam van de drive in, en druk op <enter>. 11. Bevestig met J en <enter> om de partitie te verwijderen.
NL
12. Druk op <ESC> om terug te keren naar het FDISK optie menu. 13. Druk op <ESC> om uit FDISK te gaan. Verwijder uw harddisk eerst via de hardware veilig verwijderen optie (button in de windows taakbalk rechtsonder), haal vervolgens de connectie kabel uit de harddisk. Sluit hierna de connectiekabel weer aan de harddisk; Windows zal nieuwe hardware herkennen.
5
Omdat Windows zal proberen de harddisk te benaderen maar deze nog niet is geformatteerd, zal er een foutmelding verschijnen.
18
5.3.2 Een partitie op de FHD-2 aanmaken onder Windows 98SE/ Me Volg onderstaande stappen om partities aan te maken op de FHD-2 onder Windows 98SE/Me. Na het uitvoeren van deze procedure is de FHD-2 klaar voor gebruik en zal Windows er een driveletter aan toekennen. 1. Klik op de start button 2. Selecteer uitvoeren 3. Tik in fdisk en bevestig met OK
4. FDISK zal worden gestart. Bevestig de vraag Wilt u ondersteuning voor grote schijven inschakelen? door op <enter> te drukken. FAT32 ondersteuning wordt nu geactiveerd. 5. Kies optie 5 (Andere vaste schijf kiezen) door op 5 te drukken en daarna op <enter> te drukken.
NL 5
6. Selecteer die harddisk waar achter Gebruikt geen waarde staat maar slechts een % symbool. Selecteer het nummer van de desbetreffende harddisk en bevestig door op <enter> te drukken. Nu is de harddisk geactiveerd en kan worden gepartitioneerd.
19
FREECOM FHD-2
Uw FHD-2 partitioneren
Opmerking: Bij grote partities zal FDISK de partitiegrootte niet correct weergeven! Dit kunt u negeren, de resultaten van het partitioneren zullen conform uw opgave zijn. Meer informatie hierover en een update om dit probleem te verhelpen kunt u vinden op www.freecom.com. 7. Selecteer optie 1 (Een DOS partitie of Logisch DOS station maken) door op 1 te drukken en vervolgens op <enter> 8. Selecteer optie 1 (Een primaire DOS partitie aanmaken) door op 1 te drukken en vervolgens op <enter>. Wacht totdat de Windows de driveintegriteit volledig gecontroleerd heeft.
NL 9. Wanneer u slechts 1 partitie wenst, antwoord dan met J (ja) op de vraag Wilt u de maximale beschikbare hoeveelheid voor een Primaire DOS partitie gebruiken?. Wanneer u meerdere partities wilt maken, ga dan naar de volgende paragraaf (Twee of meer partities op de FHD-2 aanmaken onder Windows 98SE/Me).
5
Nu wordt de gehele harddisk gepartitioneerd als 1 primaire partitie. Wacht totdat de Windows de drive-integriteit volledig gecontroleerd heeft. 10. Druk op <ESC> om terug te keren naar het FDISK optie menu.
20
11 Druk op <ESC> om uit FDISK te gaan. De FHD-2 is nu gepartitioneerd.
Uw FHD-2 partitioneren 12 Verwijder uw harddisk eerst via de hardware veilig verwijderen optie (button in de windows taakbalk rechtsonder), haal vervolgens de connectie kabel uit de harddisk. Sluit hierna de connectiekabel weer aan de harddisk; Windows zal nieuwe hardware herkennen. Omdat Windows zal proberen de harddisk te benaderen maar deze nog niet is geformatteerd, zal er een foutmelding verschijnen. Voor formatteren zie paragraaf 5.3.4. 5.3.3Twee of meer partities op de FHD-2 aanmaken onder Windows 98SE/Me 1
Herhaal stappen 1 7 van het voorgaande hoofdstuk (Een partitie op de FHD-1 aanmaken onder Windows 98SE/ Me)
2
Beantwoord de vraag Wilt u de maximale beschikbare hoeveelheid voor een Primaire DOS partitie gebruiken? met N (Nee).
3
Voer de gewenste grootte of het percentage van de harddiskruimte die u voor de Primaire partitie wilt gebruiken in.
4
Druk op <ESC> om terug te keren naar het FDISK optie menu.
5
Selecteer optie 1 (een DOS partitie of Logisch DOS station aanmaken) door op 1 te drukken en vervolgens <enter>.
6
Selecteer optie 2 (een uitgebreide DOS partitie maken) door op 2 te drukken en vervolgens op <enter>. Wacht totdat Windows de drive-integriteit volledig gecontroleerd heeft.
1
Voer de gewenste grootte of het percentage van de harddiskruimte die u voor de partitie wilt gebruiken in, of druk op <enter> om de default waarde te accepteren.
2
Druk op <ESC> om terug te keren en wacht totdat Windows de driveintegriteit volledig gecontroleerd heeft
3
Nu moet een logisch station gedefinieerd worden. Vul de gewenste grootte van het logische station in en druk op <enter>, of accepteer de default waarde door direct op <enter> te drukken.
4
Druk op <ESC> om terug te keren naar het FDISK optie menu
5
Druk op <ESC> om uit FDISK te gaan. De FHD-2 is nu gepartitioneerd.
NL
12 Verwijder uw harddisk eerst via de hardware veilig verwijderen optie (button in de windows taakbalk rechtsonder), haal vervolgens de connectie kabel uit de harddisk. Sluit hierna de connectiekabel weer aan de harddisk; Windows zal nieuwe hardware herkennen.
5
Omdat Windows zal proberen de harddisk te benaderen maar deze nog niet is geformatteerd, zal er een foutmelding verschijnen. Voor formatteren zie paragraaf 5.3.4.
21
FREECOM FHD-2 5.3.4 Parities formatteren op de FHD-2 onder Windows 98SE/Me 1. Dubbelklik op het Deze Computer icoon op het bureaublad 2. Klik met de rechter muisbutton op het drive symbool van de FHD-2. Er verschijnt dan een menu waar o.a. de optie Formatteren in staat. Kies deze optie. 3. Kies voor een volledige format uit van de FHD-2. U kunt hier tevens een naam toekennen aan de drive. 4. Klik op <start> om het formatteren te beginnen LET OP: Wanneer u de verkeerde drive selecteert om te formatteren, zal alle data op deze drive verwijderd worden! Wees er dus zeker van dat u de juiste drive heeft geselecteerd! 5. Bevestig de volgende boodschap met OK. 6. Nadat het formatteren is voltooid kunt u een Disk Scan laten uitvoeren. Volg daartoe de instructies van het Windows Help menu. Indien u geen disk scan wilt laten uitvoeren, kunt u het venster sluiten. Herhaal deze stappen indien u meerdere partities heeft gemaakt. Uw FHD-2 is nu klaar voor gebruik.
NL 5
22
Uw FHD-2 partitioneren 5.4 De FHD-2 onder Windows XP / 2000 partitioneren 5.4.1 Een partitie van de FHD-2 verwijderen onder Windows XP / 2000 1. Klik met de rechter muisknop op het Deze Computer icoon op het bureaublad 2. Selecteer de optie beheren 3. Selecteer de optie opslag, schijfbeheer 4. Kies de FHD-2 en klik met de rechter muisknop op de partitie 5. Selecteer: Partitie verwijderen en bevestig dit door op Ja te klikken. De partitie wordt nu verwijderd. 5.4.2 Een partitie op de FHD-2 aanmaken onder Windows XP / 2000 De volgende stappen beschrijven hoe partities te creëren op de FHD-2. Na het volgen van deze procedures is de Freecom FHD-2 klaar voor gebruik en zal er een driveletter aan worden toegekend 1
Klik met de rechter muisbutton op het Deze Computer icoon op het bureaublad.
2
Selecteer de optie Beheren
3
Selecteer de optie Opslag, schijfbeheer
4
Kies de harddisk die nog niet gealloceerd is. Wees er zeker van dat de gehele drive niet gealloceerd is.
NL 5
23
FREECOM FHD-2 5. Klik met de rechter muisbutton op het ongealloceerde gebied en selecteer de optie Nieuwe Partitie (in Windows 2000 de optie Wizard Partitie Aanmaken. De Wizard opent, klik op
om door te gaan.
6. Selecteer Primaire Partitie en klik op .
7. Nu kunt u de grootte van de partitie wijzigen. Klik op als u slechts 1 partitie wilt aanmaken. Voor het aanmaken van meer dan 1 partitie zie paragraaf 5.4.3 (Twee of meer partities aanmaken op de FHD-2) .
NL 5
24
Uw FHD-2 partitioneren
8. Ken een driveletter toe aan de FHD-2. Normaliter kunt u de default waarde accepteren. Klik op om door te gaan. 9. Selecteer de format optie. Kies voor FAT-32 bestandssysteem of NTFS bestandssysteem (zie paragraaf 5.2). Kies bij allocatie unit size de default waarde. Kies tenslotte voor Snel Formatteren en klik op .
10. Klik op om het partitioneren van de FHD-2 te voltooien. De FHD-1 zal nu geformatteerd worden en is hierna gereed voor gebruik.
NL 5
25
FREECOM FHD-2 5.4.3 Twee of meer partities op de FHD-2 aanmaken onder Windows XP/ Windows 2000 1. Herhaal de stappen van de vorige paragraaf (5.4.2 Een partitie op de FHD-1 aanmaken onder Windows XP / 2000), om de eerste partitie aan te maken. 2. Klik met de rechter muisbutton op het Deze Computer icoon op het bureaublad. 3. Selecteer de optie Beheren 4. Selecteer de optie Opslag, Schijfbeheer 5. Klik met de rechter muisbutton op de niet-gealloceerde ruimte van de FHD-1. Selecteer de optie Nieuwe Partitie (in Windows 2000: Partitie Aanmaken). De Wizard Nieuwe Partitie opent. Klik op om verder te gaan. 6. Selecteer Uitgebreide Partitie en klik op
7. Nu kunt u de grootte van de partitie aanpassen. Vul de gewenste grootte in en klik op
NL 5
26
Uw FHD-2 partitioneren 8. Klik op om de uitgebreide partitie aan te maken. De niet gealloceerde ruimte is nu veranderd in vrije ruimte.
NL 5
27
FREECOM FHD-2 9. Klik met de rechter muisbutton op vrije ruimte en selecteer nieuw logisch station (in Windows 2000: Logisch station aanmaken) . De Wizard Nieuwe Partitie opent. Klik op .
10. Logisch station is reeds geselecteerd. Klik op . 11. Vul de gewenste grootte van de partitie in. Klik op . 12. Ken een driveletter toe aan de partitie en klik op . 13. Selecteer de formatteren optie. Kies voor FAT-32 bestandssysteem of NTFS bestandssysteem (zie paragraaf 5.2). Kies bij allocatie unit size de default waarde. Kies tenslotte voor Snel Formatteren en klik op . 14. Klik op Voltooien om het partitioneren te voltooien. De partitie zal nu worden geformatteerd en is daarna gereed voor gebruik.
NL 5
28
Freecom Internet Service Freecom Internet Service Op www.freecom.com kunt u terecht voor o.a.
Online informatie omtrent technische problemen product informatie drivers, driver updates, informatie over software forum
Support Hotline Wanneer u, na het doorlezen en opvolgen van de instructies uit het manual, nog problemen ondervindt met uw FHD-2, kunt u contact opnemen met het Freecom Support Center voor uw land: België (NL)* Belgique (F)*
Hotline 0 78 25 00 00 0 78 25 00 01
Email [email protected] [email protected]
Belgien (D)* Danmark
0 78 25 00 02 33 11 42 00
[email protected] [email protected]
Deutschland Österreich
020 37 68 09 50 +49 (0)20 37 68 09 50
[email protected] [email protected]
France Nederland Norge
01340 472 05 015 888 0110 62 82 13 67
[email protected] [email protected] [email protected]
Schweiz (D) Suisse (F)
0848 88 99 10 0848 88 77 10
[email protected] [email protected]
Suomessa Sverige United Kingdom
03 - 6 10 13 82 08 - 29 66 00 01423 704 715
[email protected] [email protected] [email protected]
Ireland USA
+44 1423 704 715 510 548 48 49
[email protected] [email protected]
andere landen
+31 (0) 1 58 88 01 10
[email protected]
* (alléén in België/seulement pour la Belgique/nur in Belgien)
Indien u contact met het Freecom Service Center opneemt, raden wij u aan met de telefoon dichtbij uw computer te gaan zitten. Zorg ervoor dat u volgende informatie bij de hand heeft: het serienummer van de FHD-2 (zie onderzijde van de drive) het revisienummer van de "Manual & Driver CD" informatie over de gebruikte netspanningsadapter het versienummer van uw Windows besturingssysteem en de software waarmee u problemen ondervindt De exacte foutmelding of omschrijving van de prolemen die u ondervindt Merk en type van uw computer of notebook en, indien nodig, de volledige hardware-configuratie Gebeurt het probleem keer op keer wanneer u dezelfde handelingen verricht? Had u altijd al dit probleem met de FHD-2 of is uw systeem-configuratie laatst gewijzigd (hardware en/of software)?
NL
29
