Úrréti tó: pihenőpark, játszótér, élővíz. Tanévkezdés a Chopin Zeneiskolában. Lokálpatrióta hetilap Alapítva A Segítség Közalapítvány

XV. évf. 31. szám • 2006. augusztus 31.

Terjesztői ára: 75 Ft

Lokálpatrióta hetilap

Alapítva 1992

Úrréti tó: pihenőpark, játszótér, élővíz

Tóünnep a Blahán Nem ismerne rá az Úrréti tóra és környékére az, aki egy esztendeje járt utoljára a Blahának ezen a részén. Az egy éve még mocsaras, gazos területen mára padok, gondozott vízfelület és néhány hét múlva használható játszótér köszönti a Dózsa György útról lekanyarodókat. A tó, és a környék életében bekövetkező örömteli változást a hét végén Tóavató keretében ünnepelték meg a környék lakói. Az elmúlt hónapok kemény munkával teltek azoknak a civil szervezeteknek, amelyek a Blaháért Társaság irányításával összefogtak, s lépésrõl lépésre tették rendbe a tavat és környékét. Az elsõ feladat a tó megtisztítása volt az elburjánzott zöld növényzettõl és a szeméttõl, ezt még a múlt év õszén elvégezték. Ezt követte a tó környéki terület rendezés és parkosítása, melyet nagyrészt a Balháért Társaság õrszolgálatának tagjai vállaltak magukra a tó környéki lakosokkal és sok lelkes gödöllõi természetvédõvel. Harmadik lépésként pedig a környéken élõ gyermekes családok kérésére a város képviselõ-testülete megszavazta, hogy a parton játszórét létesüljön, melynek elemeit, már a szombati rendezvényen be is mutatták, s várhatóan két héten belül, amint a minõsítés megtörténik fel is avatják.

Tóparti nyüzsgés

A Segítség Közalapítvány pályázatot hirdet közműdíj-hátralékkal rendelkező gödöllői családok részére.

A pályázati ûrlap a polgármesteri hivatal 101-es szobájában kapható. Beadási határidő: 2006. szeptember 15.

Tanévkezdés a Chopin Zeneiskolában

Volt tehát mit ünnepelni azoknak, akik szombaton az Úrréti tónál múlatták az idõt. A zsúfolásig megtelt parton horgászverseny, dobóverseny, bográcsozás várta az érdeklõdõket, akik

még a Rét utca tóval ellentétes oldalát is birtokba vették. A kora délelõtt kezdõdõ rendezvény keretében két mázsa hallal töltötték fel a tavat. (folytatás a 2. oldalon)

Az órabeosztás idõpontja: 2006. szeptember 5. kedd 14.30 órától 17.30 óráig. Az órarend szerinti tanítás szeptember 6-án, szerdán kezdõdik.

2 Gödöllői Szolgálat

2006. augusztus 31.

Úrréti tó: pihenőpark, játszótér, élővíz

Összetörték a lourdes-i Mária szobrot

Tóünnep a Blahán

Szoborgyalázás Gödöllőn

(folytatás az 1. oldalról)

Dr. Bucsy László, a Blaháért Társaság elnöke köszöntõjében úgy fogalmazott, nem csak látványos, hanem eredményes is volt az elvégzett munka, amelybe a blahaiak mellett a Gödöllõ más részén élõk, sõt azok is bekapcsolódtak, akik ma már nem itt élnek, de gyermekkorukat egykor a tó partján töltötték. Látva a civil öszszefogást, Gémesi György polgármester és Máthé László, a terület önkormányzati képviselõje is teljes mellszélességgel a kezdeményezés mellé állt. – Ez a változás új feladatokat is ad a számunkra, nyilatkozta lapunknak Bucsy László. – Hiszen ezután fokozottan oda kell figyelnünk a tónak és környékének rendjére és tisztaságára. Nagyon fontosnak tartom, hogy úgy jöjjön létre egy közösségi tér, hogy az ne zavarja az itt élõk nyugalmát. Ennek a feladatát a rendõrséggel és a polgárõrséggel közösen a blahai õrszolgálat vállalja magára. S egyúttal szeretném megragadni a lehetõséget, hogy – a teljesség igénye nélkül – köszönetet mondjak mindazoknak, akik segítségünkre voltak ebben a munkában. Többek között az önkormányzatnak, a Lokálpatrióta Klubnak, a VÜSZI-nek, a Fõépítészi Iroda munkatársainak, az Opel Gaálnak, aki egy csónakot adományozott a tó rendbentartására, az Aranypont Halászati Rtnek, akik gondoskodtak a tó betelepítésérõl, a Champion, a Hegedûs, és a Hrusi Bt-nek, a HASE motorcsónak-szakosztálynak, a Montágh-iskolának, a Lilla lovasiskolának, Szabó József vállalkozónak, és mindazokanak, akiket most nem tudok felsorolni, mert ahhoz több oldalra lenne szükség. – Már körvonalazódnak a további terveik is?

– Elhatároztuk, hogy tovább folytatjuk a megkezdett munkát, s a Rét utca másik oldalán lévõ területet is parkosítjuk, s kezdeményezzük a tó pihenõövezetéhez csatolását. – Csodálatos, hogy ez létrejöhetett. Nagyon sokat jelent ez nekünk – mondta örömmel Pulai Istvánné. – Nem csak a kisgyermekeseknek, nekünk idõsebbeknek, akik a blahai idõsek otthonában töltjük idõnk jórészét, nagy öröm, hiszen ide ki lehet jönni pihenni, beszélgetni, szinte teljesen megváltoztatja az életünket. A tóparti események talán a gyermekeket hozták leginkább lázba, akik még azt sem bánták, hogy egyelõre nem vehették birtokba a minõsítés alatt álló játszóteret. A horgászás, a fármászás a lovaglás és a bográcsozás – ez utóbbiban a Blaháért Társaság, a Gödöllõi Lovas Sport és Hagyományõrzõ Egyesület, a Blahai Õrszolgálat, valamint a blahai idõsek otthonának lakói jeleskedtek – bõségesen kárpótolta õket. (b.j.) Fotók: a szerző

Felszentelték a katolikus óvodát

Az első évnyitó Blahán Az óvodákban nem szokás évnyitó ünnepséget rendezni. Most mégis ünnepélyes keretek között nyitotta meg kapuit az elsõ két csoport gyermek elõtt városunk elsõ katolikus óvodája. A Szent Imre Katolikus Általános Iskolához tartozó intézmény létrejöttét Máthé László önkormányzati képviselõ kezdeményezésére jött létre, aki telek és pénzadománnyal indította el az építkezést, melyet végig õ maga irányított. A rendezvényen nem csak az érintett szülõk és gyermekek vettek részt, eljöttek Beer Miklós a társintézmények vezetõi, több gödöllõi egyházi személy, és Gémesi György polgármester. dát a Máthé-családnak, majd megáldotta azt: Az óvodát Beer Miklós váci megyéspüspök, az in- „Amikor áldásodat kérjük, õszinte a szándékunk, tézmény alapítója szentelte fel. hogy megvalósítsuk isteni akaratodat! Tedd tehát – Ilyen felajánlás nem minden nap születik meg. készségessé lelkünket szent lelked által, hogy úgy Máthé László és családja példaképp lehet ebben a lépjünk be ide, hogy tetszésedet találd bennünk! városban sokaknak. Itt jóval több történt, mint egy Küldd el õrzõ angyalaidat, hogy vigyázzanak a kulturális beruházás – mondotta köszöntõ beszé- gyermekekre, akiket szüleik ide hoznak, akiket dében Gémesi György. A polgármester, aki jutal- ránk bíznak! Tarts távol ettõl a helytõl minden ártó máról felajánlva járult hozzá a megvalósításhoz, szándékot, add, hogy a gyermekek növekedjenek bejelentette, ha a választásokon bizalmat kap, az bölcsességben és kedvességben! Add, hogy testvéönkormányzat a következõ két csoporthelyiség át- ri szeretetben elsajátíthassák mindazon értékeket adásához biztosítani fogja a pénzügyi hátteret. amelyek személyiségük kibontakozásában, s a – Az Úristen egymásra bízott bennünket. Sok- szeretet közösségében segítik õket! Áldd meg a szor törjük a fejünket, mit is jelent embernek lenni. nevelõket, a szülõket és adj derûs légkört ebbe a Talán azt lehetne mondani, embernek lenni annyit házba! Áldd meg mindazokat, akik ennek az óvojelent, mint felelõsséget vállalni egymásért. Ezt a dának a megvalósulását munkájukkal és önzetlen felelõsséget a legsajátosabban éljük meg, amikor áldozataikkal lehetõvé tették.“ felfogjuk azt, hogy az Úristen a kezünkbe adott, Egyelõre két csoporttal kezdte meg munkáját a ránk bízott egy kis emberkét. Ajót, a szépet, az iga- katolikus óvoda, s a tervek szerint újabb két csozat mutassuk meg ezeknek a gyermekeknek! – porttal bõvül jövõre. Feladatvállalása nem csak szólt az egybegyûltekhez az intézményt felszen- azért segítség a városnak, mert Gödöllõn évrõltelõ Beer Miklós. A püspök felhívta a figyelmet évre nõ a születések száma, hanem azért is, mert az arra, a pedagógusoknak rendkívül nagy a felelõs- önkormányzat az elmúlt években több alkalommal sége abban, hogyan láttatják a világot a gyerme- is kért támogatást a parlamenttõl óvodaépítésre, de kekkel, akik ezekbõl az élményekbõl táplálkoznak a MSZP-SZDSZ-es többségû országgyûléstõl életük hátralévõ részében is. Megköszönte az óvo- egyetlen alkalommal sem kapott támogatást.

Ismeretlen tettesek szombatra virradóra megrongálták a kastélytemplom melletti lourdes-i barlangban lévõ Mária szobrot. A rendõrség nyomozást indított az ügyben. A fehérmárvány Mária-szobrot, jelképes rács vette körül, hogy a hívek elhelyezhessék virágaikat és mécseseiket a kegyhelyen. Szecsõdi Péter plébános a helyszínre érkezve elmondta, szándékosan volt csak jelképes a szobor elkerítése, mivel azt nem kívánták elzárni a hívek elõl. Mint mondotta, ez a szoborgyalázás példa nélküli városunkban. – Elszomorító, hogy ilyesmi megtörténhet. Ez nem egyszerû vandalizmus, itt nem arról van szó, hogy valakik szórakozásból döntötték

letlen az sem, hogy a szobor fejét elvitték. – Ön szerint, ha nem vandalizmusról van szó, mi motiválhatta az elkövetõket? – Azt hiszem, mindenki tisztában van azzal, hogy hazánkban nem mindenkinek tetszik az egyház társadalmi szerepvállalása. A közeledõ választások sok indulatot felszínre hoznak. Csak remélni tudom, hogy ez a cselekmény nem ennek a következménye. Mindenesetre bízom abban, hogy a rendõrség megtalálja az elkövetõket, már csak azért is, mert szeretném, ha Gödöllõn nem a totális vandalizmus uralkodna. Szeretnék továbbra is egy olyan békés városban élni, Szecsődi Péter ahol nem a vallási megfélemlítés mûködik. le Mária szobrát, hanem elõre megfontolt cse* lekedetrõl. Be kellett jönni a kapun, át kellett Lapzártán után kaptuk a hírt, hogy a szobor mászni ezen a rácson, és elmozdítani a helyébõl fejrészét a Szabadság téren egy bokor alatt (j.k.) az egyébként súlyos márvány alakot. Nem vé- megtalálták.

Dél-afrikai Nap Gödöllőn 2006. szeptember 3., vasárnap

Bemutatkozik a Dél-afrikai Köztársaság Programok: 13 óra: Dél-Afrika-kiállítás megnyitó a királyi kastélyban Köszöntőt mond Révész T. Mihály igazgató, dr. Duduzile M. Khoza dél-afrikai nagykövet, dr. Gémesi György polgármester.

18 óra: dél-afrikai est a Városháza előtt Közreműködnek: Lunghei – dél afrikai énekesnő A Talamba ütőegyüttes A Gödöllő Táncegyüttes Minden érdeklődőt szeretettel vár Gödöllő város önkormányzata és a Dél- afrikai Köztársaság nagykövetsége (Kedvezőtlen időjárás esetén az esti program helyszíne a Petőfi Sándor Művelődési Központ.)

Kézzel, géppel órákon át

Rendrakás a Csanakban Megszépült a hét végén a Címer utca és a Babati út sarkán lévõ erdõ alatti terület. Kis Antal lokálpatrióta képviselõ kezdeményezésére lakossági összefogással tisztították meg a területet az illegálisan lerakott hulladéktól. Közel negyvenen dolgoztak a délelõtt folyamán ki rövidebb, ki hosszabb idõre kapcsolódott be a munkába, de nem bírtak volna a felhalmozott szeméttel, ha nem kaptak volna technikai segítséget is. Két nehézmunkagép tolta össze, és egy teherautó szállította el az építkezési törmeléket a területrõl. Reggel hét órától fél egyig folyt a munka,

s nem csak a szeméttõl, hanem a parlagfûtõl is megtisztították a területet. – Szeretném megköszönni mindenkinek, aki részt vett a munkában – mondta Kis Antal, – kiemelten köszönöm Berecki Jánosnak és Megyeri Lászlónak, akik a nehézgépekkel dolgoztak a területen. Az itt élõkkel úgy gondoljuk, ez csak az elsõ lépés, szeretnénk megakadályozni azt, hogy újból illegális hulladéklerakó legyen itt. Ezért a közeljövõben a területre termõföldet szeretnének teríteni és utána befüvesíteni. A környék lakói már jelezték, vállalják, hogy a területet folyamatosan rendben tartják.

LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100

Gödöllői Szolgálat

Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. E-mail: [email protected] Internet: www.helyilapok.hu. Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: [email protected]. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 31/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/420-899. ISSN 1218-2087

2006. augusztus 31.

Gödöllői Szolgálat

Az elmúlt évben közönségként voltam itt, s nagyon örültem a mostani felkérésnek. Először vettem részt ilyen rendezvényen, rettenetesen izgultam, de nagyon jó volt. Örülök, hogy ezzel segíthettem. Nagy családban nőttem fel, nagyon szeretem a gyermekeket.

Varga Edit

Segítség a Montágh-iskolának

Dívák a kastélyban Jótékonysági divatgálának volt a helyszíne a királyi kastély vasárnap este. Második alkalommal rendezték meg a Dívák Estjét, amelyen a hazai média sztárjai, énekesek, színészek és sportolók vonultak végig a kifutón, s mutatták be több neves divattervezõ modelljeit. A tavalyi rendezvény bevételét a Mosolygó Kórház Alapítvány, az ideiét a Montágh Imre Általános Iskola alapítványa kapta. Baby Gabi, Demcsák Zsuzsa, Détár Enikõ, Erdõhegyi Brigitta, Farkasházi Réka, Fésûs Nelly, Gaál Noémi, Gallus Niki, Hochrajter Rita, Keresztes Ildikó, Mincza Ildikó, Ördög Nóra, Pataki Zita, Pesuth Rita, Simics Judit, Szalay Kriszta, Szekeres Nóra, Triffa Ágnes, Tornóczky Anita, Varga Edit és Vámos Erika pompázatos ruhakölteményeket mutatott be, közülük néhányan már az elsõ gálának is résztvevõi voltak, s most is fontosnak érezték hogy jelenlétükkel egy olyan alapítvány munkáját támogassák, amelyik sérült, sok esetben hátrányos helyzetû gyermekek oktatásához nyújt segítséget. A rendezvény fõvédnöke Czigány Ildikó repülõgépkapitány volt. – Mire fordítják az adományt? – kérdeztük dr. Bucsyné Prém Katalint, a Montágh Imre Általános Iskola igazgatóját. – Nagy meglepetés volt számomra, amikor Gémesi György polgármester elmondta, hogy a mi alapítványunk kapja az est bevételét. Nálunk helye van a támogatásnak, intézményünk alapítványa segít hozzá sok esetben színházi és sportprogramokon való részvételhez, az erdei iskola szervezéséhez, de van, hogy a nehéz szociális helyzetben lévõ diákjainknak nyújtunk egyéb típusú támogatást. Köszönjük a támogatást a Lázár Lovasparknak, a CBA-nak, az AVON-nak, a Nestlének és a Kalória Kht-nak. Szekeres Nóra

Demcsák Zsuzsa

Ördög Nóra A divat világa és a gyermekek közel állnak hozzám, hiszen gyermekeknek szóló műsort vezetek. Örömmel jöttem, ha ezzel segítséget nyújthatok.

Tornóczky Anita

Gallus Niki

Szalay Kriszta

Farkasházi Réka Gaál Noémi

Sokat hallottam már a Montágh-iskolában folyó munkáról, s örülök, hogy az est bevételét ők kapják. Számomra ez esetben kettős a kötődés: gödöllői vagyok, másrészt pedig sokat tanultam Montágh Imre könyveiből. Én is pedagógus vagyok, s akkor is tanítottam, amikor már a televíziónál dolgoztam, ráadásul két évet töltöttem el a Pest megyei Gyivinél. Személyes tapasztalatból tudom milyen fontos az ilyen támogatás, ezért is fogadtam el a felkérést. Azt hiszem, ez a kastély méltó helyszíne volt a rendezvénynek.

Pataki Zita

Erdőhegyi Brigitta

Fotók: Balázs Gusztáv, Korondi Judit, Tatár Attila

Mincza Ildikó

Détár Enikő

Triffa Ágnes, Simics Judit, Hochrajter Rita F i z e t e t t

v á l a s z t á s i

3

h i r d e t é s

Együtt a sikeres Gödöllõért!

4 Gödöllői Szolgálat

2006. augusztus 31.

Aláírásgyűjtés a Palotakerten

A feledékeny képviselő A Palotakert útjainak és parkolóinak felújításáért kezdett aláírásgyűjtésbe Horváth Miklós, az MSZP-SZDSZ-GCF képviselője az elmúlt hét végén. A jelenlegi szocialista képviselő-jelölt állítása szerint ugyanis a lakótelepi utak felújítása nem szerepelt az idei útprogramban, sőt úgy emlékezett, hogy bár arra többször is javaslatot tett, azt a testület elutasította. A képviselő kezdeményezése és valótlan állításai miatt a polgármester írásban emlékeztette a városatyát, és a lakótelepen élőket a képviselő-testület Palotakerttel kapcsolatos döntéseire, s arra, hogyan szavazott ezekre képviselőtársaival együtt Horváth Miklós. NYÍLT LEVÉL HORVÁTH MIKLÓS KÉPVISELŐ ÚR RÉSZÉRE! „Tisztelt Képviselõ úr, Kedves Miklós! Kicsit értetlenül olvastam a Palotakerti postaládákba eljuttatott, „TÁJÉKOZTATÁS“ címû szórólapot, melyben felelõssé teszel engem és az engem támogató lokálpatrióta képviselõket abban, hogy kérésed ellenére a lakótelep aszfaltozása ebben az esztendõben nem történt meg. A „TÁJÉKOZTATÁS“ elé szerencsés lett volna odaírni a „TÉVES“ szót, hisz gondolom nem rossz szándékból, hanem talán a választási kampány hevében megfeledkeztél a valóságról és önkormányzati képviselõhöz méltatlanul, nem az igazságot írtad le. Ezért engedd meg, hogy kizárólag a TÉNYEKRÕL, a történések idõbeni sorrendjében TÁJÉKOZTASSALAK

téged, és természetesen a Palotakerti lakókat. A teljes igazság tehát: 1. Ebben az esztendõben a város 1 milliárd Ft-ot biztosít útfelújításra, ezzel folytatjuk a 2004-ben elkezdett munkákat, melynek eredményeképpen ez év végére az utak 75 %-a pormentes lesz. 2. A 2004 óta folyó programban a lakótelepek útjavítása is szerepelt, így valóban teljesen megújult a Kazinczy és a Szent István tér, részben pedig a János utcai lakótelep aszfaltburkolata. 3. Az idei programban állításoddal ellentétben szerepelt a Palotakert aszfaltburkolatú útjainak szõnyegezése. Az 50 millió Ft-ba kerülõ munkálatok felét, azaz 25 millió Ft-ot a város biztosította volna, másik felét pedig az „1+1 Ft“-os, Kormányprogramban a Miniszterelnök úr által megígért pályázati pénzbõl fizettük volna. Az ezzel kapcsolatos határozati javaslatot 2006 februárjában Gödöllõ Város képviselõtestülete 100 %-ban támogatta, azaz Te is elfogadtad! 4. A pályázatot azonnal benyújtottuk, de 2006. április 28-án a következõ értesítést kaptuk: „a Palotakerti lakótelep meglévõ aszfaltburkolatú felületeinek szõnyegezése címû pályázatuk forráshiány miatt tartaléklistára került.“ Tehát sportnyelven szólva „kispadra“ kerültünk. Mindezek után furcsán állok azon kezdeményezésed elõtt, hogy korábbi, általad is támogatott döntésünk ellenére, amely szerint „Gödöllõ Város képviselõ-testülete úgy dönt, hogy 2006. évben a Palotakerti lakótelep meglevõ aszfaltburkolatú felületeinek szõnyegezése csak akkor készüljön el, ha a

Közép-magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács KMRFT-BM-ÚT-2006. számú pályázatra benyújtott pályázat sikeres lesz.“ aláírásgyûjtést kezdeményezel. Emlékezeted frissítése céljából mellékletben megküldöm a fentieket alátámasztó dokumentumokat, és kérlek, hogy a holnapi aláírásgyûjtésnél tájékoztasd errõl a Palotakertieket. Tisztelt Képviselõ úr! Kedves Miklós! Az elmúlt hónapokban többször körbejártam a lakótelepet, többek között megtekintettem annak úthálózatát és parkolóit. Tájékoztatlak Téged és az érintetteket arról, hogy ezek után konzultáltam a szakemberekkel és saját hatáskörömben döntöttem a 1. számú ház és a bölcsõde által körülhatárolt parkoló leaszfaltozásáról, úgy hogy az azon keresztülhaladó gyalogos és babakocsi forgalom akadálymentes legyen. Ezen felül sor kerül a Palotakerti óvoda a bölcsõde és az üzletsor közti járdalapok újrarakására, javítására, valamint a bútoráruház melletti parkolóban lévõ kátyúk és közlekedési akadályok megszüntetésére. A munkálatok befejezésének határideje szeptember közepe. Ez persze nem helyettesíti a teljes felújítást, melyre az elkövetkezõ 1-2 évben mindenféleképpen sor kerül, hiszen a következõ ciklusban, programom szerint, minden utca pormentes lesz és a Palotakert útjainak felújítására is sor kerül. Tisztelt Képviselõ úr! Kedves Miklós! Sajnálom, hogy elfelejtetted, mirõl döntöttünk ez év februárjában, teljes egyetértésben. Jó lett volna, mielõtt ilyen nagyszabású akcióba kezdesz, tájékozódtál volna a jelenlegi helyzetrõl. A továbbiakban, mint ahogy eddig is, bármi nemû problémád esetén szívesen állok rendelkezésedre. Gödöllő, 2006. augusztus 25. Tisztelettel: Dr. Gémesi György“

MEGHÍVÓ FELHÍVJUK MEGTISZTELŐ FIGYELMÜKET,

A hét kérdése – A szeptember a legtöbb családban jelentõsen megterheli a családi kasszát. A tankönyvek, és egyéb iskolai holmik megvásárlása egyre jelentõsebb terhet ró a családokra. Kíváncsiak voltunk olvasóink tapasztalataira, ezért is tettük fel az elmúlt héten a kérdést: – Önnek mennyibe kerül a tanévkezdés? „Az eddigi számításaim szerint közel 30 ezer forintot kell majd költenünk, pedig még csak második osztályos a lányom. Most, hogy megszüntették az augusztusi dupla családi pótlékot igencsak össze kell húzni a nadrágszíjat. Pedig ebben még nincs is benne az, amit majd az õszi téli ruházására költünk, mert a nyáron mindent kinõtt.“ Vargáné Kati „Az iskolakezdés is elég megterhelõ, hiszen több tízezer forintba kerül, de arra is gondolni kell, mit fogunk költeni év közben! Hiszen az egy dolog, hogy megveszi az ember a tankönyveket, füzteket, stb., de év közben is jön hozzá egy csomó minden, ebédbefizetések, osztálypénz stb. Segélyre nem számíthatunk, mivel hála az Istennek mind a két gyerekem egészséges, és a férjemmel ketten neveljük õket. Ráadásul azok közé a kényszer kisvállalkozók közé tartozunk, akik éjjel-nappal dolgozunk, s a mostani megszorítások után már végképp alig marad valami a kasszában, a bevételünknek pontosan a 3-ét kell befizetnünk adó és egyéb járulékok formájában.“ Grauberné „Két gyermekkel egyenesen anyagi csõd az iskolakezdés. Nálunk gyermekenként eddig 20 ezer forint felett vagyunk, és még nem tudom, mennyibe fognak kerülni a tankönyvek! Még azok az ismerõseim is panaszkodnak, akik térítésmentesen kapják a tankönyveket, mert a járulékos költségek sokkal nagyobb összeget tesznek ki!“ V. T.

A hét kérdése:

HOGY A

GÖDÖLLŐI SÖRFESZTIVÁL KERETÉBEN

– ÖN SZERINT MILYEN KAPMÁNY VÁRHATÓ GÖDÖLLŐN?

SZEPTEMBER 9-ÉN DÉLELŐTT 9-13 ÓRÁIG A VÁROSHÁZA ELŐTTI TÉREN EGÉSZSÉGVÉDELMI NAPOT TARTUNK. A rendezvényen az alábbi ingyenes szûrõvizsgálatokon vehetnek részt:

KARDIOLÓGIAI VIZSGÁLAT: dr. Havay Miklós belgyógyász-, kardiológus-, üzem-eü. szakfõorvos, családorvos

ORTOPÉDIAI VIZSGÁLAT: dr. Straub Ákos ortopéd- sebész szakorvos

Ügyeletek ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között, valamint hétvégén. Tel.: 28/430-655. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Augusztus 28- szept. 4-ig: Kígyó, Gábor Á. u. 3. Tel.: 430-069. Szeptember 4-11-ig: Egyetemi, Egyetem tér 1. Tel.: 420-243. TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: 410-302, 20/9376375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeptember 2-3.: dr. Kurucz Marianna, Erdõkertes, Csillag u. 5/a. Tel.: 20/341-6655.

RIZIKÓFELMÉRÉS: vércukor, vérnyomás, koleszterin szûrés

SZEMÉSZETI VIZSGÁLAT: dr. Túry Judit szemész fõorvos MINDEN ÉRDEKLÕDÕT SZERETETTEL VÁRUNK AZ EGÉSZSÉGVÉDELMI SÁTORBAN! A szervezõk

A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától. – Avató ünnep az Úrréti tónál – Gödöllõi portrék: beszélgetés Pécsi Ildikóval

2006. augusztus 31.

Gödöllői Szolgálat

Fórum

Gödöllõ anno – és ma Lapunk új sorozatot indított hasábjain. Kedves Olvasóinknak szeretnénk bemutatni a régi Gödöllőt ábrázoló fotókat, illetve a képeken szereplő épületek, városrészek mai állapotát. Egyúttal kérjük Olvasóinkat, hogy akinek van olyan régi fényképe, amely közérdeklődésre tarthat számot, juttassa el hozzánk postán, személyesen vagy e-mailben ([email protected]). Telefonon a 20/911-8643-as számon tud-nak érdeklődni. Előre is köszönjük! A HÉTHÁZ UTCA A Hétház utca egykoron a besnyõi kapucinus kolostorhoz tartozott. I. Grassalkovich Antal a kolostor mellé hét házat építtetett, amelyet az „örök idõkre kiérdemült“ uradalmi cselédeknek adott azzal a kötelezettséggel, hogy a templomot és környékét tartsák rendben, valamint, hogy legyenek a szerzetesek segítségére. A házak mellé kertet, fát, és legeltetési jogot is kaptak. Nem engedélyezte azon1900 augusztusában ban, hogy itt, bármilyen formában szeszes italt tartsanak és árusítsanak. Ezt még végrendeletében is megfogalmazta: „Átok alat hagyom mindazáltal, hogy ottan soha Vendég-fogadó, vagy Korcsma ne építessék: Mind azért, hogy ezek szoktak lenni töbféle gonoszságoknak, és botránkozásoknak alkalmatossági, mellyeket én ezen Sz: Helytûl távoztatni kívánok: Mind azért, hogy azon Rágólmozását is kivált idegen Valláson lévõknek távoztatni akarom, mintha jövendõbéli haszonra nézve építtetett volna ezen Klastrom és ájtatosságnak helye.“ Az eredeti hét házból mára csak néhány maradt meg. Az utca megújult, épp az elmúlt héten fejezõdtek be az emelt szintû útfelújítási munkálatok is, melyet a 2004-es csatornázást követõen tavaly kezdtek el. Az elmúlt esztendõben kiemelt szegély és útalap készült, az elmúlt hetekben pedig az útalap rendezése után elvégezték az aszfaltozást i és a járda felújítását is. 2006 augusztusában

10 hét alatt középfokú nyelvvizsga Nyári felkészülés – sikeres eredmény! Interjú Szekeres Georginával – Kedves Gina, sokan nem hiszik el, hogy lehetséges ilyen gyorsan állami nyelvvizsgát tenni, méghozzá elõtanulmányok nélkül. Kérem, mondja el, hogy sikerült elérnie ezt a nem mindennapi eredményt! – Valójában én sem gondoltam, hogy képes leszek rá. Volt már egy nyelvvizsgám, s ahhoz bizony hosszú évekig gyûjtögettem a tudást s a bátorságot, mielõtt belevágtam. – Tavaly nyáron viszont az egyetemi vizsgaidõszak után, július elején egy egészen új nyelvet kezdett tanulni, s szeptemberben sikeres középfokú C nyelvvizsgát tett, ráadásul egyéni tanulással, tanári segítség nélkül. Igaz? – Valóban így történt. Egy ismerõsöm javasolta, hogy próbáljak ki egy új nyelvtanulási módszert, amelynek segítségével õ néhány hónap alatt levizsgázott angolból. Ez felkeltette az érdeklõdésemet, és vásároltam egy tananyagot. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, melynek kidolgozója Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás bajnoka Magyarországon. – Mitõl más és mitõl ilyen sikeres ez a módszer? Tudtommal ugyanis megtalálható a Miniszterelnöki Hivatalban, a Külkereskedelmi Fõiskolán, a világbajnoki és olimpiai ezüstérmes nõi kézilabda-válogatottnál, az úszóválogatottnál, a magyar bíróságokon, de olyan kiváló emberek könyvespolcain is, mint Freund Tamás Bolyai-díjas akadémikus vagy Szakcsi Lakatos Béla. – Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megszólalnom, miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folyamatosan ellenõrizni tudtam magamat. Nem volt stressz, de

volt helyette sikerélmény, visszaigazolás. Mire végigértem az anyagon, mintegy kettõszáz órát beszéltem célnyelven. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani hibáktól mentesen! A két oktatócsomag és a CD-minõségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit veszik célba. Én szeretnék további nyelveket is ezzel a módszerrel elsajátítani – és belõlük nyelvvizsgázni. – Milyen nyelvekbõl hozzáférhetõ a Kreatív Nyelvtanulási Módszer? – Angol, német, olasz, spanyol, svéd és norvég nyelvre készült tananyag. – Ön szerint mennyi idõ szükséges a tananyag elvégzéséhez? – Nekem a nyári szünetben sok idõm volt, gyorsan haladtam, de tudtommal a tanulók többsége 1 tanév alatt elvégzi. Én nem találtam drágának, a két oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 19 900 Ft, ez egy tucat magánóra költségének felel meg. – Úgy tudom, Gödöllõn lesz vásárlással egybekötött termékbemutató, amelyen Önnel személyesen is találkozhatnak az érdeklõdõk. – Igen, szeptember 6-án és 13-án Gödöllõn, a mûvházban 17.30-19.30 óráig a tananyagokat bárki megtekintheti, s szívesen megosztom tapasztalataimat ezzel az új, hatékony nyelvtanulási módszerrel kapcsolatban. Azt hiszem az én történetem sok tanulságot rejt mindazok számára, akiket érdekel a nyelvtanulás és esetleg kedvet kaptak ahhoz, hogy most nyáron õk is felkészüljenek egy nyelvvizsgára. Szeretettel várok minden tanácsot kérõ érdeklõdõt akár kérdéseivel akár problémáival. – Kedves Gina, sok sikert a további tanulásához, s kívánok még tíz nyelvvizsgát! (A kívánság részben teljesült, Szekeres Georgina a cikk elkészülte után pár nappal újabb sikeres középfokú nyelvvizsgát tett a Kreatív Nyelvtanulási Módszerrel, ezúttal angolból.)

Behring Balázs 20/946-0724 www.kreativnyelv.hu

Tisztelt Gödöllõi Szolgálat! A kastély évfordulójáról szóló beszámolót olvasva elszomorított, mi mindenre képes a hatalomtól megrészegült ember! Néhány hónapja magam is olvastam a Roszík Gábor nevével fémjelzett szóróanyagot, amely azzal vádolta a polgármestert, hogy megosztja Gödöllõt. Szeretném tudni, akkor mit mondhatunk Varga Kálmánról, aki ha rajta múlik, azt is megszabta volna, ki kaphat elismerést az évforduló alkalmából? Nem kívánom minõsíteni az illetõ úr kastéllyal kapcsolatos tevékenységét, mert az nem az én feladatom. Úgy gondolom azonban, hogy egy közhivatalnok ilyen módon nem utasíthat vissza egy elismerést! Kijelenteni, hogy ha Gémesi és Körösvölgyi kap, akkor õ nem hajlandó átvenni, ez a viselkedés méltatlan mind az ünnephez, mind az általa betöltött pozícióhoz! (név és cím a szerkesztõségben) „Mivel égetési rend Gödöllõn nincs, mindig van valaki aki úgy dönt, ma égeti el a kerti hulladékát, az összesepert faleveleket, vagy a kivágott fa félszáraz gallyait. … A rendelet szerint kizárólag száraz növényi hulladékot szabad elégetni. Ebbe nem férhet bele az öszszesepert lomb, a lekaszált fû, mert az nem száraz. (Sok hazai önkormányzat a nagy mennyiségû füstöt termelõ anyagot pl. nedves kerti hulladék égetését be is tiltotta). Nem férhet bele a mûanyagvödör és más hulladék, mert az nem növényi… Jellemzõ, hogy õsztõl a város egyes részein minden nap füstszag van. „Dehát mit csináljak vele?“ Kérdezik legtöbbször azok, akinek a füstölést szóvá teszem. Sokat nem is válaszolhatnék, ha a VÜSZI nem vinné el ingyen a zacskóba gyûjtött növényi hulladékokat. Nem csak a kertit, a konyhait is...“ Szakács Tamás, fõiskolai adjunktus

5

Egyetértünk kedves olvasónkkal, valóban kevés kellemetlenebb dolog van, mint amikor egy-egy utca lakói fulladoznak a füstben, s mindezt akkor, amikor az égetésre nincs is szükség. Mint megtudtuk, a helyi önkormányzati rendelet csak az elszáradt növényi hulladék szabadtéri égetését engedélyezi. Ha valaki mégis nedves zöldhulladékot, vagy egyéb anyagot éget, az szabálysértést követ el. Amennyiben a közterület-felügyelet munkatársai ezt észlelik, azonnal megteszik a szükséges lépéseket, de ilyen esetben bárki tehet szabálysértési feljelentést a hivatalban. Az idei esztendõben azonban senki nem élt ezzel a jogával. Tisztelt szerkesztõség! Rendkívüli módon megdöbbentett az a tragédia, ami Budapesten történ augusztus 20-án este. Mivel én a városi ünnepségen voltam, a tv-bõl értesültem a történtekrõl, és idegeskedtem addig, amíg Pestrõl haza nem ért a lányom, aki ott szerette volna megnézni a tüzijátékot. Ma is értetlenül állunk az elõtt – hallgatva a sok mellébeszélést és a felelõsség alól kibúvást – miért nem lépett senki, miért nem történt meg ott az, ami itt is, hogy változtattak a programon. Sajnáltam, hogy lemaradtam a filmrõl, bízom benne, hogy lesz még alkalmam megnézni. De szerintem Gémesi György polgármester jól tette, hogy változtatott a programon, még akkor is ha sokan azért jöttek el, hogy megnézzék a 40 éves városról készült filmet. Szerintem ma már sokan, hálásak a döntéséért, bár Gödöllõn szerencsére nem volt akkora a vihar, mint a környének. Ahhoz azonban, hogy ezt a döntést meghozza, egy dologra feltétlenül szükség volt: hogy ott legyen a Szabadság téren, együtt ünnepeljen a Gödöllõiekkel, úgy, ahogyan mindig. Takácsné

Szorgos kezek a besnyői megállóban

Kifestették A Lokálpatrióta Klub két képviselõ-jelöltje, Pesti Rudolfné és Szûcs Józsefné a máriabesnyõi vasúti megállóhely takarítására és az elkoszolódott felületek festésére szervezett társadalmi munkát augusztus utolsó napjaiban. Az önkéntesek a tulajdonos állam helyett dolgoztak az arra járók figyelmét is felkeltve. Bizonyára nem is gondolja mindenki végig, milyen lényeges szerepet tölt be a megállóhely Máriabesnyõ életében. Az itt élõk ma is szívesen szállnak vonatra, ha a fõvárosba utaznak, de még Gödöllõ is az úticélok között szerepel. Pesti Rudolfné, vagy ahogyan erre felé mindenki ismeri, Gyöngyös, 12 éven át volt a választókörzet képviselõje. Mindvégig szorgalmazta a miskolci fõvonal egyik legszebb megállóhelyének felújítását, ami a MÁV és az önkormányzat együttmûködésével öt évvel ezelõtt meg is történt. Szerencsére az akkori tatarozás eredménye tartósnak bizonyult, de már ráfért a nyár végi festés az aluljáróra.

Pesti Rudolfné

– Nem szeretnénk itt megállni – mondta érdeklõdésünkre. – A tavasszal virágosítani fogjuk az épületet és környékét, továbbá tervbe vettük, hogy helyreállítjuk a megállóhely két

Szűcs Józsefné

világháború közötti arculatát, megidézzük a kor hangulatát. Állt itt például egy Mária-szobor, amit újra kívánunk faragtatni mészkõbõl. Szûcs Józsefné, Zsóka szerint igaz, hogy a megállóhely a MÁV-é, de a látványa az itt élõké. Az erre járókat szomorítja el, vagy deríti jó kedvre az állapota. – Az elsõ napon sok hordalékot, szemetet, parlagfût gyûjtöttünk össze – tájékoztatott. – Ezek között járnak az emberek a vasút egyik oldaláról a másikra a postára, a patikába, az ábécébe, s persze hozzánk, a Damjanich-iskolába is. Számunkra ezért ez az épület nem csak egy megálló, hanem a mindennapi életünk színtere is. Az iskola igazgatójaként azt tervezem, hogy pályázatot írok ki tanulóinknak az itteni aluljáró falainak kifestésére. Hasonlóan, mint ahogyan a városközpontban, a HÉV-aluljáróban történik minden évben. Úgy gondolom, ha kifestjük ezeket a falakat, akkor elkerülhetjük a graffiti festõk számunkra egyáltalán nem kitüntetõ figyelmét. et Fotó: a szerző

6 Gödöllői Szolgálat

2006. augusztus 31.

Helyreigazításra kötelezték, nem először

Recora

Pert vesztett a Gödöllői Hírek Lebomlik Megszületett és jogerőre emelkedett az bírói döntés, amely helyreigazításra kötelezte a Gödöllői Híreket az elmúlt év november 11-ei számában megjelent Református lélekvesztő, avagy Fortélyos félelem igazgat Gödöllőn, valamint a november 25-ei számban megjelent Alapítványi mestervágás című írásaiért. Az újság, melynek szerkesztője Fedor Gábor MSZP-SZDSZGCF-es képviselő, jelenleg MSZP-s képviselőjelölt, nem először közölt olyan írást, amelyről kiderült, valótlanságokat tartalmaz. Most ismét beigazolódott, hogy az MSZP-hez közelálló lapban sorozatosan megjelent cikkekben a Gödöllői Református Egyházközségről, a Líceum vezetéséről, valamint a Diáksport Alapítványról közöltek nem igazak, ezért is vesztett pert velük szemben a Gödöllői Hírek. Az alábbiakban közétesszük a Fővárosi Ítélőtábla által jóváhagyottakat: „Az elsõfokú bíróság kötelezte az alperest, hogy a következõ lapszámban a 2005. november hó 11-i számában megjelent „Református lélekvesztõ“ avagy Fortélyos félelem igazgat Gödöllõn? címû cikkel azonos helyen, szedéssel és betûtípussal tegye közzé az alábbiakat: Helyreigazítás A 2005.november hó 11-i számban, a Fókusz rovatban a „Református Lélekvesztõ Avagy fortélyos félelem igazgat Gödöllõn?“ címû cikkben valótlanul állítottuk, hogy az egyház alapítványaival gazdálkodó presbiterek a tisztújítási törvény számos pontját megsértve, a szavazókat félrevezetve, fontos nyilvántartási szabályokat áthágva vitték véghez a gyülekezet akaratának félresöprését az október hó második

Gödöllői civilek A polgári létforma egyik fontos sajátossága, hogy a közfeladatok ellátásából – a hivatalos intézményrendszeren kívül – kiveszik a részüket önszerveződő csoportok, baráti körök, egyesületek is. Gödöllőn több mint hetven civil szervezet működik, amelyek az élet legkülönbözőbb – kulturális, honismereti, sport, érdekképviseleti vagy karitatív – területein fejtik ki áldásos tevékenységüket. Minden számunkban egy-két szervezetet szeretnénk bemutatni. Érdemes ismerni őket, hiszen amellett, hogy önként vállalnak át közfeladatokat, rugalmasabban alkalmazkodnak az igényekhez, színesítik kulturális életünket, lehetőséget teremtenek új tehetségek feltűnésére.

Pepita Bakancs Turisztikai Egyesület – A Pepita Bakancs Turisztikai Egyesület 2003 szeptemberében alakult azzal a céllal, hogy a Gödöllõi Református Líceum diákjainak szabadidõs tevékenységét szolgálja. 2004 tavaszán rendeztük meg az elsõ Keresztyén Iskolások Túlélõ Túráját. A Gödöllõn megrendezett verseny nem várt sikert aratott, amelyet a tavalyi Börzsöny KITT-tel még talán felül is múltunk. Ezért 2006-ban is folytattuk, illetve folytatjuk a megkezdett hagyományt, ezúttal a tavaszi pilisi túra után a Gödöllõi-dombságba várjuk a középiskolás fiatalokat – mondta el Györe Balázs, az egyesület elnöke. – Mennyi taggal mûködnek? – Igazolt tagságunk jelenleg mintegy hetven fõ, de programjaink nemcsak számukra, hanem az iskola minden diákja számára nyitott. A legutóbbi túlélõ túrára pedig mintegy 200-an jöttek el Nyíregyházától kezdve Orosházán át Gödöllõig. – Mi a fõ profilja a társaságnak? – Az egyesület szabadidõs tevékenységeket szervez. A nevünk kicsit csalóka, hiszen az alapján mindenki csak turisztikai programokra gondolna. Azonban ezen felül mi más, kulturális programot is szervezünk illetve támogatunk. Idén tavasszal társrendezõi voltunk a gödöllõi

felében lezajlott presbiterválasztáson. Ezzel szemben a valóság az, hogy a választáskor a tisztújításra vonatkozó egyházi törvény minden pontja betartásra került, amelyet a Magyarországi Református Egyház hivatalos küldöttei is felügyeltek és tanúsítottak. Valótlanul állítottuk, hogy a szavazók megfélemlítésére a rendezõk kigyúrt testõrökkel jelentek meg. Ezzel szemben a valóság az, hogy a „Nagy Károly tetteit megvetõ oldal“ arra hivatkozva, hogy a presbiterválasztás az egyház belügye, meggondolta magát és ezért nem kívánta elmondani a lapban az ügyrõl véleményét. Ezzel szemben a valóság az, hogy a Gödöllõi Református Egyházközség nevében nyilatkozni jogosult vezetõket véleményük elmondása érdekében nem kerestük meg, így meg sem gondolhatták magukat.“ „Helyreigazítás A 2005. november hó 25-i számában az „Alapítványi mestervágás“ címû cikkben valótlanul állítottuk, hogy a Gödöllõi Diáksport Alapítvány számlájára diákonként havonta 3-8000 Ft. közötti összeget fizetnek be a szülõk, így a befizetések összege elérheti z évi 15-20 millió Ft-t. is. Ezzel szemben a valóság az, hogy a Gödöllõi Diáksport Alapítvány támogatásának összege fejenként 1000-1500 Ft. között van, ezen összeget a befizetõk önszántukból, minden kötelezettség nélkül teljesítik. Valótlanul állítottuk, hogy a befizetett pénzösszeg egy vívódinasztia rokonának alapítványa számlájára folyik be, ezzel szemben a valóság az, hogy a Gödöllõi Diáksport Alapítvány alapításához és mûködéséhez a Gémesi családnak nincs köze. Valótlanul állítottuk, hogy a Líceum alapítványi formában mûködik. Ezzel szemben a valóság az, hogy a Gödöllõi Református Líceum fenntartója alapításától kezdve a gödöllõi Református Egyházközség.“ Líceumi Napok Országos Színjátszó Találkozónak. Szintén tavasszal „körbe padoztuk“ a református iskola belsõ udvarát, hogy egy újabb közösségi, és közösséget építõ hely alakulhasson ki a diákoknak. Emellett december 8-án elsõ alkalommal a városban rendezzük meg az asztalitenisz maratont, amely – a túlélõ túrák mintájára – egy éjszaka kezdõdõ sportverseny lesz a középiskolás diákok számára. – Milyen gyakran tartanak összejöveteleket és hol? – Általában egy tanévben három alkalommal megyünk el hosszú hétvégés túrára, és 2-3 kisebb, egy napos túrát szervezünk. Emellett két alkalommal, tavasszal és õsszel van túlélõ túránk, és idén decembertõl országos asztalitenisz bajnokságunk. – A mûködéshez mindenestre támogatókra is szükség van… – Elsõsorban Gödöllõ városától kapunk támogatásokat, amelyet a túlélõ túra megszervezésére, illetve sporteszközök vásárlására fordítunk. A tavalyi támogatásból például sikerült lecserélnünk a régi, elkopott turistatérképeinket új kiadásúakra, így biztosan vághatunk neki a túráknak. Ami azonban talán még ennél is fontosabb, az az elnökségben szerepet vállaló tanárok munkája. A társadalmi munka, egy-egy hétvégi kirándulás elvállalása, a közös fagyoskodás az ellenõrzõ állomásokon megfizethetetlen mindenki számára. Ami a legszebb mégis az egészben, hogy mindenki szeretetbõl munkálkodik velünk, és nem muszájból. A graffiti.hu internetes újság rendszeresen közli beszámolóinkat a túráinkról, mint ahogy a Másik Rádióban is volt már beszélgetés velünk. Ugyanakkor hagy ragadjam meg a lehetõséget, hogy közöljem: szeretettel várunk minden olyan vállalkozót és vállalatot, akik tudnak azonosulni egyesületünk célkitûzéseivel és azt bármilyen módon szívesen támogatnák is. Szeptember végére készül el új honlapunk, amelyre a támogatók linkjét is fel tudnánk helyezni. Úgy gondolom, számos eseményünk jó reklámhordozó lehet, hiszen a plakátok országosan kikerülnek az iskolák hirdetõfalaira. Várjuk továbbá azon iskolák, illetve fiatalok jelentkezését, akik bármelyik programunkon szívesen csatlakoznának hozzánk. Az érdeklõdõk az alábbi e-mail címen jelentkezhetnek a [email protected]

Zöldhulladék gyűjtésére biológiailag lebomló zsákok bevezetését szorgalmazza a Gödöllői Önkormányzat. A VÜSZI Kht. levél formájában tájékoztatja Gödöllő kertvárosi övezeteiben élő lakosságot az új lehetőségről. A levélben egy ingyenes mintadarab is borítékolva lesz.

Zöld-sarok nyári szüneteltetése után egy tavasztól-õszig aktuális témával nyitjuk a VÜSZI Kht. környezetvédelmi rovatát. Örökzöld téma. Zöldhulladék. Gyûjtés, szállítás, kezelés. Gyûjtés, miben? Szállítás, mikor? Kezelés, milyen eredménnyel? A VÜSZI Kht. meghatározó fõtevékenységét képezi a hulladékszállítás. A szolgáltatással szembeni igények kielégítése mellett cégünk hangsúlyt fektet a hulladékgazdálkodási tevékenységben rejlõ fejlesztési lehetõségek feltárására, környezetvédelmi szempontból elõremutató új eljárások, rendszerek bevezetésére. A lehetõség adott. Ha szelektív gyûjtésrõl beszélünk és megfelelõen kezeljük a hulladékot, már egy környezetvédelmi szempontból magasabb szintrõl van szó. A háztartási hulladéktól elválasztva, külön gyûjtjük a városban a zöldhulladékot. Ez eddig nem újdonság. Bevált! Igény van rá! Eredmény, a komposztálóba kerülõ szerves hulladék mennyisége évrõl évre növekvõ tendenciát mutat. A kész komposzt anyagot felhasználjuk, hasznosítjuk. Ez a mérce. Ehhez képest fejlõdtünk? Szeretnénk! – Szeretnénk még egy lépcsõfokkal magasabb szinten a környezet mellé állni, zöldhulladékot gyûjteni. Méghozzá biológiailag lebomló mûanyag zsákokban. Az olasz Novamont nevû vállalat kísérletei nyomán született meg az a biológiailag lebomló, fizikai tulajdonságaiban a hagyományos mûanyaghoz hasonlító nyersanyag család, a Mater-Bi, amit kukorica-, burgonya-

és búzakeményítõbõl állatínak elõ. A Mater-Bi zsákok biológiai bonthatóságuknak köszönhetõen tökéletesen alkalmasak arra, hogy a zöldhulladékkal együtt komposztáljuk õket. A gödöllõi Profikomp Kft. kísérletei is alátámasztják a zsák komposztálhatóságát, az eredmények szerint a Mater-Bi zsákok egy-két hét alatt lebomlanak. – Nagyon jó ötlet. Természetes anyagból, természetes anyaggá alakul, vissza tudjuk juttatni a biológiai körforgásba, nem szemétté lesz, mint örök idõkre szóló hagyományos mûanyag elõdje. Ennyit tudunk mi hozzáadni a hulladékkezelés fejlesztéséhez. De önmagában ez még nem elég. Ahhoz, hogy ez a bevezetésre szánt új rendszer mûködjön, környezettudatos gondolkodásmódra, környezetvédelem iránt fogékony lakosságra van szükség. Ahol folyamatosan igénylik a szelektív hulladékgyûjtést, nem csak a zöld-, egyéb hulladékra vonatkozóan is, ott ilyen lakosokból álló városnak kell lennie. – A VÜSZI Kht. a jövõben a zöldhulladék lebomló zsákokban történõ gyûjtését szeretné bevezetni a városban. Az idei õszt az új rendszer hatékonyságának, sikerének lemérésére kívánja szánni. A Mater-Bi anyagból készült zsák elõzetes megismertetése, az érdeklõdés felébresztése végett cégünk 2006 szeptemberének második hetében minden kertvárosi háztartásba eljuttat egy ingyenes mintadarabot a biológiailag lebomló zsákból. Ezt követõen a VÜSZI Kht. központjában (Dózsa György út 69.) és ügyfélszolgálatában (Dózsa György út 12.) egyaránt beszerezhetõ lesz. A 60 literes zsákokat bruttó 80 forint bevezetõáron lehet megvásárolni. Hosszú távú célként azt tûztük ki, hogy jövõ évtõl kezdve csak lebomló zsákban kihelyezett zöldhulladékot szállítunk el. Reményeink szerint ennek ösztönzésére megfelelõ önkormányzati köztisztasági rendelet fog születni ez év végén, jövõ év elején. – Addig pedig felmérjük az érdeklõdést az új szolgáltatás iránt. A kihelyezett zöldhulladékot – bízunk benne, hogy minél több háztartásban fogják a biológiailag lebomló zsákot alkal-maz-ni – a kommunális hulladékszállítással megegyezõ napon gyûjtjük össze a kertes házakból.

Egyetemisták gödöllői körútja

Intézménylátogatások Augusztus 28-án a Szent István Egyetem gépészmérnöki karának rendszertechnika és management szakának másodéves hallgatói egész napos gödöllői intézménylátogatáson vettek részt, ahol bepillantást kaptak a különböző városi cégek mindennapi életébe, működésébe. A dr. Szentpéteri Zsolt egyetemi docens, gyakorlatvezetõ szervezésében létrejött kezdeményezés célja, hogy a szóban forgó hallgatók két hét alatt (ebbõl egy nap városunkban) megismerkedjenek az élet különbözõ területein mûködõ

intézmények felépítésével, legfontosabb munkafolyamataival. A hallgatók a nap elsõ felét a VÜSZI Kht.nél elméleti oktatással töltötték, ahol a VÜSZI, a Távhõ, a Kalória Kht., a Duna Menti Regionális Vízmû, az ELMÜ és a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési irodájának vezetõje mutatta be az általa irányított intézményt, a délután folyamán pedig ugyanezen szervezeteknél tettek gyakorlati látogatást a hallgatók. Dr. Szentpéteri Zsolt elmondta: ha úgy érzi, hogy a kezdeményezés elérte a célját, akkor mindenképpen hagyományt szeretnének teremteni belõle.

HIRDETMÉNY A Helyi Választási Iroda vezetője tájékoztatja az állampolgárokat, hogy a Helyi Választási Bizottság 2006. augusztus 25-én megtartott ülésén a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 55. § (2) bekezdése alapján nyilvántartásba vette az alábbi személyeket: TELEPÜLÉSI CIGÁNY KISEBBSÉGI KÉPVISELÕJELÖLTKÉNT: Algács József Roma Polgárjogi Mozgalom B.-A.-Z. Megyei Szervezete Berki Vilmos Roma Polgárjogi Mozgalom B.-A.-Z. Megyei Szervezete Borsos Andrea Roma Polgárjogi Mozgalom B.-A.-Z. Megyei Szervezete Borsos József Roma Polgárjogi Mozgalom B.-A.-Z. Megyei Szervezete Kukuják Ádámné Roma Polgárjogi Mozgalom B.-A.-Z. Megyei Szervezete Települési önkormányzati képviselõjelöltként: Galántai Ferencné független jelölt 14. sz. egyéni választókerület Gödöllõ, 2006. augusztus 25. Dr. Nánási Éva sk. HVI vezetõje

2006. augusztus 31.

Gödöllői Szolgálat

7

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Különbözõ lánytípusokat ismertet. Kitér a férfi és a nõi agy egymáshoz képest más felépítésére. A viszonyulás a lánygyermekhez. Az anyáé. Az apáé. A korai évek meghatározóak – s felsoroltatik, mennyiben. Ismerkedhet a könyv olvasója a lányok érzelemvilágával, olyasmikkel, amik nem látszanak, amik mélyen, nagyon mélyen rejtekeznek a lélekben. Például az önbecsülés, a félelem, a bizalom. Aztán, kilépve az otthoni viszonyok közül, azt vizsgálja a szerzõ: mire, hogyan neveli a társadalom a lánygyermeket. Kiemelt figyelmet nyer az iskola, a tanulás. Egy nehéz – a többinél is nehezebb – korszak következik: a nõvé válás, a kamaszkor. Ilyen kísértéseknek lesz kitéve a lányunk: alkohol, drog, szex. Elkerülheti-e ezeket? Hogyan segítsünk neki benne? A családi kapcsolatok az anyával, apával, testvérekkel lehetnek kiválóak és pocsékok. Mindkét fajtának hatása végig elkíséri az életben. (Gisela Preuschoff: Hogyan neveljük a lányokat?)

Lány a családban Bár talán korunkban már nem jellemző, hogy a gyermeket váró szülők, ha kérdezik őket, milyen utódot szeretnének, sóvárgó szemekkel azt lehelnék, „fiút“, inkább azt mondják, „mindegy, csak egészséges legyen“, mégsem ugyanaz lánynak vagy fiúnak lenni. Az ember lánya késõbb, felnõtt korában mindvégig a bõrén érezheti, mennyivel könnyebb lenne az élete, mennyire inkább kinyílnának elõtte a kapuk, kitágulnának a lehetõségek, ha férfinak születik. Mit tegyenek tehát a szülõk, hogy kislányukat mégis, legalább annyira-amennyire, boldog emberré neveljék? Gisela Preuschoff Hogyan neveljük a lányokat? címû könyve a kezdettõl, nem is csak a csecsemõ-, de már az embriókortól igyekszik követni, miképpen határozza meg az embert a nemi hovátartozás. Miért másmilyenek a lányok? – teszi fel a kérdést az elsõ fejezet címe. És persze taglalja, hogy ha másmilyenek, miben azok.

-nád-

Érem ritkaság – a királyné arcvonásai

Tízéves a gödöllői kastély Jövõre lesz 140 esztendeje, hogy megkoronázták Erzsébet királynét. A kiegyezés örömére a magyar állam megvásárolta az akkor belga tulajdonban lévõ gödöllõi Grassalkovich kastélyt, és jelképes koronázási ajándékként, pihenõ rezidenciának felajánlották a királyi párnak. A szépsége teljében lévõ Erzsébetet több mûal-

kotáson láthatták az érdeklõdõk. Josef Fautenhayn és Franz Gaul érmen örökítették meg a királyné arcvonásait. Ennek másolatát készítette el Lupis András szobrászmûvész a Gödöllõi Királyi Kastély megnyitásának tizedik évfordulójára. Az emlékérem anyaga bronz, átmérõje 42,5 mm, és csak korlátozott számban adták ki.

Bemutatkoznak a Hild díjas városok

Vándorkiállítás tíz helyszínen A MOLNÁR DIXIELAND BAND JÁTSZIK Ugyanabban az évben, amikor Gödöllõt várossá nyilvánították, 1966-ban, mutatkozott be a nagyközönségnek a Molnár Dixieland Band. A Szegeden megalakult együttes névadója és vezetõje dr. Molnár Gyula klarinéton, szaxofonon játszik és természetesen énekel is. Garay Márta (zongora, ének), Kalocsai Géza (dob), Kiszin Miklós (bõgõ), Sallai László (trombita), Mucsi Árpád (harsona) és Kréter Károly (bendzsó, ének) szeptember 8-án 19 órától szórakoztatja majd Gödöllõn a jazz rajongóikat. A királyi kastély díszudvarára tervezett jazzkoncert 19 órakor kezdõdik. Belépõjegy 1500 forintért, hétfõ kivételével 10-17 óra között váltható a kastély pénzárában. Rossz idõ esetén a koncertet a lovardában tartják meg.

ŐSZI ZENEI PROGRAMOK A KIRÁLYI KASTÉLYBAN GÖDÖLLŐIEKNEK KEDVEZMÉNY VIII. GÖDÖLLŐI NEMZETKÖZI HÁRFAFESZTIVÁL október 6., péntek: Frédérique Cambreling estje október 7., szombat: Vigh Andrea koncertjén közremûködik: Frédérique Cambreling, továbbá Drahos Béla fuvolán és Konrád György brácsán. október 14., szombat: Anna Verkholantseva hárfaestje október 15., vasárnap: Trió Hárfisszimó koncertje V. GÖDÖLLŐI LISZT FESZTIVÁL október 27., péntek: Jandó Jenõ zongoraestje, km. Mécs Károly október 28., szombat: Baranyai László koncertje október 29., vasárnap: Érdi Tamás zongoraestje A hangversenyek 19 órakor kezdõdnek a kastély dísztermében. A gödöllõiek, amennyiben szeptember 15-ig megvásárolják a jegyet, 20% kedvezményben részesülnek.

Arató György, a Magyar Urbanisztikai Társaság elnökségének tagja nyitotta meg azt a kiállítást, amely a Hild-díjjal kitüntetett városokat mutatja be. A Petőfi Sándor Művelődési Központban vasárnap délután tartott megnyitó, része a Gödöllő, a 40 éves város rendezvénysorozatnak, valamint a 2005-ben meghirdetett Hild emlékévnek, amellyel Hild János várostervező előtt kíván tisztelegni a szakma. Ennek egyik programja a városunkban most látható vándorkiállítás, amelynek keretében a Hild díjas városok kitüntetett építményeit ismerhetik meg az érdeklõdõk. Megnyitó beszédében Arató György kiemelte, Gödöllõ városépítészeti sikereit nem csak a kiváló építészek-

FELHÍVÁS A Frédéric Chopin Zeneiskola és a Continuo-Gödöllõ Alapítvány szeretne hozzájárulni Gödöllõ zenei életének színesebbé tételéhez azzal, hogy a hangversenyterembe egy Steinway&Sons zongora vásárlását kezdeményezi. A zongora ára közel 12 millió Ft, ami 55 tanuló 1 éves zeneiskolai költségeinek megfelelõ összeg. A Város Önkormányzata és a Continuo-Gödöllõ Alapítvány által erre a célra használható összeg biztosítja egy lízingszerzõdés önrészét.

nek köszönheti, hanem a közegnek, a szellemi irányításnak, a magas szintû elvárásoknak, és a valamennyi tervezõ által kiemelt pozitív önkormányzati hozzáállásnak. A kiállítás az ország tíz pontján mutatkozik be az év végéig.

TÁMOGATÓKAT KERESÜNK, akik bármilyen összeggel, vagy a zongora egy, vagy több billentyûjének, kalapácsának, húrjának még hiányzó öszszegével szponzorálják a hangszer megvásárlását. Egy zongorának 88 billentyûje, ugyanennyi kalapácsa van és a megszólaláshoz szükségesek még húrok is. A vásárláshoz hiányzó összegbõl kiindulva egy teljes billentyû „ára“ kalapácscsal és húrral együtt 72 ezer Ft. Csak a billentyû, vagy kalapács költsége: 24.000.-Ft. Egy húr költségének támogatása: 8.000.-Ft

Aki tehát támogatni szeretné azt a kezdeményezést, hogy Gödöllõ városában egy világszínvonalú zongora szolgálja a zenei életet, szponzorálhatja a Steinway&Sons zongora vásárlását billentyû, kalapács vagy húr „megvásárlásával“. A támogatásokat a RAIFFEISEN BANK 12021006-00116678-00100008 számlaszámra várjuk! Az alapítvány – kérésre – adólevonásra jogosító igazolást ad ki. Köszönettel: a Frédéric Chopin Zeneiskola és a Continuo-Gödöllő Alapítvány nevében: Ferenczi Anna

8 Gödöllői Szolgálat

2006. augusztus 31.

HEROSZ, VÜSZI

Gazdaszemmel

Vigyél haza!

Egerek és patkányok ellen

Telefon: Pintér Zoltán 20/ 350-8592 Karaszi Pál 30/318-7255 Ajándék kiscicák: 28/432-487, 20/557-4640, 20/223-9302, 20/204-1983, 28/416-445, 20/534-4863

Közismert, hogy a patkányok – amellett hogy a betárolt terményt, takarmányt közvetlen és közvetve is károsítják, rongálják az épületeket, kellemetlen szagot keltenek – számos betegséget terjeszenek. Nem kérdés tehát, hogy a rágcsálókat irtani kell. A kérdés az, hogy mivel és hogyan? 8 hetes keverékek

1,5 éves keverék kan

Talált kutya. 1 év körüli szuka

Állati dolgok

1,5 éves keverék kan

Célszerû olyan irtószert választeni, amely egyszeri, kis menyiség elfogyasztása mellett elpusztitja a rágcsálót. Az ilyen tipusú irtószerek esetében nagyon kicsi az esélye annak, hogy az állat túléli a mérgezést, ellenállóvá váljon a rágcsálóirtó szerrel szemben. Ugyanakkor nagy hatékonyságuk egyszerû felhasználással párosul. A nagy hatékonyságú termékek közé tartozik a STORM , a BRODITOP ,és a GARDENTOP, amelyek egyedi hatóanyaga és formulációja, valamint technológiája lehetõvé teszi, hogy

még erõs fertõzöttség mellett is rövid idõn belül rágcsálómentessé tegyük a területet. A termékekre jellemzõ, hogy már 2-3 gramm elfogyasztása elegendõ egy kifejlett patkány elpusztitásához (egerek esetében 1-1,5 gramm). Természetesen nem csak a hatékonyság fontos. A rágcsálók általában „válogatnak“ a tápanyag források között, ezért a „jó“ rágcsálóirtó szerek már olyan iz és illatanyagokkal készülnek, hogy más tápanyagforrás mellett is az irtószert választják. A fenti készitmények alkalmazásakor a következõket javasolt betartani: 1., Egy helyre (az állatok mozgásának útjába) 30-40gramm csalétket kell kihelyezni. 2., 7-10 nap múlva a hiányzó csalétket pótolni kell. 3., Újabb 7-10 nap mulva a csapdákat újból fel kell tölteni. Általában 3-4 feltöltés után – még nagy fertõzés mellett is – teljes mentesség érhetõ el. Természetesen a mentesség megõrzése érdekében figyelni kell a rágcsálók betelepülését és már a betelepülés kezdetén irtani kell õket. Besnyői Gazdaáruház

10 hetes keverék szuka

kerget vagy békén hagy. A XX. század elején határozta el a fajta néhány kedvelõje, hogy célzott tenyésztéssel egyesíti ezt az igen változatos képet mutató parasztkutyát. Dr. Albert Heim, a svájci kutyafajták tenyésztésének egyik meghatározó alakja, 1914-ben alakította ki az appenzelli hegyipásztor elsõ standardját. Mivel elsõsorban munkakutyaként alkalmazták, a fajta tenyésztésében kezdetektõl fogva a külalak mellett ugyanakkora hangsúlyt fektettek a kutyák jellemére is. Az appenzelli jelleme az alpesi legelõkön való évszázados felhasználásának eredménye. Manapság elsõsorban házõrzõ, de újabban lavinakutyának is kiképezik. Eredeti neve: Appenzeller Sennenhund. Közepes termetû, erõteljes kutya. Feje kissé elhegyesedõ, koponyája lapos. A fehér homlokcsík elengedhetetlen. Szeme barna. Füle kicsi, lelóg. Törzse hosszú, izmos. Ágyéka széles, erõteljes. Végtagjai párhuzamosak, izmosak. Farka közepesen hosszú, a csánkig ér, munka közben kissé felkunkorítja. Szõrzete rövid, sûrû, fényes. Színe fekete vagy havannabarna, szimmetrikus rozsdabarna és fehér jegyekkel. Marmagasság: 48-58 cm. Testtömeg: 22-25 kg. Táplálékigény: 1300 g/nap. Alomszám: 5-8 kiskutya. Élettartam: 10-14 év. Igen temperamentumos, önálló, kitartó kutya. Szívós állat, hiszen a hegyekben uralkodó kegyetlen idõjárási viszonyok és a helyenként kíméletlen szelekció igen ellenállóvá tette. A kölyköket hozzá kell szoktatni más emberek és állatok jelenlétéhez. Szeret ugatni, ami elsõrangú házõrzõvé teszi. Nyugodt, kiegyensúlyozott jelleme miatt egyre nagyobb népszerûségnek örvend családi kutyaként is. Következik: arab agár

Appenzelli pászorkutya A hasonló küllemû svájci alpesi pásztorkutyák (sennehund) négy fajtájának egyike. Jó felépítésû, szívós állat, mely legegyszerûbben felkunkorodó, oldalt hordott farkáról ismerhetõ fel. Valószínûleg az õsi molosszuskutya leszármazottja. Kivételes adottsága, hogy nyájõrzésre és terelésre egyaránt használható. Appenzelli hegyikutyákat még ma is látni munka közben Appenzellben. Eredeti foglalkozása a csorda terelése, õrzése volt, késõbb

házõrzõ kutya lett belõle, de vontatásra is használták. A kitûnõ marhaterelõ, hiszen belemar az engedetlen marhák bokájába, és villámgyorsan kitér a paták rúgása elõl. Az okos kutya ujj-jelre behozza a teheneket fejésre, és pontosan megkülönbözteti a „sajátjait“ az idegenektõl, amelyeket el-

MEGHOSSZABÍTOTT NYITVA TARTÁS

Elveszett

RÉGISÉGBOLT (Gödöllõ, Városmajor u. 10.) Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: 10-17 óráig, Sz.: 10-12 óráig

Tel.: 06/30-5099-170

2006. augusztus 19-én, szombaton GödöllõnBlahán, a Napsugár étterem környékén kettõ fekete színû, 10 hetes puli kutya. Aki látta õket vagy tudja hol vannak, az kérjük hívja a 28/416-227-es telefon vagy a 20/435-9041-es mobil számot! A képen látható kutyus a Buksi névre, a másik kis kutya a Tappancs (Tapi) névre hallgat. Négy kis gyermek várja haza õket! Segítségüket köszönjük!

dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.)

Meghosszabított nyitva tartással várjuk a kedves állattulajdonosokat az Állatgyógyászati Patikánkban! 2100 Gödöllő, Szőlő u. 20-22. Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 9-12; 13-20 óráig szombaton 9-12 óráig Tel.: (28) 513-710 KoVaVet Bt.

Sürgõsen meleg szívû gazdát keresek! Szép, hû, kedves vagyok, de féltékeny is. Vadászösztönöm erõs, nagy területhez szoktam. Tel.: 28/526-528, 23 óráig.

2006. augusztus 31.

Választási melléklet I.

A Lokálpatrióta Klub, a KDNP és az MDF gödöllői programja a 2006-2010-es évekre Programunkat annak tudatában állítottuk össze, hogy a kormányzat által is elismerten az „új egyensúly“ megteremtése a következő években nemzetgazdasági, társadalmi szinten romló gazdasági feltételekkel, növekvő társadalmi feszültségekkel, megszorító intézkedésekkel jár. Mindez a települési önkormányzatok gazdálkodását is kedvezőtlen módon fogja érinteni. 16 éves városvezetési tapasztalatunk felelős, racionális, reális gondolkodásra, döntésre, teljesíthető ígéretekre, a szükségletek szerint rangsorolt feladatok vállalására int bennünket. Mi már rendelkezünk azzal az ismerettel is, hogy „ha kormánypárti a városvezetés, dőlni fog a pénz“ ígéret hamis és álságos. Rendelkezünk viszont azzal a tudással is, hogy kitartó, következetes, szakmailag megalapozott, hosszú távon gondolkodó munkával lehet csak eredményesen dolgozni.

– a szelektív hulladékgyûjtés és gazdálkodás megvalósítását, környezetünk megóvását

AZ

INTÉZMÉNYEK MÛKÖDTETÉSE , A SZOLGÁLTATÁSOK BIZTOSÍTÁSA Elsõdlegesnek tartjuk az eddig elért eredmények fenntartását. A jelenleg meglévõ szolgáltatások magas színvonalát továbbra is megõrizzük óvodáinkban, iskoláinkban, egészségügyi és szociális intézményeinkben, továbbra is magas szinten kell, hogy mûködjön a múzeum, a könyvtár, hiszen eddigi munkájukért mindkét intézmény országos elismerést kapott. De nemcsak szinten tartani, hanem a városi igényeknek megfelelõen fejleszteni is szeretnénk a rászoruló intézményeket. Mûködtetni fogjuk a kistérségi intézményeket, részt veszünk a különbözõ szakmai és érdekvédelmi szervezetek munkájában és ápoljuk nemzetközi kapcsolatainkat.

Nehéz megbecsülni, hogy hogyan alakul a települések finanszírozása az elkövetkezõ évben, négy évre elõre megjósolni a várható bevételeket még nehezebb. A folyamatosság, a felkészültség, a szakmai tapasztalatok azonban segítenek áthidalni ezeket a nehézségeket. Az elkövetkezõ években számítunk az uniós támogatásokra, de kérdés, hogy valóban meglesznek-e az euro milliók. S ha igen, képesek leszneke fogadni az önkormányzatok, lesz-e önerõ, lesznek-e megfelelõ pályázatok, nagyon sok tehát a kérdõjel. A termálfürdő egyik lehetséges látványterve

ELSÕDLEGESNEK TARTJUK:

A termálfürdőhöz kapcsolódó szálloda egyik lehetséges látványterve

– az intézmények mûködtetésének, a szolgáltatások (közoktatás, szociális és egészségügyi intézmények, kulturális és városüzemeltetési) színvonalának megtartása, további minõségi fejlesztése – a teljes körû vízelvezetés a szilárd burkolatú út és gyalogjárda hálózat kiépítését, a közlekedési feltételek javítását – az idegenforgalom fejlesztését, a termálfürdõ és gyógyászati központ megvalósítását, a kastély rekonstrukcióját – a helyi gazdaság erõsödésének elõsegítését

ÚT ÉS VÍZELVEZETÉS FEJLESZTÉSE Gödöllõn az életminõség a javításának az egyik legfontosabb feltétele a város közleke-

dési helyzetének javítása. Az elkövetkezõ négy évben Gödöllõ valamennyi útját szilárd útburkolattal fogjuk ellátni, minden út mentén lesz járda és megfelelõ vízelvezetés, továbbá kialakításra kerülnek a közlekedési koncepció alapján a forgalomcsillapított lakóövezetek. Kiemelt figyelmet kap a Lázár Vilmos, a Damjanich és az Ádám utca a hossza és a mûszaki bonyolultsága miatt, a várhatóan magas költségek miatt pályázati forrásokat kell igényelni. Szorgalmazzuk, és minden eszközzel elõsegítjük az állami beruházásból megvalósuló kerülõút mielõbbi megépítését, elsõ ütemben az autópálya csomópont és az Isaszegi út között, második ütemben a folytatást a Szabadság úti csomópontig. Törekedni kell arra, hogy az elsõ ütem az M31 autópálya megépítésével azonos idõben elkészüljön. Pályázati források igénybevételével megépítünk két tehermentesítõ utat. További pályázat segítségével a Kenyérgyári út folytatását a Haraszti útig és az Egyetemet elkerülõ utat fogjuk megépíteni. A városközpont rekonstrukcióval egy idõben ugyancsak pályázati források segítségével megépítjük a Kossuth Lajos utca keleti szakaszát a Dózsa György úti és a Petõfi téri csomóponttal együttesen. El kell érni, hogy a tulajdonos állam biztosítsa a Dózsa György út keresztül járhatóságát, szükség szerint lámpás keresztezõdések és zebrák kiépítésével vagy egyéb módon. A kerülõút megépítése után az Ady Endre sétány kastély elõtti szakaszát lezárjuk, ezzel helyreállítjuk az Alsópark és a kastély közvetlen gyalogos kapcsolatát.

TÖMEGKÖZLEKEDÉS FEJLESZTÉSE A város helyi közlekedését jelenleg a Volánbusz Rt. végzi. Az idén elkészülõ Közlekedési Koncepció és az eltelt idõ alatt létrejött változások, a Volánbusz Rt. esetleges privatizáció-

Ilyenre fogjuk cserélni az összes autóbuszt ja a helyi közlekedés rendszerének újra gondolását teszi szükségessé. A késõbbiekben ismét szükséges egy minden részletre kiterjedõ

2006. augusztus 31.

Választási melléklet II.

tömegközlekedési vizsgálat, amely egy esetleges koncessziós kiírás alapját képezi. 20082009-ben kell dönteni a helyi közlekedés esetleges koncesszióba adásáról. Átgondoljuk a buszvégállomás fejlesztését is, a HÉV fejlesztésével együttesen egy korszerû közlekedési, kereskedelmi csomópont kialakítását kitûzve célul. Folytatjuk a buszvárók telepítését, és valamennyi buszmegállóba építünk környezetbe illeszkedõ buszvárókat, ahol szükséges.

Süllyesztett pályára kerülhet a HÉV A tulajdonos fõvárossal együttmûködve megfogalmazzuk, és elõkészítjük a HÉV hosszú távú fejlesztésének követelményeit a városi szakaszon, a Szabadság téri megálló problémájának a megoldását és a Szabadság út és különszintû HÉV keresztezõdés kialakításának a feltételeit.

KÖRNYEZETÜNK VÉDELME A város szennyvíz tisztításának megoldására pályázati források igénybevételével megvalósítjuk a szennyvíztisztító rekonstrukcióját, összhangban a tavak rehabilitációjára irányuló esetleges munkálatokkal és a Rákos patak alsó folyásának rendezésével.

hatással lenne a Hattyús tó rekonstrukciója, figyelembe véve a termálfürdõ vizét a vízutánpótlásra, és milyen pénzeszközök lennének erre a célra biztosíthatók. A rekonstruált Hatytyús tó jelentõs idegenforgalmi vonzerõt jelentene. A civil szervezetekkel együttesen, pályázati források bevonásával folytatjuk az Úrréti tó és környékének rehabilitációját. Régóta húzódó, megoldatlan a kutyák tartásának problémája. Az elkövetkezõ idõszakban civil szervezetek bevonásával, leginkább a Herosz Természet- és Állatvédelmi Egyesülettel megoldjuk a kutyafuttatás kérdését, a szakemberek véleményét kikérve a város belsõ területén arra alkalmas futtatók kialakítását tûzzük ki célul. Ezzel párhuzamosan intenzív felvilágosító munkával és rendszabályozással szeretnénk elõre lépni a kutya „piszok“ összegyûjtésében is, amihez természetesen a kutyatulajdonosok együttmûködése elengedhetetlenül szükséges. Az elmúlt évek munkája nyomán megteremtõdtek a feltételei egy EU által támogatott, korszerû, a környezetet és a lakosság anyagi terheit nem növelõ hulladék gazdálkodási rendszer bevezetésének. A 6 milliárd forint összköltségû, 90 %-os támogatottságú, az EU irányelveknek megfelelõ térségi hulladék lerakó megépülése után, megépülnek a hulladék udvarok és hulladékgyûjtõ szigetek, és teljes körben bevezetésre kerül a szelektív hulladékgyûjtés. Ezzel egyidejûleg felszámoljuk az illegális hulladéklerakókat.

bözõ sport és szabadidõs létesítményekkel kiegészítve kisebb személyforgalom lebonyolítására alkalmas. Az elõkészítõ munkálatok a közbeszerzési eljárás elindításával már megkezdõdtek.

KÖZBIZTONSÁG A város idegenforgalmának, a turisták biztonságérzetének, Gödöllõ közbiztonságának javítására szolgál a több ütemben, fokozatosan kiépítésre kerülõ térfigyelõ rendszer, amely egyaránt csatlakozik a fõtér rekonstrukciójá-

Lovasrendőrök az Alsóparkban hoz, az iskolák bõvítéséhez és a nagy közlekedési csomópontok kiépítéséhez. A rendszer megvalósításának elõkészítését elkezdtük, finanszírozásához az önerõn kívül igénybe kell venni a pályázati és vállalkozói forrásokat is. Erõsítjük a lakosság és a rendõrség kapcsolatát, folytatjuk körzeti megbízotti rendszer fejlesztését, támogatjuk a rendõrséget a „látható“ és a „polgárbarát rendõrség“ imázsának tovább fejlesztésében, az éjjel-nappali járõrszolgálat bõvítésében. Elõsegítjük a „Szomszédok Egymásért Mozgalom“ terjedését, a polgárõrség aktív bevonását.

IDEGENFORGALOM

A legfontosabb fejlesztési cél az idegenforgalom minõségi feltételeinek javítása. Ennek FEJLESZTÉSE megfelelõen támogatjuk a kastély felújításának folytatását, a termálfürdõ létesítését és Az elkövetkezõ években is folytat- folytatjuk parkjaink felújítását. A városközpont juk az intézmények rekonstrukció- rekonstrukciójának tervezése elkezdõdött, enját, fejlesztését. A gyermek intéz- nek eredményét a város lakosságával és az mények zsúfoltságának enyhítésé- érintett szervezetek, intézmények képviselõire továbbra is pályázunk az óvoda vel széles körben meg fogjuk vitatni és a várépítésére, ugyancsak pályázunk a A királyi kastély Damjanich iskola felújítására és bõvítésére. Elkészítjük a Hajós iskola újjáépítéséhez szükséges dokumentumokat, amelyek lehetõséget teremtenek a pályázati pénzeszközök segítségével a beruházás megkezdéséhez.

OKTATÁSI INTÉZMÉNYEINK

Úrréti tó: egy éve még mocsár, ma élővíz

SZABADIDÕ, SPORT Az Alsópark

Megkezdjük az Alsópark rekonstrukcióját, megvizsgálva annak lehetõségét, hogy a klímaváltozás hatásainak enyhítésére, a hirtelen lezúduló esõvíz átmeneti tárolására milyen

A sport és szabadidõs tevékenység lehetõségeinek bõvítésére megvizsgáljuk egy sportcsarnok és jégpálya megépítésének lehetõségét, amit befektetõk bevonásával tudunk megvalósítani. Elõkészítjük a kispályás labdarúgók részérõl régen vágyott mûfüves pályák építését, ami magába foglalja a Táncsics Mihály utcai sportpálya rekonstrukcióját is. Folytatjuk a város játszótereinek rekonstrukcióját, felújítását és új játszóterek létesítését, 5 új, nagy, játszóteret alakítunk ki.

A múlt évben városi tulajdonba került repülõteret befektetõ bevonásával jelentõsen fejleszteni fogjuk, aminek eredményeként a magyar repülõssport központjává válhat, külön-

ható uniós források igénybevételével, több ütemre bontva fogjuk megvalósítani. Mélyparkoló építésével helyet lehet biztosítani a ma a felszínen parkoló jármûveknek, ezzel kialakítható egy sétatér. A városközpont épületeiben a turisztikai szolgáltatások növelésére nagyobb lehetõséget fogunk biztosítani. A fõtér rekonstrukciójával párhuzamosan, ahhoz kapcsolódóan megvalósítjuk a Petõfi téri üzlet és

2006. augusztus 31.

Választási melléklet III. parkoló házat, mélyparkolóval kiegészítve, pályázati és befektetõi források bevonásával.

hon kialakítására, amihez az elõkészítõ munkálatokat, terveket, pályázati dokumentáció készítését rövidesen elkezdjük.

Fontos szerepet fog a város jövõbeni idegenforgalmának alakításában játszani a több éve, K ULTÚRA az egyetemi kertészet területére tervezett termálfürdõ és termál gyógyközpont megépítése. A magántulajdonú Nagy Sándor-ház hasznoA projekt megvalósítása a SZIE, az Orvosto- sítása eddig, elsõsorban a tulajdonosok hajlandósága hiányában vábbképzõ Központ, a város és befektetõk együttmûködési együttmûködésével valósul meg. Az önkormányzat megkezdte a termálvíz gyógyvízzé A Nagy Sándor-ház minõsítésének eljárását, és kiépíti a termálközpont által igényelt csatlakozó berendezéseket. A projekt finanszírozásához uniós támogatások és befektetõi tõke igénybevétele szükséges, a projekt megvalósítása a SZIE Környezet-egészségügyi intézetének koordinálásával valósulna meg. Ezzel párhuzamosan megvizsgáljuk az egyetemi strand és a Hajós iskola tanuszoda használatát, esetleges bõvítésének lehetõségét.

Az 1982-ben épült Mûvelõdési Ház már az építésekor sem volt megfelelõ minõségû és állapotú. Az elmúlt idõben állapota jelentõsen romlott, energiafelhasználása katasztrofálisan magas, a kisebb felújítások és karbantartások ellenére elengedhetetlen a teljes felújítása, az épület hõszigetelése. A gödöllõi idegenforgalom és kulturális élet nem nélkülözheti a korszerû technikával ellátott kényelmes vendégváró és marasztaló színház termet. A több százmilliós beruházást több ütemben, pályázati források igénybevételével lehet megvalósítani.

LAKÁSFELÚJÍTÁS A lakosság, elsõdlegesen a szociálisan rászorultak részérõl jelentkezik jelentõs igény a lakóházaik, lakásaik felújításában az önkormányzati támogatás iránt. Olyan támogatási A panelprogram keretében korszerűsödhetnek a Dózsa György úti lakások

A városban számos jelentõs idegenforgalmi vonzerõt képviselõ objektum van, amelyek viszonylag kevés pénzzel vonzóvá tehetõk. A Teleki-sír és környékének rendezése, egy síremlék felállítása méltó helyszínt biztosítana tragikus sorsú miniszterelnökünknek. A finanszírozására az önkormányzati és pályázati forrásokon kívül, közadakozás is szolgálhat. A

meghiúsult. A tárgyalásokat újra kezdve, állami szakintézményeket is bevonva, ismételt erõfeszítéseket teszünk az épület teljes körû rekonstrukciójára és a Nagy Sándor gyûjtemény elhelyezésére és méltó bemutatására. A finanszírozáshoz alapvetõen állami és pályázati forrásokat lenne szükséges biztosítani.

A Méhészeti Múzeum épülete Méhészeti Múzeum az állami tulajdonú Állattenyésztési Kutató Intézet kezelésében van, az önkormányzat elõ kívánja segíteni a Múzeum felújításához és mûködtetéséhez szükséges feltételek megteremtését. Ugyancsak szükséges közremûködésünk az állami tulajdonban lévõ, az Erdészeti Tudományos Intézet kezelésében lévõ Arborétum látogatókat kiszolgáló létesítményeinek felújításában. Nagy valószínûség szerint ehhez pályázati források is igénybe vehetõk.

A mûvésztelepi hagyományokat felelevenítõ Gödöllõi Iparmûvészeti Mûhely az elmúlt években látványosan fejlõdött, ma már idegenforgalmi attrakciónak számít. Bõvítésével növelhetõ lenne az oktatáshoz szükséges terület nagysága, esetleg alapját és színhelyét képezhetné egy késõbb kialakítandó képzõ és iparmûvészeti oktató intézménynek és Alkotóháznak, a nyári idõszakban pedig a városban nagy hagyománnyal rendelkezõ képzõ és iparmûvészeti alkotó tábornak. A finanszírozáshoz az önkormányzati önerõ mellett pályázati források szolgálnának. Az Ybl Miklós által tervezett állami, MÁV Rt. tulajdonú Királyi Váróterem sorsa egyre aggasztóbb. Az önkormányzatnak ismételt erõ-

EGÉSZSÉGÜGY, SZOCIÁLPOLITIKA A városközpont rekonstrukciójához kapcsolódva kidolgozzuk a háziorvosok rendelõinek a betegek közelében való elhelyezésének feltételeit, elõsegítjük, hogy a háziorvosok a körzetükben rendelõt alakítsanak ki. Ezzel párhuzamosan elõkészítjük az egészségügyi létesítmények, elsõsorban az 1. sz. rendelõ épületének bõvítését és korszerûsítését, melynek megvalósítása a következõ ciklusban a városközpont rehabilitáció második lépéseként történhet. A városi szociális otthon zsúfolt, az igény nagyobb a lehetõségeknél. Az intézmény munkatársai óriási erõfeszítéseket tesznek az ellátás megfelelõ színvonalának biztosítása érdekében. Igény van egy új, városi szociális ott-

A mára életveszélyessé vált királyi váró feszítéseket fog tenni az épület sorsának rendezésére és méltó használatba vételére. A mûemléképület felújításához elsõsorban állami és pályázati források szükségesek, de a megoldás elõsegítésére némi önkormányzati részvétel is elképzelhetõ.

rendszerben gondolkodunk, amely a szociálisan rászorulókat segítik diszkriminációmentesen, egyforma esélyt biztosítva Gödöllõ város minden lakás tulajdonosának. A támogatási rendszer figyelembe veszi az önerõt, és azt, hogy a lakás felújítása elsõdlegesen a tulajdonos feladata, az egyéb támogatási formák igénybevételét, és azokat egészíti ki a szükséges mértékben. A rendszer rászorúltsági alapon kezeli a „panelprogram“ pályázatát is. Az önkormányzat a lassan megfizethetetlen távfûtési költségek mérséklésére, a Távhõ Kft. segítségével, kidolgozott egy olyan szabályozó és ellenõrzõ rendszert, amely lehetõvé teszi az eddig szabályozhatatlan távfûtés egyedi szabályozását. A tapasztalatok alapján mintegy 20 százalékos hõdíj megtakarítás várható a módszer alkalmazásával, aminek következtében a beszerelés költségei 2-3 év alatt megtérülnek. Szeretnénk a módszer elterjesztését elõsegíteni. A fûtési költségek és a gázellátás bizonytalansága miatt uniós pályázat támogatásával erõfeszítéseket teszünk a termálenergia távfûtésben való alkalmazására. Az uniós pályázatok jövõ évi indítására a szükséges dokumentumok elkészültek, a több évre tervezett beruházáshoz szükséges százmilliós nagyságrendû önerõt biztosítani fogjuk. A termál energia alkalmazásával a hõdíj várhatóan a felére csökken.

2006. augusztus 31. K ÜLSÕ TULAJDONÚ PROJEKTEK A városban több olyan fejlesztés indult meg és van folyamatban, amelyek szereplõi nem kötõdnek közvetlenül az önkormányzathoz, többségében állami intézmények. A városnak azonban érdeke ezeknek a programoknak a megvalósítása, hiszen gödöllõi érdekeket szolgálnak. Ezek közül megemlítjük a Babati Ökopark fejlesztését, amelynek az Egyetem a gazdája, a kastély felújítást, a kastélyszálló kialakítást, amelyre elsõsorban a finanszírozás terén kevés ráhatásunk van. De fontosnak tartjuk a megyei koordinálással készülõ kerékpáros úthálózat fejlesztését, amelynek ha elkészülnek a tervei, megvalósításában már tevékenyen részt veszünk, vagy a térségi lovas útvonal kijelölését, amelyben a terület tulajdonosok, és a lovasok képviselõi között koordináló szerepet kell az önkormányzatnak vállalni. Az Isaszegi úti tavak rehabilitációja ugyancsak égetõ feladat. A kérdésben érintett szervezetek elsõsorban pénz hiányában tehetetlenek. A felelõsség elsõsorban a tulajdonos államé. Az önkormányzatnak nincs befolyása a területen, de fel kellene vállalni elsõsorban az állami szereplõk között a közvetítõi szerepet, és elõ kellene segíteni egy nagyszabású rehabilitációs terv elõkészítését, megpályázását és megvalósítását. Ehhez azonban önrész formájában jelentõs állami források is szükségesek a pályázatiak mellett. A tavak rendezését össze kell kapcsolni a Rákos patak alsó folyásának rekonstrukciójával és a szennyvíztelep felújításával. A Gödöllõ nyugati peremén elhelyezkedõ Ipari Parkban az önkormányzatnak 10 %-os résztulajdona van, de nem elsõsorban ezért fontos a betelepítése, hanem a várható iparûzési adó

Választási melléklet IV. további forrásokat fog biztosítani a fejlesztésekhez. Ezért elõsegítjük az Ipari Park mielõbbi betelepítését az önkormányzattal egyeztetett környezetkímélõ tevékenységgel.

– a lakóházak felújításához szükséges alap létrehozása és fenntartása.

Pályázati forrás igénybevétele szükséges a következõ csoportba sorolt feladatok elvégzéséFORRÁSOK, PRIORITÁSOK hez, sikertelenség esetén a munkálatok lassabban, ütemezve kerülnek elvégzésre. Az önkormányzat nem rendelkezik számotte- – a tehermentesítõ utak megépítése, võ értékesíthetõ vagyontárggyal, a meglévõk – újabb óvoda építése, eladása, kevés kivétellel, nem célunk. A va- – a Damjanich iskola felújítása, gyon eladás, mint fejlesztési forrás viszonylag –a fõtér rekonstrukciója, szûken vehetõ figyelembe, a fõ bevétel a ko- – az Alsó park rehabilitációja, rábbi évekhez hasonlóan az iparûzési adóból – a szennyvíz tisztító rekonstrukciója, várható. – mûvelõdési ház rekonstrukciója, – a kerékpárutak építése pályázati hozzájárulás Az elmúlt évek tapasztalata alapján a város nélkül valószínûleg a következõ ciklusra tolódik. fejlesztésre évi mintegy egy milliárd forintot tud fordítani. Amennyiben rendkívüli kataszt- A program számos olyan elemet tartalmaz, rófa helyzet nem történik, ez a nagyságrend a amelynek megvalósítása külsõ forrásból törjövõben is tartható. Az újonnan megalakuló ténik, vagy azért, mert a projekt idegen tulajönkormányzatnak minden erejével azon kell dont érint, ez esetben a város szorgalmazni lennie, hogy a saját forrásokat a pályázati esz- tudja a feladat elvégzését, vagy azért mert közökkel kiegészítse, erre az uniós csatlako- külsõ befektetõvel együttmûködve, jelentõs zás jó esélyt teremt. Vannak azonban felada- városi forrás nélkül is megvalósítható. tok, amelyeket a pályázat sikertelensége ese- – a kastély felújítása, tén is el kell végezni ebben a ciklusban, másik – a királyi váró felújítása és hasznosítása részénél a pályázat sikertelensége a feladat – a Nagy Sándor ház felújítása, megvalósításának elhúzódásához vezet, a – a Gödöllõt elkerülõ út megépítése, projekt lassabban készül el, másoknál újra és – a termálfürdõ megvalósítása, újra kell pályázni, mert önerõbõl a fejlesztést nem – az isaszegi úti tavak rekonstrukciója, tudjuk megvalósítani. A nagy programokat tehát – regionális hulladéklerakó megépítése szükséges csoportosítani az alábbiak szerint. – szabadidõ központ kialakítása, sportpálya és sportcsarnok építése Támogatás nélkül is megoldandó feladatok – sportcélú és kisgépforgalom fogadására al– út-, járda és vízelvezetés építési program befe- kalmas repülõtér megépítése. jezése, Gödöllõ, 2006. augusztus – óvoda építése, – a tömegközlekedés jövõjének, fejlesztésének dr. Gémesi György Pintér Zoltán elõkészítésére irányuló munkálatok, polgármesterjelölt Gödöllői Lokálpatrióta Klub – elõkészítõ, tervezõ feladatok, Hajós iskola, a fõtér, a szociális otthon terveinek az elkészítése, dr. Fábián Zsolt Bényi László – a térfigyelõrendszer megvalósításának elsõ MDF Gödöllői KDNP Gödöllői Szervezete Szervezete szakasza,

2006. augusztus 31.

Gödöllői Szolgálat

9

10 Gödöllői Szolgálat H IRDETÉSFELVÉTEL ! Hirdetési információs szám:

20/525-53-66 (apróhirdetés) 70/381-76-94 (keretes hirdetés) Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 900Ft

Hétfõ: 8.30 – 12 óráig

K E D D EN N I N C S ÜGYFÉLFOGADÁS Szerda-csütörtök: 8.30-15.30 óráig Péntek: 8.30-13.30 óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk.

2006. augusztus 31. ÁLLÁS * Munkahelyi étkeztetéssel foglalkozó cég csömöri egységébe konyhalányt és szakácsot keres. Jelentkezni a 0630/639-5432 számon lehet. * Gödöllői étterembe konyhaikisegítő nőt keresünk. Tel.: 30/9138-769. * Kezdő hentest keresünk élelmiszer boltba. Tel.: 20/800-8172. * Gödöllőn üzemelő étterembe takarítónőt keresünk. Tel.: 30/223-9801. * Gödöllői márkaszerviz autóvillamossági szerelő munkatársat keres. Tel.: 30/9901-545. * Jó kereseti lehetőség, perspektív munka! SPED-TRANS Hungária Kft (Bp. 1143, Hungária krt. 69.) budapesti kirendeltsége felvesz: kereskedelmi-szállítmányozó menedzsert és könyvelőt. Feltételek: könyvelő esetében min. 2 éves gyakorlat, legalább középiskolai végzettség (érettségi), német és angol nyelvtudás előny, jó beszédkészség és munkabírás. Jelentkezni lehet önéletrajz elküldésével (telefonszámmal ellátva) 2006. szept. 30-ig a következő címen: Sped-Trans Hungaria Kft, 1143 Budapest, Hungária krt. 69. Erik Bát'a: 30/219-4054 * Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatósági és fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettségi nélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel. Tel.: 30/686-4107 * Multinacionális pénzintézet munkatársat keres gödöllői irodájába. Minimum érettségivel rendelkezők jelentkezését várjuk. (Diploma előnyt jelent.) Tel.: 20/472-3919 * Gödöllői munkahelyre vállalkozó vagyonőröket keresek. Tel.: 30/678-0671. * Bejárónő takarítást vállal referenciával. Tel.: 20/465-0475 * Gödöllői telephelyre 1 fő kábelszerelőt és 2 fő villanyszerelőt elektromos hálózat szerelésére felveszünk. Tel.: 70/363-2973. * AZONNALI KEZDÉSSEL Szada ipari parkba keresünk TARGONCAVEZETŐI engedéllyel rendelkezőket. Tel.: 20/9493-496 * Gödöllői munkahelyre könnyű fizikai idénymunkára mozgékony nyugdíjas kolléganőt keresünk. Tel.: 20/9337-639 * Gödöllői cég (az Úrréti tóhoz közel) kb napi 2 órás elfoglaltságra takarítónőt keres. Érd.: 20/955-4500 * Gödöllői gyrosba eladót keresünk. Érd.: 20/338-7225 * Ügyintéző-titkárnőt keresünk gödöllői fővállalkozói irodába 6 órás munkaidőbe. Önéletrajzokat várjuk a [email protected] e-mail címre. Érdeklődni lehet: 414-874, 20/771-5291 * Ápolónői végzettségű, tiszta erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező gondozónő gyakorlattal, Gödöllő területén idős nő felügyeletét, ill. gondozását vállalja. Tel.: 430-474, 20/941-7496 * 22 éves gödöllői lány gyermekfelügyeletet és kisebb takarítást vállalna 2-3 éves kortól, péntek, szombat kivételével bármelyik nap. Tel.: 30/465-7231 * Fiatal kőművest és segédmunkást keresek állandó munkára. Tel:20/560-4643 * Gyermekfelügyeletet és háztartásban takarítást vállalnék Gödöllő és környékén. Megbízható, leinformálható 50 éves hölgy. Hétfőtől péntekig és szeptember 20-tól. Tel.: 30/667-7031 * Fodrásztanulót felveszek. Tel.: 30/341-8106 * Keresem azt a családot, akinél hosszú távon gyermekfelügyeletet, esetleg takarítást lehet vállalni. Gyakorlattal rendelkezem, jogosítvány van. Tel.: 30/746-7369 * Gödöllői hírlapértékesítő pavilonba munkatársakat felveszünk. Érdeklődni: (20) 938-1382 * Gödöllői üzletünkbe fiatalos, jó megjelenésű, nyugdíjas nő jeletkezését várjuk munkatársnak. Tel.: (28) 412-026 INGATLAN * Panorámás üdülőtelek eladó Domonyvölgyben. Tel.: 20/9424-062. * Gödöllőn - a tévétoronynál - a Perczel Mór u. 103-ban 748nm-es közműves építési telek örök panorámával eladó. Irányár: 13,5MFt. Tel.: 30/9328-578. * Épitési telek eladó Gödöllőn, az Alma utcában. Tel.: 20/9424-062. * Gödöllőn a Szilágyi E. u-ban 400 nm rendezett telken családi ház 2 lakással sürgősen eladó. I.lakás:75nm összkomfort, II.lakás:150nm duplakomfort. Lakások saját terasszal, külön közművel és 2 utcára nyíló saját bejárattal rendelkeznek. Összeköltözőknek, üzletnek, irodának ideális. Iár:26,5 M Ft. Érd:30392-3635 * CSALÁDIHÁZ Gödöllő! Kastélyhoz közel, 2005-ben felújított 70m2-es, 2 szobás kis kertes ház, 251 m2-es telken 19.000.000 Ft-os irányáron eladó. HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204142 * Gödöllő ÚJ TÉGLAHÁZ, Fenyvesben, 150m2 három szoba + Nappalival, 500m2 telken 19.900.000 Ft irányáron szerkezetkészen eladó. Kulcsrakész befejezést vállalják. HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203422 * CSALÁDIHÁZ, Gödöllő! Kertvárosban SÜRGŐSEN ELADÓ 2003-ban belülről felújított 70 m2-es, 2 szobás, téglaház 670 m2-es telekkel 16.300.000 Ft irányáron! HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5202636

* CSALÁDIHÁZ Gödöllő! Blahán 100m2-es, 4 szobás téglaház 1320 m2-es elvehetetlen panorámás telken eladó 32.000.000 Ft irányáron. HÍVJON: 0630919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203283 * CSALÁDI HÁZ, Gödöllő! Blahán 144m2-es nappali + 4 szobás könnyűszerkezetes ház, beépített konyha,-szobabútorokkal 738 m2-es telken 40.000.000. Ft-os irányáron eladó. HÍVJON: 0630-337-9000 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204019 * CSALÁDIHÁZ Szada! 2001-ben épült 100 m2-es, duplakomfortos, nappali + 4 szobás 2 szintes téglaház, 918 m2-es telken 29.900.000 Ft-os irányáron eladó. HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203675 * VÁCSZENTLÁSZLÓ, Családi ház! lakható, 4 szoba + nappali, 2100 m2-es telken, 14.500.000 Ft irányáron eladó. Telefon: 0630-337-9000 Sápi Tamás TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203562 * GÖDÖLLŐ Kastély közelében, 25.000 m2-es telken, kétszintes, téliesített faházzal a városban egyedülálló Lovarda eladó! Irányár: 72.000.000 Ft. HÍVJON: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5202585 * ÉPÍTÉSI TELEK Gödöllő-Szada határában: 1.400 m2-es, a csatornázott Pazsaki úton 10.600.000 Ft-os irányáron sürgősen eladó! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5202986 * ÉPÍTÉSI TELEK SZADÁN a Szőlőhegyen 800 m2 területű saroktelek, villák környezetében, elvehetetlen panorámával! Utcában csatornával! Irányár: 7.300.000 Ft. HÍVJON! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5201915 * Építési telek Gödöllőn! Fenyvesben gyönyörű 500 m2-es telek, kis lakható faházzal. Villany, gáz a házban, víz és a csatorna a telken belül, Irányár: 9.900.000 Ft! TELEFONÁLJON MOST! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5204055 * ÉPÍTÉSI TELEK Gödöllő: Fenyvesben 1180 m2-es, csatornázott utcában, egyedi telek gyönyörű környezetben 30% beépíthető! Irányár: 11.800.000 Ft. 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ KFT 5203869 * Szadán 1200 m2-es, széles telek 45 m2-es téliesített faházzal eladó. Csendes zsákutcában, gyönyörű parkosított telken, erdőközelben, panorámával. Irányár: 13.000.000 Ft HÍVJON! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203954 * ÉPÍTÉSI TELEK SZADÁN a Margitán 872 m2 területű, 17m széles, utcában csatornával! Irányár: 8.500.000 Ft. HÍVJON! 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5203929 * LAKÁS Gödöllő, Kazinczy körúton egyedi fűtéses, 2 szobás, 61 m2-es téglalakás eladó! Irányár: 11.500.000 Ft. Telefon: 0630-919-5960 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA. 5202958 * LAKÁS Gödöllő, Fácán soron 42 m2-es, egyedi fűtésű, első emeleti téglalakás, gyönyörű kerttel, négylakásos társasházban eladó 10.500.000 Ftért! 0630-337-9000 TELEKVADASZ INGATLANIRODA. 5203928 * Turán a centrumhoz közel, tetőtér beépítésű, szuterénes családi ház eladó. Iá: 13 mFt. Tel.: 20/9852985, 20/3177972 * Budapest Tisztviselő-telepi 1 szoba komfortos, földszinti öröklakás eladó 7,3MFt-os irányáron. Tel.: 20/531-4114. *Valkón 2 db 2,4x2,4 nm-es faház 80eFt-ért és 60eFt-ért eladó. Tel.: 20/531-4114. * Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közben csendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. I.ár: 14 mFt. Tel.: 30/562-3475 * Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztház melléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár: 20 mFt. Tel.: 30/5623475.

GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. www.lipcsey-ingatlan.hu Tel: 28-514-990 -Palotakerten 2 szobás 57 m2-es felújított 3. emeleti lakás 11,8 MFt. -Palotakerten 62 m2-es 2 szobás 2. emeleti erkélyes parkra nézõ lakás 10,9 MFt. -Szt. István téren 58 m2-es, 2 szobás erkélyes lakás 12,8 MFt. -Antalhegyen 890 m2 telken 125 m2 lakóterületû, nappali + 3 szobás családi ház, 65 m2 pincével 25 MFt. -Kertváros szélén 700 m2 telken 90 m2-es, 3 és fél szobás sátortetõs családi ház, garázzsal 17 MFt. -Antalhegyen 3015 m2 panorámás telken 70 m2-es, 2 szobás parasztház 10,5 MFt. -Szilasligeten 700 m2 telken 110 m2-es, 2 szoba + étkezõs családi ház, teljes szuterénnel 20,9 MFt. -Szilasligeten 663 m2 telken nappali + 4 szobás, 2 fürdõszobás családi ház, pincével, garázzsal 25,9 MFt. -Valkón 720 m2-es, panorámás, enyhén déli lejtésû építési telek 2,2 MFt. -Galgagyörkön a központban, 362 nöl telken 60 m2-es, bõvíthetõ, jó állapotú családi ház 5,8 MFt. Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

* Gödöllőn, a Királytelep legszebb részén 410 nm-es telken 2004-es építésű, 140 nm alapterületű (nappali, konyha - étkező, kamra, 3 szoba, előszoba, folyosó, 2 fürdőszoba, terasz, garázs) családi ház eladó. Iár: 34 mFt. Érd.: 20/569-4319 * Elcserélném Bp. VI. kerületi (Operánál) egy emeleten lévő, két különálló félkomfortos lakásaimat gödöllői egyszobás lakásra vagy kisebb családi házra, megegyezéssel. Tel.: 06-1-352-1885 (Ilonka kéri, hogy Mimi hívja fel!). * Gödöllőn, központhoz közel 2,5 szobás összkomfortos ház garázzsal, fúrt kúttal eladó. Iá.: 19 mFt. Érd. este: 30/353-7433 (vodafone). * Gödöllőn a blahai részen, csendes helyen, az autópályához közel, 2002-ben épült, 700 nm-es összközműves telken, 150 nm-es, igényesen kialakított szigetelt családi ház, 120 nm-es lakóterülettel: nappali, három szoba, amerikai konyha, mosókonyha, kamra, fürdőszoba, hozzá 30 nm-es terasszal azonnal beköltözhető állapotban eladó. A telken 41 nm-es, két beállásos garázs található. A kert parkosított.Eladási ár: 33,5 mFt. Tel.: 411-914; 30/326-4443. * Eladó Gödöllő Királytelepi részén egy kétszobás, felújított, 76 nm-es ház 1000 nm-es rendezett telken. Iár: 21,9 mFt. Tel.: 70/283-1373. * Gödöllőn panorámás telken, újépítésű, télen-nyáron lakható faház kiadó. Fiatal, autóval rendelkező párnak ideális. Ár: 60 ezer Ft/hó + rezsi. Tel.: 30/210-0048.

2006. augusztus 31. * Gödöllő-kertvárosban, nagyon jó helyen (Vörösmarty u.) 100 nm-es, 2 fürdőszobás, 2 szintes, praktikusan megtervezett családi ház 300 nöl-es kerttel (angolkert sok örökzölddel) eladó. Tel.: 20/4138-568; 28/422-657; 420315 (este 8 -10 között). * 2 és fél szobás öröklakás eladó Gödöllőn, a János u. 32. első emeletén, a 4es számú, középső lakás. Gázfűtéses, konvektoros. Fel kell újítani. Cím: Báthy Beáta Mária. A kapucsengőre még Magyarné van kiírva. Csere is jó 2 szobásra. Tel.: 30/355-9567. * Gödöllői lakás eladó. 60 nm, 2 szoba, erkély, tároló, cserépkályha, gázkonvektor, vízóra, alacsony költségek. Tégla épület, 3. emelet. Parkosított, nyugodt környezet, közel mindenhez. Iár: 12,3 mFt. Tel.: 20/449-5990. * A kistarcsai kórház mögött, a 92-es busz végállomásánál, fenyvesben 720 nm összközműves építési telek eladó vagy ide kulcsrakész családi ház építését vállalom 140.000 Ft/nm áron. Tel.: 20/886-0164, 20/886-0165 * Gödöllőn a János utcában 1 és félszobás lakás eladó vagy cserélhető, redőnyös, külön zárható tárolóhelyiség, egyedi fűtésű. Iár: 10 mFt. Érd.: 30/633-8571 * Gödöllőn, Palotakerti lakótelepen 2. emeleti, 57 nm-es, 2 szobás, parkettás, telefonos, kábeltévés, vízórás, felújított, parkra néző öröklakás eladó. Iár: 11,5 mFt. Érd.: 30/250-6805. * Gödöllőn a Nagyfenyvesben hangulatos sorházi lakás eladó. 100 nm (nappali, tágas konyha, 2 háló, fürdőszoba, beépített padlástér). Iár: 20 mFt. Érd.: 17-20 ó között: 20/543-8990 vagy 423-296 * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10,5 mFt. Tel.: 20/964- 1386. * Eladó Gödöllőn saroktelken 3 szobás, összkomfortos családi ház, teljes összközművel, felújított állapotban. Tel.: 30/650-2194. * ELADÓ GARÁZS a Kossuth-Remsey mélygarázsban, 22 nm, iár: 3,3 mFt. Érd.: 30/5655-174. * Eladó Gödöllő centrumában egy 690 nm-es telken lévő, 207 nm beépített alapterületű üzletház, ingatlan, alsó szinten működő üzlethelyiségekkel, felső szinten beépített lakással. Ár: 36 M Ft. Tel.: 70/948-6121. * Kőrösfői utcában újonnan kialakított összkomfortos alagsori lakrész (kb. 45 nm) berendezve, felszerelve kiadó. Ideális 2-3 egyetemistának vagy fiatal (házas)párnak. Tel.: 20/9736-586 * Gödöllőn a Röges utcában összkomfortos (2 fürdőszoba, 2 konyha) 140 nm társasházrész hozzátartozó telekrésszel eladó. Iár: 16,2 mFt. Tel.: 20/886-0165 * Családi ház eladó! Aszódon kertvárosi övezetben, 1982-ben épült, részben alápincézett, tetőtér beépítéses, 125 nm nagyságú, tetőtérben bővíthető, teljes közműellátottsággal rendelkező családi ház (nappali + galéria, 1,5 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, zuhanyzó) 324 nm nagyságú önálló telekrésszel 27,5 mFt-ért eladó. Ugyanitt földszintes, 1990-ben épült, 40,85 nm nagyságú családi ház (szoba, fürdő, konyha, kamra, előszoba, terasz), tetőtérbeépítési lehetőséggel, 216 nm nagyságú önálló telekrésszel 9 mFt-ért eladó. A 2 épület egyben és külön is megvásárolható. Érd.: 20/9506-012 * Eladó Aszódon 1,5 szobás, 49 nm-es felújított, 1. emeleti, gázfűtéses lakás, lehetőség szerint 2007-es költözéssel. Ár: 8,5 mFt. Tel.: 30/516-9324 * Gödöllő Blaha részén 860 nm zártkert áronalul eladó. Ár: 2,9 mFt. Tel.: 30/349-1675 * Palotakerten 4. emeleti (legfelső szint), 62 nm-es, jó állapotú lakás hitelátvállalással is eladó. Iár: 13,25 mFt. Tel.: 20/381-6226 * Gödöllőn vagy közvetlen környékén a HÉV vonala mentén, vagy Szadán és Veresegyházon nem forgalmas utcában, jó állapotban lévő családi házat keresünk, biztonságos, nyugodt környéken. 17,5 mFt-os irányáron. Tel.: 20/472-1615

Gödöllői Szolgálat * Gödöllőn a Kossuth L. utcában igényesen kialakított 62 nm-es, 3. emeleti erkélyes lakás eladó. Iár: 13,5 mFt. Tel.: 30/257-6393 * Eladó Gödöllőn a Szent János utcában azonnal beköltözhető, 54 nm-es, erkélyes, konvektoros, 4. emeleti lakás tárolóval. Iár: 10 mFt. Érd.: 30/343-6284 * Gondolkozzon! Megéri! Ha hitelre megvásárolja Gödöllő városközpontban lévő nappali + 6 hálószobás + 2 üzlethelyiséges családi házamat, az üzlethelyiségek bérbeadásából könnyedén kifizeti a hitel törlesztőrészletét. Iár: 45 mFt. Tel.: 411-211 * Gödöllőn a Kazinczy körúton egyszobás lakás eladó. Vételár: 9 mFt. Érd.: 20/34-66-937 * Gödöllőn, a Szabadság téren VIII. emeleti, 44 nm-es, 1,5 szobás, felújítandó lakás eladó. Iá.: 10,7 mFt. Tel.: 30/212-7876. * Gödöllőn 2 szobás, Palotakerti albérletbe egyetemista lány lakótársat (társakat) keres nemdohányzó lányok személyében. Tel.: 70/623-7064; 20/450-5214. * Áron alul eladó Aszódon 60 nm-es, tégla lakás. 2 szoba, konyha, fürdő, étkező. Fix áron: 8,8 mFt. Tel.: 30/523-9882; 30/688-7426. * Gödöllő, Kazinczy krt-on 62 nm-es, felújított lakás új konyhabútorral eladó. Ár: 11,9 mFt. Tel.: 30/223-9276. * Gödöllő Százszorszép utcában eladó 510 nm igényesen betelepített és művelt telek 26 nm téliesített, alápincézett faházzal. Víz, villany, gáz bevezetve, csatorna és kábeltévé hálózat az utcában kiépítve. Tel.: 30/616-4658 * Sürgősen eladó! 2 és félszobás lakás, erkélyes, 62 nm-es, új nyílászárókkal, teljesen felújított, redőnyös, járólapos, parkettás, beépített konyhabútorral + extrákkal. Kossuth L. u. 3. emelet, zöld övezetnél. Iár: 13,5 mFt. Tel.: 30/402-6803 * Gödöllőn, a Szőlő utcában 1 + 2 félszobás, amerikai konyhás ebédlős, 69 nm-es, kívül-belül felújított, kábeltévés, vízórás, konvektoros lakás eladó. Tel.: 420-305. * Gödöllő Palotakerti lakás, erkélyes, 57 nm-es, kétszobás, parkra néző eladó (kábeltévé, internet, telefon van). Iár: 10,8 mFt. Tel.: 20/250-5902 * Vácszentlászlón 4 szobás, összkomfortos ház 1278 nm telken, központi részen eladó. Óvoda, iskola közelben. Ára: 10 mFt. Tel.: 30/256-7239 * Gödöllőn a Kossuth L. utcában 4. emeleti, 65 nm-es, 2 és félszobás, külön vízórás, felújított lakás eladó új műanyag ablakokkal. Iár: 12,4 mFt. Érd.: 70/3343-996, 70/3397-080 * PESTRE KÖLTÖZŐK! X. kerület Mongol utcában 2 szintes 3 szoba + nappali, 2 fürdőszobás, 3. emeleti, társasházi öröklakás garázzsal, tárolóval eladó. Iár: 23,5 mFt. Tel.: 30/3344-111 * Eladó Gödöllő Kossuth L. utcában 3 szobás, 80 nm-es vadonatúj lakás (3 lakásos lépcsőház, kulcsra kész, extrákkal) 26,5 mFt irányáron. Érd.: 20/3547808 (esti órákban) * Gödöllő központjában 58 nm-es 2 szobás, 3. emeleti, teljesen felújított, redőnyös lakás eladó. Tel.: 70/384-1489 * JÁSZAPÁTIN csendes környéken, centrumközelben aszfaltozott, csatornázott utcában kétszobás, fürdőszobás kőkockaház nagyrészt felújítva (gázszerelés folyamatban) kis telken 4,8 mFt-ért eladó. Tel.: 20/999-6453 * Gödöllőn a Kossuth L. utcában 56 nm-es, 2. emeleti, 2 szobás, 2 erkélyes, redőnyös, jó állapotú lakás áron alul, sürgősen eladó. Iár: 10,5 mFt. Érd.: 20/345-7564 * Gödöllőn a Paál László közben igényesen felújított, 42 nm-es lakás eladó. Iár: 12,4 mFt. Tel.: 30/9545-917 * Gödöllő Szent János utcában 3. emeleti 61 nm-es, 2 szobás, egyedi fűtésű lakás saját pincével eladó. Iár: 12,6 mFt. Tel.: 430-312, 20/5917-820

* Eladó Gödöllőn a Kazinczy lakótelepen 3. emeleti, erkélyes, jó állapotú, konvektoros, külön vízórás, kábeltévés, 61 nm-es, 2 szobás lakás. Iár: 11,8 mFt. Érdeklődni lehet: 70/617-7221 * Zuglói téglaházban 49 nm-es, 2 szobás, felújított, 4. emeleti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Gázkonvektor, klíma, riasztó, telefon, internet, tároló földszinten. Iár: 13,7 mFt. Érd.: 30/6565-250 * Gödöllő külterületén 800 nm bekerített fiatal gyümölcsös hétvégi teleknek, befektetésnek eladó. Iár: 8,5 mFt. Tel.: 20/375-8235 * Gödöllőn, Dózsa Gy. út 1-3 alatt 9. emeleti 1,5 szobás lakás sürgősen eladó. Iár: 11,2 mFt. Tel.: 411-575, 20/3166-888 * Veresegyházon ház eladó, esetleg kisebb gödöllői panelra cserélhető értékegyeztetéssel. Iár: 14 mFt. Tel.: 70/503-5223 * Gödöllőn 1300 nm 2 részre osztható telek gyümölcssel eladó. Iár: 5,5 mFt. Tel.: 20/472-1910 * Eladó a 09/159-es helyrajzi számú, 1069 nm-es telek. Ár: 4 mFt. Tel.: 30/242-3072. * Lakást vásárolnék: másfél szoba összkomfortos, Gödöllőn 8,5 mFt készpénzért. Tel.: 30/7432-910 * Gödöllőn, vendéglátónak is jól átalakítható családi ház eladó közel a kastélyhoz és az épülő termálstrandhoz. Tel.: 20/567-8901 * Gödöllőn a Dózsa Gy. úton 78 nm-es, 2 + félszobás, 1. emeleti, tavaly felújított lakás eladó. Iár: 16 mFt. Tel.: 20/9641-386 * Gödöllőn palotakerti, 4. emeleti 45 nm-es, egyszobás parkra néző, igényesen felújított lakás beépített bútorokkal és készülékekkel eladó. Ár: 9,9 mFt. Tel.: 70/335-0007. * Gödöllőn Palotakerti 61 nm-es, 8. emeleti 1 + 2 félszobás, loggiás, egyéni vízórás, telefonos, kábeltévés internet hozzáféréssel, redőnyös, klimatizált, nagyrészt felújított, parkra néző lakás tárolóhelyiséggel sürgősen eladó. Garázs megoldható. Iár: 11,2 mFt. Tel.: 30/652-6000 * Sürgősen eladó Gödöllőn az Öreghegyen, szép zöld övezetben 2000-ben épült (tégla) egyszoba összkomfortos, parasztház jellegű kis családi ház (bővíthető). Beépített gardrób és konyhabútor, a szobában búbos kemence. Garázs és melléképület, 500 nm telek. Hétvégi háznak és lakóháznak is alkalmas. Iár: 15 mFt. Tel.: 30/4928-093. * Vennénk 20 mFt körül kisebb házat (lehetőleg kétszinteset) a HÉV vonalától 10-15 percre (Alvég, Kertváros, Haraszt környékén). Tel.: 30/509-9911, este 6 után 28/580-000 * Gödöllőn Nagyfenyvesben 2001. évi építésű hangulatos sorházi lakás új környéken, aszfaltozott utcában eladó. 100 nm, nappali, konyha + étkező, fürdőszoba, kettő wc, kettő háló, padlásszoba, parkosított előkert, hátul kocsibeállási lehetőség. Tel.: 20/543-8990. Érdeklődni hétköznap 17-20-ig vagy hétvégén. Iár: 20 mFt. * Gödöllőn a Csanakban, panorámás telken eladó egy 2006-ban épült ikerház fele, 191 nm: 4 háló, gardrób, nappali, konyha, 2 fürdő, garázs, pince. Iá.: 32,9 mFt. Tel.: 30/689-5803. * Gödöllő legkeresettebb helyén, a Kertvárosban, központhoz közeli, csendes utcában 100 nm-es ház 708 nm-es füvesített kerttel eladó. Idén kívül-belül felújítva: műanyag ablakok, ajtók, újravakolva, tető felújítva, központi fűtés, új burkolatok, külső szinezés. Iá.: 18,2 mFt. Tel.: 20/946-2292 * Gödöllő Rózsadombján, Máriabesnyőn 17x77 m-es1322 nm belterületi, déli fekvésű telek a Panoráma és Rekettye út sarkánál 12 mFt felett eladó. Tel.: 30/946-1807 * Gödöllőn a Kör utcában 1. emeleti 1,5 szobás, 45 nm-es lakás eladó. Konvektoros, vízórás, alacsony rezsijű, iár: 10,3 mFt. Tel.: 20/3464-718.

11

GÖDÖLLÕI LAKÁSOK: * A Palotakerti sétányon 44 nm-es 1+fél szobás, második emeleti lakás, parkra nézõ panorámával eladó. Irányár: 8,6 mFt. * A Fenyvesben 1246 nm-es telken, most épülõ, 150 nm lakóterületû, alápincézett, garázsos ikerházi lakások emeltszintû szerkezetkész állapotban eladók, októberi átadással. Irányár: 25 mFt * A Munkácsy utcában 51 nm-es, 1. emeleti, 2 szobás téglaépítésû, egyedi fûtésû, frissen felújított, igényes lakás eladó. Irányár: 12,7 mFt. * A Kossuth l. utcában 65 nm-es, 4. emeleti, 2 és fél szobás, erkélyes, felújított lakás eladó. Irányár: 12,5 mFt. * A Palota kertben, 57 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti, felújított lakás eladó. Iá:11,7. * A Blaháné úton, 2002-ben épült társasházban 110 nm-es elegáns lakás kertkapcsolattal, nagy terasszal, stílusos, beépített bútorokkal, garázzsal eladó. Irányár: 32 mFt. CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLÕN: * A Blahán, 898 nm-es telken, 180 nm lakóterületû 5 szoba + nappalis családi ház (elvehetetlen panoráma) eladó. Irányár: 45 mFt.

* A Blahán, 1800 nm-es telken 120 nmes, kétszintes, 4 szobás (két garázs, pince) családi ház eladó. Irányár: 27 mFt. * Királytelepen, 630 nm-es telken 100 nm-es, 3 szobás családi ház szerkezetkész felsõ szinttel eladó. Irányár: 20 mFt * Királytelepen 600 nm-es telken 220 nmes szinteltolásos, felújított 4-6 önálló lakássá alakítható ikerház fele, garázzsal eladó. Iá: 37mFt. * A Klapka utcában, 860 nm-es közmûvesített telken, 80 nm-es, 2 szobás családi ház eladó. Irányár: 10,9 mFt * A Blahán, 1270 nm-es parkosított telken 350 nm-es, háromszintes, nappali+ 5 szobás (garázs, pince, terasz) családi ház eladó. Irányár: 54,5 mFt * A Röges utcában, 2004-ben épült, 170 nm-es, kétszintes családi ház 1045 nmes, megosztható telken eladó. Irányár: 30,5 mFt CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLÕ KÖRNYÉKÉN: * ERDÕKERTESEN 550 nm-es telken 105 nm-es, 3 szoba+nappalis, új építésû, 90%-os készültségi állapotban lévõ ház eladó. Szoc. pol. felvehetõ. Iá: 19,5 mFt. * SZADÁN csendes környezetben 825 nmes telken, 60 nm-es, 1 szobás, téliesített hétvégi ház eladó. Irányár: 11,5 mFt. * VERESEGYHÁZON 436 -es, gondozott telken, 180 nm-es, kétszintes, 4 szobás, fél ikerház eladó. Irányár: 23,9 mFt.

* HÉVÍZGYÖRKÖN 770 nm-es közmûvesített telken, 1992-ben épült 3 szobás, 115 nm-es családi ház melléképületekkel eladó. Kis családi ház Gödöllõn beszámítható. Irányár: 18 mFt. * MOGYORÓDON, a Hév- megállótól pár percre, 873 nm-es parkosított telken, 2001-ben épült, 160 nm-es, 4 szoba+nappalis, igényes családi ház eladó. Irányár: 37 mFt ALBÉRLET GÖDÖLLÕN * A Paál L. közben elsõ emeleti 68 nmes 2+fél szobás, felújított, igényes lakás részben bútorozottan vagy bútorazatlanul szept. 1-tõl hosszútávra kiadó. Irányár: 90 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. * A Tábornok utcában kétszintes, 120 nm-es, amerikai konyhás, 3 szobás, klimatizált (két fürdõszoba, dupla garázs, rendezett kert) családi ház hosszútávra bérbeadó. Irányár: 100 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. * A belvárosban, új építésû házban öt szoba + nappalis klimatizált lakás hosszútávra bérbeadó. Irányár: 150 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges.

12 Gödöllői Szolgálat

2006. augusztus 31. * Gödöllőn eladó-kiadó kastélypark mellett sorházban, déli szélső körbe napozott, 120 nm-es, értékes kertesház. 2 lakószint, 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, nagy étkező, nagy nappali, fedett erkély, fedett terasz. 90 nm szuterén, benne garázs, raktárak, konditerem, kocsibeálló, 3 parkoló, 20 éves, jó műszaki adottságok, részben felújítva, sok extra, 30 mFt felett. Tel.: 30/946-1807. * Gödöllőn a Kazinczy krt-on 3. emeleti, 60 nm-es, 75 %-ban felújított, 2 szobás lakás, nagy konyha és erkély, és a lakáshoz tartozó 2 külön tárolóval eladó. Iár: 11,8 mFt. Tel.: 70/537-9575 * Gödöllőn eladó egy 140 nm-es 2002-ben igényesen épült két generációnak alkalmas ház 1000 nm-es telekkel. Tel.: 30/924-6807 *Gödöllőn az Alvégben eladó egy 130 nm-es, kétszintes, összkomfortos, 3 szobás családi ház, nyugodt csendes környezetben. Iár: 25 M Ft. Érd: (30) 3939-006 * Eladó vagy társasházi lakásra cserélhető 2 szobás, felújított 1071 nm-es parkosított telken lévő máriabesnyői családi ház. A ház alatt 20nm-es pince található, 36nm-es dupla garázs van hozzá építve. Tömegközlekedés, bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érdeklődni: 70-335-48-35. * Eladó Gödöllőn, zöld övezetben, nyugodt, csendes környéken új építésű, egyszobás, kertes ház 533 nm-es telken, gondozott kerttel, sok fával. Konvektoros fűtés, fürdőszoba, telefon van, főút, busz, vonat a közelben. Iár: 10,5 M Ft. Érd.: (28) 416-121, ill. napközben (30) 419-6499. * Gödöllő Királytelepen eladó egy 2002-ben épült kétszintes családiház két fürdőszobával, nagy terasszal, garázzsal, 1000 nm-es telekkel, ásott kúttal, kiváló közlekedéssel. Tel.: (30) 924-6807 * Gödöllőn az Antalhegyi dombon csendes, nyugodt környezetben eladó 640 nm-es belterületi, panorámás telek, egy új építésű téliesített lakható épülettel. Iá: 10,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kastély park közelében eladó 100 nm alapterületű, 2 + fél szobás jó állapotban lévő családi ház kis pincerésszel, különálló garázzsal, 958 nm-es örökzöldekkel beültetett telekkel. Iá: 20 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Harasztban 120 nm alapterületű, nappali + 2 szobás családi ház melléképületekkel, 1200 nm-es telekkel. Iá: 26 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn az Erzsébet-park mellett 4 lakásos társasházban, 2004-ben felújított (új nyílászárók, burkolatok) 120 nm lakóterű, nappali + 3 szobás kétszintes lakás pincével, kis kertrésszel. Iá: 23 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Nagyfenyvesben 180 nm lakóterű, nappali + 4 szobás kétszintes családi ház nagy teraszokkal, különálló garázzsal, 1100 nm-es gyümölcsfás telekkel. Iá: 29 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn az Antalhegyen eladó új építésű, 170 nm alapterületű, nappali + 3 szobás, 2 fürdőszobás szinteltolásos, mediterrán jellegű színvonalas kialakítású családi ház, 430 nm-es parkosított telekkel. Iá: 34,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Csanakban 140 nm lakóterületű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, nagyon jó állapotban lévő családi ház szuterénnel, 800 nm-es (parkosított és gyümölcsfás) telekkel. Iá: 35 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kertvárosban 580 nm-es saroktelken eladó 120 nm alapterületű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, tetőteres családi ház kertkapcsolatos terasszal, garázzsal. Iá: 35 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn (Palotakerten) III. emeleti déli fekvésű, 62 nm-es jó állapotú erkélyes lakás eladó. Iá: 11,8 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a központban magasföldszinti 64 nm-es, 2 nagy szobássá átalakítot,t jó állapotban lévő erkélyes lakás. Iá: 13,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a János utcában 55 nm-es, 2 szobás, erkélyes, egyedi fűtésű lakás saját pincével. Iá: 9,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 56 nm-es, II. emeleti teljesen felújított lakás eladó. Iá: 12,4 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában I. emeleti 63 nm-es, 1 + 2 x fél szobás teljesen felújított (új nyílászárók, redőnyök, beép. konyhabútor) erkélyes lakás. Iá: 13,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411086 vagy 20/9194-870 * Gödöllő központjában 77 nm-es, 3 szobás, 2 erkélyes lakás. Iá: 16,2 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Fenyvesben 1300 nm-es összközműves belterületi építési telek, kis faházzal eladó. Iá: 13,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn körpanorámás domboldalon eladó 640 nm-es (20 m-es utcafrontú) telek. Iá: 6,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Szadán 1350 nm-es összközműves belterületi építési telek eladó. Iá: 9,8 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870

* Domonyvölgyben erdő közelében, könnyen megközelíthető (Vadászkastély közelében) 720 nm-es panorámás, parkosított telken eladó 61 nm lakóterű, 3 szintes lakóház teraszokkal, pincével, kerti grillezővel, ásott kúttal, fedett kerti medencével. Iá: 13,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Domonyvölgyben belterületi lakóövezetben eladó 100 nm alapterületű, nappali + 2 szobás családi ház (befejezés előtt álló tetőtérbeépítéssel), 2300 nmes, lótartásra is alkalmas tanyasias jellegű telekkel. Iá: 17 mFt. + mellette 2 db 1100 nm-es építési telek 6-6 mFt-ért. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Veresegyházán társasház építésére is alkalmas, 1665 nm-es összközműves építési telek. Iá: 14 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * LAKÁS- Gödöllő- Alvégben Kétlakásos társasházban 110 nm-es, Nappali+3hálószobás lakás, saját kert résszel sürgősen eladó. Ár:16,5 MFt. INGATLANBANK / Tel: 06-70-4562101 * LAKÁS- Gödöllő-Lakóparkban 2005-ben épített ,60nm-es nappali+1hálószoba, konyha+étkező, fürdőszoba, fiatalos tetőtéri lakás, garázs+ tárolóval, erdei környezetben.eladó.Ár: 15,8MFt INGATLANBANK/Pintér Mariann 06-70-456-2101 * HÁZ-Gödöllő-Központban 98 nm-es családiház , nappali+3hálószoba , gépkocsibeálló, 302nm kert.Gödöllői v.Bp.i lakást 1.emeletig beszámít. Ár: 22,5 MFt. INGATLANBANK/ Tel: 06-70-456-2101 * HÁZ- Gödöllő-Kertvárosban 75 nm-es családi ház, 3szoba, konyha+étkező, fürdőszoba, rendezett 720 nm kert.Ár: 23MFt. INGATLANBANK/Pintér Mariann 06-70-456-2101 * Gödöllőn, a Kazinczy krt. 13 sz. alatt 62 nm-es teljesen felújított földszinti lakás, nagy erkéllyel, konvektorral eladó. Iár: 12,2MFt. Tel.: 20/254-29-06. ALBÉRLET * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Kertes családi ház kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Albérlet kiadó egyetemhez közel a Palotakerten, 60 nm-es, 2 szobás, 1. emeleti lakásban. Tel.: 30/349-1675 * Albérleti szoba társbérletben kiadó egyetemisták részére Gödöllő belvárosában. Telefon: 20/939-0797. * Igényesen felújított egyszobás, parkettás, konvektoros lakás a belvárosban nemdohányzó részére kiadó. Kaució 2 hónap. Tel.: 30/350-4346. * Gödöllőn, a Palotakerten 2 szobás, parkra néző, felújított, bútorozott lakás kiadó, legfeljebb 2 nemdohányzó személy részére. Egyetem, HÉV, vonat közel. Tel.: 30/474-1306. * négytagú család albérletet keres hosszú távra. Akár felújításra szoruló parasztház is érdekel. Gödöllőn vagy Veresegyházon, reális áron. Tel.: 20/422-5955. * Gödöllő központjában 2 szobás lakás, bútorozottan vagy anélkül kiadó. Havi 55 ezer Ft + rezsi. 1 havi kauciót kérek. Tel.: 30/288-3240. * Gödöllőn, a Kossuth L. utcában, közel az Erzsébet parkhoz, 2 szobás lakás, lányok részére szeptembertől kiadó. Havi 50 ezer Ft + rezsi + 1 havi kaució. Tel.: 30/385-1783. * Kiadó Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában egy 2 szobás, bútorozott lakás. 60 ezer Ft + 2 havi kaució. Tel.: 20/491-2567; 30/538-3249. * Kiadó Gödöllőn egy földszinti, felújított, kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú távra. Érd.: 70/375-7506 * Gödöllőn a Kossuth L. utcában, a HÉV megállótól egy percre 1. emeleti, kétszobás, 55 nm-es lakás egyetemisták részére, hosszú távra kiadó. Kaució szükséges. Tel.: 70/209-3669 * Palotakerten a vasútállomás, a HÉV végállomás és az egyetem szomszédságában egyszoba összkomfortos, földszinti lakás loadó. Tel.: 30/272-8158, 20/9477-380 * Elsős egyetemista fiú bérlőtársakat keres, esetleg albérletbe társulna. Érdeklődni: 20/535-2708 * Palotakerti 44 nm-es, igényesen felújított lakás, pl. mintás járólap, laminált padló, új redőnyök, stb, eladó. 10,3 mFt. Tel.: 30/299-4866 * Egyszobás összkomfortos lakás a centrumban kiadó. Tel.: 414-424 * Gödöllőn a Fenyvesben hosszú távra kiadó 45 nm-es házrész külön bejárattal, alacsony rezsivel. Bérleti díj + 2 havi kaució szükséges. Érd.: 30/214-5031. * Gödöllőn a Palotakerten 2 szobás, felújított lakás hosszú távra, azonnal költözhetően kiadó. Érd.: 20/9570-625 * Kiadó Gödöllő központjában 38 nm-es, egyedi fűtésű lakás egyedülállónak vagy gyermektelen párnak. Tel.: este, későn: 412-262 * Parkra néző kétszobás, bútorozott, klímás, jól felszerelt lakás kiadó kiváló közlekedési lehetőségekkel. 50 eFt + rezsi + kaució. Tel.: 30/815-0216, [email protected] * Gödöllőn Kertvárosban 3 szobás, bútorozott, összkomfortos családi ház hosszú távra kiadó. Garázs, telefon, cirkó gázfűtés, tetős terasz a hátsó udvarban, 10 percre a centrumtól. Termelt gyümölcskert: alma, szőlő, körte, őszibarack, stb. 70 eFt/hó + rezsi + 2 havi kaució (alacsony rezsi). Érd.: 413-903, 20/452-5329 * Kazinczy krt-on 2 szobás lakás kiadó. 55 eFt + rezsi. Tel.: 30/360-3604 * Szilasligeten 3 szobás lakás hosszú távra kiadó. Érd.: 30/341-8106 * Gödöllőn 2 szobás, beköltözhető lakás tartósan kiadó, diákoknak is. Bútorozatlan, kábeltévés, gázfűtéses, külön vízórás, pincével. Megtekinthető naponta 8-18-ig. Kaució szükséges. Tel.: 20/629-3458

2006. augusztus 31. * Családi háznál különbejáratú komfortos szoba-konyhás albérlet egyetemistáknak (2 fiú vagy 2 lány részére). Ugyanitt szoba fürdőszoba használattal, hétvégén hazautazó egyetemista lánynak szept. 1-től kiadó. Tel.: 419-927 * János utcában 60 nm-es, kétszobás, parkettás, konvektoros lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 20/553-7026 * Gödöllőn, kastélyparkra néző, 65nm-es 2 és fél szobás, igényesen felújított, bútorozott, légkondícionált, vagyonvédett lakás hosszútávra kiadó. Érd.: 209344-135 * A tavaknál Gödöllőn kétszobás ház nagy kerttel, garázzsal hosszú távra kiadó. Tel.: (13) 372-172, ill. (30) 213-4882. * Gödöllőn, 65nm-es, Kastélyparkra néző, 2 és fél szobás, igényesen felújított, bútorozott, vagyonvédett, klimatizált lakás hosszútávra kiadó lakás vagy iroda céljára. Érd.: (20) 934-4135 KIADÓ * 33 nm-es irodahelyiség kiadó a Gödöllő, Dózsa Gy. út 18. sz. alatti épület 1. emeletén. Érd.: 20/972-5235. * Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is. Tel: 20/945-5583. * Raktárhelyiség kiadó. Tel.: 20/9455-583 * Dózsa Gy. út 18. sz. alatt, a Bírósággal szemben 20 nm-es irodahelyiség az udvarban kiadó. Érd.: 30/474-0710 * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/961-7621. * Gödöllőn a Gábor Áron u. 1. sz. alatt 31 nm-es helyiség azonnal kiadó. Tel.: 30/456-1423, 20/824-9060. * Iroda- és raktárhelyiségek, szabad területek kiadók Gödöllőn az autópálya közvetlen lejáratánál. Tel.: 28/410-206, 30/940-4765. * Gödöllőn a Szabadság téren 50 nm tetőtéri üzlethelyiség kiadó. Tel.: 30/960-2829 * Kiadó garázs Gödöllő központjában. Tel.: 20/571-4044 * Üzlet kiadó! 30 nm, Grassalkovich u. elején. Tel.: 70/281-5126 * Fornetti, fagyi üzlet kiadó, minden hatósági engedély megvan. Grassalkovich u. elején. Tel.: 70/281-5126 * 20 nm-es üzlethelyiség főútvonal mellett forgalmas helyen, jutányos áron kiadó. Érd.: 20/532-7275 * Gödöllőn a Kossuth utcában ikergarázs kiadó. Tel.: 30/9428-275. SZOLGÁLTATÁS * Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622. * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Vízgáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/241-8999 * REDŐNY - RELUXA - szalagfüggöny - szűnyogháló - harmonikaajtó készítése, javítása. Tel.: 20/9794-811, 20/9943-145, 28/410-478 (17 óra után) * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/340-4861 * Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körű kivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel:20/434-9328 * Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, wc-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/9229-553. * Gépi kaszálást, illetve kertészeti munkákat vállalok rövid határidőn belül. Tel.: 0670-944-2377 * REDŐNYJAVÍTÁS ÉS SZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőn ingyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter. Tel/üz.rögz.: 28/452-542, mobil: 20/368-5888.

Gödöllői Szolgálat * VILLANYSZERELÉS! Villanybojler vízkőtelenítés, konnektor létesítés, elektromos javítások, lámpacsere, hibaelhárítás, villamos hálózat felújítása, vezetékcsere, nyaralók komplett villanyszerelése. KACSÁNDI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/452542, 20/450-6198 vagy 20/208-2925. * VÍZSZERELÉS GYORSSZERVÍZ! VÍZSZERELÉS: mosó-, és mosogatógép bekötés, kerticsap-javítás, fagytalanítócsap csere, csaptelepek cseréje, szifoncsere, wc-tartály csere- és javítás. LAKATOS MUNKÁK: lakatosmunkák (előtetők, korlátok, kerítések, biztonsági rácsok, vasszerkezet gyártás). KÁROLYI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/452-542, 20/997-4004. * Kárpitozás! Bútorok, autókárpitok javítása, felújítása, áthúzása. Egyedi - kárpitozott - bútorok készítése, megrendelésre! Tel.: 28/486-029, 70/384-8711. * KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás 1-8 tonnáig az ország egész területén, ingyen dobozok, csomagolás, zongora, pianínó, páncélszekrény. Mindent és mindenkor! Molnár József Tel: 421-134; (30) 9593-804 * Motorkerékpár-riaszó szerelés intelligens személyhívóval 50 000 + áfa. SURI 99 BT. Tel.: 30/977-8426 * FOGORVOS. Dr. FAJTHA GYÖRGY, Gödöllő, Kossuth Lajos u. 32. Bejelentkezés: minden nap, hétvégén is 8-20 óráig: 30/934-9255 * FÖLDMUNKA! Csatorna és vízvezeték bekötést, alapásást, tereprendezést vállalunk kisgépekkel. Tel.: 70/312-7723, 70/201-9585. * KERTGONDOZÁS: sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/20-200-45, 30/528-7777 * Kertépítés, karbantartás, füvesítés, fakivágás, bozótírtás, kaszálás. Malomtó Kft. Tel.: 30/5287-777 * KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSZÁLLÍTÁS belföldi, nemzetközi fuvarozás, csomagolás, zongora-, gépszállítás, bútorszerelés, lomtalanítás, vámügyintézés. Bármit bármikor bárhová! Tel.: 30/9243-216, 418-203. [email protected] * Adótanácsadást, könyvelést vállalunk kis és középvállalkozásoknak. Internetes adóbevallások készítése. Tel.: 30/4020-863, 28/407-122. * Villanyszerelést vállalok. Tel.: 30/340-7317. * Szobafestést, mázolást, tapétázást, esetleg márvány hatású festést, belső dekorpucolást vállalok garanciával. Megegyezés szerinti áron. Tel.: 20/5772913 * TALPBETÉT készítés EGYEDILEG számítógépes lábvizsgálattal! Gödöllő, Szabadság u. 11. (a buszpályaudvarral szemben). Tel.: 20/380-7404, www.papucsbolt.try.hu * Szobafestés - mázolás: korrekt, gyors, precíz munka, valamint 12 m magasságig külső festést vállalunk. Tel.: 70/384-1489 * Érettségizett nem italozó, leinformálható férfi ház körüli munkát vállal. Kertépítés, földmunka, kerítések készítése, javítása, festése, szennyvíz bekötés, lambériázás, parkettázás, stb. Sokmindenhez értek. Tel.: 30/4027276 * Palatetők átfedése, színes, mintás, bitumenes, alpinlemezzel, bontás nélkül! Tel.: 30/234-2883 * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festés-mázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/230-5240. * Nagy probléma nyomasztja? Döntenie kell? Családi, anyagi, munkahelyi, szerelmi ügyekben segítek, kártyával, agykontrollal. Hívjon bizalommal, megtaláljuk a jó megoldást. Bejelentkezés: 20/351-2449 * Kőművesmunkát olcsón, garanciával vállalunk. Tel.: 20/5386-187 * Parkettanyikorgás, mozgás megszüntetése bontás nélkül, tel-star technológiával. Csiszolás, lakkozás tükörlakkal, új parketta lerakása, hagyományos, laminált, szalag, hajópadló, svéd padló, parafa, szőnyeg, pvc, szakemberrel, 5 év garanciával. Tel.: 30/990-1778, 70/294-6378

13

Apróhirdetés felvétele a K o s s u t h L . u . 1 . a l a t t

14 Gödöllői Szolgálat * Gyógylábápolás, tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés, vastag gombás, benőtt köröm szakszerű kezelése, ápolása. Talp masszázs. Fényterápiás kezelés, teljes színskála. 25 év szakmai háttér! Pedikűr Szalonom: Gödöllő, Szabadság u. 13, a buszpályaudvarral szemben! Bejelentkezés: Tel.: 20/5327275. Óvakodjon a házaló engedély nélkül dolgozó kontároktól. Bárándy József. OKTATÁS * STUDIO ONLINE NYELVISKOLA - ELŐBEIRATKOZÁS SZEPTEMBER 1-IG. AKI EDDIG LEKÖTI A KÍVÁNT TANFOLYAMOT, ANNAK 20% KEDVEZMÉNYT ADUNK A TANFOLYAM ÁRÁBÓL. ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA ÉS SPANYOL CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVÓRÁK. ÁLTALÁNOS ÉS NYELVVIZSGÁRA, ÉRETTSÉGIRE FELKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOK. AZ EGYÜTT IRATKOZÓK FEJENKÉNT ANNYISZOR 5% KEDVEZMÉNYT KAPNAK, AHÁNYAN IRATKOZNAK (TEHÁT 5 EMBER PÉLDÁUL FEJENKÉNT 25%). RÉSZLETEKÉRT KERESSE ÜGYFÉLSZOLGÁLATUNKAT: (20) 216-62-40 GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5. - A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN. * Munkácsy-díjas festőművész, művészeti főiskola tanára és festőművészművésztanár vezetésével főiskolák, egyetemek művészeti szakaira felkészítő rajz- és festészeti tanfolyam indul. Alapozó és haladó szinten, Gödöllőn 2006. szeptember 1-jétől. Jelentkezés, szintfelmérés folyamatosan. Tel.: 30/5803756. * Magyar-német szakos tanár tanítást, nyelvvizsgára való felkészítést vállal (délelőtt is). Tel.: 30/606-8302 * ANGOLBÓL közép és felsőfokú nyelvvizsgára kislétszámú csoportok indulnak szeptembertől. Egyéni órák délelőtt. Takárné Bacsó Márta. Tel.: 28/430229; 30/4973-066. * Taichi oktatás indul Gödöllőn. Érdeklődni lehet: 20/544-8021, Bálint Krisztina. * Angol egyéni és kiscsoportos órák kezdőtől felsőfokig, délelőttönként. Üzleti angol. Nyelvvizsga felkészítés. Fordítás. Tel.: 414-297, 30/9909-346 * TOP-TAN: Már most jelentkezz angol és német tanfolyamainkra: "Klaszter" kezdő angol, hagyományos, nyelvvizsga-felkészítő, beszédkészség-fejlesztő, internetes angol, hagyományos és gazdasági német. Részletes információ és jelentkezés: : www.toptan.hu, [email protected], Mobil: 30- 224-75-63, tel: 28423-744. * TOP-TAN: 2 hetes, 60 órás, szuperintenzív angol középfokú, nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam aug. 28-tól. Info: Mobil: 30- 224-75-63 * Végzős egyetemista angolból korrepetálást, felkészítést vállal. Órák egyéni szintre szabva. Ha nyelvvizsgára készülsz vagy nyelvtani rendszerezésre/ismétlésre van szükséged, akkor hívj. Mobilis vagyok. Telefonszámom: 20/344-4357 * Az AeroKid Sport Dance Klub tanárok, óvónők, edzők jelentkezését várja sport-tánc foglalkozások vezetéséhez, gyermekek számára. A jelentkezők képzésen vehetnek részt, mely után munkalehetőséget, csoportot biztosítunk. Táncklubok, egyesületek jelentkezését is várjuk! 06-20-447-93-42 [email protected] * Vállalom alsótagozatos illetve 5-6. osztályos gyermekematematika korrepetálását! Tel.: 06 30 914-6182 ADÁS~VÉTEL * Táblás szivacs, ágybetét, pehelypaplanok, íróasztal, rekamié, csillár, fekete-fehér kisméretű tévé, fotelágy olcsón eladó. Tel.: 20/9455-583 * Eladó 3 db FÉG F8-as, egyenként 5,8 kw-os, működőképes, jó állapotban lévő konvektor. Ár megegyezés szerint. Érd.: 20/533-0739, 20/9541681, 432-342 * Új PB gáztűzhely 10 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 30/288-3240. * Olcsón eladó egy hűtőszekrény, keveset használt vendégszobai sarokgarnitúra, 3 + 1 + 1 ülőgarnitúra dohányzóasztallal, és egy 1200 literes tartály. Tel.: 20/442-5552 * Franciaágy ágytakaróval és fenyő csuklóajtós gardróbszekrény (teli tükörrel) eladó. Tel.: 70/5055-143 * Veszek fekhelyet, ruhásszekrényt. Tel.: este, későn: 412-262 * FÉG C21 felújított cirkó 50 eFt, 7 db öntött vas radiátor 35 eFt-ért eladó. Tel.: 30/6565-250 * Eladó! 2 db 180 x 90-es újszerű állapotú ágyneműtartós gyerekheverő ágybetét nélkül, plusz 1 db leesésgátló tartozékkal 15 eFt/db áron. Érd.: 30/250-6920, 30/603-8183 * Gödöllőn olcsón eladó bécsi páncéltőkés zongora (1873), szőlőprés, daráló, hűtők, kerékpárok, bútorok, szőnyegek. Tel.: 20/932-7066 * Eladó Koloniál szekrénysor 5 részes + dohányzó asztal, tévéállvány megkímélt állapotban, barna színű. Ár megegyezés szerint. Tel.: 20/4831903

2006. augusztus 31. * Eladó jó állapotban étkezőgarnitúra, 3 részes + asztal hat székkel, ugyanitt különböző méretű fagyasztóládák. Ár megegyezés szerint. Tel.: 20/483-1903 * Eladó jó állapotban lévő 1 db szekrénysor és 2 db gyermek íróasztal. Érd.: 20/535-1909 * Beretta Smart 24 fali cirkókazán félévesen, újszerű állapotban átalakítás miatt eladó. Tel.: 20/351-5356 * 3 db FÉG típusú használt konvektor, valamint 1 db bontásból származó vas fürdőkád jutányos áron eladó. Tel.: 20/560-8486 * Eladó földrész 1250 nm - Fenyves, Mária utca, vegyes tüzelésű kazán, normál cserép, szennyvíz szivattyú. Tel.: 410-808 * Eladó egy új, 40 kW-os, vegyes tüzelésű kazán oldalsó granulátum adagoló kivezetéssel. Csere lehetőség is érdekel. Tel.: (30) 292-3580 * Eladó egy jó állapotban lévő PB-gázpalackos tűzhely 1 db palackkal. Tel.: (28) 420-534 * Bontott cserép és tetősíkba építhető ablakok eladók. Tel.: 20/924-1257 * Eladó Gödöllőn 4 részes (4felső, 4alsó részből álló) bútorcsalád (2 ruhásszekrény, 1 vitrin, 1 polcos). Ára 36 E FT. A bútorok részekben is elvihetőek. Tel.: 06-70-389-1794 * Eladók: kétrészben nyitható, ülő-fekvő, ágyneműtartós rekamié (15 ezer Ft), 45 x 95 cm-es ágyneműtartó (3 ezer Ft), 30 x 60 cm-es faliszekrény (3 ezer Ft), 70 x 70 cm-es fiókos-polcos faliszekrény (4 ezer Ft), 40 x 96 cm-es gyermek íróasztal (3 ezer Ft), 90 x 90 cm-es zöld, polcos rakodószekrény (4 ezer Ft), kárpitozott székek (500 Ft/db), bambuszredőnyök: 2 db 60 x 155 cm (500 Ft/db) és 2 db 150 x 170 cm-es (1 ezer Ft/db), aranybarna színben komplett reluxák: 2 db 66 x 125 cm-es (1500 Ft/db), 1 db 66 x 200 cm-es (2 ezer Ft), 1 db 110 x 130 cm-es (3 ezer Ft), 1 db 120 x 120 cm-es (3 ezer Ft) és 2 db 126 x 126 cm-es (4 ezer Ft/db). Tel.: (20) 358-5309 * Eladók: automata japán fényképezőgép (15 ezer Ft), 75 x 45 cm-es összecsukható campingasztal (2 ezer Ft), összecsukható, csővázas, campingszék és ágyak (1500-3 ezer-5 ezer Ft), fehér, műanyag, összecsukható napozóágy (4 ezer Ft), szobai taposó kondigép (4 ezer Ft), 70 cm-es neoncsöves lámpa (1500 Ft), 80 x 30 cm-es kétrészes, szennyesruhatartó (2 ezer Ft), 1 m átmérőjű gyermek gumimedence (1 ezer Ft), 4 db 150 mmes gumírozott kerék (1 ezer Ft), 4,5 x 9,5 x 450 cm-es padló (1 ezer Ft), 60 x 80 cm-es egytálcás szárítós króm mosogató (2 ezer Ft) és vízibiciklis gumimatrac (5 ezer Ft), gurulós fém TV-állvány (5 ezer Ft), 2 db, új, 2 x 25 93 cm-es, és 1 db 84 cm-es világosbarna polcdeszkák (1 ezer Ft). Tel.: (20) 358-5309. JÁRMŰ~ALKATRÉß * Polski Fiat 126-os, 86-os évjáratú, másfél év műszakival, 1 év zöldkártyával, új gumikkal, új akkumulátorral eladó. Ár: 60 eFt. Tel.: 30/2282949 * 3 éves ezüstmetál színű Suzuki Swift 1000 GL szgépkocsi 17500 kmrel, újszerű, megkímélt, szép állapotban, magnósrádióval, első tulajdonostól eladó. Ugyanitt 400 l-es hűtőláda 3500 Ft-ért, 80 l-es hűtőszekrény üzemképesen 5500 Ft-ért eladó. Szgépkocsi irányára: 1.280.000 Ft. Érd.: 414-149, 411-245 * Eladó egy jó állapotban lévő, 1988-as évjáratú, 125 cm3-es Honda MTX Enduro Cross motor. Tel.: (30) 292-3580 * Eladó Chrysler Stratus LE 2.0.: 97/98. 2000 cm3, ABS, ASR, Hifi, centrálzár, elektromos ablakemelő (elől-hátul), elektromos tükör, faberakás, fedélzeti computer, fűthető tükör, immobilizer, ködlámpa, könnyűfém felni, manuális klíma, nem dohányzó, plüss kárpit, rendszeresen karbantartott, riasztó, szervízkönyv, szervókormány, törzskönyv, plusz: éves autópálya matrica, téli és nyári gumi. Tel.: (70) 389-1794, Iár: 1,25 M Ft EGYÉB * Ccirmos cicák ajándékba, ellenőrzött, jól tartott szülőktől. Tel.: 20/428-7841 * Társ-pár-partnerközvetítés! Ne legyenek magányosak, minden korosztálynak segítek! Tel.: 70/546-2484, 30/228-4096, 20/967-4009 * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 900 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/511-736 * ERIKA TURI Gödöllőn, az IPOSZ Székházban (Dózsa Gy. út 25.) szept. 12-én és 19-én kedden 8-15 óráig! Szuper, divatos, új őszi árukészlettel! Felnőtt és gyermekruhák, cipők, csizmák kilós áron! * Dunyhájából paplant készítek. Tel.: 421-481 * Kedves Érdeklődők! A csömöri virágszőnyeges Úrnapi körmenet dvd-n megvásárolható. A szombati koszorúkötés, oltárállítás, a vasárnapi útdíszítés és a körmenet látható a dvd-n. Ára: 2.000.- Ft. Tiszai Árpád, 20/582-0806

2006. augusztus 31.

Futsal

Startra készen Szeptember 4-én végre elkezdődik a szurkolók által már minden bizonnyal várva várt futsal NB I-es bajnokság. Az őszi menetrend elkészült, az átigazolási időszak pénteken zárul, így érdemes körülnézni a Gödöllői Futsal Klub háza táján, hogy kik érkeztek és kik távoztak a csapattól. Kiss János tanítványai egy igen komoly fizikai felkészülés végéhez érkeztek augusztus második felére, ami bizony meg is látszott a felkészülési mérkõzések során. A legnagyobb erõsítést az jelentheti, hogy a vezetõknek sikerült együttartani a tavalyi aranyhalmozó társaságot, sõt, ha lehet ilyet mondani, még erõsödött is. Távozott a papíron nem is a Bikákhoz tartozó Balázs Zoltán (Székelyudvarhely), és a strandfoci-válogatott Simonyi Gábor (Kanárik). Az érkezõk listáján már többen vannak. Sivák Péter, Komáromi János és Camin Róbert az Aramist hagyta el a gödöllõiek kedvéért és a tavaly kölcsönadott Fehér Zsolt (Fortuna Sirokkó) is visszatért. Egy héttel a rajt elõtt megtartották a 2006/2007-es elsõ osztályú futsal bajnokság

Gödöllői Szolgálat sorsolását, ahol mindjárt az elején három rangadó szagú mérkõzést játszanak a csapatok. A tavalyi bajnok és kupagyõztes Gödöllõi Futsal Klub a hazai környezetben mindig veszélyes Kanárik csapatához látogat, míg az elõzõ év ezüstérmese, a Colospectrum Aramis a nagy reményeket szövögetõ Elsõ Beton Szeged vendége lesz. Az elsõ játéknap rangadója mégis a Csõ-Montage-Rubeola FC Csömör ütközet lehet. Az év végéig 13 fordulót teljesítenek a csapatok, az idei utolsó játéknap december 18-án lesz. Újdonság, hogy az idei bajnoki és kupa szezonra éves bérlet vásárolható, aminek az ára 5000 forint. Aki szeretne éves belépõt váltani a Gödöllõi Futsal Klub hazai bajnoki és kupa mérkõzéseire, az a 06/70-332-2531-es vagy a 06/70-283-0588-as telefonszámon érdeklõdhet a további részletekrõl. A bajnoki rajt: 2006. szeptember 4., hétfõ, 20.20, Budakalász Kanárik - Gödöllõi Futsal Klub Az elsõ hazai mérkõzésre szeptember 11-én, hétfõn kerül sor a SZIE csarnokban 19 órai kezdettel, ahol az ellenfél a Csõ-Montage csapata lesz. A teljes sorsolást megtekinthetik a www.futsal.hu honlapon. -ll-

mérkõzésen belül. A játékidõ Kispályás Foci - városi bajnokságok egy 2x30 perc lesz. Továbbá két Elkészült a 2006/2007-es városi salakos kispályás labdarúgó bajnokság sorsolása. Az I. osztályba kilenc csapat nevezett, míg a II. vonalban nyolc amatõr kispályás focicsapat méri össze az erejét. A „másod“ osztály küzdelmei augusztus 28-án, hétfõn kezdõdtek, a játéknapok hétfõn és pénteken lesznek, míg az I. osztályban egy nappal késõbb, augusztus 29-én kedden kezdõdött el a bajnokság. Itt kedden és szerdán rendezik majd a fordulókat. Változás, hogy az elsõ osztály viszszakerült a régi helyére, így aki szeretné látni az elsõ osztályú meccseket, az mostantól a Táncsics Mihály úti sporttelepre látogasson ki. A második vonal mérkõzései továbbra is az egyetemi katlanban lesznek megrendezve. A veresnyszabályok is megváltoztak. Az új kiírás szerint az eddigi 12 játékos helyett, valamennyi benevezett játékos (ez 15 fõ lehet) szerepelhet

olyan játékost lehet igazolni minden csapatba, aki 2006. június 30.-ig befejezte a nagypályás, vagy más nem amatõr labdarúgásnak minõsülõ játékot. Amennyiben az igazolt játékos visszamenne valamelyik „profi“ klubba, úgy a helyére újabb focista nem igazolható és nevezett semmiféle, a város által rendezett kupában (Nádas, stb.) nem szerepelhet! Az I. és II. osztály elsõ fordulója

Röplabda NB I. Liga

Buda Lászlót, a TEVA-GRC elnökét kérdeztük, hogy mi a helyzet a csapatnál? – A felkészülési idõszak utolsó harmadába léptek a lányok. A hazai rendezésû torna után, a következõ hétvégén a BSE-hez megyünk, szintén egy felkészülési tornára. Nagy dolognak számít, hogy meghívott minket a bajnokcsapat. Utána a francia Valensiennes városába utazunk, ahol egy nyolccsapatos tornára vagyunk hivatalosak. Második alkalommal szerepelünk ezen az eseményen, bár már harmadszor hívtak minket. Tavaly sajnos nem tudtunk részt venni a tornán az anyagiak hiányában, de az idén a TEVA-nak köszönhetõen ki tudunk utazni. Ez a torna lesz az utolsó állomás a szeptember 24-én rajtoló bajnokság elõtt. Az elsõ fordulóban hazai pályán szerepel a csapat, az ellenfél a Veszprém lesz. A mérkõzés 17 órakor kezdõdik a SZIE csarnokban. -tt-

I. osztály: 08.29., kedd 17.30 óra: FC SEVEN Círió; 08.29., kedd 18.30 óra: Barcelona - Traffic; 08.30., szerda 17.30 óra: Szikz - Móres; 08.30., szerda 18.30 óra: Szeméremajax -Medián II. osztály: 08.28., hétfõ 17.30 óra: Amatõr - Exrém;08.28., hétfõ 18.30 óra: Rubau - Viktória; 09.01., péntek 17.30 óra: Champion - Caterpillár 08.01., péntek18.30 óra: Vitech - Denevér

Felkészülési torna Továbbra is gőzerőkkel készül az új bajnoki szezonra a TEVA-Gödöllői Röplabda Club csapata. A tavalyi női extraliga 4. helyezettje szeptember 2-án egy négycsapatos felkészülési tornával hangol a bajnoki rajtra, majd Franciaországba utazik egy nemzetközi kupára, ahol szintén a felkészülés jegyében további mérkőzéseket játszanak majd. A hagyományosan minden évben megtartott Ádám László emléktorna a SZIE csarnokban lesz a hétvégén, ahol a gödöllõi csapat mellett a miskolci Albrecht-MVSC-Misi, Angyalföldi DRC és a BSE-FCSM vesz részt. A mérkõzések kettõ nyert játszmáig zajlanak majd.

15

Labdarúgás – Pest megyei I. osztály

Kihagyott helyzet, ismét „iksz“ Harmadik bajnoki mérkőzésén is veretlen maradt, de sajnos nem is tudott nyerni a Pelikán FC Gödöllő. Az elmúlt hét végén azzal a Hévízgyörkkel játszottak Ivanovics Károly tanítványai, akik az előző fordulóban nagy meglepetésre legyőzték a Bagot. Három meccs után tehát három döntetlen a mérleg, így némi túlzással már-már egy olasz csapatra hasonlít az együttes. A hévízgyörki vendégszereplés után városunk csapata lehet csalódottabb, mert ha jobban koncentrálnak a támadók, akkor most minden bizonnyal a gyõzelemrõl írhatnánk. Az elsõ félidõben Miczi Dánielnek köszönhetõen állandó veszélyt jelentett a gödöllõi jobb szárny a Galga menti település védelmére, de a középre adott labdákról rendre lemaradtak az érkezõ támadók, így az ordító helyzetekbõl végül csak lehetõségek lettek. Ebben az idõszakban a Gödöllõ irányította a játékot és sokkal közelebb állt a gólszerzéshez. A folytatásban már valamivel kiegyenlítettebb lett a játék, és a Hévízgyörk elõtt is adódtak lehetõségek. Ebben a játékrészben mindkét csapat a támadásokat helyezte elõtérbe és ebbõl adódóan egy jó, gólhelyzetekben gazdag, izgalmas meccset láthattak a kilátogató nézõk, bár a játék sava borsa, a gól hiányzott. A három pontos rendszerben sajnos nem sokat ér a döntetlen, persze, még mindig jobb, mint a vereség, ezért nyugodtan állíthatjuk, hogy nem rossz ez az egy pont. A következõ fordulóban a még gyõzelem nélkül álló, három meccs alatt 27 gólt kapó Aszód együtteséhez látogat a Pelikán FC. A mérkõzés szeptember 3-án, 16 órakor (ifi 14 óra) kezdõdik. Ivanovics Károlyt edzõ elmondta: – Küzdelmes mérkõzésen idegenben is megnyugtatóan játszott a csapat, sajnos, azonban a helyzeteinket nem sikerült berúgnunk.

3. forduló Hévizgyörk - Gödöllõ 0-0 Gödöllõ: Tóth Gy. - Németh V., Czeichner G., Balogh Z., Nyári G. - Miczi D. (Benkó D.), Tóth L., Harmath T., Morvai R. - Burillák M., Berkes L. (Nagy G.). A Dobes Attila vezette ifisták továbbra is menetelnek és jóval idõsebb ellenfeleiket is rendre megleckéztetik. Az elsõ fordulóból elhalasztott Kóka elleni mérkõzést az elõzõ héten szerdán pótolták. és nyertek 3-2-re a gödöllõi fiatalok, mint ahogy a hévízgyörki kirándulásról is magabiztos gyõzelemmel térhettek haza (8-2). A csapat három forduló után 7 pontot szerzett.

Gödöllő II. Az elmúlt hétvégén megkezdte szereplését a Gödöllõ II. is, akik az elsõ fordulóban hazai pályán a Szada együttesét múlták felül. A következõ fordulóban Kistarcsára látogatnak Legéndi György tanítványai. Gödöllõ körzeti bajnokság, 1. forduló Gödöllõ II. - Szada 4-1 Gödöllõi gólszerzõk: Turi V., Petró P., Heilman A., Orbán Cs.

Öregfiúk Már a második meccsén van túl a 2006/2007-es bajnoki évben a Pelikán FC öregfiúk csapata. Az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is folytatja sikeres menetelését a körzeti bajnokságban szereplõ csapat. Az elsõ fordulóban Szadán vendégszerepeltek Rab Péterék és 2-0-ra nyertek, míg a hét elején városi rangadóval folytatódott a bajnoki sorozat. Az ellenfél a GEAC csapata volt, akik örülhetnek, hogy a vége csak 3-0 lett, természetesen a Pelikánoknak. -tl-

VÍVÓPÁRBAJOK A FŐ TÉREN Ha még nem látott vívókat párbajozni, vagy egyszerûen csak szeretne betekintést nyerni a gödöllõi vívószakosztály világába, akkor jöjjön el szeptember 9-én, délelõtt 11 órára a Városháza elõtti térre, a GEAC vívóbemutatójára, ahol láthatják a gödöllõi vívók különbözõ korosztályainak színvonalas vívócsörtéit, valamint visszavágási lehetõséget ad a junior magyar bajnok GEAC kardcsapata a II. helyezett VASAS kardcsapatának. A mérkõzéseket a nemzetközi bírói licence-el rendelkezõ kiváló zsûrink, Navarrete József fogja levezetni. Az érdeklõdõk a sportággal közelebbrõl is megismerkedhetnek. Az eseményt a Sörfesztivál keretein belül rendezzük meg. Vívásoktatás indul szeptembertõl a 9-12 éves korosztály számára. Jelentkezni minden hétköznap délután 4 órától, az egyetem vívótermében, Kurucz Balázsnál lehet.

FC Seven siker Szlovákiában Egy meghívásos kispályás focitornán vett részt a szomszédos Szolvákiában a Magyar Zsolt vezette FC Seven, akik remek játékkal megnyerték a tornát. Az augusztus 20-án megrendezett sporteseményen nyolc csapat, köztük 4 szlovák, egy cseh, egy lengyel és kettõ magyar szerepelt. A gödöllõi FC SEVEN mellett egy balassagyarmati csapat képviseltette magát a határon túli kupán.

Szeptem ber 4-tõl újra!

Álló sor balról: Rab Zoltán, Eyssen Imre, Hegedûs Csaba, Balla Róbert, Magyar Zsolt Guggol: Bobos Péter, Bobos Tamás, Eyssen Olivér (a torna legfiatalabb játékosa). GÖDÖLLŐ K-50 országúti kerékpáros teljesítménytúra 2006. SZEPTEMBER 10. Hossza: 52 km A túra útvonala: GÖDÖLLÕ-Valkó-Vácszentlászló-Zsámbok-Dány-Isaszeg-Gödöllõ Érdeklõdni lehet: Hardi László 20 / 551-4181; Pálffy Tibor 30 / 295-36-66

Muki kérdez – Papa! Kérdezhetek valamit? – Hát persze Mukikám. – Papa! Ki tartja rendben a lépcsõházat? – Az Emil bácsi a földszintrõl. Tudod, õ a közösképviselõnk. Õ cseréli ki a kiégett lámpát, õ javítja meg az elromlott liftet és a múltkor is õ üvegezte be a kitört ablakot a bejáratnál. – Az Emil bácsinak honnan van erre pénze? – Mi adjuk össze havonta, akik ebben a házban lakunk. – És mi van akkor, ha az Emil bácsinak nem elég a pénz? – Többet fizetünk, és még jobban vigyázunk a lámpára, a liftre és az ablakra. – Papa! És mi van akkor, ha az Emil bácsi sört vesz rajta magának? – Áááá, az nem lehet. Minden lakógyûlésen el kell számolnia, hogy mire fordította a pénzt. – Elõfordulhat, hogy mégis sört vesz, és nem akar elszámolni? – Nem lehetséges, mert páros lábbal rúgjuk ki! Ez így van rendjén Mukikám! A mi pénzünket költi, nem a sajátját! – Papa! Kérdezhetek még valamit? – Igen. – Ha ez így van rendjén, akkor te tavaszszal miért szavaztál a Gyurcsányra? – Mit kérdezel Mukikám? Nem értem! Hogy én...?

16 Gödöllői Szolgálat

2006. augusztus 31.

Gyurkovics Tibor: Iskola-nyitogató ÁLLÓVÍZ

NYUGAT

MAGYAR

NORVÉG AUTÓJEL

4

AUTÓJEL

SÉRÜLÉS

GRAMM

1

MÉTER

HELY-

MENY-

RAGOK

ASSZONY

ELIPSZILON RÓMAI 4

TEMPÓJA

HIDEGFÉNYÛ LÁMPA

BÓR

EME

ÜT

2

SÁV

3

JELZÕJE KACAT

TEMPÓ

E NAPON MÚLT IDÕ JELE

ASZTALT

KIEJTETT

EBÉDHEZ

BETÛ

ELÕ-

MAGYAR ABC

KÉSZÍTENI

ELSÕ BETÛI

JÓLLAKATNA

URÁN

BEC.

IGEVÉG

ETELKA ZÉRUS

SZUSZÉKJAIN

RÓMAI 1

OSZTRÁK

LEM

KÖRMÖL

TANKÖNYV

BETÛI!

AUTÓJEL

RÖV.

ALFÖLDI

AB OVO

NÉVELÕ

KÖZSÉG CSECSEMÕ

TILTÓSZÓ

ALÁ-

L. A. Á.

JELZÕJE

Felhívás

FÉLFA!

ENNE

LISZT

POTTYANT PANEL

AMPER

HANGZÓI

NÉMA LÓGÁS!

MORZEHANG

PRINCÍPIUM

TERMÉST BETAKARÍT

KEBEL

BECSAPNÁ (ARGO) GÖDÖLLÕI EGYÜTTES HANGSZERT BEÁLLÍTOTT

APEH!

METRO BELEEGYEZNI

KELETI

UGYANAZ

PÁRATLAN

MEGYE

MUNKA

IZOM-

(ARGO)

KÖTÕJÉT JÓD,

EMEL!

ARGON

JOULE

EGYSZ. VÁLL.

RÓMAI 50

ADÓ TEMPUS ASZTÁCIUM

GRAMM ODÁZOTT

LENYISZSZANTOTTA

NEHÉZSÉGI

HOSSZÚSÁG

GYORSULÁS

JELE MUTATÓSZÓ

RÓMAI 100

UNITED STATES

MÁLTA

NÉVELÕ ARZÉN KETTÕS

ELTE

FÉL

KÖZEPE!

FALU!

AUTÓJELE PÉLDÁUL

BETÛ LÁBÁNAK „JÁRÓ” RÉSZE ZORRO

TÉSZTAFÉLE

Beküldési határidõ: 2006. szeptember 7. A 24. szám rejtvényének helyes megfejtése: „Romlásnak indult hajdan erõs magyar, nem látod Árpád vére miként fajul, nem látod a bosszús egeknek ostorait nyomorult hazádon“ A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerte:

Kertész Klára, Kossuth Lajos u. 37., Hegedûs Éva, Nagy Sándor köz 2. A Trafo Club belépõjét nyerte: Beck Mónika, Szent István tér 3., Molnár Eszter, Tisza u. 18. A besnyõi Gazdabolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerte: Tormássy Józsefné, Pacsirta u. 3., Selmeczi Zsolt, Szabadság tér 101/C.

A Gödöllõ Táncegyüttes a nagy érdeklõdésre való tekintettel pótbeiratkozást tart 2006. szeptember 4-én, 16-18 óráig. Helyszín: Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ, 11-es terem. Óvodások: 4 éves kortól Mûvészeti Iskola Elõképzõ Osztály: 6 éves kortól A Gödöllõ Táncegyüttes az alábbi csoportokba várja táncosait és az új jelentkezõket: Felnõttek: hétfõ,19.00-21 óráig Péntek,18-21 óráig Ifjúsági csoport: hétfõ, 17-19 óráig Péntek, 16.30-18 óráig Kiskamaszok: hétfõ,15.30-17 óráig Szerda, 16-18 óráig Elõképzõ II.hétfõ, 16-17.30 óráig Elõképzõ I. kedd,16-17 óráig Telefon: 28/413-653, 70/455-0697, Iglói Éva mûvészeti vezetõ