Úplná pravidla soutěže „Vyhraj s Margot svůj ráj“ Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel soutěže „Vyhraj s Margot svůj ráj“. Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže na propagačních materiálech určených spotřebitelům. Tato pravidla mohou být pozměněna pouze formou písemných dodatků k tomuto dokumentu. Pořadatelem spotřebitelské soutěže „Vyhraj s Margot svůj ráj“ (dále jen „soutěž“) je společnost Nestlé Česko s. r. o. se sídlem v Praze 4, Mezi Vodami 31, IČ: 45799504 (dále jen „pořadatel“). Organizátorem soutěže je společnost Promoangel s.r.o., se sídlem Bělehradská 273/11, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČ: 29024463 (dále jen „organizátor“). Technickým správcem soutěže je společnost SilentService s.r.o., se sídlem Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 03668827 (dále jen „technický správce“).
1.
Termín a místo konání soutěže:
Soutěž se uskuteční v termínu od 15. 7. 2015 00:00:00 hod. do 15. 8. 2015 19:59:59 hod. včetně (dále jen „doba konání soutěže“) v prodejnách nabízejících výrobky pořadatele soutěže na území České republiky a Slovenské republiky, a to v souladu s níže uvedenými pravidly. Tato pravidla upravují pouze část soutěže probíhající na území České republiky (dále jen „místo konání soutěže“) v souladu s interními pokyny pořadatele týkajícími se spotřebitelských soutěží a vztahují se pouze na výrobky pořadatele soutěže zakoupené na území České republiky. Více informací na www.nestle.cz. Každá jednotlivá osoba se může soutěže zúčastnit buď jen v České republice, nebo jen ve Slovenské republice. Soutěž je v době svého konání rozdělena do 4 samostatně vyhodnocovaných soutěžních kol. V rámci každého soutěžního kola se soutěžící může soutěže zúčastnit (nahrát svá soutěžní díla) v každý kalendářní den zahrnutý do takového soutěžního kola, avšak pouze vždy v době konání soutěžního kola. Soutěžní kola: 1. kolo: od 15.07.2015 00:00:00 2. kolo: od 23.07.2015 00:00:00 3. kolo: od 31.07.2015 00:00:00 4. kolo: od 08.08.2015 00:00:00
do 22.07.2015 23:59:59 do 30.07.2015 23:59:59 do 07.08.2015 23:59:59 do 15.08.2015 19:59:59
(dále jen „soutěžní kolo“ nebo „soutěžní kola“) 2.
Výrobky zařazené do soutěže
Výrobky, se kterými se lze do soutěže zapojit, jsou níže uvedené výrobky pořadatele soutěže, prodávané v době a místě konání soutěže: ORION MARGOT 100 g ORION MARGOT 50 g ORION MARGOT Rozinková 90 g ORION MARGOT Artemis 50 g ORION MARGOT DuoKokos 50 g ORION MARGOT Banán 90 g (dále společně jen jako „výrobky Margot“)
3.
Účastníci soutěže
Soutěžícím se může stát pouze fyzická osoba starší 18 let s doručovací adresou na území České republiky, která je plně způsobilá k právnímu jednání a splní stanovená pravidla soutěže (dále jen „soutěžící“ nebo „účastník soutěže“ nebo „autor“). 4.
Účast v soutěži
Soutěžící se do soutěže zapojí tak, že: a)
zakoupí v době a místě konání soutěže min. 3 výrobky Margot (tj. i libovolnou kombinaci výrobků Margot, viz čl. 2) (dále jen jako „soutěžní nákup“), za něž obdrží od prodejce daňový doklad resp. účtenku prokazující uskutečnění tohoto soutěžního nákupu (dále jen „soutěžní účtenka“). Soutěžící je povinen si uschovat všechny doklady o soutěžních nákupech (soutěžní účtenky), se kterými se zúčastnil soutěže, a to po celou dobu trvání soutěže. Předložení dokladů může být pořadatelem dodatečně vyžádáno i po ukončení soutěže.
b)
následně se (opět v době konání soutěže) zaregistruje na webových stránkách www.margot.cz (dále jen jako „soutěžní web“), a to tím způsobem, že zde do registračního formuláře (dále jen „soutěžní formulář“) zadá níže uvedené údaje: vybere si zemi, v níž byly/budou provedeny soutěžní nákupy (ČR/SR) – tedy zemi, ve které se soutěže zúčastní, své jméno a příjmení, svou adresu trvalého pobytu (ulice, číslo popisné, město, PSČ) a doručovací adresu (pokud je odlišná od adresy trvalého pobytu; vyjma P.O.Box), platnou e-mailovou adresu, heslo pro přístup k osobnímu profilu (viz níže), číslo mob. telefonu, potvrdí, že je starší 18 let a souhlas s pravidly této soutěže včetně zpracování osobních údajů a poskytnutí licence v rozsahu stanoveném těmito pravidly, dle čl. 7. těchto pravidel (dále jen „soutěžní registrace“). V rámci soutěžní registrace bude účastníkovi vytvořen tzv. osobní profil (dále a výše jen „osobní profil“), pomocí kterého bude do soutěže vkládat svá soutěžní díla (vstupy) (viz níže). Po vytvoření osobního profilu se do něj soutěžící, zadáním své e-mailové adresy a zvoleného hesla, přihlásí a v době konání soutěžního kola nahraje jím vytvořené soutěžní dílo (resp. napíše krátký text) na téma „Jak si představuji svůj vysněný ráj“ (viz čl. 6. Pravidel) (dále jen „dílo“ či „soutěžní dílo“), ve kterém vylíčí svůj životní sen, který by chtěl splnit (dále také jako „vysněný ráj“ nebo „sen“). V rámci vložení soutěžního díla do formuláře je soutěžící zároveň povinen uvést datum a čas soutěžního nákupu (datum a čas nákupu musí odpovídat údajům na soutěžní účtence). Takto zaslané soutěžní dílo může být zveřejněno na www.margot.cz, www.margot.sk, www.orioncokolada.cz, www.orioncokolada.sk, oficiální Facebook stránce Margot či www.youtube.com, Instagram či jiných webech, komunikačních kanálech či materiálech, v rozsahu stanoveném těmito pravidly s čímž soutěžící zasláním soutěžního díla do soutěže vyslovuje svůj souhlas (viz čl. 7. Pravidel). Soutěžní dílo zaslané soutěžícím do soutěže musí zejména splňovat následující technické náležitosti: a) Soutěžní dílo musí odpovídat tématu uvedenému v zadání, b) Soutěžní dílo smí být zasláno pouze ve formátu: text do 1 500 znaků (včetně mezer) v českém nebo slovenském jazyce.
Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla doručená do soutěže mimo dobu určenou pro zasílání soutěžních děl, resp. dobu konání soutěže, nebo soutěžní díla vytvořená na základě jednání proti pravidlům soutěže, a ani díla, která budou svou formou či obsahem jakýmkoliv způsobem porušovat či ohrožovat obecně přijímaná pravidla společenské morálky, občanského soužití nebo budou jakýmkoliv způsobem v rozporu s obecně závaznými právními předpisy. Soutěžní dílo bude do soutěže zařazeno, v závislosti na okamžiku jeho doručení, do příslušného soutěžního kola. Soutěžní díla, která se nestala vítěznými díly v rámci soutěžního kola, ve kterém byla do soutěže doručena, se nepřesouvají do následujícího soutěžního kola. Díla vytvořená v rozporu s těmito pravidly či díla těmto pravidlům odporující jakýmkoliv způsobem budou pořadatelem ze soutěže vyřazena bez uvedení důvodu a stanovení náhrady.
V rámci propagace tyčinky Margot jsou kromě této soutěže spuštěny i soutěže speciální, probíhající v řetězcích prodejen: Albert – „Vyhraj s Margot ratanové lehátko“ a Penny Market – „Vyhrajte pobyt v Českém ráji!“. Pokud soutěžící provede soutěžní nákup alespoň 3 výrobků Margot (resp. zisku soutěžní účtenky) v řetězci Albert či Penny Market, tak si může zvolit, zda se zapojí do této soutěže nebo do konkrétní speciální soutěže v Albertu či Penny Marketu – dle toho, v kterém z řetězců svůj soutěžní nákup provedl (tuto volbu má soutěžící pouze v případě, kdy provedl soutěžní nákup v Albertu či Penny Marketu ve chvíli, kdy se doba konání této soutěže a soutěže v Albertu/Penny Marketu prolíná). Pozor!! Do každé soutěže se soutěžící registruje, resp. zapojuje zvlášť. Aniž je omezeno pravidlo, že je možné se do této, Albert i Penny Market soutěže s jednou soutěžní účtenkou zapojit opakovaně (pokud bude tato prokazovat soutěžní nákup min. 6 ks výrobků Margot) platí, že jednu konkrétní soutěžní účtenku lze použít vždy pouze a výhradně v jedné z těchto soutěží – tedy např. pokud byla soutěžní účtenka prokazující soutěžní nákup 6 výrobků Margot poprvé užita v této soutěži, lze ji užít pro zapojení se do soutěže ještě jednou, ale pouze a jen již znovu pro zapojení do této soutěže (a nikoliv Albert či Penny Market soutěže) a naopak. V rámci této, Albert i Penny Market soutěže lze dohromady získat pouze 1 výhru, a to vždy tu, na kterou soutěžícímu vznikl nárok dříve (tedy s ohledem na skutečnost, že jako první bude vyhodnocena soutěž v řetězci Penny Market, tak pokud soutěžícímu vznikne nárok na výhru v Penny Market soutěži, nemůže již získat výhru v soutěži Albert či této soutěži). Účastník se může do soutěže zapojit opakovaně (zaslat více soutěžních děl – vždy se však musí jednat o dílo, které doposud nebylo v této soutěži vybráno mezi vítězná díla), vždy však s novým soutěžním nákupem (rozhodné je, kolik výrobků zařazených do soutěže soutěžící nakoupil, např.: nákup 6 výrobků Margot na jedné soutěžní účtence opravňuje k zaslání dvou soutěžních děl). Aniž je omezena platnost předcházející věty, výhru v soutěži může každý jednotlivý soutěžící po dobu jejího konání získat maximálně jednou. Zároveň platí, že v případě, kdy dva a více soutěžících mají stejné příjmení (za stejné příjmení se považuje i do ženského rodu přechýlená varianta tvaru příjmení v mužském rodě) a současně vyplnili do soutěžního formuláře stejnou adresu, považují se takoví soutěžící za členy jedné rodiny. Z každé rodiny (ve smyslu předchozí věty) může výhru získat pouze jeden člen; v případě více členů rodiny zapojených do soutěže se proto výhra předá pouze tomu, který se do soutěže se svým vítězným dílem zapojil dříve (resp. zvítězil v soutěži dříve). Soutěžící je povinen uschovat originály všech účtenek prokazujících provedení soutěžních nákupů, se kterými se soutěže zúčastnil, a to za účelem ověření platné účasti v soutěži a za účelem vydání výhry. Pokud soutěžící nepředloží pořadateli v souladu s těmito pravidly účtenku splňující podmínky těchto pravidel, tj. s uvedením shodného data a času uskutečnění soutěžního nákupu, které byly zadány spolu s dílem do soutěžního profilu na soutěžním webu www.margot.cz, bude ze soutěže vyřazen. V takovém případě výhra propadá bez jakékoli náhrady ve prospěch pořadatele soutěže, který je oprávněn ji udělit dalšímu soutěžícímu, který se umístil v příslušném soutěžním kole na pozici
bezprostředně následující po takto vyřazeném soutěžícím, dle těchto pravidel, popř. ji užít k jiným marketingovým účelům. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že k prokázání soutěžního nákupu splňujícího podmínky těchto pravidel lze použít pouze originály dokladů o zaplacení z elektronické registrační pokladny, ze kterých bude jednoznačně vyplývat provedení příslušného nákupu. V případě, že elektronická pokladna neuvádí vypsané názvy výrobků, je nutné k prokázání soutěžního nákupu doložit společně s tímto dokladem o zaplacení také prodavačem ručně vyplněný originální doklad s vypsáním názvu všech zakoupených soutěžních výrobků a razítkem dané prodejny, totéž platí přiměřeně pro ostatní chybějící údaje na účetním dokladu, které jsou vyžadovány těmito soutěžními pravidly. 5.
Určení výherců a výhry v soutěži
V soutěži je rozdělován pouze jeden druh výher. Vyhodnocení soutěže (resp. každého jednotlivého soutěžního kola), jakožto i výhry, jsou společné pro Českou a Slovenskou republiku. Určení výherců v soutěži Výherci v soutěži (resp. výherci jednotlivého soutěžního kola) budou určeni následujícím způsobem: Po skončení každého příslušného soutěžního kola zasedne porota složená ze zástupců pořadatele a organizátora. Tato porota ze všech soutěžních děl, která byla do soutěže řádně doručena v rámci příslušného soutěžního kola, vybere vždy 4 vítězná soutěžní díla (která nejlépe splnila veškeré podmínky této soutěže). Porota pro účely rozdělení výher také sestaví žebříček pořadí vítězných soutěžních děl, od 1. do 4. místa. Rozhodnutí poroty je konečné, bez možnosti odvolání či jiného opravného prostředku. Kritériem rozhodování poroty bude zejm.: dodržení téma soutěže, originalita v uchopení tématu, vtip, kreativita a kvalita zpracování díla. Porota zároveň bere v úvahu i splnitelnost „vysněného ráje“ (resp. snu soutěžícího), a to i s ohledem na níže uvedené hodnoty výhry. Výherci v soutěži se tedy v každém soutěžním kole stanou 4 soutěžící, kteří splnili veškeré podmínky soutěže vyžadované těmito pravidly, a zároveň jimi zaslaná soutěžní díla byla porotou vybrána jako vítězná soutěžní díla v rámci konkrétního soutěžního kola (na základě rozhodnutí poroty v dle výše uvedených kritérií) (dále jen „výherce“). Výhra v soutěži: Výhrou v soutěži je splnění soutěžícím v soutěžním díle uvedeného vysněného ráje (resp. snu). Plněním výhry nesmí být porušeny právní předpisy či práva třetích osob. Pořadatel soutěže má pro každé soutěžní kolo vyčleněny níže uvedené finanční částky, v jejichž rámci výherci (dle příslušného místa v žebříčku) jím žádaný sen splní: o 1. místo v rámci soutěžního kola: 100.000,- Kč vč. DPH o 2. místo v rámci soutěžního kola: 50.000,- Kč vč. DPH o 3. místo v rámci soutěžního kola: 50.000,- Kč vč. DPH o 4. místo v rámci soutěžního kola: 50.000,- Kč vč. DPH (dále společně jen „výhra“) Do soutěže je pro účely plnění výher celkem vložen 1.000.000,- Kč (vč. DPH), tedy v každém soutěžním kole jsou rozdělovány výhry v souhrnné hodnotě 250.000,- Kč (vč. DPH).
Finanční částka, která případně pořadateli po splnění konkrétního vysněného ráje (snu) konkrétnímu výherci zbude, není tomuto výherci vyplacena, ale propadá k dalším marketingovým účelům pořadatele soutěže (výhrou tedy není finanční částka, ale splnění konkrétního snu výherce ve shora uvedeném maximálním finančním limitu). pozn.: S ohledem na skutečnost, že vyhodnocení soutěže a výhry vložené do soutěže jsou společné pro Českou a Slovenskou republiku, byla celková hodnota výher pro slovenskou verzi pravidel přepočtena a zaokrouhlena na částku 36 700 € dle kurzu ČNB (27,245 Kč = 1€), platnému ke dni 1. červenec 2015. O své výhře bude výherce organizátorem informován nejpozději do tří dnů od vyhodnocení příslušného soutěžního kola formou e-mailové zprávy, odeslané na e-mailovou adresu, kterou soutěžící uvedl v rámci registrace do soutěže (dále jen „výherní zpráva“). V této zprávě bude výherce informován o podmínce, že nárok na výhru mu vzniká až okamžikem doručení originálů (ověřených kopií) relevantních soutěžních účtenek (viz výše i níže) na uvedenou adresu. Zároveň v této zprávě bude soutěžící vyzván k zaslání všech soutěžních účtenek (prokazujících provedení soutěžních nákupů), které soutěžící použil pro účast v soutěži, a to doporučeně na adresu: Nestlé Česko s.r.o, „Vyhraj s Margot svůj ráj“, Mezi Vodami 31, 143 20 Praha 4. Součástí zásilky musí být i kompletní kontaktní údaje výherce (jméno, příjmení, adresa, e-mailová adresa, číslo mobilního telefonu) (dále jen „zásilka“ nebo „soutěžní zásilka“). Zásilku musí výherce odeslat nejpozději do 3 pracovních dnů od odeslání výherní zprávy. Rozhodným datem je datum uvedené na poštovním razítku. Ze zaslaných dokladů musí být patrno, že počet zaslaných soutěžních děl odpovídá počtu uskutečněných soutěžních nákupů (tj. soutěžící je povinen prokázat všechny soutěžní nákupy, na základě kterých se účastnil soutěže – a to jak výherní, tak nevýherní, s tím, že ke každému soutěžnímu dílu musí korespondovat datum a čas provedení soutěžního nákupu). Pokud soutěžící nedoloží v shora uvedené lhůtě doklad/y o uskutečnění soutěžních nákupů, v počtu odpovídajícím počtu do soutěže zaslaných soutěžních děl (resp. s neodpovídajícími daty), ztrácí nárok na výhru. Doklad o soutěžním nákupu (účtenka) musí být datován vždy před nahráním soutěžního díla na soutěžní web www.margot.cz. Výherce bude po kontrole spolu se svým vítězným dílem zveřejněn v seznamu výherců na soutěžním webu www.margot.cz, www.margot.sk, popř. www.orioncokolada.cz, www.orioncokolada.sk, oficiální Facebook stránce Margot, s čímž soutěžící účastí v soutěži vyslovuje svůj souhlas. Výhry budou výhercům odeslány prostřednictvím poskytovatele doručovacích služeb na adresu, kterou výherce uvedl jako korespondenční při registraci do soutěže, resp. tam kde povaha výhry vylučuje tento způsob předání nebo je tento způsob s ohledem na okolnosti případu nevhodný, budou výhry výhercům předány osobně (za podmínek domluvených s organizátorem), nejpozději však do 1 měsíce od skončení soutěže (přičemž předání nelze zaměňovat s čerpáním výhry). V případě osobního předání výhry bude výherce v průběhu prvních dvou týdnů od okamžiku skončení soutěže kontaktován jednak na uvedené e-mailové adrese, jednak na sděleném telefonním čísle (min 3×). V případě, že se organizátorovi nepodaří bez jeho zavinění v shora uvedené lhůtě se soutěžícím spojit a ani výherce se organizátorovi v uvedené lhůtě neozve, nárok výherce na výhru zaniká a tato propadá k dalším marketingovým účelům pořadatele. Pořadatel ani organizátor nenesou odpovědnost za doručení výher v soutěži, ani za jejich poškození, zpoždění či ztrátu během přepravy. Výhry, které se bez zavinění pořadatele či organizátora nepodaří výhercům doručit, propadají ve prospěch pořadatele soutěže, který je oprávněn rozhodnout o jejich dalším užití. V rámci předání výhry bude výherci sdělena také doba, ve které je nutné výhru čerpat. Po marném uplynutí této doby nárok výherce na splnění jeho snu zaniká. Svou účastí v soutěži soutěžící uděluje pořadateli výslovný souhlas k pořízení (pořadatelem nebo jím určenou osobou) fotografií a videa dokumentujících plnění snu (popř. předání výhry), V případě, že
nebude prakticky možné, aby fotografie/video pořídil sám pořadatel (resp. osoba jím určená), zavazuje se soutěžící poskytnout pořadateli soutěže fotodokumentaci (dále také jako „fotodokumentace“) splněného snu sám. Fotodokumentací se pro účely předchozí věty rozumí min. 5 fotografií o velikosti minimálně 2MB/1 fotografie, které názorně dokumentují plnění snu (vysněného ráje) soutěžícího. Soutěžící dále uděluje pořadateli, pro případ, že by se soutěžící stal výhercem v soutěži: a) Bezplatný, územně, časově a množstevně neomezený souhlas s užitím a šířením pořadatelem (či jím pověřenou osobou) pořízených, shora specifikovaných fotografií/videa, a to pro marketingové účely pořadatele (nebo propagace jeho produktů), a to všemi způsoby, včetně internetu, a to na dobu 2 let od skončení soutěže. b) Bezplatnou, nevýhradní licenci k jím pořízené a pořadateli následně poskytnuté fotodokumentaci, a to v totožném rozsahu a za totožných podmínek, jaké jsou uvedeny v čl. 7 těchto pravidel. Tedy obsahem licence k fotodokumentaci jsou totožná práva a povinnosti, které vyplývají pro pořadatele (resp. organizátora) a soutěžícího z čl. 7. (licence k soutěžnímu dílu), a která se jak pořadatel, tak soutěžící zavazují dodržovat. 6.
Soutěžní dílo
Soutěžní dílo nesmí porušovat jakékoliv právní předpisy či právem chráněné zájmy třetích osob ani nabádat k jejich porušování. Soutěžní dílo musí být v souladu s dobrými mravy a nesmí neoprávněně zasahovat do práv a právem chráněných zájmů třetích osob. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla, jež nebudou, byť jen okrajově či částečně, splňovat stanovené podmínky soutěže anebo která odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. Pořadatel má současně právo nezařadit do soutěže nebo ze soutěže vyřadit taková díla, jejichž následným šířením by mohl ohrozit nebo porušit jemu nebo organizátorovi uložené právní anebo smluvní povinnosti nebo jehož šíření by bylo v rozporu se zájmy organizátora nebo pořadatele. Do soutěže nebudou zařazena nebo z ní budou vyřazena zejména soutěžní díla, která:
nesplňují podmínky stanovené těmito pravidly; odporují dobrým mravům; zachycují činnosti jakkoliv nebezpečné a ohrožující zdraví, jinak neodpovídají podmínkám soutěže a těmto pravidlům; jakýmkoliv způsobem porušují či ohrožují obecně přijímaná pravidla společenské morálky, občanského soužití nebo jsou jakýmkoliv způsobem v rozporu s obecně závaznými právními předpisy; obsahují náboženský nebo politický podtext; mají vulgární, rasistický nebo jiný obecně nepřijatelný obsah sdělení; zmiňují či obsahují referenci na konkurenční produkty k produktům pořadatele soutěže.
Účastník se zasláním soutěžního díla zavazuje kdykoliv na základě předchozí žádosti pořadatele či organizátora prokázat: písemným čestným prohlášením, že autorské dílo jím zařazené do soutěže napsal osobně, a že má neomezená práva poskytovat dalším osobám práva k jejich užití všemi způsoby v neomezeném rozsahu. V případě, že soutěžící toto nesplní, je pořadatel, příp. organizátor s předchozím souhlasem pořadatele soutěže oprávněn soutěžícího a jeho soutěžní dílo bez náhrady s konečnou platností vyřadit ze soutěže. Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení soutěžních děl. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla, jež nebudou byť jen okrajově či částečně splňovat stanovené podmínky soutěže anebo díla, která odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži.
7.
Licenční oprávnění
Zasláním soutěžního díla do soutěže soutěžící uděluje pořadateli nevýhradní bezplatný souhlas s tím, že pořadatel je oprávněn soutěžní dílo využívat ke všem způsobům užití, zejména ke zveřejnění na oficiální Facebook stránce Nestlé, oficiální Facebook stránce Margot, internetových stránkách www.margot.cz, www.margot.sk, www.orioncokolada.cz, www.orioncokolada.sk, www.youtube.com, Instagram a i jiných webech a k reklamním, propagačním a marketingovým účelům pořadatele ve smyslu šíření a použití těchto autorských děl v médiích, a to v neomezeném rozsahu (zahrnuje neomezený rozsah územní, věcný, množstevní a časový). Pořadatel není povinen tuto licenci využít a je oprávněn upravit soutěžní díla pro své potřeby v souladu s autorským zákonem v platném znění. Pokud je ve smyslu autorského zákona pro jakékoliv další nakládání se soutěžním dílem (např. jeho úpravu, zpracování, překlad, vytvoření společného díla apod.) potřebný souhlas soutěžícího, má se za to, že byl tento souhlas výslovně udělen odesláním soutěžního díla do soutěže s přiloženými osobními údaji. Pořadatel je oprávněn tuto licenci převádět na třetí osoby libovolně na základě vlastního rozhodnutí. Soutěžící, účastí v soutěži a odesláním soutěžního díla do soutěže výslovně prohlašuje, že je autorem soutěžního díla, a jako takový je oprávněn uvedené souhlasy udělit. V případě, že se v průběhu soutěže nebo kdykoliv po jejím skončení prokáže opak tohoto, odpovídá v plném rozsahu soutěžící za veškeré škody či újmy vzniklé v této souvislosti pořadateli a zavazuje se tyto škody neprodleně v plném rozsahu uhradit (resp. odčinit újmy). Uvedené zejména znamená, že pokud by v důsledku nedostatku souhlasu dotčené osoby vznikla organizátorovi nebo pořadateli anebo jiné osobě jakákoliv škoda (např. uložením povinnosti poskytnout zadostiučinění či uložením pokuty) anebo náklady, je soutěžící povinen je v plném rozsahu uhradit. Účastník soutěže má plnou odpovědnost vůči třetím osobám v souvislosti s poskytnutím soutěžního díla a udělením licence, včetně nároků třetích osob uplatňovaných ve spojení s ustanoveními platných právních předpisů upravujících a definujících autorské právo, ochranu osobních údajů, jakož i dalších právních předpisů. Každý účastník soutěže svojí účastí zejména potvrzuje, že soutěžní dílo do soutěže zaslané je jeho původním výtvorem, tj. nejedná se o zneužití jakýchkoli autorských děl. Stejně tak se účastník soutěže zavazuje, že užitím soutěžního díla dle soutěžních pravidel nebudou dotčena jakákoli práva třetích osob, tj. např. práva osob zmíněných v soutěžním díle (tj. práva osobnostní), práva majitelů věcí či ochranných známek zobrazených v soutěžních dílech, atd. Veškeré nutné souhlasy související se zasláním soutěžního díla do soutěže si musí účastník soutěže vypořádat na vlastní náklady a vlastní odpovědnost. V případě, že vyjde najevo, že účastník svým konáním porušil práva třetí osoby, zejména autorská či osobnostní práva, je za takovéto porušení plně odpovědný. Účastník soutěže, je povinen pořadateli nebo organizátorovi uhradit jakoukoli škodu (nebo odčinit újmu) v případě porušení licenčních podmínek v těchto pravidlech stanovených a zároveň mu zaniká právo na příslušné výhry. 8.
Zpracování osobních údajů a projevy osobní povahy
Vyplněním a odesláním registračního formuláře na soutěžním webu www.margot.cz souhlasí účastník soutěže se zařazením všech jím do soutěže poskytnutých osobních údajů (dále jen „údaje“) do databáze společnosti Nestlé Česko s.r.o., se sídlem: Praha 4 – Modřany, Mezi Vodami 31, PSČ 143 20, Česká republika, IČ: 45799504 jakožto správce (dále jen „správce“), a s jejich zpracováním prostřednictvím zpracovatele pro účely realizace soutěže a předání výhry a dále pro marketingové účely správce, tj. nabízení výrobků a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu 2 let. Účastník bere na vědomí, že má práva dle § 11, 12 a 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci, atd. V případě pochybností o dodržování povinností správcem se na něho může obrátit. Dozorovým orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů www.uoou.cz.
Účastníci soutěže výslovně souhlasí s tím, že pořadatel soutěže je oprávněn užít v souladu s § 77 a násled. zákona. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, bezplatně jimi uvedené jméno, příjmení a město v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech pořadatele v souvislosti s touto soutěží a jeho výrobků s tím, že mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy účastníků soutěže, a to po dobu 2 let od ukončení soutěže. 9.
Společná ustanovení
a)
Organizátor si vyhrazuje právo s předchozím souhlasem pořadatele, s konečnou platností rozhodnout o všech záležitostech týkajících se této soutěže. Organizátor je zároveň oprávněn soutěž s předchozím souhlasem pořadatele kdykoli změnit, zkrátit, prodloužit, zrušit či upravit její pravidla. V případě, že dojde ke změnám v podmínkách a pravidlech soutěže, bude to učiněno písemně a zveřejněno na internetových stránkách www.margot.cz, www.orioncokolada.cz a www.nestle.cz.
b)
Výsledky soutěže jsou konečné, bez možnosti odvolání. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a změnit podmínky předávání výher, a to zejm. v případě, že výhry nebudou poskytnuty třetí osobou tak, aby mohly být výhercům předány v souladu s těmito pravidly. Výhry, které nebylo možné v příslušném soutěžním kole přidělit konkrétnímu výherci, propadají ve prospěch pořadatele soutěže, který je oprávněn rozhodnout o jejich dalším užití.
c)
Za účastníka soutěže se v pochybnostech považuje osoba, která vlastní účtenku prokazující provedení příslušného soutěžního nákupu. Povinnost věrohodně prokázat uvedenou skutečnost leží na soutěžícím.
d)
V případě, že výherce řádně nepředloží zástupci pořadatele požadované doklady anebo si výhru nepřevezme, výhra bez náhrady propadá ve prospěch pořadatele soutěže, který je oprávněn ji užít k jiným marketingovým účelům.
e)
Výměna výher či vyplacení peněžitého plnění výměnou za věcné výhry, jakož i vymáhání účasti v soutěži či výher právní cestou, není možná. Reklamace výher není možná, veškeré případné reklamace výher je povinen výherce řešit přímo s dodavatelem výher. Pořadatel tímto není vůči účastníkům akce jinak zavázán a ti nemají nárok na jakákoliv jiná plnění ze strany pořadatele, než jsou uvedená v těchto pravidlech.
f)
Organizátor ani pořadatel soutěže není odpovědný za jakékoliv závazky a rizika spojená s účastí v této soutěži, ani za jakoukoli škodu či újmu, kterou účastník případně utrpí svou účastí v soutěži nebo prostřednictvím získané výhry.
g)
Organizátor ani pořadatel soutěže není odpovědný za technické problémy při přenosu dat elektronickými prostředky.
h)
Účastí v soutěži projevuje každý soutěžící svůj souhlas s pravidly a zavazuje se tato pravidla bezvýhradně dodržovat.
i)
Pořadatel si vyhrazuje právo rozhodnout všechny otázky týkající se této soutěže podle vlastního uvážení. O výhrách v soutěži a celkovém pořadí účastníků konečně a bez možnosti odvolání rozhoduje pořadatel soutěže. V případě pochybností o splnění podmínek soutěže jednotlivými účastníky leží důkazní povinnosti na účastnících.
j)
Účastí v soutěži projevuje každý soutěžící svůj souhlas s pravidly a interními pokyny pořadatele vztahujícími se k spotřebitelským soutěží a zavazuje se tyto bezvýhradně dodržovat.
k)
Ze soutěže jsou vyloučeni všichni zaměstnanci pořadatele, organizátora a všech spolupracujících agentur, společností a osoby jim blízké ve smyslu § 22 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. V případě, že se výhercem stane osoba, která je zaměstnancem uvedených společností, nebo osoba jí blízká, cena se nepředá.
l)
Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly soutěže nebudou do soutěže zařazeny. I pokud taková osoba splní některé podmínky pro získání výhry, např. v důsledku nepravdivých informací, které poskytla, nestává se výhercem a nemá nárok na výhru. Výhra v takovém případě propadá pořadateli soutěže, který je oprávněn ji užít k jiným marketingovým účelům.
m) Účastník soutěže bude vyloučen, a to bez náhrady nákladů či škody, která by vyloučením mohla účastníkovi vzniknout v případě, že pořadatel či organizátor zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného nebo nekalého jednání ze strany některého z účastníků či jiné osoby, kterým dopomohla danému účastníkovi k získání výhry. n)
Tato akce není nikterak sponzorovaná, spravovaná nebo přidružená k elektronické sociální síti Facebook. Účastníci jsou srozuměni s tím, že poskytují své informace organizátorovi a pořadateli soutěže a nikoliv elektronické sociální síti Facebook.
o)
Zapojením do soutěže berou soutěžící na vědomí, že jim z tohoto titulu nevznikají jakékoliv právní nároky vůči společnosti Facebook, resp. že společnost Facebook je od jakýchkoliv závazků v dané souvislosti plně osvobozena.
p)
Pořadatel je oprávněn kontrolovat všechny podmínky pro účast v soutěži a v případě sporu posoudit a s konečnou platností rozhodnout o jakékoliv otázce se soutěží spojenou. O jakýchkoliv námitkách s průběhem soutěže rozhoduje s konečnou platností pořadatel. Případné námitky s průběhem soutěže lze pořadateli zaslat písemně na poštovní adresu jeho sídla, uvedenou v těchto pravidlech, do tří pracovních dnů od ukončení soutěže. Námitky podané později nebudou brány v potaz. Rozhodnutí pořadatele o námitce je konečné.
q)
V případě, že pořadatel zjistí prokazatelné jednání účastníka porušující tato pravidla, souhlasí účastník nad rámec výše uvedeného základního souhlasu s tím, že pořadatel bude oprávněn uložit ve své databázi jím v soutěži použité telefonní číslo, a to na dobu průběhu této soutěže, a bude oprávněn neumožnit užití tohoto telefonního čísla pro účast na dalších spotřebitelských akcích téhož pořadatele.
r)
Pořadatel soutěže má právo výsledného posouzení splnění stanovených podmínek soutěže jednotlivými soutěžícími.
s)
Úplná pravidla soutěže jsou zveřejněna na www.margot.cz a www.nestle.cz a v místech prodeje. Dotazy účastníků soutěže budou zodpovězeny na infolince 800 135 135 v pracovních dnech 08:00–11:30 hod. a 13:00–16:00 hod.
V Praze dne, 1. července 2015
