Úny Község Önkormányzata

Úny Község Önkormányzata 2528 Úny, Kossuth L. u. 2. Tel.: 33/508-800 Fax: 33/508-801 E-mail:[email protected] ============================================================== 1/2009.

JEGYZİKÖNYV

Készült Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete 2009. január 28. napján megtartott ülésérıl

Úny, 2009. február 6.

Úny Község Önkormányzata

2528 Úny, Kossuth Lajos út 2. Tel.: 33/508-800 ================================================================== 1/2009.

JEGYZİKÖNYV

Felvéve Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 2009. január 28-án megtartott ülésérıl

Az ülés helye:

Községháza Úny, Kossuth L. u. 2.

Az ülésen megjelentek:

Pósfai József Borossné Bakon Erika Csákány Zoltán János Kovács Ferencné Molnár Ferencné Németh Dezsı Attila Podhorszki Attila

polgármester képviselı képviselı képviselı képviselı képviselı képviselı

Kovács Gyuláné Szabó Zsoltné

körjegyzı pénzügyi fıelıadó

Csánkné Kövess Gabriella Molnár Józsefné Bednanics Józsefné Pluhár Károly

Tagiskolavezetı Tagóvodavezetı Telephelyvezetı IMS Magyarország (kereskedelmi vez.)

Pósfai József

polgármester

Meghívott:

Az ülést vezette:

Pósfai József polgármester: Köszönti a megjelenteket, és akinek még nem tette, Boldog Újévet kíván, majd megnyitja az ülést és megállapítja, hogy az ülés határozatképes, a 8 megválasztott képviselı közül 7 fı jelen van. A meghívó szerinti napirend tárgyalását javasolja. Kérdezi, van-e módosító javaslat? Más javaslat hiányában kéri a napirend elfogadását. A képviselı-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 1/2009. (I. 28.) Kt. határozata Az ülés napirendjérıl

Napirend: 1.) Úny Község Önkormányzata 2009. évi költségvetési tervének megvitatása, elfogadása Elıadó: Pósfai József polgármester 2

2.) Pályázatírói szerzıdés megvitatása a szennyvízcsatorna pályázat elkészítésére Elıadó: Pósfai József polgármester Meghívott vendég: Pluhár Károly 3.) A luxusadóról szóló helyi rendelet hatályon kívül helyezése Elıadó: Pósfai József polgármester 4.) Egyebek. Elıadó: Pósfai József polgármester

NAPIREND ELİTTI FELADATOK

Tárgy: Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, valamint beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl, átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl Elıadó:

Pósfai József polgármester

(Elıterjesztés a jegyzıkönyv 1. számú melléklete.) Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el, a Képviselı-testület egyhangúlag (7 igen szavazattal) az alábbi határozatot hozta:

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 2/2009. (I. 28.) Kt. határozata A két ülés közötti eseményekrıl

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, valamint a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl, átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl szóló beszámolót elfogadja. Határidı: Felelıs:

azonnal a polgármester

3

NAPIREND

1.) Napirend tárgyalása Úny Község Önkormányzata megvitatása, elfogadása

2009.

évi

költségvetési

tervének

Elıadó: Pósfai József polgármester (Elıterjesztés a jegyzıkönyv melléklete) Pósfai József polgármester: Az írásos elıterjesztést a Meghívóval egyidejőleg kézhez kapták a jelenlévık. A Pénzügyi Bizottság elızetesen véleményezte. Bevezetésként elmondja, hogy az állami normatívák nominálisan is csökkentek. Ennek ellenére a közelmúlt önkormányzati intézkedései (létszámcsökkentés, szemétdíj bevezetése), tartozások teljesítése (közvilágítás, Westel iparőzési adója), valamint a mozgókönyvtári szolgálat bevezetése és a szociális alapfeladatok térségi szintő társulása következtében, az önkormányzat költségvetése pozitív egyenleget mutat. A bevételnövelésre pályázáson kívül nincs ötlete, viszont a kiadások csökkentésével lehet még javítani az egyenlegen. A Társulási megállapodás elıírása szerint a tagintézmények költségvetését a hónap utolsó napjáig tovább kell küldeni a gesztornak, tehát ma el kell fogadni. A tagintézményi költségvetéséket megvizsgálta elmondja mi az ami új, és mi az, amin lehetne változtatatni. Új: Az ÖNO kistérségi társulásban mőködik január 1-tıl, ahol bizonyos juttatásokat egységesen kell kezelni. Ilyen az étkezési hozzájárulás. Ma tudta meg, hogy üdülési csekket is javasolnak 50 EFt/fı/év összegben. Az egységesség elvét önkormányzati szintre is kibıvítette, így az étkezési hozzájárulás (6 EFt/fı/hó) mindenhol tervezve van. Az üdülési csekket ilyen szinten nem tudja támogatni. Dorog tervezte a 13. havi bért, mint kiadást, de Csolnok nem kérte. Még az önkormányzati igazgatáson van ez tervezve. Igazából az egyenleget nem befolyásolja, mert állítólag utólag a Kincstár téríti ezeket a kifizetéseket. Új még, hogy kérték a normatívák minden tagintézménynél kerüljenek felhasználásra. Ez azt jelenti, hogy az eddigiektıl eltérı dologi kiadásokat is kell átadni az óvodánál. Így az óvodai étkeztetés kiadásai csökkentek. Az étel-beszerzés marad helyben. Módosító javaslatai: Tagiskolánál, tagóvodánál nem tudja elfogadni a túlóra egy részét és a helyettesítést, mint költséget. Szerinte az iskolában 3 pedagógus kötelezı óraszámába bele kell, hogy férjen a tagiskola mőködése. Leegyszerősítve, a 66 óra napi 13 órát jelent. Egy tanulócsoportra számítva ez 6,5 óra. E szerint, ha azt figyelembe sem veszik, hogy a napközi már csak egy csoport, 8-tól 15 óráig mőködhet az iskola. Ebbıl következıen a javaslata óvodánál 162 EFt + járulékai, az iskolánál pedig 226 EFt + járulékai elvonása. A tagiskolánál az 1,1 millió Ft karbantartásra, kisjavításra tervezett összeget javasolja az általános tartalékba áthelyezni, a pályázási kedvet növelendı, és majd önrészként felhasználni. Az ÖNO-nál az üdülési jegyet nem javasolja (100 EFt). Még az intézményvezetıi pótlék az, ami a társulás következtében felére csökkenthetı. Ma kapta meg a Duna – Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás levelét, mely szerint a 2009. évi Únyra esı pályázati önerı 232.000 Ft, ami a kiadásokat növeli, és az egyenleget csökkenti. Nincs tervezve még a tavalyi partfalpályázat tervezıi díja, ami csak ebben az évben kerül teljesítésre. Ez ~250 EFt. 4

Csánkné Köves Gabriella tagiskolavezetı: Kéri, hogy elıször a tagiskolát tárgyalja a Testület, mert buszhoz van kötve. A kötelezı órák levezetése nagyon le van egyszerősítve. İ a pedagógusai érdekeit is kell, hogy képviselje. A napközi vezetése szerinte tényleges túlóra, ezzel tervezett. Kéri számolni azzal is, hogy ennek elvonása miatt esetleg más munkahely után néznek a kolleganıi. Tételesen ismerteti a kért árajánlatok alapján, hogy az 1,1 millió Ft, mit takar. Kérdezte a csolnoki iskolaigazgatót pályázati lehetıségrıl, negatív választ kapott. Ezért tervezte be a költségvetésbe. Szeretné, ha ez maradna is a tervben. Pósfai József polgármester: Szerinte biztos lesz a külsı felújításra vonatkozó pályázat. Kompromisszumként javasolja az étkezési hozzájárulást elfogadni a túlóra kompenzációjaként. Az 1,1 millió Ft maradjon az iskolai étkeztetésen, de a felhasználását kéri az elsı félévre zárolni. Addig biztos kiderül lesz-e lehetıség pályázni. Borossné Bakon Erika képviselı: Mint gyakorló pedagógus naponta hallja, hogy az esztergomi iskolákban is milyen kiadási szigorításokat kénytelenek az igazgatók bevezetni. Úgy gondolja a polgármester javaslata teljesen humánus, hiszen az iskola és a munkahelyek megmaradnak. Bízik a kollegái jó belátásában. Mint a PB Elnöke is támogatja a javaslatot. Több hozzászólás, javaslat hiányában a Képviselı-testület eghangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 3/2009. (I. 28.) Kt. határozata A tagiskola 2009. évi költségvetésének a kiegészítı támogatásáról

Úny Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a közoktatási intézmények közös fenntartásáról és fejlesztésérıl szóló Társulási megállapodás 1.12. e) pontja alapján, a Csolnok és Környéke Körzeti Általános Iskola Únyi Tagiskola 2009. évi költségvetésének tervét – a módosító javaslatokkal - a jegyzıkönyv melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja, az intézmény mőködtetésére 1.897.000 Ft, azaz egymilliónyolcszázkilencvenhétezer Ft kiegészítı támogatást nyújt. Felkéri a polgármestert, hogy a határozatról a Csolnok és Környéke Közoktatási Intézményfenntartó Társulás Elnökét értesítse. Felelıs: Határidı:

a polgármester 2009. január 31.

Pósfai József polgármester: Kérdezi a tagóvoda-vezetıt kíván-e szóbeli kiegészítést tenni? Molnár Józsefné tagóvoda-vezetı: Ismerve a polgármester álláspontját a helyettesítésrıl, túlórázásról, nem tervezett ilyen kiadást, az óvodavezetı tervezte. Tudomásul veszi, ha nem lehet ilyen kiadás. Pósfai József polgármester: Természetesen az étkezési hozzájárulást az óvoda is megkapja. Kéri odafigyelni a normatíva pótigénylésére, mert szerinte az elmúlt évben 3-4 gyermekkel kevesebbre történt az igénylés. Más kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el, a Képviselı-testület 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 5

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 4/2009. (I. 28.) Kt. határozata A tagóvoda 2009. évi költségvetésének kiegészítı támogatásáról

Úny Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a közoktatási intézmények közös fenntartásáról és fejlesztésérıl szóló Társulási megállapodás 1.12. e. pontja alapján, a Csolnok és Környéke Körzeti Óvoda Únyi Tagóvoda 2009. évi költségvetésének tervét – a módosító javaslatokkal - a jegyzıkönyv melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja, az intézmény mőködtetésére 0 Ft, azaz nulla Ft kiegészítı támogatást nyújt. Felkéri a polgármestert, hogy a határozatról a Csolnok és Környéke Közoktatási Intézményfenntartó Társulás Elnökét értesítse. Felelıs: Határidı:


Pósfai József polgármester: Megkérdezi a Gondozási Központ vezetıjét kíván-e szóbeli kiegészítést tenni? Bednanits Józsefné intézményvezetı: Elmondja, hogy felújításra (új székek, padló) is tervezett, új székekre mindenképpen szükség van. Várja a kérdéseket. Kovács Gyuláné körjegyzı: Kérdezi, hogy a vezetıi pótlékon kíván-e változtatni a Testület? A 100 % a kötelezı. Jelenleg 200 %, amit kap. Podhorszki Attila képviselı: Javasolja 100 %-ra módosítani. Kovács Ferencné képviselı: Szintén a 100 %-ra tesz javaslatot. Több hozzászólás, javaslat hiányában a Képviselı-testület eghangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 5/2009. (I. 28.) Kt. határozata A Dorog és Térsége Szociális Alapellátó Szolgálat Únyi Telephelye 2009. évi költségvetésének a kiegészítı támogatásáról

Úny Község Önkormányzatának Képviselı-testülete, a DTKT Társulási Megállapodás III. fejezetének Dorog és Térsége Szociális Alapellátó Szolgálat alcíme elıírásai szerint, az Únyi Telephely 2009. évi költségvetésének tervét a jegyzıkönyv melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. A telephely mőködtetéséhez 261.000 Ft, azaz kettıszázhatvanegy ezer Ft kiegészítı támogatást nyújt. Felkéri a polgármestert, a határozatról a DTKT Elnökét értesítse. Felelıs: Határidı:


Pósfai József polgármester: Megköszöni az intézményvezetık megjelenését. Elmondja, hogy a többi szakfeladat, a jelenlegi információi ismeretében, reálisan van tervezve. Pontosan ma nem lehet megmondani, hogy az iparőzési adó bevétel, illetve a szociális kiadások (munkanélküliség, 6

közmunkaprogram), hogy alakulnak év közben, de bízik benne, hogy a tényleges alakulásuk sem ront az általános tartalék összegén, inkább javít. Ha nincs több észrevétel, javaslat, kéri a rendelettervezetet a mai módosítások beépítésével elfogadni. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el a napirendi ponthoz. A Képviselı-testület egyhangúan (7 igen szavazattal) az alábbi rendeletet alkotta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 1/2009. (II. 2.) Kt. rendelete A 2009. évi költségvetési rendeletének az elfogadásáról

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 2009. évi költségvetésérıl a jegyzıkönyv 2. számú melléklete szerinti rendeletet alkotja.

2.) Napirend tárgyalása Pályázatírói szerzıdés megvitatása a szennyvízcsatorna pályázat elkészítésére Elıadó: Pósfai József polgármester (Szerzıdéstervezet a jegyzıkönyv melléklete) Pósfai József polgármester: Elmondja, hogy a pályázatíró kiválasztásához szükséges egyszerő közbeszerzési eljárás, a Testület Közbeszerzési Szabályzatának megfelelıen megtörtént. A nyertes az IMS Magyarország Kft (székhely: 2133 Szıdliget, Rezeda u. 7.). A Bíráló Bizottság kérte, hogy a Megbízási Szerzıdést a Testület hagyja jóvá. Áttanulmányozva a szerzıdést az 5.2. pontot jelenlegi formájában talán feleslegesnek tartja, mert olyasmirıl ír általánosságban, ami a késıbbiek során részletesen le van szabályozva. Észrevétele még, hogy az Önkormányzat garanciája sikertelen pályázat esetében számára nem egyértelmő. Üdvözli Pluhár Károlyt az IMS Magyarország Kft kereskedelmi vezetıjét és megadja neki a szót. Pluhár Károlyt az IMS Magyarország Kft: Üdvözli a jelenlévıket. A várható pályázati kiírással összhangban tették meg ajánlatukat, ami viszonylag szolid ár, mert nem csak a pályázatírásról szól, hanem az ahhoz szükséges Megvalósíthatósági tanulmányterv elkészítésérıl, és sikeres pályázat esetén a beruházás közbeszerzésérıl. Így már csak a projektmenedzseri teendıket kell majd még közbeszereztetnie az Önkormányzatnak. A megbízási díj négy részösszegbıl áll, aminek elsı két részletét, sikeres pályázat esetén a támogatási szerzıdésének az aláírásakor kell teljesíteni. A másik kettıt csak eredményes pályázás esetén, a kivitelezıi közbeszerzés megtörténte után. A kérdéses pont kihagyható, de szerinte nem zavaró. A garancia szerinte megfelelı. A 13.3 pont a vállalási díj 25 %-ában határozza meg a kötelezettségüket nem teljesítés esetén. Ez szerinte egyértelmő, és olyan gesztus, ami nem általános a pályázatírói piacon. Várhatóan nagyobb lesz a verseny, mint 2008-ban, mert több tapasztalattal rendelkeznek a pályázatírók. Mégis kockáztatják a saját munkadíjukat sıt annál többet, bízván az eredményes pályázásban. 7

Pósfai József polgármester: Az már tudható, hogy a 2009. évi pályázat egy fordulós lesz, és várhatóan az elsı fél év vége a benyújtási határidı. Számára a kétfordulós volt a szimpatikusabb. Kérdezi, hogy egy forduló esetében milyen készültségő tervdokumentációt és engedélyeket (építési, vízjogi létesítési) kell mellékelni, mert ez egy újabb költségtényezı. Kérdezi még, hogy ezek intézése, megterveztetése kinek a feladata lesz? Csákány Zoltán János Képviselı: Kérdezi, hogy a 2008-ban készíttetett tervek hasznosíthatóak-e? Pluhár Károlyt az IMS Magyarország Kft: Ami biztos: egy fordulós pályázat lesz, és várhatóan a második negyedévben írják ki. Részletes kiviteli terv kell, aminek az elkészíttetése valóban ~6 millió Ft, de tud olyan tervezıkrıl, akik 20-40 % „elılegért” dolgoznak, és a teljes összeget csak szintén a támogatási szerzıdés megkötése után kérik. A tervezı kiválasztását intézik, ha kapnak rá megbízást, de szerzıdni az Önkormányzatnak kell. A Megvalósíthatósági tanulmányt saját szakemberük készíti. Tervek használhatóak, de ha más tervezı lesz, és részletes kiviteli terv kell, akkor lehet szerencsésebb a teljesen új terv. Az építési és a vízjogi létesítési engedélyrıl tudtával egy igazolást kell mellékelni, hogy benyújtásra került a kérelem. Kovács Gyuláné körjegyzı: A lakossági aktivitással kapcsolatosan vannak aggályai, illetve ebbıl adódóan a közmőfejlesztési hozzájárulások beszedhetıségét illetıen. Mikorra várható az eredményhirdetés, illetve a beruházás? Pluhár Károlyt az IMS Magyarország Kft: Pályafutása során olyannal még nem találkozott, hogy a lakosság hozzáállása miatt hiúsult meg valahol is a szennyvízcsatornázás. Lehet, hogy házról-házra kell majd járni agitálni, de általában megértik az emberek ennek a fontosságát. İk is nagyon szívesen jönnek fórumokra, ha van rá igény. A lakossági hozzájárulás segítésére a szerzıdéskötés után elıtakarékossági szerzıdést kell kötni a legkedvezıbb ajánlatot tévı bankkal. Mire szükség lesz ezekre a pénzekre, a fele befizetésre kerül. Legjobb esetben idén még sor kerülhet a pályázat eredményhirdetésére. Ebben az esetben 2010. második felében tán megkezdhetı a beruházás. A teljes befejezés 2011. végére várható. Több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el a napirendi ponthoz. A Képviselı-testület egyhangúan (7 igen szavazattal) az alábbi határozatot hozta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 6/2009. (I. 28.) Kt. határozata Megbízási szerzıdés megkötésérıl a KDOP 2009. évi Szennyvíz-elvezetés és –kezelés fejlesztése címő pályázati felhívására történı pályázat elı- és elkészítésére

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete IMS-Úny-1/2009 jelő Megbízási szerzıdést a jegyzıkönyv 3. számú melléklete szerinti tartalommal elfogadta. Egyben felhatalmazza a polgármestert a szerzıdés aláírására. Határidı: Felelıs:

Megküldésre 15 nap Pósfai József polgármester

8

3.) Napirend tárgyalása A luxusadóról szóló helyi rendelet hatályon kívül helyezése Elıadó: Pósfai József polgármester Pósfai József polgármester: Megadja a szót a Körjegyzı asszonynak. Kovács Gyuláné körjegyzı: Az Alkotmánybíróság a 155/2008. (XII.17.) AB határozat 3.) pontjában megállapította, hogy a luxusadóról szóló 2005. évi CXXI. törvény egésze alkotmányellenes, a törvényt megsemmisítette. Az Alkotmánybíróság döntésébıl következıen, alkotmányellenessé vált a 4/2006. (III. 20.) Önk. rendelet a luxusadóról, ezért kell hatályon kívül helyezni. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el a napirendi ponthoz. A Képviselı-testület egyhangúan (7 igen szavazattal) az alábbi határozatot hozta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 2/2009. (II. 2.) Kt. rendelete a luxusadóról szóló 4/2006. (XII. 8.) Önk. rendelet hatályon kívül helyezésérıl

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete, a luxusadóról szóló 4/2006. (XII. 8.) Önk. rendeletének a hatályon kívül helyezésérıl a jegyzıkönyv 4. számú melléklete szerinti rendeletet alkotja.

4.) Napirend tárgyalása Egyebek Elıadó: Pósfai József polgármester a) OMSZ kérelme Pósfai József polgármester: Az OMSZ levélben kereste meg az Önkormányzatot, hogy a KEM-i szervezetének, a költségvetés tervezésekor nyújtsanak támogatást. Rövid megbeszélés után a polgármester szavazást rendelt el, a Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 7/2009. (I. 28.) Kt. határozata Az OMSZ KEM-i szervezetének anyagi támogatásáról

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete az OMSZ KEM-i szervezetének felelısségteljes munkájához 2009. évben, 5.000 Ft, azaz ötezer Ft anyagi támogatást nyújt, forráshiányos gazdálkodásának enyhítése érdekében. A támogatás fedezetéül az általános tartalékot jelöli meg. 9

Felhatalmazza a polgármester az összeg folyószámlára utalására. Határidı: Felelıs:

15 nap Polgármester

b) İrangyal Európai Alapítvány kérelme Pósfai József polgármester: Ismerteti az İrangyal Európai Alapítvány megkeresését. Rövid megbeszélés után a polgármester szavazást rendelt el, a Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 8/2009. (I. 28.) Kt. határozata Az İrangyal Európai Alapítvány kérelmének anyagi támogatásáról

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete az İrangyal Európai Alapítvány kérelmének helyt ad, és a tatabányai Kersztesi Gergı speciális ültetıszék beszerzéséhez 5.000 Ft, azaz ötezer Ft támogatást nyújt. A támogatás fedezetéül az általános tartalékot jelöli meg. Felhatalmazza a polgármester az összeg folyósítására. Határidı: Felelıs:

15 nap Polgármester

c) Vasúti betontalpak árának a megvitatása Pósfai József polgármester: Emlékeztet, hogy a 2008. évi közmeghallgatáson lakossági igényként megfogalmazódott, hogy a Határ utcában deponált beton vasúti talpakat vásárolja meg az Önkormányzat, és építse bele a felvezetı útba. Megkereste a tulajdonost, ~300 db-ról van szó, és 1500-2000 Ft között szeretné értékesíteni darabját. Ez esetben a földmunkákhoz gépet is biztosítana. 75-80 m hosszan lenne elég. Rövid megbeszélés után a polgármester szavazást rendelt el, a Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 9/2009. (I. 28.) Kt. határozata Bontott vasúti betontalpak vételi ajánlatáról

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete Targuba Béla, 2528 Úny, Határ u. 1. szám alatti lakos tulajdonát képezı, bontott vasúti betontalpak vételi árát 1000 Ft/db-ban határozza meg. Az adásvétel létrejötte esetén, fedezetül az általános tartalékot jelöli meg. Felhatalmazza a polgármester az egyeztetı tárgyalás lefolytatására. Határidı: Felelıs:

következı testületi ülés Polgármester

10

d) Patakmeder nyárfáinak kivágása az únyi 53 hrsz-ú ingatlannal határos részén Pósfai József polgármester: Az únyi 19 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa megkereste a Körjegyzı asszonyt, hogy intézkedjen az únyi 53 hrsz-ú ingatlannal határos részen, az únyi 34 hrsz-ú patakmederben található nyárfák kivágásáról, mert azok veszélyeztetik az ingatlanát. Több éve húzódó kérésrıl van szó. Önkormányzati tulajdon a fa. Ingyen nem vágja ki senki. Nehezen megközelíthetı helyen vannak, alattuk be van építve. Több százezer Ft-ba kerülne a kivágatás. Javasolja, hogy ajánlják fel kivágásra a kérelmezınek. Ha neki sem kell, szakértıi véleménnyel támassza alá a kivágás szükségességét. Kovács Gyuláné körjegyzı: A fás szárú növények védelmérıl szóló 346/2008. (XII. 30.) Korm. rendelet alapján a jegyzı engedélyezi a közterületen lévı fák kivágását, de a képviselı-testület hozzájáruló nyilatkozata szükséges. A patak meder szélén, a kérelmezett szakaszon 7 nyárfa található, amelybıl 2 megdölt a kérelmezı ingatlana felé, ami veszélyeztetheti a szomszédos ingatlant. A két megdılt fa kivágásához a hozzájárulást javasolja. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el a napirendi ponthoz. A Képviselı-testület egyhangúan (7 igen szavazattal) az alábbi határozatot hozta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 10/2009. (I. 28.) Kt. határozata Közterületen lévı fák kivágásáról

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete az Úny Község Önkormányzata tulajdonát képezı únyi 34. hrsz-ú patakmeder, 19 hrsz-ú ingatlan melletti szakaszán lévı nyárfák kivágását nem vállalja fel. Hozzájárulását adja, hogy a szomszédos 19 hrsz-ú ingatlan tulajdonosai a hét db nyárfa közül a 2 db megdılt nyárfát kivágják. Amennyiben a 2 fa kivágását felvállalni nem tudják, szakértıi véleménnyel igazolják, hogy a nyárfák élet- vagy vagyonbiztonságot veszélyeztetnek, és e veszély másként nem hárítható el. Határidı: Felelıs:

azonnal polgármester

e) A kábeltv szolgáltatás ÁSZF-nek módosítása Pósfai József polgármester: Az elmúlt évben változtak a mősorszórást szabályozó törvényi elıírások. Ezért szükséges az Általános Szerzıdési Feltételek módosítása. Lényeges változtatások nem történtek. Az apró változtatások lényege a szolgáltatás színvonalának emelése és az elıfizetık nagyobb védelme. A mősorszórási lista lett még pontosítva. Egységes szerkezetben a nagy terjedelemre való tekintettel email-ben megkapták a Képviselık az ÁSZF-et. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el a napirendi ponthoz. A Képviselı-testület egyhangúan (7 igen szavazattal) az alábbi határozatot hozta: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 11/2009. (I. 28.) Kt. határozata A vezetékes mősorjel-elosztási szolgáltatás Általános Szerzıdési Feltételeinek a módosításáról

11

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete, mint tulajdonos és szolgáltató, az Általános Szerzıdési Feltételek a vezetékes mősorjel-elosztási szolgáltatáshoz Úny Település közigazgatási területén címő szabályzatát a törvényi elıírásoknak megfelelıen módosítja, egységes szerkezetben a jegyzıkönyv mellékletét* képezı formában elfogadja. Határidı: Felelıs:

folyamatos polgármester

Az ülésen több kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el. A polgármester megköszönte a megjelenést, majd az ülést 19 óra 35 perckor bezárta.

K.m.f.

P ó s f a i József s.k. polgármester

*

Kovács Gyuláné s.k. körjegyzı

Az Általános Szerzıdési Feltételek megtalálható a honlap kábeltv menüpontja alatt.

12

1. számú melléklet

ÚNY KÖZSÉG POLGÁRMESTERÉTİL

2528 ÚNY, KOSSUTH L. U. 2.

Iktatószám: Ú-126-1/2009.

ELİTERJESZTÉS

Készült: Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 2009. január 27. napján tartandó ülésére. Tárgy: Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, valamint a két ülés közötti fontosabb döntésekrıl, eseményekrıl és az átruházott hatáskörben hozott határozatokról.

I.

Lejárt határidejő határozatok:

126/2008. (XII. 3.) Kt. határozat: A kábeltv hálózat. Belépési (Bekapcsolási) díj akciója meghirdetve. Eddig 15 új igénylı van. 127/2008. (XII. 3.) Kt. határozat: A Szolgáltató a települési hulladékra vonatkozó közszolgálati díj számításáról, a 64/2008. (III. 28.) kormányrendelet alapján Úny községben 2009. évre szóló határozati kivonat idıben postázva. 130/2008. (XII. 3.) Kt. határozat: A LEADER Európa Falu tábla kihelyezésre került. 132/2008. (XII. 3.) Kt. határozat: Földanya Alapítvány Ültess fát a jövınek akciójában való részvételünkrıl határozati kivonat megküldve. 133/2008. (XII. 3.) Kt. határozat: Az Idısek karácsonyi ajándékozása határidıre megtörtént. 134/2008. (XII. 3.) Kt. határozat: „Új” Dózsa György utca kátyúzása még Karácsony elıtt megtörtént. 135/2008. (XII. 3.) Kt. határozat: A helyi Gondozási Központ megszüntetı okirat idıben postáztuk. 137/2008. (XII. 30.) Kt. határozat: A 138/2008. (X. 18.) FVM rendelet szerinti pályázat benyújtása az Európai Mezıgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki örökség megırzéséhez igénybe vehetı támogatás elnyerésére, határidıre megtörtént. 138/2008. (XII. 30.) Kt. határozat: A Dorogi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának módosításáról a határozati kivonatot idıben postáztuk. 13

139/2008. (XII. 30.) Kt. határozat: A Pedagógiai Szakszolgálati feladatok ellátásáról a határozati kivonatot idıben postáztuk. 140/2008. (XII. 30.) Kt. határozat: A Községháza felújítási terve idıben megrendelve, és határidıre el is készült.

II. Két ülés közötti fontosabb események: 2008. XII. 06. Úny: a Mikulás Únyon házhoz ment. Köszönet érte a Carino Lovas SE-nek. XII. 17. Úny: Egyeztetı megbeszélés az IMS Magyarország képviselıjével Községháza pályázatról. XII. 18. Dorog: A DTKT decemberi közgyőlése. XII. 19. Csolnok: A Gerecse-Pilis Vízitársulat IB-nak Közgyőlése. XII. 23. Úny: Az idısek karácsonyi ajándékozása. 2009. I. 10. Úny: a községháza felújítása pályázat véglegesítése, benyújtása. I. 13. Dorog: Tájékoztató a Kistérségi Alapellátó Szociális Társulás aktuális kérdéseirıl. I. 27. Tatabánya: A Duna- Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás Társulási Tanács ülése. I. 28. Bábolna: TÖOSZ KEM-i éves értekezlete. I. 28. Úny: A helyi ISZB ülése

III. Átruházott hatáskörben hozott döntések: Polgármester határozatai: Temetési segély:

-

Az Igazgatási és Szociális Bizottság határozatai: Átmeneti segély:

Két fı részére került megállapításra összesen 7000 Ft összegben.

Kérem az elıterjesztésem megvitatás utáni elfogadását.

Úny, 2009. január 27.

P ó s f a i József s.k. Polgármester

14

2. számú melléklet Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 1/2009. (II. 2.) Önk. rendelete Úny Község Önkormányzata 2009. évi költségvetésérıl Úny Község Önkormányzatának Képviselı-testülete az államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. tv. 65. § (1) bekezdése alapján, figyelembe véve e jogszabály, valamint az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm rendelet 29. §-ában meghatározottakat, a 2009. évi költségvetésérıl és annak végrehajtásához kapcsolódóan az alábbi rendeletet alkotja: ELSİ RÉSZ Az önkormányzat kiadásainak és bevételeinek fıösszege 1. § A Képviselı-testület az Önkormányzat 2008. évi költségvetése bevételi fıösszegét 47 623 ezer forintban kiadási fıösszeget 47 623 ezer forintban állapítja meg. 2. § (1) Az önkormányzat és az önállóan, illetve részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervek 1. §-ban megállapított bevételeit forrásonként részletezve az 1. számú melléklet tartalmazza. (2) Az 1. §-ban megállapított kiadási fıösszeg részletezését, költségvetési szervenként, intézményen belül kiemelt elıirányzatonként a 2. számú melléklet tartalmazza. (3) Az önkormányzati költségvetés pénzforgalmi mérlegét a Képviselı-testület e rendelet 3. számú mellékletében foglaltak szerint hagyja jóvá. (4) Az önkormányzat több éves elkötelezettséggel járó feladatait és elıirányzatait a 4. számú melléklet tartalmazza. (5) Az önkormányzat közvetett támogatásait az 5. számú kimutatás tartalmazza. (6) Az 1. § szerinti bevételi és kiadási fıösszegen belül a mőködési és felhalmozási célú bevételi és kiadási elıirányzatok 2008-2010. évi alakulását mérlegszerően, egymástól elkülönítetten, tájékoztató jelleggel az 6. számú melléklet mutatja be. (7) Az 1. §-ban megállapított bevételi és kiadási fıösszegek, valamint a költségvetési szervek saját bevétellel nem fedezett kiadásaihoz nyújtott költségvetési támogatási elıirányzatok címek, elıirányzat csoportok és kiemelt elıirányzatok szerinti részletezését az e rendelet 7. számú melléklete mutatja be. (8) Az 1. § szerinti bevételi és kiadási fıösszeg figyelembevételével összeállított elıirányzat-felhasználási ütemtervet és likviditási tervet e rendelet 8. számú melléklete tartalmazza. (9) Az önkormányzat 2008. évi pénzmaradványát a melléklet 9. számú mellékletében foglaltak szerint hagyja jóvá. (10) Európai Uniós támogatással megvalósuló programokat, projektek bevételeit, kiadásait, valamint az Önkormányzaton kívüli ilyen projekthez történı hozzájárulásokat az Önkormányzat nem tervez. 3. § A képviselı-testület a címrendet, az államháztartásról szóló törvény 67. §-a alapján, a 10. számú melléklet szerint állapítja meg. A költségvetés egyes elıirányzatainak megállapításával, teljesítésével, illetıleg felhasználásával kapcsolatos rendelkezések

5. § Az 1. §-ban megállapított kiadási fıösszeg mőködési, fenntartási kiadási elıirányzatait a képviselıtestület a következık szerint határozza meg: Mőködési kiadások elıirányzata összesen:

39 013 ezer Ft 15

Ebbıl: Személyi juttatások Munkaadókat terhelı járulékok Dologi kiadások Pénzeszköz átadás, egyéb támogatás

6 545 ezer Ft 2 248 ezer Ft 16 425 ezer Ft 13 795 ezer Ft

6. § Az önkormányzat felújításait célonként a 11. számú melléklet, a felhalmozási kiadásokat feladatonként a 12. számú melléklet tartalmazza. 7. § (1) Az önkormányzat egyéb – az 5. §-ban és 6. §-ban megállapított elıirányzatokba nem tartozó (hitelek, kölcsönök, értékpapírok, pénzforgalom nélküli kiadások) – belföldi finanszírozási kiadásainak 2009. évi elıirányzata 750 ezer Ft, 8. § (1) Az önkormányzat költségvetését feladatonként, valamint külön tételben a pénzforgalom nélküli kiadásokat a 2. számú melléklet tartalmazza. (2) Az önkormányzat 2009. évi tartaléka összesen: 5 660 ezer Ft, Ebbıl: az általános tartalék 5 660 ezer Ft, amely év közben a mőködési, valamint a rendkívüli kiadások fedezetéül szolgál. (3) Az önkormányzatnak tervezett pénzmaradványa nincs. 9. § A képviselı-testület az önkormányzat és költségvetési szerveinek létszámkeretét – a 13. számú melléklet szerint – 6 fıben állapítja meg. MÁSODIK RÉSZ A költségvetés végrehajtására vonatkozó szabályok 10. § (1) A Képviselı-testület felhatalmazza az önkormányzati költségvetési intézményeket és Dág-Úny Körjegyzıséget a költségvetésben elıírt bevételek beszedésére és a jóváhagyott kiadások teljesítésére. (2) Az önkormányzati költségvetési intézményeknél a tervezett bevételek elmaradása nem vonja automatikusan maga után a költségvetési támogatás növekedését. A kiadási elıirányzatok, amennyiben a tervezett bevételek nem folynak be, nem teljesíthetık. 11. § (1) Az önkormányzat bevételi és kiadási elıirányzatai év közben megváltoztathatók (2) A képviselı-testület kizárólagos hatáskörébe tartozik a kiemelt elıirányzatok, és a költségvetési rendelet módosítása. (3) Ha év közben az Országgyőlés, a Kormány, illetve valamely költségvetési fejezet vagy elkülönített állami pénzalap az önkormányzat számára pótelıirányzatot biztosít, arról a polgármester a képviselı-testületet negyedévenként tájékoztatni köteles. 12. § Úny Község Önkormányzatának Képviselı-testülete számláját az OTP és Kereskedelmi Bank Rt. Dorogi Fiókja vezeti. 13. § (1) Az önkormányzati gazdálkodás során az év közben létrejött költségvetési többletet pénzintézeti pénzlekötés útján hasznosíthatja. (2) Az (1) bekezdés szerinti hasznosítással kapcsolatos szerzıdések, illetve pénzügyi mőveletek lebonyolítását a képviselı-testület a polgármester hatáskörébe utalja. A polgármester a megtett intézkedésérıl a következı képviselı-testületi ülésen tájékoztatást ad. Az önkormányzati költségvetési intézmények gazdálkodása 14. § Az önkormányzati költségvetési intézmények - beleértve Dág-Úny Körjegyzıséget is - a jóváhagyott elıirányzatokon belül kötelesek gazdálkodni. Elıirányzat-módosítás az önkormányzati költségvetési intézményeknél 15. § (1) Az önkormányzat költségvetési szervei szabadon használhatják fel a jóváhagyott bevételi elıirányzatokon felüli többletbevételüket. (2) A többletbevétel felhasználása a saját hatáskörő elıirányzat-módosítás és az azzal egyidejőleg történı – 16

képviselı-testületi – tájékoztatás után történhet. (3) Az önkormányzati költségvetési intézményeknél a pénzmaradványból személyi juttatásra legfeljebb ugyanezen elıirányzat maradványa fordítható – képviselı-testületi jóváhagyást követıen –, amely tartós elkötelezettséggel, támogatási többlettel nem járhat. (4) Az önkormányzati költségvetési intézmények a kiemelt elıirányzatokon belüli részelıirányzataiktól - a személyi juttatások kivételével - elıirányzat-módosítás nélkül is eltérhetnek. Vegyes és záró rendelkezések 16. § (1) E rendelet visszamenıleg 2009. január l. napján lép hatályba. (2) A rendelet kihirdetésérıl a körjegyzı a helyben szokásos módon – hirdetıtáblán történı kifüggesztéssel - gondoskodik, (3) A Képviselı-testület a 2009. évi költségvetési rendeletének a hatályba lépéséig felhatalmazza a polgármestert, hogy a 2009. évi költségvetési gazdálkodás zavartalan megkezdéséhez az intézmények részére biztosítsa a fedezetet, az önkormányzatnak átutalt állami támogatás terhére. (4) E rendelet mellékletei: 1. számú melléklet Az Önkormányzat költségvetési szerveinek – címenkénti – 2009. évi bevételei forrásonként 2. számú melléklet Az Önkormányzat költségvetési szerveinek - címenkénti - 2009. évi mőködési, fenntartási kiadásai 3. számú melléklet Az Önkormányzat 2009. évi pénzforgalmi mérlege 4. számú melléklet Az Önkormányzat több éves kihatással járó feladatai és elıirányzatai 5. számú melléklet Az önkormányzat közvetett támogatásai 6. számú melléklet Mőködési és felhalmozási célú bevételi és kiadási elıirányzatok 2009-2011. évi alakulása 7. számú melléklet Az Önkormányzat költségvetési szerveinek mőködési és felhalmozási célú bevételi és kiadási elıirányzatai együttesen 8. számú melléklet 2009. évi elıirányzat-felhasználási ütemterv és likviditási terv 9. számú melléklet Az Önkormányzat 2008. évi pénzmaradvány-kimutatása 10. számú melléklet Az önkormányzat költségvetésének címrendje 11. számú melléklet Az önkormányzat költségvetési szerveinek 2009. évi felújítási elıirányzatai célonként 12. számú melléklet Az önkormányzat költségvetési szerveinek felhalmozási kiadásai feladatonként 13. számú melléklet A költségvetési szerveknél foglalkoztatottak létszáma


Pósfai József s.k. polgármester

A rendelet kihirdetve: Úny, 2009. február 2. Kovács Gyuláné s.k. körjegyzı 17

1. számú melléklet Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 1/2009. (II. 2.) Önk. rendeletéhez

Az Önkormányzat költségvetési szerveinek – címenkénti – 2009. évi bevételei forrásonként Költségvetési szervekhez nem kapcsolódó bevételek

Elıirányzat csoport Kiemelt elıirányzat .Részelıirányzat

Cím száma, neve: Alcím száma:

Al sz .

2 3 4 6 Iskolai Óvodai Önk. IntézSzakfeladatok intézmény Önkorm. feladatra ményi Kábeltv i nem megnevezés: igazgatás étkezétkeztetés tervezhetı tetés Szakfeladatok száma:

MŐKÖDÉSI BEVÉTELEK 1 Intézményi mőködési 1 1 Egyéb saját bevétel I I I Intézményi ellátási díjak I I 2 Szolgáltatási díj bevétel 1 2 Alaptev. összefüggı egyéb I 2 bevétel 1 Bérbeadás I 2 2 Alaptev. saj. szolg. ellenértékeegyéb sajátos 1 3 Intézmények bevétele I 3 I Bérleti és lízing bevételek, 1 4 Áfadíjbevételek I 4 visszatérülések 1 ÁFA bevételek 1 6 Kamatbevételek 2 Áht. alrendszereinek mők 2 bevétele 1 Önkormányzat sajátos bevételei adó 2 I mőködési 2 Kommunális 2 I 2 6 Iparőzési adó 2 I 3 Pótlékok, bírságok 2 I 4 Átengedett központi adók 2 I 4 1 SZJA helyben része 8 % 2 I 4 2 maradó SZJA kiegészítés 2 I 4 4 Gépjármőadó 2 I 4 5 Földbérbeadás TÁMOGATÁS, KIEG. ÉS ATV. PÉNZESZK. 2 Önkorm. költségvetési 2 támogatása 1 Normatív állami 2 I hozzájárulás I Lakosságszámhoz kötött hj. 2 1 I norm. 1 Közcélú foglalkoztatás 2 I I 2 Tel.önk. feladatai 2 I I 3 Körjegyzıség támogatása szociális 2 I I 4 Pénzb. juttatások és 2 I I 7 Közmővelıdési feladat 2 I I 8 közgy. Tömegközlekedés 2 I I 9 Lakott külterület 5 Mők. c. pénzeszköz átv. áht-n 5 belül I Mők. célú pe. átvétel önk-tól Elızı évi pénzmaradvány BEVÉTELI FİÖSSZEG:

1

552312 750 750 750 750

552323

7

35 35 -

4080 4080 3400 3400 -

-

20

Köztemetı

12 Közmővelıdés , könyvtár

10 10

921815

751867

921815

75 75

50 50 50

-

-

-

50 -

-

-

-

20 75 75

10 10 -

100 100

-

-

-

-

-

-

-

680 680

-

-

-

15 -

-

29081 29081 50 2000 50 26981 7126 16782 3000 73 6858 6858 6858 6858 2199

-

-

-

-

-

-

-

-

94 -4

3851 731 77

750

600

5140 5175

94 4 94 4 35939

4080

Önkormányzat tervezett bevételei összesen

751845 29081 -

10

Város- és Mővelıközségdési gazdálkodás ház

751153

600 600 500 500

9

10

75

50

94

34681 5600 4700 1250 3450 20 20 85 85 780 780 15 29081 29081 50 2000 50 26981 7126 16782 3000 75 7802 6858 6858 6858 2199 3851 731 77 944 944 5140 47623

18


Az Önkormányzat költségvetési szerveinek - címenkénti - 2009. évi mőködési, fenntartási kiadásai Cím száma, neve: Alcím száma: Szakfeladatok megnevezése:

Szakfeladatok száma: Elızı év eredeti eIÖir.: Elızı év módosított elöir.: MŐKÖDÉSI KÖLTSÉGVETÉS 1 Személyi juttatások I 1 Rendszeres személyi juttatások 1 1 1 Alapilletménv 1 1 6 Egyéb juttatások I 2 Nem rendszeres személyi juttatások 1 2 1 Munkavégzéssel kapcsolatos juttatások Egyéb munkával kapcs. juttatások 1 2 3 Szem. kapcs. költségtérítési hozzájárulás 1 2 3 1 Ruházati költségtérítés 2 Étkezési hozzájárulás 1 2 3 2 Munkaadókat terhelı járulékok 2 I Társadalombiztosítási járulék 2 2 Munkaadói járulék 2 3 Egészségügyi hozzájárulás 2 4 Táppénz 3 Dologi és egyéb folyó kiadások 3 1 Dologi kiadások 3 I 1 Készlet beszerzése 3 1 1 1 Élelmiszer beszerzés (nversanyag) 3 1 1 2 gyógyszer-, vegyszer 3 1 1 3 Irodaszer, nvomtatv. beszerzés 3 1 1 4 Könyv, folyóira!t, egvéb info.h. 3 1 1 5 Tüzelıanyagok beszerzése 3 1 1 6 Hajtó- és kenıanyagok beszerzése 3 1 1 7 Anyag, kis ért. t. eszk. besz. 3 1 1 8 Munkaruha, védıruha 3 1 1 9 Egyéb készletbeszerzés 3 I 2 Kommunikációs szolgáltatás 3 1 2 Nem adatátviteli c. távközlési díj 1 2 Adatátviteli c. távközlési díjak 3 1 2 Egyéb kommunikációs szolg. 3 I 3 Szolgáltatási kiadások 3 1 3 1 Vásárolt élelmezés 3 1 3 2 Bérleti és lízingdíjak 3 1 3 3 Szállítási szolgáltatás 3 1 3 4 Gázenergia-szolgáltatás díja 5 Vill. energia-szolgáltatás díja 3 1 3 7 Víz- és csatornadíjak 3 1 3 8 Karbantart., kisjavítási szolgáltatás 3 1 3 3 1 3 9 Egyéb üzemeltetés, fenntartás 3 I 4 Vásárolt közszolgáltatás 3 1 5 Ált. forgalmi adó összesen 3 1 5 I Vás. termékek és szolgáltatások áfája 3 I 6 Kiküldetés reprezentáció, reklám 3 1 6 1 Belföldi kiküldetés 3 1 6 3 Reprezentáció 3 I 7 Egyéb dolgii kiadások Egyéb folyó kiadások 3 2 3 2 2 Adók, díjak, befizetések 3 2 2 1 Munkáltató által fizetett szja 3 2 2 3 Adók, díjak, egyéb befiz. 3 2 3 Kamatkiadások 3 2 3 1 Kamatkiadások áht-n kívülre 4 Pénzeszközátadás, egyéb támogatás 4 3 Mőködési célú pe. átad áht~n belülre 4 3 l Körjegyzıségnek 4 3 2 Tagiskolára Tagóvodára 4 3 3 ÖNO 4 3 4 Kistérségnek 5 Családsegítınek 43 6 Rekultivációs programra (Tatabánya) 43 4 6 Társadalom- és szoc.pol juttatások 4 6 3 Önk. által folyósított ellátások 4 6 3 1 Gyermeknevelési támogatás 2 Rászorultságtól függı szoc. ellátás 4 6 3 4 63 2 2 Aktív korúak ellátása 4 6 3 2 3 Ápolási díj 4 6 3 2 4 Idıskoruak járadéka 4 6 3 2 9 Egyéb rászorultságtól. függı ellátás 4 6 ] 3 Eseti pénzbeli ellátások 4 6 3 3 l Temetési segély 4 6 3 3 2 Átmeneti segély 4 6 3 4 Természetben nyújtott szoc. ellátás 4 3 Közgyógyel1átás 4 6 ]

2. költségvetési szervezethez nem kapcsolódó feladatok Óvodai étkeztetés

Iskolai étkeztetés

Önkormányzati ig. tev.

552312

552323

751153

3494

4270 4856 991 917 917

7 O

7 2 2 7

7 7 2 356 304 2 2 3

2009. évi bevétel:

Egyenleg:

Város és Közvilágiközség tási gazdálkodás feladatok

751922

642024

751845

751878

631211

9476

2775

1775

2040

350

Mőv.ház tevékenys.

Védınıi szolg.

851297

238

921815 276

Könyvtári tevékenys.

Köztemetı fenntart.

Települési hull.

923127 751867 68

90

902113

Rendszeres szoc. segély

853311 853344

516

3630

600

1540 430 430 430

1560 0 O

360 0 O

328 0 O

594 0 O

944 480 480

88 0 O

180 0 O

4330 0 O

550 0 O

O O

O O

O O

O O

O O

O O

O O

480 O O

O O

O O

O O

O O

149 7 7 11202 994 103 2 3

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

0

O

7 0 6 6 2

O

O

O

O

162 139 O 23

O

O

200 200

O

3970 3655 340

O O O

2847 2727 O

1040 1040 240

1560 1560 O

360 360 O

328 306 45

594 572 217

302 302 245

88 66 O

180 180 O

O O O

O O O

4 6 8 0

7 2 0 8 6 O O

140 2 0 8 0 8 8 0

929 929

2375 605

O O O O O 140 226 226 1 5 1

500 100 2 1100 5 0 9 6 555 555 1 0 1

107 O O

2 5 2

O O

2 5O

O O

O O

310 5 5 O O

O O

O O

O

O

5 10

300 1 0

5 0 150 2 2 0

O 3 5200 400 120 1030

O

1610

O

1610 663

570

O 217

125

O

O

O

O

10 O

O

O

O

O

1300

O

190

260

20

55

O

O

O

100 40

200 50 10

213 O 150 8 O0 400 400 425 420 420 170 150 2 750 315 310

10 100

20 10

O 2

50 400 O

1000 300

O

454 454 O

250 300 6 1700 170 O

O O

120 120

O O

O O

O O

O O

120 O

O

O

O O

O O

O O

9115 9115 6375 1897 O 261 90 260 232 O O

O O

O

O

O

O

O

30 25

50

20 O 95 95 O

37 37 O

11 11 O

150 30 30 O

O

O

O

O

22 22

22 22

O O

22 22

O O

O O

O O

O

22 O

22 O

O

22 O

O

O

O

O O

O O

O O

O O

O O

O O

O O

4130 O

550 O

O O

O O

O O

O O

O O

O O

O O

O O

4130 4130

O

O

O

O

O

O

O

O

O

4100 2200 1100 800

550 550 O 400

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

300 60 60 O

260 260 O

47 47 24 24

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

30 30 O

O

O

750 750 2200 1800 400 5660 5660

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

2847

154ll 3 10 -1530

1560

88

180

4856 1 60 00 - 4256

17297 1 5175

- 12122

9115 35889 26774

4080 1233

-1560

36

- 360

328

- 328

594 75 - 519

944 944 0

50 - 38

4330

összesen

40444

2847 0 O

5 1 1 7

3034 1

Eseti ÖnkormányPénzbeni zat Támogat tervezett . kiadásai

9115 0 O

1631 1631 214

750 - 2284

Közutak, hidak üzemeltetése

8687 3597 3448 3427 2 149 O

7 2 340 287 3 2 3O 3525 3500 384

HITEL, KÖLCS., ÉRTP. PÉNZF. N. KlFIZETÉSEK 1 3 2 I Felh. kölcsön visszafizetése áht-n kívülre FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉS Intézményi beruházási kiadások Beruházás forgalmi adója 4 Pénzforgalom nélküli kiadások 4 1 általános tartalék 4 2 céltartalék KIADÁSI FİÖSSZEG: Alkalmazotti létszám:

10846

3034 1047 975 975

Önkorm. Kábeltv elszámolásai üzemeltetés

400 150 100 50 O O

O

550

39013 6545 6250 5749 501 295 2 2 293 77 216 2248 1986 168 9 O 16425 15899 1685 O 14 396 207 50 150 592 70 206 2210 480 120 1610 7392 1534 213 20 950 1350 55 2520 750 1171 2365 2365 219 199 20 857 526 521 O 521 5 5 13795 9115 6375 1897 O 261 90 260 4680 4680 O 4500 2200 1100 800 400 150 100 50 30 30 750 750 2200 1800 400 5660 O 500 47623 6 47573

- 180

- 4330

- 550

- 50

19


Az Önkormányzat 2009. évi pénzforgalmi mérlege Megnevezés 1 I. Mőködési bevételek és kiadások Intézményi mőködési bevételek Önkormányzat sajátos mők. bev. (Komm. adó nélk.) Önkormányzat költségvetési tám. (fejl. tám. nélkül) Mőködési célú pénzeszközátvétel Mőködési célú hitel Mőködési célú elızı évi pénzmaradvány igénybev. Mőködési célú bevételek ö s s z. (01+...+06) Személyi juttatások Munkaadókat terhelı járulékok Dologi kiadások Mőködési célú pénzeszközátadás egyéb támogatás Támogatásértékő mőködési kiadás Mőködési célú hitel (kötvény) és kamatának visszafiz. Tartalékok Mőködési célú kiadások ö s s z. (08+...+13) II. Felhalmozási célú bevételek és kiadások Önkormányzatok felhalmozási és tıke jellegő bevételei Kommunális adó (ha fejlesztési célú) Fejlesztési célú támogatások (cél-, címzett támogatás) Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel Felhalmozási Áfa visszatérülése Értékesített tárgyi eszközök és immateriális javak Áfá-ja Felhalmozási célú hitel (kötvény) Elızı évi tartalékok Felhalmozási célú bevételek ö s s z.(15+...+22) Felhalmozási kiadások (Áfá-val) Felújítási kiadások (Áfá-val) Felhalmozási célú pénzeszköz átadás Felhalmozási célú hitel (kötv.) és kamatának visszafiz. Tartalékok Felhalmozási célú kiadások ö s s z.(24+...+27) Önkormányzat bevételei Ö S S Z E S E N (07+23) Önkormányzat kiadásai Ö S S Z E S E N (14+28)

Sorszám 2

2009. évre 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

5 600 29 081 6 858 944 0 5140 47 623 6545 2248 16 425 9115 4680 750 5 660 45 423

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

0

0 2 200

0 0 2200 47 623 47 623

20


Az Önkormányzat több éves kihatással járó feladatai és elıirányzatai Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Elıirányzat éves bontásban Feladat megnevezés

2009. év Er.ei 750

Deák Ferenc utca felújítás

Kiadás összesen

Mód. Ei.

750

2010. év

2011. év

Telj 0 0

0

0

0

0

2008. év utáni összesen 0

0

0


Az önkormányzat közvetett támogatásai

a) Ellátottak térítési díjának, illetve kártérítésének méltányossági alapon történı elengedésének összege: Megnevezés Elıirányzat Elengedés összege (ezer Ft) Étkezési kedvezményben részesülık száma (fı) /Éves szinten átlag/

Idısek Klubja Eredeti Módosított

Eredeti

Iskola Módosított

Óvoda Eredeti Módosított

Összesen Eredeti Módosított

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

b) Lakosság részére lakásépítéshez, lakásfelújításhoz nyújtott kölcsönök elengedésének összege: c) Helyi adónál, gépjármőadónál biztosított kedvezmény, mentesség összege adónemenként: d) Helyiségek, eszközök hasznosításából származó bevételbıl nyújtott kedvezmény, mentesség összege: e) Egyéb nyújtott kedvezmény vagy kölcsön elengedésének összege:

0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft

21


Mőködési és felhalmozási célú bevételi és kiadási elıirányzatok 2009-2011. évi alakulása Megnevezés Sorsz 2008.évre 2010.évre 1 2 3 4 I. Mőködési bevételek és kiadások Intézményi mőködési bevételek 1 5 600 6 082 Önkormányzat sajátos mők. bev. (Komm. adó nélk.) 2 5 173 5 618 Önkormányzat költségvetési tám. (fejl. tám. nélkül) 3 30 766 33 412 Mőködési célú pénzeszközátvétel 4 944 1 025 Mőködési célú hitel 5 0 0 Mőködési célú elızı évi pénzmaradvány igénybev. 6 5140 5 582 Mőködési célú bevételek ö s s z. (01+...+06) 7 47 623 51 719 Személyi juttatások 8 6545 7 108 Munkaadókat terhelı járulékok 9 2248 2 441 Dologi kiadások 10 16 425 17 838 Mőködési célú pénzeszközátadás egyéb támogatás 11 4680 5 082 Támogatásértékő mőködési kiadás 12 9115 9 899 Mőködési célú hitel (kötvény) és kamatának visszafiz. 13 750 815 Tartalékok 14 5 660 6 147 Mőködési célú kiadások ö s s z. (08+...+13) 15 45 423 49 329 II. Felhalmozási célú bevételek és kiadások Önkormányzatok felhalmozási és tıke jellegő bevételei 16 0 Kommunális adó (ha fejlesztési célú) 17 0 0 Fejlesztési célú támogatások (cél-, címzett támogatás) 18 0 Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 19 0 Felhalmozási Áfa visszatérülése 20 0 Értékesített tárgyi eszközök és immateriális javak Áfá-ja 21 0 Felhalmozási célú hitel (kötvény) 22 0 Elızı évi tartalékok 23 0 Felhalmozási célú bevételek ö s s z.(15+...+22) 24 0 0 Felhalmozási kiadások (Áfá-val) 25 2 200 2 389 Felújítási kiadások (Áfá-val) 26 0 Felhalmozási célú pénzeszköz átadás 27 0 Felhalmozási célú hitel (kötv.) és kamatának visszafiz. 28 0 0 Tartalékok 29 0 0 Felhalmozási célú kiadások ö s s z.(24+...+27) 30 2200 2 389 Önkormányzat bevételei Ö S S Z E S E N (07+23) 31 47 623 51 719 Önkormányzat kiadásai Ö S S Z E S E N (14+28) 32 47 623 51 719

2011.évre 5 6 605 6 101 36 285 1 113 0 6 062 56 166 7 719 2 651 19 372 5 520 10 750 885 6 675 53 572 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 595 0 0 0 0 2 595 56 166 56 166

22


Ezer forintban Elıirányzat jellege

Kiem eir. szám

Eir.csop.szám

Szakf. száma

Cím száma

Az Önkormányzat költségvetési szerveinek mőködési és felhalmozási célú bevételi és kiadási elıirányzatai együttesen

LétÚNY KÖZSÉG szám ÖNKORMÁNYZATA Kiemelt (fı) elıirányzat 1. KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEKHEZ NEM KAPCSOLÓDÓ FELADATOK Önkormányzati igazgatás 1 Mőködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadót terhelı járulék Dologi kiadások, egyéb folyókiadás Pénzeszközátadás, egyéb tám. Finanszírozási kiadás Beruházás áfával Pénzforg. nélküli bevételek, kiadások Általános tartalék Céltartalék Szakfeladat összesen: 1

Kiadás

3 597 1 121

Város- és községgazdálkodás Mőködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadót terhelı járulék Dologi kiadások, egyéb folyókiadások

Támogatás

35 0

3 970 0 750 2 200 0 5 660 0 17 298

Önk. feladatra nem tervezhetı elszámolás Mőködési költségvetés Szakfeladat összesen:

Bevétel

0 3

5 140

5 175

-12 123

35 939 35 939

46 713

10 430 70 1 040 Szakfeladat összesen:

3

Köztemetı fenntartási feladatok Mőködési költségvetés Dologi kiadások, egyéb folyókiadások

1 540

10

-1 530

50 88 Szakfeladat összesen:

88

50

-38

Szakfeladat összesen:

9 115 9 115

0

-9 115

Önkormányzatok elszámolásai Pénzeszköz átadás Védınıi szolgálat Mőködési költségvetés Dologi kiadások, egyéb folyókiadások

0 328 Szakfeladat összesen:

Települési hulladék kezelése Mőködési költségvetés Dologi kiadások, egyéb folyókiadás

0

328

0

-328

180

23

Szakfeladat összesen: Közutak, hidak, alagutak üz. Mőködési költségvetés Dologi kiadások, egyéb folyókiadás Szakfeladat összesen: Közvilágítási feladatok Mőködési költségvetés Dologi kiadások, egyéb folyókiadás Szakfeladat összesen: Rendszeres pénbeli ellátások Mőködési költségvetés Munkaadót terhelı járulék Pénzeszközátadás, egyéb támogatás Szakfeladat összesen: Eseti pénzbeni ellátások Pénzeszközátadás, egyéb tám. Szakfeladat összesen: Városi és kábeltelevízió üzemeltetése Mőködési költségvetés Dologi kiadások Szakfeladat összesen: Iskolai intézményi közétkeztetés Mőködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadót terhelı járulék Dologi kiadások, egyéb foly.kia Szakfeladat összesen Óvodai intézményi közétkeztetés Mőködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadót terhelı járulék Dologi kiadások, egyéb foly.kia Szakfeladat összesen Mővelıdési ház tevékenysége Mőködési költségvetés Dologi kiadások Szakfeladat összesen: Közmővelıdési könyvtári tevékenység Mőködési költségvetés Dologi kiadások Szakfeladat összesen: 1. cím összesen:

0

180

0

-180

0

360 360

0

-360

0 1 560 0

1 560

0

-1 560

0 200 4 130 0

4 330

0

-4 330

0

-550

550 0

550

4 080 0 1

2 847 2 847

4 080

1 233

600

1 1

991 339 3 525 4 855

600

-4 255

750

1

1 047 356 1 631 3 034

750

-2 284

75 594 594

75

-519

944

6

944 944 47 623

944 47 623

0 0

24


2009. évi elıirányzat-felhasználási ütemterv és likviditási terv Hónap Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December

Adat jellege havi halmozott havi halmozott havi halmozott havi halmozott havi halmozott havi halmozott havi halmozott havi halmozott havi halmozott havi halmozott havi halmozott havi halmozott

Nyitó pénzállomány 8467 8467 0 8467 0 8467 0 8467 0 8467 0 8467 0 8467 0 8467 0 8467 0 8467 0 8467 0 8467

Pénzforgalmi bevétel

Kiadás

egyenleg

3922 3922 3872 7794 3982 11776 3800 15576 3912 19488 3962 23450 3872 27322 3872 31194 4212 35406 3072 38478 4572 43050 4573 47623

4000 4000 3 831 7831 3 962 11 793 3 840 15 633 3 798 19431 4000 23431 3912 27343 3721 31064 3456 34520 4369 38889 4369 43258 4365 47623

-78 -78 41 -37 20 -17 -40 -57 114 57 -38 19 -40 -21 151 130 756 886 -1297 -411 203 -208 208 0

Záró pénzállomány 8389 8389 8430 8352 8450 8335 8410 8278 8524 8335 8486 8354 8446 8333 8597 8463 9353 9349 8056 8938 8259 8730 8467 8730

Likviditási hitel Likviditás Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó

felvétel

törlesztés

egyenleg

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Korrigált záró egyenleg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8730

25


Az Önkormányzat 2008. évi pénzmaradvány-kimutatása Ssz

Megnevezés

Elızı év

Tárgyév

1

A kölltségvetési bankszámlák záróegyenlegei

1292

8467

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Pénztárak és betétkönyvek záróegyenlegei Záró pénzkészlet (1+2) Költségvetési aktív kiegyenlítı elszámolások záróegyenlege Passzív kiegyenlítı elszámolások zróegyenlege (-) Költségvetési aktív átfutó elszámolások záróegyenlege (+) Passzív átfutó elszámolások zróegyenlege (-) Aktív függı elszámolások záróegyenlege Passzív függı elszámolások záróegyenlege (-) Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összesen (4-5+6-7+8-9) Elızı évben (években) képzett tartalékok maradványa (-) Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye (-) Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány (3+/-10-11-12) Intézményi költségvetési befizetés többlettámogatás miatt (+/-) Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt (+/-) Költségvetési kiutalás kiutalatlan intézményi támogatás miatt (+/-) Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt (+/-) Pénzmaradványt terhelı elvonások (+/-) Költségvetési pénzmaradvány (13+/-14+/-15+/-16+/-17+/-18) A vállalkozási tev. eredményébıl alaptev. ellátására felhasznált összeg Költségvetési pénzmaradványt külön jogsz. alapján módosító tétel (+/-) Módosított pénzmaradvány (19+20+/-21) A 19. sorból a Tb. Alapból folyósított pénzeszköz maradványa Technikai összesen (22+23)

0 1292 0

0 8467 0

476 2 890 78 8 -2 344 197

54 2 760 91 8 -2 623 704

-1 249

5 140

-1 249

5 140

-1 249

0 5 140

-1 249

5 140

26


Az önkormányzat költségvetésének címrendje Cím

Alcím száma

1

Cím neve Költségvetési szervekhez nem kapcsolódó feladatok

1

Önkormányzati igazgatási tevékenység

2.

Önkormányzat elszámolásai

3.

Város és községgazdálkodás

4

Köztemetı fenntartás feladatai

5

Védınıi szolgálat

6

Települési hulladékkezelés, köztisztasági tevékenység

7

Közút, híd, alagútüzemeltetés

8

Közvilágítási feladatok

9

Rendszeres pénzbeni ellátások

10

Eseti pénzbeni ellátások

11

Városi és kábeltévé üzemeltetés

12

Mővelıdési ház tevékenység

13

Közmővelıdési könyvtári feladatok

14

Iskolai intézményi közétkeztetés

15

Óvodai intézményi közétkeztetés

27


Az önkormányzat költségvetési szerveinek 2009. évi felújítási elıirányzatai célonként Eir.csop. név

Részelıir. neve

Cím száma, neve: Alcím száma: Szakfeladatok megnev.

Nappali szociális ellátás

Szakfeladatok száma.:

85325-7

1. Idısek Klubja 1. Házi segítségSzociális nyújtás étkeztetés 85322-4

1 cím összesen

85324-6

FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉS I. Felújítások

1

2

3

0 0

1

2 Gépek, berendezések, felsz. felu.

1 1

3 Jármővek felújítása 4 Felújítás ÁFÁ-ja

0 0 0

2. Költségvetési szervhez nem kapcsolódó 5 6 7 8

4

75115-3 75192-2 75184-5 FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉS

75186-7

0

0

1 Ingatlanok felújítása

Közemetı fennt fel

0

0

1

Önkorm. ig. Önkorm. Város- és tevékenysége elszámolás Községgazd.

0

0

Védınıi szolgálat 85129-7 0

0

9

10

11

12

13

Tel hull kez. köztiszt tev

Közút. hid, alagut üz

Közvilágítási fel

Rendsz pénzb ell.

Eseti pénzb ell

Városi és kábeltv üz.

Mővelıdési ház tev.

Közmőv. könyvtári tev

90211-3

63121-1

75187-8

85331-1

85328-0

64202-4

92181-5

92312-7

0

0

0

0

0

0

0

0

Összesen

0 0 0 0 0

28


Részelıir. neve

Eir.csop. név

Az önkormányzat költségvetési szerveinek felhalmozási kiadásai feladatonként Cím száma, neve: Alcím száma:

1. Idısek Klubja 1 2 3 Nappali Házi Szoc.étk szoc.ell. Szakfeladatok megnevezése: segítségny. szoc. Ell. Szakfeladatok száma.: 85325-7 85322-4 85324-6

1. cím összesen

FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉS II. Felhalmozási kiadások

0

0

0

0

1 Intézményi beruházási kiadások

0

1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 Immateriális javak vásárlása

1 2 Ingatlanok vásárlása (föld nélk) 1 3 Földterület vásárlás 1 4 Gépek, berendezések, felszerelések vás 1 5 Jármővek vásárlása, létesítése 1 6 Tenyészállatok vásárlása 2 Beruházások általános forgalmi adója 2 1 Intézményi beruházás áfája 2 2 Központi beruházások áfája 2 3 Lakásépítés áfája 2 4 Állami készl.tart. Áfája 2 5 Beruhásással kapcs. Áfa befiz. 3 Finanszírozás kiadásai 3 1 belföldi hitel törlesztése

29

2 Költségvetési szervhez nem kapcsolódó 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tel. Hull. Közút. Rendsz. Eseti Városi és Mővelıdési Közmőv. kez. Önkorm. ig. Önkorm. Város- és Köztemetı Védınıi Közvilágíhíd, pénzbeni pénzbeni kábeltv ház könyvtári köztiszt. tási feladat tevékenysége elszámolás községgazd fenntartása szolgálat alagút üz. ellátás ellátás üzemeltetés tevékenység tevékenység tevékenység 75115-3 75192-2 75184-5 75186-7 85129-7 90211-3 63121-1 75187-8 85331-1 85328-0 64202-4 92181-5 92312-7 FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉS 2950

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Összesen

2950 0

2200

750 750

0 0 0 2200 0 0 0 0 0 0 0 0 750 750

30 2


Cím száma, neve: Alcím száma:

Részelıir. neve

Eir.csop. név

A költségvetési szerveknél foglalkoztatottak létszáma 2. Költségv. szervhez nem kapcs. 1 2 14 15

Önkorm. Város és Iskolai Óvodai Összesen Szakfeladatok megnevezése: igazgatási község int. int. tevékenys. gazdálkodás étkeztetés étkeztetés Szakfeladatok száma:

75115-3

751845

552323

552312

MŐKÖDÉSI KÖLTSÉGVETÉS Létszámkeret Nyitólétszám Munkajogi nyitólétszám Költségvetési eng. létszámkeret (álláshely) fı Zárólétszám Munkajogi zárólétszám Üres álláshelyek száma 2007. 01. 01-én Tartósan üres álláshelyek száma Átlagos statisztikai állományi létszám (fı) egyéb foglalkoztatottak

1 1

3 3

1 1

1 1

6 6

1 1 1 0 0 1 0

3 3 3 0 0 3 0

1 1 1 0 0 1 0

1 1 1 0 0 1 0

6 6 6 0 0 6 0

31

3. számú melléklet:

MEGBÍZÁSI SZERZİDÉS IMS-Úny-1/2009 amely létrejött egyrészrıl Úny Község Önkormányzata (székhely: 2528 Úny, Kossuth Lajos utca 2., képviselı: Pósfai József polgármester), a továbbiakban mint Megbízó,

másrészrıl IMS Magyarország Vezetıi Tanácsadó Kft. (székhely: 2133 Szıdliget, Rezeda u. 7. Cg. 13-09-096119, adószám 13117474-2-13, cégjegyzési joggal felruházott képviselı: Gombos Zsolt ügyvezetı), a továbbiakban mint Megbízott (a szerzıdı felek a továbbiakban együttesen: Felek)

között az alábbiak szerint:

32

TARTALOMJEGYZÉK MEGBÍZÁSI SZERZİDÉS .......................................................................................................... 32

Tartalomjegyzék...............................................................................................................33 MS.1 Preambulum.......................................................................................................34 MS.2 A Szerzıdés szerkezete......................................................................................34 MS.3 A Megbízás tárgya.............................................................................................34 MS.4 Megbízási díj .....................................................................................................34 MS.5 Fizetési feltételek ...............................................................................................34 MS.6 Szerzıdés idıbeli hatálya ..................................................................................35 MS.7 A teljesítés módja ..............................................................................................35 MS.8 Teljesítés igazolása ............................................................................................35 MS.9 A Felek által benyújtott értesítésekre, és más dokumentumokra vonatkozó elıírások 36 MS.10 Felek jogai és kötelezettségei ............................................................................36 MS.11 Minıségbiztosítás ..............................................................................................37 MS.12 Titokvédelem .....................................................................................................37 MS.13 Kötelezettségek megszegése, mulasztások esetén hatályba lépı szabályok .....38 MS.14 Felelısség, Kárveszély ......................................................................................38 MS.15 A Szerzıdés megszőnése (felmondás, megszüntetés) .......................................39 MS.16 Egyéb rendelkezések .........................................................................................39

33

MS.1

PREAMBULUM

MS.1.1

Felek elızetes tárgyalások során feltárták a Megbízó által végrehajtani tervezett beruházás során igénybe vehetı támogatás forrását és mértékét.

MS.1.2

A tárgyalások eredményeképpen Megbízó célként tőzte ki, hogy beruházásának támogatására célzott és vissza nem térítendı pályázati forrásokhoz a lehetséges legnagyobb terjedelemben hozzájusson.

MS.1.3

Megbízó céljának elérése érdekében a következık szerinti megbízást adja Megbízott számára

MS.2

A SZERZİDÉS SZERKEZETE

MS.2.1

Jelen Szerzıdés 1 részbıl áll, mely összesen 12 oldalt tartalmaz.

MS.2.2

Jelen Szerzıdésben, illetve mellékleteiben foglaltak szoros kapcsolatban vannak egymással, melyeket úgy kell értelmezni, hogy azok egységes egészet alkotnak.

MS.3

A MEGBÍZÁS TÁRGYA

MS.3.1

Megbízó megbízza Megbízottat, hogy az MS.1.2 szerinti célja teljesülése érdekében Megbízott az MS.7 pont szerinti tevékenységeket lássa el, a szerzıdés MS.6 pont szerinti hatálya alatt, az MS.4 pont szerinti díjazás ellenében.

MS.4

MEGBÍZÁSI DÍJ

MS.4.1

A Megbízott által az MS.7.1 pontban foglalt munkák elvégzéséért a Megbízottat vállalási díj illeti meg a következık szerint: MS.4.1.1 Pályázatírás, pályázati anyag összeállítása

160.000.- Ft

MS.4.1.2 Megvalósíthatósági tanulmány elkészítése

6.000.000.-Ft

MS.4.1.3 Közbeszerzési mőszaki követelményrendszer MS.4.1.4 Közbeszerzési eljárás lefolytatása

500.000.-Ft 5.423.000.-Ft

MS.4.2

Minden számla Forintban kerül kiállításra, és a fenti árak az ÁFA mértékét nem tartalmazzák.

MS.5

FIZETÉSI FELTÉTELEK

MS.5.1

Megbízott MS.4, vagy MS.13 szerinti díját TEAOR’08 70.22 besorolási számú számlán számlázza ki Megbízó számára. A számlán feltüntetendı teljesítés dátuma az MS.8.1 és az MS 8.2 szerinti teljesítés megvalósulásának dátuma.MS.5.2 A Megbízott részére esedékes fizetéseket a Megbízó minden esetben banki átutalással teljesíti a Megbízott számlája és az ahhoz csatolt „Teljesítés részletezı” alapján. A Teljesítés részletezın Megbízott bemutatja az elnyert pályázat fıbb adatait (költségvetés, támogatás összeg), valamint kiszámítja az MS.4.1 szerinti sikerdíj mértékét. A számla fizetési határideje a számla kézhezvételétıl számított 8 nap. A Megbízó teljesítése akkor történik meg, ha a számlázott összeg a Megbízott bankszámláján megjelenik.

34

MS.5.3

Amennyiben Megbízó a határidıhöz képest késve fizet, úgy Megbízottnak jogában áll késedelmi kamatot felszámolni, melynek mértéke a PTK 301/A. § (2)-ben elıírt késedelmi kamat mérték.

MS.6

SZERZİDÉS IDİBELI HATÁLYA

MS.6.1

Jelen Szerzıdést a szerzıdı Felek 2010.12.31-ig terjedı határozott idıre kötik.

MS.7

A TELJESÍTÉS MÓDJA

MS.7.1

Megbízott a következı feladatokat látja el:

•

Projekt tervezés, elıkészítés

•

Megvalósíthatósági tanulmány elkészítése •

Általános projekt leíró és pályázó bemutató részek elkészítése

•

Költség-haszon elemzések elkészítése

•

Érzékenységvizsgálat elkészítése

•

Mérnöki és mőszaki részek beépítése

•

Megvalósíthatósági tanulmány összeállítása beadásra

•

Pályázati anyag összeállítása

•

Közbeszerzési eljárásokhoz mőszaki követelményrendszer összeállítása

•

Közbeszerzési/kéz alatti beszerzési eljárás elıkészítése és levezetése

MS.7.2

o

Ajánlati felhívás és kapcsolódó dokumentumainak összeállítása

o

Eljárási cselekmények lefolytatása (ajánlat bontás, értékelı bizottsági ülések levezetése, döntéshozatal levezetése)

o

Beérkezı ajánlatok formai és tartalmi értékelésének támogatása

o

Szerzıdéskötés támogatása

o

Közbeszerzési törvényben szabályozott közzétételi kötelezettségek teljesítése

Megbízott feladatai ellátása során a következı termékeket produkálja:

•

Projekt beszámoló Megbízó döntéshozó testülete részére

•

Beadásra kész pályázati anyag

•

Közbeszerzési eljárások mőszaki követelményrendszerének dokumentációja

•

Lefolytatott beszerzési eljárások, megkötésre kész vállalkozói szerzıdések

MS.8

TELJESÍTÉS IGAZOLÁSA

MS.8.1

Az MS.4.1.1 és MS.4.1.2 pontokban foglaltak, a Megbízott általi teljesítése megvalósul, így sikerdíja esedékes, a támogatás elnyerésérıl szóló értesítés kézhezvételekor, vagy a pályázati hatóság általi hivatalos közzétételkor (Internetes hirdetésben, vagy sajtóközleményben). Ekkor Megbízott jogosult számláját kiállítani, melyet Megbízó az MS.5 rendelkezései szerint fizet ki.

35

MS.8.2

Az MS.4.1.3 és MS.4.1.4 pontokban foglaltak teljesítése megvalósul, az MS.7.2-es pontban meghatározott dokumentumok átadásakor, így a Megbízott jogosult számláját kiállítani, melyet Megbízó az MS.5 rendelkezései szerint fizet ki.

MS.9

A FELEK ÁLTAL BENYÚJTOTT ÉRTESÍTÉSEKRE, ÉS MÁS DOKUMENTUMOKRA VONATKOZÓ ELİÍRÁSOK

MS.9.1

Az összes, a szerzıdést, érintı értesítést, felszólítást, figyelmeztetést, észrevételt, vagy kifogást a kijelölt kapcsolattartó írásban nyújtja be, az észlelt, vagy közölni akart információk bekövetkezése után legfeljebb 5 munkanapon belül. A szóbeli közlés csak akkor érvényes, ha azt 1 munkanapon belül írásban a kijelölt kapcsolattartó megerısítette. A Felek értesítési címének az MS.9.2 alatt megadott címeket kell tekinteni. A Feleknek – a másik Fél írásbeli értesítése mellett – jogában áll a címeket megváltoztatni.

MS.9.2

Megbízó és Megbízott adatai Megbízó:

Úny Község Önkormányzata

Megbízó címe:

2528 Úny, Kossuth Lajos utca 2.

Megbízó képviselıjének neve:

Pósfai József polgármester

Megbízó faxszáma:

33/508-801

Megbízó e-mail címe:

[email protected]

Megbízott neve:

IMS Magyarország Kft.

Megbízott címe:

1134 Budapest, Róbert K. Krt. 59.

Megbízott képviselıje:

Gombos Zsolt ügyvezetı

Megbízott faxszáma:

1/814-2166

Megbízott kapcsolattartója:

Répás Márta

E-mail címe:

[email protected]

MS.9.3

Felek a szerzıdést érintı kommunikációval összefüggı dokumentumnak a levélben, faxon, e-mailen vagy személyesen átadott, nyomtatott formában, képviselık által aláírt dokumentumokat fogadják el érvényesnek.

MS.10

FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

MS.10.1 Megbízott jelen szerzıdés idıbeli hatálya alatt az MS.3 szerinti feladatok teljesítéséhez biztosítja valamennyi Megbízotti oldalról szükséges erıforrást (szakértık, technikai eszközök) és a körültekintı munkavégzést. MS.10.2 Megbízott feladatai teljesítése során köteles valamennyi, az adott pályázatra vonatkozó, Megbízó részvételét érintı lehetıségrıl, kötelezettségrıl hiteles tájékoztatást adni, még akkor is, ha az Megbízottra nézve hátrányos információkat is tartalmaz. MS.10.3 Megbízott tevékenysége során jogosult az adott pályázati téma kapcsán végzett lobbi tevékenységében a Megbízó nevében eljárni, érdekeit képviselni, de nem jogosult Megbízó nevében kötelezı érvényő nyilatkozatot tenni, vagy részére bármilyen jellegő kötelezettségeket felvállalni.

36

MS.10.4 Megbízott vállalja, hogy a munkavégzés során betartja a Megbízó adott telephelyére vonatkozó tőz-, munka- és balesetvédelmi elıírásokat. Munkatársai útján is gondoskodik a vagyonvédelemrıl. MS.10.5 A Megbízó vállalja, hogy a Megbízott MS.7 szerinti tevékenysége ellátásához szükséges információkat, valamint dokumentációkat (céges alap adatok, cégjogi dokumentumok, adóhatósági dokumentumok, adóhatósági igazolások, beruházás megtérülésével, gazdaságosságával kapcsolatos adatok, a beruházás tárgyával kapcsolatos információk és dokumentumok) az együttmőködés során egyeztetett határidıre a Megbízott rendelkezésére bocsátja. MS.10.6 A Megbízó biztosítja, hogy a Megbízott munkatársai feladataik ellátásához szükséges munkaterületre bejuthassanak. MS.10.7 A Megbízó hozzájárul ahhoz, hogy a Megbízott jelen Szerzıdésben foglaltakra – az üzleti titok megtartása mellett - semleges referenciaként hivatkozzon. A Megbízó a pályázat sikeres lezárását követıen esetenként ilyen értelmő írásos referencia nyilatkozatot ad Megbízott kérésére. MS.10.8 A Szerzıdı Felek megállapodnak abban, hogy cégadataikban bekövetkezı bármilyen változásról haladéktalanul írásban értesítik a másik szerzıdı Felet, ide értve az átalakulásról, egyesülésrıl, beolvadásról és szétválásról hozott döntést is.

MS.11

MINİSÉGBIZTOSÍTÁS

MS.11.1 A Megbízott jelen Szerzıdésben vállalt kötelezettségei során a minıségbiztosításról saját hatáskörén belül gondoskodik.

MS.12

TITOKVÉDELEM

MS.12.1 A Felek tudomásul veszik és elfogadják, hogy mindazok az információk (így különösen a szerzıdés teljesítése során átadott, megszerzett információk a projektek tartalmáról, finanszírozási és költségvetési adatairól) amelyekhez jelen szerzıdés teljesítése során hozzájutnak, üzleti titkot képeznek. Üzleti titkot képez továbbá Felek között létrejött jelen Szerzıdés. Felek kijelentik, hogy az üzleti titkot és az üzleti titkot képezı okiratok tartalmát, feltételeit bizalmasan kezelik, arról harmadik személy részére tájékoztatást, felvilágosítást nem adnak a másik fél elızetes írásbeli hozzájárulása nélkül. Jelen szerzıdésben nem minısül az üzleti titok megsértésének a jogszabály, vagy rendelet alapján történı kötelezı adatszolgáltatás, nem minısül harmadik félnek a jogi úton történı igényérvényesítés során a Felek által megbízott, vagy az eljárásban hivatalosan érintett közremőködık köre. A Felek tudomásul veszik azt is, hogy az üzleti titkuk megsértése esetén az érvényes jogszabályoknak megfelelı következmények alkalmazhatóak, illetve az a jelen Szerzıdés azonnali hatályú felmondásával járhat, a már átadott dokumentációk egyidejő, és teljes körő visszaszolgáltatása mellett. MS.12.2. A Felek az összes bizalmas jellegő információt és anyagot, amelyet a projekttel összefüggésben a másik féltıl kapnak, - akkor is, ha ezek nincsenek kifejezetten titkos vagy bizalmas jelzéssel ellátva, - kizárólag a Szerzıdésbıl származó kötelezettségeik teljesítéséhez használhatják fel.

37

MS.12.3 Az üzleti titkot érintı információkat és dokumentumokat bizalmasan kell kezelni, amelyek harmadik személy részére csak a másik fél elızetes írásos engedélye alapján adhatók át. Az anyagok és információk a munkatársaknak és közremőködıknek továbbadhatók, ha azok a jelen szerzıdés teljesítéséhez szükségesek. A közremőködıket a jelen Szerzıdés szerinti titoktartási kötelezettség terheli. MS.12.4 Az e fejezetben írt korlátozások nem vonatkoznak az olyan információra (a know-how-t is ideértve), amely: •

a nyilvánosság számára általánosan hozzáférhetı, vagy hozzáférhetıvé válik a jelen Szerzıdésben foglalt kötelezettség megszegése nélkül; vagy;

•

(ii) amely olyan harmadik személytıl származik, akinek az információra vonatkozóan nincs titoktartási kötelezettsége; vagy;

•

(iii) amely a Fél által már az átadást megelızıen ismert volt.

MS.12.5 A szerzıdés megszőnését követıen két évig a titoktartási kötelezettség változatlanul hatályban marad.

MS.13

KÖTELEZETTSÉGEK MEGSZEGÉSE, MULASZTÁSOK ESETÉN HATÁLYBA LÉPİ SZABÁLYOK

MS.13.1 Amennyiben Megbízott az M.2 szerinti megbízás birtokában határidıre elkészítette a beadásra kész pályázatot, és azt Megbízó saját hatáskörében bekövetkezı döntés miatt nem adja be, úgy Megbízott az elvégzett, de Megbízó döntése miatt sikeres teljesítésre esélytelen ráfordításaiért a teljes várható megbízási díj értékének 65%-át, mint munkadíjat jogosult az MS.5 pont rendelkezései szerint számlázni Megbízó számára. MS.13.2 Amennyiben Megbízott az M.2 szerinti megbízás birtokában elkezdte a pályázat beadásához szükséges feladatokat elvégezni, azonban Megbízó saját hatáskörében bekövetkezı döntés miatt a pályázat beadásától visszalép, úgy Megbízott az elvégzett, de Megbízó döntése miatt sikeres teljesítésre esélytelen ráfordításaiért a teljes várható megbízási díj értékének 25%-át, mint munkadíjat jogosult az MS.5 pont rendelkezései szerint számlázni Megbízó számára. MS.13.3 Amennyiben a Megbízó érdemi munkavégzését követıen a Megbízott a szerzıdés teljesítésétıl visszalép, úgy Megbízó jogosult a teljes várható megbízási díj értékének 25%-át, mint munkadíjat az MS.5 pont rendelkezései szerint számlázni Megbízott számára.

MS.14

FELELİSSÉG, KÁRVESZÉLY

MS.14.1 A Megbízott kijelenti, hogy jelen Szerzıdés megkötése és teljesítése nem jelenti más, harmadik személyekkel kötött egyéb szerzıdéseinek megsértését, kijelenti továbbá, hogy nincs tudomása olyan adatról, amely szerint e Szerzıdés megkötése vagy teljesítése más, harmadik személyek jogait sértené. A Megbízott kötelezi magát, hogy jelen szerzıdés megkötése után sem köt harmadik személlyel olyan szerzıdést, amely jelen szerzıdés feltételeit sértené. MS.14.2 A Megbízott kijelenti, hogy nem folyik ellene olyan hatósági vizsgálat, illetve nem indult ellene olyan per vagy más hatósági eljárás, amely megakadályozná, vagy gátolná jelen Szerzıdés teljesítésében.

38

MS.14.3 A Megbízott kijelenti, hogy nem vállal felelısséget a Megbízó által kirendelt, a pályázatba beépülı anyagot, szakmai tartalmat teljesítı harmadik fél (például építész mérnök, külsı szakértık) teljesítési késedelmébıl, vagy hiányosságaiból adódó károkért.

MS.15

A SZERZİDÉS MEGSZŐNÉSE (FELMONDÁS, MEGSZÜNTETÉS)

MS.15.1 Bármely Fél részérıl felmondható a Szerzıdés indoklás nélkül. Érvényes felmondás csak a másik Félhez intézett írásbeli nyilatkozattal, 30 napos felmondási idıvel történhet, amennyiben jelen szerzıdés másként nem rendelkezik. A felmondást kizárólag olyan személy részérıl lehet érvényesnek tekinteni, aki az adott Fél képviseletére jogosult. MS.15.2 Felek rögzítik, hogy a szerzıdés hatálya alatt a Megbízott által elkészített és beadott pályázatra vonatkozóan az MS.4 szerinti díjfizetési kötelezettség fennmarad, akkor is, ha az adott pályázat kihirdetésére, így a teljesítés MS.8.1 szerinti megvalósulására a felmondás-, vagy a szerzıdés MS.7 szerinti idıbeli hatálya után kerül sor. MS.15.3 Minden, a felmondással kapcsolatos kérdésben a Ptk. általános szabályai alkalmazandóak. Szerzıdı Felek tudomásul veszik, hogy jelen Szerzıdés felmondása esetén a kárt szenvedı Fél igénybe veheti valamennyi jogszerő lehetıséget a kártérítés érdekében.

MS.16

EGYÉB RENDELKEZÉSEK

MS.16.1 Egyik Fél sem felelıs kötelezettségei teljesítése során bekövetkezı késedelemért, mulasztásért, amely érdekkörén kívül esik, vagy észszerő befolyásán felül áll (vis major). Ilyen különösen a természeti csapás, tőz, robbanás, árvíz, sztrájk, munkabeszüntetés, munkalassítás, vagy más ágazati viták, balesetek, zendülések, polgári zavargások, kormányhatározatok, embargó. Ezekben az esetekben a Szerzıdés teljesítésének mielıbbi folytatása érdekében a Felek egyeztetnek a kölcsönösen elfogadható megoldás kiválasztásáról. MS.16.2 Felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy jelen szerzıdésbıl eredı jogvitáikat megkísérlik békés úton rendezni. Ennek sikertelensége esetén kölcsönösen alávetik magukat a hatáskörrel rendelkezı bíróság illetékességének. MS.16.3 Jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Jelen szerzıdésben szereplı kifejezéseket – ha a szerzıdés másképpen nem rendelkezik – a magyar nyelv szabályai szerint kell értelmezni. MS.16.4 Jelen szerzıdés módosítása a Felek képviselıjének aláírásával ellátott írásos formában történik. Felek jelen Szerzıdést, annak minden fejezetével, mellékletével és egyéb tartozékával együtt, elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt helybenhagyóan, cégszerően írják alá.

Úny, 2009. 01. 28. ______________________ Úny Község Önkormányzata Pósfai József Kovács Gyuláné Polgármester Körjegyzı

________________________ IMS Magyarország Kft. Gombos Zsolt ügyvezetı

39

Lehívólap - Megállapodás konkrét projekt szolgáltatás elvégzésére

Jelen nyilatkozat kitöltésével és aláírásával igazolom, hogy az alábbiak szerint azonosított projekt szolgáltatást az iMS Magyarország Kft-vel, a vele kötött, IMS-Úny-1/2009 számú szerzıdés szabályozásának alkalmazásával folytatok együttmőködést. Projekt szolgáltatás jellege: Pályázat/eljárás azonosítója (eljárás típus, vagy pályázati kód és kiíró) Pályázat/eljárás megnevezése Pályázaton nevesített Megbízói beszerzés

Várható beszerzési érték Várható pályázati támogatás értéke A témára delegált operatív kapcsolattartó

MS.7.1 szerinti tartalom KDOP-2009-4.1.1/A Szennyvízelvezetés és –kezelés fejlesztése A tervezési és egyéb mérnöki szolgáltatások beszerzéséhez szükséges eljárások lefolytatása A kivitelezı kiválasztása 408 MFt 347 MFt Pósfai József polgármester

Tudomásul veszem, hogy a fenti témára az IMS-Úny-1/2009 számú szerzıdés rendelkezései maradéktalanul vonatkoznak. 2009. január 28.

_______________________ Úny Község Önkormányzata Pósfai József Kovács Gyuláné Polgármester Körjegyzı

40

4. számú melléklet:

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testületének 2/2009. (II. 2.) Kt. rendelete a luxusadóról szóló 4/2006. (XII. 8.) Önk. rendelet hatályon kívül helyezésérıl Úny Község Önkormányzatának Képviselı-testülete, a helyi önkormányzatokról szóló, 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás, valamint az Alkotmánybíróság 155/2008. (XII.17.) határozata alapján, a következı rendeletet alkotja:

1. § Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete a luxusadóról szóló 4/2006. (XII.8.) Önk. rendeletet (a továbbiakban: Alaprendelet) hatályon kívül helyezi.

2. § E rendelet kihirdetése napján lép hatályba, kihirdetésérıl a körjegyzı a helyben szokásos módon – hirdetıtáblán való kifüggesztéssel - gondoskodik.


Pósfai József s.k. polgármester

A rendelet kihirdetve. Úny, 2009. év február hó 2. nap


41

Úny Község Önkormányzata

Recommend Documents