Ny-L 835

N/Ny N/NyX és XN/Ny

803

N/Ny-B/V

805

NC

809

ND

811

N/Ny-P/F

814

N/Ny-G/Gy

818

N/NyH

822

N/NyJ

827

N/Ny-K/Ch

828

N/Ny-L

835

N/NyM

837

N/Ny-N/Ny

842

N/NyR

843

N/NyS

847

N/NySz

851

N/Ny-T/Ty

856

N/Ny-Z/Zs

860

802

N Valódi, N csoportbeli gyökszármazék mindkét nyelvben kevés van. Az n-nel kezdıdı héber szavak zöme ugyanis csak nx- elıraggal ellátott más gyök származéka. Többségük szenvedı ige (pl: meg van mondva), de a visszaható igék egy része is nx- et kap, pl.: ni-ftah = kinyílik, ahol potéah = kinyit. Az n hang ısi jelentése: ná=mozgó, nú=na! Magyarban még: nı, növı, nıl, nyıl. A n hangzó az ısi aktív ágens – s ebbıl lett késıbb az énfogalom is. Több nyelvben megfigyelhetı, hogy szó belsejében az n néha csak betéthangként szerepel, pl.: mougol – mongol. Az ilyen meséket azonban, hogy valami csak úgy megkettızıdik, meg csak betéthang, soha nem kellene egy nyelvésznek komolyan venni. Mert ki a mo-ngol? Az, aki nagol = tovagördül. S n nélkül, mo-ugol? Aki köröket ír le. Bizony nem túlzás az, hogy "mindent" ki lehet olvasni a héberbıl. Mert a héber nemcsak a kárpátnyelv gyökeit ırizte meg (mint a magyar), hanem az ısi elıragozás emlékét is. A ni-, ne- a héberben a mőveltetı igék befejezett alakjának elıragja (pl.: nimszár = el lett küldve, ahol maszár = elküldte). Utóragként az nx- mindkét nyelvben szerepel. Jelentése: "általánosságban is olyan, mint amit az alapszó jelent". Pl.: edna=gyönyör (éden, Edina). Vagy admoni=pirosarcú-rıthajú – mondjuk a neanderes, északi Ádám típusa, aki, mint tudjuk, rıtszırő volt (ma is megvan:-). Utóragként az -xn is megvan mindkét nyelvben s az értelme is az nx- raghoz hasonló. A magyarban ez az -on, -en, -ön: olyan, ami felmegy, rámegy, jellemzı rá. Példák: özön (áz-on), él-en (fent-elıl) – illetve a héberben: szag-án = orgona, at-in = tögy (üt-in, ütögetıs – szopáskor). A magyar -xny rag jelentése az -xn-hez hasonló, azzal a különbséggel, hogy az az új szó -i melléknév képzıt is kap. Példák: talány (talán-i), lepény (lepén-i). A héberben: acbani=ideges (tüske-ben-i), eszboni=főféle (esz-ben-i: ennivaló). A magyar feltételes mód ná-, né- ragjának eredete nyilvánvalóan a héber ná! nu! és magyar megfelelıi, a na, no! indulatszavak. Pl.: ad-na, ad-ná. A magyar -ni fınévi igenév képzı eredete a héber ani=én, ami eredetileg inkább "éni", "énes" jelentéső volt: cselekvıként tesz valamit, mint egy én. Megjegyzés: a héber táblázatokban PIROS nagybetőkkel jelöljük a valódi N gyököket – s KÉK-kel az nx- elırag leválasztása után maradó másféle gyököt.

803

NX gyök, héber Az emberi faj genetikusan is beírt NX gyökének elvont értelme: mozgó. A héber NX gyök: ná = mozdul, mozgat, vándorol, nóa = mozdulat. Az NX gyök: nu! = na! ná = kérem!

NX, héber táblázat ná = kérem! féligsült, féligfıtt*

NX

vav-alef hení /nu/=megakadályozta

nae, náá = szép, szépen, illı, illik, illıen alef-hé

nu! = indulj, menj már

neá = szépít alef ná /nóa/=vándorol, mozdul, mozog, megrezdül ájin

nóa = moccanás, mozdulat NX

níá = takony ájin nu /ná, ninóa/=mozdulat, moccanás ni'á = mozgás, mozgatás, mozdulat, billenés ájin-hé

* Elhamarkodott sütés: "Ez még mozog":-).

XN gyök, héber Az éntudat az XN gyök megjelenésével kapcsolatos. Elvont értelem: élet és éntudat erıszakos környezetben. A héber XN gyök: á/j/in, enáim = szem (ek), on = bőn, oná = idény, iná = kínoz, megerıszakol, sanyargat, one = válaszol, tanúskodik, szenved, oni = szegénység. Az XN gyök: ani = én, ánu = mi, aná = kéretik, l'án = hová? éno = ı nem, enéni = én nem, é'n = nincs, -talan, iná = okoz, becsap, on = erı, vagyon, oni = hajóraj, one = gyász, -ol, uná = történik, tüdılebeny.

XN, összhasonlító táblázat á/j/in, enáim=szem, szemek ájin /a torokhang neve is/ éná=szemmelverés /arám/ ájin-alef ani = szegény

on = bőn ájin

XN

oná = idıszak, idény ájin oni = szegénység, sanyarúság ájin

ájin iná, uná = meg-, kínoz, kínzott, sanyargat, -ott, megerıszakol, -t ájin one, aná = válaszol, -t, tanúskodik, -ott, meghallgat, megalázkodik, szenved, -ett

én alef ani, anochi = én

ön /maga/ XN

804

ún, ünı

oni = flotta, hajóraj alef

aná = gyászolt

ánu, anáhnu=mi on = erı alef

on=erı, vagyon, gyász XN

én

ón /fém/ ın /hal/

ín

é'n = nincs, nem, -talan alef

one = gyászol

án, aná, l'án = hová? alef

uná = történik, tüdı-, lebernyeg

alef éni, enéni = én nem! iná = okoz, becsap, kezére juttat alef éno, éna = ı nem!

X'N

onaá = csalás, becsapás 2 alef-hé

aná = kéretik, kérem 2 alef

XNX

N/NyX, összehasonlító táblázat ná = mozdul

ná = kérem!

nóa = moccanás hení=akadályoz nóa = mozdulat

na! /menj már!/

ne!

ni! /nini/

no!

nyő /nyüvek/

niv'át=megrémül nóa = mozdul

ni'á = mozgatás

nyí /nyivákol/

/el/nyő

nı, nı/l/

nae = szépen, illıen Noé, Noa

NB/V gyök, héber A héber NB/V gyökök elvont értelme: folyik, ered. NB/VX gyök: nav'á = folyik, következik, niv'á = feltárul, novéa = ered, fakad. Az N/V gyök: nivá = termés, beszéd, niv = tépıfog, tájszólás, kifejezés. Az NB/VX gyök: nav'í = próféta, nibá = jósol. A héber NV gyökök elvont értelme: ível, amit kíván. Az NXV gyök: naave = görbe, elferdített. Az NV gyök: navá = lakik, nave = legelı, lakhely, otthon, nave = csinos, szép. A héber NB/V gyökök kétszótagúvá válása A héber NB/V gyökök nem vesznek fel c, p/f, j, m, sz hangot. nv nxv nvx nb/vx n'v nvch nxvk

nb/vl

nvv

nvd

nvn

nvr

805

nvg nvxs

nb/vh nb/vt

nvz

NV/B, héber táblázat nav'á=folyt, eredt, következett ájin /j'vú=behozatal/

JVX

niv'á = feltárult

novéa=ered ájin

NVX

n'ví'á = eredet, fakadás ájin nivá = termés, beszéd jud /növı, jövı/

N'V

niv = tépıfog, tájszólás, kifejezés, beszéd jud NB/VX

alef nevuí = prófétai nibá / nibe = jósolt, prófétált / jövendöl alef

nav'í, -ut = próféta, prófécia alef

/baá=jön/

navá = lakik, szépül vav-hé XV

/ivá=kíván/

alef n'vuá, n'vuí = jóslat, prófétai

NV

nave = lakhely, otthon, legelı vav-hé nave = csinos, szép alef/is/-vav naavá = meggörbül ájin-vav

NXV XV

/ivá = elferdít/

naavé = görbe, elferdített ájin-vav navuv = üreges, üresfejő

n'vivut=őr, üresség tav /abúv=csı/

/bacúr=leszüretelt/ nivcár = leszüretelt

navád / -ut = nomád, vándor / vándorösztön vav /vad/ neevád = elvész, elpusztul alef /oved=dolgozik/

B/VDL NVG naváh = ugatott

NVV B/VC

VD /oved=elveszett/

neevád = megdolgozott, megmővelt, ki-, elkészített ájin

NVD XB/VD XB/VD

/bodel=elkülönül/ nivdál=különválik, -álló, különbözı, lesállás /futball/

neveg = spóra /vah! vah!/

nivdak = meg-, átvizsgált

B/VDK

n'víhá = ugatás

NB/VH

novéah = ugat

navhán= ugatós nevúah=prófécia nibáh = meg-, ugatta /bahul=kapkodó/

B/VHN

nivhál=megijed, elhamarkodja hé

B/VHL

/b'hiná=vizsga/

nivhán = vizsgázik, vizsgáztatott, kipróbált

/boher=választ/

nivhár = válogatott, meg-, kiválasztott

B/VHR

/bohes=kavar/

nivhás = megkevert, felkavart

B/VHS

navoch = zavart /tanácstalan/, tévelygı /bóklász/ nevech = rejtek, -hely, forrás

806

/bachá=siralom/

B/VCh NVCh

navák /bakák/ = kiürült kuf /bokéa=hasad/

B/VKX

B/VKK

/bokek=kiürül/

nivká = megreped, kettéhasad, áttört /front/ kuf-ájin

neevák = harcol, küzd, küszködik alef-kuf

/avak=por/

/baál=férj/ /boléa=elnyel/

NXVK

niv'alá = férfival hál, férjhez megy ájin B/VXL nivlá = lenyelt, felszívódott ájin

B/VLX

XVL /ivel=gonoszul bánt vele/ nivel, nivul = el-, meg-, csúfít, -ás, lealjasít, -ás vav NB/VL

/bul'á=elnyőtt/ n'vilá / nivlá = fonnyadás, hervadás / elkopik, elhervad

/bli=pusztulás/ n'vélá = dög, hulla nibel=elhervaszt, gyaláz, dögleszt, nem kóser vágás

novel = elfonnyad, elhervad, lealjasodik, aljas, gazember, bestia n'valá=aljasság, bestia /nı/ B/VL

nivul=ocsmányság, meggyalázás

nevel = tömlı, korsó, hárfa, lant

B/VLL

/bolem=megfékez/ nivlám = megzabolázott, -fékezett

B/VLM

/bone=épít/

navon, -ut = eszes, értelmes, -ség NVN

NVLT tav novelet=hullott /éretlen/ gyümölcs, avar nivná=fel-, épül

B/VRG

B/VN

nívon = kifejezések győjteménye

/bőn/

nivun = elzüllés, -satnyulás, -korcsosodás vav /bór=tisztaság/

NVR

/bore=teremt/

nivrá = teremtmény, megteremtett, -alkotott alef

/b'ír=barom/

niv'ár = ostoba, tudatlan ájin

/bóreg=csavar/ /brécha=vízmedence/ /borer=válogat/

navrán=vakond NVRN /iver=vak/ /baás=dögszag/

/b'atá=rémület/

B/VXR

nivrag = becsavart, csavarokkal megerısített nivrechet = kis medence tav

B/VRCh

nivrár=kiválogatott

B/VRR

nivreset = csillár tav

NVRST

niv'ás = meggyőlölt, megutált alef

NB/VXS

navát, -ut = /hajó, repülı/ kormányos, kormányzás, révkalauz vav-tet NVT ↑

/biná=értelem/

/vén/ nivén, nuván=elsorvad, -szt, elsatnyul, -nyít, lealjasodik, -ít vav

navár = túr, turkál, tiszta szívő, egyeneslelkő B/VRX

NVL

/bolel=összekever/ nivlál = ki-, összekeveredik

navlut = csúfság, aljasság XVLT

/bén =...éves/

/n'víá=fakadás/

/b'éla=rágalom/

niv'át = megijed, -rémül ájin-tav

807

/ivut=elferdítés/

B/VXT

navát = csírázik nevet = csíra tet

nibát = tekint, néz, kikandikál tet

navut = kicsírázott tet

n'vítá = csírázás tet

/butál=megszüntetett/ /búz=megvetés/

navóz /bazáz/=kifosztott B/VZZ

NBT

nivtál=szünetel, munkanélkülivé válik tet B/VTL nivze, nivzut = megvetett, aljas, -ság nivzáz=kifosztott, kizsákmányolt

B/VZ /bozez=kirabol/

Nevet = csíra → ki-vet, növe-t.

N/Ny-B/V gyök, magyar Az NV gyök elvont értelme, a héberhez hasonlóan: folyik, ered. A magyar NV gyök: naív, név, nívó, növı. Az N/Ny-B/V gyök kétszótagúvá válása A héber NB/V gyökök nem vesznek fel c, p/f, j, m, sz hangot. A magyar N/Ny-B/V gyök nem alkot II. szótagot v/b, c, d, p/f, j, r, sz hanggal. nv nxv nvx nb/vx n'v nv nvv nb/vl nvl nyvly

nvm

nvd

nvg nvg nyvg

nvn nvn/ny

nvr

nb/vh

nvxs nvs

nvch nxvk nvk nyvk nb/vt nvt

nvz

N/Ny-B/V, összehasonlító táblázat niv'á = feltárul

n'ví'á = eredet

nave = szép, csinos

naív

név, Néva /folyó/ nívó

nivhál=megijed

nivhál=megijed

nyávog

nyivákol

növı

neveg = spóra

nevet = csíra

nivá = termés

navigál

nevel

növel, növekszik

n'velá = dög

nivhán=vizsgázó

nivá=termés, ambár=hombár

nyavalya

nebuló

nov-ember /új termés/ nivná=felépül, nivén=elsorvad növény, növedék

nivhár=kiválasztott

navár = tiszta szívő n'velá = dög

neves /híres/

nıvér

808

nyő-ves

nave = szép

nivá = termés

nivén=sorvaszt

nevet

növeszt

nyuvaszt

*A latin nov-ember a 9. hónapot jelenti. Miért nem a 11. hónapot? Azért nem,

mert az ókorban még márciustól (más naptár szerint augusztustól) számították az új évet. A latin novo=megújít, novem=kilenc. (Mindenesetre feltőnı, hogy az ıszi hónapok latin nevében a hibátlan magyar "ember" szó szerepel. A szerzı Varga Csaba véleményét fogadja el, aki szerint az "ember" szó, úgy általánosságban, számításba veendıt jelentett.

NC gyök, héber Az NC gyök ısi képe: madárcsata. Az NC gyök: nacá = veszekszik, rombadıl, elszáll, nec = héja (madár), nicá = rombadıl, civakodik, bimbó, nocá, nucá = toll, tollasodik. Az NXC gyök: naác = felbıszül, káromol, niuc = káromlás, becsmérlés, gyaláz, noác = ócsárolt. A héber NXC gyök: naác = beszúr, bedöf, rajzszeg, na'uc = bevert (szög) beszúrt, benne rejlik, naíc = vájat, rovátka, gödör, noác = tanácskozik. A héber NC gyök kétszótagúvá válása A héber NC gyök nem vesz fel b, p/f, m, s, sz, z hangot. A sziszegı hangokat azért nem, mert a c maga is t + sziszegı hangból áll. nxc nxc nc

ncv

ncc

ncd

ncg

nc-h

ncj

ncxk

ncl

ncn ncnc

ncr

NC, héber táblázat nacá = veszekedett, rombadılt, elszállt hé

NC

nicá = civakodott, rombadılt, /virág/ bimbó hé nec = héja /madár/, bimbó

hé nocá, nucá = toll, megtollasodik /csibe/

naác, -á = felbıszült, káromolta, -lás, gyalázta, -ás NXC

noác = gyalázott, ócsárolt alef

alef niec / niuc = gyaláz, ócsárol, káromol / káromlás, becsmérlés

naác = beszúrt, beledöfött, rajzszeg ájin

/ec=fa/

NXC

na'uc, n'ícá = bevert, /szög/ beverés, beszúrt, -szúrás, benne rejlik ájin naíc = vájat, rovátka, gödör ájin

/joec=tanácsol/

809

noác = tanácskozik, tanácsot kér

nicáv /jacáv/ = fel-, megáll, felügyel /munkát/ nyél, késmarkolat, helytartó, merıleges JCV

/jucáv=rögzített/

n'cív, -ut = oszlop, kormányzó, -ság

neecáv = elszomorodik ájin

NCV XCV

/acúv/szomorú/

/cover=felhalmoz/ nicbár = felhalmozódott, összegyőlt

CB/VT

/covet=megcsíp/

nacac = csillogott, rügyezett

nocec = fénylı, ragyog, csillog

nicoc = szikra, szemernyi

nacod = csapdába esett /vad/

NCG

nicbát = megcsípett, összeszorult /szív/ tet /cac=elıbukkan/

nacíc = csillám /ásvány/

CB/VR

NCC NCD

/cud=vadászik/

/cafuf=zsúfolt/

nicpaf = tolong, összezsúfolódik

CP/FF

/cofen=elrejt/

nicpán=elrejtett

CP/FN

/cígöl: cipel/

n'cíg / -ut = megbízott, képviselı / képviselet

nacáh, nucah = legyızött NCH

nicúah = vezénylés /karmester/ legyızés, vitázás

nicah = legyız, -gyızött, döntı, magasztal, folytonos, munkavezetı, vezényel /karmester/ nacáh / nécah = örökké, -valóság, öröklét / örökkévalóság

NCH

nichi = örök, örökké tartó nachán=vitázó, önfejő, erıszakos

nicahón / nachanut = gyızelem / vitázás nicuj = viszály, tollasodás

NCXK

/coek=kiabál/

nic'ák = összehívott, -győlt, bepanaszolt ájin-kuf nocák = át-, öntött kuf JCK

/jocek=önt/

nicál, nicol = meg-, menekül, -t

/cél/ /cél/

NCJ

nicel, nicul = kiaknáz, megment, kizsákmányol, -ás, ki-, felhasznál, -ás

naclán=kizsákmányoló, -használó

NCLN

nucál = kizsákmányolt, ki-, felhasznált

neecál=nemes, elkülönített, ihletett, ihletet kap alef XCL /acel=lusta/ neecál=ellustul

CLL NCLT

NCL

niclá = megsántul ájin

CLX

XCL /cli'á=sántítás/

/cláv=kereszt/

nicláv = keresztre feszítik

CLV

/caluj=sült/

nicláh = megsül, megsütik

NCLH

/calul=áttetszı/

niclál = megtisztul, derül, kristálytisztává válik

tav nicólet / n'cilut = hulladék, maradék / kihasználhatóság

810

XCM

neecám = becsukódott, bezáródott /szem/ ájin /ocem=szemet behúny/

CMD

/camud=csatolt/

nicmád = hozzá-, összetapad, hozzácsatolt

CMK

/camuk=aszott/

nicmak=aszalt, összezsugorodott

CMT

/camut=rákapcsolt/ tav nicmat = ö.zsugorodott, hozzákapcsolt, örökbe adott

NCN

nicán = rügy, bimbó nocán=tollseprő

NCNC

/noce=csillog/

CNF

/canuf=rétekert/

nacár=ırizte, elzárta, biztosította /cur=formál/

nicnec, nicnuc = csillog, -ás, felcsillan, megvillan, -ás nicnaf = rátekert, -tekerıdött /ocer=győjt/

necer = ág, sarj, leszármazott

nocer = ır, ıriz

NCR

nocár=alakul, létesül, teremtıdik

nacur = ostromolt, ırzött, rejtekhely, kibiztosított /fegyver/

CR

nicrá = biztosíték /fegyveren/

/cur=ostromol/ /ocer=feltartóztat/

XCR

neecár = megáll, megakad, lefékez, le-, feltartóztatott, kipréselt ájin

XCR

neecár = felhalmozott, összegyőjtött alef

NCR CRV CRF

/nocer=ıriz/ nicer, nicur / nocrí=áttérít, megkeresztel, -és / keresztény /corev=éget/

nicráv = megperzselıdik, meg-, leég /bır/

/coref=kiéget/ nicraf = megtisztul /fém/, tisztázódott, kiégetett /cserép/

CRCh

/carich=kell/

CRR

/corár=átkötözött/

nicrach = rászorul, -t, szőkölködı, rá-, kényszerül nicrár = becsomagolt, -göngyölt, összekötött n'curot = titkok, szenzációk tav

/carut=szorosság/

JCT

/ocer=győjtemény/

/jacát=kigyulladt/ nicát = meg-, kigyullad tav

Magyar NC/Cs gyök nincs

ND gyök, héber Az elvont, közös értelem: mozgásban levés. A héber ND gyök: nád /nod/ = vándorol, hajladozik, fejet csóvál, ned = vízoszlop, nedá = szerelemdíj, nidá = mozdulat, bólintás, nid = moccanás, rebbenés, nidá = tisztátalanság, kiközösítés. Az NXD gyök: nod = tömlı, spóratok, vándorlás, bolyongás. Az NXD gyök: noád = arra szánt, összejön vele. Az NDX gyök: nodá = ismert, kitudódik, híres, jelentékeny. 811

A héber ND gyök kétszótagúvá válása A héber ND gyök nem vesz fel c, p, g, k, m, s, sz, t, z hangot. nxd n'd nd

ndb/v

ndd

ndf

ndh ndh

ndj

ndl

ndn ndnd ndr nxdr

ND, héber táblázat nád /nod/ = vándorol, -t, hajladozik, -ott, fejét csóválja, fejét csóválta

/nád/ ND

ned = vízoszlop nid = moccanás, mozdulás, rebbenés jud N'D jud nidá = mozdulat, bólintás, menstruáló /nı/, -ás, tisztátalanság, kiközösítés nedá = szerelemdíj hé

hé nudá = kiközösített

NXD

alef nod = tömlı, spóratok, vándorlás, bolyongás

JXD

/jaád=rászánt/ ájin noád = rászánt, találkozó rögzítése, összejön /velük/

JDX

/jadúa=ismert/ ájin nodá = kitudódik, tudomásra jut, híres, ismert, jelentékeny

n'davá = adomány, alamizsna /ad/ /adív=udvarias/

nidev, nadáv = adakozott, adományozó, -ott NDV nadív / -ut = nemes, adakozó, bıkező / nagylakőség nidbach = téglasor, kısor /fal/

nadbán = jótékony, mecénás /devek=ragasztó/ /dubár=megbeszélt/

NDBCh NDBN

nidbak = odaragad, megfertızıdik kuf DB/VK nidbár = meg-, összebeszél

DB/VR

nadád = vándorolt, bolyongott, távolódott, mozgott, mozgatta /odád=felbátorodott/ nadud = rozoga, mozgó /fog/

NDD

noded = vándorol, bolyongó

n'dod, n'dídá / n'dudím = vándorlás / álmatlanság nadíf = illanó

/af=repül/

nidáf = szétszóródott, lehullott

NDF

nadáf = áradt, terjengett /illat/ elfújta, szétszórta /dfusz=nyomda/

nidpász = kinyomtatott szamech

DFSz

/doeg=aggódik/

nid'ág = aggódó alef

DXG

/degel=zászló/

nidgál = zászló alá sorakozik

DGL

/dages=hangsúly/ nidgás = kihangsúlyozott /'dögös'/

nadáh = ráüt, rácsap

NDH

DGS

nidhá=elhalasztott, elutasított DH /dahá=elutasította/

812

/dohe=eltaszít/

DH nidah=ki-, el-, taszított, -kergetett, tévelygı, tévútra vitt, félreesı

nadóah /doh/ = leöblített NDH

nidhaf = meglökött, taszított, ösztönzött DHF

DHK /dohek=tolakszik/ kuf nidhak = tolakodik, befurakodik, összenyomott, lökdösött nidhám = megdöbben DHSz

/dahusz=sőrített/

nidhász = összezsúfolt, sőrített, begyömöszölt szam

naduj, niduj = kiközösített, kiközösítés DKX DK

NDHM

NDJ

/nudá=kiközösített/

/duká=elnyomott/ nidká = elnyomott, lesújtott, levert kaf-alef /diká=lesújtotta/

nidke = megtört szívő, lesújtott kaf

nadoch /doch/ = összetört, -zúzott

/doch=tör, zúz/

/doech=hanyatlik/ nid'ach=lehanyatlik, kialszik ájin /doker=szúr/

nadál = százlábú /hajladozó/ NDL /daluk=égı/

DXCh

nidkár = meg-, leszúrt kuf

DKR

nidlah = zavarossá válik /víz/

DLH

nidlak = meggyullad kuf

DLK

nadám /damám/=elcsendesedik, elhallgat, elhal /zaj/ n'dán = kard-, hüvely

DCh

/domi=csend/

DMM

NDN

nidme = úgy látszik / tőnik hé /dome=hasonló/ DM

nadán, n'dúníja=hozomány NDN

nidon=tárgy /beszéd/ téma, tárgyalt, elítél, -t NDN

nadnedá=hinta NDND

nidned / nudnád = lenget, ringat, hintáztat / hintáztatott, meg-, rázott nidnud = hintázás, ringatás, jelentéktelen hányad, /bőn/ látszata

nadár = fogadalmat tett, adományt ígért

NDR

nadur / neder = önmegtartóztató / fogadalom nadír, -ut = ritka /jelenség/, ritkán elıforduló ne'dár = magasztos, fenséges alef NXDR XDR

/eder=méltóság/

ne'edar = megkapált, távollevı, /isk./ hiányzó, hiányos, eltőnt /katona/, elhunyt, -talan, -telen ájin

XDR /udár=felkapált/

DRCh

/dorech=tapos/

nidrach = el-, taposott, felajzott, felhúzott /ravasz/

DRS

/dores=követel/

nidrás = meg-, követelt, felszólított, fejtegetett

nados = csépelt, 'elcsépelt' DRSz

/doresz=eltapos/

/das=csépel/

DS

nidrász = eltaposott, elgázolt, széttépett szamech

A nád = vándorol, hajladozik, fejét csóválja → a magyar nád szó rokona. 813

ND gyök, magyar A közös értelem itt is: mozgásban levı. A magyar ND gyök: nád, nedő. Az ND gyök kétszótagúvá válása A héber ND gyök nem vesz fel c, p, g, k, m, s, sz, t, z hangot. nxd n'd nd nd ndj

ndv/b

ndl ndly

ndd

ndf

ndn ndnd

ndh ndh

ndr nxdr ndr

nds

ND, összehasonlító táblázat nád=hajladozik

ed=pára, ned=vízoszlop

nád

nedő, nedv

nadál=százlábú

nod = csomó

nadály hajladozó

nudli

ne'dár=magasztos nádor nidrach=felhúzott

nudá=kiközösített

nadrág

nudista

nadír=ritka, ne'dár=fenséges nadragulya

A nadragulya mérgezı ugyan, mégis győjtötték, mert a furcsa, emberkére hasonlító gyökértörzsének segítı varázserıt tulajdonítottak.

NP/F gyök, héber Az ısi kép: élet a fák koronájában, amin átszitál a napfény. A héber NP/F gyök: nafá = szita, kerület, körzet, nipá = átszitál, nof = tájék, falomb (leng), kilátás. A héber NXF gyök: naáf = paráználkodik. A héber NP/F gyök kétszótagúvá válása A héber NP/F gyök nem vesz fel v/b, p, g, m, r, sz, z hangot. nxf np/f nfkx np/fch nfk

np/fc

nxpd np/fl

nxff nff nfnf 814

np/fs

np/fh

npj np/ft nft

NP/F, héber táblázat NF

henif /nof/ = lenget

/af=repül/

nof = tájék, kilátás, fakorona, falomb

nafá = szita, kerület, körzet

nipá = át-, szitál /Nap/ NP/F

naáf = paráználkodott alef

nief, niuf = bujálkodik, paráználkodás alef NXF

XF

neefá /ofe/=megsül, -sütik alef-hé

nifcá = megsebesül ájin nafác = szétszórta, -ódott, elterjedt, összetörte

nupá = átszitált

/ofe=süt/

XF

/pacúa=sebesült/

P/FCX

/puc=szétszór/

P/FC

nafoc /puc/ = el-, szétterjed, -t, szétszóródik, -ott /pucolni/

nipec, nipuc = szétzúzta, -ás, kártolta, -ás /gyapjút/ tilolta, -ás /lent/

napác = gyapjúfésülı, gyutacs nefec = dörrenés, robbanás PCC NFCT

/ficánkol/

NPC

n'fícá = zúzás, törés, terjesztés

naáfufim = bujálkodás, paráználkodás alef NXFF

NXPD

/afudá=burkolat/

nofef /nof/ = lenget

/pagum=hibás/

PG

/pug=lankad/

nifgám = meghibásodik, kicsorbul, elromlik

/poges=találkozik/ nifgás = találkozik /vkivel/

nafah=bele-, fúj napah = kovács

nifhá = fúvás, beszél

NP/FH

P/FGS nupah = felfújt

NP/FH nefah=őr-, köbtartalom nipúah = felfújás, felfúvódás, dagadás /pohed=fél/ /pohesz=belapít/

n'fihut = daganat, fel-, dagadás /nafá=szita/

nafak = ki-, jön ki-, megy NFK nafká = utcai nı /kijáró, nyafka/ kuf

/puh=fúj/

nifhád = megijed, fél, ijedt, riadt

P/FHD

nifhász = összelapított szamech

P/FHSz

/pahot=kevesebb/ nifhát = csökken, kevesbedik tav

NFKD

NFF

ájin nifgá = megbántódik, sérelmet szenved, megsérül, -t, meg-, károsul, -t

nafóg /pug/ = elgyengül PGM

P/FC

n'fícut / n'fucot = elterjedés, terjesztés / diaszpora

ne'pád = övet felcsatol alef PGX

nupác = tilolt, szétzúzott

NFHT

/nafúah=felfújt/

nipuj = szitálás, rostálás nifká = feloldott, érvényét vesztett ájin /puch=drágakı/

P/FHT

NPJ NFKX

nofech=pótlék, türkizkı NP/FCh

kuf nifkád = hiányzó, távollevı, megszámlált, megemlített, kinevezett

815

naful=beesett /arc/, silány, elesett

nifkah, pokéah = kinyílik /szem/

P/FKH

nipul = fióka, leesés

NP/FL

nafál = le-, ki-, rá-, elesett /harcban/, lesüllyedt nefel = kudarcba fulladás, kora-, halvaszülött n'fílá / n'filim = le-, el-, esés, bukás / óriások niflá = tetvetlenít, kivételezett hé P/FLX

/pele=csoda/

/pole=tetvez/

P/FL

niflá = csodás, csodás érzést ad, nagyszerő alef

P/FXL

/paul=szenvedı ige/

P/FLG

/poleg=megoszt/

niflág = szétválik, megoszlik

P/FLH

/poleh=felszánt/

niflah = felhasított, felszántott

P/FLT

/polet=kivet/

niflát=kivetett, -vetıdött, kiköpött, -választódott tet

/pili=csodás/

niflaot = csodák, csodatettek alef

NP/FXM P/FN

/poem=dobog/

PRX

nif'ám = megdöbben, felindul, meghatott ájin

/pone=fordul/ hé nifná = el-, fordul, idıt szakít, eltakarított, szükségre megy

NFNF P/FXR

nif'ál = szenvedı igeragozás /nyelvtan/ ájin

nifnef, nifnuf = lenget, -és /poer=kitát/

nif'ár = kitárul, szélesre nyílik ájin

/parúa=zabolátlan/ nifrá = bosszút áll, elvadul, összeborzolódik,

kifizetett, behajtott /adósság/, felfedett, kitakart ájin P/FRC

/porec=kitör/

nifrác = elterjed, át-, feltört

P/FRD

/prédá=elválás/ nifrád = el-, különvált, elbúcsúzott, alanyeset /nyelvtan/

P/FRF

/paruf=begombolt/ nifraf = begombolt, összekapcsolt

P/FRK P/FRCh P/FRM

/porek=lerak/

nifrak = lerakott /teher/ kuf

/porech=morzsol/ nifrach = fel-, megtört /dió/, morzsálódott /porhanyós/ /porem=felfejt/

nifrám = felfejtıdik /varrás/

P/FRS

/pores=megválik/ nifrás = elkülönöl, kiválasztódott, kivetett, kivált

P/FRSz

/poresz=kifeszít/

nifrász = ráterített, kifeszített /vitorla/ szin

P/FRSz

/parusz=feszeletelt/

nifrász = felszeletelt, ki-, ráterített szamech

P/FRT

/poret=részletez/

nifrat = részletezett, felváltott /pénz/ tet

PSX

/poséa=bőnözı/

nifsá = bőnös, vétkes 816

nafás, nafus=pihen, üdül, tétlenkedı /pus=megpihen/ nófes = üdül, pihen

NP/FS

nefes = lélek, lény, személy, emlékmő nafsí, -ut = lelki, szívélyes, -ség

nipes = lelket önt bele

nipás = megpihen PSH

/psihá=hasadás/

PSR

/poser=olvad/

PST P/FSzD P/FSzH

PS nifsah = megreked, felfakad

NP/FSH

nifsár = el-, felolvad, langyosodik

tet nifsat = levetkıztetett, levetett /ruha/, lenyúzott /bır/ elırenyújtott kéz /paszed=romlandó/ nifszád = elromlik, romlott, károsodik, káros szam /piszéah=sánta/

nifszah = megsántul szamech

P/FSzK szam-kuf nifszak=kettészakad, megszőnik, meghatározott, eldöntött, megítélt P/FSzL szam nifszál=érvénytelennek nyilvánított, alkalmatlan, /mővészien/ faragott NFT /petróleum/ neft = kıolaj niput=tilolás tet NFT P/FTH

NP/FT

nofet=lépesméz niftá, pote = enged a csábításnak tav-hé /patúah=nyitott/

PT

niftah = ki-, megnyílik, kinyitott, feltárul, -bontott tav

P/FTL /pitul=sodrás/ niftál=fonódik, csavarodik, küzd, vergıdik, elferdített, furfangos naftulim = küzdelem, vergıdés tav

NFTLM

P/FTR

/patur=mentes/

niftár = elválik /vkitıl/, elhalálozik, elhúnyt tet

P/FTR

/poter=megfejt/

niftár = megoldást talál, megoldott /probléma/ tav

P/FZR

/pazúr=szétszórt/ nifzár=el-, szétszóródik, szétszórt

/pazarolt/

N/Ny-P/F gyök, magyar Az ısi kép a héberben világosabb: élet a fakoronában, amin átszitál a napfény. A magyar NP gyök: nép, nap, Nap. Az N/Ny-P/F gyök kétszótagúvá válása A héber NP/F gyök nem vesz fel v/b, p, g, m, r, sz, z hangot. A magyar gyök nam alkot II. szótagot v/b, d, f, h, j, n. s, sz, z hanggal. nxf np/f np

np/fc nypc

nfkx np/fch nfk nyfk

nxpd

np/fl npl

nxff nff npp npm

817

nfnf

nyfg np/fs

np/fh

npj

np/ft nft

N/Ny-P/F, összehasonlító táblázat nipá=átszitál /fény/ Nap /a lombon/ nofel=lesüllyed

nafoc=elterjedt

nap

nép

nafuc=összetört nyápic nofel=lesőllyedı nappal /napval/ nafka=utcai nı

nafog=elgyengül

nyafka

nyifeg-nyafog

nofel = ráesı napló apim=orcák, panim=arc napam /anyós/

A lexikon szerint: Az anyá-ból képzett napam (anyós) szó csak a 18. sz. végétıl fordul elı – s valószínő, hogy a finnugor nap-ot szorította ki. (Valószínőleg van köze a finnugor szóhoz, de nem az anya, hanem a "teremtı Nap" fogalmán keresztül.)

NG gyök, héber A héber NG jelentése: fertızı betegségek. Az NGX gyök: nagúa, nugá = sújtott, megfertızött, nega = csapás, betegség, kiütés, n'gíá = érdekeltség, nigá = vereséget szenved, nogéa = érint, hozzáér. A héber NG gyök kétszótagúvá válása A héber NG gyök nem vesz fel c, p, g, j, k, m, t, z hangot. ngx ng

ngb/v

ngd

ngf

ngh ngh

ngxl ngl

ngn

ngr

ngsz ngsz

NG, héber táblázat nagá = érintette, hozzáért ájin

/gá=nyúlj hozzá!/

nogéa = érint, hozzáér

NGX

ájin n'gíá=érintés, tapintás, érdekeltség /elfogultság/

818

nagúa = sújtott, megfertızött

nigá = vereséget szenved, sújt, megfertız ájin

nega = csapás, betegség, kiütés NG

/jugá=kifárasztott/

nagáv=kiszárad

NGV

nugá = sújtott, megfertızött ájin hé nuge /jagá/ = bús, bánatos

nigev, niguv=meg-, feltöröl, -ás, meg-, felszárít, -ás n'givá / nugáv = meg-, letörlés / meg-, feltörölt

/szárazság/

negev / negbá = dél /égtáj/, déli irányban

NGB/V

negbi = délen levı, délrıl jövı nigbá=behajtott, beszedett /pénz/

/gubi=sáska/

GB/V-V /gida, gödölye/

/govev=összehord/ /gdíjá=levágás/

NGB

nigbav=összehordott, felhalmozott, -halmozódott nigdá = ki-, levágják ájin

nagád / nigud, negdiut = ellenez, ellenkezı állásponton van / ellentét

GDX NGD

neged / negdi = ellen, -e, szemben / szembenlevı, ellen /pl. támadás/ /god=megtámad/

niged = üt, ver, kovácsol

nagíd / -ut=mágnás, gazdag, uralkodó, vezér / gazdagság, elıkelıség ↑ /eged=köteg/

neegád = össze-, egybekötik /csokorba/ alef

NGD XGD

/godem=csonkít/

nigdám = levágott /amputált/

GDM

/gader=kerítés/

nigdár = körülkerített /kerítés/

GDR

/godes=kazlat rak/ nigdás = halomba rakott, megtetézett

nagáf = megütötte, csapást mért

n'gífá = le-, verés, lökés, lökdösés

GDS NGF

nigaf / nugaf = vereséget szenved / -ett, járványban elpusztult nagíf = vírus

negef = csapás, járvány

nagáh = fénylik, ragyog hé

NGH

nagáh, nigah, naghán = öklel, -ı /állat/ döf /szarv/ nagóah = felöklelt, megdöfött

nógah = fény, Vénusz /csillag/ hé nugáh=felöklelt

n'gihá = öklelés, döfés /szarv/

NGH /góah=elıtör/

NGLX /golyó/ ájin niglá = kifakad /kelés/, kirobban /veszekedés/, kiderül, számőzik NGXL ájin nig'ál=beszennyezıdik, utálatossá válik, megundorodik, kiforrázzák /edényt/ GXL /goál=szennyezett/ alef nig'ál = meg-, kiváltott, beszennyezıdıtt, bemocskolódott GL

/gilá=felfedte/

niglá = nyílt hé 819

nagol /galál/ = felgöngyölített, elgördített, feltárt NGLL GLM

/golel=felgöngyölít/

niglál = kiderül, feltárul, kitakart, számőzött /golem=gubó/

niglám = formát ölt, begubózik

GML

/gomel=elválaszt/ nigmál = elválasztott /szopós/, leszokott

GMM

/gomem=lenyes/

XGM

/teve/

nigmám = lenyesett

neegám = elszomorodik ájin

nagán = zenész NGN

GLL

/agúm=bánatos/

nigen / nigún = zenél, hangszeren játszik / dallam, zenejáték negen, n'ginati = dallam, zene, -i

nugán=eljátszott, elıadott /zenét/

n'giná = dallam, zene, hangsúly, -ozás GNV

/gonev=lop/

nignáv=ellopott

GNZ

/ganúz=elrejtett/

/Niger, Niagara/

NGR

nignáz = elrejtett, félretett

nigár / n'gírá = folyékony, folyik, ömlik / folyás, áramlás

neger = öntözı csatorna, vízmedence /görög/ nagár, nagária = asztalos, -mőhely GRX XGR

/gri'á=levonás/

niger = asztalos munkát végez

/a forgács görög/

nigrá = levonnak belıle, megrövidítik /jogait/ ájin

neegár = összegyőjtött, felhalmozott alef

/oger=összegyőjt/

NGRF

/goref=elsöpör/

nigráf = el-, sodródott

GRM

/gorem=okozó/

nigrám = okozott, elıidézett

GRR

/gorer=vonszol/

nigrár = vontatott, vonszolt

NGRS

/gérás=elkerget/

nigrás = zajló, háborgó

GRSz

/goresz=darál/

nigrász = megdarált, -ırölt szam

GS

/gás!=lépj ide!/

nigás=odalép, odamegy, 'beugrik', hozzáfog

GSR

/geser = híd/

NGSz

nigsár=áthidalt, híddal összekötött szin nogesz = hajcsár, hajszol, elnyom, sanyargat

nagász = hajszolta, elnyomta, szorongatta /hitelezı/ szin NGSz nagusz = hajszolt, üldözött szin

nigász = szorongatott, hajszolt, elnyomott szin n'giszá = üldözés, elnyomás, hajszolás szin

820

nagász = bele-, leharap szamech nagusz=le-, beleharapott szamech

NGSz

nugász=bele-, leharapott szamech

n'gíszá = harapás /pl. almát/

nagoz = elszáll, -múlik, -illan, tovatőnik

GZ

/gáz=elröppen/

GZL

/gozel=kirabol/

nigzál = kirabolt, kifosztott

GZR

/gozer=kiszab/

nigzár=ki-, levágott, rárótt, kipusztul, képez /nyelvt/

GZZ

/gozez=lenyír/

nigzáz = le-, megnyírt

Negev=dél (égtáj), nigev=feltöröl, felszárít – a déli égtáj "feltörli" a nedvességet. Izráelben déli irányban a Negev sivatag terül el.

N/Ny-G/Gy gyök, magyar A héber NG gyök ısi értelmét: betegségek a magyarban az NyG gyök hordozza. A nagy, négy gy hangjának eredete tj (natuj = kinyújtott, kifeszített). A nyugvás fogalmának a héberben, az újkelető g helyett a h hang felel meg. A magyar NGy gyök: nagy, négy. Az NyG gyök: nyög, nyug(vó), nyőg. Az N/Ny-G/Gy gyök kétszótagúvá válása A héber NG gyök nem vesz fel c, g, j, k, m, t, z hangot. A magyar N/Ny-G/Gy gyök nem vesz fel v/b, c, p/f, j, k, m, n, s hangot. ng ngy ng nyg ngn

ngv/b

ngr ngr

ngd nygd

ngs

ngf

ngsz nygsz

nygg

ngh nygh

ngt nygt

ngl nygl ngyz nygz

N/Ny-G/Gy, összehasonlító táblázat natuj=kifeszített, kinyújtott

noek = nyög

nugá = sújtott

nagy /nadj, natj/

négy /4 dimenzió/

nyög

nyőg

4 vonalat von

nigdás=megtetézett

neenák = nyög

núah = nyugvó

negy-ven

negédes

nyögdécsel

nyugvó nyugodt

neenák = jajgat

nahalá = birtok

nyaggat

nyugalom

niglá= 'kifakad'

nagol = elgördít

nagúa=fertızött

nyegle

negligál

nyüglıdik

821

nigár = árad

nigár = folyik

nave=lakhely, garud=kapart*

néger

Niger, Niagara

Nógrád /földvár/

nagusz = leharapott

neenáh = nyög

Nagaszaki /sziget öböl/

nyőgös

natuj = nyújtott

nogesz=elnyom

nogesz=hajszol

nohet = leszáll

nagyzol

negatív

nógat

nyugat /égtáj/

nigzár=levágott

nigzár = rárótt

négyzet

nyőgöz

Nyőg: a lovak lábára kötött béklyó. Nógat: nagász=hajszol (t → sz betőcsere). *Nógrád vára valójában nem a fent jelzett módon kapta a nevét, hanem Novigrád (újvár) volt. Felteszem mégis, hogy a (német és szláv) neu / novi = új fogalom is a héber nóa = vándorlás + nave = lakhely szavakból ered.

NH gyök, héber A héber NH gyök: nahá = vonzódik hozzá, követ, sirat, n'hí = jajszó. Az NHh gyök: nahá = vezérel. E két gyök értelme: követi. Az NH gyök: noah = pihen, nyugszik, kedves, kényelmes, barátságos. A héber NH gyök kétszótagúvá válása A két héber NH gyök nem vesz fel v/b, d, p/f, z hangot. nh nhx nh

nhc

nhg

nhh

nhl nhlx nhl

nhm

nhn nhn

nhr nhr

nhj nhj nhs

nhk nhsz

nht

NH, héber táblázat n'hí = jajszó hé

NH

nahá = vonzódott /hozzá/, követte, siratta hé nahá = vezérel 2 hé

NH

nihá = 'ám legyen' /arám/ jud-alef

nah /noah/=meg-, pihen, nyugszik, nyugvó, pihenı

noah! = pihenj!

NHX nuah=nyugalom

noah = pihen, nyugszik, kedves, kényelmes, -en, barátságos nihá = pihenés, nyugalom het-hé /havu=elrejtett/

neh'bá = elbújik, elrejtızik alef

822

NH HB/VX

/ahúv=szeretett/

neeháv = szeretett, szeretetnek örvend alef

XHB/V

/havul=sebzett/

nehbál = megsérült, -rongálódott het

HB/VL

HB/VS

nehbás = bekötött /seb/, /börtönbe/ zárt, felnyergelt, feltett /kalap/

HV/BT tet nehbát=megütötte magát, kivert, -porolt /ruha/, levert /gyüm/, /bottal/ csépelt nahác = siet, sürgısség, hangsúly, nyomaték nahuc = sürgıs, szükséges

NHC

nihec, nuhác = siettet, -ett, kihangsúlyoz, -ott

/háic=válaszfal/

nehecá = szétvált, kettéoszlott

HC

/hivúv=kıfejtés/

nehcáv=kifejtett, kibányászott /ásvány/ n'hícut = szükség, -esség tav

/hedef=lökés/ /hadár=pompa/

HP/FCh

NHCT

neh'dáf = meg-, lökött, taszított, visszavert hé

HDF

neh'dár=pompás, nagyszerő, tündököl, meg-, tisztelt

HDR

nehpá = befedik, bevonják hé

/hupá=fedett/

HCV

HP

hé neh'pach = megváltozik, válik /vmivé/, meg-, felfordul, -borul, -borított

nehpán = meg-, felmarkolt /elhappolt/

HP/FN

nehpár = fel-, kiásott

HP/FR

/hupász=keresett/

nehpasz = kivizsgált, kerestetik szin

HP/FSz

/hofez=siet/

nehpáz = elhamarkodott, siet, rohan

HP/FZ

/hófen=marok/ /hofer=ás/

nahág = vezet, hajt, sofır, viselkedik hé

NHG

nohág = szokás, -os eljárás hé

nahug=szokásos, vezetett /jármő/ n'higá=vezetés, hajtás /jármővet/ hé /hege=kormány/ niheg, nihug = vezet, -és, vezérel, -és hé NHH HJ

níhóah / -i = kellemes illat / illatos 2 het /hajá=volt/

nihjá = lett, vált hé

NHJ

n'híjá = áhítozás, vonzódás, sírás, jajveszékelés hé

NHJ

n'hijá = vezérlés, vezetés

NHJT nahák = szamárordítás hé

nohijut / nohujot = kényelem, kényelmesség / mellékhelyiségek n'híká = szamárordítás hé

nehkák = ki-, bevésett, törvénybe iktatott 2 kuf

/hokek=bevés/

/hoker=kivizsgál/ nehkár = kutatott, kivizsgált, kihallgatott, -kérdezett kuf

823

NHK HKK HKR

nehkár = kibérelik kaf

/hocher=bérlı/

HK/ChR

náhal = vízmosás /vádi/, patak, patakmeder, örököl, részesül

NHL

nahíl = raj /méh, hal/

NHL

H'L

/há'il = had/

nahalá = föld-, birtok, örökség, osztályrész nehelá = megbetegedett

/hál=rávonatkozó/ /hole=beteg/

nihel, nihul = vezet, -és, igazgat, -ás hé

/hála=tovább/

HL NHL

hé nóhál / nuhál = procedúra / vezetett, igazgatott

neh'l'vá = megfejt /tej/ HLC

/helek=rész/

NHM

HLV

nehelác = ki-, meg-, menekült, élenjár, segítségére siet, levetett /cipı/ nehelád = megrozsdásodik

/haludá=rozsda/

HLD

neheláf = kicserélt, -cserélıdött

/haluf=kicserélt/

HLF

nehelák = részekre oszlik, ellenvéleményen van kuf

HLK

nehelál = kifúrt, levágott

/halul=kifúrt/

HLL

/halul=üreges/

NHLXL

nehelám = ütést kap hé

/helem=csapás/

HLM

nehelás = le-, elgyengül

/halas=gyenge/

HLS

/halut=leforrázott/

HLT

nahaliélí = cinke jud-alef

/meghalat/

/haláv=tej/

/odulakó/

nehlát = leforrázott /pl. teát/ tet nehamá=vigasz

nihem = meg-, vigasztal

nuhám=megvigasztalt

nihem = meg-, vígasztal nohám = vigasz, megbánás het nihum, -ím = vigasztalás, vígasz, részvétnyilvánítás

/humán/

nahám = ordít, bömböl, búg, morajlik, morog hé

/him=zajong/

HM

nahamá, n'hímá = ordítás, bömbölés, búgás, morgás, morajlás hé nahamá = kenyér /arám/ alef /hamud=kedves/

/homer=éget/

nahnu = mi het

nihem = búg, bıg, dörömböl hé

nehmád, nehmedet = bájos, kívánatos het

HMD

nehemám=felmelegszik, felhevül

HMN

nehmár = megég het

/homem=felmelegszik/ /hámor, hamar/

HMR

nehene / nehentán = élvez, -ı / élvhajhász hé / tav

NHN

nehán /hanán/=kegyelmet kap, megáldott /tehetség/

NHN

824

nehenách = felavatják

/hunách=avatott/

HNCh

nehenák = fulladozik, megfullad kuf /henek=megfojtás/

HNK

nehnát = be- balzsamozzák tet

/hanitá=balzsamozás/

nahár = folyó, folyam, özön, -lik, áramlik, ragyog, fénylik hé /ön-árad/ nahír = világos, tiszta /ügy/ hé

NHXR

n'hor = fény, világosság /arám/ hé

niher, -ár /harár/ = kiszárad, -t /torok/, tikkad, -t

nahár = horkolt, horkantott, leszúrt /állat/ /hörgés/ nahará = horkolás, horkantás

XR

/or=fény/

nahará = folyam /arám/ hé-alef /har=kiszárad/

NHR

n'hírá = sugárzás, /közönség/ áramlás

n'hará = fény, ragyogás hé

HR

HNT

/hirher=horkantott/

n'hirá = horkolás, leszúrás, /állat/ leölés

NHR HR

neherá = bosszant, incselkedik het-hé /hará lo=bosszankodott/ NHR /haráv=rombadılt/ neheráv = rombadılt, elpusztult /haric=rovátka/ /haradá=rémület/ /harug=megölt/ /haruch=kozmás/

NHRN /haris=szántás/ /heresz=pusztítás/ /harut=vésett/

neherác=eldöntött, elhatározott, végleges, rovátkolt

HRC

neherád = megrémült, megriadt

HRD

neherág = megölt, halálát lelte hé

HRG

neherach=megpörkölıdött, odaégett, lekozmásodott

HRCh

neherán = horkoló n'hiráím = orrlukak

HRM

neherás = felszántott, megsüketült /heres=süket/

HRS

neherász = rombadılt, összeomlott, lerombolt hé-szamech

HRSz

neherát /-t/ = esztergályozott / be-, vésett, bevésıdött tet/tav HRT/T n'hirut = világosság /érthetıség/ hé-tav

/or=fény/ /harúz=füzér/

HRV

neheráz = főzött /gyöngy/, rímel

nahás=kígyó, varázslás, jóslás, ráolvasás /rézhiány?/

NHRT HRZ

NHS

n'husá = réz

/hus=érzékelés/

nehás = jós

/hasúv=számít/

nehsáv = nézett, tekintett, számít /v.minek/

HSV

nehsád = gyanúsított

HSD

/hasud=gyanús/

nihus=jóslás, találgatás /hasára üt/

/hósech=sötétség/ nehsách = elsötétedett

nahsol = nagy hullám, tengeri vihar, áradat /huss/ nehsál=visszamaradt /fejlıdésben/ 825

HSCh /husál=acélos/

NHSL

NHSN

nahson, -ut = úttörı, úttörés

n'hoset, n'hustí = réz, rezes tav

NHST

tav n'hustáím = bilincsek

/haszuf=csupasz/ nehszaf = feltárult, kitakart szin

nehszách = megtakarított szamech

HSzF /hoszech=megtakarít/

HSzCh

/hoszem=torlaszol/ nehszám = elzárt /út/, szájkosarat tettek rá szamech

HSzM

nehszán = elraktározott szamech

NHSzN

/haszon/

/haszer=hiányzik/ nehszár = csökken, hiányzik szamech

HSzR

nahát = le-, rászállt /hajó, repülı/, élvezet, öröm, nyugalom, nyugodtság tav

NHT

nahut = silány, alacsonyrendő tav

nihet = leszállít /vhonnan/, lehalkít /rádiót/ tav n'hítá = le-, partraszállás /kat/ tav tav nohut, nohijut = kényelem, kényelmesség

nihutá = higgadtan, nyugodtan tav-alef NHTT

nihát /hatát/ = befúródik, össze-, megtörik 2 tav nehtáf = elrabolt, elkapkodott tet

nahtom=pék tav /hatut=megtört/

/hotef=elkap/

HTF

nehtách = el-, levágott tav

/hotech=elvág/

HTCh

nehtám = aláírt, lepecsételt tav

/hotám=pecsét/

HTM

nehtát = fel-, kikapart 2 tet

/hitut=turkálás/

HTT

n'hitut = alacsonyrendőség 2 tav

/aház=megfogta/ neeház = megfogott, megfogózkodott, beleakadt, /ahuzá=birtok/ megkapaszkodott, begyökeresedett, letelepedett alef

NHTT XHZ

Vajon mitıl pék és lepecsételt értelmő is egyben a NHTM szerkezet? Biztosan attól, hogy a péktermékbe belenyomták a cégjelet.

N/NyH gyök, magyar Az NH gyök ısalakját a héber n'hí = jajszó jelenti. A magyarban ebbıl a gyökbıl leginkább határozószavak fejlıdtek. A magyar NH gyök: néha, néhai (elhúnyt), noha. Az N/NyH gyök kétszótagúvá válása A két héber NH gyök nem vesz fel v/b, d, p/f, z hangot.

826

nh nhx nh nh nyh nhl nhlx nhl nhl

nhc nhm

nhg nhgy nyhg

nhn nhn nhny

nhh

nhr nhr

nhj nhj

nhs

nhsz

nhk

nht nht

nhz

N/NyH, összehasonlító táblázat nóah=nyugszik, nohe=siratja

nihá=ám legyen!

néha, néhai

noha /ámbár/

ná! = kérem!

n'hiká=szamárordítás

nehogy

nyihog

nahíl=raj /méh, hal/ néhol nehán=megáldott /tehetség/ néhány nohet = leszáll

neeház=beakadt

nahát /nohát/

nehéz

NJ gyök, héber Egy héber NJ gyökszó van: noj = szépség.

NJ, héber táblázat najád = mozgó

NJD

noj = dísz, szépség

NJ

najadut = vándor, vándorlás, -i ösztön najadet = motoros ırjárat tav

NJDT

najah = nyugvó het

NJH NJR

nijár=papír, irat n'jóret = kemény-, kartonpapír

NJ gyök, magyar A magyar NJ gyök: nej (szép). A magyar NyJ gyök: nyáj (vándorló). Az N/NyJ gyök kétszótagúvá válása nj nj nyj

njd njd

njh

njr

827

nyjs

nyjt

N/NyJ, összehasonlító táblázat najád=vándorló noj = szépség nyáj

nej

najád=mozgó, noj=szépség

najád = mozgó

najád /tündér/

nyújt

najah = békés

najah = nyugvó

nyájas

nyújtózik

A najádok a sellık rokonai. Mitológiai leányok, akiknek a teste pikkelyes halfarokban végzıdik. A sellık kb. 300 évet élnek. A najád feje hegyesebb, mint a sellıé s a karját is halpikkelyek borítják – továbbá a najád nem öregszik.

NK/Ch gyök, héber Az alábbi három héber gyök ısi értelme: nekimegy, nyakon ragad. A héber NXK gyök: naák = nyögött, feljajdult, naaká = nıstény teve. Az NKX gyök: naká = kibicsaklott, neka = ficam, üreg. Az NK/Ch gyök: nache = rokkant, nich'á = lehangolt, hiká = üt, ver, niká = elvert, levont, nuká = levont. Az NK: nakí = tiszta, ártatlan, niká = megtisztult, ártatlannak tekintett. A héber NK/Ch gyök kétszótagúvá válása A héber NK/Ch gyökök nem vesznek fel c, g hangot. nkx nxk nk/ch nk nkj nkj nchr nkr

nkv

nkk

nchd nkd

nk/chl nklx nkl

nk/chs nks

nchp nkf nkf nchm nkm

nchsz

nchxt nkt ncht

nchh nchn nknk nkz

NK/Ch, héber táblázat naák, n'aká = nyögött, nyögés, feljajdult, -ás alef-kuf

NXK

naaká = teve /nn/ alef-kuf naká = kibicsaklott, -ficamodott

n'kiá=ficam, kificamodás kuf-ájin

NKX

neka = ficam, üreg kuf-ájin nakí = tiszta, ártatlan kuf

NK

828

NK kuf niká, nuká = ki-, megtisztult, megtisztította, -ott, ártatlannak tekinttette, -ett nache = levert, lehangolt alef

nich'á = levert /kedélyt/ alef-hé

nache = rokkant hé

hiká /nachá/ = üt, ver kaf

NK/Ch

kaf niká, nuká = el-, megverte, levonta, levont, leszámítolta, leszámítolt /váltót/ /kavá=ö.győjtötte/ nikvá=egybe-, összegyőlik kuf-vav

KV K/ChV

/kove=megégeti/

K/ChXV

/koev=fáj/

KB/VX

nichvá = 'megjárta vele' vav nicháv = fájlalt alef

kuf-ájin nikbá=megállapított, meghatározott, leszögezett, behelyezett

nakáv = ki-, át-, lyukasztotta, átfúrta, megszabta /árat/, kimondta, átkozta kuf NKV

kuf nokev = lyukaszt, behatol, kimerítı /vita/, mélyreható, szidalmaz kuf nikev, nikuv, nikáv = kilyukad, -lyukaszt, -ott, átfúr, -t, néven szólít, -ott

nekev / n'kevá = lyuk / nıstény, nı, nınem /nyelvtan/ kuf NKV

tet n'kivá = lyukasztás

kuf nukáv = átfúrt, kilyukasztott

kuf n'kuvá / n'kavim = végbélnyílás / nyílások /húgycsı, végbél/ testi /szükség/

nakbuví / -t=likacsos / likacs, pórus kuf K/ChVC KB/VC K/ChB/VD

nikbá = alagút kuf

/kavác=zsugorodott/ nichvác = összezsugorodott, -ment /szövet/ vav /kovec=összeszed/ nikbac = összegyőlt, -győjtött kuf /kubád=tisztelt/

nichbád = meg-, tisztelt, tiszteletre méltó, bıséges

K/ChB/VL /kavul=megbilincselt/ nichbál = megbilincselt, -kötözött K/ChB/VR

/kover=rostál/

KB/VR

/kover=eltemet/

K/ChB/VS

nichbár = át-, megrostált nikbár = eltemetett kuf

nichbás = meghódított, elfoglalt, lepréselt, hengerelt, konzervált

nakvut = nıiesség, nıi nemiszerv kuf-tav

NKVT

XKC

neekác=megcsípett, -szúrt ájin-kuf /akác=megcsípte/

KCV

/kocev=megszab/

KCC

/kocec=vagdal/

NChD

nikcav = megszabott, kiutalt, elıirányzott kuf nikcac = ki-, levágott, megszabott kuf

neched, nech'dá = unoka

nakod = foltos /pettyes/ kuf

NKD

829

/kod=gömbölyded/

noked = juhtenyésztı kuf

nakád = pontoz

neked = pont

niked, nikud = ki-, pontoz, -ás kuf

nakud / nekudatáím = ki-, pontozás / kettıspont

n'kudá = pont

kuf nukád = kipontozott

neekád = megkötözött ájin-kuf /akad=megkötözte/ /kadúah=kifúrt/

nikdah = ki-, fúrt, -lyukasztott kuf

nechdán, -ít=unokaöccs, unokahúg

KDH NChDN

nakdán / nokdani = héber szöveget pontozó / 'szırszálhasogató' kuf

K/Ch-P/F

XKD

NKDN

/koder=borús/

nikdár = el-, beborul kuf

KDR

/kados=szent/

nikdás = szentesített kuf

KDS

/kofe=ráborít/

nichpe=felborított, epilepsziás hé

NChP

nikef = lever /fáról/, levág /ágat/ kaf

NKF

nikuf, n'kifá = ütés, koppintás kuf

NKF

nakuf = megütött, megsérült kuf

nekef = zúzódás, ütés, sérülés kuf nakáf = meg-, üt forog, kering kuf

nokef = leverés /gyümölcs/ kuf

nikaf = körülvett, körülnyírt kuf

/okef=megkerüli/ neekáf = meg-, körbekerülték ájin-kuf

XKF

KP/FC

/kofec=ö.szorít/

nikpac = összeszorul, -zsugorodik, megrövidül kuf

K/Ch-P/FF

/kofef=behajlít/

nichpaf=meg-, behajlított, hajlékony, hajlítható kaf

K/ChPL

/kofel=szorzó/

nichpál = szorzandó

KP/FL

/kefel=hajtás/

nikpál = össze-, behajtott kuf

K/ChP/FT NChH

nichpat, kafut = megkötözött tav /kóah=erı, érvény/

nacháh=jelen volt

nochah = meggyızödött róla, /vmivel/ szemben

nochéah / nochahut = jelen van, /nyelvt/ 2. személy / jelenlét

nachóah = helyes, igaz

NChH

noch'hí = szembenálló, jelen, jelenlegi n'chohá = helyesen, igazságosan

K/ChHD KHL K/ChHS NKJ NKJ

/kihed=letagad/

nichhád = kipusztult, eltitkolt, palástolt

/khilá=gyülekezet/ nikhál = összegyülekezik, -csıdül kuf /kahás=sovány/

nichhás = lesoványodik /kehes/, kétszínősködik

/nuká=levont/ nikuj, nikajón = levonás, leszámítás, leszámítolás /váltót/

nikuj, nikajon = meg-, tisztítás, tisztaság kuf 830

NKJ NKK

n'kijut = tisztaság, szükséglet végzése kuf /kuch=sziklaüreg/ nakik = sziklaüreg, -hasadék 2 kuf

XChL alef neechál = ehetı, megevett, -emésztett, táplálékul szolgált, elemésztıdött NK/ChL

nechel = fondorlat nochel / -lut = csaló, cselszövı / csalás, csalárdság nikel = fondorkodik, ármánykodik kaf

NKLX

/kalía=lövedék/

nakel, kal = könnyő kuf

KL

niklá = odavetıdött, célozva dobott kuf-ájin nikle = megvetett, lenézett /ember/ kuf /'nikszli'/

KL

/kalu=pörkölt/

niklá = megpörkölıdik, -szégyenül, megvetik kuf

KLX

/kele=börtön/

nichlá = bezárt /fogoly, állat/ alef

KLF

/kiluf=hámozás/

nikláf = lehámlott, hámozott kuf

K/ChLL

/kolel=beleértve/

nichlál = belefoglalt, -számított, -értett, bennfoglalt

K/ChLM

/klimá=szégyen/

nichlám = megszégyenült

KLS

/koles=ritkít/

niklás = megritkul, higított, petyhüdté vált kuf

naklít = /támasztó/ rúd kuf-tet

NKLT

KLT kuf-tet niklát=begyökerez, meghonosodik, -fogamzik, bevésıdik, fogják /rádió/ n'chaím /tsz/ = levertség, búskomorság alef-jud nakám = bosszú, megbosszul kuf

n'kamá, n'kímá=bosszú, -állás kuf

neekám = meg-, elgörbült ájin-kuf KMC

NChX'M /akum=görbült/

XKM

/komec=összeszorít/ nikmác = ökölbe szorul, összeszorít /ajkat/ kuf

nakmán, -ut = bosszúálló, -szomj kuf KMR

NKM

/kimúr=domborítás/

NChMR

NKMN

nikmár = bolthajtásúvá válik, domborodik kuf nichmár = felmelegszik, összezsugorodik, kiszárad

K/ChMS

/kemes=fonnyadás/

K/ChMSz

/kamusz=rejtett/

nichmász = elrejtett szamech

KMT

/kamut=ráncos/

nikmát = összegyőrıdött, -ráncolódott kuf-tet

K/ChNX

nichmás = elfonnyad

/kníá=behódolás/ nichná = behódol, megadja magát ájin

nachón = úgy van, kész, készséges, megfelelı KN NChN

/kén=igen/

NChN

n'choná = helyesen, 'igaz beszéd'

831

KN

kuf-hé nikná = megvásárolt, -vett, -szerzett, elsajátított, tulajdonába kerül

nakník / naknikít=kolbász, szalámi, felvágott / virsli naknikijá = kifızés, étkezde K/ChNSz

/kniszá=bejárat/

NChNT

KN

NKR

NKNK

niknász=megbírságolt, -büntetett kuf-szam KNSz nichnász=bejön, bemegy szamech n'chonut = valóság /igazság/, készség, helyesség

kaf nikár = jelentékeny, meg-, felismert, -ismerhetı, észrevehetı

niker = megtagad, elidegenít, kiszolgáltat kaf NChR

nechár = idegen hely, idegenség

nochri = idegen

K/ChR

/kore=bányászik/ nichrá = kiásott, -bányászott

XK/ChR ájin-kaf ne'kár = felzavarodik, zavaros, elszomorodik, -kedvetlenedik, lehangolt nakár = kiszúr, kiváj, kapirgál kuf nakár = harkály kuf

NKR

kuf nukár = kiszúrt, kivájt, -zsigerelt

n'kirá = kapirgálás, kikaparás kuf kuf niker, nikur = kapirgál, -ás, kiszúr, -kapar, -ás, kiváj, kizsigerel, -és

neker = kapirgálás, csipegetés, lyuk /keréken/, lyukvésı kuf NKR NKR KRX XKR KRX

noker = juhtenyésztı

/kár=hízlalt birka/

KR

kuf-hé nikrá = odavetıdik, arra jár, sziklahasadék, üreg, barlang /kore=elszakít/

nikrá = elszakad kuf-ájin

neekár = kitépett, kiszakított ájin-kuf

/akur=kitépett/

/kore=hív/ kuf-alef nikrá = olvasott, hívott, nevezett, meg-, be-, felhívott

KRV

/karev=közeledik/

nikráv = közelébe lép, feláldozott kuf

KRC

/korec=leszakít/

nikrác = leszakított, szakajtott, levágott kuf

KRH

/koreh=hajat tép/ nikrah = megkopaszodik kuf

K/Ch-RCh

/korech=beköt/

nichrach = rátekeredett, be-, egybekötött

KRM

/krúm=hártya/

nikrám = bebırösödik, hártyásodik kuf

nakrán = 'szırszálhasogató' KRS

/karis=kocsonya/

K/ChRT

/koret=kivág/

NKRN nikrás = megalvad, megkocsonyásodik kuf nichrat = kipusztul, elapad, kivágott, kiirtott tav

NChRT

nochriut = idegenség, -szerőség

832

nakás = üt, összeverıdik /fog/, kopog, koppant, kocog kuf

NKS

n'kisá = kopogás, koppantás kuf NKS

kuf nikse = sorsüldözött nuksá = merev, keményített kuf

kuf nukse = megkeményedett, keményített, merev, 'kérgesszívő', érces, metszı /hang/ kuf nokse = kiszáradt, megromlott, használhatatlan kuf nikes / nikás = csapdát állít, csapdával fog, tırbe ejt / csapdába, tırbe esik kuf nokes = csapdába esett, aknára futott

nachís=gyomlálás, -i idıszak NK/ChS nikes, nikus, nukás=gyomlál, -ás, gyomlált kaf XKS K/ChSL

neekás=elferdül, -ferdített ájin-kuf /kosel=bukott/

/akus=ferde/

nichsál = botlik, megbukott

KSR /koser=köt/ kuf niksár = összekötött /csomag/ megkötött /kutya/ megalvad /vér/ NKST K/ChSz NChSz

kuf-tav nuksut = merevség, hajlíthatatlanság /kuszá=betakart/

nichszá = betakart, -fedett szamech /kusza/

nechesz = érték, vagyon szamech

/a kész/

K/ChSzF

/koszef=vágyódás/ nichszaf=vágyik, áhít, eped, áhított, várva várt szam

K/ChSzH

/kszuhá=lenyesett/ nichszah = levágott, -nyírt, -nyesett szamech /kaszál/

K/ChSzSz

/kaszusz=lerágott/ nichszasz=meg-, lerágott szamech

NChXT

nihóah = illat

nachut = rokkantság

NChT

n'chot /alef-tav/ bét n'chot = ókori illatszer / múzeum niktá = levágott /amputált/ tet-ájin

nakát = megfog, kézbe vesz, megutál, foganatosít

KT

KTX NKT

nakut / nakot = foganatosított, önmagát megvetı kuf-tet n'kítá = megfogás, foganatosítás kuf-tet K/Ch-TV

/katúv=megírt/

nichtáv = meg-, írt tav

KTF

/kotef=letép/

niktaf = leszakított, letépett, szedett /növ/ kaf-tet

KTL

/kotel=megöl/

niktál=megölt, meggyilkolt kuf-tet

K/Ch-TM

/ketem=folt/

nichtám=bepecsételt, foltos lett tav

KTM

/katum=levágott/

niktám = levágott, -nyesett kuf-tet

KTR

/ktorá=tömjén/

niktár = tömjénezett kuf-tet

833

K/Ch-TS

/kotes=összezúz/

NKZ K/Ch-ZV

nichtás = széttört, -zúzott tav

kuf nikez, nikúz = lecsapol, -ás /mocsarat/ nukáz=lecsapolt /kozev=csalóka/

nichzáv = reményvesztett, csalódott

N/NyK gyök, magyar Nemcsak a héber NK, hanem a magyar NyK gyök ısi képe is a nyáladzó teve! A magyar NK gyök: -nak, neki. Az NyK gyök: nyak, nyák. Az N/NyK gyök kétszótagúvá válása A héber NK/Ch gyökök csak b, c, g hangot nem vesznek fel. nk nk nyk nkm

nkv

nkd nkd

nchn nknk

nkf

nkr nykr

nchh nks

nkj nchsz

nkk nykk

nkl

nkt nkt

nkz

N/NyK, összehasonlító táblázat naká=bicsaklott nachá=üt-ver, niká=levont nyak /nyaklik/

neki, -nek

naák = nyög nyák /nyáladzik/ nikel=ármánykodik nukád=pontozott nikkel naaká=nıstény teve

neenák = nyög

nyekken

nyikkan

naák = nyögött

niktár=tömjénes

niker = kiváj

nyekereg

nektár

nyikorog

nokedli

A nikkel az Érchegységbıl származó Rot-nickelkies = vörös koboldkı nevébıl származik. Azért nevezték "koboldnak" (gonosz manónak), mert a jelenléte megnehezítette a réz kinyerését. A nektár a növények nektármirigyei által kiválasztott cukros folyadék. Ezt győjtik a méhek és mézet készítenek belıle.

834

NL gyök, héber A gyök ısképe a magyar nyelvben tőnik elı: kiöltött nyelvével fölényúl, bekap. Az NXL gyök: na'ale = felülmúl, emelkedett, fenséges, noel = bezár, cipıt húz. Az NXL gyök: noál = ostoba. Az NL gyök: nil = indigócserje, nul = szövıszék.

NL, héber táblázat NL

jud nil = indigócserje

LX

/leá=fáradt/

/ül/

nul = szövıszék

nil'á = elfáradt, belefáradt alef

NXL

alef noál = ostoba, ostobaságot követ el

na'alá / na'ale = felülmúl, felülemelkedik / emelkedett, magasztos, fenséges ájin XL NXL

ájin noel = becsuk, bezár /kulccsal/, berekeszt /győlést/, cipıt húz ájin n'ílá = bezárás /kulccsal/, /győlés/ berekesztés, cipı felhúzás, zárójelenet

naál / naul = cipı / csukott, cipıt visel ájin LV LV XLV LBV

/luvá=elkísért/ /love=kölcsön vesz/

nilve = kísérı, hozzátartozó vav nilvá = csatlakozott /vkihez/, kölcsönadott vav

neeláv = meg-, sértıdött ájin /libev=elbővölı/

nilbáv = szívélyes, megnyerı

NLBT

/levet=vergıdés/

XLC

neelác=kénytelen, kényszerül alef

NLD

JLD

LP/FT

/lapátkéz/

nilbát = botladozik tet /olec=szorongat/

nolád = születik. újszülött, következmény

/jeled=gyerek/

nilpat = átfogott, -karolt tav

/lofet=körülfog/

nil'ág = kigúnyolt, nevetséges ájin

/loeg=gúnyolódik/

LXG /oleh=szennyez/

/olev=megsért/

neeláh = szennyes, beszennyezıdött, piszkos, fertızött alef XLH

LHV

/laháv=láng/

nilháv = lelkes, -edik, lángba borul hé

LHC

/lohec=nyom/

nilhac = nyomódik, nyomul, szorul, elnyomott

LHCh

/lihech=lelegel/

nilhach=lelegelt

LHM

/lohem=harcol/

nilhám = harcol

LHS

/láhas=súgás/

nilhás = meg-, súgott

835

LK/Ch-D

/leched=csapda/

nilkad=elfogott, csapdába esett, elfoglalt /város/ kaf

LKT

/leket=győjtés/

nilkat = összeszedett tet

XLM

neelám = el-, megnémul alef

XLM

/elem=némaság/

ájin neelám = titok, nyoma veszett, eltőnt, eltitkolt, ismeretlen /algebra/

nalón = zúgolódik

NLN

nilmád = tanulnivaló, megtanult /lomed=tanul/ LMD

nalós = gyúrt, dagasztott /loesz=rág/

nil'ász = megrágott ájin-szamech

neelász = örvend, vigad ájin-szam /lites=csiszolta/ /latát=csáváz/

LXSz XLSz

/olesz=vidul/

na'alut = felsıbbrendőség, magasztosság ájin-tav /latáát=ültetni/

LS

/lis=gyúr/

/ilit=felsıbbrendőség/

XLT

niltás = fényesített, élesített, csiszolt tet

LTS

niltát = csíráztatott, csávázott 2 tav

nalóz = görbe, 'görbe úton jár' álnok, lezüllik

LTT NLT NLZ

lezut=görbeség/

Az indigót az indiai eredető, pillangós virágú indigócserje ágaiból nyerik. Már az egyiptomiak is használták festésre az ókorban.

N/NyL gyök, magyar Az eredet két magyar gyök. Az NL ısi képe: csírázik, kinı. A magyar NL gyök: -nál, -nél, nála, nı, nı (l). Az NyL gyök ısi képe: kiöltött, ragadós nyelvével zsákmányol (gyík, béka). Az NyL gyök: nyal, nyál, nyel, nyél, nyíl, nyíl (ik), nyúl (állat), nyúl (ik). Megj.: a magyar nyílt, nyílik szavakhoz nincs fonetikus rokonszó a héberben. Az N/NyL gyök kétszótagúvá válása A magyar gyök nem képez II. szótagot p/f, g, h, j, l, m, sz hanggal. nxl nxl nl nl nyl

nlb nylv nylb

nlk nylk

nln nyln

nll

nylc nyls

nld nyld nlt nylt

N/NyL, összehasonlító táblázat ál = -on, -ért

n'ale=emelkedik

-nál, nála /van/

nı/l/ /nyıl/

836

nlz nylz

nilhach=lelegelt

n'ilá = bezáró

lakuj = hiányos

n'ale = felülmúl

nyal

/el/ nyel

nyíló

nyúl /elér odáig/

nalós = gyúrt

nilve=h.tartozó

nilhac=nyomul

n'ale=felemelkedik

nyál /nyálas/

nyél /nyelv/

nyíl /nyílhegy/

nyúl /állat/

nilve=ö.tartozó

nilve = kísérı

megale=kinyilvánít

na'alá = emelkedik

nyaláb

nyelv /beszéde/

nyilván nyilvánít

nyúlvány

likuk = nyalás

lihech = lelegel

na'alá = felülmúl

nyaldos

nyeldes

nyolc /nıl-tesz, számláló/

niltás=fényesített noel=berekeszt

lakuj = hiányos

na'alá=felemelkedik

nyalka /lenyalt/

nyílik /lyuk/

nyúlik

neeláh=szennyes

nilhac=nyomul

noel = bezár

nyálka

nyilall

nulla

m'lakek=nyaldos

nil'ász=kirágott

niltát = csíráztatott

nyalánk nyalóka

Nílus, nyílás

nyúlánk

nalós = gyúrt

natív = ösvény

n'ale = felülmúl

nyálas

nyílt nyilatkozik

nyúlt

nil'ász = megrágott

n'alá=felülemelkedik

nyálaz

nyilaz

nélkül, nélkülöz

Lexikon: "A Nílus, arabul An-nil, a görög Nelioszból ered és folyóvölgyet jelent." Lason = nyelv. Ez a szó héberül is egyszerre jelenti a testrészt és a beszédet. Nyolc A magyar számnév eredete a "nyılsz, nyúlsz", s kezdetben valószínőleg lépéshosszat is jelentett. Késıbb, Varga Csaba szerint, a pi szám elıállításának: számlálóját (8/9)2 nevezték "nyúlsz"-nak. Errıl bıvebben a KL gyöknél írunk.

NM gyök, héber A héberben mindkét hang elıljáró, így az NM gyököknek kevés származékuk van. Az alábbi két héber gyök közös ısképe: az anya elaltat. Az NM gyök: nám = aludt, mondta, nim = szendergı, num = szunnyad, beszél. Az NXM gyök: naám = jólesik, náím = kellemes, n'ímá = dallam, hangnem, noám = kellem.

837

A következı két gyök ısképe: fonálszerő jelenség. Az NXM gyök: noem = beszél, szónokol, n'um = szózat. Az N'M gyök: nimin = hajszál, nimá = haj, húr, tónus (hang). A héber NM gyök kétszótagúvá válása A héber NM gyök nem vesz fel v/b, d, p/f, g, h, n, t, z hangot. nxm nxm nmx n'm nm nml

nmcx

nxmn nm-nm

nmj nmr

nmch nmk nms

nmsz

NM, héber táblázat nám = aludt, szunnyadt, mondta

nim = alvó, szendergı /arám/

NM

nim velo nim = félálomban num, numá = beszél, alszik, alvás, szunnyad, -ás náím = kellemes

n'ímá = dallam, hangnem, tónus ájin

naám = jólesik, kellemesnek érzi ájin

noám = kellem ájin

naám = szónokolt, beszédet tartott alef NXM

NXM NXM

noem, n'um=beszéd, szózat, szónok, -ol, -lat alef

namé = úgyszintén /arám/ jud

nimá /alef/ nimin = hajszál /arám/

N'M

nimá, -im, -ot = haj-, szál, húr, hang /tónus/ nimi = hajszálnyi, -csövön táplálkozó /növény/

NMCX MCC

/m'vaze = lenéz/

n'mivze = megvetett, szégyenletes

/moce=kiprésel/

nimcá = kifacsart hé

MVZ MC

alef nimcá = található, létezı, jelenlevı, meg-, talált, bőnösnek talált /mocec=kiszív/

nimcac = kiszívott, -szopott

neemád = becsült /érték, súly/ alef neemád = megáll ájin

↑ /macá=találta/

/omed=felbecsül/

XMD

/omed=áll/

XMD

/maád=elcsúszás/ nim'ád = elbotlott, elcsúszott ájin

MXD

/moded=megmér/ nimdád = megmért, felpróbált

MDD

namóg /mog/ = elolvad, eloszlik, szétfoszlik /méah=zsiradék/

/mog=elolvad/

nimóah /móah/=megpuhul, elolvad 838

MG MH

MHC

/mohec=szétzúz/

nimhac = szétzúzott, -nyomott

MHK

/mohek=eltöröl/

nimhak=ki-, törölt, -törlıdött kuf

MHL

/mohel=felhigít/

nimhál = kevert /ital/, felhigított, körülmetélt hé

MHL

/m'hilá=megbocsátás/

MHT

nimhál = megbocsátott, elengedett /tartozás/

/m'hitá=orrfúvás/ tet nimhat = kifújt, megtörölt /orr/, megtisztított /kanóc/

NMJ

n'mijá=menyét*

namoch, n'michut = alacsony, -ság

/menı/

/moach=összenyomott/

NMCh

hinmich /namach/ = le-, alacsonyít, lehalkít namák /makák/ = rothad, szétporlad, elsenyved

/mekek=rothadás/

MKK

NMK kuf nimek, nímuk, numák = megokol, indokol, ok, indok, -lás, megindokolt /mocher=elad/

nimkár = eladott, kiszolgáltatott kaf

n'malá = hangya hé /male=tele van/ /male=tele van/

namál = kikötı

NML nimlá = meg-, betelik alef

MLL

MLC

/malug=leforrázott/ nimlág = leforrázott /kopasztás/

MLG

nimlah = meg-, besózott

MLH

/m'lachá=mesterség/ nimlach=átgondol, mérlegel, tanácskozik, meggondol /malak=lenyakaz/

nimlak = kitekerték a nyakát /szárnyasnak/ kuf

/molel=szétmorzsol/ nimlál = szétmorzsolt, megkevert

MLT

/m'litá=menekülés/ nimlát = el-, megmenekült tet

MN

/mone=m.számol/ nimná = megszámolt hé

MNX

ML

/melici=fellengzıs/ nimlác = hangzatos szavak, ékes stílus

/mélah = só/

MLK

MLX NML

/milu=feltöltés/ /mul=körülmetél/ nimol /mul/ = körülmetélt

NMLCh

MK/ChR

/monéa=tartózkodó/

nimná = vonakodik, tartózkodik, semleges, visszatartott, megvont, lehetetlen, kizárt ájin

XMN /amin=hő/ neemán = hő, hőséges, megbízható, megbízott, beigazolódott alef NXMN

neemanut = megbízhatóság, hőség, gondnokság, védnıkség alef /nim=szendergı/

nimnem, nimnum = szundikál, -ás, szendereg, -gés

namn'mán, nimn'mán = álomszuszék

MN-MM 839

namár /mur/ = felcserélt

nimer = tarkít

namer, -i = tigris, párduc, -szerő

nimur = tarkaság, tarkítás

XMR

NMR

neemár = meg-, el-, mondják, írva van /bibl/ alef

MRC

/omer=mond/

/merec=erély/ nimrác / -ot = erélyes, energikus, teljes / szigorúan, erélyesen

MRH

/morah=bekent/

MRK

nimrah = rá-, megkent /kenyér/

/merek=lecsiszol/ kuf nimrak = fényesített, lesikált, megtisztított, levezekelt

MRT

/morát=kitépett/

NMS

nemes = szeplı

MS

/mose=kihúz/

nimrát = kitépett /haj, toll/ tet nimes=szeplısít

/kimart/

/más/ numás = megszeplısödik

nimsá = /vízbıl/ kihúzott hé /mos/

nimsach = húzódik, tart, folytatódik, kihúzott, vonszolt, vonzódik, be-, felkent MSCh MSL

/masál=példa/

MST

nimsál=összehasonlított, hasonló

/musát=kinyújtott/ n'musot = késınjövık, visszamaradottak, epigonok tav

namesz /maszász/=elolvad 2 szam MXSz

/miusz=utálat/

NMSz

/m'usze=mesterkélt/ /muszáj/

n'míszá=olvadás szamech MSzSz

/mész, szétmász/

nim'asz = undorító, utálatos alef-szamech nimusz, -im, -in = illem, illendıség, szokás szamech nimuszi / -ut=illedelmes, jómodorú / illendıség szam

MSzCh /maszah=pohárba öntött/ nimszach = beleöntött /pohárba/ szamech MSzK /m'sziká=olajbogyó szedés/ nimszak = leszüretelt /olajbogyó/ szamech-kuf MSzR

/moszer=beárul/ szamech nimszár = átadott, közölt, kiszolgáltatott, beárult

n'ímut = kellem, kellemesség /tsz/

NXMT

namot /mot/ = meginog, düledezik, összedıl tet MTH

/mot=bukás/

MT

/moteh=kinyújt/ tav nimtah=nyúló, kifeszített, -nyújtott, -ható, 'ugratják'

MTK

/matok=édes/

nimtak = édesített tav-kuf

MTR

/matár=zápor/

nimtár = esı éri /mezıt/ tet

MZG /mozeg=elkever/ nimzag = /pohárba/ beleöntött, összekevert, felhigított /ital/

*A n'mijá = menyét felegyenesedve figyel, "cincogással" könnyen behívható. Felegyesedve két lábon áll – úgy néz ki, mint ami "megy" is.

840

N/NyM gyök, magyar A magyar NM gyök: nem, nem (faj), néma, némi. Értelem: fonálszerőség. Az NyM gyök: nyom, nyoma. Jelentés: nyom, nyomás. Az N/NyM gyök kétszótagúvá válása A magyar gyök nem alkot II. szótagot v, c, d, p/f, g, h, n hangokkal. nxm nxm nm n/nym

nmcx

nymd nmj

nmch nmk

nxmn nm-nm nmr nymr nms nms nyms nmsz nymsz

nml nmly nyml nmt nymt

nymm

nmz nymz

N/NyM, összehasonlító táblázat é'n=nincs, nim=alvó

num = alszik

nem, néma

nyom /ágyat/

nimi=hajszálnyi

nimóah = puhul

némi

nyoma

min=nem/e/, n'imá=hangnem

noám = kellem

nemi, nemő

Noémi navád, noded=nomád nomád nimhac=nyomott nyomda

namák=senyved nimi=hajszálnyi

nimlá=megtelik

nyammog

nyomul

némely

nimes = szeplıs namer = párduc nimrát = tépett

nimná=számolt

nemes

numera

Nimród

nyomor

nim = alvó

nim'ász=utálatos

német /nem beszélı/

nyomaszt

nimhac=összenyomott

namuch=alacsony

nemez

nyomott

nimzag=beöntött, kevert

nimek=megokol

nemz, nemzet

nyomoz

841

"A nomadizmus olyan életforma, amelyben a háziállatokat szabadon legeltetve tenyésztik s a közösség az állatokkal együtt vándorol. A nomád szó eredete (a lexikon szerint) a görög legeltet igével függ össze." Lexikon: "A német szó eredete a szerb: nemac, nemec. Az ısszláv nemac rokon a néma szóval, eredeti jelentése "érthetetlenül beszél". A szó korán került magyarba, amikor nyelvünkbıl még hiányzott a c és t-vel helyettesítették." (Habár a nemac: néma-tesz – mennyivel egyszerőbb a héberbıl...)

NN gyök, héber Az n hang elıljáró – a kevés NN gyökszó sem vált kétszótagúvá. A gyök ısi képe: csecsemı gondozás s ez az értelem a magyarral is rokon. A héber NN gyök: nin = leszármazott, dédunoka. Az NXNX gyök: na'ná = menta, ni'ná = ráz, ringat, ingat, ni'núa = mozgatás, hadonászás, nu'ná = lengetett. Az NXN gyök: naane = szenvedı, naaná = meghallgatott, teljesített, beleegyezett, megkínzott.

NN, héber táblázat N'N

nin = dédunoka, leszármazott jud

naaná = meghallgatott, beleegyezett, megfeleltek rá, teljesített /kérés/, hajlott /érvre/, megkínzott ájin-hé naane = megkínzott, szenvedı ájin-hé NXNX

/one=válaszol/

NXN

/uná=megkínzott/

XN

2 ájin ni'ná, nu'ná = ingat, ringat, -ott, lenget, -ett, ráz, -ott

na'ná = menta 2 ájin

ni'núa = mozgatás, ringatás, rázás, hadonászás 2 ájin

neenáv = /csokorra/ kötött ájin /noec=beleszúr/ /nocer=ıriz/ /anud=feltőzött/

nun = 'n' betü

/anivá=nyakkendı/

XNV

nin'ac=beleszúrt, belefúródott ájin

NXC

nincár = megırzött

NCR

neenád = felcsatolt, felrakott /ékszer/, feltőzött /jelvény/ ájin XND /nahá=vonzódott/ ninhá = vonzódik 2 hé

neenáh = nyög, sóhajt alef /noah=pihen/

/anahá=nyögés/

NH XNH

ninóah /núah/ = megpihen, megnyugszik NH

842

XNK

neenák = nyög, jajgat alef-kuf ninkat = foganatosított kuf-tet

NKT NXL

/onek=feljajdul/ /nkitá=foganatosítás/

/noel=kulcsra zár/ nin'ál = /kulccsal/ bezárt, berekesztett /győlés/ ájin

NXR

/niur=felrázott/

nin'ár = ki-, felrázott, magához tér ájin

XNS

neenás = súlyosan megbetegszik alef

XNS

neenás = megbőnhıdött, -büntetett ájin

XNSz

neenász = megerıszakolt, kényszerített alef-szamech

/anus=halálos beteg/ /anisá=büntetés/ /onesz=erıszak/

nanász / nanaszí = törpe /fınév, melléknév/

NNSz

NN gyök, magyar Az NN gyök a magyarban még annyira sem fejlıdött ki, mint a héberben. Egy magyar NN gyökszó van: néni. Az NN gyök kétszótagúvá válása nn nxn nxnx nn

nncs

nnd

nnk

nnsz

NN, összehasonlító táblázat ni'ná = ringat

ni'núa=mozgatás

néni, néne

Ninive

neenád = felcsatolt

é/j/n = nincs

neenák=feljajdul

Nándor /harcos/

nincs, nincsen

nünüke

A bibliai nevén ismert Ninive (akkádul Ninua, ógörögül Nineué) az Újasszír Birodalom fıvárosa volt. Már az ıskorban, az i. e. 7. évezredben is lakott hely volt – a feltárt "tell" háromnegyede ıskori eredető. A nünüke hólyaghúzó bogár. Fekete, kékesen csillogó, kb. 3 cm nagyságú. Szárnyfedıi csenevészek. Megfogva, sárga, mérgezı vércseppet bocsát ki.

NR gyök, héber Az NR gyökcsoport közös értelme: fényes, feltőnı – valami rettenetes. A héber NR gyök: nér = gyertya, mécses, nir = szántás, utód, fény, norá = lelıtt, nur = tőz (arám), nurá = villanykörte. NRX gyök: nirá = látszik, mutatkozik, tetszik, elfogadható, nire = úgy tőnik, norá = félelmetes, szörnyő, borzasztó, rettenetes, 'nagyon'. 843

Az NXR gyök: naor = felvilágosodott, haladó, neár = megátkozott, nier = meggyaláz, megszentségtelenít. NXR gyök: naár = ifjú, legény, szolga, naará = serdülı lány, ne'or = felébred, nier = kiráz, felkever, naur = kiürített, n'írá = szamárbıgés, noár = ifjúság. A héber NR gyök kétszótagúvá válása A héber NR gyök nem vesz fel h, j, l, n, r, s, sz, z hangot. nxr nxr nrx n'r nr

nxrv

nxrc

nrd

nrp/f

nrk

nxrm nrm

nxrt

NR, héber táblázat NR

JR

/jore=lı/

norá = le-, meg-, kilövött hé nur = tőz /arám/

/or=fény/

nér = gyertya, mécses, fény N'R

/irtás/

NRX

hé nurá = villanykörte

nir = mécses, fény, utód, szántás

/ore=letép/ alef norá=félelmetes, szörnyő, borzasztó, rettenetes, 'nagyon' /roe=lát/ alef-hé nirá = mutatkozik, látszik, tetszik, elfogadhatónak tart

nire=látható, úgy tőnik, tetszik, elfogadható alef-hé naor = haladó, felvilágosodott alef

NXR

/or=világosság/

alef neár = megátkozott nier = meggyaláz, -szentségtelenít alef

XR

ne'or = felébred ájin

NXR

/ár=felébred/

nier = fel-, le-, kiráz, felkever ájin

naur = üres, kiürített ájin

niur / nuár = ki-, felrázás / kirázott, kiürített ájin

naár = le-, kiráz, ordít /szamár/, ifjú, legény, szolga

noár = ifjúság, fiatalság ájin

naará = serdülı-, szolgálólány /ara/ n'írá = ki-, le-, felrázás, szamárbıgés ájin NXRV

neeráv = garantált, jótállnak érte ájin /erev=vegyülés/

naarác = nagyrabecsült, imádott ájin

/orec=retteg/

NXRC

RC

/roce=akarja/

nirce = szívesen vett, kiengesztelt, -békített hé

RCX

/roce=átszúr/

nircá = /árral/ átszúrt ájin

naróc /racac/ = széttört, -zúzódott RCF

nircac = szétzúzódott

RCC

/roec=szétzúz/

/ricuf=kikövezés/ nircaf = kikövezett, -csempézett, padlózott

844

RCH

/rocéah=gyilkos/

nircáh = meggyilkolt, -ák

RXD

/roed=remeg/

nir'ád = megremeg ájin

RD

/rode=leigáz/

nirdá = kipergetett /méz/, leigázott, megfenyített NRD

nárd, nardinón = nárdus, -olaj /áradó/ RDF

/rodef=üldöz/

nirdaf = üldözik, üldözött

RDM

/radum=álmos/

nirdám=elalszik

XRF NRP/F

neeráf = lefejezett ájin /rife=laza/

/aruf=lefejezett/

nirpá = megpuhul, -lazul, elernyed hé nirpe = rest, lusta, hanyag hé

RP/FX

/r'fuá=gyógyulás/ nirpá = meggyógyul alef

RP/FSz

/rafusz=taposott/

RP/FSz

/rafusz=besározott/

NRPT

/rupat=elnyőtt/

nirpasz = besározódott, taposott szamech nirpasz=sáros, besározott, beszennyezett szin nirput=ernyedtség, hanyagság tav

RGX

/róga=nyugalom/ nirgá = megnyugszik ájin

XRG

neerág = bele-, szött alef

RGL

/ragil=szokásos/

/ereg=szövet/

nirgel = rászokik /pl. dohányzás/

RGM

/rogem=megkövez/

nirgám = megkövezett

RGN

/rógen=elégedetlen/

nirgán = elégedetlenkedı, zúgolódó, ármánykodó

RGS

/ragus=izgatott/

nirgás = meghatódott, izgatott

RGZ

/ragúz=dühös/

nirgáz = bosszús, dühös

RHV

/raháv=tágas/

nirháv = tág, tágas, kiterjedt

RHC

/rohec=megmos/

XRCh

neerách=szerkesztett, fel-, becsült, megrendezett ájin /orech=szerkeszt/

nirhac = megmosott

RKX

/rikúa=lelapítás/

nirk'á=le-, lapított /lemez/ kuf-ájin

RKV

/rakúv=rothadt/

nirkáv = elrothad kuf

RKM

/rokem=hímez/

nirkám=kihímezett, szövıdik kuf

RK/ChS

/roches=beszerez/ nirkás = meg-, beszerzett kaf

/rakás/

RK/ChSz ruchász=bekapcsolt/ nirkász = bekapcsolt, begombolt /ruha/ kaf-szamech

845

narkísz = nárcisz kuf-szamech XRM NXRM

NRKSz

neerám = felhalmozott, -ódott ájin

/aremá=halom/ ájin n'urím = ifjúság, ifjúkor

/naár = ifjú/

naróm /rum/=felemelkedik, felszáll RMSz RMZ RXS RS RSM

/romesz=eltapos/ nirmasz = eltaposott szamech /romez=jelez/

nirmáz = jelzett /célozzák/

/roes=megrendül/ nir'ás = felindul, -t, felzaklatott, megrendül, -t ájin

norás = elszegényedik

/rás=elszegényedett/

nirsám = fel-, be-, jegyzett, fel-, beiratkozott, bevésıdött /emlék/

nirtá = megretten, visszahökken ájin NRT

/'fény' virágúak/

naarut = ifjúkor ájin-tav RTV

/ratúv=nedves/

nirit = vadnövény /Ridolfia/ tav

nurít=boglárka

n'óret = kenderkóc ájin

nirtáv = benedvesedett, megázott tet nirtah = felforr tav /rotéah=forr/

RTM

/ratum=befogott/

XRZ

neeráz = csomagolt alef /raze=sovány/

RTX

/réta=megrettenés/

NXRT

nartík=tok, hüvely tav-kuf RTK

RZ

NRM

/ram=magas/

RTH

nirtám = befogott tav /orez=csomagol/

nirze = lefogy

Nárdus, nárdusolaj. Gyorsan elpárolgó illatos olaj – egy, a Himalája vidékén honos növény gyökerkivonata. Már a bibliai idık óta készítenek belıle illatszert. Ridolfia: "hamis petrezselyem", "hamis kömény" – erıs illatú keleti zöldség.

N/NyR gyök, magyar Valódi magyar szó csak az NyR gyökbıl van – értelme: fényes, feltőnı. Az NyR gyök: nyár, nyár (fa), nyer, nyír, nyír (fa). Az N/NyR gyök kétszótagúvá válása A magyar NyR gyök nem alkot II. szótagot v, d, p/f, h, j, r, sz, z hanggal. nxr nxr nrx nr

nxrv

nxrc

nyr

nyrb

nyrc

nrd nrp/f nyrg

846

nrk

nxrm nrm

nyrk

nyrm

nxrt nrn nyrs

nyrt

N/NyR, összehasonlító táblázat nér = világító

nir = utód

nir = fény

nyár, nyár/fa/

nyer

nyír, nyír/fa/

norá=félelmetes nier=meggyaláz norá=félelmetes, briot=emberek nyirbál

Néro

Norbert

narkisz=nárcisz naarác=megbecsült

nirgá=megnyugvó

nárcisz

nerc, nyérc

norvég /norge/

nirgul=rászokás

nirgá = nyugvó

nyargal /zötyög/

nyereg

n'á=mozgó, aróch=hosszú nyurga

neerám=halmozott n'á=mozgó, rok=nyálka nyeremény

nyirok

naarác=becsült

nir'ás=felindult

nirmáz=célzott

narancs

nyers /modor/

norma

noec = átszúrja

n'írá = szamárbıgés

nyárs

nyerít

nyírettyő /vonó/

A Norbert germán-német név, jelentése, a lexikon szerint, észak+fényes. A fehér nyárfa fiatal hajtásai, a levelek alja és a magszırök – fehérek. A nyírfa törzse síma, fehér, a kérge világít. A nyérc ragadozó menyétféle → nercbunda. A nyeregkápát a ló hátára erısítik, hogy az ülést biztosabbá és kényelmesebbé tegye. A nyereg szavunk (a lexikon szerint) finnugor eredető. A narancs szó (a lexikon szerint) a spanyol naranjá-ból szóból származik. A spanyolba az arab nárandzsá-ból került, oda a szanszkritból: náranga "narancsfa". A norma szó lehet hogy a latinból származik s akkor a jelentése szabály, minta. A vonó, népiesen nyirettyő a vonós hangszerek kelléke.

NS gyök, héber A héber NS gyök (a magyarral ellentétben) már a rendezett társadalmi élet korszakából való: a nı elcsábítása és a következmények. A héber NS gyök: nasi = nıi, nasá = elmozdul, elfelejt, n'si = tartozás, nose = hitelezı, követel. 847

Az NSX gyök: nisá = enged a csábításnak, ni'sá = pusztává válik, noás = reménytelen, kétségbeesett. Az NSX gyök: nos'á = megmentett, megsegített. Az N/NyS gyök kétszótagúvá válása A héber NS gyök nem vesz fel b, c, g, h, s, sz, z hangot. A magyar gyök csak t hangot vesz fel II. szótagként. nsx nsx nxs ns ns nys nsch nsk

nsl

nsv nxsm nsm

nsd

nsp/f nsp

nsn

nsr

nsj nst nst nyst

NS, héber táblázat nasí = nıi, -es /isá, nasim=nı, nık/ nisá = elfeledtette

NS

nasá = elfelejtette, elmozdult, követelte hé n'sí = tartozás NSX SX

nisá = enged a csábításnak alef /soá=katasztrófa/

ni'sá = pusztává válik alef

NXS

alef noás = reménytelen, kétségbeesett

NSX nasáv = fújt

nose=hitelezı, /adósságot/ követel

ájin nos'á = megsegített, megmentett

/so'á=gazdag/

nesev = fúvás, fuvallat, csapda /sívó/

hasavá /nasáv/ = el-, fujás

NSV

n'sívá = fúvás, fuvallat jud hisív /nasáv/ = elfúj, fúvat

NSV

/tosáv=lakos/

SXV

/soev=kimerít/

nis'áv = ki-, merített alef

SB/V

/sevi=fogság/

nis'bá = foglyul esett hé

SB/VH

/sevah=javulás/

SDD

/soded=rabló/

nasdúr = ammóniák NSF

NSDR

nosáv = lakott település, benépesített, benépesül

nis'bah = feljavul, feljavított nisdád = ki-, elrabolt, kizsákmányolt nisdaf = kiszárad, -szikkad /növ/ /sodef=kiszárít/ SDF

nesef = estély, ünnepség, éj

nasaf, nisef = fújt, lihegett, kilélegzett, sziszegett SXF

/s'iefá=beszívás/

/sefa=bıség, tömeg/ /soef=belélegez/

nis'af = fel-, beszívodott, óhajtott alef 848

NSF

NSPJ SPCh SPT SPT

nispíja = mulatság, /szőkkörő/ ünnepély jud-hé /safuch=kiöntött/ nispach=kiömlött n'sófet = reszelék tav /sofet=tőzre tesz/ nispát = tőzhelyre állított /edény/ tav

nispát = bíróság elé állított, elítélt, pereskedı tet

/sofet=elítél/

SFH

/sahuf=tüdıbajos/ nishaf = elsorvad, tüdıbajt kap

SHK

/sohek=lekoptat/

SHR

/sahor=fekete/

SHT

/sahut=levágott/

nishat = levágott, lemészárolt tet

SHT

/sihut=rongálás/

nishat = meg-, elromlik, elpusztul tav

NSJ

/nisá=elfeledtet/

n'síjá = feledés

nishak=ledörzsölıdött, le-, elkopott, felırlıdött kuf nishár = megfeketedik

nasách=meg-, le-, harapta, marta

nisech = meg-, harapta

nasuch = megmart, -harapott

n'síchá=harapás

/megmar/

NSFT

nesech = kamat

NSCh

nisach, nusach = megmart, megharapott

nasák = meg-, csókolta, összeért, felfegyverzett, fegyverkovács kuf

NSK

kuf nesek = fegyver nisek, nisuk = összecsókolta, -ás, csókolgatta, -ás

n'síká=csók kuf SKX XSK NSKF SK/ChH

/sokéa=süllyed/

kuf nusak = megcsókolt

niská = le-, el-, süllyed, süpped kuf-ájin

neesak = kirabolt, kizsákmányolt ájin-kuf

/osek=rablás/

niskaf=látszik, tárul /látvány/, ki-, tekint, kilátása van rá, elébe néz /sokéah=elfelejt/

naschán=harapós /kutya/ NSChN

niskah=elfelejtett, -felejtıdött kaf niskál=meg-, lemért, mérlegelt kuf

nesel = vedlés, /gyüm/ hullás nisál = lehullik

SKL NSL

n'silá = /gyümölcs/ hullás, vedlés nisel, nisul = kiőz, -és, elkergetés, kitúr, -ás /a sajátjából/ nasál=lehullik, ledob, levet /cipıt/, kiőz, kisemmiz SXL SL SLV

/soel=kérdez/

nusál=kitúrt, kiőzött /otthonából/

nis'ál = kérdezett, kölcsön vett, kölcsönözött alef

hé nislá=nyugodtan él, biztonságérzete van, kihalászott, kihúzott /vízbıl/ /salvá=nyugalom/ nisláv = nyugodt élete van vav

849

SLF

/solef=kihúz/

nislaf=kihúzott, elırántott /kard/, levetett, lehúzott

SLH

/soléah=küld/

nislah = el-, küldött, kinyújtott

SLK

/saluk=fıtt/

SLL

nislak = leforrázott, megfızött kuf

nislál = megvont /szó/, megfosztott /jog/, elvetett /terv/, zsákmányul ejtett

SLM

/sulám=befejezett/ nislám = befejezett

SLT

/slitá = uralom/

nislat = alárendelt, uralt tet

n'samá = lélek, élılény, lehellet

nisum=lélegzés

NSM

nasám=lélegzik

n'simá = lélegzet, be-, lélegzés

nasám /samám/ = meg-, dermed, -döbben, elpusztul, rombadıl /somem=elpusztul/ SMM neesam /asem/ = vádlott, megvádolt alef /asma=bőn/ nasím=nık, asszonyok /isá=nı/

SXN

nisom /sum/ = felértékelt, -becsült, adóalany SM

/semá=hallás/

nismá = át-, hallatszik, hallgat /rá/ ájin

SMX

/s'mád=kiirtás/

nismád = elpusztul, kiirtott

SMD

/somer=ıriz/

nismár = óvakodó, ırizkedı, megırzött SMR

/somet=kiejt/

nismát = kicsúszik, kimarad tet

SMT

/soen=támaszt/ ájin nis'án = támaszkodik nosán = régi, elavul JSN NSN

SN

/sone=tanul/

SNC

/sanak=szalag/

nisná = ismételt, tanult, átvett /tananyag/ hé nisnac = /szalaggal/ összekötött

NSNT

nosanot = elavult szokások tav

nasár = le-, kihullik nasúr = hullott

NSR

/saár=megmaradt/ /asír=gazdag/

n'sírá / niser=le-, ki-, hullás / lehullat, kitép, -szakít

neser = keselyő, sas, hullott /gyümölcs/

nasír = hulló, vedlı

nisrí = sasorrú, sasformájú nisrá = beáztatott /orra csöpög/

NSR

nis'ár = fenn-, marad alef

SXR

neesár=meggazdagodott ájin XSR n'sóret = hulladék

nasasz /saszasz/ = kirabolt szam /csiszál/

NXSM

/sosze=fosztogat/

/soszesz=kifoszt/

/suszá=felhasadt/ nis'szá=felreped, felhasad /pl. ajak/

nasát = kiapad, kiszárad tav

nisát = kiszárad, kiapad tav

850

NSRT SSzSz SSz NST

ST

/sote=iszik/

nistá = megivott tav-hé

nasít=ülıideg gyulladás tav /isiász/ n'síut = nıiesség tav STF

/sotef=eláraszt/

S-ZF

/sazuf=lebarnult/

S-ZR

/sazúr=sodrott/

NST

nistaf = el-, felmosott, leöblített, elárasztott tet nis-zaf = lesül, lebarnul /ember/ nis-zár = sodort, összefont, /beszédbe/ beleszövött

N/NyS gyök, magyar Az eredeti gyök az NX: nı és az NyX: nyí (nyíró hang). A magyar NS gyök: nos, nıs. Az NyS gyök: nyes.

N/NyS, összehasonlító táblázat nose = követel nos! notes = kiszakít

nisá=engedett a csábításnak

nyes

nıs /isá=asszony/

muspál=megvetett nasúr=letépett naspolya

nyest /bunda/

n'síut = nıiség

huté stí* =nyüst

nıstény

nyüst /szövés/

* Sti = láncfonal.

A naspolya, lasponya neve valószínőleg a latin mespila szóból származik. (Lásd még: seszek.) Kp-Ázsiában, Kaukázusban, Fekete-tenger vidékén vadon is terem.

NSz gyök, héber A héber NSz gyökcsoport közös jelentése: mozgatással kapcsolatos cselekvés. Az NSzX gyök: noszéa = utazik, utas. Az NSz gyök: nesz = csoda, jelzırúd, zászló, niszá = megpróbál, hozzászokik, nusz = megfutamodik, menekül. A héber NXSz /XSz/ gyök: naaszá = megcsinált, történt, lesz, válik, kivitelezett. Az NSzX gyök: naszá = elvisel, beszédet tart, megbocsát, naszu = nıs, állítmány, naszí = felhı, elnök, fejedelem, niszá = magas, fenséges, n'szíá = viselés, nosze = visz, hord, eltőr, emel, téma, alany, tárgy, n'szuá = férjes asszony.

851

A héber NSz gyök kétszótagúvá válása A héber NSz gyök nem vesz fel c, p, l, n, s, z hangot. nszx nsz'x nszx nsz nszch nszk

nszb/v

nszm nszm

nszd

nszf nszr

nszn

nszg nszg nszsz

nszh

nszj nszj

nszt nszt nszxt nszt

NSz, héber táblázat naaszá = megcsinált, megtörtént, lesz, válik, elkészített, kivitelezett ájin-szin

XSZ

naszá = utazik

NSzX

szamech-ájin n'szi'á = utazás noszéa = utazik, utas

nasz = menekült, megfutamodott szamech

NSz

nusz = menekül, megfutamodik

szamech-hé niszá, nuszá = meg-, kipróbál, -t, próbálkozik, hozzászokik, -ott

nesz = csoda, zászló, -rúd, jelzıpózna szamech NSzX

nosze = visz, hord, eltőr, emel, téma, alany. tárgy

naszá=fel-, emel, visz, hord, visel, mond, /beszédet/ tart, megbocsát, elvisel /tőr/ szin-alef szin-alef niszá = ki-, emelkedik, magasra emel, hordoz, vitt, hordott, magas, fenséges szin-alef nisz'á = férjhez megy, magahoz emel, hordoz

naszu = hordott, nıs, állítmány /nyelvt/ szin-u-alef

n'szuá = férjezett szin-u-alef-hé

naszí = felhı, állam-, elnök, fejedelem szin-jud-alef

NSz'X

n'szíá = hordás, viselés, elnöknı szin-jud-alef-hé naszáv /szaváv/ = meg-, el-, fordul. forog, körülvesz, átruházzák szam nasz'uv=szérum, oltóanyag, savó /szovel=tőr/

n'szibá = körülmény szamech niszbál = megtőrt szamech

NSzD

SzVV NSzB/V SzVL

noszád = alakul, alapított szamech

SzXD

/szoed=támogat/

nisz'ád = támaszkodik, támogatott szamech-ájin

SzDK

/szaduk=repedt/

niszdak = megreped szamech

SzDR

/széder = rend/

niszdár = elrendezıdött szamech

SzP/F

/szuf=elpusztul/

niszpa = elpusztul, elesik /harc/, életét veszti szam

NSzF

szamech noszaf = hozzátett, -adott, hozzájön, csatolt, pótolt, további

XSzF

alef-szam neeszáf = összegyőlt, -győjtött, befogadott /házba/, felvett /utas/

852

SzPD

/szefed=halott siratás/ niszpád = meggyászolt, elbúcsúztatott /halott/ szam

SzPG

/szofeg=felszív/

niszpag = felszívódott szamech

SzP/FH

/szofeh=rácsatol/ niszpah = hozzácsatolt, -csatlakozott szamech

SzP/FR

/szofer=számol/

niszpár = megszámolt szamech

NSzFT

szamech noszafot = kiegészítés, pótlás, ráadás

NSzG

hiszíg /naszág/=eltávolít szamech

naszog=meg-, hátrál, visszavonul NSzG SzGV

n'szigá = meghátrálás, visszavonulás szamech SzG

szin hiszíg /naszág/ = utolér, megszerez, felfog, ellenvet /szagív=hatalmas/ szin niszgáv = erıs, hatalmas, magasztos, fennsıséges

SzGR

/szoger=becsuk/

NSzH

niszgár = becsukott, -ódott, -zárt, -ódott szamech niszáh = kitépett, kiszakított, megszövegez szamech

szamech noszah = szöveg, stílus, fogalmazás, szövegezés, mód /szokás/, formula szamech niszúah / nuszáh = meg-, fogalmazás, szövegezés / megszövegezett szamech-hé nuszhá = /kémiai/ képlet, fogalmazvány, formula

SzHV

/szohev=hurcol/

SzHF

niszhav = hurcolt, vonszolt, húzódik /ügy/

szamech niszhaf = elvonszolt, -hurcolt, elsodort, elmosott /víz által/

SzHT

/szohet=kifacsar/

naszuj = nıs szin

/naszu = nıs/

nasz'ján = kísérletezı szamech

niszhat = kipréselt, -facsart szamech-tet NSzJ niszuj = kísérlet, kísérletezés szamech

NSzJN

szam niszajon = próba, kísérlet, tapasztalat, gyakorlat, megpróbáltatás, kísértés

niszajoni = kísérlet, gyakorlati szamech naszach = önt, /fémet/ olvaszt, felken /királyt/ szamech /szuch=ken/

NSzCh

neszech = öntvény, italáldozat szamech naszoch = be-, öntött szamech

niszech / niszuch = önt, -és /italáldozatot/ szamech n'szichá = döntés /italáldozat/ hercegnı szamech

naszích = herceg, fejedelem, /felkent/ uralkodó szam-kuf SzK/ChL

/széchel=ostobaság/

niszkál = ostobán viselkedik szam-kaf /szechel=ész/

SzK/ChN

/szakaná=veszély/ niszkán=veszélyben van, veszélyezteti magát szam-kaf

853

SzK/ChR

/szocher = elzár/

niszkár = elzárt, bedugaszolt szamech-kaf

SzK/ChR /szocher=bérel/ szin-kaf niszkár=kibérelt, elszegıdött, hasznot húz, pénzt keres naszák = felszáll, magasba emelkedik szamech-kuf NSzK SzKL SzKR SzLH SzLL

niszák = befőtött, begyújtott szamech-kuf /szkilá=megkövezés/

niszkál=megkövezett szamech-kuf

/szeker=átviszgálás/ niszkár=áttekintett, vázolt szamech-kuf /szoléah=megbocsát/ niszlah = megbocsátott szamech /szolel=utat épít/

NSzM SzM

NSzK

niszlál = épített /út/ szamech niszuim, niszuin = esküvı szin-alef-jud

/szime=megvakít/ niszum /szum/ = megvakul /szem/ szamech

szam niszmach=támaszkodik, -ott, képesített, felavatott, közelhozott, sőrősödött SzMCh

NSzMCh

/szomech=támaszkodik/ niszmach = birtokos fınév szamech

SzMN

/szimán = jel/

niszmán = megjelölt szamech

NSzN

/szoen=zajos/

niszán=niszán hónap /már-ápr/ szam-jud /aszón=vész/

naszár = főrészelte, zavarta, fülsértı hangú, zaklatta szamech /szir=tövis: szúr/

NSzR XSzR XSzR SzXR

NSzR

niszár / n'szirá = főrészelt / főrészelés szamech

neszer = léc, deszka szamech /oszer = megtilt/

noszár, nivaszer = oktatott, megfenyített szam

neeszár = letartóztatott, megkötözött, meg-, eltiltott alef-szamech /szoer=viharos/ nisz'ár=felindult, -háborodott, -dúlt, -izgatott szam-ájin

SzRF

/szoref=éget/

niszraf = le-, el-, megég, elégett szin

SzRH

/szarhán=büdös/

SzRCh

/szaruch=vonszolt/ niszrach = vonszolt, hozzátapad szamech

niszrah = megbüdösödik szamech

SzRK

/szorek=átfésül/

niszrak = meg-, átfésült /rendırség/ szamech

SzRT

/szoret=karcol/

niszrat = meg-, összekarcolt szin-tet

NSzRT

/noszer=főrészel/ n'szóret = forgács, főrészpor szamech /szétszórat/

naszasz = zászlót felvonta 2 szam NSzT

/mitnoszesz = leng, tündököl/

niszát /szot/ = uszított szamech-tav /szít/ 854

NSzSz

NSzT

niszut /szut/ = /helyérıl/ elmozdított szam-tet

NSzXT

n'sziut = elnökség szin-jud-alef

SzTM NSzTM

/szetem=dugó/

nisztám = eldugul szamech-tav

/szatum=győlölt/

nisztám = meggyőlölt szin-tet

/szít-om/

SzTR /szeter=rejtekhely/ nisztár = el-, rejtett, titkolt, titkos, 3.személy /nyelvt/ szam-tav SzTR

/szoter=pofonüt/

nisztár = megpofozott, arcul ütött szamech-tet

N/NySz gyök, magyar A magyar NSz gyök a héberhez képest szegényesebb, de ısibb. A héber gyökcsoport csak az sz hang megjelenése után, a magyartól külön fejlıdött ki. Az NSz gyökcsoport jelentése itt is: mozgással kapcsolatos. A magyar NSz gyök: nász, nesz, nesze, nosza! Az NySz gyök: nyuszi. Az N/Ny-Sz gyök kétszótagúvá válása A héber NSz gyök nem vesz fel b, c, p, l, n, s, z hangot. nszx nsz'x nszx nsz n/nysz nszch nszk

nszb/v nszd nszf nszg nszg n/nyszg nszm nszm nszn

nyszl nszly

nszr

nszsz

nszh

nszj nszj

nszt nszt nszxt nszt

nyszr nyszsz nyszt

nsz-z

N/Ny-Sz, összehasonlító táblázat naszu = nıs

noszer=főrészel

nusz = menekül

nász

nesz

nyuszi

niszát = uszított

nu szá=menj már!

nesze!

nosza!

naszá = utazik

noszer=főrészel nu szá!=indulj!

naszog=m.hátrál

naszád

nyiszál

noszogat

nyüszög

neszer = léc

nosze = felemel szovel=szenved

nyiszlett

nyoszolya

nyuszt /coboly/

noszer = zavar

noszer=főrészel noszár=megfenyít, naszár=fülsértı

neszez

nyisszant

nyöszörög

nyüszít

A naszád sokféle kismérető hajó. A nyílt tengeri harcokban már a vitorlás 855

korszakban is jelen voltak, gyorsasággal és könnyő tüzérségükkel segítették a nagyobb hajókat és bosszantották az ellenséget. A nyoszolya inkább az ágynemő tárolását szolgálta. A díszágynemővel magasra rakott ágy csak státus szimbólum – maga az alvóhely többnyire a földön (derékalj, szalmazsák) volt. Az ágy is inkább az ágynemőt jelölte. A coboly neve a magyarban nyuszt volt. (A "szoboly" az ó-oroszból származik.)

NT gyök, héber A héber NT gyökcsoport közös, elvont értelme: irányul, helyet keres. Az NT gyök: nitá = megnyúlt, irányított, n'tíá = elhajlás, hajlam, irányzat, note = hajlik, hajlamos, fordul, ragoz (nyelvt). Az NXT gyök: naot = lakhely, megfelelı, helyes, beleegyezik. Az NTX gyök: nit'á = eltéved, tévelyeg. Az NTX gyök: natá = ültet, palántál. A héber NT gyök kétszótagúvá válása A héber NT gyök nem vesz fel b, d, p, g, t hangot. ntx ntx nt ntl

ntv ntm

ntc

ntf

ntn

nth

ntr nxtr ntr

ntj

ntk/ch nxtk ntkx ntk

nts nts

ntsz

ntz

NT, héber táblázat natá = hajlott, hajlama volt, fordult, ragozott tet-hé

note=hajlik, hajlamos tet-hé NT

nitá = megnyúlt, irányított, hajlított, ragozott tet-hé tet-hé n'tíá = elhajlás, hajlam, hajlandóság, irányzat, ragozás

naot = lak, -hely, helyes, megfelelı, hajlandó, beleegyezik alef-tav /toe=téved/

natá = el-, ültette, plántált tet-ájin

NXT

nit'á = eltévedt, tévelygett tav-ájin-hé

TX

n'tiá = őltetés, palánta tet-ájin-hé

NTX

tet-ájin net'á = palánta, -ázás nitá = elültetett tet-ájin

natúa = be-, el-, ültetett, bevert /szög/ tet-ájin TV

/tove=fon, szı/

nitva = fonott tet-vav

TB/VX /tovéa=elmerül/ tet-ájin nitbá=elsüllyed, belefullad, formába öntött, vert /érem/ TB/VH

/tevah=mészárlás/

nitbah = levágott, -mészárolt tet

856

/tovel=alámerül/

natáv = utat, irányt mutatott tav

nitbál = bemártott, alámerített tet n'tivá = út, -irány tav

/-vá, -vé/

TB/VL NTV

natív=út, -irány, ösvény tav /táv-an/ notev=iránymutató, irányjelzı tav TB/VX

/t'viá=vád/

nitbá=alperes, beperelt, felszólított fizetésre tav-ájin

TXV

/teév=utál/

nitáv = utálatos, undorító tav-ájin

TBL

/tibel=főszerez/

natac = szétrombolta tav

nitabel = megfőszerezik tav NTC

nutac = szétrombolt, szétzúzott

nitec, n'ticá = szétzúz, -ás, szét-, lerombol, -ás tav nitác, nutác = szétrombolt, szétzúzott tav nataf = csepegett, -tetett, cseppent nituf = csepegés, csepegtetés tet

TP/F

natif = cseppkı, csipetke tet

NTF

nitef = csepegtette tet /tipá=csepp/

TPL /tipul=foglalk. vele/ tet nitpál = hozzászegıdött, 'ráakaszkodott', kikezdett vele TPS XTF

/tipes=hülye/

neetáf = beburkolt, becsomagolt ájin /atuf=becsomagolt/

TP/FR

/tofer=varr/

TP/FSz

/tofesz=elfoglal/

TP/FSz TGN NTH

nitapes = meghülyült, -butult tet

nitpár = megvarrt tav nitpász = meg-, elfogott, elfoglalt /hely/ tav-szamech

/tafúsz=megfogott/ nitpász = el-, megfogott tav-szin /tigún=sütés/

nitagen = kisül /zsírban/ tet

netah = szelet, darab, falat tav

nutah = mőtött, felboncolt

nitúah = elemzés, mőtét, boncolás tav nitah=feldarabolta, analizálta, boncolta, mőtötte tav THV

/tohev=beszúr/

THM

/thúm=határ/

natóah /túah/ = bevakolt tet TH

nitháv = beledugott, -szúrt tav nithám = elhatárolt tav nithán = ırölt, örlıdik tet /tohen=ıröl/

natuj = kinyújtott, kifeszített, dılt /ferde/, dőlı, ragozott tet natach = ömlött, zuhogott tav

/táj/

nitach = ömlött, zuhogott, olvadt

THN NTJ NTCh

tav netech = öntvény n'tíchá / natích = olvadás, olvasztás / olv. biztosíték

NTKX

tav-kuf-ájin nitká = belefúródott meg-, beakadt, beszorult, ottrekedt

857

NTKN

/takin=szabályos/ nitkán = hozzámért, beigazított, lehetségessé vált tav-kaf

NTK

nitak=elmozdított, -távolított, meg-, kettészakított, átváltozott tav-kuf

natak = elmozdította, -távolította, kitépte tav-kuf tav-kuf nitek, nituk = meg-, el-, kettészakította, -ás /kötelet/ tav-kuf nutak = meg-, el-, kettészakított /kapcsolat/ tav-kuf n'tiká = el-, kiszakítás /környezetbıl/, meg-, kettészakítás tav-kuf niták = elmozdított, eltávolított, meg-, kettészakított /heetek=másolat/

neeták=elmozdított /helyérıl/, lemásolt, lefordított ájin-tav-kuf NXTK

TKF

nitkáf = megtámadják, megtámadott fél tav-kuf

TKL

nitkál = beleakadt, -botlott, -ütközött tav-kuf

TKN

nitaken = megjavítják tav-kuf

natál = el-, le-, vett tet

nitál / n'tilá = el-, levett / el-, vevés tet

natul = -talan

nitel = karácsonyest tet

netel = teher

natlá=vizeskancsó /kézmosás/ tet

nitaltel = hányódik, hánykolódik 2 tet

TL

/tole=felakasztott/

TLS

/talus=letépett/

nitlás=le-, kiszakított, kitépett tav

TMX

/tame=tisztátalan/

nitmá = tisztátalanná válik tet-alef

TMX TXM XTM NTMN

NTL TLTL

nitlá = fel-, ráakasztott, ráakaszkodik tav-hé

/timúa=beolvasztás/ nitmá = elkeveredik, beolvad tet-ájin /toem=kóstol/

nit'ám = megkóstolt, hangsúlyozott tet-ájin

neetám=eltömıdött, elzáródott alef-tet /tamún=elrejtett/

/item=betöm/

nitmán = elrejtett, elásott, 'itt nyugszik' tet TMN

natán = oda-, át-, ad, letett, hagyta, megengedte tav

/ten=adj!/

NTN

natun = adat, adott /helyzet/ tav

nitán = át-, adott, /oda/tett, lehetıség nyílik /tán/

natín, -ut = állampolgár, -ság

n'tiná = át-, adás, polgárnı tav

TXN TNF

tet-ájin nit'án = fel-, megrakott, megtöltött /fegyver/, beperelt, alperes /tunáf=bepiszkolt/ nitanef = beszennyezıdik tet

NTR natár = ırizte, haragot tartott tet

tet notér = csısz, ır, segédrendır, haragtartó, ıriz

n'tirá = ırzés, haragtartás tet 858

/tár-ol, tér-el/

NXTR

neetár = kérésnek engedett, soknak találta ájin-tav

/ateret=bıség/

natár = szökdécselt, ugrott, ugrált

niter, nitur=ugrált, -ás, szökdelt, szökdécselt, -és tav

natír = felbontható tav

n'tirá = szökdécselés, ugrálás

NTR

neter=nátriumsó nitár=ki-, félreugrott, felszabadult /tilalom alól/ tav tav notár = meg-, marad, -vány, maradék

TRD

/terúd=zavarás/

nitrád = zaklatott, zavart, kiőzött tet

TRF tet nitráf = széttépett, -marcangolt, tréfli /vall. tiltja/, összekevert, -zavarodott TRGN NTRK

/targúm=fordítás/ nitargem = lefordítják /szöveget/ tav /trakk!/ tet-kuf nitrek, nitruk = rövidítette, -és /kezdıbetüs/ tet-kuf nutrak = rövidített tet-kuf notarikon / notarión=rövidítés / köz-, jegyzı

natrán=nátrium

nitrám = adományozott tav /torem=h.járul/ TRM

/ugrál/

NTRT

notrot = ırség tet-tav

natás = kiszakította, számőzte tav

nitás / n'tisá=számőzött, kiszakított / kitépés NTS

natás = el-, ott-, hagyta /engedte/, ki-, elterjedt tet natus = elhagyott, el-, terjedı

nutás, n'tísá = elhagyott, elhagyás

nitás = el-, szétszéledt, elterjedt, elhagyott tet

NTS

nitastes=elmosódik, -homályosodik, kitörlıdik 2 tet

natasz = szétverte, -zúzta tav-szam

NTSz

/teszá=repülni fogsz!/

netez = vízsugár, szilánk, repeszdarab tav /tazaz=spriccelt/

NTZ

nitez = fröcskölte, fröccsentett tav

tav nitáz, n'tizá = ráfröccsent, -és, szétrepült, -és /darabokra/

N/NyT gyök, magyar A magyar NT gyök: nóta. Az NyT gyök: nyit. Közös értelem: irányul. Az N/NyT gyök kétszótagúvá válása A héber NT gyök nem vesz fel b, d, p, g, t hangot. ntx ntx nt nt nyt ntl

ntm

ntn

ntv

ntc

ntf

ntr nxtr ntr ntr

nth nth nts nts nts

859

ntj

ntk/ch nxtk ntkx ntk

ntsz ntsz

nytt

ntz ntz

N/NyT, összehasonlító táblázat natív = ösvény

note = hajlik

nyit

nóta, nótáz

nitháv=bedugott

n'tirá = ırzés

nátha /folyik/

nótárius

natur = ırzött

naot=megfelelı nitás=elszéledt

natúr

netto

nyitás, nyitott

noter = ıriz notesz

Netto (olasz: tiszta) az a mennyiség, amelyet a számvetések megmarad. A natúr szó – elıtagként – a szókapcsolatok eredeti voltát jelöli. A magisztrátus illetékessége a város területén (az egyházat kivéve) minden ügyre és személyre kiterjedt. Ennek írásbeli teendıit a nótárius intézte.

NZ gyök, héber Az NZ gyök ısi képe: orrfolyás, az NXZ gyöké: dühösen fújtat. A héber NZ gyök: nazá=cseppen, fröccsen. NXZ gyök: noáz=merész, bátor. Az N/NyZ gyök kétszótagúvá válása nz nz nyz

nzd

nzf

nyzsg

nzk

nzl

nzm

nzr

nzt

NZ, héber táblázat nazá = cseppent, freccsent /nózi/

NZ

/óz=bátorság/

XZ

XZV

neezáv = el-, otthagyják ájin

nazíd = fızelék ZXF

/nezel=folyás/

noáz=merész, -el, bátorkodik ájin /ozev=elhagyja/ /nazil=folyós/

/zoef=haragszik/

niz'áf = dühös, haragos ájin

nazáf = megrótta, megfeddte, összeszidta nazuf = leszidott, megdorgált

NZD NZF

nizef = meg-, róják, megfeddik n'zifá = megrovás, -dorgálás, feddés, össze-, szidás

ZP/FT

/zefet=szurok/

ZXCh

/zaách=eloltotta/

niz'pát = beszurkolt, aszfaltozott tav niz'ach = kialszik ájin

860

ZXK NZK

/zoek = kiált/

niz'ak = fellármázott, összehívott ájin-kuf

nezek / n'zikim = sérülés, kár / károk kuf nizák, nizok = sérült, károsult kuf

ZKF

/zkifá=felállítás/

nizkaf = kiegyenesedik, számlájára írt kuf

ZKK 2 kuf nizkak = szükségel, segíti, rászorul, -t, felhasznál, közösül, csatlakozik ZKR XK/ChR

/zakur=meglökött/ nizkár = visszalökött, visszaretten kuf /zocher=emlékszik/ nizkár = eszébe jut, megemlített kaf

nazál=folyott, csurgott, szivárgott nezel = folyás

nizel = csepegtette, folyatta, cseppfolyósította nozel / nozli, -m = folyik, folyadék / cseppfolyós

nazíl = folyékony, forgatható tıke n'zilá = folyás, ki-, szivárgás nazelet = nátha

NZL

nuzál = megnáthásodik, folyadékká válik

nazám = meghazudtolt

NZM

/zimá=álnokság/

nezem = orrkarika, fülönfüggı

NZM

/zoem=dühöng/

niz'ám=dühös, haragvó, bısz ájin

ZXM

/zmirá=nyesés/

nizmár = megnyesett /ág/

ZMR

nizmit = árvacsalán nazon = táplálkozik /zun=táplál/

NZMT

nizon = táplált

ZN

XZR

neezár = felcsatolt /öv/ alef

/ozer=övez/

XZR

neezár=segítségül vesz, megsegített ájin

/ozer=segít/

ZRX

/zarúa=bevetett/

nizrá = elvetik /gabonát/, bevetik /földet/ ájin

ZR

/zará=szétszórta/

nizrá = szétszóródik, szelelik /gabonát/ hé

nazor = elfordul, meghátrál NZR

nizer = tartózkodik /vmitıl/

nazár = önmegtartóztatást fogad

n'zirá = apáca

nazír = remete, szerzetes

n'zirut = önmegtartóztatás, remeteség

nezer = haj-, korona, diadém ZRK

/zorek=eldob/

NZR /zér=koszorú/

nizrak = eldobott kuf

Nizmit = árvacsalán – a virágja olyan alakú, mint a fülbevaló.

861

/zur=idegenkedik/

N/Ny-Z/Zs gyök, magyar A magyar NZ és NyZ közös értelme: nagyon dühös. A magyar NZ gyök: néz, nózi. Az NyZ gyök: nyúz.

N/Ny-Z/Zs, összehasonlító táblázat noáz = merészel

nazá = cseppen

nizef = megró

néz /szúrós szem/

nózi /orr/

nyúz

noáz = bátorkodik

nizrá=szóródik

nézet

nyüzsög

862