UNIVERZÁLNÍ SUBMIKRONOVÉ HYBRIDNÍ KOMPOZITUM
BRILLIANT EverGlow® Lesk umění
LESK UMĚNÍ TOUHA MÍT ESTETICKÝ A ODOLNÝ VÝPLŇOVÝ MATERIÁL, KTERÝ SE SNADNO ZPRACOVÁVÁ, JE VÝZNAMNÁ. BRILLIANT EverGlow je materiál, který splňuje tyto požadavky bez kompromisu. Toto nejmodernější kompozitum je vhodné na frontální i distální výplně a nabízí tu pravou kombinaci jednoduché a praktické manipulace, vynikajícího splynutí s okolím a dlouhotrvajícího lesku.
leštitelnost a dlouhotrvající lesk • Výjimečná výplně z jediného odstínu • Estetické konzistence zajišťuje ideální manipulaci • Hladká • Dobrá smáčivost na kondicionovaném povrchu zubu
VÝJIMEČNÁ LEŠTITELNOST A DLOUHOTRVAJÍCÍ LESK BRILLIANT EVERGLOW JE UNIVERZÁLNÍ SUBMIKRONOVÉ HYBRIDNÍ KOMPOZITUM.
Předleštění (tj. s DIATECH COMPREPOL PLUS)
Díky propracovanému složení plniva přináší BRILLIANT EverGlow bezprostředně výjimečně hladký povrch, který má saténový lesk ihned po zhotovení výplně. Díky tomu je leštění pouze minimální a prakticky bez čekání lze vytvořit vysoce estetické výplně. Kromě toho vyniká tento univerzální výplňový materiál dlouhodobým zachováním lesku.
Leštění k dosažení lesku (tj. s DIATECH COMPOSHINE PLUS)
ZACHOVÁNÍ LESKU 1
Gloss after tooth brushing / Gloss Units
Snadno se leští a okamžitě dosahuje lesklého konečného výsledku
HODNOCENÍ LEŠTITELNOSTI 1
Po expozici v simulátoru zubního kartáčku, měřeno v jednotkách lesku (GU) 80 70
23.1 %
Gloss Units
60 50
velmi dobrá sehr gut
gut dobrá
40
dostatečná durchschnittlich
30
špatná schlecht
20
76.9 %
10 0 + * o du •X r* m io ra er nt Ce A * al m ni ra ae Ce Gvo cE tri ® rl* Te ow ea Gl sP er nu Ev T Ve AN LI IL BR
Dokonce i po absolvování 6000 cyklů v simulátoru zubního kartáčku si BRILLIANT EverGlow velmi dobře zachovává svůj výchozí lesk. 1
Zdroj: vnitřní údaje | * nejde o obchodní značku COLTENE
Terénní test u 39 zubních lékařů z Evropy a USA potvrdil vynikající leštitelnost BRILLIANT EverGlow: 100 % účastníků poskytlo pozitivní posudek, 76,9 % mu dalo nejvyšší možné skóre.
ESTETICKÉ VÝPLNĚ Z JEDINÉHO ODSTÍNU POMOCÍ UNIVERZÁLNÍCH1 ODSTÍNŮ BRILLIANT EverGlow se harmonicky začleňuje do stávajícího okolí, a pouhým nanesením jediného odstínu neomylně vytváří vysoce estetické výplně. Často lze vypustit dodatečnou sklovinnou vrstvu. S výjimkou případu velmi mladých pacientů nebo při
remodelaci zvláště průsvitných incizálních okrajů se lze uchýlit k odstínům skloviny. Toto je možné díky dalšímu vývoji adaptivního systému «Duo Shade» společnosti COLTENE. Díky svým schopnostem optického splynutí
pokrývá každý odstín současně dva odstíny VITA*, například A1/B1 nebo A2/B2.
* VITA není obchodní značka společnosti COLTÈNE/Whaledent
A2 / B2
VITA* A2
Bleach
A1 / B1
A2 / B2
VITA* B2
A3 / D3
A3.5 / B3
C2 / C3
KLINICKÉ PŘÍPADY POUZE S UNIVERZÁLNÍMI1 ODSTÍNY
A2 / B2
Počáteční stav
Ošetření
Ošetření
Konečný výsledek
A4 / C4
FLEXIBILNÍ SYSTÉM PRO VŠECHNY INDIKACE BRILLIANT EverGlow je praktický a skutečně univerzální systém, který dává zubnímu lékaři potřebnou volnost k tomu, aby dokázal zhotovit vysoce estetické výplně. Kromě univerzálních odstínů jsou k dispozici dva translucentní odstíny, které přináší možnost
Bleach Translucent
Translucent
individualizace, především pak translucentních sklovinných oblastí. A nakonec systém odstínů BRILLIANT EverGlow doplňují tři opákní odstíny. S jejich pomocí je možné zamaskovat silně diskolorované zuby, čímž je vytvořen základ pro estetickou výplň.
Opaque Bleach
Opaque A1
Opaque A3
• Jednoduchý management odstínů: jediný odstín odpovídá dvěma odstínům VITA (systém „Duo Shade“) • 7 univerzálních kompozitních odstínů vhodných pro frontální i distální oblasti • Doplňkové sklovinné a opákní odstíny pro esteticky složitější náhrady
BL, A1 / B1, A2 / B2 Počáteční stav
Ošetření
Ošetření
Konečný výsledek
Všechny snímky: za laskavého přispění Styleitaliano Team 1 “Dentinové” odstíny pro výplně z jednoho odstínu
HLADKÁ KONZISTENCE ZAJIŠŤUJE IDEÁLNÍ MANIPULACI Hladká konzistence a rozměrová stabilita BRILLIANT EverGlow z něj činí nejmodernější výplňový materiál, který se nanáší do kavit snadno a pohodlně. Propracovaně vymodelované hrbolky, hrany a body kontaktu zůstávají neporušené a nepropadají se. K ideálnímu zpracování významně přispívá vysoká odolnost kompozita vůči delšímu působení světla stomatologické soupravy.
Hladká konzistence a vynikající smáčivost činí BRILLIANT EverGlow ideálním pro upevňování COMPONEER, přímého kompozitního fazetovacího systému společnosti COLTENE.
Systém přímých kompozitních fazet COMPONEER
DOBRÁ SMÁČIVOST NA KONDICIONOVANÉM POVRCHU ZUBU Klebrigkeit am Instrument / N
ULPÍVÁNÍ NA NÁSTROJI 1
Díky své dobré smáčivosti nabízí BRILLIANT EverGlow vynikající přilnavost k povrchům zubů ošetřeným vazebným prostředkem, ale naproti tomu neulpívá na nástrojích. Toto bylo rovněž potvrzeno mezinárodním uživatelským průzkumem: více než 90 % účastníků hodnotilo smáčivost jako
nebo <dobrou>.
100 Měřeno v Newtonech 90 80 70
SMÁČIVOST NA BONDU 1
60
5.3 % 2.6 % 23.1 %
50 40
velmigood dobrá sehr gut very
30
gut dobrá good
36.8 %
20
dostatečná moderate durchschnittlich
bad schlecht špatná
10 0
Ce m •X
ial
+
o du
*
*
*
m
r io
er
ra
Ce
t An
o
Ev
en
ra
a G-
ric
t Te
l* ® ar Pe ow Gl er Ev
T
AN
LI
us
n Ve
IL
BR
76.9 %
55.3 %
KLÍČ K LESKLÝM NÁHRADÁM TECHNOLOGIE PLNIV BRILLIANT EVERGLOW Technologie plniv BRILLIANT EverGlow má všechny parametry k tomu, aby zajistila ideální kombinaci pohodlné manipulace, mechanické pevnosti a dlouhodobé estetiky. Je založena na třech klíčových skutečnostech: submikronová plniva v podobě barnatého skla pečují o vynikající leštitelnost a zachování lesku, zatímco předem polymerovaná plniva BRILLIANT EverGlow snižují smršťování objemu a zlepšují modelační vlastnosti pasty, aniž by díky svému sofistikovanému složení ideálně uzpůsobenému tomuto kompozitu byla narušena leštitelnost a zachování lesku. Především jsou povrchy plniva ošetřeny tak, aby byla zajištěna optimální pevnost sloučeniny v pryskyřičné matrix a podporováno zachování lesku. Výsledkem je nejmodernější kompozitum, které umožňuje zhotovovat „lesklé“ náhrady.
Klebrigkeit am Instrument / N
MINIMÁLNÍ ABRAZE 1 4.5
Relativní ztráta objemu (bezrozměrná) 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 + * o du •X m r* ra rio Ce te
al
Ev
ni
ae
G-
ric
*
m
ra
Ce
An
o
l* ® ar Pe ow Gl er Ev
T
1
t Te
us
n Ve
AN
LI
IL
Snímek Brilliant EverGlow ™ pořízený elektronovým mikroskopem SEM
BR
JEDNODUŠE IMPOZANTNÍ
Zdroj: vnitřní údaje | * nejde o obchodní značku COLTENE
MINIMÁLNÍ ABRAZE V porovnání s jinými konvenčními kompozitními materiály se BRILLIANT EverGlow vyznačuje významně nižšími hodnotami abraze (viz výše uvedený graf ).
VYSOKÁ PEVNOST V TLAKU Ideální pro výplně v distálních zubech díky vysoké odolnosti vůči žvýkacím silám.
NÍZKÁ ABSORPCE VODY Optimalizované složení vede k nižší absorpci vody, což zase vede k vynikající dlouhodobé barevné stálosti.
INFORMACE PRO OBJEDNÁVKU
Sady BRILLIANT EverGlow
Opaque Shades Opaque Bleach (OBL)
Opaque A1 (OA1)
Universal Shades Opaque A3 (OA3)
Bleach (BL)
A1 / B1
Translucent Shades A2 / B2
A3 / D3 A3.5 / B3
C2 / C3
A4 / C4
Bleach Translucent (BL Trans)
Translucent (Trans)
Zkušební sady 6001 9720 | 4 Stříkačky à 3 g
1
1
1
1
6001 9721 | 32 Kanyl à 0,2 g
8
8
8
8
Frontální sady 6001 9724 | 4 Stříkačky à 3 g
1
1
1
1
6001 9725 | 32 Kanyl à 0,2 g
8
8
8
8
Systémové sady 6001 9722 | 9 Stříkaček à 3 g
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6001 9723 | 60 Kanyl à 0,2 g
5
8
8
8
8
5
5
5
8
Normální sady 6001 9726 | 9 Stříkaček à 3 g 6001 9727 | 60 Kanyl à 0,2 g
1
1
1
1
2
1
1
1
5
5
5
10
12
10
5
8
Velké frontální sady 6001 9728 | 9 Stříkaček à 3 g
1
1
2
2
1
1
1
6001 9729 | 60 Kanyl à 0,2 g
5
5
12
12
10
8
8
BRILLIANT EverGlow náhradní kanyly (20 × 0,2 g)
BRILLIANT EverGlow náhradní stříkačky (1 × 3 g)
6001 9746 6001 9747 6001 9748 6001 9706 6001 9707 6001 9708 6001 9709 6001 9710 6001 9716 6001 9717 6001 9718 6001 9719
6001 9743 6001 9744 6001 9745 6001 9697 6001 9698 6001 9699 6001 9700 6001 9701 6001 9702 6001 9703 6001 9704 6001 9705
Opaque Bleach (OBL) Opaque A1 (OA1) Opaque A3 (OA3) Bleach (BL) A1 / B1 A2 / B2 A3 / D3 A3.5 / B3 C2 / C3 A4 / C4 Translucent (Trans) Bleach Translucent (BL Trans)
60021862 07.16
© 2016 Coltène/Whaledent AG - www.coltene.com
Opaque Bleach (OBL) Opaque A1 (OA1) Opaque A3 (OA3) Bleach (BL) A1 / B1 A2 / B2 A3 / D3 A3.5 / B3 C2 / C3 A4 / C4 Translucent (Trans) Bleach Translucent (BL Trans)
Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstr. 20 9450 Altstätten / Switzerland T +41 71 757 53 00 F +41 71 757 53 01 [email protected]
Coltène/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, Ohio 44223 / USA T +1 330 916 8800 F +1 330 916 7077 [email protected]
