UNIÓS FEJLESZTÉS AZ EGYETEMEN

Átadták a megújult mûhely- és laborépületet

UNIÓS FEJLESZTÉS AZ EGYETEMEN IV. évfolyam 47. szám Térítésmentes 2007. november 24.

Átadták szerdán a Miskolci Egyetemen a C/2 jelû mûhelyés laboratóriumépületet, amely a HEFOP keretébõl elnyert támogatás segítségével, több mint egymilliárdos beruházás keretében újult meg.

nincs az országban még egy egyetem a miskolcin kívül, amelyik enynyire teljes képzési rendszert tudott volna kialakítani. Ugyanakkor a régióban is nagyon fontos szerepet játszik, Miskolc regionális és tudásközpont is egyben, így jó eséllyel indulhat az Új Magyarország Fejlesztési Terv pályázatain. Hozzátette: meggyõzõdése a látottak alapján, hogy a Miskolci Egyetemnek biztos a jövõje, és nem lehet gondja. Az egyetemen pedig már folyik is a további felújítások és eszközbeszerzések tervezése, így ha a pályázatok jól sikerülnek, akár új gépek is kerülhetnek a megújult falak közé.

HORVÁTH I.

Jogaikról tanácskoztak Ülést tartott a Miskolc városi diákparlament. A város középés általános iskoláinak képviselõi hallhattak többek között a diákok jogairól, az országos diákparlamentrõl és az új szemléletû diákönkormányzatokról. LÉNÁRT V.

Miskolcon elõször 2000-ben ülésezett a városi diákparlament, azóta rendszeresen találkoznak a miskolci és környékbeli közép- és általános iskolák képviselõi. Az iskolák két diákot delegáltak a tanácskozásra. Idén a kistérségi oktatási intézmények is nagyobb létszámban képviseltették magukat, így csaknem 120 diák ülésezett a Diósgyõri Gimnázium termében. Horváth Ottóné, a Miskolci Közgyûlés oktatási bizottságának elnöke elmondta, itt megismerkedhetnek a diákjogokkal, illetve azzal, hogy az ifjúság kezdeményezéseit hogyan lehet keresztülvinni akár az iskolai, akár városi, akár országos szinten. Ezt megelõzte egy országos diákparlament és ezen a fóru-

mon annak az ajánlásait is elfogadták. Az oktatási ombudsman hasznos és a mindennapokban is használható gyakorlati tanácsokkal látta el a tanulókat, a „Diákjog napi gyakorlata” címû elõadásában. Dr. Aáry-Tamás Lajos szerint ugyanúgy, mint a családban, ugyanúgy, mint bármilyen közösségben, vannak konfliktusok, van amit jól meg tudnak oldani, és van, amit nem. De minden kis konfliktusra rá kell szánni három percet, hogy megbeszéljük. Ezt nem látta, hogy lennének ilyen kis három percek, erre tett javaslatot, hogy mindent azonnal beszéljenek meg. A diákoknak rengeteg jó javaslata van, nem mindig maguk felé hajlik a kezük. Az ombudsman tapasztalatai szerint a diákok sokszor nincsenek tisztában a jogaikkal, amit az is bizonyít, hogy néhány év alatt 11 ezer panasz érkezett a hivatalhoz. Éppen ezért fontos, hogy az itt megjelent képviselõk vitás esetekben segíthessenek diáktársaiknak.

A felújított épületben a laboratóriumok és mûhelyek mellett helyet kapott egy minta-tárgyalóterem és egy mintabank is többek között. Ahogy az avatáson elhangzott, az egyetem ide, egy helyre koncentrálta mûhelyeit. A beruházást a Humán Erõforrás Fejlesztés Operatív Programból nyert forrásból finanszírozták, az elnyert támogatás több mint 1,1 milliárd forint, amelyhez az egyetem 128 milliós önrészt tett. A projekt négy akcióterületre koncentrált, a széles értelemben vett labor-mûhely infrastruktúrára, az informatikai képzés feltételeinek bõvítésére, az egészségügyi képzés hátterének megteremtésére, valamint az informatikai hálózat és központi erõforrás fejlesztésére. Patkó Gyula, az egyetem rektora köszönetet mondott azoknak, akik a beruházás létrejöttében közremûködtek, kiemelve Lukács János professzort és Besenyei Lajos korábbi rektort. Hozzátette ugyanakkor, hogy nincs minden úgy készen, ahogyan az elvárható lenne, ötven-hatvan éves gépek vannak a mûhelyben, amiket cserélni kellene.

Kodály-emlékkoncert

ZENÉVEL ÜNNEPELTEK Kettõs évfordulót köszöntöttek a Kodályemlékkoncerttel a Miskolci Egyetemen a zenebarátok. A magyar és az egyetemes zenemûvészetre és zeneoktatásra máig tartó hatással bíró Kodály Zoltán 125 évvel ezelõtt született és tíz éve tartozik a Miskolci Egyetem kötelékébe a Bartók Béla Zenemûvészeti Intézet.

Dr. Manherz Károly, az Oktatási és Kulturális Minisztérium szakállamtitkára elmondta, 1989-ben járt elõször a Miskolci Egyetemen, és akkor nyoma sem volt annak a profilváltásnak, ami idõközben megtörtént. Véleménye szerint

ÁLLÓKÉPES TESTÜLETI ÜLÉS

Beruházások napirend elõtt A miskolci közgyûlés novemberi ülése is kegyeleti megemlékezéssel vette kezdetét, a képviselõk egyperces néma felállással tisztelegtek a nemrégiben elhunyt Cselényi József professzor, Breitenbach József, a Finn–Magyar Baráti Társaság elnöke és Szegfû Miklósné, Miskolc legidõsebb polgára emlékének. SZEPESI S.

JUHÁSZ I.

A koncerten a Bartók kórus lépett fel a zenemûvészeti intézet nõi énekkara és szimfonikus zene- Az ünnepi koncerten a szerzô kevésbé ismert mûvei is felcsendültek. kara mellett. A Kodály-évA kettõs jubileum másik részét az örömére. Az egyetem rektora, fordulóra tekintettel a Miskolci adta, hogy a Bartók Béla ZenePatkó Gyula és Miskolc polgárEgyetem díszaulájában tartott ünmûvészeti Intézet tíz évvel ezelõtt mestere, Káli Sándor köszöntõi nepi emlékkoncerten a zeneintegrálódott be a Miskolci Egyeután adott nagy sikerû koncert szerzõ kevésbé ismert dalai is feltem rendszerébe és ezt a zenétalán a legszebb Kodály-mûvel, a csendültek az egyetem Bartók szek egy kitûnõ koncerttel tették Psalmus Hungaricussal, a Magyar Béla Zenemûvészeti Intézetének emlékezetessé, a hallgatóság nagy Zsoltárral ért véget. zenekara, illetve nõi énekkara elõadásában, így az 1917-ben írt Magyar Rondo, a több mint hetven, énekkarra komponált darab közül pedig három. Egy zenész nem is tiszteleghetne méltóságteljesebben Kodály Zoltán emléSzázötven éve alapították és az igazgatója volt a gimnáziumke, hagyatéka elõtt a zenélésnél. éppen fél évszázada vette fel nak, 1956-ban a tantestület és a Sándor Zoltán, a zenemûvészeti Zrínyi Ilona nevét Miskolc nagytanulóifjúság kérésére egyszerûen intézet igazgatója elmondta, múltú gimnáziuma. Így kettõs egy kérést fogalmazott meg, hogy Kodály országában eleve az, hogy ünnep volt a Miskolci Nemzeti a gimnáziumot a korábbi Vámosi van egy szimfonikus zenekar, ami Színházban tartott gálán, amelyen Ilonka névrõl kereszteljék át. Az diákokból áll, és állandóan kona gimnázium jelenlegi és egykori igazgatónõ szerint talán az ’56-os certezik, maga a Kodály-móddiákjai is részt vettek. események hatására, talán csak az szernek, a Kodály-metódusnak a A diákok hosszú ideje készülidõk változása miatt, de gond néllényege, tehát így áttételesen az tek a gálára, a produkciókba bekül engedélyezték a névváltoztaegész szezon errõl szól. Az igazvonták a gimnázium egykori ditást. gatója elmondta még, hogy most ákjait is. Az ötven évvel ezelõtti A rendezvényt egy rajzkiállítás több fúvós és kevesebb vonós névváltozás körülményeirõl Kois színesítette, amelyet a Zrínyi hangszeren tanuló hallgatójuk vácsné Szegedi Ildikó, a gimnáIlona Gimnázium rajz tagozatán van, ezt figyelembe véve válogatzium igazgatója mondott el részvégzett mûvészek munkáiból álták össze a koncert repertoárját. leteket. Eszerint Sárközy Andor, aki lítottak össze.

SZÁZÖTVEN ÉVE ALAPÍTOTTÁK A ZRÍNYIT

Patkó Gyula (balról) és dr. Manherz Károly vágta át a szalagot. Nagy fotónkon a megújult épület mûhelycsarnoka.

A napirend elõtti felszólalásokat Tompa Sándor (MSZP) képviselõ, a Városfejlesztési, Üzemeltetési és Turisztikai Bizottság elnöke kezdte, aki az Idegenforgalmi Alap idei felhasználására kiírt pályázat második fordulójának eredményét ismertette. Mint elhangzott, idén összességében 15 millió forintos keretöszszegre lehetett pályázni az Alaphoz az idegenforgalom területén dolgozó helyi vállalkozásoknak, egyesületeknek, alapítványoknak tevékenységük fejlesztéséhez. A pályázat elsõ fordulójában huszonkét pályázónak összesen mintegy nyolc és félmillió forintot ítéltek oda, a fennmaradó hat és félmillióra pedig õsszel új fordulót írtak ki. Erre 38 pályázat érkezett, ezek közül a bizottság 27et talált támogatásra érdemesnek. A pályázó idegenforgalmi vállalkozások fõként az internetes megjelenéshez, a Téli Fesztiválhoz kapcsolódó rendezvényekhez, valamint a város megújult közterületein tartandó, újszerû rendezvényekhez kértek támogatást. Juga György (Fidesz) képviselõ a „szocialista városvezetés és a magántõke kapcsolatáról” szólt napirend elõtt. Az ellenzéki politikus bírálta a tapolcai Vizek Völgye projekt kapcsán a Pagony-Béta Kft.-vel kötött szerzõdést, annak következményeit, megemlítette az Avas Szálló és az Erzsébet fürdõ ügyét, majd a Zsarnai piac feldarabolását, melynek egy részén

logisztikai központ épült volna, de a befektetõ elállt szándékától. Juga György utalt a Hõsök tere melletti területre is, amelyet elmondása szerint beépítési garancia nélkül értékesítettek. A képviselõ szerint az Ikeron Zrt. „téglaáron szerezte meg a Búza téri piacot, a kereskedõk pénzén felépíti az új csarnokot, amelynek aztán húzza majd a hasznait”. Fodor Zoltán (MSZP) képviselõ felszólásában a közelmúltban a Testvérvárosok útján megnyílt új idõsklubról, s az Avason átadott, több tucat új garázsról szólt, kihangsúlyozva, hogy mind a társadalom elöregedése, mind a forgalmi, közlekedési helyzet olyan problémákat, kihívásokat támaszt, amelyek kezelésére keresni kell az ilyen és hasonló megoldásokat. Kobold Tamás (FME) képviselõ Miskolcot érintõ kedvezõtlen demográfiai, foglalkoztatási helyzetre, a reálbér-csökkenésre vonat-

kozó statisztikai adatokat ismertetett, hangot adva azon véleményének, hogy az itt élõk valós gondjainak a megoldására kellene fordítani a szellemi és anyagi erõforrásokat. Szinay Attila (Fidesz) frakcióvezetõ az egészségügy helyi átalakításával kapcsolatban fogalmazott meg kritikát, véleménye szerint jelentõsen romlott a városban az ellátás biztonsága. Káli Sándor polgármester az ellenzéki hozzászólásokra reagálva mind a beruházásokkal, mind a demográfiai adatokkal kapcsolatban utalt rá, hogy számos problémára éppen az elõzõ városvezetések tevékenysége miatt is kell most megoldást keresnie az önkormányzatnak. A polgármester nem vitatta, hogy a jelenlegi városvezetés is követ el hibákat, azt azonban visszautasította, hogy ezek bármelyike szándékos lenne. FOLYTATÁS A 2. OLDALON.

Készül a Mesebirodalom

Már javában készül Lillafüreden a Mesebirodalom, hiszen hétfõtõl újra zakatol a Mikulás-vonat. Az idén interneten keresztül lehet jegyeket rendelni. Akik a vonaton szeretnének utazni, november 22-tõl december 1-jéig egy információs ponton is érdeklõdhetnek a Villanyrendõrnél, illetve itt lehetõség van az internetes jegyfoglalásra is – melyet egyébként a www.mikulasvonat.hu oldalon lehet megtenni.

2

KÖZÉLET

IV. évfolyam 47. szám

Közmeghallgatás

TÖMEGKÖZLEKEDÉS, KÖZBIZTONSÁG, LYUKÓ A lyukói helyzet, a városi tömegközlekedés, valamint a közbiztonság voltak a fõ témái a miskolci önkormányzat novemberi közmeghallgatásának. A felvetett lakossági problémákra Káli Sándor polgármester, az érintett települési képviselõk, önkormányzati tisztségviselõk, valamint a városi közszolgáltató cégek és a rendõrség vezetõi reagáltak.

területi részeken szinte szervezetten folyó falopások miatt emelt szót, s azért, hogy egyes környékbeli állattartók lovai rendszeresen letiporják a földjeiket. Börzsei Tibor, az MVK Zrt. ügyvezetõ igazgatója reagálásában elmondta: a városi közlekedési rendszer átalakítása óta számtalan lakossági észrevételt kapnak – nagy számban olyanokat is, amelyekben a régi rendszer viszszaállítását kérik a lakók. Ezekkel SZEPESI S. nyilván nem tudnak érdemben Néhány hozzászólás: Magyar foglalkozni, ahogy azokkal a kéPálné arról kért felvilágosítást, kik A közmeghallgatáson a város vezetôi és az illetékes szakemberek résekkel sem, amelyek nem ilis jelen voltak, hogy képet kapjanak a felmerülô problémákról. a lyukói részönkormányzat tagjai, mileszkednek a jelenlegi rendszerlyen felújítás, beruházás zajlik az úgybe, melyet az ésszerûségi és taszában elmondta: a részönkorhez mérten – az érintett intézménevezett légaknai területen, majd a karékossági szempontok alapján mányzat tagjaivá a pártok ajánlásai nyekkel, hatóságokkal együtt – minmezõõri szolgálat és a rendõrség haalakítottak ki. Az igazgató ígéretet alapján dr. Zolnay Pétert (SZDSZ), dent megtesznek, hogy enyhítsenek tékonyabb fellépését kérte a lyukói tett, hogy a menetrend ütemezéFöldényi Bélánét (MSZP), Rónai a lyukóiak problémáin, a lakosokbuszokon tapasztalható tumultus, gasénél figyelembe veszik a gyári Gyulát (Cigány Kisebbségi Önkornak is be kell azonban látniuk, hogy rázdaság, valamint a zártkerti inmûszakváltásokat, s odafigyelnek az mányzat) és Salgó Zoltánt (Fidesz) külterületrõl van szó. Ilyen módon gatlanok sorozatos fosztogatásának utastájékoztatók mûködésére is. választották. Mint elhangzott, a légitt nem várhatók el ugyanazok a visszaszorítása érdekében. Mint Azt viszont cáfolta, hogy a jármûaknai részen egy szociális ellátó inszolgáltatások, infrastrukturális elmondta, némelyik ingatlant azért veken gond lenne a fûtéssel, s azt tézményt, családsegítõ központot látottság, mint a belterületi részetörik fel hetente háromszor is, hogy is jelezte, hogy a 14H-s járat épp laalakítanak ki, amely pihenõül szolken, s a lyukói gondok nem is úja tulajdonost rákényszerítsék annak kossági igények miatt lett létrehozgál majd a mezõõröknek, rendkeletûek. Tíz-tizenöt éves probléeladására. Riba Istvánné, a terület va. Pásztor Albert, a városi rendõrõröknek is. A képviselõasszony mahalmazra pedig a legjobb szánönkormányzati képviselõje, a lyukapitányság vezetõje kérte, hogy a arról is szólt, hogy a lehetõségekdék mellett sem lehet egyik napról kói részönkormányzat elnöke válalakosság is legyen óvatosabb és köa másikra megoldásokat találni. rültekintõbb vagyona, értékei véTöbben fogalmaztak meg kifodelmének érdekében – ne hagyja gásokat a buszközlekedéssel kapmagát becsapni, s ha lehetséges, próLakossági fogadóóra csolatban is. Rásonyi István szerint bálja fényképfelvételekkel, tanúkkal Dr. Mokrai Mihály, a 11-es számú választókörzet szopéldául a 21-es busz járatainak ütevagy más módon alátámasztani a cialista önkormányzati képviselõje tisztelettel értesíti a mezése nem mindig igazodik a kokárára elkövetett bûncselekményt, körzetben élõket, hogy minden hónap elsõ hétfõjén lahászati mûszakváltásokhoz, nem segíteni a hatóság munkáját. Pásztor kossági fogadóórát tart. A következõ fogadóóra idõpontja megfelelõ a járat csatlakozása a 35Albert nem cáfolta, hogy egyes tedecember 3-án 17–18 óra között az MSZP Miskolci Székházában ös viszonylattal, és a buszokon gyakrületeken – fõleg Lyukóban – igen (Miskolc, Corvin u. 9.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretetran nem megfelelõ a fûtés, világírossz a közbiztonság, „egyes csotel vár! tás, az utastájékoztatók mûködése. portok nyíltan, életforma-szerûen Ugyancsak kifogások hangzottak el szembehelyezkednek a törvényDr. Varga László, a 14-es számú önkormányzati váa 14H-s járat útvonalával kapcsonyel”, azonban a rendõrség ennek lasztókörzet szocialista képviselõje, országgyûlési képlatban – Maróthy János szerint a a szociális, társadalmi okokból kiviselõ tisztelettel értesíti a körzetében élõket, hogy nobusz- és teherautó-közlekedés naalakult helyzetnek csak a „felületi vember 27-én, (kedden) 16 órától lakossági fogadóórát gyon megterheli a Sütõ János utat, tüneteit” tudja kezelni. Mint Pásztor tart a 10. Sz. Petõfi Sándor Általános Iskolában (Miskolc, Katowice egyre romlik az ottani ingatlanok álAlbert fogalmazott, nem lehet minu. 17). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! lapota, a teherautóforgalmat másdenkit bezárni és lakat alatt tartafelé terelõ szabályt pedig nem tartni, így is mintegy harmada BorsodNyírõ Pál, a 15-ös számú választókörzet önkormányják be az autósok. Hangzott el kriból és Szabolcsból való annak a 16 zati képviselõje, közbiztonsági tanácsnok, és dr. Ignácz tika a parkolási helyzettel kapcsoezer elítéltnek, akiket ma MagyarDávid, a jogi és ügyrendi bizottság tagja november 26latban is, dr. Gyurkó Péter pedig jaországon börtönben tartanak. án (hétfõn) 16 órától lakossági fogadóórát tartanak a vaslatokat fogalmazott meg – egyeBûnmegelõzési Centrumban (Miskolc, Széchenyi u. 12.). Minden bek mellett buszjegyautomaták kiérdeklõdõt tisztelettel és szeretettel várnak! helyezésére, a Szemere úti taxiállomás áthelyezésére, idegenforgalNemcsak a síelõk, de a terméCseh László, a 16-os számú önkormányzati válaszmi attrakciók fejlesztésére, fõként szet szerelmesei is gyakran keresik tókörzet szocialista képviselõje tisztelettel értesíti a körTapolcán és Lillafüreden. Dr. Gyurkó fel a közeli szlovákiai helyeket egyzetében élõket, hogy november 26-án (hétfõn) 15–17 óra Péter a takarékosabb megoldások egy hétvégi kikapcsolódásra. A Tátra között lakossági fogadóórát tart a Nagyváthy utca 38. szám érdekében indítványozta a helyi közelsége, a „szolid árak”, a kitûnõen alatti rendõrpihenõben. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szereszakértõk nagyobb fokú bevonását kezelt sípályák sok látogatót vonzatettel vár! is a vízbázis védelmét célzó erõfenak. A hely azonban nemcsak a síszítésekbe, valamint szorgalmazta elés szerelmeseinek a paradicsoma, Sebestyén László, a 17-es számú választókörzet öna parkok gondozását és a rendõrhiszen a kellemes erdei környezet kormányzati képviselõje (Mátyás, Kõporos lakótelep, ség hatékonyabb fellépését is a hangulatos sétákra hívja azokat, Bodó-tetõ, Bábonyibérc, Feszty, Szt. László út) tisztelettel Búza tér környékét elárasztó csaakik nem a síelés miatt keresik fel. értesíti a körzetében élõket, hogy november 29-én (csülók, szélhámosok ellen. Ine FerencAz Alacsony-Tátra lábánál, törtökön) 16 órától fogadóórát tart a Mátyás Király Úti Általános né az iránt érdeklõdött, melyik haChopok déli oldalán számtalan isIskolában. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! tóság illetékes eljárni azokkal szemmert síterep található: Tale, Myto pod ben, akik önhatalmúlag „tetõszerDumbierem, Chopok-Dél. A hóviRiba Istvánné, a 20-as számú választókörzet szociakezetet” húznak fel egyes temeszonyok itt szinte függetlenek az idõlista önkormányzati képviselõje november 29-én, (csütõkben sírok fölé, Orosz Lászlóné járástól, hiszen minden pálya hótörtökön) 16 órától lakossági fogadóórát tart a Nyitnikék pedig a Bedeg-völgyben, és más külágyúval ellátott. A neves és ismert Óvodában (Miskolc, Andrássy u. 53/a). Minden érdeksíterepeken kívül számos kisebb – lõdõt tisztelettel és szeretettel vár! névtelen – sípálya is található. A két legismertebb terület azonban Tale és Dr. Tompa Sándor országgyûlési képviselõ novemMyto. E két síterep közelében, a ber 30-án (pénteken) 15–17 óráig fogadóórát tart a Krpacovo üdülõhelyen található Diósgyõri Ady Endre Kulturális és Szabadidõ Központ Hotel Biotika szálloda az egyik legügyfélszolgálati irodájában (Miskolc, Árpád u. 4.). A képTöröljük el együtt a vizitdíjat, népszerûbb a magyar utasok köréviselõ minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! a kórházi napidíjat és a tandíjat! ben.. Ez az aparthotel Breznótól 20 November 22–27-ig a Fidesz akkm-re (Miskolchoz 170 km-re), hantivistáit minden délután 13–15 gulatos erdei környezetben helyezPolitikai lakossági fórum óra között a Centrum Áruház elõtt kedik el. A szállóban kéthelyiséges, találhatják meg az érdeklõdõk, négy fõ elszállásolására alkalmas Dr. Tompa Sándor országgyûlési és Bartha György önkormányzati akik szeretnék támogatni a népapartmanok találhatók. Az épületképviselõ politikai lakossági fórumot tart november 29-én (csüszavazási kezdeményezést – táben étterem, szauna, merülõmetörtök) 17 órától Kilián-délen, a Könyves Kálmán Általános jékoztatott Pelczné dr. Gáll Ildikó dence szolgálja a vendégek kéIskolában. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel várnak! országgyûlési képviselõ. nyelmét. A Hotel Biotika népszerû-

Beruházásokról napirend elõtt FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL. Káli Sándor kérte, hogy ne rontsák a város intézményeinek, kórházainak hitelét, majd dr. Hardonyi Andrással, az Egészségügyi Bizottság elnökével együtt az ellenzéki képviselõk közremûködését is kezdeményezte a kórházakat érintõ, a megyei önkormányzat vezetõivel folytatott tárgyalások elõmozdításához. A közgyûlés a napirendek között egyebek mellett javaslatot tárgyalt Miskolc helyileg védett természeti értékei védettségének megerõsítésére, a város mûvészeti és tudományos ösztöndíjainak adományozására, a védõnõi szolgálat struktúrájának módosítására és továbbfejlesztésére. Napirenden szerepelt a miskol-

ci területi védõnõi és iskolaifjúságiegészségügyi körzethatárok megállapításáról és fejlesztésérõl szóló rendelet módosítása is, valamint Miskolcnak az Egészséges Városok Magyarországi Szövetségéhez való csatlakozása. Tárgyaltak a képviselõk a mocsári ciprusok konzerválásának támogatásáról, beszámoló hangzott el az MVK Zrt. forgalomszervezési intézkedéseinek hatásairól, tapasztalatairól, eredményérõl. Tárgyaltak a napirendek között a Miskolci Nyár 2007. rendezvénysorozatról a város egészségügyi alapellátásáról, a fejlesztési projektek elõkészítettségérõl és a foglalkoztatási helyzetrõl is. A témákra a késõbbiekben visszatérünk.

HEJÕCSABAIAK JELENTKEZHETNEK Nyulászy Istvánné hejõcsabai önkormányzati képviselõ kéri azoknak a szülõknek a jelentkezését, akik 4–10 éves korú gyermeküket szeretnék megismertetni a Mikulás-vonattal történõ kirándulással. A gyerekkel 1 fõ kísérõ jöhet. Indulás idõpontja: 2007. november 28-án 11.30 órakor. Indulás helye: a kisvonat Dorottya utcai végállomása. Jelentkezés: Miskolc, Szeretet Utcai Általános Iskola Ügyfélszolgálati Iroda. Hétfõ: 8–16 óráig, kedd: 13–16 óráig. A jelentkezés csak korlátozott számban lehetséges!

Lakossági fórum Dr. Hardonyi András önkormányzati képviselõ lakossági fórumot tart december 3-án (hétfõn), 17 órától a Diósgyõri Ady Endre Kulturális és Szabadidõ Központban. Téma: a Nyár, Költõ, Kemény, Madách, Lilla, Diófa utcák közlekedési rendje és helyzete. Meghívott vendég: Lévai István, a polgármesteri hivatal közlekedési fõtanácsosa.

Részönkormányzati ülés A Szirma Településrészi Önkormányzat november 27-én, kedden 17 órától részönkormányzati és tanácsadó testületi ülést tart a Radnóti Miklós Közösségi Házban (3521 Miskolc-Szirma, Erkel F. u. 47.). Minden szirmai lakost szeretettel vár Hegedûs Andrea elnök, a 3. számú választókörzet önkormányzati képviselõje!

ALACSONY-TÁTRA

Várják a támogatókat

ségét nemcsak kedvezõ árának köszönheti, hanem annak is, hogy nem feltétlenül csak egyhetes turnusokra kérhetõ, hanem egy-egy hosszú hétvégére is lehet szobákat foglalni.

Az üdülõtelepen, – amely egy kisebb víztározó mellé épült – számos szálloda található. A szállodák szomszédságában Kolibában (jellegzetes, általában fából készült étteremben), nyílt tûzön készítik az ételeket. A Biotika Aparthotelhez a legközelebbi két jelentõs sícentrum Tale (16 km) és Myto (17 km). Mindkét síterepen hóágyús pályák várják a síelõket. A Tale-i síterep fogadó részén hangulatos, kulturált éttermekben, melegedõkben, büfékben pihenhetünk meg. A Tale-i síterep érdekessége, hogy közvetlenül egy hatalmas golfpálya szomszédságában helyezkedik el, így a fogadóegységek nyáron a golf vendégeit, télen a sí szerelmeseit szolgálják ki.

ALACSONY-TÁTRA: HOTEL BIOTIKA FELNÕTT FELNÕTT GYERMEK 2007. december FÕÁGYON PÓTÁGYON (12 év alatt) 26–29. (két ünnep között): 9800 Ft/fõ/éj 7900 Ft/fõ/éj 6000 Ft/fõ/éj 2008. január 12-tôl március 21-ig: 8100 Ft/fõ/éj 6500 Ft/fõ/éj 4400 Ft/fõ/éj ELLÁTÁS: félpanzió (reggeli és vacsora).

Karácsony és szilveszter között 2-3 éjszakára még vannak szabad helyek! Egyhetes turnusok és 3-4 napos hosszú hétvégék is foglalhatók!

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Dobrik Rezsô, Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

4

KÖZÉLET/KULTÚRA


Szûréssel az életért

„Költõk egymás közt”

EGY SOROZAT MARGÓJÁRA Költõk egymás közt címû sorozatunkban Fecske Csaba költõ, író beszélgetett pályatársaival költészetrõl, magánéletrõl, közéletrõl, az irodalom fontosságáról. A sorozat zárásaként a „hóhért akasztották”, Fecske Csabával Cseh Károly készített interjút. CSEH KÁROLY

– Kis terjedelmû közéleti hetilapról lévén szó, gondolom, nehéz volt helyet találni a Költõk egymás közt interjú-sorozatnak… – Egyáltalán nem volt nehéz, hiszen a sorozat ötlete Karosi Imréé volt, aki a lapot kiadó Miskolci Kommunikációs Kht. igazgatója. Õ ajánlotta föl a lehetõséget, amin én kapva kaptam, örömmel kérdezgettem költõtársaimat. Sajnálom, hogy nem nekem jutott eszembe. Semmi megkötés nem volt, csupán a terjedelem. A kapott négy flekk persze bõbeszédû (sok mondanivalójú?), poéták esetében olykor bizony kevésnek bizonyult. – Tíz régióbeli poétát szólaltattál meg. Miért éppen õket, s miért maradtak ki mások? – Nem akartam én eldönteni, megítélni, hogy ki a költõ – nem mintha nem volnék képes erre –, ezért azokat szólítottam meg, akiknek legalább egy kötetük megjelent rangos kiadónál. Ennek a feltételnek minden interjúalanyom megfelel, amitõl persze még nem biztos, hogy költõ az illetõ. Szerettem volna megszólaltatni Papp Lajost (a Napjaink hajdani fõszerkesztõjét), Furmann Imrét, Vass Tibort, de különbözõ okok miatt nem álltak kötélnek. Sajnálom, hiszen õk fontos alakjai a régió szellemi életének. – Alapító tagja voltál a több mint harminc éve(t) tevékenykedõ Kelet irodalmi alkotócsoportnak. Mit jelent(ett) számodra a Kelet?

– Kiigazítanálak. Én csupán hat év után, 1979-ben csatlakoztam, éppen a te kedves unszolásodra a csoporthoz. Nekem akkor már megjelent a Magvetõnél az elsõ kötetem és zsebemben volt a Mórától a következõ könyvem szerzõdése, úgy gondoltam, semmi szükségem hát önképzõkörösdit játszani. Ma már nem így gondolom. Szükség van (volna) ilyen szervezõdésekre. Nem bántam meg, hogy hallgattam hívó szavadra, sok örömet adtak a találkozások veled, Hajdu Gáborral, Furmann Imrével és a többiekkel, a rohanások a pályaudvarra, a sebtiben lehörpintett borocskák, a forró hangulatú közönségtalálkozók, az antológia-szerkesztések izgalmai. Maga az ifjúság. Jobb és több is lehetett volna a Kelet, de önkritikusan meg kell vallanom, én magam sem tettem meg minden tõlem telhetõt ezért. – Verseken kívül más mûfajokban is munkálkodsz. Mi késztet erre? – Ami a versek írására is, valami belsõ parancs. A különbözõ élmények, a különbözõ mondanivalók más-más mûfajt, mûnemet igényelnek. Mesét akkor kezdtem írni, amikor a gyerekeim még kicsik voltak, õk valamiképpen megszólítottak, gondolkodásmódjukkal, fantáziájukkal bevezettek a már-már elfeledett mesevilágba. Most az unokáim inspirálnak. Publicisztikát is szívesen írok, az utcán hever a téma,

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A MISKOLCI TÉL KOCSONYAFESZTIVÁL ÉRTÉKTÁJOLÓ JÁTÉK ÁLLOMÁSAIRA 2008 februárjában a Kocsonyafesztivál felvezetõ játékaként indul az ÉRTÉKTÁJOLÓ, melynek során talányos miskolci értékeket, kulturális helyszíneket, sportrendezvényeket fedezhetnek fel a vállalkozó kedvû játékosok, kalandorok. Kedves olvasó, legyen Ön is partnerünk! Segítsen eldönteni, hogy melyek legyenek az Értéktájoló játékunk állomásai! Várjuk a Miskolcon és környékén élõk javaslatait olyan helyszínekre, amelyek fontosak számunkra, melyek bekapcsolhatók az Értéktájoló címû játékunkba, hogy fedezzék fel, ismerjék meg, õrizzék meg... 2007. november 30-ig várunk minden olyan javaslatot, mely miskolci értéket képvisel vagy különleges hangulattal ruházható fel, olyan hely, amely egyben találkozási pont is a városlakók és vendégeik számára. Javaslatukat a mellékelt szelvényen küldhetik be. Azon beküldõket, akiknek a javaslatai bekerülnek a játékunk állomásai közé, különleges „kocsonyanyereményekkel” jutalmazzuk. AZ AJÁNLATOKAT VÁRJUK 2007. NOVEMBER 30-IG. Az ötleteket az alábbi elérhetõségre kérjük küldeni: Postacím: „Több, mint legenda” Közhasznú Alapítvány 3545 Miskolc, pf. 490 E-mail: [email protected] A felhívással kapcsolatban további információt a 06-30/934-0711, valamint a [email protected] kaphatnak a szervezõktõl. Eddig beérkezett javaslatok: 1. Vadaspark. Indoklás: hazánk legrégebbi múltra visszatekintõ állattartó helye. 2. Fügedi Márta Népmûvészeti Egyesület. Indoklás: a népmûvészet több ezer éves hagyományainak bemutatása. 3. Bábszínház. Indoklás: az idén 15 éves Bábszínház méltó módon képviseli városunkat. 4. Kohászati múzeum. Indoklás: gyönyörû környezetben található történelmi érték.

Indoklás:................................................................................................. 2. Javasolt helyszín:.................................................................................. Indoklás:................................................................................................. Név:.............................................................................................................. Elérhetôség:................................................................................................ ........................................................................................................................

1 Javaslat:...................................................................................................

hogy közhellyel éljek. Egy idõben jegyzeteket írtam rendszeresen az Észak-Magyarországba. Glosszáztam évekig az ÉS-ben, most a Keresztény Életnek írok jegyzeteket, meg a Debrecennek. Mindig megtalálnak a publikációs lehetõségek. – Aktívan részt veszel régiónk irodalmi életében, szerkesztesz, irodalmi stúdiót vezetsz fiataloknak. Marad-e erõd és idõd saját versek írására is? – Igen, marad. Munkamániás ember vagyok (ezt édesapámtól örököltem), szorgalmas kis hangya. Erõm ugyan fogyatkozóban van, de az idõmet igyekszem takarékosan beosztani. A vers pedig nem idõ függvénye, ha jön, ha kikívánkozik belõlem, meg fog születni, néha persze halva vagy fogyatékosan, de ennek nem az idõ(hiány) az oka. – Mit tartasz a mai irodalom állapotáról, megtalálod-e a helyed benne? – A mai magyar irodalom nagyon szétszabdalt, kaotikus állapotban van, klikkek, érdekszövetségek alakultak ki, pártközeli „falkák” acsarkodnak egymásra. Az irodalmi folyóiratok majd mindegyikérõl meg lehet állapítani, melyik párthoz áll közel, az egyik oldalhoz tartozó szerzõt biztos, hogy nem közli a másik oldalhoz tartozó lap. Ez roppant egészségtelen dolog. Az irodalmi élet pontosan olyan, mint a magyar társadalom, amit összeragacsozott nagyon a politika csiganyála. Hogy megtalálom-e a helyemet benne? Közölnek az irodalmi lapok, a bármelyik oldalhoz sorolható lapok. Tehát itt is vagyok, meg ott is vagyok. Egy barátom mondta, le kéne már tenni a garast valahova. Lehet, hogy igaza van, de én nem így gondolom. Én a szépség elkötelezettje vagyok, a szeretet prófétája szeretnék lenni. Elfogadó, nyitott ember vagyok, bárhová hívnak, ha jó dologról van szó, megyek, aki kér, annak szívesen adok kéziratot. Az én helyem az emberek szívében van, hogy ilyen emelkedett legyek, noha irtózom a fennköltségtõl. – Jövõre kereken hatvanéves leszel. Milyen álmaid, terveid vannak? – Hát igen, ötvenkilenc elmúltam, következhet a hatvan. Nem egy nagy szám (úgy értem, mutatvány), számnak sajnos meglehetõsen az. Ilyenkor az emberek számvetést készítenek, leltároznak. Gondolom, majd megteszem én is. Álmom az, hogy egyszer, ha én már nem is, de a gyermekeim és unokáim szép és lakályos országban fognak élni, ahol nem õrült politikusok körül forog a világ, ahol megbecsülik majd a tisztességes, jóravaló embereket. Terveim: szép verseket, meséket írni. Konkrétan: Tolvaj szél címû gyerekvers-kötetem megjelentetése. A Holnap kiadó fogja kiadni, elõreláthatólag jövõ karácsonyra. Szerkesztõje nagy örömömre Nagy

László unokája, Nagy Borbála Réka. Ránciskola és bújócska címmel most állítottam össze egy meséskönyvet, szeretném, ha néhány éven belül megjelenne. Eddig írt szonettjeimbõl állítok össze egy kötetet, ez még meglehetõsen képlékeny állapotban van, dolgozom rajta. S egy-két éven belül újabb verseimbõl is összegyûlik egy kötetre való. Nem kapkodom el, szeretném, ha egy erõs, „ütõs” könyv születne belõle. Jelenleg Tücsökmesék címû meséskönyvem darabjait dramatizálom, s a könyvbõl szeretnék egy mesejátékot írni. Régi tervem ez, mindig csak halasztódik, de remélem, egyszer kisajtolom magamból.

A Földes Ferenc és a Herman Ottó Gimnázium, két miskolci középiskola diáksága verseng azon, hogy melyik intézmény tud több felnõttet rábírni arra, hogy részt vegyenek a betegségeket megelõzõ szûrõvizsgálatokon. A Szûréssel az Életért Programhoz szívesen csatlakoztak a diákok, akik átérzik a kezdeményezés jelentõségét. BUDAI G.

A szûrõprogram hét városban zajlik, ezekbõl Budapesten, Debrecenben és Gyôrben jártak már a szervezõk. Miskolcon november 24-én a Miskolc Városi Szabadidõközpontban lesz a minden korosztályra kiterjedõ vizsgálat. A két középiskolának egy-egy csa-

patkapitánya is van, méghozzá a Földesé Czene Attila úszó, a Hermané pedig Karsai Zita táncmûvész, aki elmondta, azért érdemes elmenni a szûrõnapra, mert az ember egy nap alatt kap magáról egy képet, mennyire egészséges, illetve mit kell megelõzni, ha van ilyen. Az emberek ugyanis általában akkor szoktak elmenni vizsgálatra, amikor már baj van, illetve már késõ. A szervezõk és a középiskolások is abban bíznak, hogy minél többen részt vesznek majd a vizsgálatokon, az eddigi állomásokon több ezren szûrették le magukat. Az idõben felismert betegség ugyanis kulcsfontosságú, kezdeti stádiumában szinte valamenynyi betegség jó eséllyel gyógyítható.

Egészségbiztosítási Felügyelet

A BETEG JOGAIÉRT DOLGOZNAK Nem csak vizsgálódik és bírságol a kormányrendelet alapján idén februárban felállított Egészségbiztosítási Felügyelet. Támogatják a prevenciót is, például részt vesznek a Szûréssel az Életért Programon (SZÉP) is, így Miskolcon is lesz lehetõség személyesen érdeklõdni náluk. HORVÁTH I.

Ahogy Holchacker Péter elnökhelyettes mondja, a felügyelet feladata a betegek segítése hatósági eszközrendszerekkel. Kivizsgálják a betegek ellátásával kapcsolatos panaszokat, és igyekeznek minél több tényt feltárni az egészségügyi ellátásról, az egészségbiztosítási rendszerrõl. Fel-

állításuk óta több mint négyezren fordultak hozzájuk panasszal, melynek egyharmadában el is tudtak járni. Ugyanakkor mindent megtesznek azért, hogy felhívják a figyelmet rá: a lakosság maga is sokat tehet az egészségéért, többek közt ezért csatlakoztak a SZÉP-hez, de ez persze lehetõség arra is, hogy minél jobban megismertessék tevékenységüket az emberekkel. A felügyelethez egyébként minden olyan észrevétellel, problémával, panasszal lehet fordulni, ami a társadalombiztosítás terhére történik. A nem megfelelõ orvosi ellátástól kezdve egészen a nem megfelelõ odafigyelésig, vagy ha például késik az orvos a rendelésrõl. Ahogy az elnökhelyettes fogalmaz: erõs eszközökkel van-

Egy élet, két könyv

nak felruházva, a közigazgatási eljárás szabályai szerint járnak el. Határozatot hoznak az adott ügyekben, de ha a panasz megalapozott, akkor szankciók is rendelkezésre állnak a komoly pénzbüntetéstõl kezdve akár a társadalombiztosítási szerzõdés felmondásának kezdeményezéséig. Szintén nagy feladata a felügyeletnek az ellátórendszer értékelése, elemzése, melyhez felkészült szakértõ gárda áll a rendelkezésükre. A szolgáltatókról készült elemzések a honlapjukon is olvashatók (www.ebf.hu). A sajtó például az emlõrák-mûtétekkel kapcsolatos felmérést kapta fel a közelmúltban. Januártól minõségi indikátor-rendszer indul be, ami komplexen mér mindent, és amelynek eredményeit 2008 elsõ félévében nyilvánossá is tesznek, ami újdonságnak számít. Tervezik, hogy rövidesen vidéken is irodákat nyitnak, jelenleg a fõvárosi ügyfélszolgálati irodában lehet elérni õket személyesen vagy levélben (1132 Budapest, Váci út 30.) vagy telefonon a 061/237-2222-es számon, illetve emailen: [email protected]

Csütörtökig tart a keresés Posztumusz könyvbemutatót tartottak csütörtök este a Miskolci Galériában. A rendezvényen a fiatalon, mindössze 27 évesen elhunyt Furmann Dávid két könyvét ismerhette meg a nagyközönség. Ezek egyike, a Köztes Európa címû kiadvány a fiatal politológus nagyobb tanulmányait foglalja össze, a Soul brother címû

kötetben pedig Dávid versei, dalszövegei, jegyzetei és újságcikkei kaptak helyet. Furmann Dávid szülei, Furmann Imre és Pankucsi Márta a sokoldalú fiatal alkotó szellemiségét egy alapítvánnyal szeretné továbbvinni és ápolni, amely többek között ifjú politológus-hallgatóknak nyújt majd anyagi segítséget.

A Miskolci Gyémántok Alapítvány továbbra is várja a miskolciak ajánlását arra, hogy ki az a személy, vagy melyik az az egyesület, közösség, akit megjutalmazna a Miskolci Gyémánt-díjjal. A www.gyemantok.hu oldalon 2007. november 28-án éjfélig leadott ajánlásokat megkapja a Gyémántokról döntõ kuratórium, mely ezt követõen kiválasztja a három díjazottat. Ajánlását elküldheti az alapítvány címére is: 3501 Miskolc, pf.: 334.

MÛSOR/PROGRAM

2007. november 24.

Ismeri Ön a téli programokat?

Ünnepváró programsorozat

ADVENTTÕL KARÁCSONYIG Adventtõl karácsonyig rendezik a már hagyományosnak mondható Ünnepváró programsorozatot Miskolcon, melynek idén új helyszínei lesznek.

Tisztelt olvasó! Ismeri Ön a miskolci téli programokat? Tudja, milyen eseményeken ünnepelhettünk tavaly decemberben, és miket várhatunk idén? Hamarosan kiderül! Hatrészes keresztrejtvény-játékunkban programok, látványosságok nevét rejtettük el! A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb 2008. január 3-a éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A helyes megfejtõk között könyveket sorsolunk ki.

KÖNYVBEMUTATÓ November 26-án, 17 órától a Miskolc Városi Könyvtárban (Mindszent tér 2.) mutatják be Emõdi Gyula: Könnyes szemek címû regényét és Határon innen,

határon túl címû verseskötetét. A könyveket az olvasók figyelmébe ajánlja Gyarmati Béla író, közremûködik Kulcsár Imre színmûvész és az Allegra vonósnégyes.

December 1-jén, 11 órától Mikulás-felvonulás a Városház térrõl a Hõsök terére, a Hõsök terén a finn Mikulás a Telvill Kft. jóvoltából köszönti a miskolciakat és a miskolci Mikulásnak átadja a megbízólevelét. A hagyományos karácsonyi és szilveszteri vásár ünnepélyes megnyitója, mûsor köszönti a nap fõszereplõit és a vendégeket. 15 órától az Ifiházban vidám, zenés gyermekjátékok, kézmûves foglalkozás, találkozó a finn Mikulással. 17 órától „Miki, Miki, Mikulás…” – Huzella Péter gyermekmûsora, belépõ: 800 Ft. December 2-án, 16 órától a Városház téri virágóránál adventi énekek – a Fráter György Katolikus Gimnázium mûsora és közös gyertyagyújtás. A díszkivilágítás ünnepi felkapcsolása. December 2-tõl – 23-ig naponta 17 órától meglepetés-mûsorok a Déryné utcai mézeskalács házikónál: karácsonyi manó, betlehemi királyok, ünnepi csodák, Zsákomban a bábom, karácsonyi dallamok, ünnepi versek, adventi énekek. December 7-én, 17.15-tõl a Hõsök terén Téli mókák – az Alkotó Fantázia csoport interaktív játékai. Vándormutatványosok – a Vaga Banda Gólyalábas elõadása. December 8-án, 17.15-tõl a Hõsök terén a Számadó zenekar karácsonyi koncertje és táncháza. Télapó, jöjj el hát – a Diri-Dongó Együttes mûsora. December 9-én, 16 órától a Városház téri virágóránál adventi

A MEGÚJULÓ BELVÁROS (74.)

Az egykori Magyar–Olasz Bank épülete A két egységre bontható, utcai frontján földszint plusz egyemeletes, öttengelyes lakóés üzletház 40%-a önkormányzati tulajdonban van, míg 60%-a magántulajdon. A MIK Zrt. által vállalkozásban kezelt Széchenyi I. u. 67. számú társasházra homlokzatfelújítási terv nem készült, a felújításhoz szükséges összeget a társasház pályázat útján nyerte el.

benyomását kelti”. A telek építményeinek elrendezésében azóta sem történt változás. A fölszintes részt felújították, s abban jelenleg három üzlet mûködik. Ehhez északról csatlakozik még egy földszintes épület, amelyben élelmiszer- és tejbolt üzemel. (A tervezett belsõ teresítésbe, térkialakításba ez a 69. számú épület erõteljesen „belóg”.) Az épület azért hívja fel magára a figyelmet, mert homlokzata három különbözõ síkú tételbõl áll. A bal oldali sáv három ablaka megegyezik, a párkány alatt tört vonalvezetésû, kanyargós szalagfonat díszítés látható. A negyedik axis alatt baluszteres vakmellvédet alakítottak ki, de a fûtés bevezetésekor ez is sérült. A homlokzat jobb oldali két tengelyének szélességében elhelyezkedõ erkélyajtó és ablak keretmegoldása eltér az elõzõektõl. A nyílásokat a keret men-

tén futó függõleges homorú vájat (ún. kannelúra) kereteli. A szemöldök is eltér az elõzõ négy axisétól, amennyiben olyan párkányzat helyezkedik el fölötte, amelyet egykor csillagszerû rozetta díszített. Nagyon szép tartozék a törtívû erkély és annak öntöttvas rácsa, amely baluszteres virágos pálcákból és az azok közeit kitöltõ palmettás mezõkbõl áll. Az erkély falba rögzített öntöttvas konzolokra támaszkodik. Valószínû készítésének idején díszítõ céllal az erkély alját vaslemezzel borították. A földszinti portálok itt is a fél évszázaddal ezelõtti (vagy korábbi) „modernizálás” eredményei. Mivel a kapubejárótól (dufart) nyugatra két üzletet alakítottak ki, a földszinti homlokzatot megváltoztatják az új portálok. Az ötödik tagozat erkélyrácsából viszont hitelesen elkészíthetõ a kétszárnyú kapu, s annak keretelése.

HETI MÛSORA 2007. november 26–2007. december 2.

November 26., hétfõ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus, életmódmagazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Környezetvédelem 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Láz, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

November 27., kedd

énekek – a Lévay József Református Gimnázium mûsora és közös gyertyagyújtás. December 14-én, 17.15-tõl a Hõsök terén Télapó és az angyalok – a Pom-Pom Família mûsora. Tûzzsonglõrök – a Zafire mûsora. December 15-én, 17.15-tõl a Hõsök terén Samy magic show – bûvészprodukció. Gólyalábas lovagi torna – a Madzag Gólyalábas Együttes mûsora. December 16-án, 16 órától a Városház téri virágóránál adventi énekek – Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium mûsora és közös gyertyagyújtás. December 21-én, 17.15-tõl a Hõsök terén a Számadó zenekar karácsonyi koncertje és táncháza. Vásári attrakció – az ORT-IKI együttes gólyalábas elõadása. December 22-én, 17.15-tõl a Hõsök terén Téli mókák – az

Alkotó Fantázia csoport interaktív játékai. Jelenetek egy házasságból – a Bab Társulat óriásbábos mûsora. December 23-án, 16 órától a Városház téri virágóránál adventi énekek – a Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium mûsora és közös gyertyagyújtás. Az Ünnepváró rendezvénysorozat – péntek és szombat délutánonként – új helyszínen, a Hõsök terén várja a kicsiket és nagyokat. Ám minden nap a vásárutcában álló mézeskalács házikó megnyitja ablakát, hogy új és új mesékkel, elõadásokkal, meglepetésekkel ajándékozza meg az odalátogatókat. Az adventi gyertyagyújtások a hagyományoknak megfelelõen a Városház téri virágóra helyén kialakított adventi koszorúnál lesznek az egyházi középiskolák közremûködésével.

Irodalmi performansz A Spanyolnátha tehetséggondozó mûhelye, a K. O. Mûhely Adventtõl karácsonyig címû irodalmi performansz-sorozatot tart a miskolc-belvárosi, Déryné utcai

mézeskalács házikóban: december 4., kedd 17 óra; december 13., csütörtök 17 óra; december 22., szombat 17 órai kezdettel.

HARANG-HÍREK

DOBROSSY ISTVÁN

Az 1880-as években emelt épület tervezõjét, tulajdonosát nem ismerjük, a városi mérnöki hivatal levéltárba került anyaga között homlokzati és alaprajzok, vagy a bankká történt átalakítás dokumentumai nem maradtak meg. A szomszédos, 61-es számmal jelzett épülettel megegyezik a párkányés a gerincmagassága. A keleti szomszédépület már a XX. század építészeti elképzeléseit képviseli, ahhoz ezért nem, annak elõdépítményéhez pedig azért nem tudjuk viszonyítani, mert iratai és tervrajzai annak sem maradtak meg. 1985-ben az Északterv által készített felmérésben olvassuk, hogy az épület egyik része az utcára nézõ L alakú, alápincézett, földszintes, emeletes rész, amelyhez a telek nyugati határán a tömbbelsõ felé hosszan benyúló földszintes, alápincézetlen nyeregtetõs épületszárny csatlakozik. „A ház szerkezetileg jó állapotú, megjelenésében azonban az elhasznált

5

November 25-én, vasárnap a mindszenti templomban 17 órától rendezik meg a templomi kórusok Szent Cecília-napi közös hangversenyét. A miskolci kórusokon kívül fellép az egri bazilika kórusa is. Ezen a napon fél 5tõl mocorgós szentmise lesz a millenniumi teremben a kisgyermekes családok számára. A minorita templomban 25-én 18 órakor elõször rendezik meg a bölcsészek szentmiséjét egyetemisták és oktatók számára. Egy héttel késõbb, december 2-án 18 órakor kerül sor a bányászok szentmiséjére. December 1-jén a minorita plébánián 9 órára hívják a gyermekeket adventi koszorúkészítésre. November 27-én 7.30–13 óra

között nyílt napot rendez a Fráter György Katolikus Gimnázium 8. osztályos gyermekek és szüleik számára. A Fráter gimnázium szalagavató szentmiséjét december 1-jén 16 órakor tartják a minorita templomban.

Folklórtáncbemutató A Gárdonyi Géza Mûvelõdési Házban Nemzetközi folklór-táncbemutatót rendeznek december 1jén, szombaton 14 órai kezdettel Görögországból, valamint Erdélybõl érkezett néptánccsoportok fellépésével. A belépõ ára 300 Ft.

Mozimûsor Kossuth-terem: november 29–december 5. között, 16.30 órakor Csillagpor, angol–amerikai kalandfilm, 19 órakor Bûnügyi regény, olasz–francia–angol krimi. Hevesy Iván-terem: november 29–december 5. között, 17, 19 órakor, december 5-én csak 17 órakor Szerelmem, Szarajevó, osztrák–német filmdráma, 21 órakor Piaf, francia–angol–cseh filmdráma, december 5-én 19 órakor Európa Filmklub: A tenger, izlandi–francia–norvég filmdráma. Mûvészetek Háza, Béke-terem: november 29–december között, 16, 18 órakor Moliére, francia vígjáték, 20 órakor, Törés, amerikai krimi. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: november 29–december 5. között, 15.30 órakor Törés, amerikai krimi, 17.45, 20 órakor Iszka utazása, magyar játékfilm.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Helyszín, bûnügyi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 Gyõr–DVTK Borsodi Soproni Liga labdarúgómérkõzés 23.00 Képújság.

November 28., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Irány a munka világa (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Elixír, életmódmagazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Lovasok a viharban, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

November 29., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Díjlovagló Világbajnokság – Kaposvárott (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Oktatási magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Egészségmagazin: A meddõség 19.45 Kedvenceink, az állatbarátok magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV.) 21.00 A krokodilvadász, ausztrál film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

November 30., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Öko-házak (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Gyöngykagyló, gyermek- és ifjúságvédelmi magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske magazin 21.00 Gyilkosok nyomában, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

December 1., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Nagy Mezõgazdasági Magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Ha én gazdag lennék, gazdaságtudományi talk-show (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 22.00 NEFELEJCS! (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

December 2., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 DVTK Borsodi – Fehérvár Ligakupa döntõ visszavágója 17.00 Virágzó Magyarország: Baja (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Elixír, életmódmagazin (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske magazin 21.00 A rácson túl, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

HIRDETÉS


SZILVESZTER GYÓGYHELYEKEN ZALAKAROS 3* hotel 5 nap, fp. ellátás+szilv. v. 32 690 Ft/fõ SÁRVÁR 3* panzió, 6 nap, reggeli+szilv. v. 49 990 Ft/fõ HARKÁNY 4* hotel, 4 nap, fp. ellátás+szilv. v. 52 990 Ft/fõ

SZILVESZTER WELLNESS-SZÁLLODÁKBAN DEBRECEN, Arany Bika 5 nap, fp. ellátás+szilv. v. 58 500 Ft/fõ EGER, Szt. István Hotel 5 nap, fp. ellátás+buli 65 790 Ft/fõ SOPRON, Bio Sport Hotel 5 nap, fp. ellátás+szilv. gála 84 890 Ft/fõ

SZILVESZTER HEGYVIDÉKEN PÉCS, Hotel Fenyves 5 nap, fp. ellátás+buli 67 790 Ft/fõ MÁTRAHÁZA, Hotel Ózon 5 nap, fp. ellátás+buli 59 900 Ft/fõ KÕSZEG, Alpokalja Panzió 4 nap, fp. ell.+szilv. buli 33 390 Ft/fõ

SZILVESZTER TUNÉZIÁBAN all inclusive Dec. 25, 28-i indulással 8 nap/7 éjszaka 5* hotel 86 900 Ft/fõ Jár. kg.: 26 900 Ft/fõ. Szilv. vacsora: 32 900 Ft/fõ

HELYEK KORLÁTOZOTT SZÁMBAN! CAR-TOUR

International Kft. 3530 Miskolc, Arany János u. 11–13. fszt. 5. (Arany Corvin Üzletház)

Tel.: 46/506-299 Fax: 46/506-300 Honlap: www.cartouronline.hu E-mail: [email protected] OIH (IKIM): 1753/1998

November-decemberi akció! Születés- vagy névnapodon hívj vendégeket éttermünkbe, a te ételfogyasztásodat mi fizetjük! Egészségedre!

Területi képviselõ – üzletkötõ munkatársat keres nagyvállalat targoncaforgalmazói üzletága.

30/984-04-14

Miskolc, Kazinczy u. 14. sz. (a Hôsök terén, a Nagyposta mellett) Asztalfoglalás telefonon: 46/413-788, 06-30/608-2869 Nyitva: hétfôtôl vasárnapig 12–22 óráig (Ajánlatunk csak az aktuális napon érvényes.)

Érdeklõdését a telefonszámon fogadjuk.

Gábor Áron „Mûvészeti Iskola“ Szakközépiskola

A KÖBE ügyfeleinek kedvezõ díjú kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosítás és plusz kedvezmények. egy Borsod-Abaúj-Zemplén megyei

(pl. edelényi) 30 éves férfi szerzõdõnek, 1151-1500 cm3 közötti személygépkocsival, negyedéves díjfizetési gyakorisággal, B10-es bonusz fokozattal, januári szerzõdéskezdet esetén: 3731 Ft/negyedév (15 066 Ft/év), vagy egy miskolci 40 éves férfi szerzõdõ-

MEGYEI KÉPVISELET 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 80. (A TESCO-val szemben, a Business center épületében) Tel.: (46) 413-643, (46) 505-160 Nyitva: hétfõ-péntek 08-16-ig

pályázatot hirdet villanyszerelôkarbantartó munkakör betöltésére Érdeklôdni: 46/370-087

nek,1151-1500 cm3 közötti személygépkocsival, negyedéves díjfizetési gyakorisággal, B10-es bonusz fokozattal, januári szerzõdéskezdet esetén, amenynyiben köztisztviselõ vagy közalkalmazott és van egy 15 éven aluli gyermeke: 3 913 Ft/negyedév (15 738 Ft/év)

KLÍMADISZKONT

(Tagdíj: 100 Ft/hó)

Eladó beépíthetõ telkek Miskolcon

A Közlekedési Biztosító Egyesület munkatársai díjmentes tanácsadással állnak a megye egész területén a gépjármûtulajdonosok rendelkezésére:

Ádám Imre Huszti Sándorné Szajkó János Gulyás László Krajnyák István

megyei képviselet. ózdi képviselõ PGSZ Bt. tiszaújvárosi képviselõ Autós Bázis

3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 80. fszt. 3600 Ózd, Pázmány u. 32. 3980 Sátoraljaújhely, Pataki u. 45. 3580 Tiszaújváros, Rózsa u. 28. 3849 Forró, Fõ u. 88.

46/413-643 48/476-119 47/322-829 20/9789-661 46/386-386

Tapolcán a belváros felett a Gyõri kapuban Újdiósgyõrben Alsóhámorban Szirma területén.

Bõvebb információ a 46/516-283 és a 46/516-420-as telefonszámokon kérhetõ, valamint a www.mikrt.hu honlapon.

Skoda Octavia Tour 1.4 600 000 Ft kedvezménynyel 3 050 000 Ft-tól, a Skoda Roomster 400 000 Ft kedvezménnyel, a Skoda Octavia Gift ajándék téligumi-garnitúrával és alufelnivel! És ha különlegességekre vágyik, abból is talál nálunk: Skoda Octavia RS, benzines és diesel 170 vagy 200 LE-vel!! Az autó, melynek nemcsak megjelenésével, hanem menetteljesítményeivel is kitûnik a tömegbõl. Skoda Superb TDi: a Skoda zászlóshajója, gazdag alapfelszereltséggel, és most korlátozott darabszámban szenzációs áron 5 449 000 Ft-ért. Ezen kívül meglepetés-ajándékok, akciós

TERRA AUTÓ KFT. Miskolc, Lorántffy u. 30/a Tel:+36 46/530-030 Fax:+36 46/530-031 Web: www.terraauto.hu E-mail: [email protected]

2007. 10. 24–12. 31. között nálunk vásárolt és munkatársaink által beszerelt klímaberendezések árából

10% engedményt biztosítunk. Klíma- és légtechnikai berendezések forgalmazása, telepítése, szervizelése, karbantartása. Ingyenes helyszíni felmérés!!!

TUDJA, SKODÁT A LEGJOBB ÁRON A TERRÁBÓL! Önt is szeretettel várjuk Skoda Márkakereskedésünkben Diósgyõrben a Terra Autó Kft.-nél a Lorántffy Zsuzsanna utcán! Szenzációs akciók december 31-ig: az összes típus nagyker áron, ezen kívül egyedi akcióink: Skoda Fabia Classic Sedan és Combi 700 000 Ft kedvezménnyel, az Új Fabia Gift téligumi-garnitúrával, alufelnivel, ajándék CD-rádióval, az elõzõ generációhoz képest változatlan áron, a

ÔSZI AKCIÓ

Bemutatótermünk: 3527 Miskolc, József Attila u. 36. sz. Tel./fax.: 46/324-920, mobil: 06-20/957-5323 Web: www.klimadiszkont.hu

APRÓHIRDETÉS finanszírozások minden mennyiségben! Felkészült kollégáink segítenek Önnek, hogy modelljeink közül megtalálja az igényeinek leginkább megfelelõt. Nálunk biztos az ügyintézés a szerzõdéskötéstõl a finanszírozás kiválasztásán át az autóátadásig, sõt még azután is! Látogasson el kereskedésünkbe, tesztvezessen és regisztrálja magát, hogy az új év egyik hétvégéje egy telitankolt Skoda társaságában telhessen!

Ingatlanközvetítõ magas keresettel munkatársakat keres nem ügynöki munkára. Tel.: 30/520-45-12, 30/64015-80. Gyógyászati segédeszköz-forgalmazói végzettséggel eladót keresünk. Tel.: h-p-ig 06/30-66-45-061. E-mail: [email protected]. Svájci érdekeltségû kereskedelmi cég értékesítési feladatokra munkatársakat keres. Tel.: 20/529-8501. Svájci egészségügyi eszközök bemutatásához, értékesítéséhez munkatársakat keresünk irodai és hos-

„Ahol a lélek is megpihen.”

3526 Miskolc, Petôfi tér 1. Tel.: 46/416-616 www.kekpuder.hu

Testkezelô-bérlet 20 000 Ft! Intenzív szemápolás 1900 Ft

tess jellegû munka végzésére. Kereseti lehetõség: akár 180 000 Ft/hó. Tel.: 20/9728-902. Értékesítõi munka, rugalmas elfoglaltság, vonzó díjazás. Minden korosztálynak! Tel.: 20/529-86-00. Kereskedelmi cég kérdõívezõ, adatfeldolgozó, értékesítõ munkatársakat keres. Kereseti lehetõség: akár 160 000 Ft. Tel.: 20/529-8590. Értékesítõ munkatársakat keresünk minden korosztályból. Jó munkáért kiemelkedõ díjazás! Tel.: 0630/906-7825.

HIRDETÉS

2007. november 24.

Bomo Textilház

AKCIÓ

ÜDÜLJÖN – PIHENJEN ÉS SZERVEZZE TISZA-TÓHOZ POROSZLÓRA, A CLUB THERMÁL KASTÉLYBA

KONFERENCIÁIT, MEETINGJEIT A

november19-tôl december 10-ig.

EGYES A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel, franciaágyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m2-es, teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: fedett medence, hidromedence, fitneszterem, infraszauna, alpha massage, maszszázs, rex, darts.

SÖ TÉ TÔ K

50%

TÍ

FÜ GG ÖN YÖ K

7

KEDVEZMÉNNYEL A KÉSZLET EREJÉIG! 3525 Miskolc, Vologda u. 3. Tel./Fax: 06-46/342-268 Web: www.fuggonyszalon.hu/bomo. E-mail: [email protected]

AKCIÓS AJÁNLATUNK AZ ÕSZI IDÕSZAKRA 4 nap 3 éjsz. félpanzióval 2 fõ részére 36 ezer Ft. FALUSI DISZNÓTOR 3 nap 2 éjszaka félpanzióval 2 fõ részére 35 ezer Ft.

Eladó ingatlana van? Egyedülálló lehetôség!

Az Észak-Home Kft. vállalja, hogy 2 hónap alatt eladja az ingatlanát! Ha év végi akciónk keretében köt megbízási szerzôdést 2007. december 31-ig, úgy cégünk két hónapig regisztrációs és egyéb költségektôl mentesen, csak sikerdíj ellenében értékesíti ingatlanát.

SZILVESZTER 3 nap 2 éjszaka félpanzióval 2 fõ részére 59 ezer Ft.

Részletekért látogasson el honlapunkra www.eszakhome.hu, keresse fel irodánkat személyesen.

Érdeklõdni lehet a 06-20/5777-939 telefonszámon vagy a következõ e-mail címen: [email protected] További fényképeket megtekinteni a www.poroszlokastely.hu címen lehet.

Címünk: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 6/B 1/1., vagy érdeklôdjön telefonon: 20/447-4101, 20/455-2205

Pitti Szépségház

HIRDESSEN ÖN IS a 85 000 példányban megjelenô

MiNap-ban, vagy Televízióban és képújságában

a Miskolc

Hirdetését feladhatja mindennap 8–16 óráig, a Miskolci Kommunikációs Kht. székházában, a Kis-Hunyad utca 9. szám alatt, az elsô emeleten, vagy keresse médiamenedzsereinket a következô számokon:

November 10-én rendezték meg Budapesten a Beauty Szépségipari Szakvásárt. Ennek keretében a „Kelet–nyugat találkozása” elnevezésû hajshow-n nagy sikerrel szerepelt a Pitti Szépségház. Pitti Ari és Ujjné Csilla hajkölteményei ismét elkápráztatták a közönséget.

Barcsák Attiláné 30/618-2550 Molnár-Radó Andrea 30/663-4428 Tóth Angéla 30/663-4429 Kriston István 30/663-4426

8

KÖZÉLET/VIDÉK VILÁGA


Felháborodott szocialisták

PÁLYÁZHAT-E A MEGYEI KÓRHÁZ? Aggályosnak tartja a megyei közgyûlés szocialista frakciója, hogy a közgyûlés elnökének felhatalmazásával a megyei kórház pályázott a Kazincbarcikai Városi Kórház mûködtetésére. Véleményük szerint ehhez közgyûlési döntés kellett volna. A kórház igazgató-fõorvosa szerint mivel sem pénz, sem vagyon nem mozog, így erre nem is volt szükség. HORVÁTH I.

Kormos Dénes, a megyei közgyûlés szocialista frakciójának vezetõje felháborítónak és aggályosnak nevezte az eljárást, amely ütközik a közgyûlés eljárási rendjével, szervezeti és mûködési szabályzatával. A politikus szerint a közgyûlésnek kellett volna jóváhagynia, a szakbizottságnak pedig tárgyalnia a lehetõséget. A frakcióvezetõ kérdésként fogalmazta meg: a közgyûlés elnöke túllépheti-e a hatáskörét? Van-e a megyei kórháznak megfelelõ kapacitása, nem veszélyezteti-e a mûködését? Az erõforrások rendelkezésre állnak-e? Dr. Koleszár Lajos, a közgyûlés egészségügyi bizottságának elnöke

A közelmúltban demonstrációt tartottak a kazincbarcikai kórház privatizációja ellen. kijelentette: nem örülnek neki, hogy a közelmúltban felújított kazincbarcikai kórház nehéz anyagi helyzetbe került. Ugyanakkor támogatandónak tartják a kezdeményezést, és ez lehet a kiút hasonló helyzetekben. Véleménye szerint a megyei kórházat lehetne integrálni a Szent Ferenccel és a szik-

szói kórházzal is. Ezt azonban csak úgy lehetne megoldani, ha gazdasági társasággá, nonprofit kft.-vé alakulna a kórház. Dr. Csiba Gábor, a Borsod-AbaújZemplén Megyei Kórház fõigazgató-fõorvosa az elhangzottakra reagálva kijelentette, nem a megyei kórház a pályázó, hanem a Medcenter

SZAKEMBEREK TALÁLKOZTAK

Tízéves a gyermekvédelmi törvény Tízéves a gyermekvédelmi törvény. Ebbõl az alkalomból tartott konferenciát a Fruska Módszertani Gyermekotthon a régió érintett szakembereinek. LÉNÁRT V.

A parlament 1997-ben közmegegyezéssel elfogadta a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló gyermekvédelmi törvényt, mely az alapellátást, a családgondozást, a fiatalok családban maradását tûzte ki célul. Dr. Dobosné Vörös Eleonóra, a Miskolci Gyermekvédelmi Központ Fruska Módszertani Gyermekotthon vezetõje szerint egy nagyon jó, európai szintû törvényt alkottak meg, és ez most már egy egységes rendszerbe foglalja az egész gyermekvédelmet egymásra épülõ rendszerben. A tíz éve alkalmazott törvény tapasztalatairól tanácskoztak Miskolcon a régió szakemberei, jogi, közigazgatási, rendõri, gyermekotthoni és önkormányzati

megközelítésbõl egyaránt. Szilágyi Gizella, a miskolci önkormányzat ifjúsági, szociálpolitikai és sportbizottságának elnöke elmondta, Miskolc 2006 végén áttekintette a 2002-ben elfogadott gyermekvédelmi koncepcióját, meghatározta egészen 2013-ig a következõ feladatokat. Az egyik fõ feladat, hogy az alapellátásban, tehát a gyermekjóléti szolgálatokban, a gyermekotthonokban az infrastrukturális hátteret biztosítsák, itt vannak a legnagyobb lemaradásaik. A területen dolgozók szerint nagy elõrelépést jelentett a törvény megalkotása, de hiányosságok is vannak még. Gulyásné dr.

Kovács Erzsébet, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, Gyermek- és Ifjúságvédelmi Fõosztályának osztályvezetõ-helyettese azt mondja, a belsõ szakmai építkezésre kell a jövõben mindenképp a hangsúlyt fektetni. Továbbra sem tévesztik szem elõl, hogy a nevelõszülõi hálózat bõvítése nagyon fontos célja a szakellátó rendszernek. A gyerekek nagy részének a nevelõszülõi ellátás az, ami valódi családi ellátást jelent, szemben a gyermekotthonnal. A régió szakemberei a tanácskozáson összegezték a törvénnyel kapcsolatos tapasztalataikat, hogy a késõbbi törvénymódosításhoz segítséget nyújthassanak.

Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100-as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!

November 26-án indul a Mikulás-vonat! Információ: www.mikulasvonat.hu

Mikulás-vonat MÉG 2 NAP!

Kft. Tehát a kórháznak sem pénze, sem vagyona nem mozdul a pályázat során, a szakmai hátteret adja, akárcsak a Borsodchem Zrt. A pályázat kiírása után tíz napjuk volt, ezért nem is lehetett bizottságok elé vinni az ügyet, de ez szerinte nem is szükséges. A szocialista frakció arra kéri a közgyûlés elnökét, hogy részletesen tájékoztassa a grémiumot, ha pedig ezt nem találják megalapozottnak, akkor egyéb jogorvoslati lépésekkel is élni fognak. A kazincbarcikai önkormányzat október közepén írt ki nyilvános pályázatot a városi kórház hoszszú távú mûködtetésére, amely az „önkormányzat közfeladatát képezõ egészségügyi feladatok 20 évre történõ átadásáról és a hozzá kapcsolódó vagyonkezelõi jog átruházásáról szól”. Három cég adta be pályázatát: a Debreceni Egyetem, a Hospinvest Zrt. és a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház, valamint a Medcenter Egészségügyi Szolgáltató Kft. közös konzorciuma.

A foglalkoztatottságot javítanák A munkaerõpiac szereplõinek összefogása nélkül nem lehet javítani az Északkelet-magyarországi régió foglalkoztatási helyzetén – hangzott el a foglalkoztatási helyzet javítása érdekében tartott miskolci konferencián. Fontos az Európai Unió és a minisztérium támogatása, de sok múlik azon is, hogy az állástalan valóban hajlandó legyen visszatérni a munka világába. BUDAI G.

Észak-Magyarországon az elmúlt évhez képest mintegy 8,8%kal emelkedett a regisztrált munkanélküliek száma, a pályakezdõ fiatalok aránya ezen belül a 12%ot is eléri. Az inaktívak száma is rendkívül magas a térség munkaerõpiacán – mondta Szabó József, az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ fõigazgatója a konferencián. A munkavállalási hajlandóság és foglalkoztatottság javítása kiemelt feladata a munkaügyi

szervezetnek. Rendelkezésre áll a térségben több mint 7,3 milliárd forint decentralizált foglalkoztatási alap, amelyet képzésekre, átképzésekre, keresetpótló juttatásokra, a munkáltatók támogatására fordítanak, ha tartós munkanélkülieket vagy pályakezdõket foglalkoztatnak. A minisztérium támogatásaival elsõsorban a hátrányos helyzetû országrészeket segíti. Csizmár Gábor államtitkár elmondta, van Magyarországon 33 olyan kistérség, amelyben egyébként a lakosság egytizede, egymillió ember él, és amelyek különösen nehéz helyzetben vannak. Elkülönítettek egy száznegyvenmilliárdos alapot kifejezetten ezeknek a hátrányos helyzetû kistérségeknek, amely jó része az Észak-magyarországi régióban van, ezek zöme Borsod megyében. A konferencián azt is megerõsítették, hogy csak a munkaerõpiac szereplõinek összefogásával lehet hatékonyan pályázni az európai uniós forrásokra.

KÖZÖS ÉPÍTÉSZ-KIÁLLÍTÁS A Miskolci Galériában tartott, mindössze egynapos kiállításon összegezték a város építészmûhelyeinek tíz hétig tartó tárlatsorozatát. A tablókon tucatnyi iroda és csaknem félszáz mérnök terveit tekinthették meg az érdeklõdõk. PUSKÁR A.

Az építészet napjához kapcsolódóan több hónapig minden héten más, Miskolchoz kötõdõ alkotómûhely tablóiból nyílt kiállítás a Kós-házban. A szakma ünnepsorozatát egy rendhagyó, mindössze egy napig látható öszszegzõ kiállítással koronázták meg a Miskolci Galériában. Káli Sándor polgármester a rendezvényen kiemelte: kellenek az ilyen alkalmak, hogy a helyben élõ és el-

kötelezett építészek bemutathassák munkáikat, hiszen a miskolci építészeti mûhely tagjai elismert mérnökök. A tablókon látható

tervek közül sok a borsodi megyeszékhelyen valósult meg, segítségükkel a város építészeti arculatának változása is nyomon követhetõ. Rudolf Mihály, a megyei építészkamara elnöke hangsúlyozta: a nehéz gazdasági helyzetben az építészek munkája sem könnyû, azonban remélik, hogy a befektetõk, politikusok, de akár a lakóházak építtetõi is felismerik majd a gondolatébresztõ környezet jelentõségét.

EURÓPAI UNIÓS HÍREK

HATÁROK NÉLKÜL Az érintettek szerint is forradalmi változások elõtt áll a schengeni övezethez való csatlakozás után a magyar határõrség. A tervek szerint 2007. december 21-tõl a schengeni övezeten belül úgynevezett belsõ határokon az ellenõrzések megszûnnek. Az érintett országok szakminisztériumai elõkészítõ tárgyalásainak köszönhetõen az Európa Tanács feltehetõleg szentesíti a döntést, így a schengeni országok határai szabadon átléphetõek lesznek az övezethez tartozó országok, így hazánk állampolgárai számára is. A határõrök és az útlevélkezelõk levonulnak az átkelõkrõl december 20-án éjfélkor, amire természetesen a Miskolci Határõr Igazgatóság is készült. Az említett idõponttól az EUhoz tartozó országok közül Románia és Bulgária sem lesz tagja a schengeni övezetnek, Ír-

országhoz és Ciprushoz hasonlóan. A december hatodikán megszületõ döntés majd azt is jelenti, hogy például egy magyar turista akár az Atlanti-óceánig is elutazhat határõr-ellenõrzés nélkül. Bár a légi forgalmat csak 2008 elsõ negyedévétõl érinti a változás, de késõbb itt is a szabad utazás elve érvényesül. Az ellenõrzések ezek után elsõsorban a schengeni övezeten túli országokból érkezõkre terjednek ki, de mobil egységek szúrópróbaszerûen ezek után is végeznek majd ellenõrzéseket. Ezt elõször a határõrség, majd 2008. január 1-jétõl a határõrség és a rendõrség egyesítését követõen a rendõrség látja el. Az Európai Unióról bôvebben honlapunkon olvashatnak:

www.eu.mikom.hu

UNIÓS FEJLESZTÉS AZ EGYETEMEN

Recommend Documents