Kommunikáció az egyetemen Előadói pályázat Előadók: Farkas Fanni (FAFPADB.PTE), Horváth Dorisz (HODPABB.PTE) Magyar szak, I. évfolyam Az előadás témája: Europass - Lehetőség az önéletrajzok kavalkádjában Az előadás időpontja: 2008. április 26. (de természetesen megfelel a korábbi időpont is) Az előadás időtartama: 30perc + 5perc a hallgatói kérdésekre Az előadás megtartásának módja: Terveink szerint az előadáshoz Power Point-os diasorozat készül, amely körülbelül 5-6 diából fog állni, egyértelműen a hallgatóság segítségére szolgálva. Az előadáshoz handoutot is készítünk (korlátozott számban), így a hallgatóság írásban is követni tudja majd a prezentáció menetét. Az anyagot feltöltjük a közös internetes oldalra is, így az is hozzáférhet, aki esetlegesen nem vesz részt a konferencián. A dia képekről: Úgy tervezzük, hogy mindegyik témához egy-egy diagrammot illetve ismertető jellegű diát készítünk, melyekkel alátámasztjuk a prezentáció egyes részeit. - Egy általunk végzett statisztikát fogunk szemléltetni, melyet a Pécsi Tudományegyetem magyar szakos hallgatói között készítettünk, megkérdezvén őket, hogy hallottak- e már az Europass programról, és ha igen, jó ötletnek tartják-e? - Rövid összefoglaló az Europassról. - Az Europass Portfolió felépítésének ismertetése. - Az önéletrajz rövid ismertetője és jellemzői. - A mobilitási igazolvány ismertetése.
- A mobilitási igazolvány kibocsátási folyamatát még nem biztos, hogy szemléltetni fogjuk, de tervezünk egy ilyen diát is. - A diplomamelléklet ismertetője - A nyelvtanulási napló önértékelési táblázatának rövidített változata. - A hallgatói érdeklődés reményében címeket illetve elérhetőségeket tüntetünk fel, hogy aki esetleg kedvet kap vagy elgondolkozik az Europass nyújtotta lehetőségeken, azonnal tudja, hova kell fordulnia.
Az előadás menete: 0. Bevezetés Bevezetésként hivatkozni fogunk a Kozma Tamás és Rébay Magdolna által szerkesztett Felsőoktatási akkreditáció Közép-Európában című kiadványra, oly módon, hogy bemutatjuk az egyes országok akkreditációs politikai különbségeiből fakadó nehézségeket, a különböző diplomák külföldön való érvényesítésének, értékelhetőségének problémáit. A témára szánt idő: 2-3perc 1. Mi is az az Europass? Az Európai Bizottság 2003 decemberében elkészítette az Europass javaslatot, mely segíti és egységesíti az Uniós tagállamok közötti tanulmányi, munkavállalási rendszert. A javaslat 2005 januárjától lépett hatályba. Az Europass lényegében egy nemzetközi önéletrajz-forma, mellyel könnyedén igazolhatjuk képzettségünket (legyen az akár egy érettségi, OKJ-s tanfolyam, de természetesen ebbe a körbe tartozik a főiskolai és egyetemi diploma is), szaktudásunkat, okleveleinket, képességeinket és nyelvtudásunkat a munkáltatók illetve a különböző intézmények felé. Az Europass program rövid történetének kifejtését tesszük meg ebben a pontban. A témára szánt idő: 4-5perc 2. Az Europass Portfolió Az Europass rendszer alapja az Europass Portfolió, mely 5 dokumentumból áll. Ezek a következők: •
Europass Önéletrajz (Europass Curriculum Vitae)
•
Europass Mobilitási Igazolvány (Europass Mobility)
•
Europass Bizonyítvány-kiegészítő (Europass Certificate Supplement)
•
Europass diplomamelléklet ( Europass Diploma Supplement)
•
Europass nyelvtanulási napló ( Europass Language Portfolio)
Mind az öt dokumentummal bővebben is foglalkozunk, jelen pontban csupán a Portfolió lényegi sajátosságait fejtjük ki. A témára szánt idő: 2-3perc 3. Az Europass Önéletrajzról: Az Europass önéletrajz kiutat biztosít az önéletrajzformák sokaságából. Ezzel lehetőségünk nyílik végzettségünket, kompetenciánkat alátámasztani. Az Europass Önéletrajz célja egyértelműen az, hogy megkönnyítse a CV (Curriculum Vitae) írást, méghozzá az egységes sablon használatával. Az Europass Önéletrajz nyolc pontból áll, melyet rugalmasan kezelhetünk, törölhetünk vagy bővíthetünk. Ez a nyolc pont a következő: -személyes adatok -munkakör, foglalkozási terület -szakmai tapasztalat -tanulmányok -nyelvismeret -egyéni kompetenciák -további információk -mellékletek Ez az önéletrajzi forma letölthető az internetről illetve online ki is tölthető-25 nyelven-, sőt ezek a használati módok mindenki számára ingyenesek; de a nyomtatvány beszerezhető minden uniós ország Europass Központjában is… Megpróbáljuk összevetni az amerikai típusú és az Europass önéletrajzokat, melyiknek mi az előnye és mi a legfőbb hibája. A témára szánt idő: 2-3perc 4. Az Europass Mobilitási Igazolványról: Az Europass Mobilitási Igazolvány egy nemzetközi dokumentum, melynek elsődleges célja az európai tanulmányutak segítése, az efféle tapasztalatok átláthatóvá tétele. A dokumentum csak valamely intézményen keresztül igényelhető, teljesen ingyenesen, az adott ország
Nemzeti Europass Központjának segítségével (A központok feladatairól abban az esetben szólnánk egy pár szót, ha a hallgatóságnak nem lennének kérdései az előadás után). Az igazolvány kibocsátási folyamatát is bemutatjuk, melyben kitérünk a küldő illetve a fogadó intézmény szerepére is. A témára szánt idő: 4perc 5. Az Europass diplomamellékletről: Ezt a dokumentumot a felsőfokú intézményekben végzett hallgatók kapják meg oklevelük mellé, hogy a külföldi munkavállalás során a fogadó intézmények számára egyértelműen jelezhessék, hogy milyen kompetenciákkal rendelkeznek valójában, hiszen ezen melléklet bemutat olyan apróságokat is, amelyeket a diploma ill. az oklevél nem tartalmaz - például az adott ország oktatási rendszerét, a felvételi vizsgakövetelményeket,a vizsgaeredményeket. Ennek szükségességéről felsőoktatási törvény is rendelkezik, erre is kitérünk még. A témára szánt idő: 4perc 6. Az Europass Bizonyítvány-kiegészítőről: Ez a dokumentum a számunkra és a konferencia résztvevői kevésbé fontos OKJ-s képzések nemzetközi elfogadtatására szolgál, így ezzel kevesebbet fogunk foglalkozni, kivéve akkor, ha a hallgatóságnak nem lennének kérdései, mert akkor erre is kitérünk még bővebben. A témára szánt idő: 3perc 7.Az Europass nyelvtanulási naplóról: Nyelvi útlevélből, nyelvi életrajzból és nyelvi dossziéból álló kísérő dokumentumcsomag, mellyel a szokásos nyelvvizsga-bizonyítványoknál jóval részletesebben és valósághűebben mutatja be a nyelvtudást, amivel rendelkezünk, hiszen mi magunk tölthetjük ki egy önértékelési táblázat és egy részletes útmutató segítségével. Ám ez a tény komolyan megkérdőjelezi a hitelességet is, ezt a problémakört fogjuk tárgyalni. A témára szánt idő: 3-4 perc 8. Információadás az Europass program elérhetőségéről: A program során legnépszerűbb országok és a Baranya megyei központok elérhetőségéről diák segítségével tájékoztatjuk a hallgatóságot. A témára szánt idő: 1-1,5perc
9. Összegzés: A program előnyeit és hátrányait illetve hibáit vesszük sorra, majd levonjuk a végső következtetéseket: mely esetekben és kik számára hasznos ez a program, van-e olyan, aki számára esetleg nem az. A fő kérdéskör a hitelesség kérdése, hiszen korábban már több ponton hangot adtunk ezen észrevételünknek, ezt itt fejtjük majd ki teljes részletességében. (Ennek a résznek a kidolgozásához még gyűjtjük az információkat.) A témára szánt idő: 2-3perc Források, irodalomjegyzék: Kozma Tamás –Rébay Magdolna (2006): Felsőoktatási Akkreditáció Közép- Európában. Budapest: Új Mandátum Könyvkiadó. http://www.europass.hu/index.ofi?mfa_id=40 http://www.europass.hu/index.ofi?mfa_id=5 www.ear.europa.eu/jobs/main/documents/CV-EN.doc http://www.europass.hu/index.ofi?mfa_id=65 http://www.europass.hu/index.ofi?mfa_id=26 http://www.europass.hu/index.ofi?mfa_id=9 http://www.europass.hu/index.ofi?mfa_id=7 A 2005. évi CXXXIX. törvény a felsőoktatásról 63.§, 146.§, 148.§ http://www.europass.hu/index.ofi?mfa_id=6 http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/LangPassport/ELPTemp late/navigate.action?locale_id=15 erasmus.vein.hu/projekt_csoport/images/stories/Europass/europasskibocsatas.doc – http://erasmus.vein.hu/projekt_csoport/index.php?option=com_content&task=view&id=76&I temid=108 http://hrportal.hu/index.phtml?page=article&id=56757
Kommunikáció az egyetemen konferencia Pécs, 2008.04.?
Europass – Lehetőség az önéletrajzok kavalkádjában
• Előadók: Farkas Fanni, Horváth Dorisz
1
Mi is az az Europass? • ,,Az Europass tájékoztat: uniós szinten egységes formátumban összehasonlíthatóvá, megismerhetővé teszi az egyén szaktudását, végzettségét, nyelvtudását, szakmai tapasztalatait. Tájékoztat, információt ad a hazai képzésekről, a képzést és a kompetenciákat érintő változásokról, valamint a külföldön megszerzett képesítésekről.” Forrás:http://www.europass.hu/index.ofi?mfa_id=40
Az Europass Portfólió • • • •
Az Europass Portfólió pontosan 5 dokumentumból áll: Europass önéletrajz ( Europass Curriculum Vitae) Europass Mobilitási Igazolvány (Europass Mobility) Europass Bizonyítvány-kiegészítő (Europass Certificate Supplement) • Europass diplomamellkéklet ( Europass Diploma Supplement) • Europass Nyelvtanulási Nalpó (Europass Language Portfolio)
2
Az Europass önéletrajz • Az Europass önéletrajz egy nemzetközileg egységes önéletrajz forma, amely közli a megszokott információkat kiegészítve őket egyéb adatokkal. Ez egy rugalmas önéletrajz forma, mely tetszőleges (és természetesen kellően informális) adatokkal bővíthető, kiegészíthető. Az önéletrajz 25 nyelven kitölthető, illetve ingyenesen letölthető az internetről.
35 30 25 20 15 10
Nemhallott róla Hallott róla, de nemismeri Hallott róla és ismeri
5 0
3
A legnépszerűbb országok Europass elérhetősége • • • • • • •
Egyesült Királyság: www.oph.fi/europassi Franciaország: www.europass.nl Németország: www.europass-info.de Olaszország: www.europass-italia.it Portugália: www.europass.socleo.pt Spanyolország: www.programkontoret.se Finnország: www.europass.oeek.gr
Elérhetőség Pécsett Csorba Győző Megyei Könyvtár 7621, Apáca utca 8. Tel.: 72/514-490 Fax: 72-513-530 E-mail:
[email protected]
Baranya Megyei Europe Direct 7621, Mária utca 9. Tel.:72/514-814 Fax:72-514-815 E-mail: eip.baranya@euonal. hu Honlap: www.bmeip.hu
4
Köszönjük megtisztelő figyelmüket!
5
