Únik merkaptanu do ovzduší AQUAPARKU Centra Babylon v Liberci
MUDr. Rena Lukuvková KHS Libereckého kraje
• Centrum Babylon je nejnavštěvovanějším turistickým cílem v LB kraji Aquapark v Babylonu byl otevřen v létě r. 2000 •
Areál tvoří soustava bazénů a vodních atrakcí na ploše 5000 m2 Ročně jím projde přes 650.000 lidí Celková návštěvnost za den - 12 hod. je až 2500 návštěvníků ( zvláště za nepříznivého počasí a o letních prázdninách ) Okamžitá kapacita max. 900 osob Obměna vody na každého zákazníka 45 l
S každým dnem odstávky aquaparku přichází Centrum Babylon o statisíce na tržbách.
Popis události 5. 8. 2010 (čtvrtek) •
• •
•
1.
Cca ve 13.00 hod. přijímá AHS na odd. HOK tlf. stížnost návštěvníka Aquaparku na silný zápach v areálu, dráždění očí a cituji „z toho smradu po dezinfekci je všem tady na zvracení, je to tu přímo hnusné a za to si tu nechají draze platit, zavolám novináře“ !!! AHS obvyklým způsobem tlf. ověřuje situaci → vedoucí technického úseku → došlo k přechlorování, situaci prý řeší, bude to už dobré AHS informuje vedoucí odboru (nikdo jiný už není přítomen) a odchází na jednání. 13.10 hod.. volají TM novináři, co se to děje v Babylonu 13.15 hod. VO dotaz na ZÚ LB, zda je možné ihned, případně zítra provést stanovení Cl- v ovzduší i ve vodě . … Informace → už 3.8. (úterý) měřili na objednávku Babylonu v ovzduší Cl- detekčně. Zjištěná koncentrace byla do limitu pro pracovní prostředí. 13.20 hod. VO tlf Babylon – jednotliví vedoucí provozu ( ing, ing,… ↑) → došlo k přechlorování a úniku Cl-. VO žádá, aby provozovatel uzavřel areál aquparku do doby odstranění závady na chlorovacím zařízení. Takové oprávnění nikdo nemá, pouze ředitel.
Popis události 5. 8. 2010 (čtvrtek)
•
•
2.
VO a ředitel Babylonu: potvrzuje, že v ovzduší bazénů je opravdu „něco dráždivého, dokonce hnusného“. Osobně je taky pro uzavření provozu, ale musí ho projednat s majitelem. Do 30 min. zašle na KHS elektronicky zprávu s vysvětlením jak k události došlo, čím byla způsobená, jaká přijali opatření. Předběžně domluveno, že provoz bazénu v Babylonu bude pro návštěvníky ihned uzavřen. 13.35 hod. Volá ředitel Babylonu, že majitel nehodlá provoz ukončit (statisícové ztráty), že prostor je a bude všemi dostupnými prostředky odvětráván. VO sděluje, že KHS musí tedy ihned připravit vše potřebné k provedení SZD, protože hrozí poškození zdraví návštěvníků ( astmatici, alergici…) a součástí bude i měření chlóru ve vodě i v ovzduší. Upozorňuje, že z výkonu dozoru se musí vždy vyvodit příslušné důsledky. 13.45 hod. Volán ředitel ZÚ Lb – nedostupný ( stejně nemají čipy)
Popis události 5. 8. 2010 (čtvrtek) •
3.
13.50 hod. Volá ředitel Babylonu, že majitel přehodnotil situaci a
od 14.00 hod. je z technických důvodů provoz aquaparku pro nové návštěvníky uzavřen. Ti kteří jsou uvnitř, budou vyzváni, aby prostor opustili. Na odstranění technické závady budou pracovat i přes noc. ( Potvrzeno emailem )
Na pátek nařízen oddělení KOK cílený SZD, i s kontrolou chlorového hospodářství – HP, ZÚ Pro VO to má končit.
Popis události 5. 8. 2010 (čtvrtek)
4.
•
21.50 hod. Volá epidemioložka ze Slovenska, že přijala telefonát ošetřujícího lékaře z dětské pohotovosti, že velké množství dětí vyhledalo ošetření kvůli podráždění dýchacích cest neznámou látkou v souvislosti s návštěvou Centra Babylon
•
21.55 hod Volám dětskou pohotovost – lékař je rozezlený, že se nemohl a nemůže dovolat nikoho z hygieny, kam ho odkázali z Toxikologického centra v Praze a žádá o pomoc s vyšetřováním pacientů a zajištění dalších lékařů, Je vyděšen informací z toxikologie o účincích otravy chlórem. VO – rada - volat primáře a lékařského ředitele, ať mu zajistí pomoc Mám já volat ředitele ?
Cl2 Žlutozelený plyn, těžší než vzduch, značně jedovatý a žíravý, při styku s vlhkým vzduchem tvoří mlhy Příznaky zasažení lidského organismu : Cítit je typický ostře štiplavý zápach – působí dusivě, dráždí zejména dýchací cesty ( dráždivý kašel až záchvaty dušení ), oči a kůži. Vyšší koncentrace mohou způsobit otok nebo zánět plic. Hrozí riziko vzniku plicního edému, který se může vyvinout s latencí až 2 dnů. Po nadýchání plynu je proto vždy nutné lékařské vyšetření a přísný klid na lůžku.
Popis události 5. 8. 2010 (čtvrtek)
5.
•
22.10 hod. Telefonát na operační centrum HZS. Operační důstojník informuje, že během dne zasahovali v sousedství Babylonu spolu s plynaři, s podezřením na únik plynu. To se nepotvrdilo, ale bylo tu rozlitá jiná látka s dráždivými účinky, která ale není životu nebezpečná. O chlór se v žádném případě nejednalo. Nabídl se, že zavolá na dětskou pohotovost a lékaři podá informace.
•
23.10 hod. V Babylonu na šetření a kontrole, zda odpoledne provoz skutečně ukončili. Na místě vyžaduji kontakt s ředitelem n.majitelem a strojníkem z aquparku, který má službu. Přijíždí ředitel. Zjištěno nepochybně, že provoz byl od 14.00 hod. uzavřen.
•
23.10 hod. Dětská pohotovost – už klid, ošetřeno cca 30 dětí Hlavním klinickým příznakem byla nevolnost, některé zvracely. Řada z nich byla bez potíží a s rodiči přijeli, aby se ujistili, že jim nic nehrozí.
Media:
v pátek 6. 8. 2010
Vodní ráj se změnil ve smradlavé peklo Liberec páchne, někdo jej zamořuje
Ve čtvrtek 5. 8. krátce po půl šesté ráno vyjeli profesionální hasiči do městské části Jeřáb, kde pátrali po unikajícím plynu. Na místě jsou také pracovníci pohotovostní plynárenské služby firmy RWE a policisté Mezi lidmi vyvolal zápach paniku, báli se, že uniká plyn. Probíhá identifikace prostoru a látky, která by se měla sama ve vzduchu rozptýlit. Hasiči provedli měření přítomnosti plynu detekčními přístroji. Přítomnost plynu i přes značný zápach, se neprokázala. Podle zjištění pracovníků plynárenské pohotovostní služby, došlo v areálu plynárny v ulici Nitranská v centru Liberce k rozlití aromatické látky sloužící k odorizaci plynu. Látka s názvem merkaptan byla následně neutralizována.
Vodní ráj se změnil ve smradlavé peklo •
Pálení a slzení očí, problémy s dýcháním a k tomu štiplavý zápach chloru. To všechno ve čtvrtek pocítili návštěvníci vyhledávaného vodního ráje, libereckého aquaparku v Centru Babylon.
•
Aquapark v Liberci zřejmě kvůli závadě na chlorovacím zařízení zapáchal. Fronty lidí na vrácení vstupného nebraly konce.
•
Od bazénů se táhne silný štiplavý a odporný zápach
•
Někdo z nespokojeného davu zavolal policii, jiný člověk pak přivolal hygieniky. „Pro policii zde žádná činnost nevyplynula,“ sdělila mluvčí policie. „Hasiči situaci vyhodnotili tak, že zápach stačí odvětrat.“ • Hygiena už tak milosrdná nebyla. „Přijali jsme oznámení od návštěvníka,“ potvrdila mluvčí KHS. „Prostory aquaparku jsou uzavřené až do odstranění závady.“ • Podle vedení Centra Babylon byla příčinou odpoledního útoku zápachu závada na chlorovacím zařízení. Zatím nevíme, jestli jsme překročili limit chlorových sloučenin ve vodě a ve vzduchu, zařízení má ale velkou setrvačnost, takže i kdybychom ho hned odstavili, výsledek se projeví až za delší dobu. • Aquapark skutečně po domluvě s hygienou od druhé hodiny odpolední zavřeli.
HZS informovalo obyvatele
Zemní plyn Je přírodní hořlavý plyn, hlavní složkou je methan a ethan. Je bez barvy a zápachu. Z těchto důvodů je pro distribuci do zemního plynu přidáván zapáchající plyn (např. ethyl-merkaptan). Proces se nazývá odorizace.
Merkaptany ( Marhold, 1986) nižší nesubstituované thioly C2H6S
Ethyl Merkaptan
(CH3)(CH2)SH
Podobný účinek jako sirovodík, ale slabší. Zápach silnější a odpornější Je více než 10x méně toxický Příznaky otravy u lidí : Zvracení, průjem, B a krev a válce v moči, v těžkých případech bezvědomí, křeče, cyanoza,… Isopropyl merkaptan, terc-butylmerkaptan, tetrahydrothiofen - používány v odorizačních přípravcích pro odorizaci zemního plynu. Nebezpečné vlastnosti jsou především vysoká hořlavost a dráždivost. Mají dobré varovné vlastnosti - nízký čichový práh ( isopropyl merkaptan 0,000006 ppm, terc-butylmerkaptan 0,000029 ppm, tetrahydrothiofen 0,00062 ppm ), které nás varují dříve než je dosažena koncentrace škodlivá pro zdraví a než se projeví dráždivé a narkotizační účinky látek obsažených v nalezeném přípravku
Merkaptany Aromatické látky používané k detekci úniků plynu, k zamoření stačí pár decilitrů. Merkaptan není zdraví nebezpečný Při nadýchání větší koncentrace může ale dojít k podráždění sliznice, nevolnostem a bolestem hlavy Merkaptan se nedá běžně na trhu koupit. Liberec nemá žádnou odorizační stanici a na území města se neskladuje. Podle plynárny se k němu mohl někdo dostat například přes společnost, která barely od použitého merkaptanu likviduje
6. 8. 2010
pátek
• • •
Informace ZÚ, žádost o zajištění měření při SZD Informace na KHS – náměstek pro odbornou činnost, sekretariát, TM, EPI a HP Tlf kontaktován lékařský ředitel nemocnice, žádost o informace z dětské i dospělé pohotovosti v souvislosti s událostí, primař dětského oddělení
•
SZD cílený v aquaparku - zpětná kontrola zápisů v provozním deníku, kontrola nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, měření volného a vázaného chlóru Opatření - zvýšená výměna vzduchu, odvětrávání Výměna cca třetiny vody fi AKCENT Praha → byla prověřena činnost automatických dávkovačů chlóru a vyměněna čidla
vázaný Cl mg/l
AQUAPARK Babylon - přehled hodnot vázaného chloru od 1.8. do 6.8. 2010 4 3,8 3,6 3,4 3,2 3 2,8 2,6 2,4 2,2 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0
1.8. / 900 2.8. / 860 3.8. / 2680 4.8. / 1200 5.8. 6.8. / 521
Atrium socha
Tobogány
Atrium průplav
AQUAPARK Babylon - přehled hodnot vázaného chloru 1.8. - 6.8. 2010 4
Atrium socha 3,5
Tobogány
vázaný Cl mg/l
3
Atrium průplav
2,5 2 1,5 1 0,5 0 1.8. / 900
2.8. / 860
3.8. / 2680
4.8. / 1200
datum / počet lidí
5.8.
6.8. / 521
AQUAPARK Babylon Přehled hodnot volného a vázaného chloru po 6.8.2010
Atrium - socha
Tobogány - sloup
Atrium - průplav
datum
Volný Cl mg/l
Vázaný Cl
mg/l
Amonné ionty
Volný Cl mg/l
Vázaný Cl mg/l
Amonné ionty
Volný Cl mg/l
Vázaný Cl mg/l
2. 8.
0,26
1,68
2,1
2,13
0,83
1,9
0,95
1,97
1,9
9. 8.
0,54
0,6
<0,05
0,58
0,84
<0,05
0,59
0,58
<0,05
16. 8.
0,35
0,66
<0,05
0,67
0,46
<0,05
0,52
0,53
<0,05
23. 8.
0,31
0,59
<0,05
0,77
0,44
<0,05
0,61
0,28
<0,05
30. 8.
0,61
0,42
<0,05
1,06
0,44
<0,05
0,71
0,6
<0,05
6. 9.
0,99
0,55
<0,05
1,37
0,26
<0,05
1,07
0,29
<0,05
13. 9.
0,41
0,38
<0,05
0,94
0,27
<0,05
0,6
0,23
<0,05
15. 9. SZD
0,86
0,2
Amonné ionty
Závěr: •
•
•
•
na vině byl nejspíš merkaptan
Problémy v aquaparku zřejmě nezpůsobil chlór, ale merkaptan, kterým někdo ve čtvrtek ráno zamořil na několika místech Liberec. Silně aromatickou látku, která se používá při detekci úniků plynu, někdo rozlil v areálu plynárny v těsném sousedství Centra Babylon a na jeho parkovišti. Merkaptan pak zřejmě nasála klimatizace do areálu aquaparku a IQ parku. Liberecká nemocnice ošetřila v této souvislosti na pohotovosti 30 dětí, žádné z nich ale nemuselo být hospitalizováno a následné dny nevyhledaly lékařskou pomoc. Zájem medií opadl, protože
7.8. 2010
v sobotu
to všechno smetla povodeň
Studny jako jediný zdroj PV dosud odebráno cca 7OO
