UNIBAD Fürdővíz keringető szivattyú
© Copyright Herborner Pumpenfabrik J. H. Hoffmann GmbH & Co. KG 2000
HU
2
1
2 3 4
5
12
4
7 8
10
12
9 11
9 Mintaoltalom alatt áll
1
2
4
6
Az UNIBAD előnyei, amelyek tartós üzemben üzemi biztonságot és gazdaságos működést biztosítanak:
1 Motor
T artalomjegyzék Műszaki leírások............................ 4-7 A jelleggörbék áttekintése............. 8-9
A túlterheléssel szemben védett motorokat tartós üzemre tervezték.
Jelleggörbék.............................. 10-15
Lehetséges a frekvenciaátalakító közvetlen rászerelése (30/36 kW-ig) vagy fali szerelése.
Méretek · Műszaki adatok......... 16-17
2 Gazdaságosság
Robbantott rajzos ábrázolás........... 18 A szivattyúk fordulatszám- szabályozása.................................. 19
A nagyvonalúan méretezett tengelyek és csapágyak hosszú élettartamot garantálnak.
3 Motortengely Hajlításra merev, erősen ötvözött nemesacél motortengely, minimális kitérés.
4 Tengelytömítés Csúszógyűrűs harmonika tömítés kopásálló szilíciumkarbidból. Az ETS X4 által lehetővé válik a csúszógyűrűs tömítés felügyelete a szárazfutással szembeni védelemhez.
5 Terelőcsatorna Ezáltal a csúszógyűrűs tömítés a szállított közeggel optimálisan átöblíthető.
6 Nyomásérzékelő A szűrőkosár szennyeződése digitálisan ellenőrizhető.
7 Szállítási teljesítmény Meredek jelleggörbék hatásfok-optimalizált járókerekes előkészítő berendezésekhez.
8 Konstrukció Alacsony építési magasság a sugárvíz-tartály optimális használatához. A nyomócsonk elfordítható 45°-os lépésekben.
9 Szűrőkosár Magas szűrési hatásfok a nagy szűrőfelületnek és a 3 mm-es kis lyukméretnek köszönhetően.
10 Szűrőfedél Hosszú élettartamú szűrőfedél a közegoldalon található keménygumi révén.
11 Szűrőház Áramlás-optimalizált szűrőház nagyméretű leeresztő csavarzattal. A W3 anyagminőségnél belül ellenálló keménygumi található.
12 Légtelenítés A szivattyú könnyen légteleníthető a gömbcsappal.
3
Műszaki leírások
Alkalmazás
Felállítás
A haj- és szálszűrős UNIBAD fürdővíz keringető szivattyú a modern keringető berendezések magját képezi, mely fürdővíz, frissvíz, termál sólé, tengeri víz, használt víz és más durva anyagokkal szennyezett folyadékok szállítására és szűrésére szolgál.
A szivattyúkat függőleges felállításként a „motorral felfelé” szállítjuk.
Alkalmazható csarnokos, szabadtéri és élményfürdőkben, vízi parkokban, jégcsarnokokban, szabadidőparkokban és szállodákban vízcsúszdákhoz, attrakciókhoz, vízkezelő berendezésekhez, szökőkutas berendezésekhez, hővisszanyerő és ipari berendezésekhez.
A szivattyú függőleges felállítása
Járókerekek A dinamikusan kiegyensúlyozott járókerekek a szivattyú rezgésmentes működését és hosszú élettartamát garantálják. Az összes többcsatornás kerék átmérőjének korrektúrájával elérhető bármely munkapont a jelleggörbén belül.
Nyitott és zárt többcsatornás kerekek és hajócsavar (SP) kerül alkalmazásra tiszta vagy gyengén szennyezett szállított közegekhez.
Konstrukció A könnyen szerelhető és kevés karbantartást igénylő kompakt típussal kiváló keringtetési teljesítmény érhető el kevés helyigénynél. A csonk variálható helyzete optimális kialakítási lehetőségeket kínál a tervezőknek és a berendezés építőinek. A folyamatnál bevált kivitel révén könnyen cserélhető a szivattyú cserekészlete anélkül, hogy a szívó- és nyomócsonkot a csővezeték kötegből oldani kellene. A cserekészlet blokkmotorból, közbenső házból, járókerékből és csúszógyűrűs tömítésből áll. A 3 mm lyukméretes, különösen haj és szálak szűrésére alkalmas szűrőkosár magas szűrésfokot biztosít. Szerszámok nélkül is könnyen kiszerelhető. A szűrőfelület optimalizált hosszú tisztítási intervallumokra és alacsony áramlási veszteségekre. A tartozékként kapható vákuum nyomásmérő kijelzi a szűrő szennyezettségi fokát. Alternatívaként használható egy digitális nyomásérzékelő is.
4
Teljesítménytartomány A teljes teljesítménytartomány meredek szivattyú jelleggörbékkel állandó szállítási teljesítményt biztosít a szűrőberendezés szennyeződése esetén is. Még párhuzamos üzemben is változtatható kismértékben a szállított mennyiség magas szűrő- és csővezeték ellenállások mellett.
1500 fordulat/perc (50 Hz) 1800 fordulat/perc (60 Hz)
Q [m3/h]
H [m]
620 620
40 44
Műszaki leírások
Tengelytömítés
Motoradatok
A szivattyús oldalon a tengelytömítés az összes típusnál karbantartásmentes, forgásiránytól független szilíciumkarbid (SiC) csúszógyűrűs tömítéssel történik. A szivattyús oldalon az összes motor egy speciális tömítéssel rendelkezik a fröccsenő vízzel szembeni védelemhez. Az ETS X4 által lehetővé válik a csúszógyűrűs tömítés felügyelete a szárazfutással szembeni védelemhez.
Hűtött felületű, kalitkás járókerekes váltóáramú motor. Kialakítás
IM B5
Motorbekötés
gyártóspecifikus
Védelmi fokozat
IP 55
Fordulatszám
1500 (1800) fordulat/perc
Frekvencia
50 (60) Hz
Csapágyak
Kapcsolás ≤ 2.2 kW
230 5 / 400 3 (460 3) V
A szivattyú és a motor egy közös tengellyel rendelkeznek, amely egy erősített csapágyba van elhelyezve. A 4-pólusos hajtás 1,1 kw-tól kezdve egy utánkenési berendezéssel is rendelkezik. A szivattyús oldali fix csapágy - a szabványos motortól eltérően - egy erősített csapágy, amelyet hosszú élettartamra terveztek szélsőséges alkalmazási feltételek mellett. A magas hajlítószilárdságnak és a rövid tengelytávolságnak köszönhetően a motortengely nagy körfutási pontossága érhető el. Ez a mechanikus tengelytömítés rezgésmentes működését garantálja.
Kapcsolás ≥ 3.0 kW
400 5 / 690 3 (460 5) V
Szigetelési osztály VDE 0530
F
A motorok 5,5 kW-tól kezdve egy hidegvezetővel rendelkeznek a standard gyári kivitelben.
Általános adatok - - - - - -
A szivattyú színe RAL 5010 (standard) A közeg hőmérséklettartománya - 5-től + 60 °C-ig Környezeti hőmérséklettartomány - 5-től + 40 °C-ig A szállított közeg sűrűsége max. 1000 kg/m³ A szállított közeg viszkozitása max. 1 mm2/s (1 cST) A szivattyú fordulatszám-szabályozása az üzemi feltételek függvényében - 30-tól 50 Hz-ig (400 V) és 30-tól 60 Hz-ig (460 V) - Teljesítmény igazolása a DIN EN ISO 9906 szerint, 2. osztály
Különleges kivitelek - - - - - - Zajok A zajképződés függ a komplex befolyásoló tényezőktől, mint pl. az építési mérettől, az anyagtól, az üzemi és beépítési feltételektől. Már a fejlesztés fázisában csökkentettük a zajképződést hidraulikai intézkedésekkel és masszív építéssel. A maximális hangnyomásszintet a hajtómotorok lég-, mágnesés csapágyzaja eredményezi. A DIN EN 60034-9 szabvány szerint megengedett villanymotorok határgörbe értékeit nem éri el. A legkisebb zajszint az üzemelés során a Qoptimális értéket (kiváló hatásfok) közelíti meg.
- - - -
Más feszültségek és/vagy frekvenciák Más szigetelési osztály Magas környezeti hőmérséklet Magas védelmi fokozat Fokozott védelem trópusi feltételekkel és nedvességgel szemben Különleges anyagok (erősen ötvözött acélöntvény, bronz) a termékkel érintkezésbe kerülő alkatrészekhez Különleges festés Energiatakarékos szivattyú vízhűtött motorral (UNIBAD-XC) Energiatakarékos motor IE2 (eff1) Ügyfélspecifikus megoldások
Tartozékok - Lehetséges a frekvenciaátalakító közvetlen rászerelése (30/36 kW-ig) vagy fali szerelése. - Vákuum nyomásmérő - Digitális nyomásérzékelő - A csúszógyűrűs tömítés szárazfutási védelme (ETS X4)
5
Műszaki leírások
Típusjelölés Példa:
150-270/0304SPX-W2-V
A nyomócsonk névleges átmérője DN [mm] Konstrukciós méret Hidraulikus verzió Motorteljesítmény [kW] Példa: 030 = 3,0 kW A motor pólusainak száma 4-pólusú = 1500 (60 Hz: 1800) fordulat/perc Járókerék változat Típus Anyagminőség A csonk helyzete V = elöl VL = elöl és bal között középen L = balra HL = hátul és bal között középen H = hátul HR = hátul és jobb között középen R = jobbra VR = elöl és jobb között középen
A csonk helyzete 1)
1.)
6
V ábra
VL ábra
L ábra
HL ábra
H ábra
HR ábra
R ábra
VR ábra
A kapocsdoboz helyzete változhat, ha a frekvenciaátalakító közvetlen rászerelésként kivitelezett.
Műszaki leírások
Anyagminőség 4) 1)
Alkatrészek
W2
W3
001
Szűrőház
002
Szűrőkosár
003
Szűrőfedél
101
Szivattyúház
113
Közbenső ház
230
Járókerék
433 502
Csúszógyűrűs tömítés Résgyűrű
EN-GJL-250 2) (EN-JL1040) X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) EN-GJL-250 3) (EN-JL1040) EN-GJL-250 (EN-JL1040) EN-GJL-250 (EN-JL1040) CuAl10Fe5Ni5-C (CC333G) SiC/SiC –
819
Motortengely
EN-GJL-250 3) (EN-JL1040) X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) EN-GJL-250 3) (EN-JL1040) CuSn10-C (CC480K) CuSn10-C (CC480K) CuAl10Fe5Ni5-C (CC333G) SiC/SiC CuSn7Pb15-C (CC496K) X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)
X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)
1)
Lásd a robbantott rajzos ábrázolást (18. oldal)
2)
Belül forró epoxid-porbevonat
3)
Közegoldali keménygumi
4)
Az üzemi feltételeknek megfelelő más anyagpárosítások, mint pl. különleges bronz és nemesacél.
7
8
0
5
20
802
24
4
15 1/0 4 1/ 0 55 4
100
0-2 10
200
270/ 0304 SP 150-27 0/0224 SP 150-2 70/01 54SP
150-
04
300
754
20 0-2 50 /15 04 20 0-2 50 /11 04 0/0
554
0/0
04
-25
200
-25
200
04
854
1/1
/15
01
-30
150
004
1/3
-33
200
0/1
504
400
0/1 104
-27
200
20
2000
0-2 70 /22 200 04 -27 0/1 854
-27
200
04
0/45
-35
200
1500
200 -35 0/5 504
100
1500
200 -350 /370 4
1000
/22
01
0-3
15
1000
0-3
15
/11
50
0-2
15
754
0/0
-25
150
150 -25 0/0 5-2 554 52 12 /05 5-2 5 52 /04 4 04
12
54
100 125-2 -20 52/0 1/0 3 304 04
75
50
4
55
/0
71
02
1/0
0
4
10
41 /04 100 0 80 -211/ 4 -24 04 1/0 04 10 304 0-2 80-24 11 1/02 /03 24 04 100-2 0 1 /0224 80-2 41/ 01 54
5/0 30 4
80 -2 5
40
4
11 0
1/
27
5-
12
50
4
11 0
0/
27
5-
12
04
/15
70
5-2
12
/07
70
5-2
12
0 7 -2
5
50-
50
4
40
50
24
02
3/
04
25 5/ 0
80 -
4
-2 4
10 4
10
65
/0
3 24
/03
43
-2
100 80 -241/ 07 -2 54 55 /0 55 4
4
2/1 10
-33
80
4
50
2/1
-33
80
4
40-221/01 14
04 /04
65
65
154
-
0 27
50-241/0224
65
31/2 204
0 /11
50-241/0304
65-271/0404
65-270/0554
65-302/0754
65-301/0754
125-3
20
0 10 3 33
40-221/0
04
33/15
100-3 31/11 04 65-302/1 104
100-3
5
500
85
15
1
500
-3
20
25
30
35
0
100
100
5 12 /1 31
54 /01 14 91 1/01 -1 9 -1
Kérésre megadjuk az örvényszivattyúk párhuzamos kapcsolásával kapcsolatos műszaki információkat.
H [m]
40
0
0
500
150
2500
2000
600
[ft]
0 650 Q [m³/h]
20
40
60
80
100
120
Q [l/s]
[US.gpm]
[Imp.gpm]
50 Hz A jelleggörbék áttekintése
0
5
20
4 -2 3/0
03
2
/ 43
04
65
/0
-
3 24
41/
2 50-
015
40
4
22
1 50-
4
50
91/ 0
100
125-252/0304
4
/030
-201
100
54
/07
50
0-2
15
200
200250/ 1 0754 12 50-2 5- 50/ 525 05 25 54 2/ 2/0 05 40 54 4
12
4
11 0
4
-301 /185 4 15 030 1/1 50
150
204
3704
300
0/1 104
-25
5504
4504
350/
100
1500
0-2 50 /15 04
20
200
4
/300
200-
350/
200-
350/
200-
1000
-331
1/2
-30
150
200
1000
0/1 104
-25
150
1/
27
5-
12
04
/11
70
5-2
12
54
/07
70
4
5-2
12
0-2
80-241/0304
4 100-20 1/0224
/02 2
241
-21 1/0
4 304
40
54
80-
4
100
10 4
50
-
30
4
40
80
/0 7
0-
80-2 41/0 15 4
/0
5 25 4
75
55
0
65 -24 1/0
0-2 41
/05 54
10
4
2/1 10
-33
80
50
2/1
-33
80
10
1/0
7 0-2 10 4 0 /04 11
5
65
/0
55
-2
80 /0
1 27
10
4
80
11 04
100 -24 1
4
10 033 3/
55
5/0
-25
80
854
50
5
114
40-221/0 154
50-241/0224
65-271/0404 50-241/0304
65-270/0404
65-270/0554
65-302/0754
65-301/0754
125-331/1
125-331/2204
20
04
40-221/0
/1504
65-302/1104 100-3 31/11 04
100-333
5
15
15
1
500
500
12
20
25
30
35
40
0
100
100
0/
7 -2
154
114 1/0 19
Kérésre megadjuk az örvényszivattyúk párhuzamos kapcsolásával kapcsolatos műszaki információkat.
H [m]
45
0
0
204
400
854 200 -27 0/1 504
0/1
0/2
2000
-27
-27
200
200
1500
500
150
600
2500
2000
[ft]
0 650 Q [m³/h]
20
40
60
80
100
120
140
Q [l/s]
[US.gpm]
[Imp.gpm]
A jelleggörbék áttekintése 60 Hz
9
DN 40 DN 50
Jelleggörbék
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 0
H [m]
15
30
0
15
30
0
1
2
45
45
60
60
3
75
75
4
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz)
90
90
105
105
5
6
120
7
120
135
150
8
150
[Imp.gpm]
0
180
[US.gpm]
0
15
30
0
1
2
135
9
165
10
11
12
20
Q [l/s]
65 60
40X
18
H [m] [ft]
15
30
45
45
60
60
3
75
75
4
90
6
21
/01
40
54
12
X
-2
21
/01 14
10
120
120
135
7
150
8
150
[Imp.gpm]
180
[US.gpm]
135
9
165
10
11
12
14
40
12
60
40X
18
45
Q [l/s]
65
-2
40
[ft]
55
40
50
-2
105
5
16
40
105
20
55 16 14
90
21
50
/01
54
-2
45
X
21
/01 14
40
X
35
35 10
X
30
30
2
8
8
25
1
25
2 20
6
20
6
15
15
4
1
4
10
2
10
2
5
0
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
3
44
2,4
1,2
[hp]
0
0 100
Eta 100 [%] 80
40
2
1
20 0
6 4
2
2 0
H [m]
15
30
0
15
30
0
1
2
45
45
60
60
3
75
75
4
90
90
5
6
120
7
[%]
120
135
8
150
9
135
150
165
10
165
180
195
11
210
12
41/0
/01
20
0
0
4
1
2
0
[Imp.gpm]
0
[US.gpm]
0
15
30
0
1
2
H [m]
15
30
45
45
60
60
3
75
75
4
90
90
5
105
6
105
120
7
120
135
8
150
9
135
165
10
150
[ft]
180
11
[Imp.gpm]
165
195
210
12
[US.gpm]
13
Q [l/s]
28
90
50-241/0304X
50X
[ft]
[ft] 80
24
50-241/0224X
70
20 60
50-241/0
154X
16
50
50-191/0154X 12
5 40
50-191/0114X
4
4
3
30 8
3
4
10
20
2
15
2
1
1
10
5
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
[hp]
3,2
4 2
1 0
Eta 100 [%] 80 60
3
4
1
5 2
0,8
1
0 100
0
80
Eta 100 [%] 80
60
60
40
40
0
0
1
2
4
5
3
30 25 20 15 10 5 0
12
16
20
24
28
32
36
40
44
[%]
3
48
Q [m /h] 8
20
5 3
4
4 2
1
60
5 4
2
1
3
40 20 0
1
3
2
4
0
[%]
80
0
2
2 0 100
10 [ft] NPSH [m] 8 6
[hp]
6
3
2
20
8
5
1,6
20
NPSH 10 [m] 8
P [kW]
4
6 4
2,4
3
0
Q [m /h] 4,0
5
2,4
3
48
0
0
0
4
0,8
10
30 25 20 15 10 5 0
2
20
3,2
0
40
25
0
2
2
6
35
0
4
1
30
5
2
6
60
40
4
40
[%]
80
10 [ft] NPSH [m] 8
45
54X
6
1,6
0 100
20
55
8
P [kW]
0,8
60
X
50-191/0 154X 50-191/0 114X
10
1,6
40
65
224
241
12
1
50
50-
[hp]
2,4
20
70
16 14
Q [m /h] 3,2
2
Eta 100 [%] 80
Q [l/s]
304X
50-2
3
44
60
13
50X
41/0
18
40
40
75
50-2
20
36
0
24 22
32
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz) 105
105
28
0,4
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 0
24
60
30 25 20 15 10 5 0
1
20
1,2
0
NPSH 10 [m] 8
16
0,8
80
60
12
1,6
0,8
0,4
8
P [kW] 2,0
1,6
1
0,8
4
2,4
2,4
2
1,6
0
0
Q [m /h] 3,2
P [kW] 2,0
5
0
0
4
5
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
DN 65 DN 80
Jelleggörbék
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 0
0
0
100
50
150
100
2,5
5,0
150
7,5
200
200
10,0
250
250
12,5
300
300
15,0
17,5
350
350
20,0
400
22,5
25,0
[Imp.gpm]
0
[US.gpm]
0
27,5
40
Q [l/s]
130
36
65X
65-302/1104X
32
120
65-301/0754X
0
H [m] [ft]
40
54X
36
7
16
50
60
70
80
20
8
10
4
7
0 Eta 100
3
2
6
4
3
2
1
0
2
1
3
6
6
4 5
4
7
2 0
100
0
0
200
100
5
10
300
15
400
400
20
[%]
500
500
25
600
30
35
700
20
20
[ft]
8
4
1
5
6 3
2
9
6 5
1
80241 /04 8004X 241 /03 80-2 4 41/0 04X 224 X 3
40
7
0
7
30 25 20 15 10 5 0
500
[Imp.gpm]
8 4
0
[US.gpm]
0
0
H [m]
5
6
2
1
3
9
100
120
140
12
15
400
20
500
25
600
30
35
700
[US.gpm]
40
Q [l/s]
130 120
80X
80-332
90
9
/1104X
80
80-255/0 404X 80-255/030 4X
20
70
8
60
16
7
12
50
80-2
41/0
6
80-241/0154X
8
80-2
5
304
X 224X 3
1
40
404X
41/0
80-2
41/0
4
30
4
20
2
10
[hp]
P [kW]
20
40
60
80
100
120
140
Q [m /h] 32
20
9
5 6
8
7
4
23
1
16 8
4
0 100
80
Eta 100 [%] 80
60
60
40
40
20
20
20
20
0
0
0
0
6
5
16
7
40
4
9
8
23
2
3 4 9
4 2 0
8
30 25 20 15 10 5 0
[%]
10 [ft] NPSH [m] 8 6 4 2 0
[hp]
24
8
12
0
3
160
24 16
8 0 100
0
0
Q [m /h]
16
4 23
Eta 100 [%] 80
1 7 5 6
[ft]
110
80-332
80-255/0
554X
24
8
1
10
300
0
32
9
7
5
200
400
40
3
160
16
6
100
300
24
10
2
20
NPSH 10 [m] 8
[ft]
100
20
24
4
200
/1504X
0
80
100
36
30
0
60
[%]
60
20
[Imp.gpm]
40
7
12
0
4
0
50
5
8
2
60
304X
8
2
80
70
80-255/0
60
12
3
0 100
28
8
40
8
7
6
[hp]
16
80
/0404X
20
Q [m /h] 20
4
X
80-255
0
3
100
9
6
[ft]
9
4
90
4 5
90
2/1104
4X
80
NPSH 10 [m] 8
Q [l/s]
554X
80-241/015
70
32
80-33
80-255/0
8
60
0
80X
/1504X
16
50
80
40
40
80-332
28
P [kW]
[%]
60
100
20
40
12
40
32
24
30
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz)
300
200
20
0
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 0
10
0
10
16
60
30 25 20 15 10 5 0
8 9
30
Eta 100
0
NPSH 10 [m] 8
50
20
1
7
5
20
9
70
3
8
80
40
P [kW]
4
8
60
80
4X
40
4
0 100
80
90
75
8
1
4
[hp]
12
8
6
5
4
H [m]
1/0
2
0
16
9
4X
-30
0 Q [m /h]
20
12
120
1
3
100
16
8
[%]
90
[ft]
7
40
140
2/075
65
3
2
1
30
Q [l/s]
100
65-30
4
4
20
27,5
5
5
10
25,0
130
6
0
0
22,5
60
12
30
0
20,0
65-2 70/0 554X 65 -27 0/0 40 4X
4X 65-271/040 65-243/0404X 4X 65-243/030 24X 65-243/02
50 40
4
P [kW]
17,5
[US.gpm]
110
28
20
8
15,0
400
/1104X
24
12
12,5
350
32
6
224X
10,0
300
65-302
60
65-243/0
7,5
250
[Imp.gpm]
350
65X
70
65-243/0304X
16
5,0
200
300
8
4X
2,5
150
250
150
100
80
/05
8
0/0
65-243/0404X
20
270
-27
100
200
9
65
50
150
44 40
90
9
404X
65-271/0
24
65-
100
48
110
65-302/0754X
28
50
[%]
80
1
1
5
6
7
2 3
4
9
8
60 40
5 6
7
H [m]
50
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz)
2
3
4
8
9
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
11
DN 100
Jelleggörbék
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 0
100
0
0
H [m]
200
100
300
200
5
300
10
15
20
400
400
20
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz) 500
500
25
600
600
30
35
700
700
40
800
45
50
1/0754
X
18
100-2
71/05
54X
18
30
X
40
800
45
[US.gpm]
50
55
100X
Q [l/s]
65
100-2 71/0 554X 100-2 11/04 04X 100-2 11/03 04X
100-20
60 55 50 45 40 35
1/0304
X
100-201/
[ft]
70
54X
30
0224X
25
4
5
2
120
140
160
180
[hp]
P [kW]
3
0
Eta 100 [%] 80
[%]
40
20
20
20
0
0
NPSH 10 [m] 8
1
6
4 3
6
2
6
4 2 0
100
0
0
200
100
5
10
300
15
400
400
20
500
500
25
600
30
35
700
100-3
33/15
/110 4
X
70
100-241/0554X
60
16
6
5
3 1
20
30 25 20 15 10 5 0
6 2
[ft]
[ft]
1
0
120
140
24
5 3 1
4
1
2
4
4
2
40
45
50
[US.gpm]
55
100X
[ft]
130 120 110 100 90 80 70
5
60 50 40
1
30
2
20 10
0
[hp]
0
0
P [kW]
20
40
60
80
100
120
140
160
24
12
3
200
Q [m /h] 32
3
4
16
2 1
8
4 0
60
5
40
40
3
20
20
0 100
60
1
5 3
2
4
0
3
6
0
40 20
0
2
[%]
80
10 [ft] NPSH [m] 8
4
[hp]
24
5
8
[%]
180
20 16
16
30 25 20 15 10 5 0
Q [l/s]
140
04X
100-241/0554X
3
0
1
35
800
04X
20
60
5 3
30
700
31/11
100-241/0754X
Eta 100 [%] 80
0
NPSH 10 [m] 8
25
600
504X
24
80
60 40
100-333/11
Q [m /h]
0 100
Eta 100 [%] 80
36
4
8
0
20
12
24
2
100-3
10
32
4
100-333/1
40
8
20 16
15
500
[Imp.gpm]
700
150
44
20
160
10
400
600
16
0
100
5
300
500
3
4
3
200
400
4
4
2
100
300
28
30
8
200
32
40
12
100
48
50
5
80
40
5
0
0
H [m]
90
60
4
4
0
100-241/0754X
40
2 3
[US.gpm]
100
X
24
20
60
0
80
0
[%]
80
2
110
3/1104
20
0 100
1
0
120
100X
04X
100-33 28
4
3
4
Q [l/s]
-331
32
8
2
1
6
130
100
[hp]
12
5 4
[Imp.gpm]
40
40 36
Q [m /h]
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz)
300
200
3
200
16
10 [ft] NPSH [m] 8
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 0
180
0
30 25 20 15 10 5 0
2
5
160
6
Eta 100 [%] 80 60
5
140
10
40
4
120
0
80
3
100
12
60
40
80
2
0 100
60
60
4
4
1
40
6
8
1
20
8
6
2
5
0
0
12
5
15
0 Q [m /h]
16
4
2
10
3
200
1
6
100
20
5
80
2
12
35
4
60
6
0
30
700
[Imp.gpm]
700
3
40
4
2
25
600
6
0
20
8
4
500
600
71/07
8
10
10
6
20
500
5
4 3 2
12
20
400
400
100-2
14
15
1
0
8
300
15
16
20
0
12
10
25
6
1/0224
2
P [kW]
5
12
4
H [m]
200
10
100-20
300
75
50
304X
100
22 20
35
6
P [kW]
[ft]
200
24
55
04X
100-201/0
8
H [m]
40
11/03
100
0
Q [l/s]
45
4X
100-2
10
0
60
100X
11/04 0
12
[US.gpm]
55
100-2
14
0
65
100-27
16
[Imp.gpm]
4
1
5 2
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
DN 125
Jelleggörbék
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 0
H [m]
150
0
150
0
10
300
450
300
600
450
20
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz)
600
30
750
750
40
900
900
50
1050
60
1200
0
[US.gpm]
0
150
0
10
70
Q [l/s]
28
H [m]
90
125
125X
-270
24
125
1/11
8
754
X
120
160
200
240
32
[hp]
4
4
2
1
7
0
[%]
40
20
20
0
0
6
5 7
1
6
4 2 0
[ft]
0
0
100
5
200
10
300
15
400
400
20
25
600
600
30
35
700
40
45
700
800
800
900
50
55
1000
60
125
1/2
-33
28
204
1/1
80
120
160
200
240
280
X
2
1
7
4
3
5
16 8 0 100
854
X
60
1
7
2
3
4
5
40
6
20 0
2 1
30 25 20 15 10 5 0
5
4
7
6
3
0
[US.gpm]
0
0
Q [l/s]
H [m] [ft]
100
200
100
5
200
10
300
300
15
400
400
20
500
500
25
600
600
30
35
700
40
45
700
800
50
[Imp.gpm]
800
900
55
1000
60
[US.gpm]
65
40
100
36
125X 125
-33
125
-33
32
140
04X
120 110
1/18
54X
100
28
90
24
80
2
1
20
8
10
4
140
160
180
200
220
32
2
[hp]
32
P [kW]
24
1
0
0
Q [m /h] 40
24
10
0 3
240
1
120
40 30 20
0
100
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
32 24
2
0
0 100
[%]
80
80
60
60
[%]
0 100
[%]
80
80
60
60
40
20
20
0
0
2
NPSH 10 [m] 8 6 4 2 0
1
2
30 25 20 15 10 5 0
[hp]
8
0
Eta 100
40
1
40
16 8
20
40
Q [m /h]
24
16
8
Eta 100
3
240
32
1
16 8
50
2
12
30
0
16
16
40
4
P [kW]
70 60
50
8
[ft]
130
1/22
20
12
Q [l/s]
150 44
60
80
[ft]
48
110
80
16
60
[%]
80
70
40
[hp]
24
2
20
20
Q [m /h] 32
NPSH 10 [m] 8
90
24
0
3
320
6
0
120
125X
36
-33
40
4
130
32
20 10
0
[Imp.gpm]
65
40
125
30
5
4
3
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz)
500
500
2
1
6
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 300
40
6
0
30 25 20 15 10 5 0
4
2 3
6
50
Eta 100 [%] 80
20
NPSH 10 [m] 8
60
125-25 2/0554 X 125 -252 /040 4X 125-2 52/0 304X
0
60
4 5
2 3
1
70
1/1 104 X 0/0 754 X
-27
20
40
200
125
X
4
0 100
7
80
0/1 104
24
60
100
-27
8
80
40
[ft] 90
04X
12
8
60
Q [l/s]
125X
16
16
5
3
Eta 100 [%] 80
H [m]
P [kW]
24
8
80
-27
0
6
12
70
[US.gpm]
0 Q [m /h]
20 16
1350
7
3
280
1200
0/15
4
0
0
24
0
125
8
10
1050
60
3
2
1
[Imp.gpm]
1050
100
30 20
900
900
50
-27
12
6
750
40
125
40
7
80
30
16
4
40
20
600
750
32
20
5
600
450
50
4
0
300
125
60
04X
125-2 52/05 54X 125252/0 404X 125-2 52/0 304X
12
450
24
04X
0/0
300
28
70
0/11
-27
150
4X
-27
-27
16
[ft] 80
/150
125
125
20
P [kW]
[Imp.gpm]
2
0
1
6 4 2 0
40 20
1
0 10 [ft] NPSH [m] 8
[%]
2
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
13
DN 150
Jelleggörbék
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz)
H [m]
300
0
300
0
20
600
900
600
900
40
1200
1200
60
1500
1500
80
1800
1800
100
2100
2400
120
0
[US.gpm]
0
300
0
20
140
Q [l/s]
32
H [m]
100
150X
28
[ft]
80
15
0-3
01
15
/22
12
40
20
20
0
[%]
30 25 20 15 10 5 0
4
3
5
2
6
4 2 0
H [m]
150
0
10
300
450
600
20
600
30
750
750
40
900
50
1050
1200
60
304
Q [l/s]
5
150 150
-27
4
24
[ft]
X
16
0/02
-27
3
SP
24S PX 54S PX
0/01
12
8 2
3
1
4
2
1 0
0
0
P [kW]
40
80
120
160
200
240
Q [m /h] 4,0
2,4 1,6
3
280
3,2
3 1
2,4 1,6
0,8
0,8
0
Eta 100
0 100
[%]
80
80
60
60
40
3 1
2
0
6 4 2 0
14
[%]
40 20
20
NPSH 10 [m] 8
[hp]
3,2
2
0
1 3
2
480
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
3
560
Q [m /h] 40
6 5
24
4 1
16
2
8
80
60
60
1
2
[hp]
32
80
0
20
0/0
400
[%]
2
[US.gpm]
70
SP150X -27
320
0 100
4
[Imp.gpm]
900
7
150
240
Eta 100
6
8
6
160
3
4
6
5
[%]
40 20 0
10 [ft] NPSH [m] 8
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 450
0
80
0
0
NPSH 10 [m] 8
20 10
0
40
6
5
4
20
1
3 8
60
0
30
4X
16
60
300
4X
24
80
3
40
75
0/0
5
P [kW]
80
2
50
4X
0/0
4
[hp]
8
40
X
11 0
25
25
60
X
04
0/
55
0
[%]
150
0-
54
0
0 100
0
15
25
70
4X
/18
15
16
0
1
1/
0-
80
20
32
Eta 100
6
30
4
24
5
4 3
2
[ft]
1/2
01
3
5
16
Q [l/s]
2
32
[US.gpm]
140
30
0-3
0-
0-
Q [m /h] 40
1
15
12
3
560
6
1
0-
15
6
4
480
24
8
15
15
10
400
120
2400
90
20
320
2100
100
8
3
240
1800
100
[Imp.gpm]
1800
150X
30
32
1500
80
16
0
160
60
1500
32
15
40
0
80
40
1200
24
50
1
0
900
60
2
4
600
1200
6
8
900
20
01
16
600
70
04 X /18 54 X 1 15 50 0-2 -3 01 50 /11 /1 15 50 04 0-2 X 4X 5 0/0 15 75 025 4X 0/0 55 4X
0-3
20
300
28
90
24
P [kW]
[Imp.gpm]
3 1
2
4
0
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz)
6
5
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
DN 200
Jelleggörbék
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 0
H [m]
300
0
300
0
20
600
900
600
900
40
1200
1200
60
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz) 1500
1500
80
1800
1800
100
2100
120
2100
2400
140
2700
0
[US.gpm]
0
300
0
20
160
Q [l/s]
24
H [m]
75 22
200X
70
20
200
-25
18
200
16
0/1
504
-25
14
200
-250
12 10
0/11
20
27
0-
200-2
20
04X
0/2
27
60
18
0-2
0/1
85
/15
X
6
4
2
25
8
20
6
320
400
480
560
7
4
8
3
1
0
[hp]
P [kW]
24
24
16
16
8
8
40 20
0
0
8
2
4
4
2
6
5
2 0
[%]
[ft]
H [m]
0
300
0
20
600
900
900
40
1200
1200
60
80
1800
100
1800
2100
120
2100
2400
140
2700
04X 04X
200-3
200-3
20
4
2
5
04X
004X
240
320
400
480
560
2
12
3
2
6
1
16 8
1
3
6
4
5
0
P [kW]
3
1
0
20
H [m] [ft]
6
4
2
5
480
560
300
600
600
900
900
40
1200
1200
60
1500
1500
80
120
36
1800
100
1800
2100
120
[Imp.gpm]
2100
2400
140
2700
[US.gpm]
160
Q [l/s]
90
28
80
24
200X
200-3 50/55 04X 200-3 50/45 04X 200-3
140
200-3
4 3 1
2
120 110
04X
100
31/3
90
004X
4
80
3
70
20
60
50
16
40
12
0
80
2 3
4
P [kW]
40
[%]
[%]
60
0
0
4 2 0
480
560
4 3 2
[ft]
6 4 2 0
Q [m /h] 100 [hp] 80 60
1
40 20 0 100
[%]
80
3
2 4
60 40
1
20
0
NPSH 10 [m] 8
3
640
80
20
1
400
0
60
30 25 20 15 10 5 0
320
Eta 100
40
4
240
20
20
3
160
60
40
2
10
80
80
20
1
20
0
0
60
80
80
6
40 30
1
0 3
Q [m /h]
0 100
Eta 100
50
4
20
60
2
8
40
20
[ft]
130
50/37
32
100 [hp]
60
NPSH 10 [m] 8
[ft]
150 44
130
640
80
40
30 25 20 15 10 5 0
48
40
0
400
40
[%]
20 0
300
10
320
[%]
40
2
20
4
240
[hp]
32 24
1
0
30
8
160
Q [m /h] 40
5
60
3
16
80
3
640
4
[US.gpm]
70
4
20
0
15
5
160
0
100
31/3
24
25
4X
0/1
0
80
110
50/37
28
3
1
0
140
50/45
32
27
30
X
4X
NPSH 10 [m] 8
Q [l/s]
50/55
200-3
04
85
50
[Imp.gpm]
160
200X
36
0/1
2
150 44
200-3
35
22
4
48
40
0-
0/
27
1800 fordulat/perc (460 V - 60 Hz) 1500
1500
27
0-
20
40
0-
20
6
1500 fordulat/perc (400 V - 50 Hz) 600
20
54X
0
30 25 20 15 10 5 0
5
4
300
0/07
60
20
8 6
3
45
-25
60
20
1
50
200
80
40
7
55
X
80
60
6
/110 4
[%]
60
NPSH 10 [m] 8
60
-250
0 100
80
3
[ft]
65
0
80
1
70
X
Eta 100
[%]
7
Q [l/s]
32
0 100
0
200
0
Eta 100
40
160
504
2
6
[US.gpm]
0
32
4
16
140
2700
10
Q [m /h]
5
20
8
120
2400
2
3
640
24
12
2100
200X
0/1
4
0
240
100
[Imp.gpm]
2100
10
0
160
80
1800
10
5
80
-25
12
15
5
2
0
60
1500
1800
6
3
1
8
7
6
4
1200
1500
30
04
4X
1200
75
200
14
35
4X
70
/055
4X
900
40
16
40
20
900
600
22
65
45
0-
20 70/11
-250
600
24
20
50
04X
4X
[ft]
300
55
X
/075
200
8
P [kW]
[Imp.gpm]
0
1
3 2
4
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
15
Méretek · Műszaki adatok
x 1.)
øk
3
G /8
a
DN2
H
G1/2
DN1
h
G¾-d16
l
G1½-d32
q
m t
~30
n d
i f 2.)
e
50 Hz: 1500 fordulat/perc (400 V)
60 Hz: 1800 fordulat/perc (460 V)
P2 [ kW]
I [A]
IA /IN
3/5
dB(A)
1,1
2,8
5,2
55
1,5
3,8
5,6
2,2
5,3
5,9
3,0
7,0
6,2
4,0
9,0
6,8
5,5
11,4
6,6
7,5
15,4
6,8
11,0
22,0
6,9
15,0
30,0
7,3
18,5
37,0
7,0
22,0
44,0
6,9
30,0
54,5
7,0
37,0
66,0
6,8
45,0
82,0
7,0
55,0
95,0
7,0
3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
P2 [ kW]
I [A]
IA /IN
3/5
dB(A)
1,3
2,9
5,3
59
55
1,8
3,7
5,4
59
2,6
5,5
6,1
59
3,6
7,2
6,6
59
4,8
9,1
7,0
63
6,6
11,9
6,3
63
9,0
16,1
6,5
65
13,2
23,0
6,6
65
18,0
30,3
7,3
65
22,2
38,6
6,7
67
26,4
44,9
6,6
68
36,0
58,4
6,7
70
44,4
68,9
6,5
70
54,0
85,6
6,7
71
66,0
99,1
6,7
3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Magyarázat: P2: I N: I A: dB(A):
Névleges teljesítmény Névleges áram Indító áram Hangnyomásszint (teljes szivattyú)
1)
A motor kiszereléshez elegendő helyet kell hagyni az emelőberendezés számára.
2)
Kiszerelési méret a szűrőkosárhoz
Karimacsatlakozás mérete DIN 2501 szerint PN 10 Kérésre megadjuk a méreteket frekvenciaátalakítós változathoz is közvetlen rászerelés esetén.
16
s
p
u
59 63 63 63 67 67 69 69 69 71 72 74 74 75
Példa (táblázat a 16. oldalon)
Méretek · Műszaki adatok
Típus
DN2
DN1
H
a
d
e
f
h
i
øk
l
m
n
p
q
s
t min.
u
w
x min.
40-221/0114X 40-221/0154X 50-191/0114X 50-191/0154X 50-241/0154X 50-241/0224X 50-241/0304X 65-243/0224X 65-243/0304X 65-243/0404X 65-270/0404X 65-271/0404X 65-270/0554X 65-301/0754X 65-302/0754X 65-302/1104X 80-241/0154X 80-241/0224X 80-241/0304X 80-241/0404X 80-255/0304X 80-255/0404X 80-255/0554X 80-332/1104X 80-332/1504X 100-201/0224X 100-201/0304X 100-211/0304X 100-211/0404X 100-241/0554X 100-241/0754X 100-271/0554X 100-271/0754X 100-331/1104X 100-333/1104X 100-333/1504X 125-252/0304X 125-252/0404X 125-252/0554X 125-270/0754X 125-270/1104X 125-271/1104X 125-270/1504X 125-331/1854X 125-331/2204X 150-250/0554X 150-250/0754X 150-250/1104X 150-270/0154SPX 150-270/0224SPX 150-270/0304SPX 150-301/1504X 150-301/1854X 150-301/2204X 200-250/0554X 200-250/0754X 200-250/1104X 200-250/1504X 200-270/1104X 200-270/1504X 200-270/1854X 200-270/2204X 200-331/3004X 200-350/3704X 200-350/4504X 200-350/5504X
40 40 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
715 740 720 745 735 745 785 750 790 825 820 820 875 895 915 975 815 825 860 895 870 900 955 1060 1095 850 885 860 895 975 990 950 965 1060 1060 1100 880 915 970 985 1060 1060 1100 1215 1250 1045 1065 1140 1015 1025 1060 1185 1275 1310 1155 1170 1250 1285 1265 1305 1375 1410 1430 1515 1515 1580
225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 245 230 230 270 270 270 270 276 276 276 275 275 300 300 270 270 270 270 275 275 290 290 290 290 290 290 275 275 275 275 325 325 335 335 335 426 426 426 350 350 350 394 394 394 394 398 398 398 398 402 407 407 407
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 310 310 310 310 310 310 310 310 310 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
200 200 200 200 220 220 220 230 230 230 240 240 230 270 270 270 250 250 250 250 271 271 271 315 315 280 280 270 270 270 270 270 270 270 290 290 300 300 300 280 280 280 280 370 370 330 330 330 300 300 300 330 370 370 350 350 350 350 370 370 370 370 400 410 410 410
660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 920 920 920 920 920 920 920 920 920 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030
345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 365 350 350 420 420 420 420 426 426 426 425 425 450 450 420 420 420 420 425 425 440 440 440 440 440 440 425 425 425 425 475 475 515 515 515 606 606 606 530 530 530 609 609 609 609 613 613 613 613 617 622 622 622
240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 340 340 340 340 340 340 340 340 340 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383 383
176 176 176 176 176 198 198 198 198 220 220 220 260 260 260 315 176 198 198 220 198 220 260 315 315 198 198 198 220 260 260 260 260 315 315 315 198 220 260 260 315 315 315 350 350 260 260 315 176 198 198 315 350 350 260 260 315 315 315 315 350 350 400 433 433 480
120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 180 180 180 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215
234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 360 360 360 360 360 360 360 360 360 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430
297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 457 457 457 457 457 457 457 457 457 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535
205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 320 320 320 320 320 320 320 320 320 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380
225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 350 350 350 350 350 350 350 350 350 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
439 439 445 445 433 433 443 435 445 445 443 443 443 446 466 462 512 511 516 516 524 524 524 547 547 536 541 515 515 543 543 519 519 550 550 550 538 538 538 536 549 549 549 625 625 615 615 628 711 711 716 637 685 685 724 724 737 737 755 755 785 785 782 796 796 796
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
2)
[kg]
1) 1)
300 300 300 300 300 300 300 300 1) 1) 1)
300 300 300 300 1) 1) 1) 1) 1)
300 300 1)
300 300 300 1) 1) 1)
300 300 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
P2 [ kW]
I [A]
IA /IN
3/5
dB(A)
P2 [ kW]
I [A]
IA /IN
3/5
dB(A)
7,5
15,4
6,8
5
63
9,0
16,1
6,5
5
67
1)
A motor kiszereléshez elegendő helyet kell hagyni az emelőberendezés számára.
2)
A szivattyú teljes súlya
88 91 86 89 94 101 111 104 113 120 121 121 147 174 186 232 136 143 150 157 156 163 188 266 287 133 143 154 162 195 213 188 207 275 275 295 167 174 202 211 260 260 281 351 354 249 268 322 198 203 213 345 392 404 321 340 392 413 410 429 468 472 566 666 716 786
Karimacsatlakozás mérete DIN 2501 szerint PN 10 Kérésre megadjuk a méreteket frekvenciaátalakítós változathoz is közvetlen rászerelés esetén.
17
Robbantott rajzos ábrázolás
Alkatrészek 001
Szűrőház
002
Szűrőkosár
003
Szűrőfedél
004
Csillagfogantyú
005.1
Csavarzat
005.2
Csavarzat
006
Gömbcsap
101
Szivattyúház
113
Közbenső ház
171 1)
Vezetőkerék
230
Járókerék
320.1
Gördülőcsapágy (nem hajtásoldal)
320.2
Gördülőcsapágy (hajtásoldal)
400.1
Lapos tömítés
400.2
Lapos tömítés
412.1
O-gyűrű
412.2
O-gyűrű
423
Labirintgyűrű
433
Csúszógyűrűs tömítés
502 2)
Résgyűrű
554
Alátét
802
Blokkmotor
819
Motortengely
831
Ventilátorkerék
832
Ventilátorburkolat
903
Zárócsavar
920
Anya
940
Retesz
831
832
802
320.1
940
320.2
113
423
433
819
230
006
502 2.)
920
412.2
903
400.2
002
171 1.)
554
400.1
101
412.1
001
003 004 005.2
005.1
1)
Csak hajócsavaros kivitelnél áll rendelkezésre.
2)
Csak zárt többcsatornás kerekes kivitelnél, W3 anyagminőségben áll rendelkezésre, de nem a 200-250/... és 200-270/...változatnál.
18
A szivattyú fordulatszám-szabályozása
0
A szállítómagasság (H) a fordulatszám négyzetével változik:
600
30
750
40
900
50
1050
60
1200
70
[Imp.gpm]
1050
1350
[US.gpm]
80
Q [l/s]
75
22
II
18
65 60
1
55
16
50
I
14
45 40
12
35
10
30
III
8
25 20
6 4
30
2
40
Hz
Hz
15 10 5
0
0
0 P [kW]
[ft]
70
opti
20
má lis
2
Hz
A közegmennyiség (Q) a fordulatszámmal lineárisan változik:
450
20
900
50
A fordulatszám-szabályozás által elérhető energiamegtakarítás az örvényszivattyúknál alkalmazott hasonlósági törvény alapján számítható ki.
300
750
40
80
120
160
200
240
280
I
8
III
30 Hz
40 Hz
4
50 Hz
12
4 0 100
Eta 100 [%] 80
[%]
80 60
60
20
[hp]
16
8
0
40
Q [m /h] 20
II
12
3
320
16
40
z
A rendszer optimalizálásának pontosabb megfigyelésénél a szivattyú optimális hatásfok változását (Etaoptimális) is figyelembe kell venni. Ez ugyancsak befolyásolja a szivattyú a berendezéshez történő legmegfelelőbb illesztését.
10
600
H
Ha azonban a fordulatszám egy olyan érték alá csökken, amelyen nem alakul ki megfelelő áramlás (kb. 30 Hz-nél), akkor ez a törvény már nem alkalmazható. Habár a Q, H, P és Eta értékek egymásnak megfelelnek, a közegben fellépő örvénylés és levegő miatt pontatlan a mérési eredmény. Ez a fordulatszám-szabályozásnak is határt szab.
150
0
450
30
A fordulatszám-szabályozás mindenekelőtt változó (legtöbb esetben két) munkapontnál kerül alkalmazásra. Az előbb említett példa alkalmazásakor a szivattyú teljesítményszükséglete a Q-P jelleggörbében az I. pontról a III. pontra csökken.
0
300
H 24 [m]
A 2. pont egy alternatívát képez, ha a szivattyút a berendezések változó üzemi feltételeihez illeszteni kell. Eddig leggyakrabban a fojtásos szabályozást alkalmazták, amelynél tolózárakkal vagy peremekkel befolyásolható a berendezés ellenállás-parabolája. Itt az 1-es ellenállás-parabola átalakul pl. a módosított 2-es ellenállás-parabolába (lásd a diagramot). Az ezáltal fellépő energiaveszteség elfogadott. A szivattyúk frekvenciaátalakítós szabályozáshoz viszonyítva, a szivattyú munkapontja a fordulatszám-szabályozáskor az eredeti 1-es ellenállás-parabola mentén vándorol. Az ebből származó energiamegtakarítás a teljesítménydiagramban (Q-P jelleggörbék) a II. pont és III. pont közötti különbségben mutatkozik.
150
Eta
A szivattyú fordulatszám-szabályozásának alapvető gondolata a fordulatszám változtatása. Ez eredményezhet: 1. Energiamegtakarítást változó munkapont esetén és/vagy 2. A szállított mennyiség csökkentését, ill. illesztését a berendezés követelményeihez.
Hz
50
Hz
0
40 20 0
Tipikus példa a frekvenciaátalakító használatára: Éjszakai energiacsökkentés Munkapont:
Q=215 m3/h H=14 m P=11,5 kW
Éjszakai energiacsökkentés a szivattyú kikapcsolásával:
Q=170 m3/h H=11 m P=5,5 kW
Két szivattyú fordulatszám-szabályozása:
Q=107,5 m3/h H=6 m P=4,5 kW
Energiamegtakarítás az éjszakai energiacsökkentés révén:
∆P=1,0 kW
Évi üzemórák az éjszakai energiacsökkentésnél:
3000 h
Megtakarítás: 3000 kW/h
A hajtási teljesítmény (P) a fordulatszám köbével változik:
19
A műszaki fejlesztések érdekében történő módosítások joga fenntartva!
J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG | Littau 3-5 | DE-35745 Herborn +49 (0) 27 72 / 933-0 | +49 (0) 27 72 / 933-100
[email protected] | www.herborner-pumpen.de
P-UB 19 HU
