Úmluva o Státní pokladně je konečně před podpisem

deník  |  pátek 28. 1. 2011  |

řízená distribuce l volný prodej 10 Kč

Nepokojná turistika

Na ostří meče

Politický neklid v Egyptě, Tunisku či Libanonu může poškodit cestovní ruch

S lektorem Petrem Nůskem nejen o historických zbraních a boji

» zahraničí str. 14

» ROZHOVOR str. 15–17

david klimeš: Jak předvídat krizi Komentář str. 18 se zavřenýma očima? ČÍSLO 805

> dnes v listu

<

vzdělávání vysoké školy

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12/14 » kultura 22/23

Úmluva o Státní pokladně je konečně před podpisem Jana Havligerová | Praha

P

rojekt Státní pokladny, který má už dva roky zpoždění, bude pokračovat. Obměněnou smlouvu by příš­ tí týden měli podepsat jak ve­ > jednou větou < dení IBM, tak ministr financí Miroslav Kalousek. >>Stát podpoří jaderné „Expertní týmy IBM i re­ fyziky i nanovlákna zortu financí nalezly shodu. Stát letos podpoří dvaapůlkrát Jak o změně priorit, tak o ce­ více průmyslových inovací než nových podmínkách i novém loni, dá na ně 800 milionů harmonogramu prací. Vyjed­ korun.  str. 6 nali jsme dobrou pozici pro

stát,“ říká náměstek ministra financí Zdeněk Zajíček. O detailech ujednání ne­ chtěl Zajíček před podpisem smlouvy hovořit. „Věřím ale, že až bude možné o jejím obsahu informovat, rozptýlí to všechny pochybnosti o vý­ hodnosti projektu,“ konstato­ val. Přesto není reálné, že by se v  systému například mohl začít připravovat návrh plánu státních financí na příští rok. Od rozpočtového informač­ ního systému si experti slibují

zprůhlednění a zpřehlednění hospodaření státu. Projekt, do kterého už stát investoval zhruba 1,6 miliardy korun, však v plné šíři bude dokončen až v roce 2012. Pilotní projekt Rozpočtového informačního systému přitom měl být spuš­ těn loni v červenci. Exministr financí Eduard Janota však tehdy začal zvažo­ vat, zda projekt nezastavit. Na­ konec to v obavě z možné ar­ bitráže neudělal, snažil se však s dodavatelským konsorciem,

které vede firma IBM, dojed­ nat dodatek k původní smlou­ vě. Šlo především o to, aby se projekt dál neprodražoval. S IBM proto včera experti ministerstva ladili řadu věcí – od způsobu, jakým stát bude za dodávku informačního sys­ tému platit, přes licenční zále­ žitosti až po autorská práva. Včerejší datum považovalo ministerstvo financí za nej­ zazší možný termín pro zavr­ šení jednání. Pokračování » události str. 3

>>Švédský Vattenfall se stahuje z Polska

Švédská energetická společnost Vattenfall odchází z Polska, podnik se chce soustředit na klíčové trhy ve Švédsku, Německu a Nizozemsku.  str. 8

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 248  2 898  23 247  7 158 2 725

0,27 % 1,37 % 0,42 % 0,40 % 0,30 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

24,240 -0,08 %

CZK/USD 

17,671 0,15 %

Třetí míza: předražený, nebo běžný seriál ČT? Aleš Borovan | Praha Kritici České televize, kteří tvrdí, že ředitel Jiří Ja­ neček by mohl se stávajícím objemem peněz vyrábět více původní tvorby, dostávají do ruky silný argument. Deník E15 získal exkluzivně z ČT rozpočtová čísla o seriálu Třetí míza, jejž stanice momentálně natáčí. Seriál se loni na podzim začal vyrábět v Centru vzdělávacích pořadů, které vedla šéfdramaturgyně Alena Müllerová. Náklady byly tehdy vyčísleny na 106 milionů korun. Poté seriál přešel do Centra dra­ matické tvorby. V rámci tohoto přechodu se našla úspora: 17 milionů korun – šest milionů v externích a 11 milionů v interních nákladech. Znamená to, že na každém z 16 dílů se podařilo díky lepší lokaci a výhod­ nějším smlouvám s umělci a výrobním týmem ušetřit přes milion korun. Celková suma tak vyšla na 5,6 mi­ lionu korun na díl. Ušetřený peníz hodlá televize použít na výrobu zcela nového pořadu Duet. „Tato úspora se v žádném případě nedotkne dramaturgického záměru a umě­ leckého vyznění díla, neboť jde o čistě výrobní úspo­ ru,“ píše se ve zmíněném materiálu z ČT.  Pokračování » byznys str. 4

Konec eura? Nikdy!

„Paní Merkelová a já nenecháme euro nikdy, rozumíte, nikdy padnout. Nikdy nepřipustíme, aby bylo zničeno,“ pronesl vášnivě v Davosu na Světovém ekonomickém fóru francouzský prezident Nicolas Sarkozy.

2/3

> události

Konec dohadů Zdá se, že konečně je rozhodnuto. Vyjednávači ministerstva financí domluvili nové podmínky s firmou IBM, která pro Česko buduje nejrozsáhlejší informační systém, jenž má mapovat hospodaření státu. A projekt, který nabral minimálně dva roky zpoždění, se opravdu dokončí. Je to úleva, ambiciózní plán už spolkl přes miliardu korun. A začínal vykazovat všechny znaky rčení, že cesta do pekel je dlážděná samými dobrými úmysly. Skandály a pochyby ho provázely od samého začátku, původní výběrové řízení dokonce muselo být zrušeno a vypsáno nové. Pak začaly průtahy, projekt proti původní nabídce notně podražil. Z 2,1 miliardy korun nabídkové ceny se vyhoupl na 2,5 miliardy. Alespoň to je poslední známá cifra. Je možné, že podle nové smlouvy, která má být podepsána v příštím týdnu, dozná ještě změny. Doufejme, že nikoliv směrem nahoru. Věřme také, že alespoň podstatné náležitosti ze smlouvy bude možné zveřejnit. Například právě konečnou cenu projektu a sumu, na niž přijde roční provoz systému. Pokud ne, užitečný projekt bude dál provázet podezření ze zbytečného mrhání peněz.  Jana Havligerová

Vyšší platy? Ano, ale už ne drahé přístroje

Vondra: Je to snaha uvařit mě, Kalousek za to žádá omluvu Jana Havligerová l Praha

Ministra čeká jednání s lékaři. Řešení prý má  Zdravotnictví Pavel Otto l Praha

M

ísto utrácení například za drahé přístroje nebo přebytečná lůžka akutní péče přesměrovat peníze ve zdravotnictví na platy lékařů a  dalšího personálu. To je ve stručnosti plán šéfa rezortu Leoše Hegera, jehož detaily dnes představí organizátorům

chce ministerstvo hledat peníze na platy zdravotníků také v  přecenění léků. Podle odhadu České lékařské komory přišel systém veřejného zdravotního pojištění od roku 2008 o deset miliard korun, protože Státní ústav pro kontrolu léčiv neprovedl cenovou revizi. Heger se včera rovněž sešel se zástupci zdravotních pojišťoven a  podpořil jejich

ní skupina, kde by měly být zastoupeny i kraje. Tým předloží analýzy a  návrhy, jak restrukturalizaci krajských a  fakultních, tedy státních, nemocnic provést. „S některými hejtmany jsme už jednali a  máme jejich příslib,“ dodal Heger. V  této souvislosti zmínil jihomoravského hejtmana za ČSSD Michala Haška, který je zároveň šéfem Asociace krajů.

Podle ČLK přišlo veřejné zdravotní pojištění od roku 2008 o deset miliard korun, protože Státní ústav pro kontrolu léčiv neprovedl cenovou revizi odborářské akce Děkujeme, odcházíme. „Stát žádné peníze nedá. Musíme je nalézt uvnitř systému, který potřebuje reformovat,“ zopakoval včera svoji základní tezi Heger. Ministr zároveň představil první tři reformní zákony. Jejich cílem je podle něj kvalitnější péče, dostupnější a  rychlejší záchranná služba a  větší práva pacientů s  možností konzultovat léčbu s  dalším lékařem. Návrhy norem Heger v  červnu předá legislativní radě vlády, platit mají od začátku příštího roku. Vedle úspor při nákupech

Mezi ministry Nečasovy vlády to vře, pustili se do sebe ministr obrany Alexandr Vondra (ODS) a šéf rezortu financí Miroslav Kalousek (TOP 09). Kvůli tomu, že podle úředníků ministerstva financí přišel stát během českého předsednictví EU nejméně o  sto padesát milionů korun. Vondra, tehdy jako vicepremiér pro evropské záležitosti, byl za hospodaření českého předsednictví zodpovědný. „Jde o snahu uvařit mě,“ prohlásil včera Vondra s tím, že se jedná o  řízenou diskreditační kampaň, na jejíž vypuknutí ho upozorňovali někteří novináři. Zdůraznil, že při přípravě předsednictví žádné smlouvy ani nedojednával, ani nepodepisoval. To bylo na pracovnících Úřadu vlády. Vondra proto rozhodně nehodlá rezig-

Heger versus Julínek

Na rozdíl od exministra zdravotnictví Tomáše Julínka nechce Leoš Heger reformovat zdravotnictví naráz. Julínek chystal převratné změny jednorázovým balíkem sedmi zákonů, nakonec prosadil jen regulační poplatky. Prvním krokem Hegera bylo představení protikorupční strategie. Nyní zdravotnictví spotřebuje na 280 miliard korun ročně. Podle organizace Transparency International z toho korupce odebere asi desetinu.

záměr výrazně zredukovat počet lůžek akutní péče a část z nich přeměnit na lůžka následné péče. Jde o  další reformní krok, kterým se změní systém financování nemocnic. „Optimistický odhad úspor je pět miliard,“ konstatoval ministr s tím, že některá zdravotnická zařízení mohou zcela zaniknout. „Smyslem je finančně podpořit kvalitní nemocnice, které mají dobrou pověst. Ostatní budou muset redukovat lůžka,“ vysvětlil předseda správní rady Všeobecné zdravotní pojišťovny Marek Šnajdr. Do měsíce vznikne pracov-

Holocaust. OSN prohlásila 27. leden za

Mezinárodní den památky obětí holocaustu v roce 2005. V tento den, v roce 1945, osvobodila armáda Sovětského svazu největší nacistický koncentrační tábor v polské Osvětimi.

<

Úmluvu čeká podpis

Jak často používáte kartu při placení? c) kartu používám jen při výběru z bankomatu

a) neustále

49 % b) jen při velkých nákupech

26 %

15 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

10 %

d) nemám kartu

Otázka na 28. leden:

Řídíte se při výběru dovolené politickou situací v dané zemi? a) ano, vždycky b) jak kdy, záleží na okolnostech c) ne, nikdy

Hlasujte na

Ostrý konflikt vzbudila zakázka, kterou bez výběrového řízení získala pražská firma ProMoPro. Ta při předsednictví zajišťovala audiovizuální služby. Stát jí za ně zaplatil přes 750 milionů korun z celkem dvou miliard, které byly na předsednictví vynaloženy mezi lety 2007 až 2009. ProMoPro si ovšem na samotnou práci najala subdodavatele a  „cestou“ se ztratilo oněch 150 milionů korun. „Oznámení podal finanční analytický útvar, který se tímto případem zabýval několik měsíců na základě oznámení povinné osoby, podle zákona o  praní špinavých peněz,“ uvedl mluvčí rezortu financí Ondřej Jakob. Tehdejší šéf Úřadu vlády Jan Novák odpovědnost odmítá. Tvrdí, že za přípravu smluv a výběr dodavatelů odpovídala sekce řízená Vondrou.

Komise hrozí pokutou za vodu

> protagonisté dne

Anketa

novat, naopak chce vnést do případu světlo a  je připraven spolupracovat s vyšetřovateli. „Ministr obrany z  bojiště ne­ utíká,“ konstatoval. Vondra nechtěl upřesnit, kdo se ho, jak řekl, pokouší zdiskreditovat. Nepřímo ale ukázal na ministerstvo financí, s  jehož šéfem vede spory kvůli armádním zakázkám. Na Vondrovo prohlášení okamžitě zareagoval Kalousek, ministru obrany vzkázal, že by se měl omluvit Finančnímu analytickému útvaru ministerstva financí. Právě jeho pracovníci kvůli podezřelé zakázce podali trestní oznámení. „Důrazně se ohrazuji proti tomu, aby byla činnost útvaru, jeho objektivita a  nezávislost zpochybňována. Zvláště nešťastné mi připadá zpochybňování od člena vlády, která se přihlásila k boji proti korupci,“ uvedl Kalousek.

Alexandr Vondra  ministr obrany

Kaoru Josano japonský ministr hospodářství

Ingvar Kamprad zakladatel řetězce Ikea

Bývalý vicepremiér pro evropské záležitosti se ohrazuje proti trestnímu oznámení kvůli podezřelé státní zakázce v době českého přesednictví v EU. Brání se s tím, že jde o úmyslnou kampaň, jež má poškodit jeho osobu. str. 3

Agentura Standard & Poor’s­ snížila Japonsku hlavní úvěrový rating na stupeň AA- z původních AA. Vládě v Tokiu chybí podle hodnotitele „koherentní strategie“ pro boj s rostoucím státním str. 10 dluhem. 

Společnost, jež vyrábí pětinu světového nábytku, mu technicky vzato nepatří, přesto ji má pořád na uzdě. Švédská televize teď odhalila, že ji řídí přes nadaci v Lichtenštejnsku. Na její konto vyvedl přes 11 miliard eur.  str. 11

Dokončení ze str. 1 Pokud by se obě strany nedohodly, nejspíš by bylo nutné náročný a nákladný projekt za více než 2,5 miliardy korun ukončit. S jeho pomocí bude možné zjistit aktuální stav státního rozpočtu, bude také zaznamenávat historii utrácení státních peněz, od vypsání výběrového řízení přes plnění smluvních podmínek až po převod peněz. Měl by tedy zjednodušit

a  zrychlit kontrolu toho, jak jednotlivé organizace napojené na státní rozpočet nakládají s penězi. Kromě Rozpočtového informačního systému by měl být podle původních předpokladů dobudován také Centrální účetní systém. Ten by měl evidovat veškerý státní majetek a  také ho ohodnocovat. Kdykoliv by šlo do něj nahlédnout a  okamžitě zjistit, kdo, co a  proč něco změnil.

Praha l Evropská komise už podruhé hrozí Česku soudem kvůli pravidlům o kvalitě vody ke koupání. Soud EU přitom už jednou rozhodl, žerepublika pochybila. Pokud by se před evropskou justici kvůli tomu Praha dostala podruhé a opět prohrála, pak by jí hrozily finanční sankce. Brusel zatím zaslal do Pra-

> krátce >>Senát odmítl

reorganizaci úřadů práce Senát zamítl předlohu koaličních poslanců, která zcela reorganizuje úřady práce. Podle senátorů obsahuje norma řadu chyb, směřuje k centralizaci a vzdálí služby lidem. Návrh zákona míří zpět do sněmovny, která může horní komoru přehlasovat.

>>Česko žaluje EK kvůli cestovním kancelářím

Evropská komise podala žalobu na Česko kvůli předpisům o dani z přidané hodnoty pro

hy varování, přičemž české úřady mají na reakci dva měsíce. „Pokud Česká republika na výzvu do dvou měsíců nezareaguje, hrozilo by jí nové řízení u soudního dvora a finanční sankce“ uvedla Evropská komise. Připomněla také, že unijní soud v  Lucemburku už loni v září rozhodl, že Češi do své

legislativy správně nepřevedli unijní pravidla týkající se kvality vody ke koupání. Udělat to měli přitom za úkol již do března 2008. Jak vysoké sankce by na Českou republiku případně uvalila Evropská komise, která v  Unii dohlíží na správné dodržování norem, Brusel neuvedl. >čtk

< cestovní kanceláře. Česko a dalších sedm zemí totiž daná pravidla nezapracovaly do své legislativy. Podle Bruselu tím tyto státy narušily hospodářskou soutěž mezi cestovními kancelářemi.

>>VZP musela do fondu vrátit peníze

Všeobecná zdravotní pojišťovna vrátila do svého základního fondu zhruba 92 milionů korun, které použila v roce 2008 na zaplacení nákladů spojených s projektem elektronických zdravotnických knížek.

>>Jiří Dienstbier ml. bude kandidovat do Senátu

V doplňovacích senátních volbách na Kladensku bude za ČSSD kandidovat podle očekávání Jiří Dienstbier mladší. V tajné volbě získal 14 hlasů, devět ne. Potřeboval 12 hlasů.  >čtk Foto čtk

<

Foto čtk

> dobrý den

<

4/5

> byznys

<

Drůbežáři letos stihnou upravit čtyři pěti ny klecí Zrušení malých klecí pro chov nosnic požadované Evropskou unií si vyžádá v Česku investice až  dvě miliardy korun

T

uzemští chovatelé začali loni masivně investovat do  úpravy chovů slepic k  výrobě vajec. Důvodem je 12 let staré nařízení Evropské komise, které od 1. ledna 2012 zakazuje chov nosnic v  malých, takzvaných bateriových či konvenčních klecích a nařizuje jejich nahrazení klecemi většími, voliérami či volným výběhem.

Podle Českomoravské drůbežářské unie dosud producenti předělali něco přes čtvrtinu hal, do  konce roku jejich podíl stoupne na  čtyři pětiny. Do rekonstrukcí se museli pustit i přesto, že menší klece jsou podle drůbežářů z  hygienického i  pracovního hlediska nejlepší technologií. EU i ochránci zvířat si ale myslí opak. „Zbývající počet hal by se  měl dokončit v  roce 2012 až  2013, ale v  žádném případě se  v  konvenčních klecích po

15 % 1. lednu 2012 nosnice chovat nebudou,“ řekla deníku E15 předsedkyně unie Dagmar Tůmová. Z dosud předělaných hal jich drtivou většinu producenti vajec vybavili většími,

takzvaně obohacenými klecemi s  bidýlkem či prostorem, kde se mohou nosnice popelit. „Celkové náklady na  rekonstrukce pro chovatele v  Česku budou činit zhruba 1,6 až

> krátce < >>Tabákové firmy BAT a JTI

Třetí míza: předražený, nebo běžný seriál ČT?

zdraží od února cigarety

Tabákové koncerny British American Tobacco (BAT) a Japan Tobacco (JTI) od února zdraží v Česku cigarety o dvě až tři koruny za krabičku. Následují tak Philip Morris, který zdražil v lednu. Zdražené cigarety se do prodejen dostanou zhruba za dva měsíce.

Dokončení ze str. 1 Management ČT však s čísly, která pocházejí z její vlastní evidence, polemizuje. „Uvedená suma nesouhlasí. Skutečný rozpočet seriálu, který byl zpracován standardně až  po  předání finálních verzí scénářů do výroby, průzkumu realizace, přidělení interních kapacit a  tak dále, je výrazně nižší. Po  těchto krocích byl rozpočet na  jeden díl seriálu

>>Zastoupení v Bruselu

připravilo web pro podniky Stálé zastoupení Česka v Bruselu chce zapojit domácí podniky a organizace do veřejné diskuze nad připravovanými politikami v EU. Jeho pracovníci spustili webový rozcestník, který nabízí přehledné informace o tom, co se chystá a jak se dá do debaty vstoupit. „Když se mi něco nelíbí, tak to mám říct jasně. Mám to říct hned a mám říct, co chci místo toho,“ uvedla velvyslankyně při EU Milena Vicenová. Veřejné konzultace se nyní například vedou o rozpočtu EU po roce 2013.

Takový pokles produkce vajec odhaduje po 1. lednu 2012 v Česku i celé EU drůbežářská unie kvůli snížení kapacit. Zřejmě dočasně

dvě miliardy korun,“ podotkla Tůmová. Unie přispívá chovatelům prostřednictvím Programu rozvoje venkova na zhruba dvě až tři pětiny nákladů na rekonstrukce chovů. „Nelze vyloučit, že některé farmy skončí i přes příznivé podmínky Programu rozvoje venkova,“ uvedla Tůmová v souvislosti s nepříliš velkou ochotou bank poskytovat obecně zemědělcům střednědobé a dlouhodobé úvěry. Problém producentů vajec spočívá i  v  tom, že  zatímco

stoupají náklady na  výrobu – nejen kvůli investicím do úpravy chovů požadované unií, ale i  kvůli stoupající ceně krmiv – cena vajec nikoli. Producenti také bojují s  levným dovozem ze zahraničí. „Celková produkce vajec se po 1. lednu dočasně sníží asi o 15 procent v celé EU i u nás,“ podotkla Tůmová. Jak se investice do  nového chovu projeví na ceně vajec, to se podle ní zatím nedá říct. Závisí to na vývoji krize či množství dovozu.

Praha l Česko je na 25. pozici v  žebříčku atraktivnosti zemí pro fúze a akvizice, a je tak nejvýše ze  zemí východní Evropy. Vyplývá to z  žebříčku vypracovaného Cass Business School při City University London ve spolupráci s Ernst & Young. Žebříček porovnává 175 zemí a  hodnotí regulatorní prostředí, ekonomické a  finanční faktory, technologie a sociokulturní aspekty. Skóre, se  pohybuje od jedné do pěti. Jednička označuje trh, který je pro fúze nejlépe připraven. >čtk

Atraktivita pro fúze a akvizice umístění 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. 25. 27. 31. 32. 33. 36.

země

index

Kanada Velká Británie USA Japonsko Nizozemsko Francie Německo Česko Čína Polsko Maďarsko Slovensko Rusko

1,4 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 2,1 2,2 2,3 2,4 2,4 2,7

Pramen CASS MARC

Úspory a renovace.

Na pražském Výstavišti včera začala mezinárodní výstava úspory energií a obnovitelných zdrojů Solar Praha a veletrh pro stavbu a renovaci střech Střechy Praha. Potrvají do 29. ledna.

další Vítkova firma

koncernu DuPont je Lang

Kyperská firma Sidereus podnikatele Radovana Vítka přihlásila do insolvenčního řízení se společností Sazka pohledávku 413 milionů korun. Vítek tím chce zajistit, že Sazka má více než jednoho věřitele, což je podmínka pro vyhlášení úpadku.

Generálním ředitelem amerického chemického koncernu DuPont pro Česko, Slovensko a Maďarsko je od ledna Jiří Lang, který pracuje pro společnost DuPont v různých pozicích >čtk téměř 20 let.

>>ČRo2-Praha mění název

na Dvojka Českého rozhlasu Český rozhlas 2-Praha spustí 31. ledna nové vysílací schéma. Stanice se bude zároveň prezentovat pod novým názvem „Dvojka Českého rozhlasu“. Rozhlas zavede i novinky, například sobotní hudební pořad bude moderovat zpěvák Karel Gott.

suma. Podle oslovených producentů, kteří ale s  ohledem na  vztahy s  ČT nechtěli uvést jméno, jsou tato čísla „trochu přifouknutá“. Třetí míza, kterou režíruje Petr Slavík, se odehrává v  současnosti v  domově důchodců, hlavní role obsadili Daniela Kolářová, Iva Janžurová nebo Jiří Krampol. Srovnání s  dalšími seriály ze  současnosti je obtížné – rozpočet každého díla je indi-

Státu se komplikuje další prodej kjótských povolenek Jan Žižka l Praha Česku se  zhoršují vyhlídky na  další úspěšný prodej povolenek, které získalo díky tomu, že od roku 1990 výrazně snížilo emise skleníkových plynů. Právě díky takzvaným kjótským kreditům dosud Praha obdržela 19 miliard korun, které využila na program Zelená úsporám – tedy zateplování budov a jejich ekologičtější vytápění. Další prodej ale může komplikovat jak situace na  světovém

trhu, tak šarvátky kolem programu Zelená úsporám. „Odbyt se  velmi významně zhoršuje,“ uvádí obchodník s  povolenkami Jan Fousek ze  společnosti Carbon Warehouse. Počet kupců se snižuje, protože už povolenky nakoupili dříve. Jakékoliv kontroverze kolem projektů spojených s prodejem mohou podle Fouska okamžitě odlákat zájemce k  jiným potenciálním prodejcům. Mezi kupující patří japonský stát či Světová banka.

Program Zelená úsporám byl považován za dobře nastavený a Česko díky němu lépe prodalo povolenky Bývalý náměstek ministra životního prostředí Aleš Kuták včera uvedl, že další prodej kreditů komplikují vyjádření ministra tohoto rezortu Tomá-

še Chalupy. Nový šéf ministerstva totiž zpochybnil fungování programu Zelená úsporám. Ten byl přitom dosud na  mezinárodní scéně považován za  dobře nastavený a  Česko díky němu získalo lepší cenu za své povolenky než většina jiných zemí – devět eur za tunu oxidu uhličitého. Není pochyb o  tom, že  Japonci, kteří byli prvními kupci českých kreditů a požadovali účelné využití poskytnutých peněz na snižování emisí, budou na poslední zprá-

vy kolem programu Zelená úsporám reagovat. „Mám zásadní pochybnosti o manažerském zvládnutí projektu ze strany vedení Státního fondu životního prostředí, a to od samého spuštění,“ uvedl již dříve Tomáš Chalupa. Zatímco Chalupa požaduje další audit tohoto programu, bývalý šéf Státního fondu životního prostředí Petr Štěpánek upozornil, že  na  žádost Japonců už audit průběžně provádí společnost Deloitte. i n ze rce

A110000414

Srovnání Třetí mízy s dalšími seriály ze současnosti je obtížné, rozpočet každého díla je individuální. Navíc není jasné, které náklady si ta která televize zahrnuje do rozpočtu

>>Agrofertu mírně klesly

BY TY ZKO IH LA NE U D K DO KLIDNÁ A BEZPEČNÁ NA VÁN LOKALITA S ČISTÝM ST O! OVZDUŠÍM V CHKO POODŘÍ ĚH OV ÁN Í Ostrava

VILADOMY „U DUBU“ SUCHDOL NAD O D R O U

nekonsolidované tržby

Nekonsolidované tržby skupiny Agrofert Holding loni podle předběžných výsledků klesly na zhruba 132 miliard korun, sdělil majitel uskupení firem Andrej Babiš. Výsledek zahrnuje hospodaření 150 firem. V roce 2009 činily nekonsolidované tržby Agrofertu podle předběžných výsledků 137,3 miliardy korun.

>>Student Agency koupí

Foto čtk 2x

autobusy za 200 milionů Student Agency chce letos nakoupit 20 nových autobusů za 200 milionů korun. Loni firma přepravila ve stovce svých autobusů 4,9 milionu lidí. >čtk, iza

> krátce < >>V řízení se Sazkou přibyla >>Středoevropským šéfem

Foto čtk

 potravinářství Dušan Kütner l Praha

Česko je 25. nejatraktivnější zemí pro fúze a akvizice

méně než pět milionů korun,“ hájil své podřízené ředitel výroby ČT Václav Myslík. Podle něho jsou cifry, které má deník E15 k  dispozici, neaktuální a dají se považovat spíše za  předběžně blokované prostředky v plánech televize. Jenomže zmíněný materiál z interního systému ČT má datum z počátku listopadu 2010, kdy byla výroba seriálu již dva měsíce v  chodu. Seriál Třetí míza by měl být hotový na konci letošního roku. Jinou otázkou je, zda pět, nebo 5,5 milionu na díl seriálu ze  současnosti je přiměřená

viduální, navíc není jasné, které náklady si ta která televize zahrnuje do  rozpočtu. Kupříkladu jeden díl Ulice stojí asi milion korun, Ordinace v  růžové zahradě 1,7 milionu (oba televize Nova). „Nemůžete to srovnávat s  nekonečnými seriály. Výrobu Třetí mízy považujeme za efektivní. Vezmeme-li v úvahu realizaci výhradně v reálech a exteriérech, technologii HD, obsazení kvalitními herečkami a  herci, jsme přesvědčeni, že  se  jedná o  dobrý poměr cena versus kvalita,“ doplnil Myslík.

D1

CENA BYTU 1.995.000 KČ* NEJLEPŠÍ INVESTICE V REGIONU · Nové cihlové byty 3+kk od 101m2, s terasou/balkonem * Cena bez DPH, parkovacího stání, pozemku a is, realitních služeb · Individuální jednání o bonusech v posledních bytech!

Suchdol n. O..

pouze 20 min.

603 748 430 | www.muj-byt.cz

6/7

> byznys

<

Stát podpoří jaderné fyziky i nanovlákna

Pojišťovny vybraly loni o osm procent více na pojistném Praha l Tuzemské pojišťovny vybraly loni na  pojistném 151,1 miliardy korun, což je v meziročním srovnání nárůst

Loni dosáhlo na granty 80 projektů, letos jich bude až 200

S

tát letos podpoří dvaapůlkrát více průmyslových inovací než v loňském roce. Zatímco v  roce 2010 podpora klesla meziročně z  jedné miliardy na  350 milionů korun, letos se  dočká grantů necelá dvoustovka projektů, na něž ministerstvo

800 průmyslu a  obchodu (MPO) vyčlenilo 800 milionů korun. Podle slov ministra průmyslu a  obchodu Martina Kocourka musí mít ale každá inovace reálnou naději uplatnit se na trhu. Z  veřejných zdrojů se  například podpoří výzkum nanotechnologií, obráběcích center či ekologické energetiky. Například liberecká společnost Elmarco získala výzkumný grant již třetí rok

jaderného výzkumu v Řeži s projektem bezpečnosti nové generace jaderných elektráren i  několik inovačních nápadů techniků z  pražského ČVUT. Státní odpory se  dočkají i  největší společnosti jako ČEZ nebo ArcelorMittal Ostrava. Hutnický gigant chce zlepšit vlastnosti transformátorových ocelí a  dalších ušlechtilých materiálů. „Produkce vysoce kvalitních ocelí stoupá i  navzdory ekomilionů korun vyčlenilo nomickým krizím,“ objasnil ministerstvo průmyslu pro již dříve deníku E15 motivaci letošní rok na podporu generální ředitel ostravských průmyslových inovací. Loni oceláren Augustine Kochuto bylo 351 milionů parampil. Inovační granty vypisuje Jan Šindelář l Praha ministerstvo průmyslu a  obGenerální rekonstrukce hisČtyři projekty prosadila chodu v  rámci rezortního společnost Dekonta, jež se programu TIP každoročně torického zastřešení prvních čtyř nástupišť pražského hlavzaměřuje na biologické čiště- od roku 2009. ního nádraží se odkládá na není kontaminovaných zemin. určito. Správa železniční doDesítky grantů pak získají pravní cesty (SŽDC) vyčíslila strojírenské podniky, které Podpora inovací mají velký exportní potenci(z programu TIP, miliony korun) náklady téměř na miliardu korun, se kterou ovšem v rozpočál. Mezi ně patří například rok počet výše tu ani výhledech na  další léta Kovosvit Mas, Žďas nebo Prvprojektů grantů nepočítá. Původně přitom měla ní brněnská strojírenská Vel- 2009 421 1000 oprava více než sto let staré ká Bíteš. 2010 80 351 konstrukce následovat po  moČást peněz připluje vý192 800 dernizaci nástupišť z  roku zkumným ústavům a  univer- 2011 Pramen MPO 2008 za 1,6 miliardy korun. zitám. Uspěl například Ústav

po  sobě a  spolu se  75 miliony korun z evropských fondů vystavěla moderní laboratoře. „Pokračuje v  nich vývoj nové generace technologie Nanospider,“ uvedl finanční ředitel společnosti Ondřej Veselý. Zařízení Nanospider je jedinou technologií na světě, která dokáže vyrábět nanovlákna v  průmyslových objemech.

miliard korun vybraly loni pojišťovny na předepsaném pojistném. Zatímco objem u životního pojištění stoupl o 19,2 procenta, u neživotního nepatrně klesl o 0,2 procenta

Lůžka pro Italy. Jeden z největších výrobců zdravotních

o osm procent. Životní pojištění stouplo o 19,2 procenta, neživotní kleslo o  0,2 procenta. Informovala o tom Česká asociace pojišťoven (ČAP), která sdružuje pojišťovny s  98procentním podílem na  trhu. Předloni trh vzrostl o 2,5 procenta na 140 miliard korun. V  loňském roce výrazně stoupl prodej jednorázového Stazioni investuje do proměny životního pojištění, a  to o  ténádraží na  obchodně-dopravní centrum miliardu korun. A110000496 Za  to dostala budovy od  Českých drah do  třicetiletého pronájmu. Nástupiště patří SŽDC, pozemky za nástupišti svěřily České dráhy developerské firmě CR-City. „Počítá se  s  prodloužením podchodu pod nástupišti do oblasti Žižkova, podchod by měl být napojen na uvažovanou stanici metra trasy D,“ nastínil vzdálenou budoucnost mluvčí Českých drah Petr Šťáhlavský.

lůžek Linet dodá během tří let do italských nemocnic tři tisíce postelí za 109 milionů korun. Linet jich ročně vyrobí přes 35 tisíc

Hlavní nádraží se opravy dvorany jen tak nedočká

Foto čtk

Televize Nova propouští zaměstnance, musí šetřit

Generační obměna. V Brně vyjede za týden do ostrého provozu pět nových tramvají Škoda 13T. Stály 300 milionů korun. Včera se tramvaje dočkaly křtu, za město se jej ujal primátor Roman Onderka (na snímku). Zařazování nových tramvají odstartuje vlnu vyřazování starších typů T3 a T3M.

151

Foto Linet

 inovace Petr Svoboda l Praha

Praha l Po  krachu televize Z1 čeká masivnější propouštění i zaměstnance televize Nova. Podle informací deníku E15 by se mohlo jednat o 50 až 70 lidí. Výpovědi se  mají týkat i  donedávna hájených profesí, jako jsou ekonomové nebo právníci. CET 21 odmítla čísla nebo profesní zařazení propuštěných komentovat. Ředitel televize Jan Andruško jen popřel, že by se mělo jednat až o sto lidí, jak některá média spekulovala. „Není tajemstvím, že  zeštíhlíme. Týkat se  to má například i  části týmu našich

právníků,“ uvedl zdroj z Novy, který si nepřál uvést jméno. „Ti, kteří pro společnost nejsou využitelní, odejdou,“ doplnil Andruško. Propouštění je důsledek strategie šéfa CME Adriana Sarbu, který Nově na  letošní rok nařídil nákladovou dietu. Podle mluvčí televize Michaely Fričové Nova snižovala stavy již v  minulém roce. V  současné době pracuje v  největší komerční televizi přes 700 lidí, na  konci roku 2009 to bylo podle výroční zprávy CET 21 >abo skoro 790 lidí.

„Nešlo by o rekonstrukci ale vpravdě o důkladnou renovaci historických prvků, což akci výrazně prodražuje. Vzhledem k  současné rozpočtové situaci jsou pro nás v Praze důležitější železniční projekty, třeba trať na  Smíchov,“ uvedl mluvčí správy železnic Pavel Halla. Připustil, že dvorana by si jako výkladní skříň české železnice obnovu zasloužila, dojde na ni ale nejdříve po  roce 2014. Správa nyní provádí pouze udržovací práce a  vede diskuze s  železničním muzeem

Generální rekonstrukce historického zastřešení hlavního nádraží by přišla na miliardu. Nejsou však peníze o  původní barvě dnes šedivé a zchátralé konstrukce. Hlavní nádraží prochází rekonstrukcí, majetkové vztahy jsou zde přitom značně zamotané. Italská firma Grandi

měř 58 procent. Stagnace postihla neživotní pojištění, výrazně se  propadlo především pojištění motorových vozidel,

kde objem předepsaného pojistného klesl meziročně o více než šest procent. Vedoucí postavení na pojistném trhu si z pohledu předepsaného pojistného i nadále drží Česká pojišťovna s podílem 25,4 procenta a Kooperativa s  20,4 procenta. Třetí je Allianz se sedmi procenty, následovaná ČSOB Pojišťovnou s podílem 6,8 procenta. >čtk

> krátce >>Central Group koupil

<

v Praze další pozemky

Developer Central Group koupil v Praze na Barrandově a v Břevnově za 302 milionů korun pozemky pro bytovou výstavbu. Na Barrandově chce postavit 80 bytů za 210 milionů korun. V Břevnově má vzniknout kolem 35 bytů za 130 milionů.

>>Vila Antona Puppa

je k mání za 250 milionů V Karlových Varech je k mání za 250 milionů korun jedna z významných památek, vila Antona Puppa, známá též jako Margareta. Nabídka prodeje se objevila na realitních serverech.

>>U:fon je na prodej

Společnost Mobilkom, která provozuje mobilního operátora U:fon, je podle serveru iHNed na prodej. Zájemcem je údajně firma Dial Telecom. Mobilkom většinově vlastní skupina Penta, která do něj údajně investovala 1,5 miliardy korun. Podle serveru hodlá Dial Telecom zaplatit >čtk výrazně méně. i n ze rce

S ���� �� ��� ����� ������ �����

Hypoteční tr h stoupl o 15 procent Praha l Tuzemský trh hypoték loni po dvou letech poklesů stoupl. Banky poskytly loni občanům téměř 51 tisíc hypoték v objemu 84,8 miliardy korun, což byl v meziročním srovnání téměř 15procentní nárůst objemu nově poskytnutých úvěrů. Vyplývá to ze  statistik ministerstva pro místní rozvoj. Celkově loni hypoteční banky poskytly občanům, firmám i  obcím hypotéky za  necelých 96 miliard korun. V roce 2009 byl objem hypoték 89,7 miliardy korun. Od počátku činnosti v  polovině devadesátých let hypoteční banky v  tuzemsku uzavřely celkem přes půl mili-

onu hypoték za více než jeden bilion korun. Hypoteční banka, která je jedničkou na trhu, loni poskytla 16 tisíc úvěrů za  27 miliard

korun. Z  dalších bank pak Raiffeisenbank zvýšila loni objem nově poskytnutých hypoték meziročně o 40 procent na 13,95 miliardy korun. >čtk

Objem hypoték občanům

(miliardy korun) 142,3 120,1 100,8 73,9

72,1

14,7 2001

22,5 2002

36,2

2003

84,8

52,0

2004

2005

2006

2007

2008

2009

www.finexpert.cz

2010

Pramen MMR

finexpert.cz_138x148_12_2010_fin.indd 1

16.12.2010 11:28:07

8/9

> středoevropský byznys

<

Švédský Vattenfall zamýšlí prodej svých aktivit v Polsku Seveřané se v budoucnu chtějí soustředit na své hlavní trhy, které mají ve Švédsku, v Německu a  Nizozemsku  energetika Aureliusz M. Pędziwol | Varšava

Š

vé d s k á e nergetická společnost Vattenfall odchází z  Polska. Několikatýdenní spekulace o  tom, že  se  podnik chce soustředit na své hlavní trhy ve Švédsku, Německu a  Nizozemsku, potvrdil Fin Tuomo Hatakka, viceprezident švédského koncernu a zároveň šéf německé dceřiné společnosti Vattenfall Europe. „Nemohu vyloučit, že  své aktivity v  Polsku pro-

dáme relativně rychle,“ uveKromě 18,7procentního podl v  rozhovoru pro agenturu dílu firmy Enea vlastní VatDow Jones Newswires. Ha- tenfall v  Polsku tepelné takka také zdůraznil, že  Vat- elektrárny Siekierki, Żerań

Firma vylučuje, že by svůj majetek v Polsku, který láká řadu potenciálních investorů, prodávala pod tlakem tenfall v žádném případě není v  této věci pod časovým tlakem. Na otázku, kolik investorů se o nabídnutou příležitost zajímá, neodpověděl.

a  Pruszków a  teplárny Wola a Kawęczyn, jež dodávají pod hlavičkou Vattenfall Heat Poland teplo pro Varšavu a  okolí. Dále provozuje fir-

mu Vattenfall Distribution Poland, jež se  na  trhu s  dodávkami energie koncovým uživatelům podílí jedenácti procenty. Energetickou infrastrukturu koncernu, čítající dva tisíce kilometrů vedení vysokého napětí a  dvacet tisíc kilometrů vedení nízkého napětí, má na  starosti firma Vattenfall Network Services Poland. Na  ostrově Wolin provozuje Vattenfall Wollin-North patnáct větrných elektráren s instalovaným výkonem dvou megawattů.

O  Vattenfall Distribution Poland už v rozhovoru s Parkietem projevil zájem Dariusz Lubera, šéf distribuční společnosti Tauron z  Katovic. Jako potenciální další uchazeče deník uvedl varšavskou společnost PGE, francouzský koncern Dalkia a  finskou firmu Fortum, která před třemi měsíci uvedla do provozu svou první tepelnou elektrárnu v Čenstochové a jejíž zástupci pozorně sledují možné akvizice v  teplárenském odvětví v Polsku.

Obzvlášť žádané by podle Parkietu měly být varšavské tepelné elektrárny Siekierki a Żerań, protože jejich prodej může být navázán na  privatizaci varšavské sítě dálkového vytápění SPEC. Pokud investor uspěje v  obou případech, bude držet veškerý obchod s dálkovým vytápěním v hlavním městě. Naproti tomu podíly distribuční firmy Enea jsou vázané k  výsledkům její privatizace. Najde-li se  tedy strategický investor, bude pro něj výzva k prodeji akcií závazná.

Automobilka Audi plánuje ve městě Győr na severozápadě Maďarska během

Koláž E15

sedmi až osmi let pětinásobně zvýšit výrobu. Rozšíří tak své kapacity ještě výrazněji, než to určovala smlouva podepsaná loni v září. Tehdy se německá strana zavázala investovat celkově 900 milionů eur (takřka 21,8 miliardy korun). Z těchto peněz postaví na zelené louce továrnu na kompletní výrobu třech až čtyř modelů, ve které

bude od roku 2013 vyrábět 125 tisíc aut ročně. Dlouhodobé plány má ještě ambicióznější: nejpozději do roku 2018 chce dalšími opatřeními a provozem na tři směny zvýšit denní produkci na přibližně tisíc motorových vozidel, tedy na 300 až 340 tisíc kusů ročně. První etapa investic do roku 2013 znamená přímo 1800 nových pracovních míst, ale perspektivně, včetně subdodavatelů, poskytne práci patnácti tisícům lidí. Audi momentálně hledá 48 vysoce kvalifikovaných, jazykově vybavených inženýrů, pro které už ve spolupráci

Nasza Klasa kolují na internetu dokonce vtipy: „Pojďme vyV  roce 2006 přišel 22letý myslet službu, něco jako Facestudent informatiky Maciej book, nacpanou až k prasknutí Popowicz s  internetovým portálem Nasza Klasa (Naše třída), který hodlal – stejně jako Zuckerberg Facebook – využít hlavně jako platformu komunikace mezi spolužáky. Server, který teď osciluje mezi všemi myslitelnými sociálními sítěmi, tehdy zvedl vlnu nadšení. Dnes se  k  němu hlásí dvě třetiny Poláků. reklamami. Ale bez všech těch Nk.pl má čtrnáct milionů aplikací a multimédií, jinak by aktivních uživatelů a 21 milio- se  z  toho server po...“ nebo: nů kont. Avšak také Facebook „Co kdybych napsal nějaký sklízí v  poslední době na  pol- komiks? Třeba o  serveru Naském trhu úspěchy. Za  jedi- sza Klasa? Ale napíšu ho maný rok zvedl počet uživatelů linkým, rozmazaným písmem, z 2,5 milionu na osm milionů. aby ho nikdo nepřečetl.“ Polský serverový kříženec Poláci svůj portál přesto je stále lídrem, a  to i  přesto, milují. Odborníci vyčíslili jeho že  má podle klientů spoustu hodnotu na  tři miliardy česnešvarů. Naposledy rozčílil kých korun. Jen za loňský rok fanoušky rozhodnutím dát si vydělal 400 milionů, z čehož povinně veškerý soukromý celou třetinu tvořily příjmy obsah klientů k  bezplatnému ze  zpoplatněných služeb. Naužívání a do vlastnictví portá- sza Klasa má vlastní virtuální lu. Přestože se vedení bránilo, měnu eurogąbki (eurohouby), že  chtělo využít materiál jen která uživatelům platbu za virpro chystané herní aplika- tuální dárky usnadňuje. ce, které umožní uživatelům Jak dlouho bude Nasza „vidět“ při hře spoluhráče, Klasa na  výsluní, není jasné, část klientů přešla na  protest v nedávném průzkumu ji jako k Facebooku. Aniž by nejspíš „prostor přející marketingové věděla, že ten si privátní obsah činnosti“ označila jen pětina nárokuje už dávno. O  službě zadavatelů reklamy, kdežBarbora Baronová | Praha

Gigant v Polsku

Švédskému Vattenfallu patří v polské energetice sedmiprocentní podíl na trhu, je tamním sedmým největším výrobcem a šestým největším dodavatelem. V zemi působí od roku 1992. Vlastní 18,7 procenta distributora elektrické energie Enea.

Maďarskou ekonomiku popožene Audi Gregor Martin Papucsek | Budapešť

Poláci žijí ve virtuálním světě. Není dokonalý, ale rozumějí mu

s místními samosprávami shání byty. Informací o  plánech Audi v  Győru není mnoho, firma jen potrvrdila dohady deníku Kisalföld, který před pár dny vydedukoval představy výrobce z dokumentace, ve které továrna žádá různá povolení od úřadů na ochranu životního prostředí. Komunikační šéf společnosti Audi Hungária Péter Lőre pro maďarský tisk uvedl, že při podávání žádostí o ekologická povolení počítali s  maximální možnou výrobní kapacitou. Největší radost v  Maďarsku způsobuje tato věta z dokumentu: „Audi v následujících třiceti letech neplánuje likvidaci své základny u města Győr.“ To je budoucnost. O  přítomnosti svědčí údaje zveřejněné tento týden. Audi Hungária Motor podle nich loni dosáhla výrazného růstu výroby aut i  motorů. Oproti předloňskému roku činí nárůst v oblasti motorů devatenáct procent a  v  oblasti aut 18,5 procenta. Společnost v  současnosti v Győru zaměstnává 5800 lidí.

14

to potenciál Facebooku vidí 95 procent dotázaných. Ale podle toho, s  jakou chutí Poláci využívají své adaptace svě-

milionů aktivních uživatelů a 21 milionů aktivních kont, taková je bilance populárního polského portálu nk.pl tových internetových služeb – wykop.pl válcuje digg.com a  flaker.pl dýchá na  krk Twitteru – se Popowicz o své dítko určitě bát nemusí.

Kdo vlastní nk.pl

Od září drží necelých 73 procent nk.pl kyperská společnost Excolimp, za níž stojí bývalí spoluvlastníci firmy Forticom, která portál vlastnila předtím. Jedná se o majitele a tvůrce společenských serverů v Litvě a Lotyšsku. Zbylý podíl má v rukou zakladatel serveru Maciej Popowicz. V médiích se nyní znovu spekuluje o prodeji.

Polský Tiger doma zápasí a chystá skok k sousedům Barbora Baronová | Praha Poláci se zájmem sledují boj dvou velkých polských jmen o  značku nejprodávanějšího energetického nápoje Tiger. V  jednom rohu ringu stojí exmistr světa v  boxu Dariusz Michalczewski, zvaný Tiger, který zastupuje potravinářskou společnost Maspex. Proti němu se staví firma FoodCare Wiesława Włodarského. Stav je zatím nerozhodný. Soudy v  Krakově a  Gdaňsku totiž oběma firmám dva

měsíce střídavě povolují a zakazují oblíbený povzbuzující nápoj vyrábět a  prodávat. Značku ceněnou na více než čtyři miliardy korun si nárokují obě strany. V  roce 2003 ji zakládali společně. Michalczewski tehdy nápoji propůjčil přezdívku i  tvář. Potravinářský výrobce FoodCare do ní zase investoval téměř dvě miliardy korun. Značka úspěšně rostla a  v  roce 2007 poprvé porazila lídra polského trhu Red Bull. Jenže před dvěma lety koncern změnil bez konzultací

s  boxerem obal a  na trh uvedl konkurenční energetický nápoj N-Gine, jehož tváří se stal polský pilot formule 1 Robert Kubica. Michalczewski se proto rozhodl licenci Tigera prodat konkurenčnímu Maspexu. S  ním teď uvažuje o  rozšíření porfolia značky a expanzi na dva zatím nejmenované zahraniční trhy. Polská média spekulují o Slovensku, Maďarsku, Rumunsku i Česku, kde Maspex vlastní několik úspěšných značek nealkoholických nápojů, mimo jiné Relax či Kubík.

10/11

> trhy & světová ekonomika 

<

Amerika: odměny šéfů schválí akcionáři

> z parketu

Investoři budou spolurozhodovat i o zlatých padácích

nosti by měly dostat trvalou výjimku z  tohoto zákona, nikoli jen dočasnou, která vyprší merická Komise pro za dva roky. cenné papíry (SEC) „Nemyslím si, že je správné přisoudila akcionářům veřejto po nich požadovat,“ uvedla ně obchodovaných společCaseyová těsně před hlasováností právo spolurozhodovat ním. Společně s  Paredesem také namítají, že nově veřejně obchodované společnosti by měly dostat jakési přechodné Pravidlo se bude týkat více než devíti tisíc nových období před tím, než budou společností, které se obchodují na burze a mají muset pořádat hlasování. Velká Británie zavedla podobný hodnotu přes 75 milionů dolarů zákon již v roce 2002. SEC také odsouhlasila záo  odměnách pro vrcholový chodné období pro přibližně kon, který bude nutit hedgeové management. Snaží se  zvýšit 1500 společností, které se  ve- fondy ke zveřejňování podrobdohled nad systémem odmě- řejně obchodují, ale mají ností o jejich obchodování. ňování. hodnotu nižší než 75 milionů Nařízení je součástí refor- dolarů. my Wall Street, přesněji DoddNěkteré americké společ-Frankova zákona, jenž rea- nosti jako Microsoft, Apple Nová nařízení guje na  finanční krizi v  roce či Verizon již během finanč» akcionáři veřejně obcho2008. Ta zvedla vlnu veřejné ní krize dobrovolně zavedly dovaných společností nevole vůči vysokým odmě- spolurozhodování akcionářů musejí alespoň jednou nám bankéřům, kteří nepři- o  platech manažerů. Akcioza tři roky hlasovat měřeně riskovali a  nakonec náři dostanou také více inforo odměnách vrcholovépřivedli ke krachu banky Leh- mací a  možnost rozhodovat ho vedení man Brothers a Bear Stearns. o  „zlatých padácích“ pro odSEC teď chce dát investorům cházející členy vedení nebo » hedgeové fondy musejí možnost spolurozhodovat pro management společnosti, zveřejňovat detaily o  odměnách vrcholových ma- která byla převzata jinou. o svých obchodech, manažerů. Komisaři SEC návrh přijali jetku ve správě a finančKomise upřesnila návrh po- hlasy v poměru 3:2. Proti hlaní páce, kterou daný loni v říjnu tak, že rozho- sovali republikánští komisaři užívají dování o  odměnách manage- Kathleen Caseyová a Troy Pamentu se  musí konat alespoň redes. Tvrdí, že  malé společ-

Platnost od 27. 1. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 17,507 2,685 3,252 24,240 3,271 21,276 17,754 8,888 3,060 13,669 6,218 59,621 2,741 18,730 11,191 17,671 28,197

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



27. 1. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

25,52

-0,97

341,40

-2,85

845,00

-0,18

74,99

-7,02

869,00

0,21

102,55

-0,18

254,10

-0,74

4370,00

0,11

297,20

3,19

176,77

-0,41

455,00

0,00

10 300,00

-0,43

402,90

0,80

189,00

-1,56

943,60

0,53

P Foto čtk

A

země

Británie a Německo si vyměnily role

jednou za  tři roky na  výročním zasedání akcionářů. Pravidlo se  bude týkat více než devíti tisíc amerických společností, které se  obchodují na burze a mají hodnotu přes 75 milionů dolarů. Po  roce 2013 by mělo skončit pře-

 finanční regulace Zdeněk Pečený l Praha

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Pavel Ryska | Atlantic

NGP. Firma Sony představila přenosné herní zařízení, první s bezdrátovým připojením na mobilní sítě třetí generace. Přístroj NGP s dotekovým displejem o uhlopříčce 12,7 centimetru se začne prodávat před koncem roku. Sony se jím snaží uspět v konkurenci rivalů Nintendo a Apple.

Rosněfť a Exxon budou těžit spolu Davos l Největší ruská ropná firma Rosněfť a  americký gigant Exxon Mobil podepsaly dohodu o společném rozvoji těžby ropy a plynu z Černého moře. Hodnota projektu zatím nebyla zveřejněna, Exxon Mobil uvedl, že  investuje do  průzkumu v  regionu miliardu dolarů (zhruba 17,7 miliardy korun). Dohodu podepsali při příležitosti Světového ekonomic-

kého fóra v  Davosu předseda Rosněfti Igor Sečin, který je rovněž místopředsedou ruské vlády, a  generální ředitel Exxonu Rex Tillerson. Firmy podle dohody vytvoří společný podnik, který se bude zabývat průzkumem a  těžbou. Ve  fázi průzkumu v  něm budou mít obě firmy poloviční podíl, později Rosněfť získá dvě třetiny a zbytek připadne Exxon Mobilu.

Exxon Mobil dohodou získává napojení na  ohromné ruské zdroje, pro Rusko to znamená získání technologie od  americké firmy. Obě společnosti budou zkoumat hluboké vody v  ruském sektoru Černého moře o celkové ploše 11 200 kilometrů čtverečních. Ropná společnost BP minulý týden podepsala dohodu s  Rosněftí o  spolupráci při těžbě v ruské Arktidě.  >čtk

S&P snížila Japonsku r ating Zdeněk Pečený | Praha Agentura Standard & Poor’s snížila Japonsku hlavní úvěrový rating na stupeň AAz  původních AA, a  to poprvé od roku 2002. Agentura uvedla, že vládě chybí „koherentní strategie“ pro boj s rostoucím státním dluhem. Japonsko je nejzadluženější vyspělou ekonomikou světa a rostou obavy, jak se země vycházejícího slunce vypořádá s rostoucím státním dluhem. Kaoru Josano, japonský ministr hospodářství, nazval

snížení ratingu „politováníhodným“, uvedla agentura Bloomberg. Agentura S&P však očekává jen pozvolný pokles schodku státního rozpočtu Japonska. V roce 2013 by měl klesnout na osm procent z nynějších 9,1 procenta. Japonský jen reagoval na snížení ratingu propadem. „Jen na páru s dolarem oslabil až  na  úroveň 83,20, nicméně může se  jednat pouze o  dočasný extrémní výkyv,“ uvedl Ondřej Hartman ze  společnosti fxstreet.cz.

Obří státní dluh

Dlouhodobý dluh japonské vlády by na konci fiskálního roku (končí v březnu) měl vystoupit na 869 bilionů jenů (zhruba 187 bilionů korun). Zadlužení Japonska by tak činilo 181 procent HDP. Se započtením krátkodobého dluhu pak závazky Japonska v tomto kalendářním roce dosáhnou 204 procent HDP.

řed pěti či deseti lety byla Velká Británie po ekonomické stránce v módě. Relativně nižším zdaněním a rozvinutými finančními trhy připomínala cosi jako malé USA. Mohla se chlubit nezaměstnaností kolem pěti procent a jezdit tam za prací se stalo evropským fenoménem. Německu se naopak říkalo „nemocný muž Evropy“. Ekonomika rostla pomalu a nezaměstnanost lámala rekordy. Nikdo tehdy nepředpovídal, že si obě ekonomiky vymění role. Zatímco se dnes zprávy hemží skvělými německými výsledky, Velká Británie je novým „nemocným mužem“. Značné překvapení A110000283

vyvolala úterní zpráva, že britská ekonomika koncem loňského roku poklesla mezikvartálně o půl procenta. A to pouze rok od doby, kdy se vymanila z těžké recese. Co však situaci ještě zhoršuje, je vysoká inflace. Ta činila v prosinci meziročně 3,7 procenta, podstatně více než v eurozóně či USA. Bank of England má teď těžkou volbu. Zvýší-li úrokové sazby, aby potlačila inflaci, přispěje krátkodobě k ještě většímu poklesu ekonomiky. Ponechá-li sazby na rekordně nízkých úrovních, vybídne inflaci k růstu a bude riskovat, že nad ní ztratí kontrolu. Stav britské ekonomiky se začíná podobat „stagflaci“, tedy situaci, kdy ekonomika stagnuje, zatímco je inflace vysoká a neklesá. A stagflace měla vždy jen jedno řešení – prudké zvýšení úrokových sazeb za cenu hluboké recese. Tento scénář není jistý. Téměř jisté ale je, že Velká Británie bude po nějakou dobu „nemocným mužem“, zatímco Německo bude překvapovat na své poměry svižným růstem.

Řetězec IKEA řídí nadace jejího „otce“ ve Vaduzu Igor Záruba | Praha Ingvar Kamprad (84), zakladatel nábytkářského řetězce IKEA, řídí své impérium přes neznámou nadaci z Lichtenštejnska. Zjistil to investigativní pořad uppdrag granskning švédské státní televize. Nadace se  jmenuje Interogo Foundation a sídlí ve Vaduzu. Kampradův osobní tajemník Per Heggens existenci tohoto subjektu potvrdil, odmítl však, že  jde o  odhalení. „Už když se  na  to reportéři Kamprada loni na podzim ptali, tak jim vysvětlil celou podnikovou strukturu,“ uvedl. Heggens tvrdí, že  nadace spravuje devět miliard eur včetně majetku zastřešující společnosti Inter IKEA Holding. Připustil, že v roce 1980, kdy nadace vznikla, sehrála roli lichtenštejnská liberální i n ze rce

pravidla pro vytváření nadací. „IKEA se vždy otevřeně hlásila ke  snaze zabránit dvojímu zdanění,“ dodal Heggens. Podle televizních novinářů však slouží Interogo Foundation jak k udržení plné kon-troly nad kolosem, tak k daňové optimalizaci. Finanční transfery do  Lichtenštejnska přesáhly podle nich jedenáct miliard eur (sto milionů švédských korun). Kamprad, který žije kvůli nižším odvodům ve Švýcarsku, nařčení z  daňových úniků odmítl. IKEA, která byla založena v  roce 1943 ve  švédském Älmhultu, zaměstnává v  současnosti 127 tisíc pracovníků. Má složitou strukturu, již tvoří navzájem propojené části podniku. V  loňském roce vůbec poprvé zveřejnila čísla o svém hospodaření, čistý zisk dosáhl 2,7 miliardy eur.

> krátce < >>Pražská burza posílila o tři desetiny procenta

Pražská burza včera oslabovala a až závěrečná aukce ji dostala do zisku. Závěrečný hlavní index PX tak vzrostl o 0,27 procenta na 1247,9 bodu. Nejvíce posílily akcie těžařské firmy NWR a nedařilo se zejména akciím developera ECM.

Včerejší vývoj indexu PX

Osobní i firemní účet bez poplatků Seznamte se s novou českou bankou. Nabízíme vám nejen osobní, ale i  firemní účet bez jakýchkoliv poplatků. K  němu zcela zdarma internetové bankovnictví, neomezený počet on-line plateb v  rámci České republiky i  na  Slovensko a mezinárodní platební kartu. Navíc výhodné europlatby. Překvapeni, že to jde? Zastavte se v jedné z našich téměř 60 poboček po celé ČR a přesvědčte se sami, čím vším vás může nová Fio banka mile překvapit.

www.fio.cz | 800 100 339

1250 1245

1242,5 9.15

1240 1235 1230

1247,9 17.00

9.15

12.00

14.00 17.00 Pramen bloomberg

>>NEC a Lenovo vytvoří

obří firmu na výrobu PC Japonský koncern NEC a čínská firma Lenovo vytvoří největší podnik na trhu s osobními počítači v Japonsku. Lenovu připadne 51 procent NEC Lenovo Group Japan a japonskému partnerovi zbytek. NEC také získá akcie Lenova za 175 milionů dolarů. NEC má na japonském trhu s PC pětinový podíl a Lenovo kolem pěti procent.  >čtk

12/13

> zahraničí Roční tempo růstu muslimské populace má činit 1,5 procenta, zatímco tempo růstu zbytku světa dosáhne 0,7 procenta. V roce 2030 budou muslimové tvořit 26,4 procenta světové populace, která vzroste na 8,3 miliardy osob. Vyplývá to ze studie americké organizace zabývající se náboženstvím a veřejným životem.

Belgie se vlády hned tak nedočká Hlavní zprostředkovatel jednání po třech neúspěšných měsících rezignoval

členy této skupiny za terorismus, se před zákonem skrýval několik měsíců.

Ř

v Indonésii zase soptí Mohutné sloupy popela od včerejška znovu chrlí do ovzduší sopka Bromo v Indonésii. Několik mezinárodních leteckých společností zrušilo kvůli popílku lety na turisty hojně navštěvovaný ostrov Bali.

>>Roli opozice v Polsku převzal Balcerowicz

Roli politické opozice v Polsku převzal někdejší ministr financí a otec ekonomických reforem ze začátku devadesátých let Leszek Balcerowicz a další ekonomové. Dříve spojenec současného premiéra Donalda Tuska se stal jedním z jeho nejhlasitějších kritiků. >čtk

Petr Horký

Trojstěžník neřesti

N

a kanálu RTL běží pátá řada reality show Jungle Camp, ve které se celebrity snaží přežít v australském pralese. Tedy přežít – jde spíš o požírání červů před kamerou a podobné scénky. Pro média, a hlavně bulvár, je taková soutěž k nezaplacení. Od minulého týdne ale oku-

Zprávy hovořící o chybějících miliardách jsou podle fondu přehnané, organizaci prý chybí jen třicet čtyři milionů dolarů Peníze pro rok 2011 tedy zatím neodešly,“ sdělil mluvčí německého ministra pro rozvoj. Se zprávou, která původně hovořila o ztracených miliardách, přišla jako první agentura AP. Podle fondu byly informace značně přehnané.

„Máme nad svými penězi dostatečnou kontrolu a  to, co se stalo v Mali a Mauretánii, je zcela výjimečné,“ řekl agentuře mluvčí fondu Jon Liden. Zpronevěru podle něj objevily vnitřní mechanismy organizace, která provedla audity ve 33 ze 145 zemí,

Komise: Vláda USA nebyla připravena na finanční krizi Demise. Johan Vande Lanotte, kterého král pověřil nalezením přijatelného kompromisu, aby se otevřela cesta k sestavení nové vlády, podal ve středu demisi

7

měsíců funguje Belgie v politickém provizoriu, ratingové agentury začínají zemi hrozit snížením hodnocení, což by mohlo ještě zhoršit ekonomické problémy

i  hospodářské vyhlídky země. Brusel čelí varováním ratingových agentur, které hrozí snížením investičního hodnocení, což by Belgii mohlo zatáhnout

do ekonomických problémů, kterým čelí některé další země eurozóny. I  bez politických problémů patří Belgie k  nejzadluženějším zemím EU.

puje stránky novin kauza, která táboru v džungli výrazně ubírá lesk. Vyšlo najevo, že na německé výcvikové plachetnici zahynula pádem z ráhnoví mladá kadetka. Od té doby plní noviny dennodenně šokující detaily toho, co se na plachetnici Gorch Fock odehrávalo. Trojstěžník se plavil Atlantikem podél pobřeží Jižní Ameriky. Dlouhou plavbu si vojíni zkracovali různými rituály. Když se například plachetnice chystala přeplout přes rovník, každý nováček byl „pokřtěn“ tím, že se musel vykoupat v člunu plném zbytků od jídla. Anebo políbit botu svého nadřízeného. Bylo to dobrovolné, přesto se účastnili všichni. Nikdo se nechtěl vymezovat,

vypovídají teď, po smrti Sáry, bývalí kadeti, kteří si prošli vojnou na Gorch Fock. Další svědectví mluví o šikaně, sexuálním obtěžování ze strany důstojníků a mazáků, o alkoholových excesech v přístavech. O hrách jako „píchání sovy“ nebo „na straku“, při kterých

Obavy finančních trhů se snaží uklidnit guvernér belgické centrální banky Guy Quaden: „Je těžké vysvětlit, jak může země fungovat půl roku bez vlády. Ale přijeďte se podívat do Bruselu, lidé pracují v soukromém sektoru i  ve vládě,“ povzbuzuje. Trpělivost už ale dochází i  veřejnosti. V  neděli za sestavení vlády demonstrovalo v Bruselu několik desítek tisíc lidí.

> náš člověk...

>>Sopka Bromo

Vendula Krumpholcová | Praha Německo pozastavilo platby do mezinárodního fondu pro boj s malárií, tuberkulózou a Aids v rozvojových zemích. Důvodem jsou spekulace o zpronevěře. Berlín byl dosud s  ročním příspěvkem 270 milionů dolarů (asi 4,8 miliardy korun) třetím nejštědřejším dárcem fondu. „Začali jsme zvláštní vyšetřování a do odvolání zastavili veškeré německé platby.

 vládní krize Vendula Krumpholcová l Praha

ešení belgické vládní krize ze vzdaluje. Vyjednávač Johan Vande Lanotte, pověřený hledáním kompromisu, rezignoval. „Informoval jsem krále, že pře>>Britská policie znovu konat tuto slepou uličku je nevyšetřuje odposlechy možné,“ uvedl. „Požádal jsem Britská policie opět otevírá o propuštění.“ Vlámský socivyšetřování telefonních odpoalista Vande Lanotte se o koaslechů řady britských celebrit liční dohodu marně snažil tři redaktory bulvárního nedělníměsíce. Hlavním úskalím jedku News of the World. Aféra vrhla nepříznivé světlo také na nání se ukázalo být rozdělení Scotland Yard, poškodila premi- federálních pravomocí mezi vlámsky hovořícím severem éra Davida Camerona a ohrožuje obchodní plány Ruperta a  francouzským Valonskem Murdocha. na jihu země. Situaci ztěžuje i  fakt, že jednání o  koalici se >>Pašeráci drog mají účastní velké množství stran novou metodu – sedm za vlámskou a  tři za Pašeráci drog snažící se dostat valonskou část. zakázaná narkotika přes meKrál Karel Albert II. má xicko-arizonskou hranici testují jednání o  dalším postupu zanovou metodu: katapult. Infor- čít ještě tento týden. Po sedmi movaly o tom hlídky národní měsících neúspěšných jednágardy, jejichž dálkový kontrolní ní tak má Belgie našlápnuto videosystém zaznamenal něko- k  nelichotivému titulu země lik osob připravujících katapult s  nejdelším bezvládím. Svěa vrhajících přes hraniční plot tový rekord zatím drží Irák balíčky s marihuanou. s devíti měsíci. nejvážnější politic>>Řecká policie dopadla kouZatím krizi v belgických dějinách dalšího extremistu spustily loňské červnové volby, Řecká policie zadržela desátého údajného člena řecké extremis- z  nichž nevzešel jasný vítěz. Zemi zatím spravuje provizortické skupiny Konspirace ohní vláda, narůstají ale obavy ňových buněk, jež stojí za sérií nedávných útoků. Muž, který je z možného rozdělení jedenáctimilionového státu. Politická v nepřítomnosti od krize zatím začíná ohrožovat 17. ledna souzen s dalšími

Německo pozastavilo platby do fondu proti nemocem

... v Berlíně vojáci naplnili společnou kasu a její obsah vyhrál ten, komu se povedlo svést nejošklivější důstojnici na palubě. V centru celého skandálu stojí kapitán, který za dění na palubě odpovídal. I on je rozporuplná osoba. Někteří vzpomínají, že o nich mluvil

<

jako o „bezcenném materiálu“, pro jiné byl skvělý dobrodruh, s nímž obepluli Hornův mys a který měl raději plachty než motor. Norbert Schatz už ale dokapitánoval. Ministr obrany ho ihned odvolal, aniž by ho předtím vyslechl, což se mnoha lidem v armádě nelíbí. Číst tato svědectví je v něčem fascinující. Nedají se srovnat s reality show, jsou skutečná. Kdo si v životě alespoň jednou nepřál zažít dobrodružství jako z románu od Verna či Stevensona? Ať už vyšetřování skandálu dopadne jakkoli, největší „škodou“ pro Bundeswehr by bylo, kdyby se z výcviku na plachetnici stal politicky korektní a nudný dril.

Washington l Vláda Spojených států nebyla připravena na finanční krizi a nedůslednou reakcí na ni zvýšila nejistotu a paniku na trzích. Vyplývá to z vyšetřování zvláštní komise Kongresu. Krizi podle ní šlo předejít. Selhal ale dozor nad trhem, i když měl nástroje k tomu, aby finanční krizi zabránil. Dalšími faktory, které k ní přispěly, byly chyby manažerů a bezhlavé riskování na Wall Street, uvedla komise po několikaměsíčním vyšetřování. Podle komise mají svůj podíl na krizi hned dvě americké vlády, americká centrální banka a další regulační úřady. A110000238

Společně dopustily vznik katastrofální směsi: poskytování podřadných hypoték, nadměrného seskupování a prodávání půjček investorům a riskantních sázek na cenné papíry založené na těchto půjčkách. Komise zároveň obviňuje několik finančních institucí z chamtivosti, pošetilosti či obojího. Desetičlenná komise, která vznikla v roce 2009, výsledky svých šetření zveřejnila v téměř šestisetstránkové knize. Základem publikace jsou její slyšení, na kterých vystoupilo více než 700 svědků. Podpořilo je jen šest členů, které nominovala demokratická strana. » názory str. 18 >čtk

jimž přispívá, a  zjistila chybějících 34 milionů dolarů. Podle agentury AP zatkla policie v  západoafrickém Mali v  souvislosti se zpronevěrou patnáct lidí. Místní ministr zdravotnictví prý navíc bez udání důvodu rezignoval dva dny před zveřejněním kontrolního auditu. Fond ve stanovisku na svých webových stránkách zdůrazňuje, že objem zpronevěřených peněz představuje pouhá 0,3 procenta ze sumy, kterou za dobu fungo-

vání rozdělil. Podle agentury AP ovšem zatím organizace prověřila jen zlomek z rozdělených peněz. Globální fond pro boj s AIDS, tuberkulózou a malárií, jak zní celý název nadace, funguje devět let a je největší institucí svého druhu mimo OSN. Peníze na boj se třemi největšími zabijáky lidstva distribuuje přímo organizacím a  vládám v  postižených zemích. Letos organizace hospodaří s  rozpočtem 19,4 miliardy dolarů.

Foto čtk

dvakrát rychleji

Foto reuters

> krátce < >>Počet muslimů poroste

<

Kdo odpoví?

Ve vyšetřování sebevražedného atentátu na moskevském letišti Domodědovo se objevila „slovanská stopa“ i jméno prvního podezřelého. Podle listu Kommersant jde o ruského stoupence radikálních islamistů z jihoruského Stavropolského kraje. Jeho příjmení je prý Razdobudko, křestní jméno podezřelého list neuvedl.

i n ze rce

14/15

> téma

<

Nepokoje mohou poškodit turistiku

Pro Egypt a Tunisko je cestovní ruch klíčový, Libanon by nerad přišel o novou vlnu zájmu časnosti nabádají své občany, aby byli obezřetní při cestě do Káhiry nebo se jí úplně vyhnuli. Cestovní kanceláře ujišťují, že  letoviska u  Rudého moře jsou v  bezpečí, situaci však prý bedlivě sledují.

 cestovní ruch Pavla Palaščáková l Praha

V

muslimských zemích se  šíří vlna nespokojenosti s  vládními režimy. Část obyvatel chce prostřednictvím protestů nejen získat politické svobody, ale také zlepšit své sociální poměry. Další však mají obavu, že o zdroj živobytí spíše přijdou. Pro Tunisko a  Egypt je cestovní ruch klíčovým odvětvím. Libanon se  nedávno vyrovnal s  poklesem turistů po  krátké válce s  Izraelem v roce 2006 a nerad by o novodobou vlnu zájmu přišel. Lidé závislí na turistice ma-  jí štěstí, že oblíbená návštěvní místa jsou většinou vzdálena od dějišť konfliktů. Zástupci sektoru si však uvědomují, jak je většina turistů citlivá na bezpečnost. „Pokles cestovního ruchu jsme viděli ve všech zemích, kde došlo k  násilí. Stalo se to v  roce 2003 po  útocích v  Maroku nebo po teroristických činech v Egyptě,“ poznamenal Lahcen Achy z Carnegie Middle East Center v Bejrútu.

<

Petr Nůsek: Boj je jen jeden, pouze se liší podle jednotlivých národů

Sezona ještě nenastala, přesto je důvod k obavám

Dvakrát Libanon. Turistika v Libanonu se sotva stačila vzpamatovat z letité občanské války (snímek nahoře), a přišel atentát na Rafíka Harírího a válka Hizballáhu s Izraelem v roce 2006. Následovalo další těžké období. Předloni však do země zamířil rekordní počet turistů. Libanonci proto napjatě sledují současnou politickou situaci.

Jde o pověst regionu

Znepokojeni jsou hlavně Egypťané, kteří s  nervozitou sledují nejen zprávy z  vlasti, ale také z dalších států. Podle některých analytiků samy nepokoje možná nenapáchají takovou škodu jako příslušnost k regionu, který získá špatnou pověst jakožto celek. Cestovní ruch se v  Egyptě podílí na tvorbě HDP 11 procenty a  zaměstnává každého osmého. V  roce 2009 přijelo do země přes 12 milionů návštěvníků. Některé státy v sou-

V  Tunisku je sice do  hlavní sezony daleko, přesto má důvod ke  znepokojení. Poté, co odtamtud cestovní agentury evakuovaly vystrašené turisty, část jich raději zrušila zájezdy do oblíbené destinace na  několik týdnů dopředu. Podle průzkumů navíc prodej pobytů na léto poklesl. Cestovní ruch a s ním spojené služby jsou přitom podle odhadů zdrojem obživy až  každého pátého Tunisana. Ještě v prosinci sdružení britských cestovních kanceláří ABTA předpovídalo, že Tunisko se  letos stane silným konkurentem Egypta a  Turecka. Nyní se naopak objevují názory, že  na  nepokojích ve  dvou severoafrických zemích vydělá nejen Turecko, ale také třeba Španělsko a Malta. Nestabilita a  rostoucí vliv Hizballáhu může poškodit i  cestovní ruch v  Libanonu. Právě konflikt hnutí s  Izralem před téměř pěti lety turisty vyhnal. Odvětví se zcela vzpamatovalo v  roce 2009, kdy do  země přijely téměř dva miliony návštěvníků. Znamenalo to meziroční růst o  39  procent a  pád rekordu z  roku 1974, kdy se  Bejrútu přezdívalo Paříž Blízkého východu. Pak však přišla občanská válka.

Cestovní ruch v Thajsku ožil rychle, pomohla i vláda Praha l Thajsko je příkladem turisticky atraktivní země, kterou v  posledních letech poškozují dlouhodobé politické nepokoje. Přímořská letoviska sice zůstávají přeléváním moci nedotčena, například blokáda letišť v Bang­ koku na  sklonku roku 2008 však měla negativní dopad na cestovní ruch. Po nepokojích na jaře uplynulého roku

> páteční rozhovor

platil v  metropoli až  do  prosince výjimečný stav. Demonstrace politických rivalů pokračují i letos. Počátkem ledna se  přesto v médiích objevily předběžné údaje ministerstva turistiky, podle kterých byl rok 2010 pro thajský cestovní ruch příznivější než předchozí. Podle nich přijelo do  země kolem 15,8 milionu návštěvníků,

o  1,8 milionu více než v  roce 2009. „Je to jeden z nejpozoruhodnějších obratů v historii thajské turistiky,“ poznamenal k  údajům Suraphon Svetasreni z  Turistického úřadu Thajska. Analytici si zlepšení vykládají nejen rychlým návratem situace k normálu po odeznění nepokojů, ale také hospodářským oživením ve  světě.

Nemalou roli podle nich hrála také marketingová kampaň a  vstřícná politika vlády vůči turistům. Ta zahrnovala například rušení vízových poplatků. Thajsko se  letos chce zeměřit na „lov“ turistů z rozvíjejících se zemí, jako je Indonésie, Brazílie a Argentina. Doufá rovněž, že cestující z těchto končin začnou na dovolené také více utrácet.

Už minulý rok naznačil, na koho se vyplatí soustředit. Zájem o Thajsko rostl nejvíce u lidí z jihovýchodní Asie, s výjimkou Japonců. Mezi evropskými tahouny byli například Němci a  Francouzi, ale také Skandinávci a obyvatelé zemí východní Evropy. V  případě cestujících z USA se stav proti předchozímu roku téměř nezměnil.  >pap

Foto E15 Anna Vacková

Pavel Otto | Praha

Ch

oreograf, designér, specialista na historické zbraně a boj a také zakladatel Akademie rytířských umění. To je pouze stručný výčet aktivit Petra Nůska. Jeho agentura A. R. G. O. se během své dvacetileté existence podílela na divadelních, filmových či muzikálových projektech nejen v Česku, ale i ve světě.

E15: Jste starším podmistrem německé, italské a  francouzské školy šermu. Zároveň ovládáte boj holí či cepem, a  dokonce i  šavlí. Kdy jste začal se šermováním? Ve  třinácti letech. Od  té doby se v podstatě ničím jiným než meči a dalšími chladnými zbraněmi nezabývám. Profesionální šermířské zkoušky jsem získal už za  minulého režimu. Tehdy to nebylo nic snadného, protože učitelů bylo málo. Byla to doména a  jakési tajemství tehdejších několika málo vyvolených. Po  několika nezdarech, kdy

jsem byl jako děcko takovými lidmi odmítnut, jsem měl štěstí na Petera Kozu z Bratislavy. Ten je dnes svobodným šermířským mistrem. Má za  sebou  30 let výuky a 40 let choreografie. Je to skutečně fenomenální člověk evropského rozměru. E15: Jak vás napadlo založit Akademii rytířských umění? Už dlouho jsem lektorem  a kvestorem v Magisteriu neboli Škole evropských historických bojových umění, což je vůbec nejstarší instituce podobného druhu v Evropě. Pokračování na str. 16

16/17

> páteční rozhovor

E15: Zkuste srovnat, jak se liší výuka na státních a soukromých školách? Na  těch prvně jmenovaných se  vyučuje pouze scénický šerm. Naše akademie se  ale věnuje i  historickému šermu, který vychází z  dobových manuskriptů. Dále vy-  učujeme šerm úpolový, což je obdoba sportovního šermu na  historický způsob s  řadou ochranných prvků. Je tedy velmi bezpečný. E15: Jak se liší současné disciplíny s reálným bojem třeba ve středověku? V jedné podstatné věci: Stojí proti sobě přátelé či spolužáci, kteří si navzájem nechtějí způsobit zranění. Psychologie boje je tedy zcela odlišná.

a  pak studuje jakýsi konglo- i  meč. A  mimochodem i  luk, merát bojových stylů s  holí. z něhož rovněž učíme střílet. I ty se snažíme rekonstruovat E15: Nepřitahují podobné a uvádět do praxe. školy agresivnější jedince? E15: O co je největší zájem? Ti, kteří se  pohybují Očekával bych třeba, že na vý- na  mentálně vyšších úrovuku boje s mečem se hlásí spíš ních, nemají zapotřebí své příslušníci mužského pohlaví. umění zneužívat. Budete se  divit, ale zájem E15: Přesto, vychoval jste o meč mají velice často i dívky a ženy. Žáky naší akademie žáka, který se neovládl a zneutvoří z  plné poloviny právě žil toho, co jste ho naučil? Nevím o  nikom ze  svých ony. Je pravda, že  meč paradoxně působí nehybně, těž- žáků, který by v mezní situaci zklamal a zachoval se nesprávně. Samotné rytířství a  celá filozofie s  ním spojená jasně stanoví okolnosti, za  nichž je možné použít zbraň. Smyslem naší školy není jen výuka zacházení s tou kterou zbraní. Je to především umění zacházet v  dané situaci sám se  seSmyslem naší bou. Jde skutečně o  bojové školy není jen umění, a nikoli o nějaké prach-  výuka zacházení sprosté pouliční bojůvky. Podobně založení lidé u  nás s tou kterou dlouho nevydrží.

zbraní. Je to především umění zacházet v dané situaci sám se sebou

kopádně. Je to ale nesmírně technická zbraň. Na  meči ovšem zajímá řadu žáků i jistá romantičnost. Bezpochyby ji oživila trilogie Pán prstenů, E15: Vyučujete i asijská bo- Letopisy Narnie a další filmy. jová umění? Přímo na  akademii se  jim E15: Jak je odstupňován nevěnujeme, pro mě osobně žebříček šermířských dovedjsou ale velkou vášní. Znám ností? Chodí k vám spíše herci, mnoho lidí, kteří je už řadu let kaskadéři nebo zmínění ropraktikují. Mnozí z nich k nám mantici? Inspirovali jsme se  španěljezdí, aby si rozšířili dovednosti právě o  šerm. Postupně skými dobovými školami. Takčlověk dospěje k závěru, že boj že máme učně, žáky, mladší jako takový je jenom jeden, a  starší tovaryše, podmistry pouze se  liší jeho technologie a  mistry. Je to podobné jako páskování v  džudu nebo kapodle jednotlivých národů. rate. Žáci skládají zkoušky, jeE15: Co všechno se musí za- jichž součástí jsou nejen prakčínající šermíř naučit? tické, ale i  teoretické úkony. V  základních seminářích Někdo pracuje ve  skupině své žáky fyzicky i  psychicky scénického nebo historického připravíme pro jakékoli pohy- šermu a  potřebuje si rozšíbové bojové umění. A důležitá řit vzdělání, totéž platí i  pro není jen fyzická stránka vý-  herce. Samozřejmě tu máme uky, ale i zocelení proti stresu. i filmové kaskadéry a ty, kteří Teprve pak už si pokročilejší si plní své dětské sny. Mám zájemci vyberou konkrétní ve  třídě i  partu motorkářů, zbraň, která je jim blízká. kteří šerm považují za součást Třeba meč je typický pro ně- způsobu svého života. A  chomeckou šermířskou školu, ra- dí k  nám i  slečna, která jezdí pír pro italskou a španělskou na  koni a  potřebovala si rozškolu a fleret a kord pro fran- šířit své dovednosti o  středocouzskou školu. Někdo si ale věké rajtování. A  jak známo, vybere třeba i  obyčejnou hůl k  rytíři nepatří jen kůň, ale

Petr Nůsek (43)

E15: Co všechno musí zájemci o studium splnit? Musí především chtít. A  komu chybí fyzická či psychická zdatnost, musí na sobě zapracovat. Trénink nespočívá jen v  tom, abyste třikrát týdně přišel do  školy. Žáci na  sobě musí pracovat každý den. Postupně jim upravíme jejich život, včetně životosprávy. Pokud se bojovému umění věnujete poctivě, skutečně jde o  způsob života. To ale rozhodně neznamená, že by se to nedalo zvládnout při běžném zaměstnání. Ve  škole máme i právníky nebo manažery. E15: Mimochodem, jak zocelujete své žáky po psychické stránce? Když proti vám někdo vrhne energii rapíru, dvouručního meče nebo sekery, je to stres, s nímž se musíte naučit vyrovnat. A nejlépe tak, že dokážete úder odvrátit. Je pravda, že někdy to bolí. Je to řemeslo nejen mozolů, ale i boulí. Připravujeme žáky postupně, začínáme u pomalých figur, které postupně zrychlujeme. Současně tak žák vyspívá fyzicky, psychicky i technicky. Rozhodně jsme nezaznamenali vážnější úrazy.

kdysi ovládali naši předci a  prapředci, musíme to mít zakódované v  genech. I  když je pravda, že  jinak bojovali šlechtici či měšťané, kteří si mohli dovolit šermířské školy, a jinak prostý sedlácký synek naverbovaný do  třicetileté války. Jak už jsem ale říkal, jsem velký fanda asijských E15: I  když mají evropská bojových umění. Například a  asijská umění styčná místa, jsem měl možnost celý rok v  čem je podle vás mezi nimi pracovat s  Jackiem Chanem hlavní rozdíl? a doslova mu vidět pod ruce. Žijeme v  Evropě, takže by E15: Kolik zpravidla stojí honám zdejší bojová umění měla být bližší. Učíme se  něco, co dina výuky v šermířské škole?

Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 15 Už je to skoro třicet let, co ji založil právě Peter Koza. Do té doby se historický a scénický šerm vyučoval pouze na uměleckých školách. I proto jsme založili Akademii rytířských umění. Začali jsme s  výukou dospělých, kteří s sebou vodili své děti. Dospělí občas odpadli, jejich ratolesti ale zůstaly. V  současnosti není našemu nejmladšímu žákovi ještě ani šest let, dokonce k nám chodí i  čtyřletá holčička. Ta ale zatím jen přihlíží. Naopak nejstarším žákem je pětašedesátiletý pán.

<

Zhruba stokorunu. A  kdo zaplatí třeba rok dopředu, získá cenové zvýhodnění. Totéž platí i pro nadané studenty. E15: A jak je to s výbavou? Záleží na  tom, pro jakou zbraň a výbavu se člověk rozhodne. Může to být deset, dvacet, ale třeba i sto tisíc korun. Lze pořídit duralový cvičný meč nebo meč vykovaný a vyrobený na míru a podle přání zákazníka. Meče se  vyrábějí nejen podle velikosti ruky, ale i  podle duše. I  k  ní musí zbraň padnout jako ulitá.

Jinak máme v  Česku vynika- meslně zasahovat do  výroby jící zbrojíře. Kdo ale nechce jednotlivých zbraní či brnění do  vlastní výbavy investovat, a jejich kvalitu si ohlídat. tomu v naší škole všechno poE15: Jaký je váš názor třebné zdarma půjčíme. na  lidi, kteří jsou občas vidět E15: Mimo jiné jste i  desig- v metru nebo v tramvaji s menérem zbraní, což mohli ocenit čem za pasem či v batohu? Působí směšně, navíc moi  filmoví diváci. Máte vlastní hou někoho nechtěně zranit. dílnu? Máme několik dílen a záro- Ve  Velké Británii se  nyní přiveň spolupracujeme s  řadou pravuje přísná regulace nodalších nejen v tuzemsku, ale šení chladných zbraní. Jsem i v Maďarsku či Polsku. Trou- členem několika světových fám si tvrdit, že  mám slušné asociací, které se  snaží politizáklady v  uměleckém kovář- ky v  těchto záměrech krotit. ství, což mi umožňuje i  ře- Velmi přísná omezení by se mě

dotkla ať už jako choreografa, mečů se občas pohybují mírně nebo učitele bojových umění. problematičtí lidé. Když ale k výuce přistoupí odpovědně, E15: Přesto by určitá eviden- velmi je to kultivuje. Takových ce těch, kdo s chladnými zbra- případů znám spoustu. němi umějí zacházet a  vlastní E15: Podnikáte se  svou je, asi nebyla úplně od věci. Možná že ne. Malé dítě ur- agenturou už dvacet let. Čím čitě nemůže vlastnit meč, stej- vším se  kromě choreografie ně jako člověk, který nezvlád- a šermu ještě zabýváte? Je toho poměrně hodně. ne ani základní manipulaci jeho nošení na  ulici. Meč je Zabýváme se  servisem pro rituální zbraň ve  tvaru kříže, divadla, filmaře, televize či který symbolizuje křesťanství. muzikály. Poskytujeme jedMeč vždy měl a  má sloužit nak specializované odborníky ke  vznešené obraně i  útoku. na historické zbraně a zacháJe pravda, že  hlavně kolem zení s  nimi. Vedle toho pořá-

Je profesionálním choreografem a lektorem šermu historickými zbraněmi, vyučuje od roku 1990. V současnosti je jediným českým pedagogem, který se systematicky zabývá výukou boje šavlí používaného před rokem 1800. V posledních letech se podílel na filmech Salomon Kane, Pokoj v duši, Tristan a Isolda, Letopisy Narnie – Princ Kaspian. Z muzikálů to byly Robin Hood, Angelika a Kleopatra. V současné době spolupracuje na muzikálu Kat Mydlář a inscenaci Je třeba zabít Sekala pro Městské divadlo ve Zlíně a televizním seriálu Borgia.

dáme akce pro firmy, zámecké party i dětské dny. E15: Často jste nyní v Táboře, kde jste založil skanzen husitského válečnictví. Je o  něj zájem? Kromě skanzenu tam provozujeme i  středověkou krčmu, keltský klub, mučírnu a  filmovou zbrojnici, v  níž se  můžete vyfotit ve  zbroji, kterou nosil Brad Pitt. Shrnul bych to asi tak, že návštěvník tam zažije historii skutečně na vlastní kůži, navíc s vtipem a nadsázkou.

18/19

> názory

<

UFO nad Prahou: 9 ku 1 Sazka aréna se stěhuje na Vítkov: 2 ku 1

tvář dne

„Nově musí praktický lékař zajistit péči o své registrované pacienty nepřetržitě, a to včetně prohlídek těl zesnulých,“ řekl ministr zdravotnictví Leoš Heger, když představoval své reformní zákony | str. 2

Jak předvídat krizi se zavřenýma očima?

ikdo se ještě čerstvým 545stránkovým opusem o  příčinách finanční krize z pera vyšetřovací komise amerického Kongresu pořádně neprokousal, ale už lze říci, že zpráva nadělala více problémů než užitku. Komise se rozpadla dle stranické příslušnosti a její členové kolem nepopiratelných faktů vytváří to, co neměli – rozdílné interpretace.

demokratickým zákonodárcům nějak uniká. Velmi trefně republikánští odpadlíci namítají: „Když je důležité vše, není důležité nic.“ Proto má takové kouzlo nejradikálnější republikánský disent Petera Wallisona, který vidí prvopočátek všeho zla ve zmírnění regulace poskytování hypoték, které nastalo v roce 1992. Ze svodky více než 700 vyšetřovacích výslechů tak zůstává ve zprávě jediný podstatný převládající dojem. Hodně lidí vědělo, jak špatnou cestou Amerika jde. Ať už demokrat Clinton, nebo republikán Bush, všechny administrativy si chtěly koupit

volební hlasy nezodpovědnou podporou vlastního bydlení. Ze zprávy také vyplývá, že hypoteční krize mohla být za pět minut dvanáct zkrocena, když v  roce 2005 studie centrální banky o  hypotékách jasně doložila „dramatický nárůst nezodpovědných a  riskantních půjček“. Nikdo s tím ale nechtěl nic dělat – ani v centrální bance, ani v  Kongresu, ani v bankách. Pointa kongresové zprávy se tak nejspíš neměla zabývat tím, zda se krizi dalo předejít (s  dnešními vědomostmi samozřejmě ano), ale spíše tím, jak se propříště vyvarovat zavírání očí před bobtnající bublinou. A to stále nevíme.

Máte rádi sázky? Hrajte na jetbull.cz a vyberte si z mnoha sázkových příležitostí. Pro nové hráče bonus 3 000 Kč!

i nzerce A111001296

N

pro Olivera Stonea třetí pokračování filmového trháku Wall Street, ale proto, aby se bez ohledu na stranickou příslušnost shodli na střízlivém hodnocení příčin krize. To se nestalo. Naopak, většinová zpráva demokratických kongresmanů svým jazykem vytváří dojem, že krizi bylo možné se vyhnout, označuje viníky, ale neříká, kde přesně se stala chyba. Že finanční instituce kropily Ameriku hypotékami jak z práškovacího letadla a pak dluhy balily do lákavých cenných papírů, to už víme. Že si regulátoři nehlídali a  neuhlídali exotické cenné papíry, také víme. Pointa však



David Klimeš

Jediný, kdo tak může být se zmatečnou zprávou spokojen, je snad jedna zvídavá žena z  druhé strany Atlantiku. Když se totiž před dvěma lety britská královna Alžběta II. bezelstně zeptala učených ekonomů: „Proč si toho všeho nikdo nevšiml?“ dostalo se jí jako odpovědi jen mlčení. Nyní z  USA dostala zevrubnou a smutnou odpověď. Mnozí si i všimli, ale mlčeli. Knižní vydání zprávy bude bestseller. Bohužel. Dobře se čtou věty o  chamtivých bankéřích: „Jako Ikarus se nikdy nebáli letět ještě výše ke slunci.“ Barack Obama ale komisi v  roce 2009 ustavoval nikoli proto, aby komisaři napsali

Svě ět patří hrráčů ům.

> cestování 

<

20/21

Foto Oleg Homola 4x

Svatí muži. Podnikají i v destinacích navštěvovaných turisty a pro objektiv se pomodlí, když zaplatíte

Dlouhé čekání. Svatebčané z Čech vyhlížejí příjezd svatého muže Dobrodruh. Jirka Hruška z Českých Budějovic vybudoval na Bali základny pro potápěče z celého světa

Znepřátelit si bohy na Bali se nevyplácí C

hcete, aby vám dobře fungovala nově koupená pračka? Pozvěte si svatého muže a ten odežene od bubnu zlé démony. Chcete, aby vám nespadl právě dostavěný hotel? Pozvěte si svatého muže a  ten už vám to u  bohů zařídí. Chcete, aby vás neprudili dopravní policajti? Tak si připravte bankovku. Takové je indonéské Bali.

Hodně drahá cesta

Jedu na půjčeném skútru na svatbu k Jirkovi. Staví mě policajt a po krátké lustraci chce dvě stě tisíc rupií, což je dost. Jako pozornost obvykle stačí pět až deset tisíc na cigarety. Jenže já nemám mezinárodní řidičák, a proto tolik. Nabízím dvacet tisíc, on snižuje na sto devadesát. Nakonec se shodneme na sto tisících, což

jsou naše dvě stovky. Je spokojen, bude mít na dárek pro své děvče. „To viděli, že jsi bílej, proto tě stavěli,“ vysvětluje mi Jirka Hruška, hned jak jsem přijel do Selangu. „Domácí jezdí bez pásů a  policajtům je to jedno. Ale jak uvidí nepřipoutaného bílého, hned si řeknou o prachy do kapsy.“ Jirka je biolog z  Českých Budějovic, kterého na Bali přivedla před třinácti lety jeho vášeň. Potápění. „To v  Indonésii probíhala revoluce, zřejmě inspirovaná tou naší – studenti v Jakartě taky chrastili klíči…“ Ze začátku Jirku ani nenapadlo, že tu zakotví. Ale koupil si malý pozemek u  moře a pak se vše nabalovalo systémem valící se sněhové koule. Dnes provozuje potápěčská střediska v Selangu a Tulambenu. Jeho cestovní kancelář

Vzácný okamžik. Fotografie, která se vždycky nepovede – manta (snímek nahoře) Foto Jiří Hruška 2x

Oleg Homola | Selang

nabízí zájezdy po atraktivních místech Indonésie, například na ostrovy Komodo, za prehistorickými draky, na Jávu či Papuu za lidmi „z doby kamenné“.

líčí, jak jednou oběti zanedbali. „A přijít velký moc vlny a  všichni potápěči pryč odejít.“ Potápění je dobrý byznys a  znepřátelit si bohy může znamenat konec podnikání.

Je to boží

Pod státním dohledem

Sedím na terase Jirkova rezortu v Selangu a pozoruji, jak balijská děvčata líčí nevěstu, ženicha i družičku. Před lety, když středisko dostavěl, tu udělal svatý muž ceremonii. Zahnal démony a  spojil se s dobrými bohy. Proto tu dnes vše vzkvétá. Ale bohům se musí pořád podkuřovat. Aby nebyly vlny a potápěči měli pohodový vlez do moře, je nutné třikrát denně bohům zapalovat vonné tyčinky a dávat jim oběti – třeba ovoce, ale jen to nejkvalitnější. Balijec Marcel (přezdívka číšníka Jirkova rezortu) mi

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Ke svačině jsem si objednal bramborák. Po očku šmíruji pět děvčat v  kuchyni. První míchá těsto, druhá čeká s lahví oleje, třetí pokládá pánev na vařič, čtvrtá zapaluje hořák, pátá se jen usmívá. A na ně dohlíží zamračený muž. „Ten je od státní policie,“

objasňuje Jirka, „na každou firmu, která patří cizincům, je nejméně jeden.“ Navíc na Bali musí mít cizinec jako personálního ředitele někoho místního. Počty pracovníků jsou dané státní normou, proto tolik zaměstnanců. Jde to do takových absurdit, že jsou zakázána nákladní auta se sklápěčkou, aby byla práce pro lidi s lopatami. Naproti tomu mají někteří Balijci extrémně dlouhé nehty jako důkaz, že se jich netýká hrubá nádeničina.

Na svatbě Pozdě odpoledne jsou už svatebčané nastrojeni a  přijíždí svatý muž. Jdeme na břeh moře a  svatý muž zahajuje obřad. Oddává Míru a  Janu z Prahy, družičku jim dělá Ája z lyžařského areálu Monínec. Svatbě přihlíží i  monínecký strejda Bóby s  hadem kolem krku. Dobrodruh Jirka totiž uzavřel „družbu“ s  Moníncem ve středních Čechách. Celý ceremoniál je čím dál nudnější. Když po dvou hodinách skončí, dvanáctiletá Ája vše shrne větou: „Na Bali se vdávat nechci.“ Druhý den se jdeme potápět. Vlny nejsou, to znamená, že bohům se dobře podkuřovalo. Míra a  Jana se oblékají do žaketů a dohadují se, jestli jim bude v  Čechách svatba uznána. Nikdo z nás to neví. Balijští potápěči plní kompresorem lahve. Jenže se najednou z  motoru ozve divný zvuk a  kompresor zkolabuje. „To je ale šmejd, je úplně novej, včera jsem ho koupil,“ hudruje Jirka, jinak Honorary Master Instructor, což je nejvyšší potápěčská hodnost. A tak se hledá náhradní kompresor. Jdeme pak pod vodu do

Za svatý ceremoniál se platí

Bali je v muslimské Indonésii ostrůvkem hinduismu. Na každém kroku narazíte na obětiny − hromádky jídla a vonné tyčinky. O komunikaci s vyšší mocí se stará svatý muž. Za peníze klienta, který chce odehnat démony a naklonit si bohy. Je to prosperující živnost. Svatý ceremoniál se děje při každé příležitosti, i například při koupi ledničky. Prosperitě nahrává rovněž fakt, že v démony a bohy věří všichni. Když vyplňujete na policii protokol, do kolonky „náboženské vyznání“ musíte nějaké uvést. Varianta „ateista“ neexistuje.

Lyžování na Bali?

Kuriozitou balijského Selangu a Tulambenu jsou absurdní nápisy jako „Nejblíže na lyže – Monínec.“ Jsou tu i obrázky moníneckého maskota strejdy Bóbyho. Ředitel ski areálu Monínec ve středních Čechách Jaroslav Krejčí říká: „Chtěli jsme nabídnout návštěvníkům Monínce něco originálního, a to je Bali ve spolupráci s cestovní kanceláří Aquatravel.“ A druhá strana mince? Balijci se ptají na strejdu Bóbyho a kolik je u nás stupňů. Surfovat na vlnách umějí, tak proč by to nezkusili na snowboardu?

kouzelného světa korálů, chobotnic a tančících kranasů. Po blamáži s kompresorem si nejsem jist přízní bohů a  bojím se – vida, už jsem také podlehl zdejšímu geniu loci. Za pár týdnů – už po návratu do Čech – mi Jirka poslal

mail. „Tak jsem reklamoval kompresor. V  obchodě mi řekli, že na první provoz jsem měl pozvat svatého muže, aby odehnal démony. A  neuznali záruku.“ Autor je fotograf a publicista

22/23

> kultura Ředitel Národního divadla v Praze Ondřej Černý navrhuje, aby se novým šéfem opery stal slovinský režisér a scénograf Rok Rappl. Rappl, který tvoří pod uměleckým jménem Rocc, by se funkce měl ujmout 1. ledna 2012. Černého návrh projedná 11. února rada české první scény. V současné době je Rocc uměleckým šéfem Janáčkovy opery Národního divadla Brno.

Manchesterští Amplifier nahráli kandidáta na desku roku hudební recenze Aleš Borovan | Praha

Octopus

Vydavatel: Ampcorp Industries, 2011 Hodnocení: 90 %

derní hardrockový, potažmo artrockový grunt, celá výstavba písní, ale i  alba je experimentálnější, pulzující, nervní. Mnohem více než

kdy dříve vyplouvá na povrch milá inspirace u  velikánů světového rocku jako Tool (zejména skladba The Wave) nebo Porcupine Tree (The

Octopus, Bloodtest). Není to vykrádání, ale použití cizích elementů pro vlastní cestu. Ostatně jak tvrdil český malíř Kamil Lhoták: „Cestou vpřed

v umění je asimiliace nových hodnot.“ Je zde znát vývoj oproti minulým albům, sympatická snaha objevovat nové území,

> minirecenze hudba Dark Gamballe: Pochyby

Foto meetfactory

(Vydavatel: X Production, Redblack)

Dánští Efterklang se vrátí do Prahy.

Snivé melodie v podání dánských mistrů Efterklang si čeští posluchači budou moci znovu užít naživo. Efterklang totiž vystoupí 10. března v pražském klubu MeetFactory.

nechat se  a  nechat překvapovat a  získané vjemy vtělit do komplexního výtvoru. Moment překvapení a  překvapování je hlavním motivem,

jenž pečlivě propracovanou nahrávku odlišuje od  zbytku většiny soudobé produkce. O  tom, že  Amplifier není úplně standardní kapela, svědčí i  fakt, že  si desku vydává na  vlastním labelu a  při registraci do  mail listu se  vám ozve samotný frontman Balamir, který si ochotně poklábosí o  jednotlivých aspektech desky. Octopus je svým způsobem experiment. Zkouška, zda po všech stránkách promakaná deska napěchovaná skvělým, moderním a komplexním materiálem může z komerčního hlediska zafungovat i  bez mohutného marketingového soukolí velkých gramofonových firem. Bylo by skvělé, kdyby se tak skutečně stalo. Octopus je přesně ten typ nahrávky, jež by Amplifier mohla katapultovat zpoza stínu kapel jako Muse nebo Placebo (čirou náhodou všechno tria), které se momentálně nacházejí již za zenitem. Mainstreamová rocková scéna čerstvou krev Amplifier potřebuje jako sůl.

<

tipy E15

Čerstvá krev. Novinka Amplifier dokazuje, že Britové mohou pozvednout stagnující rockové vody

Nejsmolnější kapela českého rocku pokračuje v sympatické, leč trnité cestě. Dark Gamballe nahrává podařené, moderní a nadčasové desky, ale má jeden, možná nepřekonatelný hendikep. Je z Brna. Leckterá pražská kapela by s materiálem, jako je deska Pochyby, byla za hvězdu a okupovala by éter nejednoho rádia. Vsadím se, že ale v případě Dark Gamballe pár zasvěcených plus tvrdé jádro fanoušků spokojeně pokývá

hlavou a tím to bohužel zhasne. A je to škoda. Album Pochyby potvrzuje, že v oblasti kombinace chytlavého rocku a vkusné taneční elektroniky nemají Dark Gamballe s několika výjimkami v Česku konkurenci. Když k tomu připočteme velmi svojský a nezaměnitelný vokál (kapka melancholického feelingu) frontmana, který si říká 10, je tu znamenitá a v porovnání se zahraničím konkurenceschopná skupina, jež by si možná zasloužila více. Doufejme, že se jí jednou podaří prorazit. Aleš Borovan

film Never Let Me Go

(Režie: Mark Romanek)

Režisér brilantních videoklipů Mark Romanek se ve hraném filmu zatím příliš nevytáhl (na rozdíl od kolegů Gondryho či Jonze). Ale adaptací kultovního románu Kazua Ishigura se mu snad konečně podaří prosadit do světa stříbrného plátna. Děj snímku popisuje bizarní život lidí, kteří vznikli jako banky orgánů pro jiné lidi. Bezčasí, čekání na první, druhé, třetí dárcovství, málokdo se dostane až ke čtvrtému. Podobné téma zpracovával i Ostrov Michaela Baye. Ten se ale soustředil na akci a smyslu či logiky v něm bylo vskutku poskrovnu. Ishigurův román i Romanek se místo

toho soustředí na osudy těchto „nelidí“, kteří by strašně rádi měli stejná práva jako ti druzí, ale není jim to dopřáno. Romankův styl podtrhuje vychýlenost jejich životů – je pomalý, nikam bezhlavě nespěchá, neukazuje žádné překvapivé a dramatické situace, protože tito lidé je zkrátka nezažívají. I osudová láska je v jejich podání cosi zcela

zbytečného, že to ani nestojí za pokus či záchranu. Navíc Romanek obsadil samé skvělé herce v čele s Carey Mulliganovou, Adrewem Garfieldem a Keirou Knightleyovou, kteří si s divným zadáním poradili bravurně. Netradiční podívaná, vůbec ne pro každého, ale v jistém smyslu úžasná a nezapomenutelná.  Stanislav Šulc

> koncert

T

Helena Reich

MOKRÝ HROB

>>Amplifier:

Č

ekání na  rockovou desku letošního roku netrvalo příliš dlouho. Přesně jeden měsíc. Britské trio Amplifier nyní po  pěti letech od  povedeného alba Insider dává na trh následovníka, nazvaného Octopus. Je to skvělá nahrávka, jemně balancující >>Bývalí producenti žalují na  pomezí art rocku, postKe$hu o miliony grunge, hardrocku, a  přitom Jedna z nejprodávanějších se  pro ni hodí přízviska mopophvězdiček loňského roku, derní a  nadčasová. Proprazpěvačka Ke$ha, čelí žalobě covaná a  mnohovrstevnatá, ze strany svých bývalých a přitom chytlavá a jasně aspimanažerů DAS Communicatirující na přední místa v mainons. Ti po zpěvačce požadují streamových hitparádách. náhradu ve výši 14 milionů Již předchozí tvorba Amza to, že v roce 2008 jednoplifier dávala tušit, že Sel Bastranně vypověděla kontrakt. U DAS měla Ke$ha podepsanou lamir a spol. patří k utajeným tipům ostrovní, ale i  celosvěsmlouvu od roku 2006. tové (pop)rockové scény. První, eponymní nahrávka z roku Wilco opustili >> 2004 představila vyspělou nahrávací společnost a  zralou kapelu, jež má zcela Experimentální rocková jasno a  která nabídla solidní skupina Wilco, která vznikla a  moderní rockovou alternav roce 1994 v americkém Chicagu a jež má na kontě mnoho tivu k  tehdy již nesnesitelně přeslazeným Coldplay. Dvojhudebních ocenění včetně ka Insider si mazaně a chytře několika Grammy, opustila pohrávala s  postgrungeovým svou domovskou nahrávací společnost Nonesuch Records. odkazem, který kupodivu nevycházel z  omšelé Nirvany, Uvedl to server billboard. ale z  dnes trochu opomíjebiz. Podle jeho informací by ných Soundgarden. členové kapely měli založit A  aktuální Oktopus? Zase vlastní label dBpm Records. něco nového, neotřelého Ten povede jejich dlouholetý manažer. >čtk, sul a  překvapujícího. Zůstal mo-

PRVNÍ DÍL KRIMINÁLNÍ TRILOGIE

<

alentovaný kytarista a hudební organizátor Ondřej Fencl po letech rozpouští jeden ze svých projektů – Nahoře pes. Poslední koncert rockového tělesa se bude konat tuto sobotu v pražském klubu Vagón a rozlučka to bude stylová, protože bude spojena s křtem posledního alba. Mezi potvrzenými hosty je mimo jiné Kamil Střihavka, kmotr desky.

> tv tipy >>Cinemax | 21.35

<

Pokání

Adaptace skvělého románu Iana McEwana Pokání se ujal mladý režisér Joe Wright, který v době vzniku snímku měl na kontě pouze adaptaci Pýchy a předsudku. Na výsledku se nezkušenost nepodepsala.

Kniha k zakoupení se slevou 15 % v e-shopu Mladé fronty www.kniha.cz i nze rce

může být Rok Rappl

Foto amplifier

> krátce < >>Novým šéfem opery ND

<

A111001351

24

Foto reuters

foto dne

> nakonec <

Bombometčík. Jeden z účastníků protivládních demonstrací v egyptském přístavním městě Suez se snaží vrhnout zápalnou bombu na hasičskou stanici. Policie zakročila proti demonstrantům gumovými projektily, vodními děly a slzným plynem.

> tipy na víkend 

<

Chutě, severské filmy a běh na lyžích za zábavou

za kulturou

Jestliže ve  vás přes týden dřímá zvídavý gurmán, probuďte ho a  inspirujte na  výstavě A Taste of Europe (Chuť Evropy), která se  prezentuje v  Národním zemědělském muzeu Praha na  Letné. Její součástí jsou doprovodné programy o  stravovacích zvyklostech, rozdílech i  shodách v  Evropě i  v  jednotlivých zemích v kontextu historie, změn klimatu a životního prostředí. Evropské země tu představují své typické produkty, takže se  můžete těšit například ze  švédského mléka, dánského vepřového, slovinského medu či našeho... jistě – piva.

Zatímco předešlý tip se  týká chutné hojnosti celé Evropy, přehlídka v  pražském kině Evald se  v  těchto dnech zaměřuje na  filmovou produkci severských zemí. Celkem šestnáct celovečerních snímků ve  třiadvaceti projekcích uvede přehlídka, kterou od  27. ledna do  2.  února pořádá v Evaldu distribuční společnost Cinemart. Můžete vybírat z  komedií i  ze  syro-

vých dramat, která byla v posledních dvaceti letech natočena na  Islandu, ve Švédsku, v  Norsku a  v  Dánsku.

za pohybem Jindra Axman byl, alespoň podle Klubu českých turistů v  Hostinném, „dobrý kamarád a  turista“. Proto také klub pořádá v sobotu 29. ledna už 27. ročník jeho memoriálu. Start probíhá od devíti do jedenácti hodin dopoledne v restauraci U Soudku v Arnultovicích a  cíl je do  osmnác-­ ti hodin odpoledne na stejném místě. Pěší trasa měří deset kilometrů, běžkaři nechť si připraví vosky a  svalstvo na  distance šestnáct, 24  a  32 kilometrů. Akce se  koná za  každého počasí, účast je na vlastní nebezpečí. >nes

a

pple versus nacisté 

Neoficiální nacistická hymna Horst Wessel Lied (Píseň Horsta Wessela) byla stažena z nabídky německé verze internetového hudebního obchodu iTunes, který provozuje americká společnost Apple. Mluvčí firmy však neuvedl, zda byly staženy i další nacistické písně. Inkriminovaný pochod, v Německu zakázaný od konce druhé světové války, je pojmenován po mladém nacistickém aktivistovi zavražděném v roce 1930. Nacisté bývalého člena NSDAP a SA posmrtně uctívali jako hrdinu a mučedníka. Horst Wessel ke „své“ písni pod původním názvem Die Fahne hoch (Vlajku vzhůru) napsal slova. Na iTunes se prodávala nejen tato píseň, ale i alba neonacistických skupin.