Vědeckovýzkumná činnost 2000–2009
uměleckoprůmyslové museum v praze)
věda+výzkum00–09) Uměleckoprůmyslové museum v Praze Vědeckovýzkumná činnost 2000–2009 Zpracoval) PhDr. Radim Vondráček obsah) 03 — Vědeckovýzkumné projekty a granty 09 — Publikační a výstavní činnost 18 — Příprava stálých expozic 19 — Přednášky, konference 22 — Pedagogická činnost, členství v odborných komisích 24 — Obrazová příloha
Hlavní směry vědeckovýzkumné práce UPM v posledním desetiletí) Uměleckoprůmyslové museum v Praze je výzkumnou organizací ve smyslu zákona č. 110/2009 Sb. Jeho hlavním předmětem činnosti je provádět základní a aplikovaný výzkum v oblasti dějin českého a zahraničního užitého umění, designu, knižní kultury, fotografie a oděvní tvorby. Muzeum odborně spravuje a vědecky zpracovává umělecké sbírky a výsledky své vědeckovýzkumné práce prezentuje prostřednictvím odborných publikací, výstav a expozicí, přednášek a dalších kulturně-výchovných akcí. Renomé muzea se v minulých desetiletích opíralo především o unikátní sbírkové fondy užitého umění a fotografie, patřící k největším svého druhu v Evropě. Rostoucí účast sbírek na významných výstavních projektech si však zvláště po roce 1989 vyžádala posílení spolupráce s klíčovými akademickými pracovišti (Ústav dějin umění AV ČR, Ústav pro dějiny umění FF UK a další) a zapojení muzea do systému vědeckovýzkumných projektů a grantů. Koncepce sbírkotvorné a vědeckovýzkumné práce se proto zaměřila na propojení vysoce kvalifikované péče o sbírkové fondy se samostatným výzkumným programem. Jeho realizace v posledním desetiletí významně přispěla k posílení odborného statutu UPM. Jeho jednotliví odborní pracovníci se aktivně zapojili do více jak 30 grantových vědeckovýzkumných projektů, financovaných Grantovou agenturou ČR, ministerstvem kultury, ministerstvem školství, Evropskou komisí či privátními zahraničními fondy. Pozitivním rysem posledních let bylo udržení širokého rozpětí badatelského zájmu, soustředěného jak na vrcholné projevy historického uměleckého řemesla (od raného středověku, se zaměřením zvláště na období baroka a biedermeieru), tak na oblast moderního designu 20. a 21. století. Neméně důležité bylo, že se muzeu podařilo realizovat náročné výzkumné úkoly propojující oblast užitého a tzv. volného umění (malby, grafiky a fotografie) a v tomto překračování konvenčních hranic a hierarchií se muzejnímu pracovišti dostalo uznání uměnovědné obce, jak svědčí ohlas takových projektů, jako byl například výzkum českého sklářství (od doby baroka až po současnou ateliérovou tvorbu), oděvní módy, monografické zpracování díla Ladislava Sutnara, souhrnná výstava českého umění biedermeieru či tvorby pražského Artělu nebo Družstevní práce. Spojení klasických uměnovědných přístupů s pozorností k fenoménům, které byly dosud badatelsky opomíjeny (jako například oblast současného designu), 3
VĚDA / VÝZKUM 2008
se stalo příznačným rysem vědeckovýzkumné práce muzea. Díky proměně tradičních metod zkoumání se muzeum mohlo účinněji prosadit na poli akademického výzkumu, hledat nové cesty oboru, zviditelňovat sbírkové fondy v řadě interdisciplinárních projektů i předávat poznatky prostřednictvím pedagogického působení svých pracovníků. Tento trend vycházející z dlouhodobé koncepce muzejní práce a jejího fundovaného uměnovědného a kulturněhistorického zakotvení vedl od roku 2004 k realizaci výzkumného záměru České instituce moderního designu, financovaného ministerstvem kultury ČR a mapujícího institucionální rámec české designérské tvorby 20. století . O plnění dlouhodobých programových cílů muzea v oblasti výzkumu českého užitého umění a designu svědčí nejen počet výstav, konferencí či odborných publikací, ale i postavení muzea mezi uměnovědnými pracovišti - na posledním sjezdu historiků umění v září 2009 se Uměleckoprůmyslové museum (společně s Vysokou školou uměleckoprůmyslovou) stalo garantem jedné z hlavních sekcí jednání, poprvé věnovaného problematice designu.
4
VĚDA / VÝZKUM 2008
Realizované vědeckovýzkumné projekty a granty) 1998–2001 Dějiny odívání v České republice 1948–1989 v souvislosti se společenským vývojem grant udělený Research Suport Scheme of Open Society Support Foundation, New York řešitelka: Konstantina Hlaváčková výstupem odborná publikace a výstava UPM 1999–2001 Ladislav Sutnar – výzkum a dokumentace výzkumný grant udělený Grantovou agenturou ČR, č. GA408/99/1558 řešitelka: Iva Janáková a kol. výstupem odborná publikace a výstava UPM uspořádaná v Jízdárně Pražského hradu 2000–2001 Sláva barokní Čechie grant udělený Národní galerii v Praze ministerstvem kultury ČR, č. RK99P03OMG001 spoluřešitelé za UPM: Helena Brožková, Radim Vondráček výstupem odborná publikace a výstava 2000–2001 Publikace Ladislav Sutnar – ediční grant grant GAČR – č. 408/00/0533 řešitelka: Iva Janáková a kol. výstupem odborná monografie v českém a anglickém vydání 2001 Ladislav Sutnar Getty Research Grant poskytnutý Getty Foundation na přípravu a realizaci výstavy a vydání publikace řešitel: Iva Janáková výstupem odborná monografie v českém a anglickém vydání 2001–2002 Recepce biedermeieru v počátcích české moderní kultury grant MK ČR – registrační číslo projektu RK01PO3OMG039 řešitelé: Radim Vondráček, Jana Horneková výstupem kapitola v odborné publikaci a databáze sbírkových předmětů 2001–2002 Vědecké zpracování sbírky nábytku a designu UPM 19. a 20. století příprava expozice na zámku Kamenice nad Lipou na léta 2001/2002, řešitelka: Daniela Karasová ve spolupráci s katedrou dějin umění FF UK a VŠUP výstupem stálá expozice UPM na zámku Kamenice nad Lipou
5
VĚDA / VÝZKUM 2008
2002 Sbírka předloh UPM jako morfologický pramen poznání grant MK určený ke zpracování sbírky předloh Uměleckoprůmyslového musea v Praze řešitelka: Eva Matyášová výstupem soupisová databáze sbírkového fondu 2002 Egyptské textilie ze sbírek České republiky I -Uměleckoprůmyslové museum v Praze ediční grant poskytnutý GA ČR řešitelka: Nina Bažantová výstup: CD „Egyptian Textiles from the MDA in Prague“ 2002 Plakát a zábava: Fenomény lidové a masové zábavy grant ministerstva kultury ČR příprava výstavy na rok 2002 řešitelé: Josef Kroutvor, Petr Štembera výstup: publikace a výstava UPM 2002 Antonio Ratti Textile Centre, Metropolitan Museum New York – studijní stáž travel grant udělený Trust for Mutual Understanding, řešitel: Konstantina Hlaváčková, Eva Uchalová výstup: studijní pobyt, výzkumná zpráva 2002 The Attingham Summer School stipendium The Attingham Trust příjemce: Daniela Karasová výstup: absolvování studijního pobytu, závěrečná zpráva 2002–2003 Barokní fresková malba stipendium Dr. Alfreda Badera pro výzkum barokního malířství řešitel: Jiří Fronek výstup: odborné články, doktorská dizertace na FF UK 2002–2003 Český filmový plakát grant Evropské komise – Culture 2000 příjemce Moravská galerie v Brně spoluřešitel za UPM: Petr Štembera výstup: odborná publikace, výstavy českého filmového plakátu 2002–2003 Umění biedermeieru v českých zemích – výzkum a dokumentace výzkumný grant GAČR – reg. č. GA408/02/1256 příjemce a hlavní řešitelské pracoviště – UPM, spolupracující instituce – Národní galerie v Praze, Univerzita Karlova řešitelé: Radim Vondráček (vedoucí kol.), Helena Brožková, Jiří Fronek, Daniela Karasová, Helena Koenigsmarková, Šárka Leubnerová, Zuzana Novotná, Roman Prahl, Jiří Rak, Světlana Spivoková, Eva Uchalová, Vít Vlnas, Jana Wittlichová výstup: odborné publikace, texty sborníků, libreto výstavy
6
VĚDA / VÝZKUM 2008
2002–2003 European Art-Glass after World War II and the Catalogue of European Glass Artists Evropský grant Culture 2000 vedoucí projektu: Uměleckoprůmyslové museum v Praze spoluorganizátoři projektu: School of Arts, Design and Media University of Sunderland, UK IKA, Instituut voor Kunst en Ambacht, Mecheln, Belgique řešitelé za UPM: Helena Brožková, Milan Hlaveš výstupem odborný katalog na DVD 2004–2005 Ladislav Sutnar — zpracování původních rukopisných materiálů a dalších archivních pramenů v českých sbírkách a archivech grant ministerstva kultury ČR řešitelka Iva Janáková výstupem digitální databáze a rukopis knihy připravený do tisku 2004 Johann Hiebel – výzkum barokních fresek v rámci disertačního projektu stipendium Wroclaw University, Institute of the History of Art (Section for Art and Culture of Baroque) řešitel: Jiří Fronek výstup: disertační práce FF UK 2004–2010 České instituce moderního designu výzkumný záměr Uměleckoprůmyslového musea v Praze udělený MK ČR, identifikační kód VZ 00002344201 vedoucí grantu: Eva Uchalová (2004), Jiří Fronek (2004–2007), Iva Knobloch (od 2008) souhrnný přehled všech vědeckovýzkumných výsledků řešitelů viz samostatná zpráva 2005–2007 Historický mobiliář zámku Hluboká grant Ústavu památkové péče, pracoviště České Budějovice řešitel Jiří Fronek výstupem: vědecká konference, text ve sborníku 2005 Royal Collection Studies stipendium The Attingham Trust, London příjemce: Radim Vondráček výstup: studijní pobyt, závěrečná zpráva 2006–2007 Ornamental Prints – Dissemination of Historical Design from the Renaissance to the Biedermeier Period grant Evropské komise – Culture 2000 UPM spoluorganizátorem projektu, ve spolupráci s Museum für angewandte Kunst Wien a Kunstbibliothek Berlin řešitelé za UPM: Helena Koenigsmarková a Radim Vondráček (vedoucí projektu), Lucie Vlčková, Lucie Zadražilová, Kateřina Hubertová, Alice Řiháčková, Filip Wittlich výstup: výstava, konference, publikace, webová on–line databáze sbírkových předmětů (www.ornamentalprints.eu) 7
VĚDA / VÝZKUM 2008
2006–2007 Publikace Umění biedermeieru v českých zemích – ediční projekt ediční grant GAČR – reg. č. GA408/06/1746 příjemce a hlavní řešitelské pracoviště – UPM, spolupracující instituce – Národní galerie v Praze, Univerzita Karlova, Národní památkový ústav ČR vedoucí řešitelského týmu Radim Vondráček výstup: odborný katalog, průvodce výstavou 2006–2008 Oděvní design grant Evropského sociálního fondu, zaměřený na digitalizaci obrazového materiálu k výuce dějin oděvu spolupráce UPM a Vyšší odborné školy oděvního návrhářství a střední průmyslové školy textilní v Praze – Holešovicích spoluřešitelé za UPM: Eva Uchalová, Konstantina Hlaváčková výstup: modul Digitální podpora v oblasti kultury a umění 2007–2008 Celoživotní učení & UPM – stáže v partnerských institucích umění a designu grant Evropské komise – Lifelong learning programme Leonardo da Vinci Národní agentura pro evropské vzdělávací programy koordinátor za UPM: Alice Řiháčková řešitelé: Lucie Vlčková, Petr Musil, Lucie Zadražilová, Lucie Urbánková, Markéta Janatová výstupem studijní zprávy, přednášky a časopisecké texty 2007–2009 Krajinomalba na výstavách Krasoumné jednoty 1840 – 1890 a její dobová kritická reflexe výzkumný a ediční grant Grantové agentury Univerzity Karlovy řešitel: Lucie Vlčková výstupem odborná publikace (v tisku) 2008–2009 Výstavní činnost Krásné jizby a její dobová reflexe výzkumný a ediční grant Grantové agentury ČR řešitel: Lucie Vlčková a kol. výstupem odborná publikace UPM (v tisku)
8
VĚDA / VÝZKUM 2008
Publikační a výstavní činnost pracovníků UPM (výběrová bibliografie)
2000 Konstantina Hlaváčková (ed.), Česká móda 1940 – 1970. Zrcadlo doby (publikace k výstavě), Uměleckoprůmyslové museum v Praze ve spolupráci s nakladatelstvím Olympia, Praha 2000 Iva Janáková, Nový život – ilustrovaný měsíčník, in: Roman Musil a Aleš Filip (ed.), Zajatci hvězd a snů. Katolická moderna a její časopis Nový život, Praha 2000, s. 291–304 Helena Koenigsmarková, Die Blütezeit des Kunsthandwerks in Böhmen, in: Roman Prahl et al., Prag 1780–1830. Kunst und Kultur zwischen den Epochen und Völkern, Praha 2000, s. 243–254 Jiří Nimrichter, Kované práce z budovy bývalé městské pojišťovny na Staroměstském náměstí, č.p. 132/6, in: Sborník Hefaiston 2000 Petr Štembera, Čeští malíři – afišté v Paříži na přelomu století, in: Křídla slávy. V. Hynais, české umění a Francie, ed. Marie Mžyková, Praha 2000, s. 232–243 Eva Uchalová, Die Mode als Atribut, in: Roman Prahl et al., Prag 1780–1830. Kunst und Kultur zwischen den Epochen und Völkern, Praha 2000, s. 196–205 Radim Vondráček – Vít Vlnas (ed.), Biedermeier. Arte e cultura nella Mitteleuropa (kat. výst. UPM a Národní galerie v Praze), Palazzo della Ragione Padova 2000
2001 Helena Brožková (ed.), Buquoyské sklo v Čechách 1620–1851 / Buquoy Glass in Bohemia (kat. výst.), Uměleckoprůmyslové museum v Praze 2001 Helena Brožková, České barokní sklo jako evropský fenomén, in: Vít Vlnas (ed.), Sláva barokní Čechie. Stati o umění, kultuře a společnosti 17. a 18. století, Praha 2001, s. 222–234 Daniela Karasová, Dějiny nábytkového umění, IV. díl, Argo, Praha 2001 Daniela Karasová, Interior and Furniture Design, in: Vladimír Šlapeta (ed.), Jan Kotěra, the Founder of Modern Czech Architecture, Kant, Praha 2001, s. 279–301 Daniela Karasová – V. Preclík, Pocta kubismu, Prostějov 2001 Daniela Karasová, in: Jiří Pelcl (ed.), Český design 1995–2000, Praha 2001 Jan Mlčoch – Vladimír Birgus, Akt v české fotografii, Praha 2001 9
VĚDA / VÝZKUM 2008
Jiří Nimrichter, Kované práce v budově První české vzájemné pojišťovny ve Spálené ulici v Praze II, č.p. 76/14, in: Sborník Hefaiston 2001 Radim Vondráček, K interpretaci zdobnosti v barokním užitém umění, in: Vít Vlnas (ed.), Sláva barokní Čechie. Stati o umění, kultuře a společnosti 17. a 18. století, Praha 2001, s. 201–208
2002 Jiří Fronek, Ceramiche Ceca & Slovacchia, in: Musei e Gallerie di Milano, Museo ď Arti Applicate, Ceramiche, Tomo III, Milano 2002, s. 383 – 395 Iva Janáková, Avant–Garde Photography and the Book, in: Vladimír Birgus (ed.), Czech Photographic Avant–Garde 1918– 1948, Cambridge, Massachusetts – London 2002, s. 263–272 Jan Mlčoch, Avant–Garde Photography and Advertising, in: Vladimír Birgus (ed.), Czech Photographic Avant–Garde 1918– 1948, Cambridge, Massachusetts – London 2002, s. 159–174 Jiří Nimrichter, Kované práce v budově První české vzájemné pojišťovny v Rytířské ulici v Praze čp. 536/29, in: Sborník Hefaiston 2002 Jan Schöttner, Severočeské řezané sklo v první polovině 19. století – I. Mistrovice (1.část), in: Bezděz. Vlastivědný sborník Českolipska XI, 2002, s. 63–102, Česká Lípa, 2002 Eva Uchalová, „Distingovaná společnost v plném lesku“ – móda v Obecním domě, in: Město a jeho dům, Praha, Obecní dům 2002 Radim Vondráček, Glaube – Hoffnung – Liebe. Devotionalien des Biedermeier aus dem Kunstgewerbemuseum Prag. Sonderausstellung im Wallfahrtsmuseum Neukirchen b. Hl. Blut (Schriftenreihe Wallfahrtsmuseum Bd. 7), Neukirchen b. Hl. Blut 2002 Radim Vondráček, „Heimweh“ a „Domácí nemoc“ v dobovém kontextu, in: Literární archiv č. 34. Božena Němcová. K 140. výročí úmrtí, Praha 2002, s. 163–172
2003 Milan Hlaveš et al., Odborné sklářské školství, in: Roland Kirsch (ed.): Historie sklářské výroby v českých zemích, díl II/1, Praha – Nový Bor 2003, s. 159 an. Milan Hlaveš, Czech Glass from the Renaissance to the Present (kat. výstavy UPM), Museum of Decorative Arts Riga 2003 Iva Janáková (ed.), Ladislav Sutnar – Praha – New York – design in action (publikace u příležitosti retrospektivní výstavy Ladislava Sutnara), Praha 2003 Kniha oceněna v soutěži Nejkrásnější kniha roku, autorka získala 10
VĚDA / VÝZKUM 2008
Národní cenu za design v oblasti teorie a kritiky a Cenu Josefa Krásy Iva Janáková, Ladislav Sutnar a typografie, Typo, 2003, č. 5, s. 6 – 19. Iva Janáková, Design pro všední den, Praha Obecní dům 2003 Jan Mlčoch – Vladimír Birgus, Jaroslav Rössler: Fotografie, koláže, kresby, doprovodná publikace k výstavě UPM, Praha 2003 Jiří Nimrichter, Kovaná železná klepadla ze sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze, in: Sborník Hefaiston 2003 Jan Schöttner, Severočeské řezané sklo v první polovině 19. století – II. Mistrovice (2. část), in: Bezděz. Vlastivědný sborník Českolipska XII, 2003, s. 141–178, Česká Lípa 2003 Přírůstky sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze v letech 1992–2002 (kat. výst.), ed. Eva Matyášová, Uměleckoprůmyslové museum v Praze 2003 Eva Uchalová, Od panýrů k legínám. Dětské odívání na cestě k účelnosti, in: Dítě a dětství napříč staletími, Fakulta humanitních studií Pardubice 2003 Radim Vondráček, Czech Bookbindings of the 14th–18th Century, in: International Association of Bibliophily, XIXth Congress Prague 1995. Transactions. Edited by A. Hobson, Madrid 2003, s. 28–39, 114–117
2004 Helena Brožková (ed.), Vidrio de Buquoy en Bohemia 1620–1851 en las colecciones del Museo de Arte Decorativas de Praga (kat. výstavy UPM), Zaragoza 2004 Helena Brožková, Kabinetní podmalby z dílny Daniela a Ignáce Preisslerů/Resumé: Kabinet Underpaintings on Glass from the Workshop of Daniel and Ignaz Preissler, in: Olga Fejtová – Václav Ledvinka – Vít Vlnas (eds.): Barokní Praha – barokní Čechie 1620 – 1740. Sborník příspěvků z vědecké konference o fenoménu baroka v Čechách , Anežský klášter a Clam-Gallasův palác, 24. – 27. září 2001, Praha 2004, s. 745 – 756 Helena Brožková, Dar a vzpomínka: české sklo doby biedermeieru, in: Helena Lorenzová – Taťána Petrasová (ed.), Biedermeier v českých zemích. Sborník příspěvků z 23. ročníku sympozia k problematice 19. století, Plzeň 6.–8. března 2003, Praha 2004, s. 225–235 Helena Brožková – Radim Vondráček, Dynastické motivy v užitém umění 19. století, in: Jiří Rak – Vít Vlnas (eds.), Habsburské století 1791–1914. Česká společnost ve vztahu k dynastii a monarchii, Praha 2004, s. 49–60
11
VĚDA / VÝZKUM 2008
Konstantina Hlaváčková, Proměny vlákna – Osobnosti česká krajky druhé poloviny 20.století (kat. výstavy), Uměleckoprůmyslové museum v Praze 2004 Milan Hlaveš – Jan Schöttner, Bohemia Crystal, Exhibition in Korea (kat. výst. UPM v Praze), Soul 2004 Helena Koenigsmarková, Muzeum – hospoda na mýtince nebo společenské centrum?, in: Dějiny umění v české společnosti: otázky, problémy, výzvy. Příspěvky přednesené na Prvním sjezdu českých historiků umění, ed. M. Bartlová, Praha 2004, s. 221–223 Jan Mlčoch, František Drtikol. Fotografie z let 1918–1935 ze sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze (kat. výstavy), Uměleckoprůmyslové museum v Praze 2004 Jan Schöttner, Severočeské řezané sklo v první polovině 19. století – II. Kamenický Šenov (1. část), in: Bezděz. Vlastivědný sborník Českolipska XIII, 2004, Česká Lípa 2004, s. 49 – 82 Petr Štembera – Marta Sylvestrová, Český filmový plakát 20. století, Praha 2004 Radim Vondráček, Biedermeier a jeho moderní minulost, in: Biedermeier v českých zemích. Sborník příspěvků z 23. ročníku sympozia k problematice 19. století Plzeň 6.–8. března 2003, eds. T. Petrasová a H. Lorenzová, Praha 2004, s. 7–18 Radim Vondráček, Umění pro každodenní život a možnosti jeho interpretace, in: Dějiny umění v české společnosti: otázky, problémy, výzvy. Příspěvky přednesené na Prvním sjezdu českých historiků umění, ed. M. Bartlová, Praha 2004, s. 164–170
2005 Uměleckoprůmyslové museum v Praze. Průvodce, Praha 2005 Helena Brožková, Marie Kirschnerová – malířka a návrhářka, in: Žena umělkyně na přelomu 19. a 20. století. Sborník příspěvků z mezinárodní odborné konference ve Středočeském muzeu v Roztokách ve dnech 11. a 12. října 2005, Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy 2005, s. 291 – 296 Jiří Fronek (ed.), Phaethon: Příběh obrazu Francesca Solimeny, Národní galerie v Praze, Praha 2005 Milan Hlaveš, Artist´s Biographies, in: Ricke H. (ed.), Design in the Age of Adversity. Czech Glass 1945–1980, Düsseldorf 2005, s. 371–407 Iva Janáková, Vojtěch Preissig, Typo, 2005, č. 14, s. 10–23 Iva Janáková, in: Phaidon Design Classics, London 2005 Daniela Karasová – J. de Monterroso (ed.), Shapes and Spaces. Formas e ambientes. As colecçoes do Museu de artes decorativas de Praga (kat. výstavy), Lisboa 2005 12
VĚDA / VÝZKUM 2008
Jan Mlčoch – Vladimír Birgus, Česká fotografie 20. století, UPM a GHMP, 2005, průvodce výstavou UPM a Galerie hlavního města Prahy, Praha 2005 Autoři knihy a výstavy oceněni jako Osobnosti české fotografie roku 2005 Jiří Nimrichter, Kované železné práce ze sbírek UPM v Kamenici nad Lipou, in: Sborník Hefaiston 2005 Jan Schöttner, Severočeské řezané sklo v první polovině 19. století – II. Kamenický Šenov (2. část), in: Bezděz. Vlastivědný sborník Českolipska XIV, 2005, Česká Lípa 2005, s. 21–44 Petr Štembera, To Praha ještě neviděla. Pražský zábavní plakát 1900–1925 (kat. výstavy Uměleckoprůmyslového musea v Praze), Obecní dům v Praze 2005 Petr Štembera, Plakát přelomu století ve Vídni, in: Vídeňská secese a moderna 1900–1925, Moravská galerie Brno 2005, s. 196–219 (rovněž německá verze) Eva Uchalová, Dámské odívání, in: Vídeňská secese a moderna 1900–1925, Moravská galerie Brno 2005, 150–162 Eva Uchalová – Konstantina Hlaváčková, Sport a móda (kat. výstavy), vydal Obecní dům v Praze 2005 Publikace oceněna titulem Nejkrásnější kniha roku v sekci katalogy Lucie Vlčková, Česká krajina a Böhmische Landschaft: krajina jako předmět výtvarného zachycení, idealizace a ideologizace, in: Analogon 44, 2005
2006 Helena Brožková, Umělecké řemeslo v čase Wolfganga Amadea Mozarta, in: Praha Mozartova. Kulturní a společenský život v Praze 1780 – 1800, publikace k výstavě, Praha 2006, s. 158 – 165 Daniela Karasová, Židle a byrokracie z Hofburgu; eadem, Od republiky po současnost, in: Adriana Primusová (ed.), Na čtyřech nohách: sedací nábytek Pražského hradu (kat. výstavy), Správa Pražského hradu 2006 Jiří Fronek, Renesanční majolika s malbou istoriato, in: Terra[cotta]: Plastika a majolika italské renesance: Sculpture and Majolica of Italian Renaissance, P. Přibyl (ed.), Národní galerie v Praze, 2006, s. 55 – 91. Milan Hlaveš – Antonín Langhamer, Sklo a světlo. 150. výročí sklářské školy v Kamenickém Šenově 1856–2006, UPM Praha 2006. Milan Hlaveš, Omezení mě provokuje, in: Koudelková, D. (ed.), Jiří Pelcl. Subjective X Objective, Brno 2006, s. 37–41
13
VĚDA / VÝZKUM 2008
Jiří Nimrichter, Ústředí uměleckých řemesel, Kovářská a zámečnická dílna, Praha 8, Karlín, Křižíkova 58, in: Sborník Hefaiston 2006 Petr Štembera – Marta Sylvestrová, Alphonse Mucha: the Czech Master of Belle Epoque, (kat. výstavy UPM Praha, MG Brno a NHK Promotions Co., Ltd., Tokyo), Tokyo 2006 Petr Štembera, Les illustrations parisiennes de Luděk Marold ou L´illustrateur victime des éditeurs, in: L´Illustration en Europe Centrale aux XIXe et XXe siècles. Un état des lieux. Actes du colloque organisé par le CIRCE, Université de Paris–Sorbonne 2004, eds. M. Theinhardt et P. Brullé, (Cultures d´Europe Centrale No 6), Paris 2006, s. 2x Petr Štembera – Radim Vondráček et al., Německojazyčná literatura z Prahy a českých zemí: knižní umění a plakát 1900–1939 (kat. výstavy v Clam–Gallasově paláci v Praze), Uměleckoprůmyslové museum v Praze a Archiv hlavního města Prahy 2006 Eva Uchalová, „...flüchtiger als flüchtigste Naphta…“. Zweierlei Blick in die Garderoben aus dem Ende des 18. Jahrhunderts, in: Mozart Experiment Aufklärung im Wien des ausgehenden 18. Jhdts., Wien 2006 Eva Uchalová, Pražská móda na konci 18. století, in: Praha Mozartova. Kulturní a společenský život v Praze 1780–1800, publikace k výstavě, Praha 2006 Eva Uchalová, Malí lordi, námořníci a barbies – Proměny dětského odívání, in: Dějiny a současnost č. 1, 2006 Lucie Vlčková (ed.), Letra y fotografía en la vanguardia checa – Sutnar – Sudek y la editorial Družstevní práce, Campagraphic, Valencia 2006. Lucie Vlčková (ed.), Družstevní práce – Sutnar – Sudek (publikace k výstavě Uměleckoprůmyslového musea v Praze), Praha 2006 Kniha získala 1. místo v soutěži Nejkrásnější české knihy v kategorii Výtvarné katalogy, v roce 2008 získala čestný diplom na mezinárodní soutěži Schönste Bücher aus aller Welt v Lipsku Radim Vondráček, Et patati et patata humoristique. Sur les limites de l´illustration tchèque dans la première moitié du XIXe siècle, in: L´Illustration en Europe Centrale aux XIXe et XXe siècles. Un état des lieux. Actes du colloque organisé par le CIRCE, Université de Paris–Sorbonne 2004, eds. M. Theinhardt et P. Brullé, (Cultures d´Europe Centrale No 6), Paris 2006, s. 14–28
2007 Jiří Fronek et al., (hesla) in: Albrecht z Valdštejna: Inter arma silent musae?, E. Fučíková, L. Čepička (eds.), katalog výstavy, Praha 2007 Jiří Fronek, Johann Hiebel, malíř fresek (1679/1681 Kempten ve Švábsku – 1755 Praha), doktorská disertace, Ústav pro dějiny umění FF UK v Praze 2007 14
VĚDA / VÝZKUM 2008
Milan Hlaveš (ed.), České sklo 1945–1980. Tvorba v době mizérie a iluzí, Národní galerie v Praze 2007 Milan Hlaveš, Jan Fišars Werke in den Sammlungen des Kunstgewerbemuseums in Prag, in: E. Stölting (ed.), Jan Fišar. Glas / Glass, Hamburg 2007, s. 174–175 Helena Koenigsmarková – Peter Noever – Moritz Wullen (eds.), Ornamental Prints / Ornamentstiche / Ornamentální rytiny, Vienna 2007 Petra Matějovičová, (hesla) in: Ivana Kyzourová (ed.), Básník a král. Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic v zrcadle jagellonské doby, Praha, 2007 Petr Štembera et al., El Espectaculo en Praga (kat. výstavy UPM), Valencia 2007 Eva Uchalová, Czech costume design and decoration in the first quarter of the 20th century, in: Costume – Design and Decoration ( sborník ke konferenci ICOM Costume Committee konané 2006), Cobenhaven 2007 Lucie Zadražilová, Domov na sídlišti: mýtus nebo realita? in: Lada Hubatová-Vacková, Cyril Říha (eds.), Husákovo 3+1, VŠUP, Praha 2007, s. 39–56 Lucie Zadražilová, Za novou architekturu, Prostor Zlín XIV, 2007, č. 3, s. 41–47
2008 Konstantina Hlaváčková, Kytky v popelnici. Společnost a móda v 70. letech v Československu (kat. výstavy), Uměleckoprůmyslové museum v Praze 2008 Konstantina Hlaváčková, Prezentace československého textilního průmyslu a umění na výstavě Expo 58 v Bruselu, in: D. Kramerová – V. Skálová (eds.), Bruselský sen. Československá účast na Světové výstavě Expo 58 v Bruselu a životní styl 1. poloviny 60. let, s. 144–155 (též kap. s. 300–305) Daniela Karasová, Bruselský sen – interiér a nábytek, in: D. Kramerová – V. Skálová (eds.), Bruselský sen. Československá účast na Světové výstavě Expo 58 v Bruselu a životní styl 1. poloviny 60. let, Praha 2008, s. 252–263 Daniela Karasová, Josef Gočár – nové zisky UPM, Bulletin Moravské galerie 64, 2008 Petra Matějovičová, Šperk, in: D. Kramerová – V. Skálová (eds.), Bruselský sen. Československá účast na Světové výstavě Expo 58 v Bruselu a životní styl 1. poloviny 60. let, Praha 2008, 186–187
15
VĚDA / VÝZKUM 2008
Petra Matějovičová – Helena Brožková – Jiří Fronek – Jan Schöttner, (hesla) in: Naděžda Blažíčková-Horová – Lenka Stolárová – Vít Vlnas (eds.), Láska – touha – vášeň. Milostné náměty v umění 15.–19. století, Praha 2008 Jan Mlčoch, Česká fotografie v éře atomu, Sputniku a umělých hmot, in: D. Kramerová – V. Skálová (eds.), Bruselský sen. Československá účast na Světové výstavě Expo 58 v Bruselu a životní styl 1. poloviny 60. let, s. 330–339 Michal Stříbrný, Secesní cín ze sbírek UPM v Praze, katalog výstavy, Praha 2008 Lucie Vlčková (ed.), Vojtěch Preissig – Pro republiku! , Archiv hlavního města Prahy, Pražská edice, Uměleckoprůmyslové museum v Praze, 2008. Lucie Vlčková, Severská krajina jako krajinářský námět a jeho reflexe v 19. století v Praze, Bulletin Moravské galerie, 2008, s.69–76. Lucie Vlčková, Idyla obrazu české krajiny – „Dokonalí venkované v rajské zemi“, Dějiny a současnost, r. XXX, č. 6, 2008, s. 37–40 Radim Vondráček (ed.), Biedermeier. Umění a kultura v českých zemích 1814–1848 (kat. výstavy v Jízdárně Pražského hradu), Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze a Správa Pražského hradu 2008 Kniha byla oceněna 1. místem v soutěži ministerstva kultury ČR „Gloria musaealis“ v kategorii Muzejní publikace roku
2009 Helena Brožková (ed.), Daniel a Ignác Preisslerové. Barokní malíři skla a porcelánu (kat. výstavy), Uměleckoprůmyslové museum v Praze 2009 Daniela Karasová, Tschechischer Kubismus in der angewandten Kunst, in: Monika Wenzel–Bachmayer (ed.), CubiCZmus. Die Dekonstruktion der Moderne in Prag (kat. výst.), Museum Postsparkasse, Wien 2009, s. 6–33 Jiří Fronek (ed.), Artěl: Umění pro všední den 1908–1935 (kat. výstavy), Uměleckoprůmyslové museum v Praze a Arbor vitae, Praha 2009 Jiří Fronek, Bureau à cylindre z proslulé dílny Roentgenů ve sbírkách krumlovsko-hlubockých Schwarzenbergů, in: Alena Černá (ed.), Odborné hodnocení a systematické vědecké zpracovávání základní evidence mobiliárních fondů kulturních památek. Sborník příspěvků přednesených na celostátní konferenci, Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště středních Čech v Praze, Praha 2009 (v tisku) Jiří Fronek (ed.), Artěl (1908–1935): Tsjechisch kubisme in het dagelijks leven, publikace k výstavě, Design museum Gent, Gent 2009
16
VĚDA / VÝZKUM 2008
Milan Hlaveš – G. Holmér, Glass Link: Stockholm-Prague. Švédské sklo 20. století, Uměleckoprůmyslové museum v Praze 2009 Milan Hlaveš, Design českého skla po 2. světové válce, doktorská práce na VŠUP Praha 2009 Milan Hlaveš, Ivo Rozsypal Design, in: Ivo Rozsypal. Sklo, kresba, malba. Moje vyznání, Nový Bor 2009, s. 16–18 Jan Mlčoch – Vladimír Birgus, Tschechische Fotografie des 20. Jahrhunderts (doprovodná publikace k výstavě), Kunst- und Ausstellungshalle Bonn , UPM v Praze a Kant, Prag 2009 Jan Schöttner, Harrachovská sklárna v první polovině 19. století a její význam pro české a evropské sklo této doby, doktorská disertace, Ústav pro dějiny umění FF UK v Praze 2009 Petr Štembera, Evropa na plakátu / Plakát v Evropě (katalog výstavy v Clam-Gallasově paláci), Archiv hlavního města Prahy 2009 Lucie Vlčková, Výstavní činnost Krásné jizby, UPM Praha 2009 Lucie Vlčková, Proměny motivu stařeny na konci 19. století, in: Z. Hojda – M. Ottlová – R. Prahl (eds.), Vetché stáří či zralý věk moudrosti?, sborník příspěvků 28. mezioborového symposia k 19. století, Academia, Praha 2009, s. 271–283 Lucie Zadražilová, Život v pražských králíkárnách: sonda do současného vývoje panelových sídlišť, Era 21, roč. 9, 2009, č.1, s. 14–15
Další ediční projekty: Nová encyklopedie výtvarného umění. Dodatky, ed. Anděla Horová, Academia Praha 2004 (spolupráce řady pracovníků UPM na zpracování hesel výtvarníků) Konstantina Hlaváčková-Eva Uchalová: Czech Urban Dress. Nineteenth Century to 1948, in: Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion, Oxford (po korektuře, vyjde 2010) Saur Künstler-Lexikon, München-Leipzig (dlouhodobá spolupráce všech pracovníků UPM na výběru a zpracování hesel výtvarníků)
17
VĚDA / VÝZKUM 2008
Příprava stálých expozic UPM (výběr)
Příběhy materiálů – stálá expozice v hlavní budově UPM (pod vedením Heleny Koenigsmarkové), 2000 České umění 20. století, stálá expozice NG a UPM ve Veletržním paláci v Praze (hlavní kurátor za UPM Iva Janáková), 2000 Pražský kabinet šperku, expozice UPM v Hergetově cihelně v Praze, kurátor Petra Matějovičová, 2003 Kované železné práce ze sbírek UPM – stálá expozice na zámku Kamenice nad Lipou, kurátor Jiří Nimrichter, 2004 „Navěky tvá“ – svatební šaty (expozice v sále textilu v hlavní budově UPM), kurátor Eva Uchalová, 2005 Stroje času (sál hodin v hlavní budově UPM), kurátorky Daniela Karasová a Petra Matějovičová, 2005 Nábytek 19. a 20. století ze sbírek UPM, stálá expozice UPM na zámku Kamenice nad Lipou, kurátor Daniela Karasová, 2008 Barokní umělecké řemeslo ze sbírek UPM, stálá expozice ve Schwarzenberském paláci v Praze, kurátorky Petra Matějovičová a Markéta Janatová, 2009 České užité umění 19. století, expozice NG a UPM v Jiřském klášteře na Pražském hradě, za UPM Helena Koenigsmarková a kol., 2009
18
VĚDA / VÝZKUM 2008
Přednášky, konference (výběr) Helena Brožková 2006 účast na Mezinárodním sympoziu k lidovým podmalbám, Sandl (Rakousko) příspěvek: Neue Hoffnung fűr Hinterglasbilder in der Sammlung des Kunstgewerbemuseums Prag Helena Brožková 2007 účast na symposiu 2. Tagung zur Hinterglaskunst, Oberammergau (Německo), příspěvek Hinterglasbilder der Malerschule Prag/Wien oder von Daniel Preissler (1636–1733) aus Kronstadt? Helena Brožková 2009 účast na mezinárodním sympoziu „Kaisertraum und Massenware. 300 Jahre europäisches Porzellan. Eine Erfolgsgeschichte?“, Selb (Německo) příspěvek: Daniel et Ignatius Preissler – Suae Excellentiae Pictores“, zwei böhmische Glas-und Porzellanhausmaler“ Jiří Fronek 2009 účast na konferenci Odborné hodnocení a systematické vědecké zpracování evidence mobiliárních fondů, Národní památkový ústav referát Bureau à cylindre z proslulé dílny Roentgenů ve sbírkách krumlovsko-hlubockých Schwarzenbergů Konstantina Hlaváčková 2005 účast na konferenci pořádané The British Association for Slavonic and East European Studies, Cambridge, Velká Británie přednáška Steel or Style, The struggle between fashion and ideology in 1950´Czechoslovakia Konstantina Hlaváčková 2006 účast na konferenci Costume – Design and Decoration, ICOM Costume Committee, Cobenhaven (Dánsko) přednáška Decoration and Design in Czech Fashion in the 1950 Milan Hlaveš 2009 účast na konferenci ICOM Glass, Lisabon referát Czech Design of Glass: Its Sources and Inspiration Daniela Karasová účast na konferenci DEMHIST, Lisabon, Portugalsko prezentace výstavy Shapes and Spaces Daniela Karasová účast na konferenci DEMHIST, Valetta, Malta přednáška Restituce památkových objektů v ČR a využití zámku Nové Hrady u Litomyšle včetně stálé expozice nábytku UPM Iva Knobloch 2004 spoluorganizace Mezinárodního kongresu ATYPI (Association Typographic International) v Praze příspěvek na zasedání na téma Ladislav Sutnar a typografie 19
VĚDA / VÝZKUM 2008
Iva Knobloch 2009 spoluorganizace sekce III. kongresu historiků umění, Praha FF UK referát (s L. Hubatovou) Alternativy (k) designu 60.–70. let Helena Koenigsmarková 2003 účast na I. sjezdu historiků umění, Praha FF UK referát Muzeum nebo Hospoda na mýtince? Helena Koenigsmarková 2007 organizace konference Muzeum a změna (UPM a AMG ČR) referát Více prostoru sbírkám Helena Koenigsmarková 2008 účast na kolokviu Prag – Aachen, pořádaným Aachen-Verein u příležitosti stejnojmenné výstavy referát Die Pilgerzeichensammlung im Kunstgewerbemuseum Prag Helena Koenigsmarková 2009 spoluorganizace konference Centra pro dokumentaci majetkových převodů kulturních statků obětí II. světové války referát Vyhledávání majetku obětí holocaustu v UPM v Praze Helena Koenigsmarková 2009 spoluorganizace sekce III. kongresu historiků umění, Praha FF UK zahajovací referát sekce Užité umění a design v letech 1968–2008 Jan Mlčoch 2006 organizace XXIV Oracle Annual Meeting v UPM, Praha příspěvek Photography Collection in MDA Prague Jiří Nimrichter pravidelná účast a referáty na každoročním symposiu Hefaiston, Hrad Helfštýn např. 2003 referát: Kovaná železná klepadla ze sbírek UPM Petr Štembera 2004 účast na symposiu L´Illustration en Europe Centrale aux XIXe et XXe siècles, pořádaném CIRCE, Université de Paris– Sorbonne příspěvek Les illustrations parisiennes de Luděk Marold ou L´illustrateur victime des éditeurs Eva Uchalová 2006 účast na konferenci Costume – Design and Decoration, ICOM Costume Committee, Cobenhaven (Dánsko) referát Czech costume design and decoration in the first quarter of the 20th century Eva Uchalová 2009 účast na symposiu k problematice 19. století Tělo a tělesnost, Státní vědecká knihovna Plzeň referát Rozkvět ženského šněrovačního umění
20
VĚDA / VÝZKUM 2008
Lucie Vlčková 2008 účast na mezioborovém symposiu k problematice 19. století Vetché stáří či zralý věk moudrosti?, Státní vědecká knihovna Plzeň referát Proměny motivu stařeny na konci 19. století Radim Vondráček 2001 účast na konferenci 6. Jahrestagung des AEB, Leipzig příspěvek Die Einbandsammlung des Kunstgewerbemuseums Prag im Hinblick auf die europäische Einbandgeschichte Radim Vondráček 2004 účast na symposiu L´Illustration en Europe Centrale aux XIXe et XXe siècles, pořádaném CIRCE, Université de Paris– Sorbonne příspěvek Et patati et patata humoristique. Sur les limites de l´illustration tchèque dans la première moitié du XIXe siècle Radim Vondráček 2009 účast na III. kongresu historiků umění, Praha FF UK referát Design v české uměnovědné reflexi Lucie Zadražilová 2008 účast na mezinárodním symposiu Ornament a moderna. Josef Hoffmann a fenomén uměleckořemeslných dílen (Národní památkový ústav – územní odborné pracoviště v Brně a Moravská galerie v Brně), Brno referát České Wiener Werkstätte? Reflexe tvorby Artělu ve Vídni a v Praze Lucie Zadražilová 2009 účast na konferenci Věda a technika v českých zemích 1945–1960 (Národní technické muzeum, Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, Společností pro dějiny vědy a techniky ČR), Praha referát Sociologie bydlení v 50. letech
21
VĚDA / VÝZKUM 2008
Pedagogická činnost, členství v odborných komisích Helena Brožková externí pedagogická činnost na VŠCHT Praha, Ústav chemické technologie restaurování památek, od 2007 (přednášky, Dějiny uměleckých řemesel) Konstantina Hlaváčková externí pedagog na DAMU – dějiny oděvu člen Akademie designu České republiky člen mezinárodní jury: Mezinárodní bienále krajky, Brusel, Belgie, 2000, 2002 člen jury Mezinárodní trienále tapiserie, Lodž, Polsko, 2004 člen poroty Šperk roku 2008 – pořádá sdružení klenotníků a hodinářů ČR Milan Hlaveš externí pedagog VŠUP (ateliér skla – Dějiny a současnost skla) International Council of Museums (ICOM), Glass Committee (člen voleného výboru v l. 2002–2007) International Council of Museums (ICOM), Český výbor (člen voleného výboru od r. 2009) New Glass Review 28, The Corning Museum of Glass, USA (člen komise v r. 2006) člen Akademie designu Daniela Karasová výuka zahraničních studentů na CIEE (Centre for International Educational Exchang), Karlova Univerzita v Praze (od 1999 přednášky Historical Development of Czech Architecture, Applied Art and Design in European Context) externí pedagogická činnost na VŠCHT Praha, Ústav chemické technologie restaurování památek, od 2007 (přednášky Dějiny uměleckých řemesel) přednášky The History of Design, Prague College, 2006 členka Akademie designu (od 2007) členka poroty Mezinárodní soutěže designu Marianne Brandt, Chemnitz (2004) Iva Knobloch externí pedagog VŠUP Praha (v programu Visual Arts) 2004 člen evropské komise, posuzující granty Evropské Unie pro oblast umění 2006 Faculté des Lettres, Sorbonne, Paris – člen doktorandské komise členka Akademie designu členka vědecké rady MG Brno Helena Koenigsmarková předsedkyně komise managementu Asociace muzeí a galerií ČR II. místopředsedkyně Asociace muzeí a galerií ČR (od 2009) členka grantové komise zahraničního odboru ministerstva kultury ČR členka komisí pro CES a pro udělování cen MK členka umělecké rady VŠUP a AMU
22
VĚDA / VÝZKUM 2008
Petra Matějovičová přednáškový cyklus pro Katedru designu, Technická univerzita Liberec (2004, Dějiny šperku) Jan Mlčoch externí pedagogická činnost na VŠUP v letech 1993–2003 (Dějiny české fotografie) člen umělecké rady Fakulty designu UJEP Ústí nad Labem Jan Schöttner externí pedagogická činnost na KTF UK, přednášky Dějiny křesťanského umění (od 2005) externí pedagogická činnost na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity České Budějovice Petr Štembera externí pedagogická činnost na Univerzitě Tomáše Bati, Zlín (Fakulta multimedálních komunikací) Eva Uchalová členka výboru sekce ICOM v letech 1999–2001 členství v komisi ISO ministerstva kultury Radim Vondráček externí pedagog VŠUP Praha (semináře Teorie designu, Dějiny uměleckého řemesla) oponent magisterských a doktorských prací na FF UK (Ústav pro dějiny umění), Masarykově univerzitě Brno, VŠUP a dalších člen rady ministerstva kultury pro hodnocení projektů ve výzkumu a vývoji v oboru výtvarného umění
23
VĚDA / VÝZKUM 2008
Realizované grantové projekty – výběr z fotodokumentace Dějiny odívání v České republice výstava Sport a móda a Kytky v popelnici
Ladislav Sutnar výzkum a dokumentace
24
VĚDA / VÝZKUM 2008
Vědecké zpracování sbírky nábytku UPM příprava expozice v Kamenici nad Lipou
Plakát a zábava publikace k výstavě v Obecním domě a ve Valencii
25
VĚDA / VÝZKUM 2008
Český filmový plakát
7., 8., 9. Umění biedermeieru v českých zemích výstava v Jízdárně Pražského hradu
10-12 European Glass Art after World a Instituce moderního designu výstavy České sklo 1945–1980 a Sklo a světlo 13 The Attingham Trust výroční zpráva 14.-15. České instituce moderního designu výstava Artěl a Expo 58
16, 17. České instituce moderního designu výstavy v Galerii Josefa Sudka
26
VĚDA / VÝZKUM 2008
18. České instituce moderního designu výstava Družstevní práce
19. -20. Ornamental Prints
27
VĚDA / VÝZKUM 2008
21. Ornamental Prints prezentace výsledků grantu (webové databáze)
êñcòícéèùáàóðñÞóëujæëëìðñ
®¶
¯¶ Ě °³
éòàæâóéjèìóaâá«
êñcòícéèùáàóðñÞóëujæëëìðñ ®¶ ¯¶Ě°³
22. Výstavní činnost Krásné jizby
28
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
29
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
30
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
31
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
32
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
33
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
34
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
35
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
36
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
37
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
38
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
39
VĚDA / VÝZKUM 2008
Výběr z odborných publikací pracovníků UPM)
40
VĚDA / VÝZKUM 2008